SMASH 2002 - IUMSP

Etude financée par : Office fédéral de la santé publique, contrat No 00.001721 /
2.24.02.-81
Les cantons de AR, BE, BS, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW,
SG, SH, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Citation suggérée : Narring F, Tschumper A, Inderwildi Bonivento L, Jeannin A,
Addor V, Bütikofer A, Suris JC, Diserens C, Alsaker F, Michaud
PA. Santé et styles de vie des adolescents âgés de 16 à 20 ans en
Suisse (2002). SMASH 2002 : Swiss multicenter adolescent survey
on health 2002. Lausanne : Institut universitaire de médecine
sociale et préventive, 2004 (Raisons de santé, 95a).
Remerciements : Nous remercions tout spécialement les jeunes qui ont accepté avec
confiance de nous donner cet aperçu de leur vie.
Nous remercions les autorités, les administrations et les institutions
dont l’appui a été précieux dans les diverses phases de l’étude.
Nos remerciements vont également aux coordinateurs cantonaux,
notamment pour avoir organisé la passation dans les classes :
Mauro Amiguet, Martine Barraud, Michèle Batou, Paul Bouvier,
Christine Bucher, Jacqueline Bursik, Maguy Debons, François
Delessert, Peter Horat, Lydia Hümbeli, Laura Inderwildi
Bonivento, Gaby Jentsch, Béatrice Jordan, Josef Laimbacher,
Christine Maquelin, Annalis Marty, Anne-Marie Maurer, Pius
Meier, Christiane Meier, Thomas Pfister, Meie Ruprecht, Rose-
Marie Sewer, Thomas Steffen, Margrit Studer, Lysiane Ummel,
Michael Urech, François Van der Linde, Klaus Weckerle, Hans
Wydler ; et toutes les personnes qui ont distribué les questionnaires.
Pour leur collaboration, nous tenons à remercier Stefan Buerli,
Tonja Laemmli et Meie Ruprecht (version finale du questionnaire et
listes de classes) ; Gilles Wenger (graphisme des plaquettes et couvertures)
; Deborah Codoni et Luana Tozzini Paglia (traduction en
italien) ; Antonella Branchi (supervision de la traduction en italien) ;
Carola Smolenski (traduction en allemand) ; Sabine Dormond
(traduction en français) ; Carine Haederli et Elena Martinez (index).
Instituts et adresses de contact
IUMSP
Institut universitaire de médecine
sociale et préventive
GRSA, groupe de recherche sur la
santé des adolescents
Prof. Pierre-André Michaud
Médecin chef
Tel. +41 (021) 314 37 60
Fax +41 (021) 314 37 69
E-mail:
Pierre-Andre.Michaud@hospvd.ch
Universität Bern
Institut für Psychologie
PEDES, Psychologie der Entwicklung
und der Entwicklungsstörungen
Dr.med. Annemarie Tschumper
Projektmitarbeiterin SMASH-02
Tel. +41 (031) 631 36 49
Fax +41 (031) 631 82 12
E-mail :
annemarie.tschumper@psy.unibe.ch
UPVS
Ufficio di promozione e di
valutazione sanitaria
Sezione sanitaria
Laura Inderwildi Bonivento
collaboratrice scientifique
Tel. +41 (091) 814 30 50
Fax +41 (091) 825 31 89
E-mail :
laura.inderwildi@ti.ch
Document téléchargeable sur : www.umsa.ch Bulletin de commande en dernière page
ã Hospices cantonaux
ISSN 1420-2921