2017.05_DOSSIER_PROGRAMME_FOLIO_light

Les Seigneurs
de l’Instrumentalité, I
Les sondeurs vivent en vain
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Alain Dorémieux, Yves Hersant, Michel Demuth,
Simone Hilling, Denise Hersant
Traductions révisées et harmonisées par Pierre-Paul Durastanti
• Résumé
« … Et quand les premiers hommes à aller dans le Grand Extérieur arrivèrent sur la Lune, que
trouvèrent-ils ?
– Rien ! » répondit le chœur silencieux des lèvres.
– Aussi allèrent-ils plus loin, jusqu’à Mars et Vénus. Les vaisseaux partaient tous les ans, mais
ne revinrent jamais jusqu’à l’An Premier de l’Espace. Alors un vaisseau revint avec le Premier
Effet. Sondeurs, je vous le demande, qu’est-ce que le premier effet ?
– Personne ne le sait. Personne ne le sait.
– Personne ne le saura jamais. Trop nombreuses sont les variables. Comment connaissonsnous
le Premier Effet ?
– Par la Grande Douleur de l’Espace, dit le chœur.
– Et par quel autre signe ?
– Par la nostalgie, ô la nostalgie de la mort ! »
• L'auteur
Cordwainer Smith (1913-1966), de son vrai nom Paul Linebarger, est devenu après une enfance
passée aux quatre coins du monde un spécialiste de niveau mondial en matière de géopolitique
et de guerre psychologique. Il publie en 1950 « Les Sondeurs vivent en vain », son premier
texte de SF qui constituera la pierre angulaire d’un vaste édifice littéraire, Les Seigneurs de
l’Instrumentalité, une histoire du futur composée de vingt-sept nouvelles et d’un roman.
• La presse en parle
« Les Seigneurs de l’instrumentalité forment une œuvre singulière, unique en son
genre, dont la lecture est recommandée. » – Bifrost
• À savoir
Genre : Science-fiction
Sur le livre : Chef d’œuvre mythique et singulier de la science-fiction, le cycle des Seigneurs
de l’Instrumentalité compose au fil de ses tableaux une légende des siècles futurs, empreinte
de poésie et d’une profonde humanité.
_
_
_
_
Prix _
Cat. F11
Code sodis _
A42715
isbn_
9782070427154
Date de mise en vente _
04/05/2017
Argumentaire : Une vision inoubliable de notre avenir, d’une ambition comparable au
Fondation d’Isaac Asimov ou à L’Histoire du futur de Robert Heinlein.
• Les parutions d' en Folio :
Les seigneurs de l’instrumentalité, II | Folio SF n°166
Les seigneurs de l’instrumentalité, III | Folio SF n°167
Les seigneurs de l'instrumentalité, IV | Folio SF n°168
Document interne