Modelle und Architektur Les Maquettes d ... - Aktuell - TUM

Corinne Bélier
Zusammenfassungen - Résumés - Abstracts
Conservatrice en chef
Cité de l‘architecture et du patrimoine/ musée des Monuments français, Paris,
Frankreich
Das Architekturmodell – eine Notwendigkeit? Das Beispiel eines
permanenten Rundgangs.
Die Cité de l’architecture et du patrimoine wurde im September 2007 eröffnet. Eine
wichtige interne Neuentwicklung wurde für das Musée des Monuments français
eingeleitet, indem mit der Renovierung der Galerien der historischen Sammlungen (12.
bis 18. Jahrhundert) die Errichtung einer neuen Galerie der Architektur von 1850 bis
heute einher ging. Der gesamte Rundgang beinhaltet zahlreiche Modelle, die zwischen
1785 und 2007 entstanden sind. Gesammelt, um den Verlauf der Architekturgeschichte
darzustellen, sind sie doch äußerst verschiedenen Ursprungs und bezeugen eigentlich
unterschiedliche Fragestellungen: Manche sind Modelle für den Unterricht, andere
Wettbewerbsmodelle, Planungs- oder technische Studienmodelle, die aus Agenturen
und Ingenieurbüros kommen und wieder andere sind Demonstrationsmodelle, ausgeführt
durch die Bauherren oder Bauträger. In dieser Sammlung gibt es schließlich eine
bedeutende Anzahl von analytischen Modellen, die das Museum anfertigen ließ.
Warum greift man - angesichts des heutigen Angebots an Möglichkeiten der bildlichen
Darstellung – für einen permanenten musealen Rundgang auf das Modell zurück?
Warum engagiert sich ein Museum in einer Politik der Kreation von Architekturmodellen?
Der Rückgriff auf das Architekturmodell um die Geschichte der Architektur
zu erzählen, beleuchtet die Komplexität dieses Gegenstands und die Vielseitigkeit der
Fragen, welche er für eine museale Institution aufwirft. Was ist sein Status? Was ist
sein narratives Potential? Welche Freiheit der Präsentation bietet er? Dieser Diskurs
wird sich auf die Erfahrung des Musée des Monuments français und die Praxis von
anderen Institutionen stützen.
La maquette d’architecture, une nécessité ?
L’exemple d’un parcours permanent.
La Cité de l’architecture et du patrimoine a ouvert ses portes en septembre 2007. En
son sein, le musée des Monuments français a fait l’objet d’une importante refonte,
conjuguant la rénovation des galeries présentant ses collections historiques (du 12 e
au 18 e siècle) et la création d’une nouvelle galerie dédiée à l’architecture de 1850 à
nos jours. L’ensemble du parcours comprend de nombreuses maquettes, datées de
1785 à 2007. Rassemblées pour dérouler le fil d’une histoire de l’architecture, elles
sont pourtant d’origines extrêmement diverses et témoignent en réalité de questions
différentes : certaines sont des maquettes d’enseignement, d’autres des maquettes
de concours, des maquettes de projet ou d’étude technique provenant des agences et
Modelle und Architektur - Les maquettes et l´architecture - Models and Architecture 29