11.12.2012 Views

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M Jahresbericht<br />

Das vergangene Jahr der <strong>APO</strong> verlief ohne wesentliche<br />

Zwischenfälle.<br />

Wir dürfen auf ein erfolgreiches Jahr zurück blicken. Die Anzahl der<br />

Mitglieder hat um 9 abgenommen, und die <strong>APO</strong> zählt j<strong>et</strong>zt 237<br />

Mitglieder. Die grösste Zahl stellen die Orthopädi<strong>et</strong>echniker und<br />

Bandagisten (139), gefolgt von den Ärzten (56) und den<br />

Schuhtechnikern (32). Leider sind in all diesen Disziplinen die<br />

Mitgliederzahlen in den l<strong>et</strong>zen Jahren leicht zurückgegangen (siehe<br />

Grafik). Die Arbeit der <strong>APO</strong> liegt weiterhin in erster Linie auf Weiterund<br />

Fortbildung.<br />

In diesem Zusammenhang wurde wieder der Erste Teil des FMH-<br />

Kurses für Kandidaten FMH-Orthopädie im Rahmen des SGO-<br />

Kongresses durchgeführt. Es hat sich dabei gezeigt, dass die<br />

Anzahl der Kandidaten mit 110 bis 120 Teilnehmern pro Jahr j<strong>et</strong>zt<br />

konstant geblieben ist. Die ad hoc-Organisation, wie sie bisher<br />

durchgeführt wurde, kann einer derart grossen Teilnehmerzahl<br />

nicht mehr gerecht werden. Der Unterricht in Form von Tutoraten<br />

mit Praktika, wie er bei den Teilnehmern gut ankommt, ist in der<br />

heutigen Organisationsstruktur in einzelnen grossen Räumen kaum<br />

mehr möglich. Zudem musste aus Gründen der rigorosen<br />

Arbeitszeitlimiten für Assistenzärzte der SGO-Kongress bereits bis<br />

zur Mitte der Woche ausgedehnt werden. Aus diesen Gründen<br />

haben wir uns entschlossen, den FMH-Kurs zukünftig g<strong>et</strong>rennt<br />

vom SGO-Kongress durchzuführen. Für dieses Jahr ist das neben<br />

dem Bahnhof gelegene Ausbildungszentrum der UBS in Basel<br />

gewählt worden, da eine ideale Infrastruktur angeboten wird. Das<br />

Kurs-Datum wurde auf den 18.08.2006 festges<strong>et</strong>zt, die<br />

Anmeldungen erfolgen entweder an das Sekr<strong>et</strong>ariat der SGO oder<br />

das Sekr<strong>et</strong>ariat der <strong>APO</strong>. Zukünftig werden wir bestrebt sein, einen<br />

zentralen Ort an einem einigermassen konstanten Datum im Jahr<br />

festzus<strong>et</strong>zen. Wir hoffen, dass wir damit bessere Bedingungen für<br />

den <strong>APO</strong>-Kurs und damit eine effizientere Ausbildung sicherstellen<br />

können.<br />

Am 4/5.11.2005 führten wir eine sehr erfolgreiche Jahrestagung in<br />

Freiburg durch. Wieder freute ich mich über die hohe Qualität der<br />

Vorträge, welche sich der Proth<strong>et</strong>ik und der Hand widm<strong>et</strong>en. Für<br />

dieses Jahr steht in Basel eine internationale Tagung über Orth<strong>et</strong>ik<br />

und Proth<strong>et</strong>ik sowie die orthopädische Medizin des Fusses und<br />

der Orthopädie Schuhtechnik zusammen mit dem IVO<br />

(International Verband für Orthopädie Schuhtechniker) bevor, wo<br />

wir uns auf Diskussionen mit Fachleuten aus dem ganzen Welt<br />

freuen.<br />

In unserem Komitee hat Frau Dyer als Physiotherapeuten erfolgreich<br />

Eins<strong>et</strong>zt genommen und ers<strong>et</strong>zt Frau Schraner welche 2005<br />

zurückg<strong>et</strong>r<strong>et</strong>en ist.<br />

L<strong>et</strong>ztes Jahr wurde an der Mitgliederversammlung ein neues Logo<br />

beschlossen. Mit diesem modernen Design möchten wir auch<br />

optisch darstellen, dass die <strong>APO</strong> eine lebendige und moderne<br />

Organisation und auch zukünftigen Änderungen gegenüber offen<br />

ist. Mit diesem Logo können wir auch das nächste Jahr in Angriff<br />

nehmen, in welchem wir das vierzigjährige Bestehen der <strong>APO</strong><br />

feiern dürfen. In diesem Zusammenhang freuen wir uns j<strong>et</strong>zt schon<br />

auf die Jahrestagung 2007 in Montreux und möchten alle auffordern,<br />

uns an dieser Jubiläums-Jahrestagung kräftig zu unterstützen<br />

und daran teilzunehmen.<br />

2<br />

R. Brunner<br />

M Rapport annuel<br />

L’année s’est déroulée sans événement particulier <strong>pour</strong> l’<strong>APO</strong> <strong>et</strong>,<br />

une fois de plus, le bilan est positif.<br />

Durant l’exercice écoulé, 9 personnes se sont r<strong>et</strong>irées de l’<strong>APO</strong>, ce<br />

qui porte le nombre de membres à 237. La majorité des membres<br />

est représentée par <strong>les</strong> techniciens-orthopédistes <strong>et</strong> bandagistes<br />

(139) Suivent <strong>les</strong> médecins (56) <strong>et</strong> <strong>les</strong> bottiers orthopédistes (32).<br />

Malheureusement <strong>les</strong> représentants de ces disciplines sont depuis<br />

quelques années en légère mais constante diminution (voir<br />

graphique).<br />

La tâche principale de l’<strong>APO</strong> reste avant tout la formation <strong>et</strong> plus<br />

particulièrement la formation continue.<br />

Dans ce contexte, la première partie du cours <strong>APO</strong> <strong>pour</strong> candidats<br />

FMH en orthopédie a été effectuée dans le cadre du congrès de la<br />

SSO. Le nombre de candidats (de 110 à 120) est depuis quelques<br />

années constant. Toutefois, étant donné ce grand nombre de participants,<br />

l’organisation ad hoc du cours, telle qu’effectuée à ce<br />

jour, n’est plus réalisable. Dans la structure actuelle, des cours<br />

sous forme de tutorat avec stages pratiques ne sont plus possib<strong>les</strong>.<br />

Si l’on veut donner satisfaction aux candidats, nous avons<br />

besoin de locaux individuels spacieux. D’autre part, étant donné<br />

la rigueur du temps de travail des médecins assistants, le Congrès<br />

SSO débute en milieu de semaine déjà. C’est <strong>pour</strong> toutes ces<br />

raisons que nous avons décidé, à l’avenir, de dissocier le cours<br />

FMH du Congrès SSO. Pour 2006, nous avons r<strong>et</strong>enu le Centre de<br />

Formation de l’UBS de Bâle (à proximité de la gare principale),<br />

centre qui offre une infrastructure optimale. Ce cours aura lieu le<br />

18.08.2006 <strong>et</strong> <strong>les</strong> inscriptions se feront par le secrétariat de la SSO<br />

ou de l’<strong>APO</strong>. A l’avenir, nous nous efforcerons, dans la mesure du<br />

possible, d’organiser ce cours toujours dans le même lieu <strong>et</strong> à la<br />

même date. Nous espérons ainsi pouvoir garantir d’excellentes<br />

conditions <strong>pour</strong> ce cours <strong>et</strong> par conséquent garantir une formation<br />

efficace.<br />

Les Journées annuel<strong>les</strong> de l’<strong>APO</strong> ont été organisées avec succès<br />

<strong>les</strong> 4 <strong>et</strong> 5 novembre 2005 à Fribourg. Et une nouvelle fois je ne puis<br />

que me réjouir de l’excellente qualité des conférences qui ont traité<br />

principalement de prothétique <strong>et</strong> de la main. C<strong>et</strong>te année, le congrès<br />

sera international <strong>et</strong> organisé en commun avec l’IVO<br />

(<strong>Association</strong> internationale des podo-orthésistes). Nous nous<br />

réjouissons d’ores <strong>et</strong> déjà de pouvoir proposer des discussions<br />

avec des spécialistes de la branche du monde entier.<br />

Au sein de notre comité, nous avons accueilli Madame Dyer, physiothérapeute<br />

en remplacement de Madame Schraner qui nous a<br />

quittés l’an dernier.<br />

Lors de la dernière Assemblée générale, un nouveau logo a été<br />

accepté à l’unanimité. Avec ce design innovateur, nous aimerions<br />

également montrer que l’<strong>APO</strong> est une organisation moderne, en<br />

mouvement, <strong>et</strong> ouverte à tous <strong>les</strong> changements. Et c’est avec ce<br />

nouveau logo que nous attaquerons l’année à venir, année du 40 e<br />

anniversaire de l’<strong>APO</strong>! Dans ce contexte, nous pouvons déjà nous<br />

réjouir des Journées annuel<strong>les</strong> 2007 qui auront lieu à Montreux <strong>et</strong><br />

aimerions vous inviter à nous soutenir activement à l’occasion de<br />

c<strong>et</strong> anniversaire.<br />

R. Brunner

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!