SMASH 2002 - IUMSP

2.5 Enjeux éthiques
ranimer chez les plus concernés émotions, anxiétés, douleurs et peurs en rapport avec leur histoire
personnelle. Ainsi, les personnes chargées de la distribution du questionnaire proposaient aux jeunes
les coordonnées d'un service de référence à consulter (dans leur canton) au cas où le besoin d'un
entretien se ferait sentir à propos d'un des sujets abordés dans le questionnaire.
Dans la pratique, l'attention portée aux questions éthiques a été très utile. Les autorités, les parents et
les établissements ainsi que les représentants officiels ont été sensibilisés aux buts et à l'intérêt du
projet, et certains d'entre eux ont été consultés dès la planification de l'enquête et lors de la conception
du questionnaire. Les responsables de la recherche n'ont enregistré à ce stade aucune réaction négative
ou violente.
Références bibliographiques
Arènes J, Janvrin M, Baudier F. Baromètre santé jeunes 97/98. Paris: Comité Français d'éducation
pour la santé; 1998.
Berg Kelly K, Ehrvér M, Erneholm T, Gundevall C, Wennerberg I, Wettergren L. Self-reported health
status and use of medical care by 3500 adolescents in Western Sweden. Acta Psychiatrica Scandinavica
1991;80:837-843.
Choquet M, Ledoux S. Adolescents: enquête nationale. Paris: INSERM; 1994.
Coughlin S, Beauchamp T. Ethics, scientific validity, and the design of epidemiologic studies.
Epidemiology 1992;3:343-347.
Currie C, Hurrelmann K, Settertobulte W, Smith R, Todd J. Health and Health Behavior among
Young People. Copenhagen: World Health Organization; 2000.
Fink R. Issues and problems in measuring childrens health status in community health research. Social
Science and Medicine 1989;29:715-719.
Janin Jacquat B, François Y. Consommation d'alcool, de tabac et de drogues chez les écoliers suisses
âgés de 11 à 16 ans. Schweizerische Arztezeitung 1997;45:1672-1677.
Michaud P, Blum R, Slap G. Cross-cultural surveys of adolescent health and behaviour: progress and
problems. Social Science and Medicine 2001;53:1237-1246.
Miller D. Handbook of research design and social measurement. London: Sage Publication; 1991.
Moser C, Kalton G. Survey methods in social investigation. New-York: Gower Publishing Company;
1979.
Narring F, Michaud P. Methodological issues in adolescent health surveys: The case of the Swiss
multicenteradolescent survey on health. Sozial- und Präventivmedizin 1995;40:172-182.
Narring F, Tschumper A, Michaud P, Vanetta F, Meyer R, Wydler H. La santé des adolescents en
Suisse. Rapport d'une enquête nationale sur la santé et les styles de vie des 15-20 ans. Lausanne:
Institut universitaire de médecine sociale et préventive; 1994.
Resnick MD, Bearman PS, Blum RW, Bauman KE, Haris KM, Jones JA. Protecting adolescents from
harm. Findings from the National Longitudinal Study on Adolescent Health. JAMA 1997;278:823-832.
Statistics Canada. Census Dictionary - Final Edition. Appendix O: Data Quality, Sampling and
Weighting, Confidentiality and Random Rounding. Ottawa: Statistics Canada; 1996.
Wydler H, Walter T, Hattich A, Hornung R, Gutzwiller F. Die Gesundheit 20-Jähriger in der Schweiz :
Ergebnisse der PRP 1993. Aarau: Sauerländer; 1996.
35