Catalogue STABILA

...setzt ...sets standards Maßstäbe
2012
Lasers Niveaux Mètres pliants Mètres à ruban Règles à niveler Accessoires

Chacun doit mesurer.
Au travail, en privé, jour après jour.
L'instrument de mesure le plus connu
est certainement le mètre articulé. Il fut
inventé en 1865 par les frères Ullrich.
En 1886 les branches de mètres furent
assemblées avec des articulations à
ressorts. Cette invention est encore utile
aujourd’hui, jour après jour. La famille
Ullrich fonda en 1889 l’entreprise qui
porte aujourd’hui le nom de STABILA et
qui est connue mondialement pour ses
instruments de mesure de qualité.
Une mesure de qualité
est une question de
technique.
Les artisans expérimentés le savent :
La qualité des mesures détermine la
qualité du travail. C’est pour cela que
l'étape de la mesure est l'étape la plus
fréquente dans tous les projets. C'est
pour cela que les exigences sont très
élevées à l'égard de l'instrument de
mesure. 1. Il doit mesurer précisément
pour garantir un résultat exact. 2. Il
doit être robuste et résister à l'épreuve
quotidienne du travail. 3. Il doit être
fiable. 4. Il doit être facile à manipuler,
dans toutes les conditions d'utilisation
et par tous les temps. Quatre qualités
décisives dont bénéficie chaque outil
de mesure STABILA. C’est-à-dire les
conditions optimales pour un travail
réussi.
STABILA 2–3

Instruments de
mesure laser
6–9 Guide pour le choix du bon laser
10 Les différentes fonctions laser
Niveaux laser
11 Type 80 LMX-P+L
Laser point
12–13 Type LA-4P
Laser ligne
14–15 Type LAX 50
16–17 Type LAX 200
Laser rotatif
18–19 Type LAPR 150
20–21 Type LAR 120 G
22–23 Type LAR 200
24–25 Type LAR 250
26–27 Récepteur REC 300 Digital
28–29 LA 180 L | LA 90 L
Télémètre laser
30–31 LD 300 | LD 400
32–33 LD 500
34–35 Aperçu des fonctions
Niveau optique
36–37 OLS 26
38–41
Accessoires | Lattes à niveler | Trépieds
Instruments de mesure STABILA 4–5

Guide pour le choix du bon laser :
Où ? Quoi ? Avec quoi ?
Génie civil / Pose de canalisations
Nivellement horizontal à 360°, pente
Zone de travail jusqu’à 350 m
Laser rotatif LAR 250 24
Nivellement horizontal à 360°
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Travaux publics / Travaux paysagers
Nivellement horizontal et vertical à 360°, pente
Zone de travail jusqu’à 350 m
Laser rotatif LAR 250 24
Nivellement horizontal à 360°
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Constructions en béton armé
Nivellement horizontal et vertical à 360°,
pente, aplomb, alignements, angle 90°
Zone de travail jusqu’à 350 m
Laser rotatif LAR 250 24
Nivellement horizontal à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Travaux de maçonnerie
Nivellement horizontal à 360°
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Nivellement horizontal et vertical à 360°,
angle à 90°
Portée ligne visible jusqu’à 20 m / portée avec
récepteur REC 410 Line jusqu’à 100 m
Laser multilignes LA 180 L 28
Travaux de charpente / Constructions
en bois Constructions en bois
Nivellement horizontal et vertical à 360°, aplomb
Portée ligne visible jusqu’à 20 m / portée avec
récepteur REC 410 Line jusqu’à 100 m
Laser multilignes LA 180 L 28
Nivellement horizontal à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Pose de fenêtres
Nivellement horizontal et vertical à 360°,
pente, aplomb
Zone de travail jusqu’à bis 300 m
Laser rotatif LAR 120 G 20
Nivellement horizontal et vertical à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 180 m
Laser rotatif LAR 150 18
Nivellement horizontal et vertical à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à 20 m / portée
avec récepteur complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Travaux de carrelage
Nivellement horizontal et vertical à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à 20 m / portée
avec récepteur complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Nivellement horizontal et vertical à 360°,
angle 90°
Zone de travail jusqu’à 180 m
Laser rotatif LAR 150 18
Travaux au sol et chapes
Nivellement horizontal à 360°
Zone de travail jusqu’à 550 m
Laser rotatif LAR 200 22
Nivellement horizontal et vertical à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à 20 m / portée
avec récepteur complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Instruments de mesure STABILA 6–7

Guide pour le choix du bon laser : Où ? Quoi ? Avec quoi ?
Aménagement intérieur / Pose à sec
Nivellement horizontal et vertical
à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 300 m
Laser rotatif LAR 120 G 20
Nivellement horizontal et vertical
à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à
20 m / portée avec récepteur
complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées
LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Nivellement horizontal et vertical
à 360°, pente, aplomb
Zone de travail jusqu’à 350 m
Laser rotatif LAR 250 24
Angle 90°, aplomb, alignements
Zone de travail jusqu’à 60 m
Laser 4 points LA-4P 12
Nivellement horizontal et vertical
à 360° , angle 90°, aplomb
Portée ligne visible jusqu’à 20 m /
portée avec récepteur REC 410 Line
jusqu’à 100 m
Laser multilignes LA 180 L 28
Travaux menuiserie /
d’ébénisterie
Nivellement horizontal et vertical
à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à
20 m / portée avec récepteur
complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées
LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Nivellement horizontal et vertical
à 360° , angle 90°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 300 m
Laser rotatif LAR 120 G 20
Construction métallique
Nivellement horizontal et vertical
à 360° , angle 90°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 180 m
Laser rotatif LAPR 150 18
Angle 90°, aplomb, alignements
Zone de travail jusqu’à 60 m
Laser 4 points LA-4P 12
Nivellement horizontal et vertical
à 360° , angle 90°, aplomb
Portée ligne visible jusqu’à 20 m /
portée avec récepteur REC 410 Line
jusqu’à 100 m
Laser multilignes LA 180 L 28
Travaux de montage
Nivellement horizontal et vertical
à 360°, pente, aplomb
Zone de travail jusqu’à 350 m
Laser rotatif LAR 250 24
Nivellement horizontal et vertical
à 360°, pente, aplomb
Zone de travail jusqu’à 300 m
Laser rotatif LAR 120 G 20
Installations électriques Installations et travaux sanitaires
Nivellement horizontal et vertical à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à m
Laser rotatif LAPR 150 18
Nivellement horizontal et vertical à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à 20m /portée
avec récepteur complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées
LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Nivellement horizontal et vertical à 360°
Portée de la ligne visible jusqu’à 20m /portée
avec récepteur complémentaire REC 210 Line
jusqu’à 250 m
Laser lignes croisées
LAX 200 16
Récepteur REC 210 Line 38
Nivellement horizontal et vertical à 360°,
pente, aplomb
Zone de travail jusqu’à 300 m
Laser rotatif LAR 120 G 20
Nivellement horizontal et vertical à 360°, aplomb
Zone de travail jusqu’à 180 m
Laser rotatif LAPR 150 18
Consigne de sécurité :
Les lasers de la catégorie de
lasers 2 sont considérés comme
non dangereux en cas de
rayonnement inopiné et de courte
durée (temps de rayonnement
< 0,25 s.). Il faut impérativement
éviter de regarder directement
dans le laser, même si la
personne porte des lunettes de
protection. Si néanmoins le rayon
laser devait toucher les yeux,
fermer les yeux consciemment en
détournant la tête.
Instruments de mesure STABILA 8–9

Les différentes fonctions laser
Fonction point
Le rayon laser devient visible
comme point sur la surface visée.
Fonction prise
d’aplomb
Reporte un point défini du sol
au plafond.
Angle droit 90°
Les rayons laser sont projetés à un
angle de 90°.
Fonction rotation
horizontale
Le rayon laser se tourne sur le plan horizontal
à 360° autour de son axe vertical.
Fonction ligne
horizontale
Le laser reporte une ligne
horizontale sur le mur.
Fonction rotation
verticale
Le rayon laser se tourne verticalement
à 360° autour de son axe horizontal.
Fonction ligne
verticale
Le laser projette une ligne verticale
sur le sol, le mur et le plafond.
Fonction inclinaison
Inclinaison du niveau de nivellement
selon les besoins.
Type 80 LMX-P+L kit complet
avec fonction ligne
Fonctions laser
Système de
visé breveté
Comprend : niveau laser Type 80 LMX 40 cm avec fonction point
et ligne, luminosité optimale. Comprenant système de visée
breveté et platine d’ajustage massive. Prise séparateur, cible avec
double-mètre et lunettes laser. Dans un coffret plastique résistant.
Classe Puissance Longueur
de laser d’ondes du laser
Précision
de nivelage
Précision
horizontale
Zone de
travail
Deux lasers dans un appareil !
Durée de fonctionnement
des piles
N° art.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,25 mm/m ± 0,5 mm/m 80 m env. 12–16 h 14140/0
Niveau à bulle laser
professionnel :
• Fiole horizontale 5 fois plus
sensible par rapport à une
fiole de niveau normale,
pour une précision extrême.
• Avec prisme séparateur
pour angles droits, pentes
en angle droit, cloisons etc.
• Avec la fonction ligne
complémentaire pour faciliter
la pose du papier peintmême
dans les sous-pentes.
Instruments de mesure STABILA 10–11

Classe
de laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Zone
auto nivelante
(horizontale)
Petit, compact, il se manie d’une seule
main, mais sa puissance et son confort
d’utilisation sont élevés. Le laser 4
points autonivelant STABILA LA-4P est
prêt en quelques instants et mesure
avec la précision du laser. Les mesures
en série avec fixation murale et
plate-forme multi usages augmentent
Laser 4 points LA-4P
Précision du
rayon laser
horizontal
Précision du
rayon laser
d’angle 90°
Précision du
rayon laser d’aplomb
vers le haut
considérablement les champs
d’application. Idéal pour
l’aménagement intérieur, la pose
à sec, la menuiserie, les travaux
de charpente, les constructions
métalliques, les travaux
d’installation et bien plus encore.
Précision du
rayon laser d’aplomb
vers le bas
LA-4P
Fonctions laser
Comprend : laser 4 points LA-4P, plate-forme mutli usages, fixation murale et 2 plaques cibles.
Coffret de transport robuste.
La plate-forme multi usages de série est dotée d’un support pivotant
sur lequel se fixe le LA-4P. Elle peut être vissée etnouée – des aimants
aux terres rares garantissent un bon maintient sur l’acier et le fer.
Zone
de travail
2 ‹ 1 mW 635 nm env. ± 4° ± 0,2 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m ± 2,0 mm/m 60 m 16145/3
N° art.
Instruments de mesure STABILA 12–13

Utilisation extrêmement
diversifiée – partie 1.
Mettre en marche – terminé :
en l’espace de quelques
secondes, le STABILA LAX 50
projette une ligne horizontale
et une ligne verticale croisées –
les deux sont nivelées
parfaitement automatiquement.
Efficace pour tous les travaux
à l’intérieur. Le résultat : lignes
laser horizontales et verticales
Fonctions laser
Classe
de laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
longues, bien visibles, alignées
à angle droit l’une par rapport
à l’autre. Elles facilitent tous
les travaux d’alignement.
Pour l’intégration de meubles,
la pose de carrelage, de
papier peint et les travaux
d’installation. Prendre les
mesures sans un seul trait de
crayon. Voilà du travail propre.
Laser lignes croisées à nivellement
automatique Type LAX 50 avec
combinaison trépied-barre télescopique
Comprend : laser lignes croisées Type LAX 50 avec combinaison
trépied-barre télescopique.
Précision Portée
ligne
visible
Durée de
fonctionnement
des piles
N° art.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,5 mm/m 10 m env. 30 h 16789/9
LAX 50
max.
2,75 m
Utilisation extrêmement
diversifiée – partie 2.
Le clou : la combinaison
trépied-barre télescopique.
Dévisser les pieds du
trépied et les visser à la
barre télescopique – fixer le
LAX 50 à la barre – mesurer.
Le trépied couvre une zone
de travail de 0,6–1 m, la barre
télescopique de 2,75 m max.
Lorsqu’on place le LAX 50 au
sol, la hauteur de travail est
de 7 cm. Ses applications
diversifiées font du STABILA
LAX 50 un partenaire fiable
pour tous les travaux.
Une personne seule peut travailler précisément – changer d’emplacement rapidement : la combinaison
astucieuse trépied barre télescopique fait du LAX 50 un laser multi usages génial.
Instruments de mesure STABILA 14–15

• Idéal pour l’intérieur :
boîtier dans la poignées U
pivotant à 360°. Toute la
pièce peut être balayée.
• Lignes laser longues,
autonivelantes, extrêmement
précises. • Position d’arrêt :
permet de tracer des pentes.
• Lignes pulsées pour les
applications extérieures :
avec récepteur lignes REC 210
Line zone de travail jusqu’à
250 m. • Positionnement
facile : au sol, sur trépied,
Laser lignes croisées Type LAX 200
Fonctions laser
Compris dans le kit de base LAX 200 : laser lignes croisées Type LAX 200,
pochette ceinture.
Compris dans le kit complet LAX 200 : laser lignes croisées Type LAX 200,
pochette ceinture, récepteur REC 210 Line, plateau tournant, fixation murale,
lunettes laser, cible, coffret plastique robuste.
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Zone de nivellement
automatique
horizontale
Précision
de
nivellement
Rectitude
de la
ligne
avec les aimants aux terres
rares et la rainure en V sur le
métal et sur la fixation murale.
• Protection parfaite de l’unité
de mesure : arrêt automatique
du pendule. En position
rangement protection totale
Portée
ligne croisée
visible
Portée
avec
récepteur
Y compris
batteries
de l’objectif. Protection optimale
de la poussière. • Robuste :
STABILA système anti-choc
avec garniture en caoutchouc
absorbant les chocs. Protège
le boîtier de façon optimale sur
les coins et bords.
N° art.
Kit
de base
N° art.
Kit
complet
2 ‹ 1 mW 635 nm env. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m 20 m* jusqu’à 250 m 3 x AA 1,5 V 17282/4 17283/1
* A l’intérieur, dans des conditions de travail typiques.
LAX 200
Position rangement : protection
optimale de l’objectif de la
poussière et des rayures par une
rotation à 180° dans la poignée U.
Rainure V et aimant aux terres
rares – 5 x plus puissant que les
aimants ferrite habituels :
maintien optimal sur les barres
métalliques.
Technique innovante pour les carreleurs,
plaquistes, menuisiers, électriciens,
installateurs, constructeurs métalliques,
maçons et charpentiers.
Position d’arrêt par bouton-poussoir.
Accessoires recommandés : support
inclinable pour trépied Type NKL.
Informations complémentaires sur la page 41.
Récepteur ligne
REC 210 Line compris
dans le kit complet.
Instruments de mesure STABILA 16–17

Laser rotatif autonivelant à pendule
Type LAPR 150 : rapide, polyvalent, simple.
Fonctions laser
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Commutation de la
position horizontale à
la position verticale :
Toute l'unité du prisme
est basculée de façon
précise à 90°+ dans
le conduit de guidage.
Précision de
nivellement
horizontal
Tiroir à piles :
remplacement aisé
directement sur le
trépied.
LAPR 150
Comprend : laser rotatif Type LAPR 150 avec mode point et ligne, lunettes laser,
cible, récepteur. Coffret de transport solide avec logement pour piles de rechange.
Précision de
nivellement
vertical
Zone de
travail
récepteur*
Durée de
fonctionnement
des piles
N° art.
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m 180 m env. 80 h 17658/7
* Par 21 °C, avec des conditions atmosphériques optimales.
Le successeur du modèle polyvalent
LAPR 100 : technique optimisée,
maniement amélioré, puissance
augmentée. • Pas de temps d’attente :
auto nivellement grâce à la technologie
à pendule adaptée au chantier.
Nivellement beaucoup plus rapide
qu’un laser rotatif actionné par moteur.
• Grande zone de travail : 180 m avec
récepteur. • Les fonctions laser les
plus importantes réunies en un seul
appareil : rotation horizontale et
verticale, angle à trois niveaux scan,
aplomb, 90°. • Pendule protégé par
un blocage forcé pendant le transport.
• Protégé dans toutes les positions,
grâce à la poignée métallique solide
et à la garniture protectrice absorbant
les chocs. • Idéal pour les plaquistes,
agenceurs d’intérieur, charpentiers,
électriciens, menuisiers métalliques,
poseurs de chapes, menuisiers.
• Longue durée de fonctionnement
d’environ 80 heures. • IP 54 (protection
contre les dépôts de poussières
à l’intérieur, protection contre les
projections d’eau provenant de toutes
les directions).
Instruments de mesure STABILA 18–19

Visibilité optimale à l’intérieur : Le
laser vert permet des mesures jusqu’à
40 m dans l’aménagement intérieur.
• Travail rapide et précis grâce
au nivellement automatique.
• Nivellement automatique commandé
par moteur. Précision de nivellement :
+/- 0,1 mm/m. • 8 fonctions laser.
• Réglage de l’inclinaison contrôlé
dans une direction (sur deux axes)
de +/- 5°. • Réglage en hauteur
intégré – permet un travail confortable
sur le niveau de référence. • Zone
de travail avec récepteur Ø 300 m.
• Positionnement horizontal et vertical
sur trépied, console de nivellement ou
au sol. • Remise à niveau permanente.
• Compensation des effets des
vibrations. • Etriers de protection et
manchettes en caoutchouc robustes.
• Comprenant récepteur et
télécommande. LAR
Laser rotatif autonivelant,
automatique Type LAR 120 G
Fonctions laser
Comprend : laser rotatif Type LAR 120 G, récepteur REC 100 G,
télécommande, cible, coffret plastique robuste.
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Précision
de nivellement
Portée
ligne visible
Zone de
travail
récepteur*
Durée de
fonctionnement
des piles
N° art.
3R ‹ 5 mW 532 nm ± 0,1 mm/m 40 m ** Ø 300 m env. 18 h 18224/3
* Par 21 °C, avec des conditions atmosphériques optimales.
** A l’intérieur, dans des conditions de travail typiques.
Nouveau
Consignes de sécurité :
les directive en
vigueur dans chaque
pays pour les exploitants
d’installations de la
classe de laser 3 R
doivent être respectées.
120 G
Mode inclinaison : le plan de
nivellement du STABILA LAR 120 G
peut être incliné de 5° dans une
direction (sur deux axes) à l’aide
de la télécommande.
Réglage en hauteur intégré :
le boîtier laser peut être décalé
en hauteur d’environ 80 mm dans
le cadre de guidage. Idéal pour le
réglage fin, également sans trépied
avec colonne à manivelle.
Instruments de mesure STABILA 20–21

1. Zone de travail de 550 m
avec Récepteur REC 300 Digital.
2. Commande simple – un
interrupteur.
3. Extrêmement robuste grâce
au STABILA-Protector-System.
4. Etanche à l’eau et à la
poussière selon IP 65.
5. Fonctionne sur engins de TP.
Idéal pour le génie civil, la
pose de conduites, les travaux
paysagers et les travaux de
maçonnerie.
Classe
de laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
LAR 200
Laser rotatif horizontal auto
nivelant Type LAR 200 avec
Récepteur REC 300 Digital
Fonctions laser
Comprend : laser rotatif horizontal Type LAR 200 et
récepteur avec fixation dans un coffret de transport solide.
Zone auto
nivelante
(horizontale)
Précision
de nivellement
Zone de
travail
récepteur*
Piles
(comprises)
N° art.
2 ‹ 1 mW 650 nm env. ± 5° ± 0,1 mm/m Ø 550 m 2 x D 1,5 V 17062/2
* Par 21 °C, avec des conditions atmosphériques optimales.
La chaîne de quatre tests le prouve : extrêmement robuste.
1. Test de chute 2. Test d’eau 3. Test de chaleur Test de
poussière
Extrêmement robuste : pas de
problème si le LAR 200 est renversé
avec son trépied : relever, mettre en
marche, continuer à mesurer. Le
STABILA-Protector-System pour lequel
un brevet a été déposé amortit les
chocs. Etanche à l’eau et à la poussière
selon IP 65. Cela veut tout dire.
Naturellement, il est également
résistant à la chaleur et au froid.
Nouvelle technique de récepteur
Récepteur REC 300 Digital :
informations détaillées
pages 26–27.
Commande simple : un interrupteur –
un bouton – une fonction – nivellement
automatique fiable. On ne peut
plus sûr. Portée de 550 m :
en interaction avec le Récepteur
de série REC 300 Digital, l’équipe
de choc pour les grands chantiers.
Fonctionne sur engins de TP :
le LAR 200 est compatible avec les
commandes machines courantes.
Portée ø 550 m
Instruments de mesure STABILA 22–23

Zone de travail de 350 m
plus 8 fonctions laser plus
une robustesse extrême
grâce à nouveau brevet
déposé STABILA Protector
System. Les 8 fonctions
comprennent : point, point
Fonctions laser
Classe
de laser
Puissance Longueur
d’ondes du laser
avec 90°, ligne horizontale,
ligne verticale, aplomb, rotation
horizontale, rotation verticale,
inclinaison (voir page 10).
Pour les grands projets.
Pour le quotidien exigeant.
Pour l’aménagement intérieur,
8 fonctions en un appareil : laser rotatif auto nivelant
Type LAR 250 avec Récepteur REC 300 Digital
LAR 250
Comprend : laser rotatif Type LAR 250, télécommande, récepteur avec fixation, rail d’angle 90°,
lunettes laser, cible, dans un coffret de transport solide.
Zone auto nivelante
(horizontale)
Précision
de nivellement
Zone de
travail récepteur*
Piles
(comprises)
2 ‹ 1 mW 635 nm env. ± 5° ± 0,1 mm/m Ø 350 m 2 x D 1,5 V 17106/3
* Par 21 °C, avec des conditions atmosphériques optimales.
La chaîne de quatre tests le prouve : extrêmement robuste.
la pose à sec, les
constructions de grande
hauteur, la maçonnerie,
les réalisations en béton
et les coffrages. Etanche
à l’eau et à la poussière
selon IP 65.
1. Test de chute 2. Test d’eau 3. Test de chaleur 4. Test de poussière
N° art.
Nivellement vertical :
à partir du trépied à l’aide
de l’étrier métallique
compris dans la livraison
ou directement sur le
support.
Récepteur REC 300 Digital :
informations détaillées pages 26–27.
Conseil pratique :
définir aisément des
plans parallèles.
3
B
4
1
A
2
1
Pour cela, il vous faut le LAR 250
avec télécommande, un mètre et
le Récepteur REC 300 Digital.
1
2
± 5°
Mode d’inclinaison : le plan
de nivellement du STABILA
LAR 250 peut être incliné de
5° dans une direction grâce à
la télécommande.
Mesurer les distances A et B
parallèlement par rapport au mur.
Positionner le laser au-dessus
du point de marquage A. Aligner
le laser sur le plan vertical.
3 Positionner le récepteur sur le point B.
4 Relier les points A et B : tourner
le niveau vertical avec la
télécommande dans le sens du
récepteur.
Instruments de mesure STABILA 24–25

Avec ce Récepteur Digital
les écarts en millimètres
par rapport à la référence
s’affichent directement sous
forme de nombre sur l’écran.
Grande zone de réception :
8 hauteurs–cm. La correction
de hauteur la plus rapide et
la plus précise grâce à une
technique de mesure
numérique adaptée au
bâtiment.
Le Récepteur REC 300
Digital est compatible avec
la plupart des lasers rotatifs
disponibles dans le commerce.
Informations concernant la
commande sur la page 38.
Les avantages du nouveau Récepteur REC 300 Digital
Fiole
Sortie acoustique
du signal
Affichage numérique
facilement lisible
Symboles des distances
classés par paliers
Température de
fonctionnement
–20°C – +60 °C
Marche/Arrêt
Sélection du niveau
de précision
Affichage en chiffres
de l’écart de référence
en mm
Affichage du niveau
de précision
Marquage ligne haute
Fenêtre de réception
laser de 100 mm de
hauteur
Choix du volume
Choix de l’unité
de mesure
Protection contre
les coups avec
rainures facilitant
la prise en main
Récepteur REC 300 Digital : mesures plus
intelligentes – travaux plus efficaces.
Affichage en chiffres de l’écart de référence en mm.
Vous pouvez lire directement en chiffres l’écart par
rapport à la hauteur de référence : au mm près. Ainsi
vous corrigez par ex. le réglage des étais et hauteurs
de béton plus rapidement et plus précisément. Pas de
réglage fastidieux du récepteur sur la mire graduée.
+ 34 mm
– 12 mm
+ 5 mm
Technique de mesure confortable.
Des symboles à différents niveaux indiquent à quelle
distance vous vous situez par rapport à la hauteur de
référence et si vous êtes trop haut ou trop bas. Deux
niveaux de sensibilité facilitent l’installation sur une
distance longue ou courte. Si de plus vous mettez en
marche le signal accoustique, vous pouvez choisir
entre deux puissances de volume.
Très pratique : le double écran.
LAR 200/LAR 250 LAR 250
Etanche à l’eau et à la poussière –
selon IP 67.
Nivellement horizontal Nivellement vertical
Instruments de mesure STABILA 26–27

Les stations de
layout pour l’intérieur
et l’extérieur
Laser ligne motorisé autonivelant.
Définir les angles droits
entièrement automatiquement,
avec l’alignement fin motorisé
en combinaison avec le récepteur
REC 410 Line RF.
La définition d’angles droits, le
report d’axes et de métrés sur
un chantier sont des taches qui
prennent beaucoup de temps.
Les nouveaux lasers multilignes
autonivelants de STABILA
permettent un métré rapide et
précis comme jamais auparavant.
A l’intérieur et à l’extérieur.
Egalement pour le report de
hauteurs, d’alignements et la prise
d’aplomb. Les lasers multilignes
se laissent facilement positionner
dans des coins. Lignes laser nettes
et bien visibles.
Laser multilignes Type LA 180 L avec récepteur
REC 310 Line RF.
Comprend : laser multilignes Type LA 180 L, récepteur REC 410 Line RF
avec fixation, lunette laser, 2 x cible, coffret en plastique robuste.
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Zone de nivellement
automatique
horizontale
Précision
de nivellement
Rectitude
de la ligne
2 ‹ 1 mW 635 nm env. ± 5° ± 0,07 mm/m ± 0,1 mm/m
Portée
ligne
visible
Portée avec
récepteur**
Y compris
batteries
Durée de
fonctionnement
des piles
N° art.
20 m* jusqu’à 100 m 4 x D 1,5 V env. 20 h 18044/7
Nouveau
Efficace pour une utilisation extérieure : le LA 180 L en combinaison avec le nouveau récepteur
ligne REC 410 Line RF. Portée jusqu’à 100 m.
* A l’intérieur, dans des conditions de
travail typiques.
** La portée est de 100 m sur une ligne
droite et de 40 m à un angle de 45° par
rapport à l’axe de l’appareil.
LA 180 L
Fonctions laser
90°
90°
Avec les trois lignes laser verticales
du LA 180 L, il est possible d’aligner
simultanément les axes et de tracer
des pièces à angles droits.
Commande AUTOALIGNMENT.
Le récepteur REC 410 Line RF aligne le laser LA 180 L
automatiquement par radio. Une personne suffit.
AUTOALIGNMENT
Laser multilignes
Type LA 90 L :
Efficace à
l’intérieur.
Nouveau
N° art. 18043/0
90°
Informations détaillées sur
www.stabila.de
Instruments de mesure STABILA 28–29

Le télémètre laser STABILA
idéal pour ceux qui veulent
souvent mesurer à
l’intérieur :
• Affichage lumineux
• Grands chiffres
• Précision de mesure
typ. ± 2 mm
• Maniable
• Toutes les fonctions de
base
• Classe de protection IP 40
Télémètre laser LD 300
Comprend : télémètre laser Type LD 300, pochette ceinture, 2 x piles AAA.
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Précision
typique
Portée Durée de
fonctionnement
des piles
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 2 mm 0,1–30 m Jusqu’à 3.000
mesures
5 fonctions – aperçu pages 34–35
LD 300
Mesurer jusqu’à 30 m
Pochette ceinture pour
un transport aisé.
Piles
comprises
N° art .
2 x AAA 17264/0
Vous mesurez extrêmement
souvent ? Vous faut-il plus de
portée ? Alors le LD 400 est
votre télémètre laser :
• Gamme de fonctions
étendue comprenant
fonction implantation
• Ecran lumineux
Télémètre laser LD 400
Comprend : télémètre laser Type LD 400, pochette ceinture,
2 x piles AAA, avec dragonne.
Classe
de
laser
Puissance Longueur
d’ondes
du laser
Précision
typique
Portée Durée de
fonctionnement
des piles
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,5 mm 0,05–60 m jusqu’à 5.000
mesures
11 fonctions – aperçu pages 34–35
Butée métallique
position 90° : mesure y
compris la longueur du
boîtier à partir des coins.
Touche spéciale
pour fonction
Implantation
• Mémoire historique
(des 10 dernières valeurs)
• Précision de mesure
typ. ± 1,5 mm
• Son plus professionnel :
la butée dépliable
• Classe de protection IP 54
(pluie/poussière)
Piles
comprises
Pochette ceinture pour
un transport aisé.
N° art.
2 x AAA 17263/3
LD 400
Mesurer jusqu’à 60 m
Instruments de mesure STABILA 30–31

Vous voulez réaliser des
mesures précises sur de
grandes distances à
l’intérieur et à l’extérieur ?
Avec une flexibilité extrême
dans la technique de mesure ?
Alors le LD 500 est votre
partenaire de qualité :
• Viseur numérique de couleur
avec caméra intégrée –
grand écran – luminosité
adaptable – zoom 4 x
• Commande confortable :
chaque fonction importante
est dotée de sa propre touche
• Mesure d’inclinaison
intégrée jusqu’à ± 45°
• Une précision de mesure
appréciée par les
professionnels : ± 1,0 mm
• Classe de protection
IP 54 (pluie/poussière)
LD 500
Mesurer jusqu’à 200 m
Télémètre laser
LD 500
Comprend : télémètre laser Type LD 500,
cible enfichable, pochette ceinture,
2 x piles AA, avec dragonne.
Classe Puissance Longueur
de laser d’ondes
du laser
Précision
typique
2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,0 mm
Portée Durée de
fonctionnement
des piles
0,05–
200 m
jusqu’à 5.000
mesures
Piles
comprises
Kit de fonctionnement complet –
aperçu pages 34–35
Pochette ceinture pour
un transport aisé.
N° art.
2 x AA 17416/3
Détection numérique de la cible par une caméra intégrée avec réticule.
Ecran couleur fort en contrastes.
Filetage pour fixation
stable sur un trépied photo.
Accessoire en option :
le trépied photo Type FS
(N° art. 14925/3).
Equerre-butée dépliable :
commutation de
référence automatique.
Le LD 500 et sa
fonction caméra :
• L’objectif intégré
saisit votre cible
de mesure sur une
grande distance
• L’écran d’affichage de grande
taille permet un alignement
précis du LD 500
• Avec le détecteur de cible de
couleur, vous alignez le laser
exactement sur la cible
• Le zoom 4 x vous permet
d’agrandir ou de réduire la vue
• Vous pouvez adapter la
luminosité de l’écran à la
luminosité ambiante
Autres points forts du LD 500 :
• Pour certaines fonctions
(Pythagore, mesure de surfaces,
de volumes, mesures triangulaires)
des informations complémentaires
peuvent être affichées après le
calcul. En appuyant sur une
touche vous obtenez par exemple
la circonférence, la surface des
murs et du plafond, la surface
trapézoïdale, l’angle d’inclinaison,
l’angle d’une pièce, la
circonférence d’un triangle, etc.
• Calculatrice pour le traitement
des données de mesure
• Mémoire des constantes
• Mémoire historique des 20
dernières valeurs
Boîtier robuste et résistant avec
une protection en caoutchouc
souple amortissant les chocs.
Instruments de mesure STABILA 32–33

Télémètre laser : aperçu des fonctions
1) Mesure de longueurs.
2) Mesure de surfaces.
3) Mesure de volumes.
4) Mesure continue.
5) Déterminer des mesures
en chaînes.
6) Fonction Pythagore 1 :
définition d’une distance
avec deuxmesures annexes.
7) Fonction Pythagore 2 :
définition d’une distance
avec trois mesures annexes.
8) Fonction Pythagore 3 :
définition d’une distance
partielle avec trois mesures
annexes (par exemple
hauteurs de fenêtres).
1) 2)
3)
LD 300 400 500 LD 300 400 500
6)
LD 300 400 500
11)
LD – 400 500
7)
LD – 400 500
a
12) a
13)
LD – 400 500
LD 300 400 500
8) 9)
LD 300 400 500
LD – – 500 LD – 400 500
1
2
LD – – 500
3
4)
LD – – 500
±45°
5)
a
d
LD – 400 500
10)
14) 15)
LD – 400 500
LD – – 500
a
c
b
c
b
9) La mesure permanente
minimale permet d’établire la
distance la plus courte entre deux
points (minimum tracking).
10) Mesure permanente pour
déterminer par exemple la mesure
diagonale maximale (tracking
maximum).
11) Fonction déclencheur automatique :
par ex. pour la mesure stable à partir
du trépied.
12) Tracer les distances.
13) Mesure en trapèze : permet
la mesure de surfaces inclinées
difficiles d’accès.
14) Mesures de pentes : le détecteur de
pente mesure les pentes entre ± 45°.
15) Mesure de la surface d’un triangle :
calcule la surface d’un triangle par la
mesure des côtés d’un triangle.
Instruments de mesure STABILA 34–35

Niveau optique OLS 26
Comprend : Niveau optique OLS 26, mètre géo longueur deux mètres, aplomb avec fil,
protection contre la pluie, outils de réglage dans une valise rigide solide.
Agrandissement Ecart
standard
Image de la
lunette
OLS 26
Ouverture de
l’objectif
Distance de
cible la plus
courte
Diamètre du
champ de vision
à 100 m
Constante de
multiplication
x 26 < 2 mm/km verticale 38 mm ca. 1 m 2,1 m 100
Constante
d’addition
Précision de
compensation
Précision de hauteur
pour les mesures
individuelles
Fiole
sphérique
Cercle
horizontal
0 0,5" 1 mm/10 m 8'/2 mm Subdivision
en degrés
Résolution N° art .
1° 17862/8
Le mètre géo STABILA : deux
mètres de long. Un côté une
graduation géo et de l’autre côté
la graduation du mètre classique.
Lecture et transmission fiable
des mesures de hauteurs.
Agrandissement x 26 dans
le système optique. Boîtier
robuste. Garniture souple
absorbant les chocs,
assurant une prise en main
aisée. Protection de l’objectif
également à l’avant. Vis de
réglage et de mise au point
facilement accessibles.
Nombreux éléments compris
dans la livraison Indice de
protection IP 54. Non
dépendant de la batterie.
Accessoires recommandés :
latte à niveler T-NL – voir
page 38
Instruments
de mesure STABILA 36–37

Accessoires
Laser rotatif, laser ligne, laser point Lattes à niveler
Lattes à niveler
Type ZP-M
Cible avec double-mètre
La plaque à revêtement
effet de réflexion
optimal pour un travail
aisé même à la lumière
du jour et à de grandes
distances.
N° art. 07428/9
Type REC 210 Line
Pour laser ligne STABILA avec ligne
modulée : Type LA-2PL, Type LAX 200.
N° art. 16851/3
Type LB
Lunettes laser
Augmente la
visibilité du rayon
laser de 50 %.
N° art. 07470/8
Type REC 300 Digital
Ecart par rapport à la référence lisible
directement sur l’écran en mm. Correction
de la hauteur des plus rapides. Peut être
utilisé en combinaison avec la plupart des
lasers rotatifs disponibles dans le commerce.
N° art. 16957/2
Latte à niveler en aluminium
T-NL anodisée. Tous les
récepteurs et récepteurs laser
STABILA peuvent y être fixés.
Convient également pour
niveaux optiques. Etirable
jusqu’à 500 cm, règle graduée
visible de loin avec graduation
E, verso avec graduation cm.
N° art. 18170/3
Latte à niveler en aluminium NL
anodisée. Pour tous les récepteurs et
récepteurs laser STABILA. Etirable jusqu’à
240 cm, graduation en mm, graduation
± 50-cm. Avec chariot de réglage pour une
lisibilité optimale et une détection rapide
et sans problème de la hauteur.
N° art. 07468/5
Laser rotatif, récepteur, télécommande et latte à niveler
forment une équipe imbattable permettant à une
personne de niveler rapidement et sûrement sur une
grande distance. Le travail est encore simplifié avec la
latte à niveler STABILA NL :
1. Aligner le repère zéro de la NL sur le rayon laser.
2. En déplaçant le récepteur sur la latte à niveler, le
détecteur est à nouveau amené à la hauteur du rayon
laser sur le nouveau point de mesure.
3. A présent on peut lire la différence de hauteur ±- sur
la graduation de la NL.
Instruments de mesure STABILA 38–39

Trépieds
Le trépied est l’un des instruments
complémentaires les plus importants
pour travailler avec des appareils laser.
Avec un laser monté sur un trépied il
est possible – en fonction du type et
de la hauteur du trépied – de niveler
horizontalement presque toutes les
hauteurs de 50 cm à 285 cm. Les
trépieds modernes sont fabriqués
en aluminium et sont par conséquent
très légers tout en étant très stables.
Les différentes conceptions avec
blocage des pieds permettent
également d’effectuer un réglage
rapide du trépied sur sol est irrégulier.
Type BST-S
Trépied de bâtiment
Hauteur : env. 160 cm
Poids : 4,5 kg
Type BST-K-L
Trépied bâtiment avec
colonne à manivelle et
blocage d’écartement
Hauteur : env. 220 cm
Poids : 6,5 kg
Type BST-K-XL
Trépied bâtiment avec
colonne à manivelle et
blocage d’écartement
Hauteur : env. 285 cm
Poids : 7 kg
N° art. 07498/2 N° art. 14040/3
N° art. 16842/1
Type SB
Etrier pour trépied
Pour poser les lasers
rotatifs à proximité du
sol. Montage sur la
barre de prolongation
du BST-L-XL en position
de rangement. Réglage
en hauteur par un
mécanisme de manivelle.
N° art. 16843/8
Type NKL
Support inclinable
Utilisation simple,
construction robuste.
Echelle en degrés et en
pourcent. Filetage 5/8˝.
N° art. 16782/0
Type NK 100 Console de
nivellement Idéale en
aménagement extérieur :
Console de nivellement
réglable en hauteur (fixation
murale) pour laser rotatif.
S’accroche surun rail profilé
ou à un clou. Domaines d’
utilisation : pose de plafonds,
pose de chape etc…
N° art. 15971/9
Instruments de mesure STABILA 40–41

Les niveau à bulle
44–47 Les éléments du niveau classique
Les niveau à bulle
48–49 Type 70 | Type 70 T | Type 70 P-2-2 | Type 80 E
50–51 Type 80 A | Type 80 AM
52–53 Type 81 S | Type 81 S REM |
Type 81 SV REM W45 | Type 81 SV REM W360
54–55 Type 82 S | Type 83 S
56–57 Type 96-2 | Type 96-2-M | Type 196-2
58–59 Type 196-2 LED | Type 80 A electronic
60–61 Type 196-2 electronic IP 65 |
Type 196-2-M electronic IP 65
62–63 Type 106 TM | Type 106 T
64–65 Pocket PRO Magnetic | Pocket Magnetic |
Pocket Basic
66–67
68–69
70–71
Niveaux à bulle spécifiques
Niveau d’électricien Type 70 electric |
Pocket Electric
Niveau à bulle sanitaire Type 80 M Installation
Niveau marqueur Type 70 MAS |
Niveau de maçon Type 96-2 K | Type 196-2 K
Niveaux STABILA STABILA 42–43 –

Comment reconnaît-on
un bon niveau à bulle ?
1. Grande précision de mesure.
2. Sécurité de mesure durable.
3. Bonne lisibilité.
4. Version adaptée au chantier.
5. Manipulation optimale.
Embouts
amovibles.
Le niveau à bulle STABILA
Type 196-2 réunit tous ces
avantages de façon parfaite.
Bonne visibilité de la fiole et
de la bulle d’air : angle de
vision sur la fiole horizontale
jusqu’à 300°.
Une fiole horizontale et deux
fioles verticales. Une précision
de mesure en position normale et
en position inverse de 0,5 mm/m.
Précision sur la durée grâce au support du bloc de
fiole stable avec fiole scellée.
10 ans de
garantie
Liquide de fiole fluorescent doté d’une grande stabilité
aux rayonnements UV.
Embouts antidérapants brevetés. Profilé alu rectangulaire Poignées pour un
extra solide anodisé. maintien stable et sûr.
Bloc de fiole en verre acrylique.
Anneaux de lecture anti-corrosion encastrés. Pas de modification
de la bulle par charge électrostatique ou influence mécanique.
>0,5 mm/m
>1 mm/m
STABILA
Niveaux courants
Extrême-Orient
Les niveaux à bulles STABILA sont extrêmement
résistants aux températures. Lecture précise de
–20 °C à +50 °C.
Deux semelles usinées :
Le niveau à bulle peut
être utilisé dans toutes
les positions.
Niveaux STABILA 44–45

Les différents types de fioles
Fiole horizontale
Mesures horizontales
Corps rectangulaire lisse
Forme classique pour
toutes les applications
de moyenne intensité.
Fiole verticale
Mesures verticales
Les profilés des niveaux en aluminium
Fiole à dispositif de
déclivité
Mesure variable de
l’inclinaison
Profilé rectangulaire à Profilé en fonte T
rainures pour renforcer le Profilé en fonte
profilé et améliorer la prise d’aluminium très solide
en main.
avec une semelle.
Fiole d’angle à 45°
Mesure fixe de l’inclinaison
Fiole à six anneaux
Mesure rapide de la pente
Le corps forme un
prolongement de la fiole.
C’est pour cette raison qu’il
doit être usiné avec un
matériau durable et résistant
aux tensions. Ce matériau
allie les caractéristiques
suivantes : valeur d’usage
Profilé en fonte double T élevée, faible poids et
extra solide
maniement très aisé.
Profilé double T
extrêmement résistant en
fonte d‘aluminium avec
poignées et deux semelles.
Semelle à revêtement
Semelle usinée
Semelle avec plaquettes :
Les irrégularités sur le bois et la
maçonnerie sont compensées.
Semelle usinée avec aimants aux
terres rares extra puissants – idéale
pour travaux sur constructions
métalliques.
Semelle usinée avec rainure en V
et aimants aux terres rares : pour
un maintien extra solide sur les
tuyaux et autres pièces en allier.
Les semelles
Les semelles de niveaux à bulles
peuvent être de compositions
différentes. Dans la plupart
des cas, l’ensemble du corps
du niveau et par conséquent
également la semelle est protégé
par un revêtement par poudrage,
laqué ou a nodisé. Il existe
également des niveaux dont
la semelle est usinée lors d’une
étape supplémentaire après
le revêtement de surface.
Une structure de surface
absolument plane est importante
dans tous les cas. Pour cette
raison, n’importe quel côté du
niveau ne peut servir de semelle.
1
2
3
4
Les embouts
Afin de protéger les semelles
de manière efficace, des
embouts en matière plastique
incassable sont intégrés.
Pour obtenir une bonne
absorption des chocs, la
hauteur de dépassement
par rapport au profilé creux
du niveau à bulle doit être
suffisante. En outre, STABILA
propose des embouts dotés
de fonctions complémentaires
pratiques.
1 Embouts standard :
résistants aux chocs et aux coups.
2 Embouts avec patins
antidérapants brevetés : maintien
solide même d’une seule main.
Marquage confortable. Sécurité
augmentée.
3 Embouts amovibles :
tracer jusque dans les coins –
poser contre des bords étroits.
4 Embouts amortisseurs :
la combinaison de deux matériaux
garantit une absorption efficace de
l‘énergie en cas de choc.
Niveaux STABILA 46–47

Type 70 Type 70 P-2-2
Le niveau à bulle classique
à surfaces latérales lisses,
poudrage électrostatique,
1 fiole verticale et 1 fiole
horizontale. L’instrument
de mesure multi-usages
idéal pour le ménage,
le bricoleur et l’artisan.
Corps rectangulaire en alliage léger avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale et fiole de déclivité.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
N° art. 02281/5 02282/2 02283/9 02284/6 02286/0 02288/4 02289/1 02290/7 02291/4 02292/1
Egalement livrable en version Type 70 M avec aimants et Type 70 W avec mesureur d’angle.
Corps rectangulaire en alliage léger avec
1 fiole verticale et 1 fiole horizontale.
Précision de mesure : en position
normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 25 cm
N° art. 02199/3
Egalement livrable en Type 70 TM avec
aimants et Type 70 TMW avec aimants
et dispositif de déclivité.
Type 70 T
Avec ses dimensions
pratiques de 25 cm, ce niveau
très maniable s’emporte
partout. La fiole horizontale
et la fiole verticale sont bien
protégées par le corps
rectangulaire très résistant
en alliage léger.
Corps rectangulaire en alliage léger avec 2 fioles verticales
et 2 fioles horizontales. Précision de mesure : en position
normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 150 cm 180 cm 200 cm
N° art. 02420/8 02421/5 02422/2
Corps rectangulaire en alliage léger avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale,
couleurs anodisées. Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Type Longueur 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
80 E N° art. 02431/4 02432/1 02433/8 02434/5 02435/2 02439/0 02436/9 02437/6 02440/6 02441/3 02442/0
80 E-2 Art. Nr. — 02402/4 02403/1 02404/8 02405/5 02409/3 02406/2 02407/9 02410/9 02411/6 02413/0
Egalement livrable en Type 80 E-2 avec 2 fioles verticales.
Niveau long sur la base du
Type 70, mais avec deux
plaquettes supplémentaires
sous le corps et deux fioles
horizontales. Les plaquettes
compensent les irrégularités –
par ex. sur des poutres
gauchies. C’est le niveau
idéal pour les travaux dans le
domaine des constructions
de structures en bois,
panneaux préfabriqués,
éléments de construction,
pièces préfabriquées en
béton, coffrages etc. Les deux
fioles horizontales décalées
latéralement permettent une
lisibilité rapide à partir de
toutes les positions.
Type 80 E
Le niveau à bulle classique
à surfaces lisses avec 1
fiole verticale et 1 fiole
horizontale mais avec
poudrage électrostatique
de couleur anodisée.
Niveaux STABILA 48–49

Type 80 A
Avec ce niveau, vous
pouvez effectuer des
mesures en position
inverse par dessus votre
tête. A cet effet, tournez
le niveau en dirigeant la
fiole horizontale vers le
bas. Dans cette “position
inversée” vous pouvez
lire par le bas.
Corps rectangulaire en alliage léger avec semelle usinée (jusqu’à 120cm),
1 fiole verticale et 1 fiole horizontale. Précision de mesure : en position
normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Type Longueur 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
80 A N° art. 16047/0 16048/7 16049/4 16050/0 16051/7 — 16052/4 16053/1 — — —
80 A-2 N° art. — 16054/8 — 16055/5 16056/2 16057/9 16058/6 16059/3 16060/9 16061/6 16062/3
Egalement livrable en Type 80 A-2 avec 2 fioles verticales.
Position normale et mesure en position inverse
Seuls les niveaux dont les fioles sont
prévues pour des mesures en position
inverse donnent des mesures fiables
dans cette position.
Type 80 AM
Niveau identique au Type
80 A – en complément un
aimant aux terres rares
extra puissant intégré
dans la semelle usinée.
Les aimants aux terres
rares ont une capacité
d’adhésion 5 fois plus
élevée par rapport aux
aimants ferrite habituels.
Plus de glissement. Vos
mains restent toujours
libres pour alignant les
poteaux et montants.
Convient également pour
les mesures en position
inverse. Le corps rainuré
en allier léger garantit
un maintien sûr avec des
gants de travail.
Corps rectangulaire en alliage léger avec semelle usinée (jusqu’à 120cm), 1 fiole
verticale et 1 fiole horizontale, 2 ou 4 systèmes d’aimants aux terres rares selon
la longueur. Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,05 mm/m,
position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Longueur 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm
Aimants 2 2 2 2 2 4 4 4
N° art. 16063/0 16064/7 16065/4 16066/1 16067/8 16068/5 16069/2 16070/8
Aimants aux terres rares :
5 x plus puissants que
les aimants ferrite habituels.
Niveaux STABILA 50–51

Type 81 S
La forme particulière de
ce niveau à bulle indique
qu’il s’agit d’un type
spécifique : il est en
alliage léger moulé sous
pression et prend très peu
de place en raison de sa
forme étroite et oblique.
Il est parfaitement à l’aise
dans toute les situations,
pour les mesures en
position inverse et même
en cas de chocs violents.
Aimants aux terres rares :
5 x plus puissants que
les aimants ferrite
habituels.
Longueur 25 cm 25 cm*
N° art. 15348/9 17832/1
* Avec housse à bretelles.
Corps en alliage léger moulé sous
pression avec semelle usinée,
1 fiole verticale et 1 fiole horizontale.
Précision de mesure : en position
normale 0,029° = 0,5 mm/m, en
position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Corps en alliage léger moulé sous pression avec semelle usinée,
1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, 2 aimants aux terres rares.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m,
position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Longueur 25 cm 25 cm* 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm
N° art. 02500/7 02501/4 02502/1 02503/8 02504/5 02505/2 02506/9
Egalement livrable en Type 81 SM
avec aimants. * Avec housse à bretelles.
Type 81 S REM
Corps longiligne en allier
léger pour une bonne prise
en main, très solide. Semelle
usinée. Bon maintien grâce aux
aimants aux terres rares très
puissants. Convient pour les
mesures en position inverse.
Type 81 SV
REM W360
* Avec housse à
bretelles.
Identique au Type 81 SV
REM W45 – au lieu d’une fiole
d’angle 45°, une fiole rotative
à 360° avec graduation.
Longueur 25 cm*
N° art. 16672/4
autres pièces en allier grâce à la semelle
usinée avec rainure en V et aimants aux
terres rares.
Corps en alliage léger moulé sous pression avec semelle
usinée, 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, fiole 45°
et 1 aimant aux terres rares. Précision de mesure : en
position normale 0,029° = 0,5 mm/m, position inverse
0,043° = 0,75 mm/m.
Corps en alliage léger moulé sous pression avec semelle
usinée, 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, fiole rotative
360° et 1 aimant aux terres rares. Précision de mesure :
en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inversée 0,043° = 0,75 mm/m.
Type 81 SV
REM W45
Semelle usinée avec rainure
en V et aimants aux terres
rares : pour un maintien extra
solide sur les tuyaux et autres
pièces en allier. Fiole à six
anneaux pour les pentes à
1 % et 2 %. Fiole d’angle 45°
fixe pour contrôler directement
les poutres et conduites à 45°.
Profilé en fonte d’aluminium
coulée sous pression
extrêmement résistant pour
utilisation intensive. Que des
avantages sur une longueur
de 25 cm. Ce niveau était
attendu par de nombreux
serruriers, constructeurs
métalliques, poseurs de
conduites et d’échafaudages,
constructeurs de conduites
et installateurs.
Longueur 25 cm*
N° art. 16670/0
* Avec housse à bretelles.
Niveaux STABILA 52–53

Type 82 S
Entretien facile et très
solide : le partenaire
idéal pour les maçons
et bétonneurs.
• Le revêtement spécial
protège des salissures
et du mortier. Les fioles
en verre acrylique du
bloc de fiole se nettoient
aisément.
• Profilé en aluminium
moulé sous pression très
résistant tout en restant
longiligne.
• Echelle résistante à
l’usure avec indication
des cm.
• Grandes ouvertures de
préhension – manipulation
aisée.
Corps en alliage léger moulé sous pression avec 2 semelles usinées et 1 ouverture
de préhension (longueur 80 cm avec 2 ouvertures de préhension), 1 fiole verticale
et 1 fiole horizontale. Echelle résistante à l’usure avec indication des cm.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm
N° art. 02593/9 02594/6 02595/3 02596/0
Echelle résistante à l’usure avec indication
des cm.
Revêtement spécial : protège des salissures
et du mortier.
Type 83 S
Ce niveau à bulle robuste
très facile à manier grâce
aux poignées est en alliage
léger moulé sous pression
et dispose de deux
semelles usinées. Il est
particulièrement pratique :
la fiole horizontale est
lisible par quatre côtés,
les deux fioles verticales
par trois côtés, en
position normale ou
en position inverse.
Corps massif en alliage léger moulé sous pression avec 2 semelles usinées,
1 fiole horizontale lisible par 4 côtés et 2 fioles verticales lisibles par 3 côtés.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inverse 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm
N° art. 02542/7 02544/1 02545/8 02546/5
La fiole verticale du Type 83 S
est lisible par 3 côtés.
Niveaux STABILA 54–55

Type 96-2
Profilé rectangulaire
résistant en alliage léger
avec rainures de préhension
et nouveaux embouts
amovibles dans un matériau
à deux composants. Les
embouts amovibles sont
en outre dotés des taquets
antiglisse éprouvés et
brevetés.
Longueur 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm
Aimants 2 2 2 2 2 4 4
N° art. 15852/1 15853/8 15854/5 15855/2 15856/9 15857/6 15858/3
Corps rectangulaire en alliage léger avec embouts amovibles et 2 semelles usinées,
2 fioles verticales et 1 fiole horizontale. Précision de mesure : en position normale
0,029° = 0,5 mm/m, en position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Type Longueur 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm 244 cm
96-2 N° art. 15225/3 15226/0 15227/7 15228/4 15229/1 15230/7 15231/4 15232/1
Corps rectangulaire en alliage léger avec embouts amovibles et 2 semelles
usinées (jusqu’à 120 cm), 2 fioles verticales et 1 fiole horizontale, 2 ou 4 aimants
aux terres rares selon la longueur. Précision de mesure : en position normale
0,029° = 0,5 mm/m, en position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Aimants aux terres rares :
5 x plus puissants
que les aimants ferrite
habituels.
Type 96-2-M
Grâce aux deux semelles
usinées, vous pouvez
utiliser le 96-2-M dans
toutes les positions. “M”
désigne les 2 aimants
aux terres rares extra
puissants. Même en
position de mesure
inversée, le niveau 96-2-M
reste “collé” sur l’allier.
Corps rectangulaire en alliage léger avec 2 poignées, embouts amovibles et
2 semelles usinées (jusqu’à 120 cm), 2 fioles verticales et 1 fiole horizontale.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inverse 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm
N° art. 15233/8 15234/5 15235/2 15236/9 15237/6 17209/1
Type 196-2
Un profilé rectangulaire en
alliage léger particulièrement
résistant avec rainures de
préhension et nouveaux
embouts amovibles dans un
matériau à deux composants.
Ce niveau est doté de deux
ouvertures de préhension
selon la technique à
deux composants, pour
un maintien ferme et sûr.
Niveaux STABILA 56–57

Type 196-2 LED :
Fioles illuminées.
• Niveau à bulle hautes
performances avec deux
sources lumineuses LED
intégrées. • Eclairage intense et
régulier de la fiole horizontale
et verticale. • Chaque fiole
peut être éclairée séparément.
• Technique lumineuse robuste
et adaptée au chantier.
Quiconque a déjà travaillé avec
des fioles éclairées dans la nuit,
la pénombre, la poussière ou dans
l’ombre ne veut plus jamais s’en
passer.
Longueur 61 cm 122 cm
N° art. 17392/0 17393/7
Remplacement rapide : kit de rechange des piles
avec deux LED – remplacement rapide de l’éclairage
sur le lieu de travail. Accessoires en option (N° art.
17450/7). Peut également être utilisé comme mini
lampe de poche puissante.
Fioles
illuminées.
Lisibilité
optimale.
Profilé rectangulaire en alliage léger avec rainures. 2 semelles usinées.
Ouverture de préhension : 1 pour 60 cm, 2 pour 120 cm. Embouts amovibles.
1 fiole horizontale et 1 fiole verticale. Une fiole verticale supplémentaire.
Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, mesure en
position inverse 0,029° = 0,5 mm/m.
• Durée de fonctionnement
5 h. • Remplacement aisé
de la pile bouton dans le
porte-pile. • Nettoyage
facile avec un chiffon
humide.
Avec le guide d’inclinaison acoustique le travail d’un seul homme devient rapide, sûr et confortable.
Longueur 30 cm
N° art. 17323/4
Corps rectangulaire en alliage léger, 1 fiole horizontale. Précision de
mesure de la fiole : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inverse 0,043° = 0,75 mm/m. Précision de l’indicateur électronique
de pente : à 0° et 90° = ± 0,05°, de 1° à 89° = ± 0,2°. Unités de mesure
disponibles : degrés, pourcentage, mm/m et in/ft.
Type 80 A
electronic
• Le niveau à bulle
électronique en format caisse
à outils. • Guide d’inclinaison
acoustique avec trois différentes
tonalités de signalisation.
Alignement des éléments
sans regarder la fiole. • Ecran
numérique frontal synoptique –
l’affichage s’inverse lors de la
mesure en position inverse.
• Mode angle de référence :
reprendre une mesure d’angle,
l’enregistrer et la reporter sur
d’autres pièces.
Ecran frontal synoptique.
Guide d’inclinaison acoustique.
Niveaux STABILA 58–59

Type 196-2
electronic IP 65
Successeur du Type 196-2 electonic
en tête des ventes. Encore plus
rapide, encore meilleur, encore plus
résistant. • Entièrement lavable.
Protégé contre la poussière et les
projections d’eau selon IP 65.
• Deux affichages digitaux lisibles
de façon optimale dans chaque
situation – éclairé par pression sur un
bouton. • Détermination immédiate
des valeurs mesurées. • Ciblage
acoustique par trois différents
signaux sonores. • Blocage du
clavier. • Avertissement lors du
basculement du niveau à bulle sur
le second axe. • Modes d’affichage :
°, %, mm/m, ft/in – décimal et
fraction. Sélection par degrés entre
affichage fin et grossier (0,05°/0,1°).
• Embouts extrêmement robustes
et amortissants. • 150 heures de
fonctionnement.
Corps rectangulaire solide en alliage léger avec rainures. 2 semelles
usinées, 1 fiole horizontale et 2 fioles verticales, 1 poignée. Comprenant
une housse de transport de qualité. Précision de mesure des fioles :
en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position inverse 0,029° =
0,5 mm/m. Précision de la mesure électronique de l’inclinaison :
à 0° et 90° = ± 0,05° de 1° à 89° = ± 0,2°.
Longueur 40 cm 61 cm 80 cm 100 cm 122 cm 183 cm*
N° art. 17705/8 17670/9 17671/6 17672/3 17673/0 17706/5
* Sans housse de transport.
Protection contre la poussière et
les projections d’eau selon IP 65.
Les deux écrans numériques éclairés
par simple pression sur un bouton :
idéal pour les travaux à la tombée de
la nuit ou à contre jour.
Entièrement lavable. Protection
contre la poussière et les
projections d‘eau selon IP 65.
Longueur 61 cm 183 cm*
Aimants 2 4
N° art. 17677/8 17707/2
* Sans housse de transport.
Mesure sûre, rapide, confortable dans toutes les situations :
grâce aux écrans lumineux et au ciblage acoustique.
Type 196-2-M
electronic IP 65
Conception identique au
niveau électronique –
l’avantage décisif : les aimants
aux terres rares intégrés dans
la semelle. Une innovation
pour l’alignement de pièces en
allier. Un guide d’inclinaison
acoustique et deux affichages
numériques simplifient
considérablement même les
travaux les plus difficiles.
Aimants aux terres rares :
5 x plus puissants que
les aimants ferrite habituels.
Niveaux STABILA STABILA 60–61–

Type 106 TM / 106 T :
Les grandes
longueurs.
• Construction extrêmement
stable. Profilé renforcé. Encore
plus résistant aux déformations
que son prédécesseur. • Système
télescopique entièrement étanche.
Le profilé alu à 3 chambres protège
le mécanisme téléscopique. • Des
excentriques de serrage puissants
garantissent une grande précision
de mesure. • Mesure verticale à la
hauteur des yeux dans chaque
position. • Poignées intégrées
élaborées dans une technique à
2 composants. Pour un maintien
solide et sûr pendant les mesures
et le transport. • Graduation de
longueur imprimée.
La forme a été brevetée.
• 7 aimants aux terres rares dans la
semelle supérieure. 5 x plus puissants
que les aimants ferrite habituels.
• Puissance d’adhérence énorme
également sous des poutres métalliques.
Installation très simple des pièces en
cas de mesure en position inverse.
Corps rectangulaire en alliage léger avec
2 fioles verticales et 1 fiole horizontale,
avec 7 systèmes d’aimants aux terres
rares. Précision de mesure : en position
normale 0,029° = 0,5 mm/m. Étiré en
position normale : 0,057° = 1,0 mm/m.
Mesure en position inversée (fermé) :
0,043° = 0,75 mm/m.
Longueur 186–318 cm 216–379 cm
Aimants 7 7
N° art. 17710/2 17711/9
Type 106 TM
Est doté d‘aimants
aux terres rares à la
place des plaquettes :
la partenaire de
mesure idéale pour
la construction
métallique.
Type 106 T
Deux semelles. La semelle supérieure est
dotée de deux plaquettes. Elles compensent
les irrégularités du bois et de la maçonnerie.
Deux séparateurs peuvent être fixés sur les
plaquettes. Ils permettent de réaliser des
mesures sur des surfaces particulièrement
irrégulières et par-dessus des lattes.
4,2 cm
Profilé rectangulaire en alliage
léger à 2 fioles verticales et 1 fiole
horizontale. Précision de mesure :
en position normale 0,029° =
0,5 mm/m. Étiré en position
normale : 0,057° = 1,0 mm/m.
Mesure en position inversée
(fermé) : 0,043° = 0,75 mm/m.
Longueur 183–315 cm 213–376 cm
N° art. 17708/9 17709/6
Les séparateurs sont placés
sur les plaquettes de la
semelle supérieure. Tourner
une fois – fixation solide.
Niveaux STABILA 62–63

Qualité
professionnelle
au format mini
Vite contrôlé – immédiatement
corrigé : Avec le niveau de
poche STABILA tout est toujours
bien aligné sur le chantier. Pour
l‘alignement d‘éléments et pièces
encastrées, pour les endroits
inaccessibles. Pour tout ceux qui
sont très précis, toujours et partout.
Semelle inférieure. 1 fiole horizontale.
Précision de mesure : en position normale
± 1 mm/m.
Pocket Basic
Niveau plastique au format mini pour les
mesures horizontales. Idéal pour tout ceux
qui doivent aligner rapidement des éléments
et pièces.
Longueur Largeur Hauteur N° art.
7 cm 2 cm 4 cm 17773/7
Pocket Magnetic
Niveau plastique au format mini avec aimant
aux terres rares extra puissant pour les mesures
horizontales. Les mains sont libres pendant
l’alignement et le réglage d’objets métalliques.
Longueur Largeur Hauteur N° art.
7 cm 2 cm 4 cm 17774/4
Pocket Electric
Informations
complémentaires page 67.
Pocket PRO Magnetic
Niveau à bulle professionnel
au format mini : Idéal pour tous
les artisans exigeants. Boîtier
robuste à âme en acier. Cadre
aluminium à angles droits avec
deux semelles usinées précisément :
De côté et au sol Rainure V précise
supplémentaire. Cet équipement
professionnel permet des mesures
sur des surfaces planes et
arrondies. La trovalsation du cadre
en aluminium (ébavuré et durci)
garantit une protection durable
des semelles du niveau Pocket.
Un aimant aux terres rares extra
puissant est intégré dans la semelle
latérale et inférieure. Les mains
sont libres pendant l‘alignement
d‘objets métalliques. La semelle
verticale forme un angle droit de
90 degrés par rapport à la semelle
horizontale. Il est ainsi possible de
réaliser des mesures verticales avec
la fiole horizontale ! Comprend un
clip ceinture solide.
Conseil STABILA pour les mesures verticales :
L’illustration montre le nouveau niveau Pocket
PRO Magnetic avec rainure V. La combinaison
du cadre en aluminium à angles droits et de
l’aimant permet de réaliser des mesures
verticales également avec la fiole horizontale.
Longueur Largeur Hauteur N° art.
7 cm 2 cm 4 cm 17768/3
Niveaux STABILA 64–65

Niveaux à bulle spécifiques
Enfin un niveau spécifique pour les
travaux électriques et d’installation.
La solution STABILA : des trous de
marquage à des espaces normés et
chaque trou est au bon endroit !
A présent vous pouvez mesurer et
tracer l’aplomb ou l’horizontale et
la distance du trou des prises et
interrupteurs en une seule étape
de travail. Il est prouvé que cela fait
gagner du temps et de l’argent en
évitant d’une part le calcul mental
et l’utilisation fastidieuse de
plusieurs instruments de mesure et
d’autre part les raccords au plâtre.
La distance combinée des trous
de perçage est de 71 mm selon la
norme DIN 49075.
Attention : respecter la norme
d’installation spécifique au pays.
Longueur 43 cm 120 cm
Hauteur des prises
300 mm
Niveau d’électricien Type 70 electric
Hauteur des prises sur plans de travail 1150 mm
Hauteur des interrupteurs 1050 mm
Maquage des traits 1 mètre
Profilé rectangulaire en alliage léger avec
trous de marquage, embouts dotés de
patins antidérapants des deux côtés,
1 fiole horizontale et 1 fiole verticale.
Précision de mesure : position normale
0,029° = 0,5 mm/m.
N° art. 16135/4 16136/1
91 mm 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 100 mm
71 mm 71 mm
Semelle inférieure. 1 fiole horizontale.
Précision de mesure : en position
normale ± 1 mm/m.
Longueur Largeur Hauteur N° art.
N° art. 2 cm 4 cm 17775/1
Pocket Electric
Niveau à bulle en plastique au
format mini avec équipement
spécial électricien : Alignement
rapide et sûr d‘interrupteurs et de
prises encastrées. Aimant aux
terres rares extra puissant.
Positionner le niveau Pocket
Electric au bord de l’interrupteur ou
de la prise, le niveau s’aligne de luimême
sur la semelle inférieure.
Astucieux : Encoche pour guider le
tournevis.
La pièce à encastrer peut ainsi être
immédiatement ajustée aisément
lorsque le niveau est posé. La semelle
inférieure supplémentaire fait du Pocket
Electric un niveau utile à emporter
partout et pas seulement pour les
électriciens.
Niveaux spéciaux STABILA 66–67

Niveaux à bulle spécifiques Type 80 M Installation
• Reporter les points d’installation
directement depuis le corps : toutes
les mesures courantes d’installation
sont imprimées sur le boîtier.
A partir du métré, les marquages
des trous de perçage pour les
supports d’éviers et les soupapes
sont reportés. Des mesures de
perçage peuvent être marquées
à l’aide des encoches. La partie
supérieure du corps comporte une
échelle en centimètres centrée
au milieu. • Fiole à six anneaux
pour les pentes à 1 % et 2 %.
• Barre continue au-dessus de la
fiole horizontale : tracé des mesures
de perçage d’un seul trait. Axe et
fiole sont toujours dans le champ
de vision. • Embouts avec patins
anti-dérapant brevetés : maintien
sûr dans toutes les situations.
• Aimants aux terres rares extra
puissants : simplifient l’alignement
des conduites de câbles dans les
modules préfabriqués.
Attention : respecter la norme
d’installation spécifique au pays.
Profilé rectangulaire an alliage léger avec mesures d’installation, embouts
dotés de patins antidérapants des deux côtés, 1 fiole horizontale et 1 fiole
verticale. Précision de mesure : en position normale 0,029° = 0,5 mm/m,
en position inverse 0,043° = 0,75 mm/m.
Longueur 60 cm 100 cm
N° art. 16881/0 16882/7
Niveau à bulle sanitaire Type 80 M Installation :
le niveau à bulle qui facilite le travail à chaque installateur.
Les mesures d’installation courantes
sont imprimées sur le corps : aligner,
marquer, percer.
Seules les niveau à bulles dont les fioles
sont conçues pour des mesures en positon
inverse indiquent des mesures fiables dans
cette position.
Bord supérieur
Face avant
3
Semelles
6
1 2 1 4
1 2
1
1 1 1 1
1
3
Embouts
3
7
5
1 Encoches pour le report des mesures d’échantillons.
2 Graduation en centimètres imprimée et centrée au milieu.
3 Toutes les mesures d’installation courantes sont imprimées.
Correspondent aux encoches des mesures d’échantillons sur la partie.
4 Tracé plus confortable : barre de fiole continue.
5 Fiole à six anneaux pour les pentes à 1 % et 2 %.
6
Des aimants aux terres rares extra puissants maintiennent
également sur les petites surfaces métalliques.
7 Des patins anti-dérapants brevetés aux deux extrémités.
Niveaux spéciaux STABILA 68–69
5

Niveaux à bulle spécifiques
Est-il possible de marquer les
distances correctes entre les
orifices de perçage pendant
que vous maintenez le niveau
en position horizontale ou
verticale ? Pas de problème
avec le niveau marqueur de
STABILA. Les coulisseaux de
marquage sur la graduation
vous permettent de régler les
distances nécessaires et de
les marquer. Les étagères,
tableaux et tout ce qui
doit être aligné peut ainsi
être rapidement et en
toute sécurité.
Niveau marqueur Type 70 MAS
Corps rectangulaire en alliage léger, revêtement
électrostatique, 2 coulisseaux de marquage en plastique,
2 graduations en centimètres. Précision de mesure :
en position normale 0,029° = 0,5 mm/m.
Longueur 80 cm
N° art. 14111/0
Verticale et horizontale Marquage en ligne Marquer – percer – accrocher
Une semelle usinée (jusqu’à 120 cm). Avec 2 fioles
verticale et 1 fiole horizontale. Précision de mesure :
en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inverse : 0,043° = 0,75 mm/m.
Type 196-2 K
En complément 2
ouvertures conçues dans la
technique à 2 composants
pour un maintien sûr et
stable pendant le travail.
Longueur 122 cm
N° art. 16406/5
Longueur 80 cm 100 cm 122 cm
N° art. 16403/4 16404/1 16405/8
Une semelle usinée (jusqu’à 120 cm). Avec 2 fioles
verticale et 1 fiole horizontale. Précision de mesure :
en position normale 0,029° = 0,5 mm/m, en position
inverse : 0,029° = 0,5 mm/m.
Niveau de maçon
Type 96-2 K
Protection contre les coups
brevetée : correction des écarts
immédiate en donnant de légers
coups de truelle. Pas de
changement d’outil. La fiole
verticale décalée vers le centre
facilite la lecture. Le revêtement
spécial facilite le nettoyage.
Boîtier de fiole scellé.
Niveaux spéciaux STABILA 70–71

Mètres pliants et
mètres à ruban
74–75 Critères de qualité des mètres pliants articulés
Mètres pliants en bois
76–78 Série 900 | Série 600 | Série 607 N-S
Mètres pliants en polyamide
79 Série 1000
80–81 Critères de qualité des mètres à rubans
Mètres à rubans de poche
82–83 Type BM 20 | Type BM 30
84–85 Type BM 30 W | Type BM 40
Mètres à rubans à boîtier
86–88 Type architect | Série BM 50
Mètres à rubans à cadre
89 Série 42
Mètres pliants STABILA STABILA 72–73–

Matériau et
1 revêtement
Pour obtenir une résistance
optimale du matériau utilisé
pour les mètres pliants en bois,
il est essentiel d’utiliser des
bois souples à stockage long
dotés d’une élasticité élevée.
Pour les mètres pliants en
matière plastique, une durabilité
maximale est obtenue par un
renforcement en fibres de verre.
Le revêtement des mètres
pliants en bois doit résister
à toutes les nuisances
survenant pendant l’utilisation.
Par conséquent une protection
contre l’humidité, le soleil et
l’abrasion mécanique est
nécessaire. C’est le seul moyen
de garantir à long terme une
bonne lisibilité de la graduation.
Sa qualité se reconnaît aux critères
suivants :
1
Pour les mètres pliants en bois,
STABILA perpétue la tradition en
utilisant exclusivement du bois de
hêtre de haute qualité sélectionné
avec soin. Les mètres pliants sont
ainsi particulièrement résistants.
2
L’impression des branches
On reconnaît un mètre pliant de qualité
aux informations imprimées sur la première
branche. Vérifier quatre indications
importantes : 1. la longueur nominale,
2. la classe de précision du mètre
indiquée en chiffres romains, 3. la norme
d’approbation CE, 4. le marquage CE
concernant les instruments de mesure.
Sans oublier le nom du fabricant,
Le vernis écologique
par immersion composé selon
une recette propre à notre
entreprise garantit une
résistance inégalée contre
les intempéries et l’abrasion.
c’est-à-dire la marque, qui confirme
la provenance et la fabrication. L’échelle de
mesure, la composante la plus importante,
doit être imprimée de façon précise et
claire et présenter une différence très nette
entre les unités et les dizaines. Le double
décimètre (sur le bord supérieur et inférieur)
augmente les possibilités d’application des
mètres pliants.
2
3
3
Les articulations
STABILA utilise principalement des articulations en
acier souple durci, garantissant une fermeture précise
et une souplesse durable. Le maintien est assuré
par 16 crampons et 2 ergots de limitation qui offrent
également une grande précision. Grâce à une conception
particulière, les articulations sont souples et ont
une longue durée de vie. Sur certains modèles, des
articulations extrêmement durables en polyamide
renforcées par fibres de verre sont mises en utilisées.
Plaques
d’articulations
en tôle d’acier
extrêmement
solides à ressort
en acier durci
intégré et rivet
invisible.
Structure d’une articulation
à rivet invisible
Tête du mètre pliant de
qualité supérieure
Plaques
d’articulation
en tôle d’acier
durci avec
ressort intégré.
Ressort en acier durci
Articulations en acier extrêmement
solides à attaches latérales
Plaques
d’articulation en
matière plastique
renforcée
avec ergots
encliquetables
pour une utilisation
sans entretien.
Lattes en hêtre
Plaques
d’articulation
en tôle d’acier
avec logement
de l’articulation
visible sur le côté
et rivet ouvert.
Mètres pliants STABILA STABILA 74–75 –

Les branches en bois de hêtre
d’une épaisseur de 2,8 mm
environ sont reliées par des
plaques de garniture à ressorts.
Les bouts de branches sont
laqués rouge. La graduation
noir avec les dizaines en rouge
Mètres-pliants en bois
série 900
est imprimée de façon précise
et régulière. Un mètre pliant
STABILA particulièrement
économique. Avec marquage CE
concernant les instruments de
mesure et norme d’approbation
CE. Classe de précision III.
Type Longueur Largeur Branches Couleur Répartition N° art.
917 2 m 16 mm 10 Blanc/jaune cm/mm 01624/1
907 2 m 16 mm 10 Jaune cm/mm 01604/3
907 N 2 m 16 mm 10 Naturel cm/mm 01614/2
1907 2 m 16 mm 10 Blanc cm/mm 01634/0
Des ressorts en acier sont
montés sous les plaques
de garnitures extrêmement
solides. Les Rivets invisibles.
Les branches d’une épaisseur
de 3 mm sont très résistantes
aux intempéries et à
l’abrasion. Les bouts de
branches sont laqués en
rouge. La graduation noire
avec dizaines en rouge
est imprimée de façon
précise et régulière. Avec
marquage CE concernant
les instruments de mesure
et norme d’approbation CE.
Classe de précision III.
Mètres pliants en bois
série 600
Type Longueur Largeur Branches Couleur Répartition N° art.
617 2 m 16 mm 10 Blanc/jaune cm/mm 01128/4
617 W 2 m 16 mm 10 Blanc/jaune cm/mm 01124/6
617/11 3 m 16 mm 15 Blanc/jaune cm/mm 01231/1
607 2 m 16 mm 10 Jaune Clair cm/mm 01104/8
1607 2 m 16 mm 10 Blanc cm/mm 01134/5
1607 2 m 16 mm 10 Blanc cm/inch 01133/8
607 N 2 m 16 mm 10 Naturel cm/mm 01114/7
601 1 m 16 mm 5 Jaune Clair cm/mm 01204/5
601 N 1 m 16 mm 5 Naturel cm/inch 01206/9
Mètres pliants STABILA 76–77

Les mètres pliants élégants
et longilignes de l’inventeur
du mètre pliant articulé. Des
lattes fines de 2,4mm en bois
de hêtre de grande qualité.
Rivet caché et ressorts en
acier renforcés. Le vernis
écologique par immersion
confère à la graduation une
protection inégalée contre
les intempéries. Avec
marquage CE concernant les
instruments de mesure et
norme d’approbation CE.
Mètres-pliants en bois
série 607 N-S
Type Longueur Largeur Branches Couleur Répartition N° art.
607 N-S 2 m 16 mm 10 Naturel cm/mm 18208/3
607 N-S 2 m 16 mm 10 Naturel cm/inch 18214/4
607 N-S 2 m 16 mm 12 Naturel cm/ mm 18212/0
601 N-S 1 m 16 mm 6 Naturel cm/mm 18206/9
Mètres pliants en polyamide
série 1000
Type Longueur Largeur Branches Couleur Répartition N° art.
1007 2 m 16 mm 10 Blanc cm/mm 01001/0
1004 1 m 13 mm 10 Blanc cm/mm 01004/1
Les articulation extrêmement
durables avec ressorts en acier
se ferment également en angle
droit. Graduation double gravée
en profondeur. Les dizaines
sont imprimées en rouge. Les
branches dépliées forment un
bord droit continu. Le mètre peut
ainsi également être
utilisé comme règle pour une
ligne de traçage droite. Classe
de précision III.
Mètres pliants STABILA 78–79

Les mètres à rubans
présentent la caractéristique
exceptionnelle de combiner
une conception compacte
et une longueur de mesure
jusqu’à 100 m. Il existe des
mètres à rubans adaptés à
différentes applications et
distances de mesure.
Mètres à rubans de poche :
Universels, petits, se
transportant facilement
à la ceinture ou dans la
poche, conviennent
parfaitement pour des
mesures jusqu’à 10 m.
Mètres à rubans à boîtier :
pour mesurer des distances
jusqu’à 30 m.
Mètres à rubans à cadre :
pour mesurer des distances
jusqu’à 100 m, qui sont
courantes par exemple pour
la construction de routes et
les travaux paysagers.
Tout sur les mètres à rubans
Les critères de qualité des
mètres à rubans sont :
1. Précision Imprimé au début
des mètres à rubans de qualité :
longueur nominale, norme
d’approbation CE, marquage CE
concernant les instruments de
mesure, classe de précision,
marque du fabricant.
2. Composition du ruban
• Important pour les mètres à
ruban de poche : stabilité du
ruban étiré ce qui explique
l’utilisation courante de rubans
en acier à galbe concave.
Revêtement résistant assurant
la protection des graduations
contre l’abrasion par des
particules d’impuretés.
• Mètres à rubans à boîtier
et mètres à rubans à cadre :
rubans en acier ou en fibres
de verre. Lesmètres à rubans en
acier subissent des variations
de longueurs dues aux
températures, mais nécessitent
une force de traction moins
élevée que les mètres à rubans
en fibres de verre.
3. Débuts de rubans
Le crochet Spikes STABILA :
de nombreux mètres à ruban
de poche STABILA sont
dotés de crochets Spikes qui
empêchent un dérapage du
ruban sur des surfaces lisses.
Le crochet Universel STABILA :
idéal pour les grands rubans
de mesure. Crochet spécial
avec revêtement spikes. Avec
anse à clou pour une fixation
provisoire rapide.
Versions normales des débuts
de rubans : sur le mètre à
ruban à boîtier, anneau de
traction. Sur le mètre à ruban
à cadre, anneau très grand
avec encoches pour les
mesure à l’aplomb. D’autres
débuts de rubans sont
livrables.
4. Boîtiers
Stabilité durable pour assurer
protection et maniement en
toute sécurité, prise en main
facile. Différents matériaux
sont utilisés : le plus souvent
des plastiques ABS pour
les boîtiers et cadres. Mais
il existe encore quelques
boîtiers et cadres de mètres
à ruban en métal. Les pièces
mécaniques des mètres à
ruban à cadres sont fabriquées
en acier, aluminium ou en
plastiques de qualité
supérieure. Sur les mètres
à ruban de qualité, la zone
de prise en main est souvent
recouverte d’une protection
en caoutchouc souple.
5. Fonctions complémentaires
utiles pour augmenter la
valeur d’usage, par exemple
tampon à l’entrée du ruban,
freinage du retour de ruban,
blocage du ruban, différentes
versions de crochets.
Les mètres à ruban de STABILA
sont dotés presque sans
exceptions du crochet Spikes
STABILA qui empêche un
glissement du ruban sur les
surfaces lisses.
Crochet Spikes
Mètres à ruban STABILA 80–81

Le crochet Spikes STABILA :
améliore considérablement
la sécurité anti glissement.
Une deuxième personne pour
tenir le ruban sur une longue
distance n’est pas nécessaire.
Le tampon à l’entrée du
ruban protège le matériau.
Renforcement du début de
ruban à partir de 5 m.
Toutes les versions métriques
de ce type sont également
disponibles étalonnées
moyennant supplément
de prix.
Mètre à ruban de poche Type BM 20 Mètre à ruban de poche Type BM 30
Boîtier plastique incassable. Ruban de mesure galbé en acier blanc à revêtement polyamide
(grande résistance à l’usure). Crochet de début coulissant. Retour de ruban automatique.
Bouton de blocage pour freiner et bloquer le retour du ruban. Renforcement du début de ruban
(à partir de 5 m). Tampon à l’entrée du ruban. Graduation cm et mm. Chiffres des dizaines
rouges. Avec marquage CE concernant les instruments de mesure et norme d’approbation CE.
Classe de précision II. Clip ceinture.
Longueur 2 m 3 m 5 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ft
Largeur 13 mm 13 mm 19 mm 13 mm 19 mm
N° art. 16444/7 16445/4 16446/1 16447/8 16448/5
Boîtier plastique incassable. Ruban de mesure galbé en acier jaune à
revêtement polyamide (grande résistance à l’usure). Crochet de
début coulissant avec crochet Spikes de STABILA. Retour de ruban
automatique. Bouton de blocage pour freiner et bloquer le retour du
ruban. Renforcement du début de ruban (à partir de 5 m). Tampon à
l’entrée du ruban. Graduation cm et mm. Chiffres des dizaines rouges.
Avec marquage CE concernant les instruments de mesure et norme
d’approbation CE. Classe de précision II. Clip ceinture.
Longueur 2 m 3 m 5 m 8 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ft
Largeur 13 mm 13 mm 19 mm 25 mm 13 mm 19 mm 25 mm
N° art. 16449/2 16450/8 16451/5 16452/2 16453/9 16454/6 16455/3
Mètres à ruban STABILA 82–83

Mètre à ruban
de poche
Type BM 30 W
Identique au mètre à ruban
de poche Type BM 30 mais
avec une fenêtre pour la
lecture directe des mesures
intérieures.
Boîtier plastique incassable avec fenêtre pour mesures intérieures.
Ruban de mesure galbé en acier jaune à revêtement polyamide
(grande résistance à l’usure). Crochet de début coulissant avec
crochet Spikes de STABILA. Retour de ruban automatique. Bouton
de blocage pour freiner et bloquer le retour du ruban. Tampon
à l’entrée du ruban. Graduation cm et mm. Chiffres des dizaines
rouges. Avec marquage CE concernant les instruments de mesure
et norme d’approbation CE. Classe de précision II. Clip ceinture.
Longueur 3 m 3 m/ 10 ft
Largeur 16 mm 16 mm
N° art. 16456/0 16457/7
Mètre à ruban de poche Type BM 40
Nouveau
Frein à coulisse
Frein à bascule
Graduation
identique du ruban
recto/verso –
lecture aisée dans
toutes les situations
de travail.
Le crochet Spikes
empêche le glissement
du début de ruban.
Boîtier professionnel perfectionné : boîtier plastique incassable doté de caoutchouc agrippant, avec
résistance élevée aux chocs. Base du boîtier large et plane pour une bonne stabilité. Arrière du boîtier droit
pour un travail en position de mesure verticale sans les mains. Maniement parfait et maintien sûr grâce au
design ergonomique du boîtier, caoutchouc agrippant, levier de freinage maniable et clip ceinture solide.
Avec marquage CE concernant les instruments de mesure et norme d’approbation CE. Classe de précision II.
Clip ceinture.
Longueur 3 m 5 m 5 m 8 m 10 m 3 m/10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ft 10 m/32 ft
Largeur 16 mm 19 mm 25 mm 25 mm 27 mm 16 mm 19 mm 25 mm 27 mm
N° art. 17736/2 17740/9 17744/7 1774574 17747/8 17737/9 17741/6 17746/1 17748/5
Résistance extrême de la
graduation à l’usure grâce à
un revêtement en polyester
de haute qualité. Chiffres
des dizaines en rouges
pour une lecture rapide.
Retour du ruban puissant
et dynamique. L’amorti du
retour de ruban permet un
arrêt du ruban sans à coups.
Le crochet spikes retourne à
sa position d’arrêt de façon
contrôlée. Frein du ruban
efficace : frein à coulisse
pour les modèles avec une
longueur de ruban de 3 et
5 m. Frein à bascule pour les
modèles avec une longueur
de ruban de 8 et 10 m.
Mètres à ruban STABILA 84–85

Mètre à ruban Type architect
Ruban en acier laqué blanc,
graduation cm et mm, chiffres
des dizaines rouges. Boîtier
polyamide extrêmement solide.
Longueur 10 m 15 m
Largeur 10 mm 10 mm
N° art. 10642/3 10656/0
Le plus petitmètre à ruban de
15 m. Le boîtier en polyamide
d’un diamètre de 75 mm
seulement est extrêmement
solide. Manivelle nickelée.
Un instrument de mesure
précieux avec un soupçon
d’exclusivité.
Mètres à ruban STABILA STABILA 86–87
–

Le crochet universel :
• Crochet spécial avec
revêtement spikes. Améliore
considérablement la sécurité
anti glissement.
• Nouvelle anse à clou pour
une fixation provisoire
rapide. Ainsi mesurer
précisément devient encore
plus rapide et plus simple.
La manivelle :
• Manipulation optimale grâce
à la manivelle rabattable –
brevet déposé.
Le boîtier :
• Boîtier nylon résistant
aux chocs.
• Utilisables dans toutes
les positions.
Répond aux exigences
de la nouvelle directive
MID valable pour toute
l’Europe. Avec marquage
CE concernant les
instruments de mesure
et homologation CE.
Mètre à ruban à boîtier Type BM 50
Ruban de mesure en fibre de verre (G), graduation
standard des rubans de mesure en fibre de verre
cm/– = recto en cm, le premier mètre en mm.
Rubans de mesure en acier à revêtement polyamide (P),
graduation standard de tous les rubans de
mesure : mm/– = recto graduation mm continue.
Rubans de mesure en acier laqué blanc (W),
graduation standard pour tous les rubans de mesure
en acier : mm/– = recto graduation continue en mm.
Longueur 10 m 20 m 30 m
Largeur 13 mm 13 mm 13 mm
N° art. (G) 17214/5 17215/2 17216/9
N° art. (P) 17217/6 17218/3 17219/0
N° art. (W) 17220/6 17221/3 17222/0
Mètre à ruban à boîtier Type 42
Ruban de mesure en fibre de verre
(G), graduation standard des rubans
de mesure en fibre de verre cm/– =
recto en cm, le premier mètre en mm.
Longueur 30 m 50 m
Largeur 13 mm 13 mm
N° art. 10589/1 10596/9
Rubans de mesure en acier à
revêtement polyamide (P),
graduation standard de tous
les rubans de mesure : mm/– =
recto graduation mm continue.
Longueur 20 m 30 m 50 m
Largeur 13 mm 13 mm 13 mm
N° art. 11154/0 11166/3 11178/6
Rubans de mesure en acier laqué
blanc (W), graduation standard
pour tous les rubans de mesure en
acier : mm/– = recto graduation
continue en mm.
Longueur 30 m 50 m 100 m
Largeur 13 mm 13 mm 13 mm
N° art. 10706/2 10711/6 10721/5
Le cadre en polyamide
incassable à nervures de
renforcement incorporées
dans la face intérieure est très
solide. La poignée cannelée
facilite le maintien et la
tension du ruban de mesure.
Bon guidage du ruban grâce
au cadre en forme de Y.
Guidage spécial en matière
plastique afin que les bords
des rubans en fibre de verre
ne se coincent pas entre la
bobine et le cadre, il protège
également les rubans en acier
contre l’abrasion. Anneau de
tirage grand et robuste avec
entaille pour jaugeage et lest.
Mètres à ruban STABILA 88–89

Règles à niveler
92
93
94
95
95
Tout sur les règles à niveler, les règles
à aplanir et les règles à lisser
Règles à niveler
Type AL | Type AL 1L
Type AL 2L | Type AL 2L-2G
Règle à aplanir
Type TRK
Règle à lisser
Type HAK
Règles à niveler STABILA 90–91

Tout sur les règles à niveler, les règles à aplanir
et les règles à lisser
Les règles à niveler, les règles
à aplanir et les règles à lisser
sont des outils simples mais
très efficaces pour la réalisation
de grandes surfaces lisses.
Afin de pouvoir garantir
une longue durée de vie ainsi
qu’une grande précision de
travail, ces outils sont fabriqués
en profilés aluminium étirés.
La distinction des différentes
catégories est fonction du
domaine d’utilisation qui
détermine quant à lui la forme
de la section transversale
du profilé.
La qualité des règles à niveler se reconnaît aux caractéristiques suivantes :
1
1 Matériau | 2 Equipement | 3 Forme du profilé
2
2
2
• Les règles à lisser sont
des profilés permettant
de réaliser la finition
d’une surface.
• Les règle à aplanir sont
des profilés destinés à
aplanir le matériau.
• Les règles à niveler sont
des profilés en aluminium
rectangulaire pour le
contrôle de la planéité
des surfaces.
3
Le travail avec des règles à
niveler est considérablement
facilité lorsqu’elles sont
équipées de pièces
complémentaires. Il s’agit
en premier lieu de fioles
horizontales et verticales.
Des poignées sont souvent
intégrées dans le profilé
pour faciliter le maniement.
Ces produits sont disponibles
en différentes longueurs pour
obtenir des résultats rapides
et de bonne qualité, il est
ainsi possible d’adapter
la longueur de l’outil à la
surface à traiter.
Dans tous les cas il convient de
vérifier le sigle de la marque sur
tous les outils. Chez une bonne
marque, vous pouvez être certain
d’avoir un outil de bonne qualité.
Règle à niveler Type AL
Profilé rectangulaire en alliage léger avec embouts plastique.
Section transversale du profilé : 18 x 100 mm.
Longueur 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m
N° art. 07815/7 07814/0 07805/8 07813/3 07801/0 07816/4 07806/5 07817/1
Identique au Type AL,
mais avec fiole horizontale.
Règle à niveler Type AL 1L
Profilé rectangulaire en alliage léger à embouts en
matière plastique, 1 fiole horizontale. Section
transversale du profilé : 18 x 100 mm.
Type AL 1L :
Pose d’appuis de
fenêtres.
Le profilé aluminium
résistant Type AL permet
d’obtenir de bons résultats
lors de l’utilisation des
règles à niveler.
Type AL :
Aplanir un matériau
grossier.
Longueur 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m
N° art. 07819/5 07807/2 07820/1 07800/3
Règles à niveler STABILA 92–93

Identique au Type AL, mais
avec une fiole horizontale
et une fiole verticale.
Type AL 2L :
Vérification des chants de piliers.
Règle à niveler Type AL 2L-2G
Règle à niveler Type AL 2L
Profilé rectangulaire en alliage léger à embouts en matière plastique, 1 fiole horizontale,
1 fiole verticale. Section transversale du profilé : 18 x 100 mm.
Type AL 2L-2G :
Nivellement de chape.
Profilé rectangulaire en alliage léger à embouts en matière plastique, 1 fiole horizontale,
1 fiole verticale et 2 poignées intégrées. Section transversale du profilé : 18 x 100 mm.
Longueur 1,0 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m
N° art. 07821/8 07822/5 07823/2 07824/9 07825/6 07826/3
Longueur 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m
N° art. 07802/7 07832/4 07803/4 07833/1
Identique au Type AL, mais
avec une fiole horizontale,
une fiole verticale et deux
poignées intégrées.
Règle à aplanir trapézoïdale
avec une rainure de prise en
main dans le profil. Idéale
pour la réalisation de
travaux soignés dans le
domaine du bâtiment.
Règle à lisser Type HAK
Règle à aplanir Type TRK
Profilé “H” en alliage léger. Section transversale du profilé : 27 x 112 mm.
Profilé trapézoïdal en alliage léger à embouts en matière plastique.
Section transversale du profilé : 18 x 97 cm.
Longueur 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m
N° art. 07829/4 07830/0 07808/9 07831/7 07809/6
Type TRK : Aplanir la sous-couche d’un crépi.
Longueur 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m
N° art. 07827/0 07810/2 07811/9 07812/6 07828/7
Finition de surface soignée
grâce au profilé de la règle
à lisser Type HAK en forme
de “H” usiné avec précision.
Type HAK : Lissage
de crépis de surface.
Règles à niveler STABILA 94–95

Déclaration de garantie niveaux à bulle STABILA
Outre les droits légaux dont dispose l’acheteur et qui ne sont pas limités
par cette garantie, STABILA prend en charge la garantit pour une absence
de vices cachés et pour les propriétés garanties de l’appareil en cas
de défauts sur le matériel ou de défauts de fabrication pour une durée
de 10 ans à compter de la date d’achat. L’élimination des défauts /
dérangements éventuels se fera selon notre appréciation, par réparation
ou par remplacement. STABILA ne prend pas en charge toutes prétentions
dépassant le cadre prévu. Les dégâts résultant d’une manipulation
inadaptée ou de modifications réalisées sur l’appareil, par l’acheteur
ou par des tiers, sont exclus par la garantie. Les signes d’usure normaux
et dégâts minimes qui n’ont pas d’influence sur le fonctionnement de
l’appareil ne sont pas pris en compte par la garantie.
...sets standards
La déclaration de garantie est valable pour tous les modèles de
la série des niveaux à bulle STABILA :
Types : 70, 70 M, 70 W, 70 P-2-2, 70 MAS, 70 T, 70 TM, 70 TMW,
70 electric
Types : 80 E, 80 E-2, 80 A, 80 A-2, 80 AM, 80 M installation,
80 A electronic*
Types : 81 S, 81 SM, 81 S REM, 81 SV REM W45, 81 SV REM W360,
82 S, 83 S
Types : 96-2, 96-2-M, 96-2 K, Type 196-2, 196-2 K, 196-2 LED,
196-2 electronic IP 65*, 196-2-M electronic IP 65*,
Types : 106 T, 106 TM.
* La mention de garantie “10 ans” concerne toutes les propriétés garanties du niveau à bulle et non le module électronique intégré dans le produit.
Veuillez adresser les demandes en garantie avec le bon de garantie complété à :
STABILA Messgeräte, Gustav Ullrich GmbH, Landauer Str. 45, 76855 Annweiler, Germany
0049-(0)6346-309-0, 0049-(0)6346-309-480, info@stabila.de, www.stabila.de
Sous réserves de modifications de la couleur,
de la technique et de l’équipement. FR 18301 02/12 15.000