Lion 514_web
14.03.2017 • Views
Share Embed Flag

Lion 514_web

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lionsmd112

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

LCIF<br />

Un athlète engagé<br />

Een gedreven atleet<br />

Banques<br />

Alimentaires<br />

Voedselbanken<br />

Communication<br />

Communicatie<br />

Votre contribution<br />

Uw bijdrage<br />

26 mars - maart<br />

Eco-nettoyage & ramassage<br />

Big Spring Event<br />

MARS - MAART 2017 N° <strong>514</strong>

Dimanche 26 mars 2017<br />

Eco-nettoyage citoyen<br />

dans les Districts C et D<br />

District C en action !<br />

Dimanche 26 mars à 9 h<br />

Forêt de Soignes<br />

Voici plusieurs années que le <strong>Lion</strong>s Club International<br />

s’engage dans la lutte pour la cause environnementale. Chacun<br />

se souvient encore de la plantation de 5.000.000 d’arbres sous<br />

la Présidence de Wing-Kun Tam. C’est un des quatre grands<br />

objectifs fixés dans le cadre des activités du centenaire . La Vue.<br />

La Jeunesse. La Faim. L’Environnement.<br />

Pour la première fois depuis 1989, à l’initiative des quatre<br />

Gouverneurs de notre Multiple-District, une action nationale<br />

d’envergure est mise sur pied à l’occasion du centenaire de notre<br />

Association.<br />

Quand ?<br />

Dimanche 26 mars 2017, tous les districts de Belgique se<br />

mobilisent pour une grande opération d’éco-ramassage assurant<br />

ainsi une action écologique de proximité et une visibilité des<br />

<strong>Lion</strong>s sur le terrain.<br />

Où ?<br />

Notre ballade se fera dans la Forêt de Soignes, à cheval sur<br />

les trois régions, comme notre district. Trois zones définies avec<br />

distribution de tout le matériel nécessaire: gants, pinces, gilets<br />

jaunes avec logo <strong>Lion</strong>s qui vous restent acquis après la ballade.<br />

Qui ?<br />

Tous les <strong>Lion</strong>s avec leur famille, amis sont les bienvenus !<br />

Un rassemblement final est prévu au Rouge-Cloître pour<br />

l’ensemble des participants où un pique-nique et le verre de<br />

l’amitié vous sont proposés.<br />

Combien ça coûte ?<br />

Votre enthousiasme et votre bonne humeur !<br />

Renseignements : IPG Philippe HALLOY –<br />

phalloy@yahoo.fr – 0472/674613<br />

<strong>Lion</strong>s Day – ECO Opruiming<br />

District C in actie!<br />

Zondag 26 maart om 9 uur<br />

Zoniënwoud<br />

Al meerdere jaren zet <strong>Lion</strong>s Club International zich in voor<br />

het milieu. We herinneren ons allen het planten van 5.000.000<br />

bomen tijdens het voorzitterschap van Wing-Kun Tam. « Het<br />

Milieu » is een van de vier objectieven in het kader van de<br />

Centennial. Zicht. Jeugd. Honger. Milieu.<br />

Voor de eerste maal sinds 1989, op initiatief van de vier<br />

Gouverneurs, wordt een grote nationale actie gepland ter<br />

gelegenheid van het honderdjarig bestaan van onze Vereniging.<br />

Wanneer ?<br />

Op zondag 26 maart 2017 komen alle Belgische Districten<br />

op straat voor een grote eco-opruimactie. Deze ecologische<br />

buurtactie draagt ook bij tot de visibiliteit van de <strong>Lion</strong>s.<br />

Waar ?<br />

We trekken erop uit in het Zoniënwoud, dat net als ons<br />

District op de drie regios ligt. Er worden drie zones afgebakend,<br />

alle benodigdheden zijn voorzien : handschoenen, knijpers, gele<br />

hesjes met <strong>Lion</strong>slogo die u kunt houden na de wandeling.<br />

Wie ?<br />

Alle <strong>Lion</strong>s met familie en vrienden zijn welkom! Op het<br />

einde komt iedereen samen aan « Roodklooster » waar een<br />

picnick en een glas op de vriendschap voorzien worden.<br />

Wat kost dat?<br />

Uw enthousiasme en goed humeur!<br />

Inlichtingen Philippe HALLOY – phalloy@yahoo.fr –<br />

0472/674613<br />

2 Mars 2017 maart

Eco Ramassage<br />

le 26 mars 2017<br />

District 112 D<br />

Journée citoyenne organisée en collaboration avec<br />

le ministère Wallon de l’environnement.<br />

Pour la troisième année consécutive le Ministère Wallon de<br />

l’Environnement organise un grand nettoyage de printemps à<br />

travers toute la région wallonne.<br />

Toutes les communes de Wallonie y participent.<br />

Cette année les <strong>Lion</strong>s du District 112 D ont décidé, dans le<br />

cadre de leur Centennial, de venir grossir les rangs des nettoyeurs<br />

volontaires en tant que partenaires privilégiés de cette action<br />

environnementale !<br />

Objectifs :<br />

• Activité organisée par le district 112 D dans le cadre de<br />

notre journée nationale environnementale<br />

• Favoriser la synergie entre les <strong>Lion</strong>s, leurs familles, leurs<br />

œuvres, les écoles, les mouvements de jeunesse…<br />

• Favoriser notre visibilité. Les clubs <strong>Lion</strong>s inscrivent leurs<br />

équipes sur le site du ministère dès le 15 janvier 2017.<br />

Maximum d’inscription=maximum de visibilité<br />

• Promouvoir notre association<br />

• Participer à une journée citoyenne environnementale<br />

• Servir notre communauté !<br />

www.lions112d.be<br />

CONTACTS<br />

Corinne Bloemendal<br />

Responsable Centennial<br />

cor.bloemendal@qualibel.com<br />

+32 475 46 47 90<br />

Francis Borgnet<br />

Gouverneur 2016-2017<br />

francis.borgnet@skynet.be<br />

+32 479 42 92 41<br />

Sauvegarde et préservation<br />

de l’environnement<br />

Eco-nettoyage citoyen<br />

Dimanche 26 mars 2017<br />

COMMUNICATION<br />

Cette action d’envergure nationale, relayée par les communes sera<br />

couverte par une communication efficace.<br />

La diffusion de l'information passera par de multiples supports :<br />

• Presse écrite : quotidiens, magazines, toutes-boîtes ...<br />

• Radios publiques et privées<br />

• Télévisions nationales et régionales<br />

• Réseaux sociaux : Facebook, Twitter …<br />

CONCLUSION<br />

Dans le monde entier, les <strong>Lion</strong>s portent leurs engagements en faveur<br />

de la protection de l’environnement à travers des projets tels que<br />

nettoyage de nos villes et campagnes, en plantant des arbres pour<br />

lutter contre la déforestation, en recyclant les déchets et en éduquant<br />

chaque citoyen.<br />

Gérard Stelleman<br />

1 er vice-gouverneur 2016-2017<br />

gstelleman@hotmail.com<br />

+32 497 57 43 26<br />

LIONS 100 ans<br />

100 ans 100 clubs 100 tonnes<br />

Chaque membre d'un <strong>Lion</strong>s Club est un citoyen qui fait partie de la vie<br />

sociale, économique, culturelle et politique de sa cité avec un slogan<br />

« We Serve … Nous Servons ».<br />

À vos agendas ... le dimanche 26 mars 2017<br />

LES LIONS SERONT PRÉSENTS !<br />

LES LIONS PRÊTS À VOUS AIDER !<br />

100 ans ... 100 clubs ... 100 tonnes<br />

QUI SOMMES-NOUS ?<br />

Avec plus d’1,4 million hommes et de femmes, répartis dans 46.000<br />

clubs, 212 pays et aires géographiques, le <strong>Lion</strong>s Clubs International est<br />

devenu le plus grand Service Club et la 1 ère ONG au monde.<br />

Sa devise « We Serve … Nous Servons ».<br />

UN PEU D'HISTOIRE ...<br />

L’association des <strong>Lion</strong>s Clubs est née en 1917 à l’initiative de notre<br />

fondateur, Melvin Jones. Depuis le <strong>Lion</strong>s Club International développe<br />

des projets humanitaires dont le bénévolat (200.000 heures/jour) reste<br />

l’un des principes fondamentaux.<br />

Dès 1925, suite à une intervention d’Helen Keller, les <strong>Lion</strong>s sont devenus<br />

« Les chevaliers dans la lutte contre la cécité dans le monde ».<br />

Plus de 400 millions de dollars ont été récoltés grâce aux campagnes<br />

« Sigth First » pour combattre et enrayer la cécité évitable dans le<br />

monde grâce à notre fondation, la LCIF, <strong>Lion</strong>s Clubs International<br />

Foundation.<br />

A l’occasion de leur centenaire, les <strong>Lion</strong>s du monde entier<br />

s’engagent à travers différents programmes d’aides dont la vue, la<br />

jeunesse, la faim et l’environnement.<br />

Notre District Multiple 112 Belgium est divisé en 4 Districts.<br />

Chacun est régi par un gouverneur élu pour une période d’un an.<br />

Notre district D s’étend sur l’ensemble de la Région wallonne,<br />

ce qui représente aujourd’hui 100 clubs et près de 2.500 membres.<br />

Notre objectif et notre slogan en 2017 sera<br />

« 100 ans 100 clubs 100 tonnes »<br />

100 ans : Pour le centième anniversaire de la création de notre<br />

organisation, les <strong>Lion</strong>s Clubs belges se mobilisent dans une action<br />

nationale pour la sauvegarde et la préservation de l’environnement,<br />

le dimanche 26 mars 2017.<br />

100 Clubs : Dans une démarche citoyenne de l’environnement, nous<br />

vous proposons de conjuguer nos forces.<br />

L'objectif : développer l'action des 100 Clubs de la Région wallonne en<br />

collaboration avec les pouvoirs publics, tant communaux, provinciaux<br />

que régionaux. Votre adhésion à ce projet national validera notre<br />

action citoyenne pour l’environnement.<br />

100 tonnes : 100 tonnes de déchets seront récoltés en Région wallonne.<br />

Tel est le chiffre fixé par les 2.500 membres <strong>Lion</strong>s de Wallonie.<br />

Grâce à votre collaboration, différents sites seront<br />

sélectionnés et pris en charge par nos membres.<br />

PROPOSITION ÉCO-NETTOYAGE CITOYEN<br />

Ces propositions seront envisagées avec les membres des <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

en collaboration avec les écoles, les mouvements de jeunesse et<br />

l'ensemble des associations actives dans leur commune avec une<br />

visibilité optimale pour tous.<br />

1. Ramassage de déchets aux bords des routes et parcs<br />

2. Ramassage de dépôts clandestins dans les bois<br />

3. Nettoyage des rives et ruisseaux<br />

4. Nettoyage des abords du RAVeL<br />

Des actions collatérales, menées en étroite collaboration avec les<br />

pouvoirs communaux en charge de l'environnement, seront également<br />

développées :<br />

5. Formations dans les écoles<br />

6. Plantations d’arbres<br />

7. Mini-conférences pour la préservation de l’environnement.<br />

Mars 2017 maart 3

Zondag 26 maart 2017<br />

Big Spring Event<br />

in de Districten A et B<br />

Centennial Big Spring Event<br />

District A en B<br />

Samen uit, samen thuis !<br />

Zoals het goede collega’s en buren betaamt,<br />

slaan de twee Vlaamse <strong>Lion</strong>sdistricten de handen in<br />

elkaar om het Big Spring Event van 26 maart 2017<br />

tot een memorabel project te laten uitgroeien.<br />

Beide gouverneurs zagen snel in dat een samenwerking over<br />

de districtsgrenzen heen een grotere weerklank zou krijgen en<br />

een efficiëntere uitwerking. Dat de realisatie ervan wel nog wat<br />

voeten in de aarde zou hebben, werd in jeugdig enthousiasme<br />

weggewuifd.<br />

Een stuurgroep onder de deskundige leiding van Harry<br />

Buelens en met Chris De Pauw-D’Haeyer en Werner Van<br />

Oosterwyck als districtsverantwoordelijken, boog zich over<br />

de vraag hoe met zijn allen dit project tot een goed einde<br />

te brengen. Een convenant werd opgesteld, een werkplan<br />

ontwikkeld, werkafspraken gemaakt, er werd vergaderd en<br />

vooral gewerkt. Maar ook in de districten zélf stonden de<br />

radertjes niet stil: gewestvoorzitters werden gemobiliseerd,<br />

zonevoorzitters werden aangevuurd, clubvoorzitters en hun<br />

Centennialverantwoordelijken werden opgelijnd, <strong>Lion</strong>sleden<br />

werden gemotiveerd… Kortom het <strong>Lion</strong>s en Leonetwerk kwam<br />

tot leven, zoals dat nu eenmaal de gewoonte is in onze gevierde<br />

vereniging.<br />

Ondertussen staan we een goede week voor het event. De<br />

neuzen staan in dezelfde richting. Ons gemeenschappelijk doel<br />

is immers duidelijk: 26 maart 2017 ten dienste staan van het<br />

milieu en wel met twee activiteiten: zwerfvuil opruimen<br />

en bomen planten. Op 21 verschillende locaties verspreid<br />

over Vlaanderen willen we 4000 personen mobiliseren om<br />

50.000 bomen te planten en zwerfvuil op te ruimen. We doen<br />

dit in samenwerking met en ondersteund door OVAM, het<br />

Agentschap Natuur en Bos Vlaanderen en de Bosgroepen.<br />

Provincies, steden en gemeenten, jeugdverenigingen,<br />

sportverenigingen, en relaties uit de goede doelen die we<br />

ondersteunen, zijn evenzeer betrokken partij. Dankzij de<br />

creativiteit van onze leden en clubs zijn leuke initiatieven in de<br />

maak om de dag aangenaam en memorabel te laten verlopen.<br />

‘s Morgens zwerfvuil opruimen, dan gezamenlijke lunch met<br />

broodjes of hamburgers of frietjes al dan niet met een foodtruck,<br />

om dan in de namiddag bomen te planten: het milieu kan er<br />

maar goed bij varen! En als het milieu ondersteund wordt, dan<br />

ook onze kinderen en kleinkinderen.<br />

Deze actie is ónze bijdrage om de maatschappij mee te<br />

helpen vormen en de mensen bewust te maken van de noodzaak<br />

tot zorg voor onze leefwereld. Wanneer we een kleine stap<br />

richting mentaliteitswijziging kunnen zetten, dan is ons opzet<br />

gelukt.<br />

Het project wordt omkaderd door een gezonde<br />

communicatie, intern en extern. De e-mails, de Flashes,<br />

4 Mars 2017 maart

Stuurgroep: Voorzitter: Harry Buelens<br />

Centennial verantwoordelijken<br />

Boomplanting<br />

Zwerfvuil opruimen<br />

PR en communicatie<br />

Financiën<br />

Leo’s<br />

A: Werner Van Oosterwyck<br />

B: Chris De Pauw-D’Haeyer<br />

A: Marc Van Hulle<br />

B: Christian Faber<br />

A: André Goethals<br />

B: Diane Staes<br />

A: Caroline Vanwynsberghe<br />

B: Marc De Kegel<br />

A: Karel De Jaeghere<br />

B: Peter Robrechts<br />

Pieter-Jan Degroote<br />

de Facebookberichten (@<strong>Lion</strong>sCentennial112AB),<br />

de Twitterberichten (@<strong>Lion</strong>sBelgium112), Instagram<br />

(#lions100bigspring en #lions100be), de powerpoints,<br />

de bespeling van de nationale media en natuurlijk ook de<br />

mond-aan-mond communicatie zorgen voor een nooit<br />

geziene vernieuwing in de manier waarop <strong>Lion</strong>s met elkaar<br />

communiceren. Nog nooit eerder werd zoveel gesproken<br />

over storyboard, messagemap, storyline, one-pager, infofiche,<br />

persbericht, persmap, etc. Welkom in de éénentwintigste eeuw!<br />

De stand van zaken? 10.000 flyers werden verdeeld, hesjes,<br />

bewegwijzering, opruimmateriaal is ter beschikking gesteld,<br />

buttons zijn besteld, boomplantborden worden voorzien - de<br />

logistiek draait op volle toeren!<br />

Ook BV’s en notabelen zoals Vlaams Minister voor<br />

Omgeving, Natuur en Landbouw Schauvliege hebben zich<br />

geëngageerd. Jill Peeters – weervrouw en milieudeskundige<br />

– heeft aanvaard als meter op te treden voor onze <strong>Lion</strong>s<br />

Centennial actiedag. Maar vooral de onbaatzuchtige inzet van<br />

vele Leo- en <strong>Lion</strong>svrienden en hun relaties is en blijft natuurlijk<br />

de klap op de vuurpijl.<br />

Beste <strong>Lion</strong>: u kan en mag dus niet ontbreken op deze<br />

unieke dag van onze twee districten. Aarzel dus niet en meld<br />

u aan bij uw club !<br />

En bedenk: samen zijn we sterk!<br />

Marc De Kegel (District B) en<br />

Caroline Vanwynsberghe (District A)<br />

Mars 2017 maart 5

<strong>Lion</strong> <strong>514</strong><br />

Multiple District 112 Belgium<br />

International<br />

En français et en néerlandais / Nederlandstalige en Franstalige publicatie<br />

bimestriel n° <strong>514</strong> mars 2017 / tweemaandelijks nr <strong>514</strong> maart 2017<br />

7 International President Bob Corlew<br />

9 LCIF One Shot One Life<br />

10 - 11 LCIF Un athlète engagé / Een gedreven atleet<br />

Multiple District<br />

2 - 3 Eco-nettoyage / Eco-ramassage<br />

4 - 5 Big Spring Event<br />

8 Council Chairperson Remy Huwaert<br />

12 - 13 Banques Alimentaires / Voedselbanken<br />

14 - 15 L’éthique du <strong>Lion</strong> / Ethiek van de <strong>Lion</strong><br />

16 - 17 Youth Exchange<br />

18 - 19 Rédiger un article pour le <strong>Lion</strong> / Een artikel schrijven voor <strong>Lion</strong><br />

20 Asbl ou Association de Faits? / Vzw of Feitelijke vereniging<br />

21 Invitation à la Convention Nationale / Uitnodiging Nationale Conventie<br />

22 Concours Musicale / Muziekwedstrijd<br />

23 Nieuwe leden / Nouveaux membres - In memoriam<br />

24 Agenda<br />

District News<br />

25 - 36 Districts A - B - C - D<br />

Editor info<br />

La rédaction se réserve le droit d’adapter les contributions, qui reflètent les opinions personnelles de leurs rédacteurs.<br />

De redactie behoudt zich het recht voor tekstbijdragen, die de persoonlijke inzichten van de opstellers verwoorden,<br />

aan te passen.<br />

Tous textes (en Word, Times New Roman 12) et illustrations (jpeg ou équivalent, haute résolution) pour le n° 515<br />

parution en mai, doivent parvenir à la rédaction au plus tard le 10 avril 2017 à l’adresse : editor@lions.be.<br />

Tekst (in Word, Times New Roman 12) en illustratiemateriaal (jpeg of gelijkwaardig, hoge resolutie) voor het mei<br />

nummer (nr. 515) moeten de redactie ten laatste op 10 april 2017 bereiken op het adres: editor@lions.be.<br />

Colofon<br />

<strong>Lion</strong>s Clubs International<br />

asbl/vzw <strong>Lion</strong>s Clubs Multiple District 112<br />

Belgium<br />

Siège & Secrétariat - Zetel en Secretariaat<br />

secretariat@lions.be - secretariaat@lions.be<br />

Av. Houba-de Strooperlaan 90<br />

1020 Bruxelles - Brussel<br />

Tel 02 478 17 31 - Fax 02 478 14 72<br />

<strong>Lion</strong>: editor@lions.be<br />

Editeur Responsable<br />

Verantwoordelijke Uitgever<br />

Remy Huwaert<br />

Chaussée Brunehault 55 7850 Enghien<br />

Rédacteur en chef - Hoofdredactie<br />

Stefaan Willems (LC Mechelen Dodoens)<br />

Coordination technique - Technische coördinatie<br />

Nicolas Van den Bogaert (LC Sint Joris Winge)<br />

Redaction - Rédactieon<br />

mail: editor@lions.be<br />

112A Caroline Vanwynsberghe (LC Oostende BO4)<br />

112B Arlette Aerts (LC Antwerpen Elsdonk)<br />

112C Henriette Vander Elst (LC Brussel Hoofdstad)<br />

112D Patrick-Yves Olbrechts (LC Liège Lambert<br />

Lombard)<br />

Secretariaat <strong>Lion</strong>s – nalezen/ relecture<br />

Mise en page - Opmaak - Pre-press<br />

Beechdale, Testelt<br />

Impression - Druk<br />

Drukkerij Peeters nv, Herent<br />

The International Association of <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

300 W 22nd Street, Oak Brook, Ill. 60521-8842 USA<br />

http://www.<strong>Lion</strong>s Clubs.org<br />

EXECUTIVE OFFICERS<br />

President Chancellor Robert E. “Bob” Corlew, Milton,<br />

Tennessee, United States; Immediate Past President Dr.<br />

Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan; First<br />

Vice President Naresh Aggarwal, Delhi, India; Second Vice<br />

President Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland; Third Vice<br />

President Jung-Yul Choi, Busan City, Korea. Contact the<br />

officers at <strong>Lion</strong>s Clubs International, 300 W 22nd St., Oak<br />

Brook, Illinois, 60523-8842, USA.<br />

DIRECTORS<br />

Second year directors<br />

Melvyn K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel,<br />

Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea;<br />

Gurcharan Singh Hora, Siliguri, India; Howard Hudson,<br />

California, United States; Sanjay Khetan, Birgani, Nepal;<br />

Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno,<br />

Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim,<br />

Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn,<br />

Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele<br />

Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson,<br />

Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León,<br />

Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada;<br />

Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan.<br />

First year directors<br />

Bruce Beck, Minnesota, United States; Tony Benbow,<br />

Vermont South, Australia; K. Dhanabalan, Erode, India; Luiz<br />

Geraldo Matheus Figueira, Brasílía, Brazil; Markus Flaaming,<br />

Espoo, Finland; Elisabeth Haderer, Overeen, The Netherlands;<br />

Magnet Lin, Taipei, Taiwan; Sam H. Lindsey Jr., Texas, United<br />

States; N. Alan Lundgren, Arizona, United States; Joyce<br />

Middleton, Massachusetts, United States; Nicolin Carol<br />

Moore, Arima, Trinidad and Tobago; Yasuhisa Nakamura,<br />

Saitama, Japan; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India; Vijay<br />

Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India; Elien van Dille,<br />

Ronse, Belgium; Jennifer Ware, Michigan, United States;<br />

Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.<br />

La revue <strong>Lion</strong>, publication officielle des <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

International, publiée en 20 langues par le Conseil<br />

d’administration international en anglais, espagnol, japonais,<br />

français, suédois, italien, allemand, finnois, coréen,<br />

portugais, néerlandais, danois, chinois, norvégien, islandais,<br />

turc, grec, hindi, indonésien et thaïlandais.<br />

Het <strong>Lion</strong> Magazine, de officiële uitgave van <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

International, wordt gepubliceerd in 20 talen onder de<br />

verantwoordelijkheid van het Internationaal Bestuur, nl<br />

Engels, Spaans, Japans, Frans, Zweeds, Italiaans, Duits, Fins,<br />

Koreaans, Portugees, Nederlands, Deens, Chinees, Noors,<br />

IJslands, Turks, Grieks, Hindi, Indonesisch en Thai.<br />

_______________________________________________________<br />

MISSION STATEMENT OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL:<br />

“To empower volunteers to serve their communities,<br />

meet humanitarian needs, encourage peace and promote<br />

international understanding through <strong>Lion</strong>s clubs.”<br />

_______________________________________________________<br />

Multiple District 112 Belgium<br />

Gouverneur Honoraire S.M. le Roi Philippe<br />

Eregouverneur Z.M. Koning Filip<br />

Council Chairperson<br />

Remy Huwaert (LC Enghien Soignies)<br />

Gouverneurs<br />

112A Patrik Vervinckt (LC Dendermonde)<br />

112B Roland Pockelé-Dilles (LC Antwerpen Marnix)<br />

112C Hugues Angot (LC Genval-Six-Vallées)<br />

112D Francis Borgnet (LC Charleroi Porte de France)<br />

<strong>Lion</strong>, publication bimestrielle officielle en<br />

néerlandais et en français des <strong>Lion</strong>s de<br />

Belgique, paraît aux mois de septembre,<br />

novembre, janvier, mars, mai et juillet. Tirage<br />

8150 exemplaires pour <strong>Lion</strong> et Leo News.<br />

<strong>Lion</strong> is het officiële tweemaandelijkse<br />

ledenblad in het Frans en het Nederlands<br />

van de <strong>Lion</strong>s van België. Het verschijnt in<br />

september, november, januari, maart, mei en<br />

juli. Oplage 8150 exemplaren voor <strong>Lion</strong> en<br />

Leo News.<br />

6 Mars 2017 maart

Chancellor Bob Corlew<br />

<strong>Lion</strong>s Clubs<br />

International President<br />

International President<br />

Venez participer<br />

à la plus grande<br />

Convention <strong>Lion</strong>s<br />

jamais organisée<br />

Durant les premières années du <strong>Lion</strong>s Clubs International,<br />

la revue <strong>Lion</strong> relatait les voyages extraordinaires de quelques<br />

<strong>Lion</strong>s à la Convention internationale : ils prenaient l’avion. Ce<br />

n’était pas seulement nouveau, c’était aussi risqué. Assister à<br />

une Convention était une priorité pour les <strong>Lion</strong>s même si cela<br />

devait impliquer de monter dans un engin branlant, fabriqué à<br />

la main et propulsé par une hélice.<br />

Quel que soit l’endroit d’où vous venez, il sera beaucoup<br />

plus facile de vous rendre à Chicago pour la Convention<br />

internationale du 30 juin au 4 juillet. Et même si les conventions<br />

d’autrefois étaient exceptionnelles<br />

et que les <strong>Lion</strong>s les proclamaient<br />

systématiquement « la meilleure jamais<br />

organisée », elles ne seraient pas arrivées<br />

à la cheville de la prochaine. Parce qu’il y<br />

aura 100 bougies sur notre gâteau et que<br />

notre 100e Convention internationale<br />

fourmillera d’animations et de<br />

manifestations de premier ordre. Nous<br />

surmonterons tous les obstacles pour<br />

organiser véritablement la meilleure<br />

convention possible.<br />

La ville d’accueil de notre Convention est également au<br />

plus haut niveau. Nous nous rassemblerons à Chicago parce<br />

que c’est là que le <strong>Lion</strong>s Clubs a débuté et qu’est notre siège<br />

international. Mais également parce que c’est une ville unique<br />

avec son magnifique lac, son architecture remarquable et sa<br />

myriade d’attractions culturelles tout en restant une ville<br />

sans prétention, fière de sa classe ouvrière et particulièrement<br />

emblématique des États-Unis.<br />

La difficulté lors d’une convention, et de celle-ci en<br />

particulier, c’est qu’il y a trop de choses à faire, et trop peu de<br />

temps. Chaque journée déborde d’amitié, de réjouissances et<br />

d’échanges. Vous côtoierez et partagerez au moins quelques<br />

plaisanteries et souvent un repas avec des <strong>Lion</strong>s venus de plus<br />

de 120 pays. Vous aurez l’occasion de déambuler au centre<br />

de Chicago lors de la parade, d’assister à des séminaires<br />

passionnants, de vous prononcer sur le futur de l’Association,<br />

d’assister à des animations exceptionnelles et d’écouter des<br />

orateurs de renom captivants. Si vous aimez être <strong>Lion</strong>, vous allez<br />

adorer participer à la Convention.<br />

Notre Convention du Centenaire fera le pont entre deux<br />

siècles <strong>Lion</strong>s. Elle rendra honneur à la mémoire des <strong>Lion</strong>s qui<br />

ont fait ce que nous sommes aujourd’hui et<br />

posera les bases de nos 100 ans à venir. Je ne<br />

saurais trop vous encourager à participer à cet<br />

événement historique et vous donner rendezvous<br />

à Chicago.<br />

Chancellor Bob Corlew<br />

International President<br />

Neem Deel aan de Grootste<br />

<strong>Lion</strong>s Conventie Ooit<br />

In de beginjaren van <strong>Lion</strong>s schreef het LION Magazine<br />

angstvallig over de verbazingwekkende reizen die enkele <strong>Lion</strong>s<br />

maakten naar de internationale conventies: ze namen het<br />

vliegtuig. Dat is hoe lang <strong>Lion</strong>s al bestaan. Vliegen was niet alleen<br />

iets nieuws, maar ook riskant. Het bijwonen van een conventie was<br />

heel belangrijk voor <strong>Lion</strong>s, zelfs als dat betekende dat ze aan boord<br />

moesten klimmen van een gammel, handgemaakt, met propellers<br />

aangedreven ding.<br />

Het maakt niet uit waar je woont, naar Chicago komen<br />

voor de Internationale Conventie van 30 juni - 4 juli zal veel<br />

makkelijker zijn. En<br />

hoewel conventies<br />

vroeger uitstekend<br />

waren en steevast<br />

uitgeroepen werden<br />

als “de beste ooit” door<br />

<strong>Lion</strong>s deelnemers,<br />

zullen ze versteld staan<br />

van degene die komt.<br />

Dat is omdat er 100<br />

kaarsen bovenop de<br />

taart staan en onze 100ste Internationale Conventie bol zal staan<br />

van top entertainment en attracties. We halen alles uit de kast om<br />

de grootste conventie ooit te bezorgen.<br />

Onze conventiestad is dan ook top. We verzamelen in Chicago,<br />

want het is daar waar alles begon en waar we gevestigd zijn.<br />

Maar het is ook een stad, bekend voor de prachtige oevers van<br />

Lake Michigan, zijn geweldige architectuur en talloze culturele<br />

attracties terwijl het aangenaam pretentieloos blijft, trots is op zijn<br />

werkende klasse en het perfecte symbool is van Amerika.<br />

Het enige dilemma met conventies, en in het bijzonder met<br />

deze, is dat er zo veel te doen is en dat er zo weinig tijd is. Elke<br />

dag bruist van ontmoetingen, plezier maken en zelfontwikkeling.<br />

Je ontmoet, je luncht of wisselt op zijn minst een paar zinnen met<br />

<strong>Lion</strong>s uit meer dan 120 landen. Je stapt door het centrum van<br />

Chicago tijdens de feestelijke Parade of Nations, neemt deel aan<br />

seminaries die de moeite waard zijn, je stemt over de toekomst<br />

van de vereniging, je geniet van uitstekend en inspirerend<br />

entertainment en je luistert naar gerenommeerde sprekers. Als je<br />

graag <strong>Lion</strong> bent, dan zal je graag op de conventie zijn.<br />

Onze Centennial conventie zal een brug slaan tussen de twee<br />

eeuwen <strong>Lion</strong>s. Het wordt een eerbetoon aan de gedachtenis van<br />

<strong>Lion</strong>s die ons hebben gemaakt tot wat we nu zijn en het zal de<br />

basis vormen voor onze volgende 100 jaar. Ik<br />

moedig jullie aan deel te nemen aan dit historisch<br />

gebeuren en hoop jullie te ontmoeten in Chicago.<br />

Mars 2017 maart 7

Council Chairperson<br />

Remy Huwaert<br />

Council Chairperson<br />

Dans la préface de la revue LION<br />

de Mars 2017 N° <strong>514</strong>, je me permettrai<br />

avant tout de vous complimenter et de<br />

vous remercier pour l’Enthousiasme et<br />

la Passion avec lequel les membres et les<br />

clubs ont soutenu, pendant des années,<br />

Special Olympics et plus spécifiquement<br />

le HAP (Healthy Athletes Program).<br />

C’est donc avec une grande fierté,<br />

que je vous fais savoir que notre Multiple<br />

District 112 Belgium, après avoir obtenu une 1ère reconnaissance<br />

nationale, le 29 novembre dernier à Anvers (voir le n° 513 du<br />

<strong>Lion</strong>), a également obtenu une reconnaissance internationale et a<br />

été sélectionné par Special Olympics Eurasia pour recevoir le prix<br />

Golisano Global Health Leader Award! Cette distinction sera<br />

remise lors des Jeux Mondiaux d’hiver Special Olympics 2017 en<br />

Autriche, le dimanche 19 mars 2017.<br />

Dans le même ordre d’idées, la Journée Annuelle du <strong>Lion</strong>s<br />

auprès des Nations Unies aura lieu le 4 mars 2017 à New York.<br />

Cette Journée permettra de découvrir l’étroite collaboration entre<br />

les <strong>Lion</strong>s et les Nations Unies en ayant en mémoire le service d’aide<br />

mondial au profit des plus nécessiteux. Lors de cet évènement,<br />

une attention spécifique sera consacrée à<br />

Special Olympics. Il y aura des possibilités<br />

d’acquérir de l’expérience, de rencontrer<br />

les athlètes personnellement et de se<br />

rendre compte de la qualité du partenariat<br />

entre le <strong>Lion</strong>s Clubs International et<br />

Special Olympics. Mission : l’inclusion<br />

peut faire une différence n’importe où<br />

dans le monde.<br />

A noter également en mars, la Journée<br />

Internationale de la Femme, le 8 mars 2017.<br />

Une attention particulière sera portée au<br />

problème de l’égalité entre les hommes et les femmes sous l’adage<br />

#Be Bold For Change, ce qui est un ensemble d’idées également<br />

partagées par le <strong>Lion</strong>s clubs International. Seul un engagement<br />

continu et poussé pour le recrutement de membres féminins soit<br />

au sein de clubs féminins et/ou mixtes, soit par l’admission dans<br />

des clubs existants ou encore en créant de nouveaux clubs, peut être<br />

une preuve suffisante pour souscrire à des intentions sincères !<br />

Mars est aussi traditionnellement le mois pendant lequel est<br />

opéré la sélection des Affiches pour La Paix, cette année, sous le<br />

thème ‘’The Future of Peace’’ qui de nos jours où les valeurs n’étant<br />

plus considérées comme des certitudes, jouissent quand même<br />

d’une signification particulière.<br />

Très cordialement,<br />

Remy Huwaert<br />

Président du Conseil des Gouverneurs<br />

Chères amies et chers<br />

amis <strong>Lion</strong>s,<br />

Beste vriendinnen en vrienden <strong>Lion</strong>s,<br />

In het voorwoord van deze LION-editie zou ik alle clubs en de<br />

clubleden van harte willen bedanken voor hun jarenlange inzet en steun<br />

aan Special Olympics en in het bijzonder het “Healthy Athletes Program”.<br />

Het is dan ook met trots dat ik jullie kan meedelen dat het Multiple<br />

District 112 Belgium, na een eerste nationale waardering, die we op<br />

dinsdag 29 november 2016 te Antwerpen in ontvangst mochten nemen<br />

(zie ook de <strong>Lion</strong> editie 513, januari 2017), nu ook internationale<br />

erkenning geniet en geselecteerd werd door Special Olympics Europe<br />

Eurasia voor de Global Health Leader Award. Deze onderscheiding zal<br />

op zondag 19 maart 2017 overhandigd worden tijdens de 2017 Special<br />

Olympics Wereldwinterspelen in Oostenrijk.<br />

In dezelfde context van wat voorafgaat, wordt de jaarlijkse <strong>Lion</strong>sdag<br />

bij de Verenigde Naties georganiseerd op zaterdag 4 maart 2017 in New<br />

York. Dit is de gelegenheid om de nauwe samenwerking tussen <strong>Lion</strong>s en de<br />

VN aan te halen, indachtig de gezamenlijke wereldwijde hulpverlening<br />

ten gunste van de hulpbehoevenden. Op dit event zal Special Olympics<br />

Unified Sports heel veel aandacht krijgen. Je zal er kunnen sporten en<br />

praten met Special Olympics atleten en vaststellen hoe de samenwerking<br />

tussen <strong>Lion</strong>s Clubs International en Special Olympics, die Inclusie als<br />

missie hebben, een verschil kan betekenen, waar ook ter wereld.<br />

Noteer alvast in uw agenda, 8 maart 2017 Internationale<br />

Vrouwendag. Dag die in het teken staat van de gelijkheid tussen man en<br />

vrouw, onder het motto ‘#BeBoldForChange’. Een ideeëngoed dat ook door<br />

<strong>Lion</strong>s onderschreven wordt. Alleen een blijvende en doorgedreven inzet<br />

voor de aanvaarding van meer vrouwelijke leden, hetzij in vrouwen- en/<br />

of gemengde clubs, hetzij via aanvaarding in bestaande clubs of het creëren<br />

van nieuwe clubs, kan een bewijs zijn om deze welgemeende intenties te<br />

onderschrijven.<br />

Maart is doorgaans ook de maand tijdens welke de selectie van de<br />

Vredesposter georganiseerd wordt, met als jaarthema “The future of peace”,<br />

die de dag van vandaag, waar waarden niet langer beschouwd worden als<br />

verworven zekerheden, toch wel een bijzondere betekenis geniet.<br />

Met vriendschappelijke groeten,<br />

Remy Huwaert<br />

Voorzitter Gouverneursraad 2016-2017<br />

8 Mars 2017 maart

Lors de la Convention Internationale<br />

de Hambourg, le <strong>Lion</strong>s Clubs International<br />

et GAVI Alliance ont annoncé le<br />

lancement d’un partenariat unique visant<br />

à protéger des dizaines de millions<br />

d’enfants contre la rougeole dans les pays<br />

les plus pauvres.<br />

Les <strong>Lion</strong>s ont promis de lever 30<br />

millions $ d’ici 2017. Si cet objectif est<br />

atteint, la Fondation Bill and Melinda<br />

Gates et le Ministère Britannique du<br />

Développement International doubleront<br />

la somme pour arriver à un total de<br />

60 millions $.<br />

Comment se déroule cette collaboration<br />

?<br />

• GAVI et les <strong>Lion</strong>s locaux travaillent<br />

en étroite collaboration avec les<br />

ministères de la santé des pays en voie de<br />

développement afin de s’assurer que les<br />

enfants sont bien vaccinés contre la rougeole<br />

et la rubéole.<br />

• Les <strong>Lion</strong>s jouent également un<br />

rôle prépondérant en travaillant avec les<br />

dirigeants locaux, coordonnant la publicité<br />

au niveau de la communication et en<br />

servant de bénévoles aux centres de vaccination.<br />

• Les <strong>Lion</strong>s locaux étaient actifs<br />

lors des campagnes de vaccination au<br />

Ghana, Nigéria, Sénégal et Bangladesh.<br />

Bientôt, la Tanzanie et le Burkina Faso<br />

feront partie de cette liste.<br />

Nous y sommes presque arrivés, mais<br />

pas encore tout à fait. Fin 2016, nous<br />

avons rassemblé dans le monde entier le<br />

montant de 20 millions $. C’est la raison<br />

pour laquelle votre don est si important<br />

cette année.<br />

Versez une somme sur le compte<br />

IBAN BE35 3100 9846 9537 de l’International<br />

Association of <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

avec la mention don LCIF/Measles.<br />

Mentionnez, si nécessaire, votre numéro<br />

de membre et numéro de club. Les dons<br />

versés donnent droit à une distinction de<br />

Compagnon de Melvin Jones.<br />

Un vaccin, une vie. Pour moins de 1<br />

EUR, un enfant est vacciné et vous lui<br />

sauvez la vie !<br />

Op de internationale conventie in<br />

Hamburg in 2013 kondigden <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

International en de GAVI Alliance een<br />

uniek partnership aan om tientallen miljoenen<br />

kinderen in ontwikkelingslanden<br />

in te enten tegen mazelen.<br />

<strong>Lion</strong>s maakten zich sterk om hiervoor<br />

30 miljoen $ te verzamelen tegen eind<br />

2017. Indien dit bedrag gehaald wordt<br />

verdubbelen de Bill en Melinda Gates<br />

Foundation en het UK Department for<br />

International Development het bedrag tot<br />

60 miljoen $.<br />

Hoe verloopt deze samenwerking?<br />

• GAVI en lokale <strong>Lion</strong>s werken<br />

samen met de lokale overheid in ontwikkelingslanden<br />

om kinderen te vaccineren<br />

tegen mazelen en rubella.<br />

• <strong>Lion</strong>s werken met de plaatselijke<br />

overheden, coördineren lokale informatie<br />

campagnes en zetten zich in als vrijwilligers<br />

in de vaccinatiecentra tijdens de inentingen.<br />

• Lokale <strong>Lion</strong>s waren actief tijdens<br />

inentingscampagnes in Ghana, Nigeria,<br />

Senegal en Bangladesh. Tanzania<br />

en Burkina Faso zullen deze lijst vervolledigen.<br />

We zijn er bijna, maar nog niet helemaal.<br />

Wereldwijd werd tot eind 2016<br />

reeds meer dan 20 miljoen $ ingezameld.<br />

Daarom blijft uw gift dit jaar zo belangrijk.<br />

Stort een bedrag op de rekening IBAN<br />

BE35 3100 9846 9537 van International<br />

Association of <strong>Lion</strong>s Clubs met de<br />

vermelding ‘donation LCIF/measles’.<br />

Vermeld, indien gewenst, uw lidnummer<br />

en clubnummer. Stortingen komen in<br />

aanmerking voor Melvin Jones Fellowhip.<br />

One shot, one life. Voor minder dan<br />

1euro vaccineert u een kind en redt u een<br />

leven!<br />

IPCC Stefaan Willems<br />

LCIF Coordinator MD112<br />

IPCC Stefaan Willems<br />

LCIF Coordinator MD112<br />

Mars 2017 maart 9

[LCIF<br />

L’impact de la Foundation<br />

Un athlète “ Special Olympics ” engagé dans<br />

sa mission de <strong>Lion</strong><br />

PROPOS RECUEILLIS PAR CASSANDRA ROTOLO<br />

Le <strong>Lion</strong> Steve Rodenbeck personnifie l’esprit de Special<br />

Olympics (SO) aussi bien sur les terrains de sport qu’en dehors.<br />

Son impact sur son entourage, sur le terrain et dans son travail<br />

illustre la capacité des athlètes SO à agir autour d’eux.<br />

Athlète SO depuis près de 20 ans, Rodenbeck pratique plusieurs<br />

sports. Membre de l’équipe de flag (football américain<br />

sans contact) du New Jersey lors des Jeux des États-Unis de<br />

2010 au Nebraska, il a entraîné son équipe jusqu’à la médaille de<br />

bronze. Il a aussi fait partie de l’équipe de volley-ball du New Jersey<br />

durant les jeux des États-Unis de 2014. Avec son équipe, ils<br />

sont allés jusqu’aux Jeux mondiaux de Los Angeles en 2015, en<br />

tant que membre de SO États-Unis. Ils ont honorablement représenté<br />

les États-Unis et le New Jersey en prenant la quatrième<br />

place. Il concourt également en hockey en salle, basket et tennis.<br />

Rodenbeck est diplômé de l’Université de Fairleigh Dickinson<br />

et a reçu une récompense pour « performance académique<br />

remarquable ». Il travaille actuellement en tant que coordonnateur<br />

dans un centre de conférence où il a récemment été distingué<br />

pour ses bons services.<br />

Rodenbeck est très actif. S’étant porté volontaire pour porter<br />

des messages, il est le porte-parole de SO. Il fait régulièrement<br />

office de président au Congrès des athlètes, l’organe de direction<br />

représentant les intérêts des athlètes SO du New Jersey.<br />

Il est aussi le président du <strong>Lion</strong>s club Garden State Champions.<br />

Pourquoi êtes-vous devenu <strong>Lion</strong> ?<br />

Je voulais changer les choses autour de moi et dans la vie des<br />

autres.<br />

Être <strong>Lion</strong>, est-ce que cela a amélioré vos qualités de dirigeant<br />

envers les athlètes et votre entourage ?<br />

Être <strong>Lion</strong> m’a appris la valeur du travail d’équipe. Travailler<br />

sur de nombreux projets au sein d’un groupe m’a permis d’apporter<br />

ensuite mon aide aux membres. Il s’agit de changer les<br />

choses autour de soi et pour les autres.<br />

Quelles nouvelles compétences avez-vous acquises en<br />

étant <strong>Lion</strong> ?<br />

Le leadership, le travail en équipe et la communication.<br />

Comment envisageriez-vous d’accroître le bénévolat des<br />

<strong>Lion</strong>s ?<br />

En travaillant et communiquant avec d’autres <strong>Lion</strong>s clubs<br />

situés à proximité. Ainsi, nos membres et les membres des autres<br />

<strong>Lion</strong>s clubs pourraient travailler ensemble de manière unifiée.<br />

Souvenez-vous qu’il n’y a pas de « je » dans une équipe.<br />

Les athlètes dirigeants pourraient-ils<br />

améliorer leur leadership<br />

grâce aux <strong>Lion</strong>s ? Comment<br />

nos clubs pourraient-ils y<br />

contribuer ?<br />

Les athlètes dirigeants pourraient<br />

suivre des formations pour<br />

étoffer leurs compétences de dirigeants.<br />

Ils apprendraient l’importance<br />

du travail et de l’engagement<br />

tout en dirigeant une équipe. Plus<br />

on est impliqué dans les projets et<br />

les collectes de fonds, plus on est<br />

conscient du bénéfice que l’on apporte<br />

autour de soi.<br />

Comment les <strong>Lion</strong>s peuventils<br />

contribuer à la reconnaissance<br />

du programme Special Olympics ?<br />

Il faut motiver les <strong>Lion</strong>s clubs à<br />

assister et participer aux manifestations<br />

SO New Jersey. En voyant le<br />

programme Special Olympics, ils<br />

seront incités à le rejoindre.<br />

Quel est votre message aux<br />

autres clubs quant à l’engagement<br />

des athlètes ?<br />

Soutenir une grande cause en<br />

se portant volontaire pour toutes<br />

nos manifestations. Nous avons des<br />

entraînements et des compétitions<br />

de septembre à juin. Les athlètes<br />

adorent rencontrer de nouveaux bénévoles. Notre LC Garden<br />

State est toujours prêt à travailler seul ou en équipe avec d’autres<br />

clubs.<br />

Les clubs champions sont des <strong>Lion</strong>s clubs spéciaux qui soutiennent<br />

Special Olympics.<br />

Rodenbeck joue au football pour Spec<br />

Rodenbeck speelt voetbal voor Specia<br />

Pour plus d’informations sur le partenariat <strong>Lion</strong>s Clubs<br />

International – Special Olympics, visiter le site : lcif.org<br />

10 Mars 2017 maart

[<br />

LCIF<br />

Impact van de Foundation<br />

Special Olympics Atleet Koestert zijn<br />

Rol als <strong>Lion</strong><br />

INTERVIEW DOOR CASSANDRA ROTOLO<br />

<strong>Lion</strong> Steve Rodenbeck belichaamt<br />

de geest van Special Olympics (SO) op en<br />

naast het voetbalveld. Zijn leiderschap in<br />

zijn gemeenschap, op het veld en in zijn<br />

werk vertegenwoordigt de kracht die SO<br />

atleten hebben om een impact te hebben op<br />

de mensen rondom hen.<br />

Rodenbeck is sinds bijna 20 jaar een<br />

SO atleet en beoefent verschillende sporten.<br />

Als trots lid van het Team New Jersey<br />

voetbalteam tijdens de 2010 USA Spelen<br />

in Nebraska, leidde hij zijn teamgenoten<br />

naar een bronzen medaille. Rodenbeck<br />

was ook een lid van Team NJ tijdens de<br />

2014 VS Spelen, in de volleybal competitie.<br />

Hij en zijn teamgenoten namen deel<br />

aan de 2015 World Games in Los Angeles<br />

als leden van SO USA. Zij vertegenwoordigden<br />

trots de Verenigde Staten en New<br />

Jersey en behaalden de vierde plaats. Hij<br />

neemt ook deel aan de hockey, basketbal en<br />

tenniswedstrijden.<br />

Rodenbeck studeerde aan de Fairleigh<br />

Dickinson University en ontving er een<br />

award voor uitmuntende academische<br />

prestaties. Vandaag werkt hij als coördinator<br />

in een conferentiecentrum, waar hij<br />

onlangs werd gelauwerd voor zijn goede<br />

prestaties.<br />

Rodenbeck is zeer actief in zijn gemeenschap.<br />

Als vrijwilliger is hij woordvoeder en<br />

spreekt in het openbaar namens SO. Hij is<br />

momenteel voorzitter van het Athlete Congres,<br />

het bestuursorgaan dat de belangen<br />

van de SO New Jersey atleten behartigt. Hij is ook voorzitter van<br />

zijn Garden State Champions <strong>Lion</strong>s Club.<br />

ial Olympics depuis 2007<br />

l Olympics sinds 2007<br />

Waarom werd je <strong>Lion</strong>?<br />

Ik wilde een verschil maken in de gemeenschap en in het leven<br />

van andere mensen.<br />

Wat maakte dat je als <strong>Lion</strong> een betere leider van atleten en<br />

van je gemeenschap werd?<br />

Als <strong>Lion</strong> leerde ik de waarde van teamwork binnen een groep<br />

kennen. Werken aan tal van projecten in de groep stelt mij in staat<br />

om leden te helpen. Het draait allemaal om een verschil te maken<br />

in de gemeenschap en in het leven van andere mensen.<br />

Wat voor soort nieuwe vaardigheden heeft het lionisme je<br />

geleerd?<br />

Leiderschap, teamwork en communicatie zijn de sleutels.<br />

Hoe zou je meer vrijwilligerswerk kunnen doen met <strong>Lion</strong>s<br />

in uw gemeenschap?<br />

Door samen te werken en te praten met andere <strong>Lion</strong>s clubs in<br />

de omgeving. Op deze manier kunnen we onze leden plus de leden<br />

van de andere <strong>Lion</strong>s clubs laten samenwerken als een eenheid. Vergeet<br />

niet, er staat geen «I(k)» in het woord team.<br />

Wat is uw visie om coaches van atleten meer te laten leren<br />

over leiderschapsmogelijkheden met <strong>Lion</strong>s en zo hun gemeenschap<br />

te helpen? Wat kunnen onze clubs doen om dat in de<br />

hand te werken?<br />

Coaches kunnen Leadership Seminar cursussen volgen om hun<br />

leidinggevende vaardigheden aan te scherpen. Op deze manier<br />

zullen ze de waarden leren kennen van hard werken en toegewijd<br />

te zijn terwijl ze een team leiden. Ook, hoe meer we betrokken zijn<br />

met service projecten en fundraisers, des te meer krijgen we het gevoel<br />

dat we een positieve impact op onze gemeenschap hebben.<br />

Hoe denkt u dat lokale <strong>Lion</strong>s kunnen helpen met het promoten<br />

van het Special Olympics-programma?<br />

Andere <strong>Lion</strong>s clubs overtuigen om Special Olympics New Jersey<br />

activiteiten bij te wonen en er aan deel te nemen, zou een eenvoudige<br />

manier zijn om onze Special Olympics gemeenschap te leren<br />

kennen en te waarderen.<br />

Wat is uw voornaamste boodschap aan andere clubs om<br />

meer betrokkenheid bij de atleten?<br />

Ondersteun ons goede doel door vrijwilligerswerk tijdens onze<br />

vele evenementen. Van september tot en met juni hebben we sporttraining<br />

en competitie. Atleten houden ervan om nieuwe vrijwilligers<br />

te ontmoeten. Ook is onze Garden State <strong>Lion</strong>s Club altijd op<br />

zoek naar samenwerking met andere clubs.<br />

Champion clubs zijn speciale <strong>Lion</strong>s clubs die Special Olympics<br />

ondersteunen.<br />

Voor informatie over het partnerschap <strong>Lion</strong>s Club International<br />

- Special Olympics, ga naar: lcif.org<br />

Mars 2017 maart 11

[<br />

Multiple District<br />

Banques Alimentaires<br />

Depuis 26 ans les <strong>Lion</strong>s ont la main sur le cœur<br />

PAR JEAN NOBLESSE<br />

L’organisation des <strong>Lion</strong>s a toujours porté un intérêt aux<br />

problèmes de la faim dans le monde. Soulager la faim est<br />

d’ailleurs repris dans le programme international de l’action<br />

‘Centennial’ pour porter assistance à 100 millions de personnes.<br />

Lutter contre la faim est aussi l’affaire des <strong>Lion</strong>s !<br />

Cela a encore récemment été démontré en octobre dernier.<br />

Comme chaque année, et cela depuis maintenant 26 ans,<br />

la grande collecte nationale de vivres est organisée dans les<br />

magasins Delhaize au profit des démunis aidés par les Banques<br />

Alimentaires.<br />

Il faut savoir qu’en Belgique, presque 300.000 citoyens<br />

ne peuvent pas s’offrir un repas convenable. Les Banques<br />

Alimentaires luttent depuis 1985 contre la faim en fournissant<br />

chaque année des tonnes de vivres à des associations caritatives.<br />

Depuis le début des <strong>Lion</strong>s Clubs ont non seulement créé et<br />

développé plusieurs banques alimentaires en Belgique, mais ont<br />

également soutenu, encouragé et aidé à la réussite des collectes.<br />

Comme chaque année un grand nombre de clubs ont<br />

participé à cette collecte grâce aux responsables des districts<br />

Marc Temmerman (District A), Pierre Simons et Robert<br />

Vermetten (District B), Andrée Dupuis (District C), un bon<br />

nombre de clubs wallons du District D, et le Président des<br />

clubs Leo, Jeroen Neirinck, ainsi que les lions coordinateurs de<br />

provinces, Christian De Bruyne (LC Dendermonde) et Serge<br />

Skatchkoff (LC Kortrijk). Au total près de 130 clubs, soit une<br />

présence d’environ plus de 1000 <strong>Lion</strong>s sur le terrain !<br />

La collecte 2016 a permis de récolter un montant de presque<br />

680.000 €, qui permettra aux Banques Alimentaires de remettre<br />

des vivres aux démunis, bon pour plus de 226.000 repas.<br />

Au nom des démunis nous remercions de tout cœur tous les<br />

<strong>Lion</strong>s qui ont participé à cette belle action de solidarité.<br />

Un grand merci !<br />

12 Mars 2017 maart

[<br />

Multiple District<br />

Voedselbanken<br />

Al 26 jaar lang dragen de <strong>Lion</strong>s het hart op de juiste plaats<br />

DOOR JEAN NOBLESSE<br />

De <strong>Lion</strong>s organisatie heeft altijd veel aandacht gehad voor<br />

het probleem van honger in de wereld. De strijd tegen honger is<br />

tevens opgenomen in het internationaal programma van de actie<br />

“Centennial’ om hulp te bieden aan 100 miljoen mensen. De<br />

strijd tegen honger is ook de zaak van de <strong>Lion</strong>s !<br />

Dit werd nog vorige maand oktober bewezen. Zoals<br />

ieder jaar, en dat gedurende nu 26 jaar, wordt de nationale<br />

voedselinzameling georganiseerd in alle Delhaize winkels ten<br />

voordele van de minderbedeelden die door de Voedselbanken<br />

geholpen worden.<br />

Men moet weten dat bijna 300.000 mensen in België zich<br />

geen geschikte maaltijd kunnen veroorloven. Sinds 1985 strijden<br />

de Voedselbanken tegen honger en verspilling door ieder jaar<br />

tonnen voedsel te schenken aan caritatieve verenigingen. Sinds<br />

het begin hebben de <strong>Lion</strong>s Clubs niet alleen verschillende<br />

voedselbanken in België gesticht en ontwikkeld, maar ook de<br />

inzameling gesteund, aangemoedigd en helpen slagen.<br />

Zoals ieder jaar hebben een groot aantal clubs deelgenomen<br />

aan de inzameling dankzij de district verantwoordelijken Marc<br />

Temmerman (District A), Pierre Simons en Robert Vermetten<br />

(District B), Andrée Dupuis (District C), een aantal clubs van<br />

District D, de Voorzitter van de Leo Clubs Jeroen Neirinck, en<br />

ook de <strong>Lion</strong>s coördinatoren van de provincies, Christian De<br />

Bruyne (LC Dendermonde) en Serge Skatchkoff (LC Kortrijk).<br />

In totaal zo’n 130 clubs, met een deelname van meer dan 1000<br />

<strong>Lion</strong>s !<br />

In 2016 heeft deze actie een mooi bedrag van bijna 680.000<br />

€ kunnen inzamelen, om aan de Voedselbanken de gelegenheid<br />

te geven eetwaren te verdelen aan de minderbedeelden, goed<br />

voor meer dan 226.000 maaltijden.<br />

In naam van de minderbedeelden danken wij van harte alle<br />

<strong>Lion</strong>s die meegeholpen hebben aan deze mooie solidariteitsactie.<br />

Hartelijk dank !<br />

Mars 2017 maart 13

[<br />

ETRE LION<br />

L’éthique du <strong>Lion</strong><br />

Le troisième objectif: «... participer activement au progrès …. et culturel ... »<br />

PAR ORTWIN REYMEN - PDG 112 B<br />

Le troisième objectif des <strong>Lion</strong>s : «participer activement au<br />

progrès moral, social et culturel de la communauté.»<br />

Jusqu’à présent, nous avons abordé le sujet de la ‘participation<br />

active dans le progrès moral’.<br />

Dans cet article, nous allons approfondir l’aspect du ‘progrès<br />

culturel’. ’Progrès’ signifie à la fois prospérité et bien-être. Dans ce<br />

contexte, nous parlons du bien-être, d’une bonne santé physique<br />

et mentale, se rapportant en particulier au bien-être immatériel<br />

(dictionnaire Van Dale).<br />

Mais que signifie le concept culture ?<br />

Le mot culture a plusieurs définitions très différentes:<br />

- la culture comme utilisée dans les sciences de la culture<br />

- la culture utilisée par exemple dans une culture bactérienne<br />

- l’ensemble des normes, des valeurs, des mœurs dans un<br />

groupe. (La culture du club, la culture <strong>Lion</strong>s).<br />

- La civilisation, le développement, l’amélioration de la vie<br />

spirituelle et morale, et le niveau atteint, toutes les manifestations<br />

de l’art, des loisirs et du divertissement.<br />

Nous nous consacrerons plus spécifiquement à cette dernière<br />

définition du concept culture. Toute l’histoire de l’humanité<br />

peut être considérée du point de vue que l’homme travaille<br />

constamment à transformer la nature (de façon hostile) en<br />

culture. Marx dit que l’homme se réalise dans ce travail. (C’est<br />

sans aucun doute un mérite de ce philosophe, bien qu’il fût<br />

désastreux pour l’humanité, de valoriser le concept de travail.)<br />

Même pour les grands philosophes grecs, le travail était perçu<br />

comme contraire à la dignité et réservé aux esclaves. Dans la<br />

tradition chrétienne, le travail était une punition (‘’A la sueur<br />

de ton front») rappelant le premier péché lors de l’expulsion du<br />

jardin d’Eden.)<br />

Si nous voulons intégrer cet aspect de réalisation de soi<br />

dans la signification du mot culture, le concept peut être décrit<br />

comme suit : la culture est le résultat provisoire et inachevé de<br />

l’ensemble des activités et réalisations humaines pour humaniser<br />

la nature et répondre aux besoins qui distinguent l’homme des<br />

autres êtres terrestres, à savoir l’expérience de la satisfaction<br />

spirituelle, dans un jardin d’hommes et de femmes de même<br />

appartenance (Epicure), en faisant des efforts. Dans ce contexte,<br />

le jardin d’hommes et de femmes de même appartenance<br />

peut être interprété de manière restrictive ou plus large, selon<br />

l’application qu’on veut lui donner: (!) très large pour le terme<br />

culture occidentale, ou plus limitée: la culture <strong>Lion</strong>s.<br />

Cet accomplissement spirituel est interprété au sens large<br />

dans cette description, puisque le raffinement culinaire et le<br />

soin corporel (dans les saunas par exemple) sont aussi considérés<br />

comme appartenant à la culture.<br />

Nous allons maintenant prouver que la promotion des<br />

activités culturelles est une tâche essentielle dans le <strong>Lion</strong>isme,<br />

comme énoncé dans notre mission: ‘’créer et promouvoir un<br />

esprit de compréhension parmi tous les peuples ...»<br />

Comme occidental je me sens interpellé, par exemple, par<br />

le 5ème Concerto de Beethoven. Une musique qui ‘interpelle’<br />

incorpore ‘une émotion’. Si les négrospirituals et les blues me<br />

touchent, cela veut dire qu’ils sont émouvants dans une certaine<br />

mesure. Emouvoir veut dire toucher l’esprit. Dans l’esprit, je suis<br />

touché par des circonstances «joyeuses» ou «tristes «. Cette<br />

joie ou cette tristesse a été exprimée dans la musique par le<br />

compositeur et est interprétée par les musiciens et les chanteurs.<br />

Par conséquent, il existe un moment de connexion avec eux. Ce<br />

moment sera d’autant plus intense lorsque j’assiste au spectacle.<br />

Nous sommes temporairement dans un jardin de personnes de<br />

même affinité. Celles-ci appartiennent à une culture totalement<br />

différente de la mienne. Pourtant, nous vivons quelque chose<br />

en commun, formulé autrement, un esprit de compréhension<br />

se crée entre eux et moi. En pratiquant l’art (de la musique)<br />

‘un esprit de compréhension’ s’est créé. Cette création n’est pas<br />

le résultat de la vente d’idées, mais se porte sur des ‘’besoins<br />

humanitaires’’. (Ceci est une aspiration à l’esthétique, un besoin<br />

typiquement humain.) Enfin, cette ‘compréhension’ naît entre<br />

les représentants des divers ‘peuples’. La promotion de la culture<br />

dans ce sens n’est en effet rien de plus qu’un moyen de réaliser<br />

notre mission.<br />

Il y a des clubs dans notre district qui parrainent une activité<br />

purement culturelle. D’autres se posent la question : ‘’Le<br />

parrainage d’activités culturelles, appartient-il aux tâches des<br />

<strong>Lion</strong>s, qui doivent se focaliser sur le social? « En tenant compte<br />

de ce qui précède et de l’autonomie de chaque club, de telles<br />

initiatives ne peuvent être qu’applaudies.<br />

En effet, il y a aussi un aspect moral. En conformité avec<br />

les directives d’Oak Brook, chaque club doit gérer ses réserves<br />

sociales séparément (soit par le biais d’un compte bancaire<br />

séparé soit via une comptabilité entière de réserves séparées). Les<br />

réserves sociales basées à partir des résultats d’activités ‘’pour les<br />

œuvres sociales’’ ne peuvent pas être utilisées pour un mécénat<br />

culturel. Bien sûr, un club peut organiser une activité ‘’au profit<br />

de notre activité culturelle (spécifiée)’’.<br />

(Traduit par des volontaires – We Serve)<br />

14 Mars 2017 maart

[<br />

LION ZIJN<br />

De Ethiek van de <strong>Lion</strong><br />

De derde doelstelling: “…active interest in…cultural welfare…”<br />

DOOR ORTWIN REYMEN - PDG 112 B<br />

De derde doelstelling van de <strong>Lion</strong>s: “to take an active interest in<br />

the civic, cultural, social and moral welfare of the community”.<br />

Tot dusver hebben we “the active interest in moral welfare”<br />

behandeld.<br />

In deze bijdrage bekijken we het aspect “cultural welfare”.<br />

“Welfare” betekent zowel welvaart als welzijn. In deze context gaat<br />

het over welzijn, goede lichamelijke en geestelijke gezondheid met<br />

name in toepassing op het zich welbevinden in onstoffelijk opzicht<br />

(van Dale).<br />

Maar wat houdt het begrip cultuur in?<br />

Het woord cultuur heeft zeer verscheidene betekenissen:<br />

- cultuur zoals gebruikt in cultuurwetenschap (1)<br />

- cultuur zoals gebruikt in bijvoorbeeld bacteriecultuur<br />

- het geheel van normen, waarden, omgangsvormen in een groep.<br />

(De clubcultuur, de <strong>Lion</strong>s cultuur).<br />

- beschaving, ontwikkeling, verfijning van het geestelijke<br />

en zedelijk leven en het daarin bereikte peil, het geheel van de<br />

manifestaties van kunst, ontspanning en vermaak.<br />

Het is in deze laatste betekenis dat we het over het begrip cultuur<br />

hebben. De ganse geschiedenis van de mensheid kan beschouwd<br />

worden vanuit het standpunt dat de mens altijd werkt aan de<br />

omvorming van de (vijandige (2) ) natuur tot cultuur. Marx stelt dat<br />

de mens zich in deze arbeid verwezenlijkt. (Het is ongetwijfeld een<br />

verdienste van deze, voor de mensheid rampzalige, filosoof geweest<br />

het begrip arbeid te valoriseren.) Zelfs voor de grote Griekse filosofen<br />

was arbeid minderwaardig en bestemd voor slaven. In de christelijke<br />

traditie was de arbeid de straf (“in het zweet uws aanschijns”) voor de<br />

eerste zonde bij de uitdrijving uit het aardse paradijs.)<br />

Willen we dit aspect van zelfverwezenlijking integreren in de<br />

betekenis van het woord cultuur dan kan het begrip omschreven (3)<br />

worden als volgt :cultuur is het voorlopige en onafgewerkte resultaat<br />

van het geheel van menselijke activiteiten en verwezenlijkingen om<br />

de natuur te humaniseren en te beantwoorden aan een behoefte die<br />

de mens van de andere aardse wezens onderscheidt, de beleving van<br />

geestelijke voldoening, in een tuin van gelijkgezinden (Epicurus),<br />

door het leveren van inspanningen. De tuin van gelijkgezinden kan<br />

in deze context enger of breder geïnterpreteerd worden naargelang<br />

van de toepassing die men er wil van maken: zeer breed zoals in de<br />

term Westerse cultuur, of wat (!) beperkter: de <strong>Lion</strong>s cultuur.<br />

Die geestelijke voldoening wordt in deze omschrijving breed<br />

geïnterpreteerd omdat ook culinaire verfijning en lichaamskoestering<br />

(in de sauna bijvoorbeeld) als cultuur beschouwd wordt (4) .<br />

We zullen nu aantonen dat de promotie van culturele activiteiten<br />

een wezenlijke taak voor het <strong>Lion</strong>isme wordt, zoals we kunnen<br />

afleiden uit ons mission statement: “to create and foster a spirit of<br />

understanding among all people…”<br />

Als westerling voel ik me aangesproken door, bijvoorbeeld het 5-de<br />

concerto van Beethoven. Muziek die “aanspreekt” houdt “ontroering”<br />

in. Als negrospirituals en blues mij aanspreken wil dat dus zeggen, mij<br />

in zekere mate ontroeren. Ontroeren betekent in het gemoed treffen.<br />

In het gemoed word ik getroffen door “verblijdende” of “bedroevende”<br />

omstandigheden. Deze blijheid of verdriet werd door de auteur in de<br />

muziek uitgedrukt en wordt door de spelers en zangers vertolkt. Er is<br />

dus een moment van verbondenheid met hen. Des te rechtstreekser als<br />

ik een vertolking ga bijwonen. We bevinden ons tijdelijk in een tuin<br />

van gelijkgezinden. Zij behoren tot een totaal andere cultuur dan de<br />

mijne. Toch beleven we iets gemeenschappelijks, anders geformuleerd,<br />

er is een geest van verstandhouding ontstaan tussen hen en mij. Door<br />

het beoefenen van de (muziek)kunst is “a spirit of understanding<br />

gecreëerd”. Deze creatie is niet het gevolg van het verkopen van ideeën<br />

maar gaat om “humanitarian needs”. (Het gaat hier om een behoefte<br />

aan het esthetische, een typisch menselijke behoefte.) Tenslotte<br />

grijpt deze “understanding” plaats tussen vertegenwoordigers van<br />

verschillende “people”. De promotie van cultuur in deze zin is dus<br />

inderdaad niets anders dan een manier om ons mission statement<br />

realiseren.<br />

Er zijn clubs in ons district die een zuiver culturele activiteit<br />

sponsoren. Anderen stellen zich de vraag: “ behoort de sponsoring van<br />

culturele activiteiten wel tot de taken van de <strong>Lion</strong>s, die op het sociale<br />

moeten geaxeerd zijn? ”<br />

In acht genomen wat voorafgaat en indachtig de autonomie<br />

van elke club kunnen dergelijke initiatieven alleen maar toegejuicht<br />

worden.<br />

Er is wel een moreel aspect aan verbonden. Conform de richtlijnen<br />

van Oakbrook dient elke club haar sociale reserves afzonderlijk te<br />

beheren (hetzij via een afzonderlijke bankrekening, hetzij via een<br />

volledige boekhouding op afzonderlijke reserve rekeningen). De<br />

sociale reserves opgebouwd uit de resultaten van activiteiten “ten<br />

bate van onze sociale werken” kunnen m.i. niet gebruikt worden voor<br />

culturele sponsoring. Uiteraard kan een club een activiteit organiseren<br />

“ten bate van onze (gespecifieerde) culturele werking ”<br />

(1)<br />

Cultuurwetenschap houdt zich bezig met alle manieren waarop mensen<br />

in heden en verleden vorm en betekenis trachten te geven aan de hen omringende<br />

werkelijkheid, dus niet alleen beeldende kunst en literatuur maar ook politieke en<br />

sociale geschiedenis, religie, filosofie, architectuur, theater, enz.<br />

(2)<br />

Inderdaad vijandig denk maar aan de primitieve mens uit de prehistorie.<br />

(3)<br />

In een delicate materie als deze wordt de term definitie beter vermeden.<br />

(4)<br />

Misschien wel een epicuristische zienswijze<br />

Mars 2017 maart 15

[<br />

MULTIPLE DISTRICT<br />

Youth Exchange<br />

Dernières nouvelles du Programme Youth Exchange<br />

PAR FRANK LAUWERS<br />

Notre séance d’information le 20 novembre dernier a été un<br />

vrai succès. La salle Musée et Mémorial à la “Caserne DOSSIN”<br />

à MALINES était pleine de jeunes accompagnés par leurs<br />

parents. Cela ressemblait à un concours pour être le premier à<br />

présenter sa demande de participation au 1er décembre 2016 à<br />

minuit.<br />

Entretemps, beaucoup de demandes sont arrivées et il y a<br />

déjà 20 jeunes qui sont placés pour les destinations européennes,<br />

17 jeunes qui partent aux USA et au Canada et 10 jeunes qui<br />

se sont inscrits pour des destinations lointaines. De nombreuses<br />

autres demandes nous parviennent encore.<br />

Comme chaque année, ce sont toujours les mêmes<br />

destinations qui sont choisies en premier lieu.<br />

Au cours du Forum européen, lors dudit ‘Bazar’, nous<br />

essayons toujours de négocier avec ces destinations pour réserver<br />

plus de places pour nos jeunes belges.<br />

Chaque année, notre camp belge est complet car les<br />

demandes sont très nombreuses pour celui-ci.<br />

L’organisation de notre propre camp l’été prochain est en<br />

cours et semble devenir encore une fois une formule gagnante.<br />

DÉCOUVREZ L’EUROPE,<br />

L’AFRIQUE ET L’INDE.<br />

Voyagez avec Brussels Airlines et obtenez 10%<br />

de réduction* sur tous les vols en Europe, la Russie,<br />

Israël, l’Afrique, l’Inde.<br />

Réservez votre vol via brusselsairlines.com<br />

Code Promo: LIONS2017<br />

* Les réductions ne sont pas valables sur Check&Go.

ONTDEK EUROPA,<br />

AFRIKA EN INDIA.<br />

Reis je met Brussels Airlines dan geniet je van<br />

10% korting* op alle vluchten in Europa, Rusland,<br />

Israël, Afrika en India .<br />

Reserveren kan via brusselsairlines.com<br />

Promocode: LIONS2017<br />

* Kortingen zijn niet geldig op Check&Go.<br />

Laatste nieuws van het Youth Exchange Programma<br />

Onze infosessie van 20 november ll. was een succes; de zaal<br />

in “Kazerne DOSSIN Museum en Memorial” te MECHELEN<br />

zat afgeladen vol met jongeren en hun ouders.<br />

Het leek wel een wedstrijd om op 1 december 2016<br />

middernacht als eerste een aanvraag in te dienen.<br />

Ondertussen komen de aanvragen binnen en zijn er reeds<br />

20 jongeren geplaatst binnen de Europese bestemmingen, 17<br />

jongeren gaan naar USA-CANADA en reeds 10 naar verre<br />

bestemmingen en er komen nog meerdere aanvragen binnen.<br />

Zoals elk jaar zijn het steeds dezelfde bestemmingen welke<br />

eerst gekozen worden.<br />

Tijdens het Europaforum proberen wij dan ook steedstijdens<br />

de zogenaamde “BAZAAR”- met deze bestemmingen<br />

te negotiëren om meer plaatsen te kunnen reserveren voor onze<br />

Belgische jongeren.<br />

Elk jaar hebben wij geen problemen om ons Belgisch kamp<br />

vol te krijgen, zo komen de aanvragen hiervoor dan ook vlot<br />

binnen.<br />

De organisatie van ons eigen kamp volgende zomer is volop<br />

aan de gang en blijkt weer een succesformule te worden.<br />

Mars 2017 maart 17

[<br />

MULTIPLE DISTRICT<br />

Communication - Communicatie<br />

Ecrivez un article pour le <strong>Lion</strong><br />

PAR PIERRE BOETS & NICOLAS VAN DEN BOGAERT<br />

Le LION sert à diffuser notre philosophie ‘’Nous servons’’.<br />

Via cette revue, les clubs et les membres peuvent répercuter<br />

des nouvelles et des activités de leur club à d’autres <strong>Lion</strong>s en<br />

Belgique. Ci-dessous, vous trouverez quelques directives pour<br />

vous aider à rédiger un article fin prêt à être publié.<br />

Avant toute chose, il faut bien comprendre que nous ne<br />

pouvons pas tout reprendre. L’article se doit d’être suffisamment<br />

informatif pour nos membres. Votre article doit être bien élaboré<br />

afin de lui donner toutes ses chances d’être publié.<br />

Comment rendre votre article plus attractif ?<br />

Il est indiscutable que l’élément le plus important d’un<br />

article est le contenu. Mais il y a aussi l’aspect visuel. Voici<br />

quelques tuyaux de Reinoud Schaatsbergen, éditeur chez<br />

Acquire Publishing.<br />

1. Structure de la phrase<br />

Commencez par l’analyse de la longueur de phrase dans votre<br />

texte. Sachez que des phrases brèves sont les plus efficaces pour la<br />

transmission de l’information. Cela ne veut pas dire que toutes<br />

vos phrases doivent être aussi courtes que possible, évitez l’effet<br />

“coq à l’âne”. Les phrases dont la longueur varie régulièrement<br />

sont les plus agréables à lire.<br />

2. La mise en forme de paragraphe<br />

Il existe beaucoup de règles concernant la mise en forme de<br />

paragraphe. On pardonne de longs paragraphes dans les romans,<br />

mais on perd le lecteur en les utilisant dans les textes d’affaires et<br />

surtout dans les textes en ligne. Les paragraphes d’actualité et les<br />

rapports sont généralement construits comme suit: annonce du<br />

sujet, quelques phrases explicatives et une dernière phrase avec la<br />

conclusion ou un pont vers le paragraphe suivant.<br />

3. En-tête de page<br />

Des paragraphes courts rendent les articles clairs, mais toute<br />

exagération effraie le lecteur. Trop d’espaces blancs dans un<br />

article, sans sous-titres donne une impression de roman fleuve.<br />

Utilisez donc souvent des sous-titres, de préférence après deux<br />

ou trois paragraphes. Cela donne une pause au lecteur pour<br />

assimiler le paragraphe précédent.<br />

4. Listes<br />

Afin de maintenir une variation, de trop longs paragraphes<br />

peuvent être entrecoupés de listes. Divisez votre article en<br />

différents points et vous remarquerez que vous parvenez à dire<br />

beaucoup plus en moins de mots et votre article aura un aspect<br />

plus convivial. Là aussi la règle est: une trop longue liste rend<br />

l’énumération moins claire.<br />

5. Usage d’images<br />

Ajoutez des images à votre article. Le genre et le nombre<br />

d’images dépend évidemment du sujet. Pensez aussi aux<br />

graphiques et schémas dans les textes d’affaires. Souvent une<br />

seule image peut en dire plus que quelques paragraphes et<br />

agrémente le tout.<br />

6. Matériel Photo<br />

Une ou plusieurs photos rendent l’article plus captivant.<br />

Soignez la qualité de vos photos. Faites de préférence appel à un<br />

professionnel ou à un bon amateur. Ou servez-vous d’un bon<br />

appareil.<br />

Ne pas prendre de photos avec un smartphone, qui ne<br />

rivalise pas encore avec un bon appareil. Faites vos photos en<br />

haute résolution (env.3 à 4 MB est l’idéal), régler votre appareil<br />

pour faire de grands fichiers photo. Penser à la lumière dont vous<br />

disposez et à la composition de la photo.<br />

18 Mars 2017 maart

Schrijf een artikel voor de <strong>Lion</strong><br />

DOOR PIERRE BOETS & NICOLAS VAN DEN BOGAERT<br />

De LION is er om de “We Serve” filosofie over te<br />

brengen. Clubs en leden kunnen nieuws en feiten over hun<br />

club via het magazine overbrengen naar de andere <strong>Lion</strong>s<br />

in België. Hiervoor geven wij enkele richtlijnen die u zullen<br />

helpen om het materiaal voor het artikel klaar te maken om<br />

het in te dienen.<br />

Voor eerst moet u verstaan dat wij niet zomaar alles<br />

kunnen overnemen. Het artikel moet informatieve waarde<br />

hebben voor onze leden. Uw artikel moet goed voorbereid<br />

worden om meer kans te maken opgenomen te worden.<br />

Hoe maak je je artikel aantrekkelijk?<br />

De inhoud is het belangrijkste element van een artikel,<br />

daar valt niet over te twisten. Maar het artikel moet ook visueel<br />

aantrekkelijk zijn. Deze tips van Reinoud Schaatsbergen, editor bij<br />

Acquire Publishing, kunnen je daarbij helpen.<br />

1. Zinstructuur<br />

Start met het analyseren van de zinslengte van je tekst. Hou<br />

hierbij in je achterhoofd dat beknopte zinnen het meest effectief<br />

zijn in het overbrengen van informatie. Dit betekent echter niet<br />

dat al je zinnen zo kort mogelijk moeten zijn, dit zorgt voor het<br />

‘hak op de tak’ effect en dat wil je voorkomen. Zinnen die elkaar<br />

met regelmaat afwisselen qua zinslengte zijn het fijnst om te lezen.<br />

2. Alineaopmaak<br />

Voor het opmaken van alinea’s bestaan er veel regels. In romans<br />

zijn lange alinea’s te vergeven, maar in zakelijke teksten en vooral<br />

<strong>web</strong>teksten raak je met een lange alinea de lezer kwijt. Alinea’s in<br />

nieuwsberichten en verslagen verlopen meestal zo: het onderwerp<br />

van de alinea vermelden, een paar zinnen met uitleg en een laatste<br />

zin met een conclusie of brug naar de volgende alinea.<br />

3. Tekstkoppen<br />

Korte alinea’s maken het artikel overzichtelijk, maar ook hier<br />

geldt: als het te veel is, schrik je de lezer af. Een artikel kan nog<br />

zoveel witregels ertussen hebben, zonder tussenkopjes lijkt het<br />

artikel op één langdradig stuk. Gebruik tussenkopjes dus vaak, het<br />

liefst telkens na twee of drie alinea’s. Zo bied je de lezer een pauze<br />

om de vorige alinea te verwerken.<br />

4. Lijstjes<br />

Om ook in het geheel variatie te behouden, kun je in (te lange)<br />

alinea’s gebruik maken van lijstjes. Deel je alinea puntsgewijs op en<br />

je zult merken dat je niet alleen veel meer in minder woorden kunt<br />

zeggen, maar je artikel zal ook een prettig overzicht krijgen. Ook<br />

hier geldt weer: een te lang lijstje wordt onoverzichtelijk.<br />

5. Beeldgebruik<br />

Voeg beeld toe aan je artikel. Wat voor beeld en hoeveel<br />

afbeeldingen je gebruikt is natuurlijk geheel afhankelijk van<br />

het onderwerp. Denk bij beeld ook aan grafieken en schema’s in<br />

zakelijke teksten. Vaak kan één afbeelding meer zeggen dan enkele<br />

alinea’s, en ziet het er nog eens fraaier uit ook.<br />

6. Fotomateriaal<br />

Een of meerdere mooie foto’s maken je artikel boeiender om<br />

lezen. Zorg voor goed gemaakte beelden. Als je een fotograaf of foto<br />

liefhebber kent die je een goede foto kan bezorgen, geef daar dan<br />

de voorkeur aan. Als je zelf voor een foto moet zorgen, maak die<br />

dan met een goed fototoestel. Geen smartphone foto’s, die kunnen<br />

voorlopig niet op tegen een foto genomen met een goed fototoestel.<br />

Maak je foto in een hoge resolutie. Dit betekent dat je het fototoestel<br />

zo instelt dat de fotobestanden groot zijn. 3 à 4 MB bestanden zijn<br />

ideaal. Zorg voor goed licht en een goede compositie.<br />

Mars 2017 maart 19

[<br />

MULTIPLE DISTRICT<br />

Administration - Administratie<br />

Asbl ou Association de fait? Tva? Assurances?<br />

PAR HUGEUS ANGOT<br />

Hugues Angot Gouverneur District C et son équipe vous<br />

invitent à trouver les réponses sur<br />

le site du MD http://www.lionsinternational.be/ sous<br />

Bibliothèque dans la partie réservée aux membres.<br />

Le district C a organisé, dernièrement, une rencontre entre<br />

représentants des clubs du district et des experts dans divers<br />

domaines sensibles.<br />

ll s’agit du statut juridique de nos clubs, de leurs obligations<br />

TVA et autres facettes fiscales, des couvertures d’assurance dont<br />

ils bénéficient, de leurs obligations comptables.<br />

Cette réunion a abouti à la formulation de suggestions et de<br />

conclusions par le Gouverneur District C et son équipe.<br />

Une note circonstancielle et bien documentée en résulte.<br />

Le Conseil des Gouverneurs a souhaité, de manière unanime,<br />

que ce texte soit communiqué à l’ensemble des <strong>Lion</strong>s Belges<br />

pour leur permettre de choisir les solutions adéquates en toute<br />

connaissance de cause.<br />

Les dernières années ces questions se posent de plus en plus<br />

souvent :<br />

-Quelle est la différence entre une ASBL ou une Association<br />

de Fait ?<br />

-Un <strong>Lion</strong>s Club doit-il s’organiser en ASBL ou Association<br />

de Fait ?<br />

-Quelle est la responsabilité du Club, des membres<br />

individuels lors des différentes activités qu’ils organisent ?<br />

-Un <strong>Lion</strong>s Club est-il redevable de TVA sur les bénéfices<br />

qu’il réalise sur ses collectes de fonds ? Sous quelles conditions ?<br />

-Si la Responsabilité Civile des membres <strong>Lion</strong>s et de leurs<br />

aidants éventuels est généralement couverte par une assurance<br />

souscrite par le siège international de la LCI est-il opportun de<br />

couvrir les autres risques?<br />

La note de Hugues Angot et son équipe traite à fond tous<br />

ces sujets. Il est dans l’intérêt de tous les membres de retrouver<br />

dans un seul document les réponses à toutes les questions citées<br />

plus haut.<br />

Elle a surtout pour but d’informer les lecteurs. Il appartient<br />

finalement aux Clubs de prendre les décisions les plus<br />

appropriées.<br />

Vzw of Feitelijke Vereniging? Btw? Verzekeringen?<br />

DOOR HUGEUS ANGOT<br />

Hugues Angot Gouverneur District C en zijn team nodigen<br />

u uit het antwoord te vinden op de site van het MD http://<br />

www.lionsinternational.be/ onder Bibliotheek in het deel<br />

voorbehouden aan de leden.<br />

District C organiseerde onlangs een ontmoeting tussen<br />

vertegenwoordigers van de Clubs en experten ter zake.<br />

Het betreft het juridisch statuut van onze Clubs, de BTW<br />

plicht en overige fiscale aspecten, dekking door verzekeringen,<br />

hun boekhoudkundige verplichtingen.<br />

Deze vergadering leidde tot de formulering van suggesties en<br />

conclusies door de Gouverneur en zijn team.<br />

Daarop volgde een omstandige en goed gedocumenteerde<br />

nota.<br />

De Gouverneursraad drukte unaniem de wens uit deze tekst<br />

te communiceren aan alle Belgische <strong>Lion</strong>s zodat ze met kennis<br />

van zaken voor de gepaste oplossing kunnen kiezen.<br />

De laatste jaren worden deze kwesties meer en meer in vraag<br />

gesteld :<br />

-Verschil tussen VZW en Feitelijke Vereniging ?<br />

-Organiseert een <strong>Lion</strong>s Club zich best als VZW of als<br />

Feitelijke Vereniging.<br />

-Wat is de verantwoordelijkheid van de Club, van de<br />

individuele leden bij het organiseren van activiteiten ?<br />

-Moet een Club BTW betalen op de winsten die hij maakt<br />

tijdens fundraisingsacties? Onder welke voorwaarden?<br />

-De Burgerlijke Verantwoordelijkheid van <strong>Lion</strong>sleden en<br />

hun helpers is over het algemeen gedekt door de verzekering<br />

van de internationale zetel van het LCI. Is het nodig zich in te<br />

dekken tegen andere risico’s ?<br />

De nota van Hugues Angot en zijn team behandelt grondig<br />

al deze onderwerpen. Het is belangrijk voor onze leden het<br />

antwoord te vinden op alle bovenstaande vragen in één enkel<br />

document.<br />

Deze nota heeft vooral tot doel de lezer te informeren. Het is<br />

uiteindelijk aan de Clubs de meest passende beslissing te nemen.<br />

20 Mars 2017 maart

71 ième Convention Nationale MD 112 Belgium<br />

71 ste Nationale Conventie MD 112 Belgium<br />

Salle des Acacias<br />

Enghien le 10 juin 2017 - Edingen 10 juni 2017<br />

Remy Huwaert, Président du Conseil 2016-2017<br />

DG 112A Patrik Vervinckt - DG 112B Roland Pockelé-Dilles - DG 112C Hugues Angot - DG 112D Francis Borgnet<br />

ont le plaisir de vous convier à la 71 ième Convention Nationale à Enghien le 10 juin 2017<br />

7h30<br />

9h00<br />

Accueil et inscriptions<br />

Première partie : Accueil<br />

Assemblée générale ASBL « Association Auxiliaire », budget<br />

Assemblée générale ASBL « Fonds Humanitaire », budget<br />

Centenaire <strong>Lion</strong>s Clubs International 2017<br />

Présentation candidats Council Chairperson 2018-2019<br />

Vote<br />

Pause<br />

Deuxième partie : Remise des prix nationaux, allocution CC-Elect Harry Buelens.<br />

Résultats des élections et des votes, allocution Council Chairperson Remy Huwaert.<br />

13h00<br />

Verre de l’amitié suivi d’un lunch.<br />

Remy Huwaert, Voorzitter van de Gouverneursraad 2016-2017<br />

DG 112A Patrik Vervinckt - DG 112B Roland Pockelé-Dilles - DG 112C Hugues Angot - DG 112D Francis Borgnet<br />

hebben het genoegen u uit te nodigen op de 71e Nationale Conventie van 10 juni 2017 te Edingen<br />

Programma:<br />

7.30 u Onthaal en inschrijvingen<br />

9.00 u Deel 1: Verwelkoming<br />

Algemene vergadering van de VZW “Bijvereniging”, budget<br />

Algemene vergadering van de VZW “Humanitair Fonds”, budget<br />

Centennial <strong>Lion</strong>s Clubs International 2017<br />

Voorstelling kandidaten Council Chairperson 2018-2019<br />

Stemming<br />

Pauze<br />

Deel 2:<br />

Uitreiking prijzen nationale commissies, speech CC-Elect Harry Buelens.<br />

Resultaten verkiezingen en stemmingen, slottoespraak Council Chairperson Remy Huwaert.<br />

13.00 u Glas op de vriendschap met aansluitend lunch<br />

Lieu - Waar: Salle des Acacias - Parc d ’Enghien - Park van Edingen<br />

Plus d’infos ultérieurement - Info volgt<br />

Mars 2017 maart 21

[<br />

MULTIPLE DISTRICT<br />

Musique - Muziek<br />

Concours National de la musique – Trompette<br />

Nationale Muziekwedstrijd – Trompet<br />

PAR JOS ROOSEMONT<br />

Le dimanche 9 avril au Conservatoire Royal de<br />

Bruxelles 30 rue de la Régence Bruxelles<br />

Entrée gratuite<br />

Op zondag 9 april in het Koninklijk Conservatorium<br />

van Brussel Regentschapstraat 30 Brussel.<br />

Toegang gratis<br />

Eliminatoires à partir de 9.30 h<br />

Finale à 16.30 h avec les trois meilleurs candidats<br />

Venez encourager de jeunes talents, et découvrir un répertoire<br />

sans doute méconnu, d’un instrument qui l’est à peine moins,<br />

mais qui, au-delà d’une certaine appréhension, révélera de belles<br />

surprises, à n’en pas douter.<br />

Selectieproef vanaf 9,30 uur<br />

Finale om 16:30 uur met de drie best geplaatste kandidaten<br />

Kom de jonge talenten aanmoedigen en ontdek prachtige<br />

muziekstukken uit een minder gekend repertorium gespeeld op een<br />

instrument dat evenzeer minder gekend is als concert-instrument.<br />

U zal er echt kunnen van genieten.<br />

22 Mars 2017 maart

Nieuwe leden - Nouveaux membres<br />

Nous publions la liste des nouveaux membres enregistrés pendant la période des deux mois précédant la date de<br />

clôture de l’édition (cette fois la période du 1 janvier 2017 au 28 février).<br />

<strong>Lion</strong> magazine publiceert de lijst van nieuwe leden die zijn opgenomen in de loop van twee maanden voorafgaand<br />

aan de afsluitingsdatum van het nummer (nu van 1 januari 2017 tot 28 februari).<br />

District A<br />

_______________________________________________________________<br />

DAMME ZWIN<br />

DAMME ZWIN<br />

DAMME ZWIN<br />

DE HAAN PERMEKELAND<br />

GENT SCALDIS<br />

HERZELE<br />

ROESELARE<br />

RONSE-RENAIX<br />

TORHOUT<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

ZELZATE KREKENLAND<br />

Thijs GAILLIAERT<br />

Johan STEELANDT<br />

Erik WOLFS<br />

Bart VANDENBORRE<br />

Tom DECLERCQ<br />

Jan KERKHOFS<br />

Ignace COSAERT<br />

Pieter GLIBERT<br />

Nicolas COOL<br />

Karl DEVRIESE<br />

Tomas VANDERHAEGHEN<br />

Luc NEVEJANS<br />

Luc VAN DEN BULCKE<br />

Philippe SNAUWAERT<br />

Nick DE SMET<br />

Frank LAFORT<br />

Benedikt SAS<br />

District B<br />

_______________________________________________________________<br />

ANTWERPEN BELPAIRE<br />

Regina GIELEN<br />

BRUEGHEL<br />

Yves CLAES<br />

BRUEGHEL<br />

Dirk LAUWAGIE<br />

HASSELT<br />

Jan VAN DER GOTEN<br />

HASSELT<br />

Jan DEWANDRE<br />

HASSELT VAN VELDEKE<br />

Koen ROUX<br />

HASSELT VAN VELDEKE<br />

Herwig ROGIERS<br />

HASSELT VAN VELDEKE<br />

Michel BEULEN<br />

HEIST WESTERLO JUWEEL DER NETEVALLEI Inge CAMS<br />

HOOGSTRATEN MARKLAND Marc WAGEMANS<br />

KASTEEL VAN GAASBEEK<br />

Rudy DUYCK<br />

LEUVEN<br />

Arnout JANSSENS<br />

LEUVEN FIERE MARGRIET Anne-Mie SEGERS<br />

MECHELEN DODOENS<br />

Frédéric DE LAET<br />

MOL GEEL<br />

Herve DE GRAEF<br />

MOL GEEL<br />

Chris VEREYCKEN<br />

TURNHOUT<br />

Eric BAUMERS<br />

District C<br />

_______________________________________________________________<br />

ARGENTEUIL<br />

Thierry VERDICKT<br />

ARGENTEUIL<br />

Philippe GUEUNING<br />

ARGENTEUIL<br />

Franz BARDIAUX<br />

ASSE<br />

Tom DENEEF<br />

BRUSSEL HOOFDSTAD<br />

Monika MACKEN<br />

BRUXELLES CHANT D’OISEAU Philippe JACQUEMIN<br />

BRUXELLES CHANT D’OISEAU Thierry VAN BOECKEL<br />

BRUXELLES ROYAL<br />

BRUXELLES ROYAL<br />

JODOIGNE<br />

VILVOORDE - VILVORDE<br />

Marc GENARD<br />

Philippe NIEMEGEERS<br />

Antoine LOUTE<br />

Dieter LAEVERS<br />

District D<br />

_______________________________________________________________<br />

ARLON<br />

Fabian DEMOULIN<br />

ARLON COMTESSE ERMESINDE Isabelle LAPERCHE<br />

ATHUS LORRAINE<br />

Hélène MAYER<br />

ATHUS LORRAINE<br />

Frédéric DOCQ<br />

BARRIERE DE CHAMPLON Vincent DOCQUIER<br />

BASTOGNE NUTS CITY<br />

Claude TANCRÉ<br />

CHARLEROI<br />

Daniel CHALLE<br />

CHARLEROI HORIZON<br />

Luc DEMAL<br />

CHARLEROI METROPOLE D’EUROPE Sidonie NGO IKONG<br />

CHARLEROI METROPOLE D’EUROPE Jean-Claude DANHIER<br />

CHARLEROI PORTE DE FRANCE Patricia HERMANT<br />

CHARLEROI PORTE DE FRANCE Serge MATTHYS<br />

CHARLEROI TRICENTENAIRE Pascal RENAULT<br />

DINANT<br />

Paul-Marie POCHET<br />

ENGHIEN SOIGNIES<br />

Bernard VANDENBORRE<br />

ENGHIEN SOIGNIES<br />

Grégory SORREAUX<br />

ENGHIEN SOIGNIES<br />

Julien SCIPIONI<br />

ENGHIEN SOIGNIES<br />

Olivier CARLIER<br />

EUPEN<br />

Christophe SERVAIS<br />

FLOBECQ - VLOESBERG - ANGELICA Caroline PETTIAUX<br />

FORET D’ANLIER<br />

Christian GARIT<br />

FOSSES BASSE SAMBRE<br />

Liliane MARION<br />

GEMBLOUX<br />

Luc HENRY<br />

HUY<br />

Nicolas MAYERES<br />

LIEGE CITE<br />

Edouard FRANCK<br />

LIEGE LAMBERT LOMBARD Didier BUDDAERT<br />

LIEGE LAMBERT LOMBARD Isabelle DAGUERRE<br />

LIEGE LAMBERT LOMBARD Ronald PLATEUS<br />

LIEGE SART TILMAN<br />

Richard VIGNETTE<br />

MONS HAINAUT<br />

Hassan HIJIJAKLI<br />

NAMUR VAUBAN<br />

Romuald GASPERINI<br />

PONT A CELLES<br />

René LAHAYE<br />

TRANSINNE HAUTE LESSE Alain MILARD<br />

TRANSINNE HAUTE LESSE Benjamin DETHIER<br />

VERLAINE EN HESBAYE<br />

Vincent ANGENOT<br />

VERVIERS<br />

Fabrice PROESMAN<br />

VISE MEUSE<br />

Romina DE GREGORIO<br />

VISE MEUSE<br />

Alexandre LECLER<br />

VISE MEUSE<br />

Benoit AKANDO<br />

VISE MEUSE<br />

Thierry DUMONT<br />

VISE MEUSE<br />

Geoffrey MORMAL<br />

VISE MEUSE<br />

Philippe COLLETTE<br />

In memoriam<br />

Nous avons une pensée respectueuse et reconnaissante pour les <strong>Lion</strong>s qui ont partagé les idéaux de notre association et qui<br />

nous ont quittés récemment.<br />

Wij gedenken met respect en dankbaarheid de onze recent ontvallen <strong>Lion</strong>s die mee de idealen van onze vereniging vorm hebben<br />

gegeven.<br />

Jacques VANDEMEULEBROUCKE 1934 IZEGEM<br />

Nestor VINDEVOGEL<br />

1928 OUDENAARDE<br />

Walter VAN HAESEBROUCK 1931 WAREGEM<br />

Emmanuel DELVIGNE<br />

1922 LEUVEN<br />

Frank VERBELEN<br />

1960 LEUVEN<br />

Jacques ALBERT<br />

1939 SINT GENESIUS RODE<br />

TUSSEN ZENNE EN ZONIEN<br />

André DERKINDEREN<br />

Jean-Pol DELATTE<br />

Christian TOUMPSIN<br />

Marcel DUROISIN<br />

Nicole VAN OOST-FLIPO<br />

1933 SINT GENESIUS RODE<br />

TUSSEN ZENNE EN ZONIEN<br />

1947 CHATELET<br />

1956 GEMBLOUX<br />

1926 HANNUT<br />

1933 MOUSCRON CASTELLERIE<br />

Mars 2017 maart 23

<strong>Lion</strong> Magazine publie le condensé des activités ‘grand public’ introduites par les responsables des clubs via www.lions.be ><br />

Agenda > activités où figurent toutes les informations pratiques. LION ne peut pas publier des articles de caractère publicitaire<br />

pour des récoltes de fonds.<br />

<strong>Lion</strong>s Clubs kunnen via www.lions.be > Agenda > Activiteiten, hun openbare evenementen promoten met een wervende tekst<br />

en alle praktische gegevens. Hier in LION verschijnt dan automatisch een samenvattende regel met datum, titel, locatie en<br />

organiserende club. LION kan geen artikels met reclame voor clubevenementen publiceren.<br />

18/3 Souper HUITRES A VOLONTE Rue de Virelles 75 6460 - CHIMAY CHIMAY<br />

18/3 Kaas-en wijnavond Mechelsesteenweg 1088 te 3020 Winksele-Delle LEUVEN FIERE MARGRIET<br />

19/3 LENTEBRUNCH Restaurant - Feestzaal 'Ter Heyde' Kesterweg 35 1755 HALLE-ARENBERG<br />

Gooik<br />

19/3 Pasta e Dolce,Primavera, Italiaans buffet Buurthuis Heppen - Heidestraat 65 - Heppen<br />

LEOPOLDSBURG ASTRID<br />

Leopoldsburg<br />

20/3 Soirée Cinéma au profit de notre œuvre Wellington à Waterloo<br />

IXELLES ALIZES<br />

Romeo<br />

24/3 "STENZEL & KIVITS - PERFECT Kusttheater 't Colisée, Kerkstraat 27, 8370 Blankenberge BLANKENBERGE<br />

CONCERT"<br />

24/3 Interserviceclub quiz Evenementenzaal FACQ - Stationsstraat 56 te Oudenburg OOSTENDE<br />

25/3 Spectacle Olivier Laurent Casino de Chaudfontaine; Esplanade 1, 4050<br />

LIEGE HAUTS SARTS<br />

Chaudfontaine<br />

25/3 STAPELGEK VAN M - Film voor en The Atrium - Onder den Toren 9 te 2800 Mechelen MECHELEN HEERLIJKHEID<br />

over Mechelaars<br />

26/3 Urban Tea Urban City, Ankerrui 9, 2000 Antwerpen ANTWERPEN METROPOOL<br />

29/4 7de Nacht van de Asperge Smaaksalon Hasselt HASSELT VAN VELDEKE<br />

1/5 BLOESEMKUNST 5de editie Vertrek Hoften Steen ST. TRUIDEN SARCHINIUM<br />

6/5 4de <strong>Lion</strong>s BBQ BLANKENBERGE<br />

6/5 10 jarig bestaan LC De Lakenpoortse<br />

Herentals<br />

HERENTALS DE<br />

LAKENPOORTSE<br />

7/5 Le Grand Rallye touristique Stéphanie Garage Peugeot de Naninne (sur la N4) UCCLE KAUWBERG<br />

12/5 Quadruple jumelage Waterloo ARGENTEUIL<br />

13/5 39 ste Prijs voor Akwarel p/a Ruiterhal – Gemeentepark 2930 Brasschaat ANTWERPEN VOORKEMPEN<br />

13/5 Internationale Vredesposter wedstrijd Ruiterhal Gemeentepark 2930 Brasschaat ANTWERPEN VOORKEMPEN<br />

13/5 Concert des Petits Chanteurs du<br />

Collège St-Pierre<br />

Église Notre-Dame de la Consolation 11, rue du Bourdon<br />

1180 UCCLE<br />

BRUXELLES LONGCHAMP<br />

17/5 6de Fortenbouw wedstrijd strand Blankenberge BLANKENBERGE<br />

20/5 24e rallye touristique du LC Argenteuil Nivelles - Limelette - Nivelles ARGENTEUIL<br />

21/5 Heerlijke Bruch Feestzaal Hof Van Beatrijs - Lier MECHELEN HEERLIJKHEID<br />

27/5 Hasselt Live 27 & 28 mei Hasselt HASSELT VAN VELDEKE<br />

6/6 "Jazz Maatjes Festival 2017 - 24ste<br />

editie"<br />

Middelheim park Wilrijk<br />

ANTWERPEN HAVEN<br />

11/6 Journée festive : petit déjeuner,<br />

pétanque, restauration, bar...<br />

Royale Pétanque Uccle Centre Rue Robert Scott 14 1180<br />

UCCLE"<br />

BRUXELLES LONGCHAMP<br />

11/6 Activités petit déjeuner FLOBECQ - VLOESBERG -<br />

ANGELICA<br />

11/6 FIERTEL - BBQ Russeignies FRASNES LEZ ANVAING<br />

17/6 50ème anniversaire - Garden party Château de Rameignies BELOEIL<br />

24/6 Jaarlijkse Kleiduifschieting met BBQ &<br />

avondfeest<br />

Steenbakkerij Egem – Brugsesteenweg Pittem/Egem<br />

(West-Vlaanderen)<br />

25/6 NATIONAAL 4x4 event Steenbakkerij Egem – Brugsesteenweg Pittem/Egem TIELT<br />

(West-Vlaanderen)<br />

30/8 Gala théâtral donné par la Compagnie rue du Major Orangerie du Château de Beloeil<br />

BELOEIL<br />

des Galeries<br />

17/9 XI° Balade gourmande Château de Modave MODAVE CONDROZ<br />

30/9 Indian Summer Trail 2017! 3de editie ANTWERPEN HAVEN<br />

2/10 Artisanale advocaat ST. TRUIDEN SARCHINIUM<br />

21/10 Jaarlijkse kaas- en wijnavond Stadhuis Mechelen – Keldermanszaal MECHELEN DODOENS<br />

TIELT<br />

Agenda<br />

24 Mars 2017 maart

Patrik Vervinckt<br />

A<br />

New Mountains to Climb!<br />

2-Leo’s vinden het fijn iets samen met de peterclub te<br />

organiseren, fundraising bv., maar aanwezigheid van <strong>Lion</strong>s is een<br />

sterker signaal dan louter financiële steun.<br />

Bob Corlew stelde het al in Fukuoka: de clubs MOETEN<br />

hun ledenbestand verjongen – en, en dit loopt voor een stuk<br />

samen, meer dames aantrekken.<br />

In District 112A vroegen we de Leo’s om hun visie – ligt<br />

<strong>Lion</strong>s goed in de markt voor Leo’s die de leeftijdslimiet bereiken?<br />

Wat zijn overwegingen die daarbij spelen? Kunnen we onze<br />

<strong>Lion</strong>sclubs meer sexy maken voor eindeloopbaan-Leo’s, en hoe<br />

dan wel?<br />

In Zone A-22 werd het debat een paar weken geleden al<br />

gevoerd, precies 2 weken later kwam de kabinetsvergadering aan<br />

de beurt.<br />

Wordt dus zeker vervolgd!<br />

Misschien vooraf nog iets over aantallen: ons MD telt op dit<br />

ogenblik zo’n 490 Leo’s, lid van 31 clubs. A telt 14 clubs, B 11.<br />

Leo’s maken volgende bedenkingen bij het perspectief van<br />

hun Leo-loopbaan door te trekken naar <strong>Lion</strong>s:<br />

1- Algemeen: Leo’s hebben een goed gevoel bij <strong>Lion</strong>s,<br />

maar de feitelijke kennis van Leo’s over <strong>Lion</strong>s kan verbeterd<br />

worden.<br />

3-Doorstroming van Leo’s naar <strong>Lion</strong>s is de vraag van de grote<br />

meerderheid van Leo’s; slechts zo’n 20% wijst de idee af.<br />

4-De overgang van Leo’s naar <strong>Lion</strong>s is niet eenvoudig: je<br />

moet gevraagd worden, er is een financieel aspect, er is ook een<br />

aspect van: de nodige tijd vs. tijd voor de carrière en het gezin.<br />

5-Maar ook: is <strong>Lion</strong>s wel vragende partij om ‘jonger’ te gaan?<br />

6-Meer dan 50% van de bevraagde Leo’s treden liever toe<br />

tot een gemengde club – maar daar heeft 112A een bijzonder<br />

beperkt aanbod.<br />

Het debat in ons district is gelanceerd – de Leo’s aan zet!<br />

We komen graag terug met de conclusies.<br />

Met heel veel dank aan Tine en Lieven, die de bevraging van<br />

Leo’s hebben georganiseerd – en natuurlijk aan alle betrokken<br />

Leo’s!<br />

Patrik<br />

L.V.D.A.<br />

In de ‘lionstaal’ worden dikwijls afkortingen<br />

gebruikt, maar waarvoor staan ze?<br />

Dé Lijst Van De Afkortingen:<br />

MJF: Melvin Jones Fellow (dat word je wanneer je een<br />

‘Melvin Jones’ ereteken krijgt)<br />

LCI: <strong>Lion</strong>s Clubs International (viert 100 jaar dit jaar)<br />

LCIF: <strong>Lion</strong>s Clubs International Foundation (de sociale<br />

commissie van LCI)<br />

LCICON: <strong>Lion</strong>s Clubs International CONvention (nu<br />

eind juni in Chicago)<br />

DG: District Gouverneur (dit werkjaar Patrik Vervinckt)<br />

PDG: Past District Governor (ons district telt er 22)<br />

IPDG: Immediate Past District Governor (Gouverneur van<br />

het vorige werkjaar)<br />

CC: Council Chairperson (voorzitter van de<br />

gouverneursraad, volgend jaar Harry Buelens)<br />

ID: International Director (Elien Van Dille voor 2016-<br />

2018)<br />

IP: International President (Bob Corlew)<br />

GV en ZV: GewestVoorzitter en ZoneVoorzitter (ons<br />

district telt er respectievelijk 4 en 8)<br />

MD: Multiple District (de 4 districten van België vormen<br />

het MD 112)<br />

GMT en GLT: Global Memberschip Team en Global<br />

Leadership Team<br />

CEP of CQI: Club Excellence Program veranderde onlangs<br />

in Club Quality Initiatif (evaluatie ledenbestand van je eigen<br />

club)<br />

RME: Rapport Mensuel des Effectifs (belangrijk voor de<br />

secretarissen: maandelijkse rapportering van het aantal leden in<br />

een club)<br />

CGL: Certified Guiding <strong>Lion</strong>s (na speciale opleiding<br />

begeleiden deze leden nieuwe clubs)<br />

SOHAP: Special Olympics Healthy Athletes Program<br />

YAA: Young Ambassador Award<br />

André Goethals, IPDG (zie hierboven)<br />

Mars 2017 maart 25

Onze <strong>Lion</strong>s Ambassadors aan zet<br />

DISTRICT A<br />

Op 14 januari nodigden we onze <strong>Lion</strong>s Ambassadors<br />

uit voor een heuse opleidingsdag in de Holiday Inn te Gent.<br />

Met hen hadden we ook alle clubvoorzitters en de 1e vicevoorzitters<br />

uitgenodigd. Een hoogdag voor het district!<br />

Net iets meer dan 40 clubs waren vertegenwoordigd – een<br />

12-tal ontbraken op het appel.<br />

Het LCI Forward, het nieuwe ambitieuze strategische plan<br />

van <strong>Lion</strong>s Clubs International werd door Harry uit de doeken<br />

gedaan. Kern ervan is: MEER mensen hebben ons nodig de<br />

komende jaren, zie dat we d’er klaar voor zijn. Neen zeggen aan<br />

mensen in nood is onze regel niet…<br />

De komende maanden zal meer en meer over<br />

dit plan gecommuniceerd worden, met de formele<br />

kick-off in Chicago.<br />

Heel veel aandacht ook voor het LCIF; de<br />

Italiaanse LCIF-coördinatrice, Claudia Balduzzi,<br />

vertelde ons over de schrijnende toestanden na<br />

de aardbeving in Armatrice, en de aangrijpende<br />

manier hoe LCIF in zo’n dramatische situatie te<br />

werk gaat. Snel, efficiënt, ingrijpend, met steun van<br />

de Italiaanse <strong>Lion</strong>s-organisatie – snel en zichtbaar<br />

aanwezig op het terrein. Ontroerend om zien!<br />

Enkele statements van Claudia:<br />

• Clubs, Think Big, Think LCIF-grants!<br />

• Sociale projecten – de bron van <strong>Lion</strong>sfierheid<br />

voor onze leden!<br />

• Life is a gift – our gifts mean life for others!<br />

• Ten slotte: ‘It’s all about a flow of donations –<br />

recurrente donaties door onze clubs aan het LCIF!<br />

Roland gaf een toelichting bij de rol van de <strong>Lion</strong>s-<br />

Ambassador als LCIF-clubcoördinator. Daar komen we nog<br />

uitgebreid op terug.<br />

Patrik Vervinckt - Gouverneur<br />

1 e Vicegouverneur<br />

Een lustrumjaar met een blik op de toekomst<br />

De opeenvolgende opleidingssessies<br />

in Rovaniemi, Brussel en Parijs, zijn<br />

ondertussen achter de rug en hebben<br />

inzicht verschaft in de beleidsprioriteiten<br />

die vanaf dit centennialjaar zullen<br />

worden nagestreefd en dus onderdeel<br />

vormen van het programma van de<br />

inkomende districtsverantwoordelijken<br />

volgend jaar.<br />

Zonder nu al te willen ingaan<br />

op dit concrete jaarprogramma, een<br />

voorrecht dat ik graag voorbehoud<br />

voor de aankomende lenteconventie in Dendermonde, zullen<br />

de grote krachtlijnen gericht zijn op een terugkeer naar onze<br />

corebusiness: de organisatie van humanitaire acties ten voordele<br />

van de hulpbehoevenden in onze maatschappij.<br />

De recente maatschappelijke evoluties, waarbij stemmen<br />

opgaan voor een meer conservatieve en protectionistische reflex,<br />

duiden op een gevaar voor een aanzwellend individualisme,<br />

waarbij opnieuw de zwakkeren de eerste slachtoffers dreigen te<br />

worden.<br />

Dergelijke vaststelling onderlijnt des te meer de noodzaak<br />

voor ons allen, als <strong>Lion</strong>s, om op de meest efficiënte wijze, met<br />

een zo ruim mogelijk ledenbestand van <strong>Lion</strong>s vrienden en<br />

vriendinnen, een zo uitmuntend mogelijke werking van onze<br />

verschillende structuren te beogen ten voordele van een steeds<br />

groeiende doelgroep die op onze steun rekenen.<br />

Vanuit een dergelijk inzicht zal ook de herkenning van de<br />

waarden waar wij voor staan toenemen en zal de publieke opinie<br />

niet langer beïnvloed worden door de te vaak misleidende<br />

perceptie op basis van bepaalde soms verkeerd begrepen tradities.<br />

Het is echter ook een lustrumjaar, waar we allen met fierheid<br />

kunnen bogen op de successen van de voorbije eeuw, maar ook<br />

de blik moeten houden op de grote uitdagingen die ons in de<br />

heel nabije toekomst op de proef zullen stellen. Ik ben er echter<br />

rotsvast van overtuigd dat, samen met de inzet van allen, we ook<br />

hierop passende antwoorden zullen vinden.<br />

Marc Cosyns<br />

1e Vicegouverneur<br />

District 112-A<br />

26 Mars 2017 maart

Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium<br />

Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium vzw is een Belgische nietgouvernementele<br />

organisatie, die opgericht werd in 1981.<br />

Zijn werking wordt geheel en vrijwillig verzekerd door leden<br />

van <strong>Lion</strong>s Clubs Multiple District 112 België. Elke ontvangen<br />

gift wordt volledig aan een geselecteerd project besteed en<br />

behoudens enkele taksen en bankkosten zijn er geen andere<br />

werkingskosten.<br />

brilleninzamelactie niet overweldigend is, wordt hierbij een<br />

nieuwe oproep tot deelname aangekondigd voor deze actie,<br />

waarbij de ingezamelde brillen kunnen afgegeven worden op de<br />

districtsconventie in Dendermonde op zaterdag, 29 april 2017<br />

of, ten laatste, op de nationale <strong>Lion</strong>sconventie in Edingen, op<br />

zaterdag, 10 juni 2017.<br />

De inzameling betreft niet alleen ‘gewone’ brillen, maar<br />

DISTRICT A<br />

Sociale Projecten<br />

Oorspronkelijk bestond het doel erin om projecten van<br />

sociale geneeskunde te steunen en zodoende hulp te bieden aan<br />

de bevolking in ontwikkelingslanden, in het bijzonder in de<br />

Democratische Republiek Congo, Rwanda en Burundi.<br />

Sindsdien worden medische projecten ook in andere<br />

Afrikaanse landen, Azië, Centraal- en Zuid-Amerika gesteund,<br />

waarbij onder andere Konzo in Kahemba (DR Congo), Typhoon<br />

Haiyan (Filipijnen), School in a Box (Malawi), Muenselling<br />

Institute Khaling (Bhutan), Perambakkam (India), Medische<br />

Missies Revive (Madagascar), Yenege Tesfa (Ethiopië), Cardio<br />

Kumasi (Ghana), Natenga (Burkina Faso) als voorbeelden<br />

k u n n e n<br />

geciteerd<br />

worden.<br />

Brilleninzameling<br />

Omdat het helpen van slechtzienden één van de<br />

doelstellingen van <strong>Lion</strong>s Clubs International is, werden al<br />

enkele brilleninzamelacties ondernomen. Zo werden tot op<br />

heden al enkele honderdduizenden brillen ingezameld en<br />

gerecycleerd in samenwerking met het Europese sorteer- en<br />

reconditioneringscentrum van Medico <strong>Lion</strong>s Clubs France in<br />

Le Havre. Een deel hiervan vond zijn weg naar een Belgisch<br />

project in Arequipa, Peru. Na de succesvolle editie van vorig<br />

jaar, wordt ook gedurende het werkingsjaar 2016-17 een nieuwe<br />

brilleninzamelactie ondernomen. Daar de geregistreerde<br />

medewerking van de clubs uit het district A voor de lopende<br />

ook leesbrillen, zonnebrillen (die niet op sterkte hoeven te<br />

zijn), kinderbrillen en monturen. Ingezamelde brillen worden<br />

nagekeken en klaargemaakt voor hergebruik door Medico<br />

France. Zij worden aansluitend gratis verdeeld aan de bevolking<br />

in derde wereld landen.<br />

Indien gewenst, zijn inzameldozen te verkrijgen op<br />

eenvoudige aanvraag bij Marc Cosyns, (Marc.Cosyns@<br />

ec.europa.eu), Effectief lid van de Raad van Bestuur van vzw<br />

Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium.<br />

Praktisch<br />

In 1985 kreeg Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium vzw de<br />

vergunning<br />

van de FOD<br />

Financiën om<br />

fiscale attesten<br />

af te leveren<br />

voor giften aan<br />

projecten in<br />

ontwikkelingslanden,<br />

erkend<br />

volgens de<br />

OESO-lijst.<br />

Deze vergunning werd onlangs vernieuwd tot 2021.<br />

Elke fysische persoon of rechtspersoon die een gift doet van<br />

minimaal 40 EUR op jaarbasis ontvangt het daaropvolgende<br />

jaar een fiscaal attest.<br />

Uw gift wordt dankbaar aanvaard door vzw Medico <strong>Lion</strong>s<br />

Clubs Belgium op: Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium vzw Houbade<br />

Strooperlaan 90 1020 Brussel.<br />

Bankrekeningnummer: ING BE02 3631 3256 0240.<br />

Jacques DE MOOR<br />

Voorzitter vzw Medico <strong>Lion</strong>s Clubs Belgium<br />

LC Ninove<br />

Mars 2017 maart 27

B<br />

Roland Pockelé-Dilles<br />

Clubfusie 1 + 1 = 3<br />

Eind augustus 2014, nodigde toenmalig kersverse 2e vice–<br />

gouverneur Roland alle clubs van zijn regio uit in het Crown<br />

Plaza hotel te Antwerpen met als inzet en vraag: wat met<br />

de vooral Antwerpse clubs die langzaam<br />

maar zeker leden verliezen? Oorzaak? Hoe<br />

oplossen? Kunnen we samenwerken?<br />

Binnen <strong>Lion</strong>s Club Antwerpen Marnix<br />

werd op een diner in oktober 2015 spontaan<br />

de beslissing genomen om een gezamenlijk<br />

event in de lente van 2016 te organiseren<br />

samen met andere Antwerpse clubs. Enkele<br />

clubs vonden dit een interessant initiatief,<br />

maar omwille van praktische redenen en<br />

tijdsgebrek is dat event er niet gekomen. Maar de geesten waren<br />

reeds gerijpt en de interne contacten tussen de clubs gelegd.<br />

Eind mei 2016 werden op een open vergadering tussen<br />

4 Antwerpse clubs (Zuid-Centrum-Marnix-Middelheim)<br />

verkennende fusiegesprekken gehouden onder leiding van Karel<br />

Cardoen.<br />

Marnix en Zuid gingen verder… met als drijfveren een<br />

nieuwe drive te vinden, een nieuwe dynamiek voor de club in<br />

de 21ste eeuw.<br />

Toenmalig clubsecretaris, Luc Debois bracht een bezoek aan<br />

<strong>Lion</strong>s Antwerpen Marnix met het verzoek te overwegen samen<br />

te willen werken met zijn club.<br />

Dit voorstel werd binnen de kortste keren heel positief<br />

onthaald, de hele club stond erachter. De twee clubs Marnix en<br />

Zuid organiseerden samen een ladiesnight waarna alles in een<br />

stroomversnelling kwam.<br />

Bruno Van Gogh, voorzitter Antwerpen Marnix, Luc Debois<br />

en Karel Cardoen namen het voortouw. Karel redigeerde de<br />

fusiedocumenten en richtte een fusiecomité<br />

op met 3 leden van elke club. Tijdens<br />

de zomermaanden 2016 zat het comité<br />

samen om onder andere het huishoudelijk<br />

reglement, de financiën, de sociale doelen te<br />

bespreken en werkte het een voorstel uit.<br />

Van september af werden alle<br />

werkvergaderingen en dinervergaderingen<br />

van beide clubs samen georganiseerd. Er werd<br />

van gedachten gewisseld over het voorstel van<br />

het fusiecomité en een consensus over de verschillende punten<br />

kwam gemakkelijk en snel tot stand. De streefdatum voor de<br />

fusie werd in januari 2017 gelegd.<br />

Beide clubs organiseerden in december een aparte<br />

vergadering waar gestemd werd over het voorliggende ontwerp<br />

en de uiteindelijke fusie. Het resultaat was overweldigend<br />

positief.<br />

In januari 2017 was de fusie tussen <strong>Lion</strong>s Club Antwerpen<br />

Zuid <strong>Lion</strong>s Club Antwerpen Marnix een feit. <strong>Lion</strong>s Club<br />

Antwerpen Marnix Zuid was geboren …<br />

Districtgouverneur Roland Pockelé-Dilles, zelf lid van<br />

Antwerpen Marnix, zag dat het goed was.<br />

Proficiat aan <strong>Lion</strong>s Club Antwerpen Marnix Zuid!<br />

Rechtzetting<br />

<strong>Lion</strong>s Club Heist-Westerlo Juweel der Netevallei vraagt de<br />

redactie volgende brief op te nemen. Gezien de inhoud juist<br />

is, doet zij dit graag.<br />

Beste Dames van LC Mechelen Leliëndael,<br />

In de <strong>Lion</strong> Magazine nr 512, verschenen in november 2016, heb<br />

ik een artikel en een mooie foto aangetroffen van de viering van het 25<br />

jarig bestaan van jullie club.<br />

In naam van mijn club en van mezelf, wil ik jullie van harte<br />

feliciteren voor dit gebeuren en wens ik jullie nog heel veel mooie jaren<br />

toe.<br />

Wel was ik verrast bij het doornemen van het artikel te lezen dat<br />

“ op 25 oktober 1991 de plechtige keure-overhandiging plaats vond<br />

en jullie club aldus de eerste vrouwelijke <strong>Lion</strong>sclub in het Vlaamse<br />

landsgedeelte was. “ Wijlen Tony Bergé werd stichtend voorzitter.<br />

Helaas, dames, nu moet ik jullie teleurstellen want dit is fout! De<br />

leden van mijn <strong>Lion</strong>sclub, hebben de keure-overhandiging plechtig<br />

ondertekend op 8 juni 1991. Het is dus LC Heist-Westerlo Juweel der<br />

Netevallei die de eer toekomt de eerste Vlaamse club in ons land te<br />

zijn geweest. Trouwens, het was onze club die reeds acht jaar voordien<br />

(1983) als <strong>Lion</strong>ness club startte. Tony Bergé was toen mede stichtend<br />

lid van onze <strong>Lion</strong>nessclub Juweel der Netevallei.<br />

Ik hoop, beste Dames, dat jullie mij niet kwalijk nemen als ik dit<br />

wil rechtzetten... en dat jullie daar begrip voor hebben.<br />

Heel vriendelijke <strong>Lion</strong>s groeten,<br />

Monique Truyts<br />

Stichtend lid <strong>Lion</strong>ness club en <strong>Lion</strong>s club Heist-Westerlo Juweel<br />

der Netevallei.<br />

28 Mars 2017 maart

LC Mechelen<br />

Tradities om in ere te houden!<br />

Mechelen is rijk aan tradities en zo ook <strong>Lion</strong>s Club Mechelen.<br />

Ons jaarlijks Nieuwjaarsconcert, dat dit jaar, voor de 25ste keer<br />

op rij doorging op 22 januari is er één van. Een terugblik op die<br />

reeks concerten levert een scala van gerenommeerde muzikanten<br />

op, waaronder een aantal bekende namen zoals Lucienne Van<br />

Deyck, Walter Boeykens, Robert Groslot, Johan Schmidt, Stijn<br />

en Steven Kolacny, Lev Vinocourov e.a.. We brachten ook een<br />

wereldpremière van Basia op een tekst van Janus Secundus en<br />

gecomponeerd door ons lid Jan De Maeyer.<br />

Sinds 2006 vormt het Mechels Kamerorkest, onder leiding<br />

van Tom Van den Eynde, de basis van onze concerten. Voor de<br />

muziekkeuze laten we ons vaak inspireren door activiteiten of<br />

vieringen rond componisten of musici. De solisten zijn steeds<br />

laureaten van de Nationale Muziekwedstrijd. Zo komt telkens<br />

met een ander solist ook een ander instrument aan bod.<br />

Op die manier wordt met ons Nieuwjaarsconcert<br />

ook tegemoet gekomen aan een wens van de Nationale<br />

Muziekcommissie die de verschillende <strong>Lion</strong>s Clubs aanspoort<br />

om jonge musici de kans te geven om podiumervaring met<br />

orkest op te doen.<br />

Dit jaar bracht soliste, Svenja Van Driessche samen met het<br />

orkest het vioolconcerto in D-dur Opus 31 van Ludwig Van<br />

versmolt beide muziekgenres tot een harmonieus geheel dat<br />

unaniem door alle aanwezige toehoorders ten volle werd<br />

gesmaakt.<br />

Traditiegetrouw organiseren we een speciale tombola<br />

met slechts twee winnaars. De eerste winnaar kan met een<br />

gloednieuwe fiets naar huis en de tweede kan zich voorbereiden<br />

op een huisconcert gebracht door Svenja Van Driessche. Een<br />

mooie fundraising die bovendien twee dolgelukkige winnaars<br />

oplevert.<br />

DISTRICT B<br />

Naar goede gewoonte konden de aanwezigen en de<br />

concertanten nog gezellig napraten over de mooie momenten<br />

van de avond.<br />

Sociale noden lenigen door cultuur aan te bieden. Bestaat er<br />

een meer harmonische associatie ?<br />

Ook dat is een traditie die <strong>Lion</strong>s Club Mechelen getrouw<br />

wil blijven.<br />

Beethoven. Haar briljante uitvoering van dit magistrale werk<br />

oogstte een verdiend uitbundig applaus. Na de pauze was het<br />

de beurt aan soliste Sarah Rulli, fluit en piccolo, die ons samen<br />

met het orkest vergastte op Argentijnse tango’s en soundtracks<br />

van bekende filmmuziek. Het contrast tussen beide optredens<br />

Mars 2017 maart 29

LC Kontich<br />

Een hart voor klassieke muziek<br />

DISTRICT B<br />

Vertrouwde klanken van Borodin, Rachmaninov,<br />

Beethoven, Sjostakovitsj en Saint Saëns vullen de Blauwe Zaal<br />

van deSingel in Antwerpen.<br />

Het is zaterdagavond, 19 november 2016. Toegankelijke<br />

klassiekers die zowel de volleerde muzieksnob als toevallige<br />

sympathisant ongetwijfeld kunnen bekoren.<br />

Jonge Belgische beloftes brengen klassieke muziek.<br />

Met de steun van <strong>Lion</strong>s Club Kontich krijgen de winnaars<br />

van de Cantabile pianowedstrijd Steven Kleeven, Brecht<br />

Valckenaers en Roeland Vermeulen een podium.<br />

De avond wordt in schoonheid afgesloten met een<br />

prachtige solo van een<br />

doorgewinterd talent,<br />

Jean Claude Vanden<br />

Eynde.<br />

Voor de vierde<br />

maal heeft <strong>Lion</strong>s Club<br />

Kontich zijn schouders<br />

onder dit ronduit<br />

schitterende project<br />

gezet.<br />

Wij verzorgen de<br />

volledige organisatie<br />

van het evenement,<br />

d.w.z. dat wij van de<br />

huur van de zaal tot<br />

de catering voor de<br />

artiesten op de avond<br />

zelf voor onze rekening<br />

nemen.<br />

Een belangrijk aspect hierbij is het aantrekken van sponsors<br />

die het concert financieel haalbaar maken.<br />

De opbrengsten van deze avond gaan integraal naar de<br />

sociale doelen van <strong>Lion</strong>s Club Kontich.<br />

Erik Van de Sande<br />

Voorzitter LC Kontich<br />

<strong>Lion</strong>s Clubs International Foundation (LCIF)<br />

<strong>Lion</strong>s Clubs International legt zich toe op een<br />

verscheidenheid van goede doelen. Aan deze goede doelen<br />

schonk de humanitaire organisatie <strong>Lion</strong>s Clubs International<br />

Foundation, onze stichting, sinds haar oprichting in 1968 reeds<br />

zo’n 1 miljard USD. Dat gaat van medische voorzieningen<br />

voor blinden en slechtzienden (Sight First programma), tot<br />

het bestrijden van de mazelen (One shot One life programma),<br />

het steunen van Special Olympics en het verlenen van hulp bij<br />

natuurrampen.<br />

LCIF maakt deel uit van <strong>Lion</strong>s Clubs International, één<br />

van de belangrijkste niet gouvernementele organisaties die zich<br />

sociaal inzet via 47.000 <strong>Lion</strong>sclubs verspreid over 210 landen.<br />

Deze clubs vormen een internationaal sociaal netwerk dat steunt<br />

op de solidaire houding van de leden op drie niveau’s:<br />

1. <strong>Lion</strong>s zijn solidair met de genomen engagementen van<br />

hun club en werken mee aan de lokale sociale doelen van de club<br />

2. <strong>Lion</strong>s zijn solidair met de sociale acties die door zone,<br />

district en multidistrict worden georganiseerd zoals Centennial,<br />

Voedselbanken, Special Olympics<br />

3. <strong>Lion</strong>s zijn solidair met alle andere <strong>Lion</strong>s in de wereld<br />

en kunnen via het LCIF andere <strong>Lion</strong>sclubs helpen die<br />

onvoldoende financiële middelen hebben om belangrijke lokale<br />

en internationale sociale projecten te realiseren. Ook onze clubs<br />

kunnen beroep doen op het LCIF.<br />

LCIF staat dus voor internationale solidariteit tussen alle<br />

<strong>Lion</strong>sclubs in de wereld: “<strong>Lion</strong>s helpen andere <strong>Lion</strong>s helpen”. De<br />

focus van de acties ligt op Zicht, Jeugd, Milieu en Humanitaire<br />

hulp. LCIF zal dit jaar 45 miljoen dollars steun aan humanitaire<br />

projecten verlenen. Dit enorm bedrag wordt uitsluitend door<br />

de vrijwillige bijdragen van de clubs bijeen gebracht! Lidgelden<br />

worden hiervoor nooit gebruikt.<br />

Ook onze leden en clubs kunnen het LCIF steunen door<br />

individuele of clubbijdragen te storten op rekening BE35 3100<br />

9846 9537 van International Association of <strong>Lion</strong>s Clubs, met de<br />

vermelding “schenking voor …”.<br />

IPDG Pierre Boets<br />

District Coördinator LCIF<br />

30 Mars 2017 maart

Alain Hugues Bienvenu Angot<br />

C<br />

Chers amis,<br />

Nous voici en mars ; le printemps et la fin de mon gouvernorat<br />

pointent le nez.<br />

J’ai voulu une année centrée sur une évolution progressive de<br />

nos clubs vers d’autres perspectives en privilégiant :<br />

- la visibilité, par rapport à notre action en faveur de<br />

projets sociaux locaux ou non,<br />

- le respect et la fierté de nos réalisations passées,<br />

- l’esprit de fête à l’occasion de notre centenaire.<br />

Très Lourd programme mais déjà quelques réalisations<br />

concrètes.<br />

Un nouveau costume <strong>Lion</strong>s à Manneken-Pis, pour la<br />

visibilité. De très nombreux <strong>Lion</strong>s sur la Grand-Place de<br />

Bruxelles pour l’occasion ! Très beau résultat, acquis avec l’aide<br />

du club de Bruxelles Iris.<br />

Une pièce avec des <strong>Lion</strong>s en scène, pour la fête. Soirée<br />

désopilante animée par 20 <strong>Lion</strong>s venant de 15 clubs ; rires,<br />

larmes et détente garantis à tous ! Très beau résultat, acquis grâce<br />

à un couple d’enfer, Couca et Martine, qui ont conçu et mené<br />

cette aventure parfaitement.<br />

Et cela va continuer par la journée nationale d’éco-ramassage<br />

ce mois-ci, pour la visibilité de notre engagement en faveur de<br />

l’environnement et la fête. Nous serons actifs dans la forêt de<br />

Soignes le 26 mars, en même temps que nos amis des districts<br />

wallon et néerlandophones qui agiront dans leur région<br />

respective.<br />

Ensuite viendra notre journée centenaire du 23 avril, pour<br />

promouvoir à la fois, la fête, la visibilité et la mise en évidence de<br />

nos projets sociaux soutenus, que ce soit au niveau international,<br />

belge, régional, ou de chaque club.<br />

Il nous reste donc encore des occasions pour montrer au grand<br />

public que l’âme du lionnisme réside dans notre engagement<br />

social, tout en cultivant un esprit de camaraderie, de respect<br />

mutuel et de plaisir partagé.<br />

A vous de participer à ces moments privilégiés, dans<br />

l’ouverture à tous, <strong>Lion</strong>s ou public de tous âges qu’il faut motiver<br />

à venir nous épauler en rejoignant nos clubs.<br />

Au plaisir de vous retrouver tous à ces occasions.<br />

Beste vrienden,<br />

Maart. Met de lente en ook het einde van mijn gouverneurschap<br />

in het zicht.<br />

Ik concentreer me dit jaar op een progressieve evolutie van onze<br />

Clubs naar andere perspectieven met focus op :<br />

- visibiliteit, betreffend onze acties al of niet ten voordele<br />

van locale sociale projecten.<br />

- respect en fierheid over onze realisaties<br />

- het feestgevoel bij ons Eeuwfeest.<br />

Wel een heel zwaar programma maar toch al een paar concrete<br />

realisaties.<br />

Een nieuw <strong>Lion</strong>skostuum voor Manneke Pis zorgde voor de<br />

zichtbaarheid. De <strong>Lion</strong>sopkomst op de Grote Markt van Brussel<br />

was indrukwekkend ! Een prachtresultaat met hulp van LC BXL<br />

Iris.<br />

We feesten met <strong>Lion</strong>s op het podium. Te gekke avond met 20<br />

<strong>Lion</strong>s uit 15 clubs, een lach een traan en plezier voor iedereen !<br />

Schitterende realisatie, dank zij een super duo: Couca en Martine<br />

die geen enkele uitdaging uit de weg gingen.<br />

We feesten deze maand verder met de nationale ecoopruimingsdag,<br />

om onze inzet voor het milieu in de kijker te<br />

zetten. Op 26 maart ruimen we het Zoniënwoud op tegelijkertijd<br />

met onze Nederlandstalige en Waalse vrienden die elk hun eigen<br />

district aanpakken.<br />

Op 23 april volgt ons Eeuwfeest met focus op het feest, de<br />

visibiliteit en onze sociale doelen die we internationaal, Belgisch,<br />

regionaal of in clubverband steunen.<br />

We krijgen zo ruim de gelegenheid aan een breed publiek<br />

te tonen dat de ziel van het <strong>Lion</strong>isme schuilt in ons sociaal<br />

engagement, in een geest van kameraadschap, wederzijds<br />

respect en gedeeld plezier.<br />

Het is aan u deze momenten te koesteren, open voor allen,<br />

<strong>Lion</strong>s of niet, van alle leeftijden. We moeten ze ervan overtuigen<br />

dat we op hen rekenen en ze motiveren zich bij ons aan te sluiten.<br />

Ik kijk ernaar uit u allen te ontmoeten.<br />

Hugues Angot<br />

Hugues Angot<br />

Gouverneur District C<br />

Mars 2017 maart 31

<strong>Lion</strong>s quiz<br />

DISTRICT C<br />

A l’initiative du gouverneur Hugues Angot un exemplaire du<br />

jeu <strong>Lion</strong>s Quiz conçu par Martine Lejuste responsable GLT sera<br />

distribué dans chaque club du district.<br />

Ce <strong>Lion</strong>s Quiz vous donne l’occasion d’animer vos réunions<br />

de Club et d’épater de façon ludique vos amis <strong>Lion</strong>s avec vos<br />

connaissances du <strong>Lion</strong>isme!<br />

Le Gouverneur a offert le premier jeu à Ioana Covaci<br />

Présidente de LC Brussel Hoofdstad.<br />

Deze <strong>Lion</strong>s Quiz, ontworpen door Martine Lejuste<br />

verantwoordelijke GLT, zal op initiatief van gouverneur Hugues<br />

Angot in alle Clubs van District C verdeeld worden.<br />

Dit spel geeft u de kans leven te brengen in uw Clubvergaderingen<br />

en op een ludieke manier indruk te maken op uw <strong>Lion</strong>svrienden<br />

met uw kennis van het <strong>Lion</strong>isme!<br />

Voorzitster Ioana Covaci van LC Brussel Hoofdstad kreeg het<br />

eerste spel van onze Gouverneur.<br />

Henriette.<br />

LC Rixensart Family<br />

Récolte et distribution de vêtements<br />

Een jonge Family Club zet zich in voor minderbedeelden<br />

door verzamelen en verdelen van kleren, huishoudapparaten en<br />

speelgoed. Een voorbeeld van « Anders <strong>Lion</strong>s zijn »<br />

principal se trouve dans un garage aimablement prêté par le<br />

CPAS.<br />

Le local K et le vestiaire sont ouverts tous les mercredis de<br />

14h à 17h et tous les samedis de 10h à 12h.<br />

Nous participons aux activités de la Commune de Rixensart<br />

afin de mieux nous faire connaître auprès du grand public :<br />

Rixensart en fête, brocantes, journée dépistage du diabète, CAP<br />

48, Christmas at Home, articles bimensuels dans Rixensart Info.<br />

Le fait d’être présent sur le terrain deux fois par semaine<br />

durant toute l’année nous permet de montrer que nous pouvons<br />

« être LIONS autrement ».<br />

Guy Liénard.<br />

Président fondateur LC Rixensart Family.<br />

Contacts : rixensart.family@gmail.com<br />

Claude : 0476/59.20.49<br />

Barbara : 0478/26.54.27<br />

Nous sommes un très jeune club composé actuellement de<br />

15 membres. Nous sommes non seulement un club mixte mais<br />

très orienté « Family » : conjoints, enfants….<br />

Nous récoltons et distribuons des vêtements hommes,<br />

femmes, enfants, petit électroménager, mobilier, literie, vaisselle,<br />

chaussures, jouets….<br />

Œuvre principale : La Maison ‘Elle de Rixensart. Quinze<br />

femmes en difficultés avec ou sans enfants.<br />

Autres œuvres : les démunis de l’entité de Rixensart envoyés<br />

par le Service social du CPAS, enfants et mamans de FEDASIL,<br />

enfants du LOGIS, Val des Coccinelles.<br />

Notre local K ne contient que des vêtements enfants et nous<br />

sert de lieu d’accueil pour recevoir les personnes. Notre vestiaire<br />

32 Mars 2017 maart

Distribution de fruits et Calendriers aux seniors de 4 maisons<br />

de repos<br />

LC Graaf van Vlaenderen<br />

CHRISTMAS @ HOMES<br />

<strong>Lion</strong>s Club Brussel – Graaf van Vlaenderen bezocht in de<br />

Kerstperiode 4 rusthuizen binnen onze actie “Christmas at<br />

Homes”<br />

De bejaarden kregen naast appelen en peren ook een mooie<br />

Centennial kalender.<br />

Het werd alweer een hartverwarmende actie.<br />

DISTRICT C<br />

LC Asse<br />

BBQ voor het CAW Halle Vilvoorde<br />

Cochon à la broche! Au profit du CAW Halle-Vilvoorde.<br />

<strong>Lion</strong>s Club Asse overhandigde een cheque van 3.625 euro<br />

aan het CAW Halle-Vilvoorde. Op 6 november mocht de<br />

serviceclub in ‘t Jass in Asse liefst 250 mensen verwelkomen<br />

op de eerste winterbarbecue, met varken aan ‘t spit. De winst<br />

ging integraal naar het Centrum voor Algemeen Welzijn Halle-<br />

Vilvoorde, dat zijn hoofdzetel heeft in het Pivo-domein in<br />

Relegem<br />

LC Halle Arenberg<br />

161 gezinnen een warme Kerst<br />

Collis de Noël pour 461 démunis de Halle et Enghien<br />

De dames van serviceclub <strong>Lion</strong>s Halle Arenberg maken er al<br />

jaren een gewoonte van om op Kerstavond feestpakketten te bezorgen<br />

aan die mensen in Halle die dit het hardst nodig hebben.<br />

Om de pakketten te vullen met lekkers voor de feestdagen<br />

doen de <strong>Lion</strong>s beroep op gulle sponsors en ze kopen zelf goederen<br />

aan met het geld van acties die ze organiseerden. Het<br />

Centrum voor Menswelzijn uit Halle zorgt ervoor dat elk pakket<br />

terecht komt op de kersttafel van minderbedeelden.<br />

“Tot vorig jaar schommelde het aantal begunstigden altijd<br />

tussen de 300 en 350. Maar dit jaar bereiken we een triest record.<br />

461 mensen in nood, verdeeld over 161 gezinnen, kunnen geen<br />

echte Kerstmis vieren zonder deze hulp. Om deze plotse stijging<br />

op te vangen, hebben we begin december zelfs nog een extra<br />

chocoladeverkoop georganiseerd. We waren zelf geschrokken<br />

hoe sterk de armoede om zich heen grijpt in een jaar tijd. Ook<br />

in Edingen hebben we een aantal kerstpakketten laten bedelen,<br />

met de hulp van de <strong>Lion</strong>s Edingen-Soignies. In het pakket<br />

stopten de <strong>Lion</strong>s Halle Arenberg cake, fruit, zuivelproducten,<br />

kip, soep en koffie. Vrijdagnamiddag werden alle pakketten door<br />

een twintigtal leden gevuld. Het Centrum voor Menswelzijn<br />

bezorgde zaterdagvoormiddag de pakketten.”<br />

Hilde Tesseur<br />

Voorzitter LC Halle Arenberg<br />

Mars 2017 maart 33

D<br />

Francis Borgnet<br />

Eco-Ramassage, un aphorisme qui ne laisse pas indifférent<br />

Depuis que le Multi-District 112 a décidé par le biais de ses<br />

quatre Gouverneurs de fêter le 100ème anniversaire du <strong>Lion</strong>s<br />

Club International en organisant une journée orientée vers<br />

l’environnement, les commentaires vont bon train entre ceux qui<br />

se réjouissent de faire quelque chose pour leur planète, et ceux<br />

qui considèrent qu’ils ne sont pas là pour jouer les éboueurs. Les<br />

arguments ne manquent pas ni dans un camp ni dans l’autre. Le<br />

propos ici n’est pas de juger les points de vue, mais de rétablir la<br />

réalité des choses.<br />

Lorsqu’il a été décidé d’organiser une journée nationale, la<br />

motivation des gouverneurs était tout d’abord de s’unir pour<br />

donner du <strong>Lion</strong>s Club de Belgique une image unitaire et solidaire.<br />

Ensuite, un choix a dû être entre les différents domaines de<br />

prédilection du Centennial que sont l’ENVIRONNEMENT,<br />

la FAIM, la VUE et la JEUNESSE. Après avoir longuement<br />

débattu sur les avantages et les inconvénients de chacune de ces<br />

propositions, c’est en final l’Environnement qui a été choisi<br />

à l’unanimité. Les quatre districts ont eu la chance de trouver<br />

directement un partenariat avec les services de l’environnement<br />

de nos différentes communautés. La date du 26 mars 2017 a été<br />

choisi en tenant compte des aléas du calendrier.<br />

Le District D a eu la chance énorme de pouvoir s’inscrire<br />

comme partenaire dans la 3ème édition du Grand Nettoyage<br />

de Printemps 2017 organisée les 24, 25 et 26 mars prochains<br />

par le Ministère de l’Environnement de la Région Wallonne.<br />

Sans ce partenariat providentiel, nous n’aurions jamais pu<br />

respecter notre engagement vis-à-vis du MultiDistrict. Toute la<br />

logistique de ramassage et de traitement des détritus collectés<br />

par les volontaires est assurée par le communes et leurs sociétés<br />

de traitement des déchets.<br />

Finalement, ce que nous devons réaliser dans cette entreprise<br />

c’est une gigantesque opération de visibilité pour le grand<br />

public. Les <strong>Lion</strong>s sont chroniquement en recherche de visibilité,<br />

ceci est une occasion unique de réaliser à tout le moins une<br />

grosse partie de problème.<br />

Mais dans le monde de la communication, rien n’est gratuit.<br />

Si nous voulons être reconnu pour la qualité de nos services, il<br />

faut que nous démontrions au plus grand nombre de quoi nous<br />

sommes capables. C’est pourquoi, avant de réclamer que notre<br />

sigle <strong>Lion</strong>s brille à tous les frontons, il faut que nous nous fassions<br />

remarquer en action sur tous nos terrains de prédilection.<br />

L’opération Eco-Ramassage est pour nous une occasion<br />

unique de nous mettre en avant. Loin d’être seuls sur le terrain,<br />

nous serons les partenaires de plusieurs milliers d’autres bénévoles<br />

soucieux de rendre à leur environnement une qualité de vie et de<br />

propreté trop souvent souillée par des actes d’incivilité parfois<br />

impunis car furtifs et anonymes.<br />

Montrons l’exemple, enfilons nos gilets jaunes et allons sur<br />

le terrain nous joindre aux bénévoles qui depuis trois ans déjà se<br />

sont engagés dans cette grande opération de nettoyage citoyen.<br />

On ne nous demande pas de battre des records, mais d’être<br />

présents dans notre communauté, pour notre communauté, en<br />

faisant résonner notre cri de guerre :<br />

« Là où il y a un manque, il y a un LIONS »<br />

100 ans – 100 clubs – 100 tonnes<br />

Francis Borgnet<br />

Gouverneur<br />

LC Chatelet et LC Valenciennes<br />

Voyage en Pologne<br />

Voir un pays et d’autres cultures, quel programme, après pas<br />

mal de boulot, nous étions 34 partants pour visiter ce beau pays.<br />

Après un vol sans histoire arrivée à Varsovie.<br />

Tour panoramique de la capitale polonaise avec ses quartiers<br />

modernes.<br />

Et l’après midi promenade dans les Parcs Royaux de Lazienki<br />

et ensuite découverte des Jardins suspendus de la Bibliothèque<br />

Universitaire de Varsovie.<br />

Le second jour ,visite guidée du centre historique de Varsovie :<br />

promenade le long du Faubourg de Cracovie jusqu’à la Vieille Ville.<br />

Le troisième jour<br />

Départ pour Zelazowa Wola village natal de Frédéric Chopin<br />

34 Mars 2017 maart

Etape à Brochow, où s’élève l’église fortifiée où Chopin fut<br />

baptisé.<br />

Continuation sur Lowicz, , petite ville mazovienne avec la<br />

place et la cathédrale baroque Ste Victoire, l’Hôtel de ville et la<br />

maison où Napoléon est descendu.<br />

Déjeuner dans la maison d’une famille gardienne des traditions<br />

avec participation d’ un groupe de folklore mazovien.<br />

Le 4°jour VARSOVIE – CZESTOCHOWA - WIELICZKA<br />

- CRACOVIE<br />

Czestochowa, capitale spirituelle de Pologne.<br />

visite sur la colline de Jasna<br />

Wieliczka descente dans la mine de sel médiévale, inscrite sur<br />

la liste du patrimoine de l’Unesco.<br />

Le 5°jour<br />

visite du camp d’Auschwitz-Birkenau ou seule une partie du<br />

groupe a participé<br />

visite très prenante nous rappelant une sombre partie de<br />

l’histoire mais qui ne peut être oubliée<br />

après midi visite guidée de l’ancien quartier de Kazimierz<br />

le soir dîner au restaurant juif , soirée lors de laquelle nous<br />

avons eu le plaisir d’accueillir des membres <strong>Lion</strong>s de 4 clubs de<br />

Cracovie et environs, soirée très chaleureuse avec accueil par Jef<br />

en Polonais et ils ont eu l’air de le comprendre, soirée au cours de<br />

laquelle certains membres ( qui avaient Piotr à leur table ) ont eu<br />

le plaisir de gouter la vodka à la Polonaise, je ne vous cache pas<br />

l’ambiance après la troisième tournée<br />

6° jour Cracovie<br />

découverte de l’ancienne capitale royale de Pologne:<br />

la Vieille Ville et la Grande Place du Marché avec son église<br />

Notre-Dame où se trouve le célèbre retable gothique de Veit Stoss.<br />

Visite guidée de la Colline Royale du Wawel, siège du pouvoir<br />

politique du XI°<br />

siècle à la fin XVI°. Entrée dans les Grands Appartements<br />

du château, avec<br />

ses collections uniques de tapisseries et de mobilier<br />

renaissance.<br />

Visite de la cathédrale des Sacres qui abrite le sarcophage<br />

d’argent de St Stanislas,<br />

patron de la Pologne et la nécropole royale.<br />

Visite de l’exposition dans une salle du château présentant le<br />

chef d’œuvre de Léonard de Vinci « la Dame à l’Hermine ».<br />

7°jour<br />

retour vers la Belgique<br />

ce qu’il faut retenir de ce voyage : Jef a essayé de nous faire<br />

découvrir un maximum de choses d’une manière conviviale et<br />

repas dans des restaurants typiques, ambiance super et amitié hors<br />

du commun , peut être un début de liens avec les clubs Polonais et<br />

plaisir de gouter les différentes vodka.<br />

J.D’Huyvetter<br />

LC Chatelet<br />

DISTRICT D<br />

LC Frameries Borinage<br />

« Prenons notre santé en main »<br />

C’est pourquoi le LC Frameries coopère avec l’asbl les<br />

«Amis des Aveugles » à travers leurs actions en Belgique.<br />

Il y a quelques années, notre LC a financé un chien d’aveugle;<br />

chaque 1er mai, lors du marché aux fleurs à Frameries, le public<br />

traverse quelques obstacles, les yeux bandés, afin de se rendre<br />

compte du rôle apporté par les chiens-guide.<br />

«Prenons notre santé en main » à Colfontaine ce samedi<br />

17 septembre.<br />

Les problèmes liés à la malvoyance sont de véritables fléaux!!!<br />

Ce samedi, lors de la journée « Capital Santé » organisée<br />

par la commune de Colfontaine à la salle Magnum, nous avons<br />

secondé l’équipe des « Amis des Aveugles » pour sensibiliser la<br />

population à faire face aux diverses maladies de la vision.<br />

Giuseppe Neretti<br />

Président lionsframeries.be 2016-17<br />

Mars 2017 maart 35

LC Franchimont<br />

Qu’est-ce qu’un Service Club dans l’esprit aujourd’hui ?<br />

DISTRICT D<br />

LIONS Club : une dénomination que la plupart d‘entre<br />

nous a certainement déjà entendu quelque part mais qui fait<br />

souvent référence à interprétations d’élitisme et d’affairisme au<br />

sein de réunions tenues à huit clos dans des endroits discrets.<br />

S’il est vrai que les fondements centenaires de ce type de<br />

club étaient basés, en partie, sur ces sulfureux principes, à l’aube<br />

de 2017 nous en<br />

sommes loin...<br />

voire très loin.<br />

Souvent forgé<br />

par l’imaginaire<br />

au service<br />

d’idées presque<br />

ésotériques, on<br />

oublie un peu<br />

que le fil rouge<br />

de ces clubs<br />

aujourd’hui est<br />

essentiellement<br />

la philanthropie<br />

liée à l’amitié<br />

et au respect de<br />

personnes de<br />

même sensibilité<br />

de sentiments<br />

qui, s’estimant<br />

situées du<br />

bon côté de la<br />

barrière, n’ont<br />

qu’un but : celui de tendre la main à moins chanceux.<br />

Forts de plus de 100 ans d’existence, les buts LIONS<br />

évoluent… Outre une philanthropie somme toute assez facile<br />

et passive au travers de la remise d’un chèque, il est bien<br />

souvent question maintenant dans nos réflexions de comité<br />

de club d’empêcher certains profils de passer du mauvais côté<br />

de la barrière tant les tentations de dérapages sociétaux sont<br />

nombreux de nos jours. La jeunesse étant hélas une cible souvent<br />

particulièrement facile.<br />

Alors, plus pragmatiquement, loin de longs discours... des<br />

chiffres.<br />

Dans un grand mouvement solidaire soulevé à l’occasion<br />

du centenaire du mouvement, à l’heure où j’ecris ces lignes, le<br />

LIONS International pour 2017 c’est, de par le monde :<br />

127.364.196 personnes servies ou aidées à travers le monde<br />

dont la répartition est la suivante :<br />

• 27.933 clubs donnent la possibilité à 41.201.037<br />

personnes d’organiser des projets de service qui aident les jeunes<br />

dans les communautés ou qui inspirent la prochaine génération<br />

en invitant des jeunes locaux à servir dans un projet d’avenir.<br />

• 21.230 clubs planifient des projets avec 38.133.145<br />

personnes qui aident les enfants ou des adultes en déficience<br />

visuelle légère ou profonde.<br />

• 22.340 clubs qui, au travers de 20.614.384 personnes,<br />

aident à solidifier les familles et les communautés en organisant<br />

des collectes de denrées ou des projets de service pour aider à<br />

nourrir des personnes dans le besoin.<br />

• 21.659 clubs qui planifient en collaboration<br />

avec 27.415.630 personnes, des projets de protection de<br />

l’environnement pour faire d’une communauté un meilleur<br />

endroit pour le monde.<br />

...Et bien oui, je suis fier de participer à tout ça activement...<br />

avec 127.364.196 (*) autres personnes de par le monde, plus de<br />

dix fois la population de mon pays... Qui dit mieux ?<br />

Il existe un LIONS Club à Theux, il s’appelle « Franchimont,<br />

Terre de Liberté ».<br />

(*) Pour suivre le compteur : www.lions112d.be<br />

Marcel Bousmanne<br />

36 Mars 2017 maart

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!