Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[<br />
ETRE LION<br />
L’éthique du <strong>Lion</strong><br />
Le troisième objectif: «... participer activement au progrès …. et culturel ... »<br />
PAR ORTWIN REYMEN - PDG 112 B<br />
Le troisième objectif des <strong>Lion</strong>s : «participer activement au<br />
progrès moral, social et culturel de la communauté.»<br />
Jusqu’à présent, nous avons abordé le sujet de la ‘participation<br />
active dans le progrès moral’.<br />
Dans cet article, nous allons approfondir l’aspect du ‘progrès<br />
culturel’. ’Progrès’ signifie à la fois prospérité et bien-être. Dans ce<br />
contexte, nous parlons du bien-être, d’une bonne santé physique<br />
et mentale, se rapportant en particulier au bien-être immatériel<br />
(dictionnaire Van Dale).<br />
Mais que signifie le concept culture ?<br />
Le mot culture a plusieurs définitions très différentes:<br />
- la culture comme utilisée dans les sciences de la culture<br />
- la culture utilisée par exemple dans une culture bactérienne<br />
- l’ensemble des normes, des valeurs, des mœurs dans un<br />
groupe. (La culture du club, la culture <strong>Lion</strong>s).<br />
- La civilisation, le développement, l’amélioration de la vie<br />
spirituelle et morale, et le niveau atteint, toutes les manifestations<br />
de l’art, des loisirs et du divertissement.<br />
Nous nous consacrerons plus spécifiquement à cette dernière<br />
définition du concept culture. Toute l’histoire de l’humanité<br />
peut être considérée du point de vue que l’homme travaille<br />
constamment à transformer la nature (de façon hostile) en<br />
culture. Marx dit que l’homme se réalise dans ce travail. (C’est<br />
sans aucun doute un mérite de ce philosophe, bien qu’il fût<br />
désastreux pour l’humanité, de valoriser le concept de travail.)<br />
Même pour les grands philosophes grecs, le travail était perçu<br />
comme contraire à la dignité et réservé aux esclaves. Dans la<br />
tradition chrétienne, le travail était une punition (‘’A la sueur<br />
de ton front») rappelant le premier péché lors de l’expulsion du<br />
jardin d’Eden.)<br />
Si nous voulons intégrer cet aspect de réalisation de soi<br />
dans la signification du mot culture, le concept peut être décrit<br />
comme suit : la culture est le résultat provisoire et inachevé de<br />
l’ensemble des activités et réalisations humaines pour humaniser<br />
la nature et répondre aux besoins qui distinguent l’homme des<br />
autres êtres terrestres, à savoir l’expérience de la satisfaction<br />
spirituelle, dans un jardin d’hommes et de femmes de même<br />
appartenance (Epicure), en faisant des efforts. Dans ce contexte,<br />
le jardin d’hommes et de femmes de même appartenance<br />
peut être interprété de manière restrictive ou plus large, selon<br />
l’application qu’on veut lui donner: (!) très large pour le terme<br />
culture occidentale, ou plus limitée: la culture <strong>Lion</strong>s.<br />
Cet accomplissement spirituel est interprété au sens large<br />
dans cette description, puisque le raffinement culinaire et le<br />
soin corporel (dans les saunas par exemple) sont aussi considérés<br />
comme appartenant à la culture.<br />
Nous allons maintenant prouver que la promotion des<br />
activités culturelles est une tâche essentielle dans le <strong>Lion</strong>isme,<br />
comme énoncé dans notre mission: ‘’créer et promouvoir un<br />
esprit de compréhension parmi tous les peuples ...»<br />
Comme occidental je me sens interpellé, par exemple, par<br />
le 5ème Concerto de Beethoven. Une musique qui ‘interpelle’<br />
incorpore ‘une émotion’. Si les négrospirituals et les blues me<br />
touchent, cela veut dire qu’ils sont émouvants dans une certaine<br />
mesure. Emouvoir veut dire toucher l’esprit. Dans l’esprit, je suis<br />
touché par des circonstances «joyeuses» ou «tristes «. Cette<br />
joie ou cette tristesse a été exprimée dans la musique par le<br />
compositeur et est interprétée par les musiciens et les chanteurs.<br />
Par conséquent, il existe un moment de connexion avec eux. Ce<br />
moment sera d’autant plus intense lorsque j’assiste au spectacle.<br />
Nous sommes temporairement dans un jardin de personnes de<br />
même affinité. Celles-ci appartiennent à une culture totalement<br />
différente de la mienne. Pourtant, nous vivons quelque chose<br />
en commun, formulé autrement, un esprit de compréhension<br />
se crée entre eux et moi. En pratiquant l’art (de la musique)<br />
‘un esprit de compréhension’ s’est créé. Cette création n’est pas<br />
le résultat de la vente d’idées, mais se porte sur des ‘’besoins<br />
humanitaires’’. (Ceci est une aspiration à l’esthétique, un besoin<br />
typiquement humain.) Enfin, cette ‘compréhension’ naît entre<br />
les représentants des divers ‘peuples’. La promotion de la culture<br />
dans ce sens n’est en effet rien de plus qu’un moyen de réaliser<br />
notre mission.<br />
Il y a des clubs dans notre district qui parrainent une activité<br />
purement culturelle. D’autres se posent la question : ‘’Le<br />
parrainage d’activités culturelles, appartient-il aux tâches des<br />
<strong>Lion</strong>s, qui doivent se focaliser sur le social? « En tenant compte<br />
de ce qui précède et de l’autonomie de chaque club, de telles<br />
initiatives ne peuvent être qu’applaudies.<br />
En effet, il y a aussi un aspect moral. En conformité avec<br />
les directives d’Oak Brook, chaque club doit gérer ses réserves<br />
sociales séparément (soit par le biais d’un compte bancaire<br />
séparé soit via une comptabilité entière de réserves séparées). Les<br />
réserves sociales basées à partir des résultats d’activités ‘’pour les<br />
œuvres sociales’’ ne peuvent pas être utilisées pour un mécénat<br />
culturel. Bien sûr, un club peut organiser une activité ‘’au profit<br />
de notre activité culturelle (spécifiée)’’.<br />
(Traduit par des volontaires – We Serve)<br />
14 Mars 2017 maart