le magazine pour collaborateurs de Honegger SA | d
le magazine pour collaborateurs de Honegger SA | d
le magazine pour collaborateurs de Honegger SA | d
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Editorial<br />
«S’arrêter, c’est recu<strong>le</strong>r»: j’ai récemment dû réfléchir sérieusement<br />
à cette célèbre citation.<br />
Comment l’interpréter? S’agit-il ici <strong>de</strong> nous démontrer que<br />
nous <strong>de</strong>vons nous accor<strong>de</strong>r <strong>le</strong> moins <strong>de</strong> pauses possib<strong>le</strong>s<br />
lorsque nous travaillons afin que d’éventuel<strong>le</strong>s évolutions ne<br />
nous passent pas sous <strong>le</strong> nez et que nous ne manquions pas<br />
<strong>le</strong> «train» ? Devons-nous être constamment productifs, tels<br />
<strong>de</strong>s machines? Devons-nous suivre la <strong>de</strong>vise «premier arrivé,<br />
premier servi»? Ou cette citation signifie-t-el<strong>le</strong> simp<strong>le</strong>ment<br />
que nous <strong>de</strong>vons faire attention à ne pas laisser en plan nos<br />
pensées, nos avis et nos points <strong>de</strong> vue, rester ouverts à la<br />
nouveauté, participer activement aux changements et remettre<br />
en question <strong>le</strong>s dogmes? N’est-il pas impérativement<br />
nécessaire <strong>de</strong> savoir rester immobi<strong>le</strong> <strong>pour</strong> réussir à considérer<br />
une situation avec une certaine distance, ne pas laisser<br />
<strong>le</strong>s arbres nous cacher la forêt, et fina<strong>le</strong>ment procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s<br />
modifications qui permettront <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s progrès?<br />
Je pense que c’est un grand privilège que <strong>de</strong> pouvoir s’arrêter,<br />
jeter un œil sur <strong>le</strong> passé, en tirer <strong>de</strong>s <strong>le</strong>çons et forger <strong>le</strong> futur<br />
<strong>de</strong> manière active. La phase budgétaire 2011 que nous<br />
venons <strong>de</strong> clore était éga<strong>le</strong>ment placée sous ce signe. Nous<br />
nous sommes arrêtés, avons jeté un œil en arrière et avons<br />
planifié la nouvel<strong>le</strong> année. Nous pouvons à nouveau prendre<br />
cette <strong>de</strong>rnière en main en appliquant <strong>le</strong>s mesures correspondantes.<br />
Cet automne, nous avons intensément réfléchi à<br />
notre organisation future. Nous avons interrogé <strong>de</strong>s <strong>collaborateurs</strong><br />
et <strong>le</strong>s avons intégrés au processus <strong>de</strong> décision, évalué<br />
<strong>le</strong>s opportunités et <strong>le</strong>s risques et nous avons mis <strong>le</strong> doigt<br />
sur nos potentiels. Daniel et moi-même sommes arrivés à<br />
la conclusion qu’il était avantageux d’adapter en douceur<br />
nos structures d’organisation afin d’être préparés au mieux<br />
aux défis qui nous atten<strong>de</strong>nt à l’avenir. Dans ce contexte,<br />
nous sommes très heureux <strong>de</strong> pouvoir compter sur <strong>de</strong>s <strong>collaborateurs</strong><br />
<strong>de</strong> longue date engagés. Nous vous présentons<br />
<strong>le</strong> nouvel organigramme 2011 et <strong>le</strong>s explications correspondantes<br />
à la page 5/6. Je me réjouis personnel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong><br />
pouvoir bientôt attaquer la nouvel<strong>le</strong> année avec vous tous.<br />
Mais avant cela, je nous souhaite tout <strong>le</strong> temps et l’envie <strong>de</strong><br />
rester tranquil<strong>le</strong>, <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Avent et <strong>de</strong><br />
l’hiver, <strong>de</strong> jeter un œil satisfait à l’année écoulée et <strong>de</strong> faire<br />
<strong>le</strong> p<strong>le</strong>in d’énergie et <strong>de</strong> courage <strong>pour</strong> l’année 2011.<br />
Stefan <strong>Honegger</strong><br />
CEO<br />
latest News<br />
Ventes dans <strong>le</strong>s régions<br />
Nous sommes contents d‘avoir gagné <strong>de</strong>s clients<br />
bien connus das <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rnier mois. À cette occasion<br />
nous aimerons bien mentionner <strong>le</strong>s entreprises suivantes:<br />
Région Fribourg<br />
Groupe E<br />
Armasuisse<br />
Eco<strong>le</strong> Professionnel<br />
Villa Beausite<br />
Région Zurich<br />
Chocolat Sprüngli (Wie<strong>de</strong>rverkauf)<br />
Sigpack<br />
Excelvision<br />
Stadt Zürich, Verwaltungsgebäu<strong>de</strong><br />
Région Genève<br />
CIA - Caisse <strong>de</strong> Prévoyance<br />
Région Jura<br />
Wenger<br />
Prisma<br />
Région Neuchâtel<br />
Wincasa<br />
splash | édition décembre 10