actualités - Heer
actualités - Heer
actualités - Heer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Activités principales<br />
du domaine de base 3 (DB 3)<br />
Lieutenant-colonel EMG Marco Bezzola<br />
Pour le DB 3, responsable du domaine des opérations, les tâches<br />
principales sont la planification et la conduite des opérations. La<br />
planification d'un engagement est un art et le DB 3 doit apporter,<br />
en collaboration avec les autres DB, une réponse cohérente et<br />
juste à un problème donné. Les 14 membres du DB 3 préparent<br />
et coordonnent les bases décisionnelles pour le développement<br />
et l'appréciation des propres possibilités, jusqu'à la décision du<br />
commandant. Ils préparent ainsi la planification prévisionnelle et<br />
éventuelle et finalement l'analyse opérationnelle.<br />
Organisation du DB 3<br />
Le DB 3 est articulé comme suit:<br />
1. La cellule opération 1 avec:<br />
• un chef opération 1 (of EMG);<br />
• un of EMG opération 1;<br />
Lieutenant-colonel EMG Marco Bezzola<br />
ARMEE <strong>actualités</strong> 1 2006 EM br inf mont 10<br />
• un chef artillerie (avec le centre de conduite des feux INTAFF);<br />
• un chef aviation (et son remplaçant);<br />
• un chef DCA;<br />
• un chef génie;<br />
• un chef ABC (avec un officier ABC qui le remplace et un sous-officier<br />
ABC);<br />
• un of alpin.<br />
2. La cellule opération 2 avec:<br />
• un chef opération 2 (of EMG);<br />
• un of EMG opération 2.<br />
3. La cellule disponibilité opérationnelle avec:<br />
• un chef disponibilité (of EMG);<br />
• deux officiers disponibilité.<br />
Parmi les tâches particulières du DB 3 on compte les domaines suivants:<br />
• le conseil en matière de règles d'engagement (ROE - Rules of<br />
engagement);<br />
• la responsabilité globale pour la rédaction d'ordres partiels ou<br />
d'engagement;<br />
• l'établissement de la liste des objectifs (Targeting);<br />
• la conduite des opérations d'information (Information Warfare);<br />
• la planification et la conduite de domaines particuliers (tels que les<br />
forces spéciales);<br />
• la planification du mouvement des troupes;<br />
• la planification et la conduite de sauvetages;<br />
• la sécurité militaire;<br />
• le camouflage et la déception opérationnelle.<br />
La cellule de disponibilité opérationnelle doit particulièrement régler:<br />
• l'établissement de la disponibilité opérationnelle, planification de la<br />
mise sur pied des troupes et plans de relève;<br />
• les retraits;<br />
• les controllings y relatifs.<br />
A l'engagement, le DB 3 endosse une responsabilité majeure, puisque la<br />
brigade est conduite depuis le TOC (Tactical Operation Center) par un<br />
"Battle Captain" (officier de conduite), qui, selon la situation, sera un des<br />
chefs opération ou le chef du DB 3 en personne.<br />
A côté de ces missions, essentielles pour les engagements, le DB 3 est<br />
aussi responsable de l'instruction coordonnée des corps de troupes.<br />
L'exercice AGAUNE, par exemple, est issu de «la cuisine» du DB 3; depuis<br />
le début de l'existence de la br inf mont 10, c'est au moyen de cet exer-<br />
21