les drapeaux de gianni motti sur le pont du mont-blanc!
les drapeaux de gianni motti sur le pont du mont-blanc! les drapeaux de gianni motti sur le pont du mont-blanc!
LES DRAPEAUX DE GIANNI MOTTI SUR LE PONT DU MONT-BLANC! ART CONTEMPORAIN INFORMATION DE PRESSE Genève, 29 juin 2009 - L'association du Quartier des Bains est fière de dévoiler dès aujourd’hui "Hedge Flag", l'installation de Gianni Motti, lauréat du Prix du Quartier des Bains 2009, sur le Pont du Mont-Blanc, dans le centreville de Genève. Les drapeaux seront érigés jusqu’au 6 juillet 2009. Copyright photos : Nicolas Lieber Prix du Quartier des Bains 2009 Rappelons que le Prix du QuARTier des Bains 2009 avait été attribué par un Jury International à l’artiste Gianni Motti en mars dernier. Gianni Motti avait été invité à participer au concours par le Centre d’art contemporain Genève. Il avait été choisi parmi 20 artistes invités par les galeries et les institutions du QuARTier des Bains et la HEAD, la Haute Ecole d’Art et de Design de Genève. Ce concours artistique est doté d’une enveloppe de CHF 10'000.-, offerts par la Banque Syz & Co. Les membres du jury de cette 4 e édition étaient Chantal Prod’Hom, directrice du Mudac à Lausanne, Simon Lamunière, curateur de Unlimited à ArtBasel, Heike Munder, directrice du Migros Museum de Zurich, Michèle Freiburghaus, du FMAC, Thierry Raspail, directeur du Musée d’art contemporain de Lyon et Jonathan Watkins, directeur de Ikon Gallery à Birmingham. Gianni Motti, à propos de son projet, nommé « Hedge Flag » : « En ce moment de déstabilisation économique, sociale et politique, je propose des drapeaux complètement blancs. Pas de signe, de logo, d’information ou d’image mais une trêve pour le spectateur aussi, un moment de réflexion... Le drapeau blanc symbolise la trêve et la reddition d’un belligérant. Ce drapeau est typiquement employé en période de guerre ; des soldats portant ou agitant un drapeau blanc ne doivent pas être attaqués. Il indique à tous qu’un négociateur s’approche désarmé ou a l’intention de se rendre. Ces derniers temps, le système capitaliste en crise vient aussi, pour la première fois, de sortir le drapeau blanc : banques, entreprises, multinationales se pressent pour demander secours à l’état. La place de Genève est la capitale mondiale de la gestion de fortune privée avec 120 banques et 500 conseillers de fortune indépendants. Ce serait intéressant de voir cette trêve ou reddition flotter au vent sur le Pont du Mont-Blanc, juste en face de banques. » Le Jury, à propos du projet de Gianni Motti : « Nous nous sommes tournés vers des projets simples et directs, et notre préférence est allée dans un premier temps vers les travaux d’Alex Hanimann, de Polly Apfelbaum et de Gianni Motti.» explique Simon Lamunière. « Puis les discussions se sont très vite orientées vers le projet de Gianni Motti ». Il ajoute : « Gianni Motti est un grand conteur. Il produit des histoires. Son drapeau est un vide, mais c’est un vide qui observe et fait observer la situation extérieure. » Les oriflammes de Gianni Motti seront à nouveau installées dans le QuARTier des Bains lors de la prochaine Nuit des Bains du 17 septembre.
LES DRAPEAUX DE GIANNI MOTTI<br />
SUR LE PONT DU MONT-BLANC!<br />
ART CONTEMPORAIN<br />
INFORMATION DE PRESSE<br />
Genève, 29 juin 2009 - L'association <strong>du</strong> Quartier <strong>de</strong>s Bains est fière <strong>de</strong> dévoi<strong>le</strong>r dès aujourd’hui "Hedge Flag",<br />
l'installation <strong>de</strong> Gianni Motti, lauréat <strong>du</strong> Prix <strong>du</strong> Quartier <strong>de</strong>s Bains 2009, <strong>sur</strong> <strong>le</strong> Pont <strong>du</strong> Mont-Blanc, dans <strong>le</strong> centrevil<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Genève. Les <strong>drapeaux</strong> seront érigés jusqu’au 6 juil<strong>le</strong>t 2009.<br />
Copyright photos : Nicolas Lieber<br />
Prix <strong>du</strong> Quartier <strong>de</strong>s Bains 2009<br />
Rappelons que <strong>le</strong> Prix <strong>du</strong> QuARTier <strong>de</strong>s Bains 2009 avait été attribué par un Jury International à l’artiste Gianni Motti en<br />
mars <strong>de</strong>rnier. Gianni Motti avait été invité à participer au concours par <strong>le</strong> Centre d’art contemporain Genève. Il avait été<br />
choisi parmi 20 artistes invités par <strong><strong>le</strong>s</strong> ga<strong>le</strong>ries et <strong><strong>le</strong>s</strong> institutions <strong>du</strong> QuARTier <strong>de</strong>s Bains et la HEAD, la Haute Eco<strong>le</strong> d’Art et<br />
<strong>de</strong> Design <strong>de</strong> Genève. Ce concours artistique est doté d’une enveloppe <strong>de</strong> CHF 10'000.-, offerts par la Banque Syz & Co.<br />
Les membres <strong>du</strong> jury <strong>de</strong> cette 4 e édition étaient Chantal Prod’Hom, directrice <strong>du</strong> Mudac à Lausanne, Simon Lamunière,<br />
curateur <strong>de</strong> Unlimited à ArtBasel, Heike Mun<strong>de</strong>r, directrice <strong>du</strong> Migros Museum <strong>de</strong> Zurich, Michè<strong>le</strong> Freiburghaus, <strong>du</strong> FMAC,<br />
Thierry Raspail, directeur <strong>du</strong> Musée d’art contemporain <strong>de</strong> Lyon et Jonathan Watkins, directeur <strong>de</strong> Ikon Gal<strong>le</strong>ry à<br />
Birmingham.<br />
Gianni Motti, à propos <strong>de</strong> son projet, nommé « Hedge Flag » :<br />
« En ce moment <strong>de</strong> déstabilisation économique, socia<strong>le</strong> et politique, je propose <strong>de</strong>s <strong>drapeaux</strong> complètement <strong>blanc</strong>s. Pas <strong>de</strong><br />
signe, <strong>de</strong> logo, d’information ou d’image mais une trêve pour <strong>le</strong> spectateur aussi, un moment <strong>de</strong> réf<strong>le</strong>xion...<br />
Le drapeau <strong>blanc</strong> symbolise la trêve et la reddition d’un belligérant. Ce drapeau est typiquement employé en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
guerre ; <strong>de</strong>s soldats portant ou agitant un drapeau <strong>blanc</strong> ne doivent pas être attaqués. Il indique à tous qu’un négociateur<br />
s’approche désarmé ou a l’intention <strong>de</strong> se rendre.<br />
Ces <strong>de</strong>rniers temps, <strong>le</strong> système capitaliste en crise vient aussi, pour la première fois, <strong>de</strong> sortir <strong>le</strong> drapeau <strong>blanc</strong> : banques,<br />
entreprises, multinationa<strong><strong>le</strong>s</strong> se pressent pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r secours à l’état.<br />
La place <strong>de</strong> Genève est la capita<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong> <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> fortune privée avec 120 banques et 500 conseil<strong>le</strong>rs <strong>de</strong> fortune<br />
indépendants. Ce serait intéressant <strong>de</strong> voir cette trêve ou reddition flotter au vent <strong>sur</strong> <strong>le</strong> Pont <strong>du</strong> Mont-Blanc, juste en face<br />
<strong>de</strong> banques. »<br />
Le Jury, à propos <strong>du</strong> projet <strong>de</strong> Gianni Motti :<br />
« Nous nous sommes tournés vers <strong>de</strong>s projets simp<strong><strong>le</strong>s</strong> et directs, et notre préférence est allée dans un premier temps vers<br />
<strong><strong>le</strong>s</strong> travaux d’A<strong>le</strong>x Hanimann, <strong>de</strong> Polly Apfelbaum et <strong>de</strong> Gianni Motti.» explique Simon Lamunière. « Puis <strong><strong>le</strong>s</strong> discussions se<br />
sont très vite orientées vers <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> Gianni Motti ». Il ajoute : « Gianni Motti est un grand conteur. Il pro<strong>du</strong>it <strong>de</strong>s histoires.<br />
Son drapeau est un vi<strong>de</strong>, mais c’est un vi<strong>de</strong> qui observe et fait observer la situation extérieure. »<br />
Les oriflammes <strong>de</strong> Gianni Motti seront à nouveau installées dans <strong>le</strong> QuARTier <strong>de</strong>s Bains lors <strong>de</strong> la prochaine Nuit <strong>de</strong>s Bains<br />
<strong>du</strong> 17 septembre.
CONTACT PRESSE<br />
PROCHAINE NUIT DES BAINS<br />
Jeudi 17 septembre 2009<br />
www.quartier<strong>de</strong>sbains.ch<br />
Sandra Mudronja Consulting & Co – 22 rue <strong>de</strong>s Bains - 1205 Genève<br />
T +41 (0)22 320 95 00 - F +41 (0)22 321 58 38<br />
sandra.mudronja@smc-co.ch – caroline.vitelli@smc-co.ch<br />
Dossier <strong>de</strong> presse et illustrations disponib<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>sur</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Le QuARTier <strong>de</strong>s Bains, c’est…<br />
Analix Forever – Andata/Ritorno—Ga<strong>le</strong>rie Guy Bärtschi – BLANCPAIN ART CONTEMPORAIN – Centre d’Art<br />
Contemporain Genève – Cramer Contemporary – Ga<strong>le</strong>rie Charlotte Moser – Mitterrand + Cramer / Genève –<br />
Evergreene – MAMCO, Musée d’art mo<strong>de</strong>rne et contemporain – Skopia – BFAS Blon<strong>de</strong>au Fine Art Services<br />
Les partenaires culturels <strong>du</strong> Quartier <strong>de</strong>s Bains sont…<br />
Le MEG, Musée d’ethnographie <strong>de</strong> Genève, Hard Hat, Multip<strong><strong>le</strong>s</strong> et Editions, Darse, Cramer + Cramer,<br />
Freestudios<br />
Les partenaires divers, <strong><strong>le</strong>s</strong> boutiques, cafés et restaurants sont…<br />
Hotel Tiffany, Le Réservoir, Le Café <strong>de</strong>s Bains, La Broche, Respiro, Best of Caritas<br />
Le QuARTier <strong>de</strong>s Bains lançait en 2006 <strong>le</strong> Prix <strong>du</strong> QuARTier <strong>de</strong>s Bains, concours artistique pour la réalisation<br />
d’une signalisation pour <strong>le</strong> QuARTier <strong>de</strong>s Bains au moyen d’oriflammes. L’idée était d’offrir une signalisation au<br />
quartier, tout en proposant une installation artistique dans l’espace public. En 2007, <strong>le</strong> concours s’est étoffé<br />
d’une installation <strong>de</strong> <strong>drapeaux</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> Pont <strong>du</strong> Mont-Blanc dans <strong>le</strong> centre <strong>de</strong> Genève. Le Prix <strong>du</strong> QuARTier <strong>de</strong>s<br />
Bains est doté <strong>de</strong> CHF 10’000.- offerts par la Banque SYZ & CO.<br />
Lauréat 2006 : Sam Samore (USA)<br />
Lauréat 2007 : Fabrice Gygi (Suisse)<br />
Lauréat 2008 : Ryan Gan<strong>de</strong>r (Gran<strong>de</strong>-Bretagne)
Change language