actualités - Heer

Editorial
Lieutenant-colonel John Lingg,
Chef communication br inf mont 10
ARMEE actualités 1 2006 Editorial
Nous vivons une période paradoxale. D'un côté une tendance à l'individualisme
de plus en plus marqué dans notre société, et de l'autre des incertitudes
dans divers domaines, avec des remises en causes parfois fondamentales et
un besoin de cohésion plus marqué. C'est dans ce contexte que notre brigade
d'infanterie de montagne évolue, chaque corps de troupe offrant le meilleur de
ses capacités pour d'une part accomplir les missions diverses et variées qui lui
sont assignées et d'autre part investissant dans l'instruction et le développement
des compétences de chaque militaire-citoyen au cours de répétition.
Durant ce début d'année, ce sont les engagements subsidiaires qui ont marqué
les services des troupes de la brigade, avec tout d'abord la Geb Inf Kp 17/3
qui a mis ses compétences - principalement dans le domaine logistique - à
disposition des organisateurs des épreuves de coupe du monde de ski alpin de
Wengen-Lauberhorn, puis avec le bat aide cdmt 10 qui a déployé sa technologie
et ses forces au profit de la Patrouille des Glaciers. Si de tels engagements
ne sauraient constituer notre cœur de compétence, ils contribuent
cependant à la qualité et à la sécurité de l’organisation de manifestations de
renom international et, de ce fait, à la promotion de l’image de l’armée au sein
de la population. De plus, ces missions sont attractives pour nos citoyens-soldats,
lesquels peuvent mettre en pratique leur savoir-faire dans leur milieu de
prédilection: la montagne.
La fanfare br inf mont 10 a également effectué son cours de répétition ce printemps
et a offert quatre concerts de gala à un public conquis. Au-delà des
réformes nécessaires de notre institution de défense, la musique militaire continue
à assurer un lien précieux entre l'armée et la population de ce pays.
Ce numéro de notre magazine fait également la part belle aux activités sportives
hors service. Ces manifestations, souvent organisées par un petit noyau de
passionnés, contribuent également, outre l'entraînement à l'effort physique, à
développer un esprit de corps au sein des participants. Découvrez le monde de
l'Union des Patrouilleurs Alpins. Nous vous encourageons à vous y essayer une
fois, l'expérience en vaut vraiment la peine.
Côté services, les autres bataillons de notre brigade effectueront leurs cours de
répétition respectivement au mois de juin pour le bat inf mont 7, en août/septembre
pour l'Art Abt 54 et en septembre pour le Geb Inf Bat 17. Nous reviendrons
sur ces services dans le numéro d'automne de notre magazine.
Je vous souhaite une bonne lecture et un bel été à venir...
■
3