11.12.2012 Views

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

RE VUE - APO Association Suisse pour les prothèses et orthèses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schaltung zwischen Standphasen- und<br />

Schwungphasen-modus<br />

Die Gelenkwiderstände, die in der Schwungphase und der<br />

Standphase benötigt werden, sind in völlig differenten<br />

Größenordnungen. Behält das Kniegelenk den Widerstand<br />

der Standphase bei, wenn sich das Bein in der<br />

Schwungphase befind<strong>et</strong>, so wird das Kniegelenk sich wie<br />

ein steifes Gelenk verhalten. Bleibt im Kniegelenk während<br />

der Standphase der Schwungphasenwiderstand eingeschalt<strong>et</strong>,<br />

so wird der Amputierte unweigerlich wegen des viel<br />

zu geringen Widerstandes stürzen. Die zuverlässige<br />

Schaltung zwischen Standphasenmodus und Schwungphasenmodus<br />

ist sicherheitsrelevant.<br />

Die meisten Prothesenkniegelenke werden durch die<br />

Aktionen des Amputierten in die Standphasen- bzw.<br />

Schwungphasenfunktion gebracht. Sie sind in der Regel so<br />

konstruiert, dass sie beim Gehen auf horizontalem und<br />

ebenem Untergrund zum Bewegungsablauf des Amputierten<br />

passen, also keine außerordentlichen Aktionen erfordern.<br />

Unter diesen Bedingungen acht<strong>et</strong> der Amputierte einzig<br />

darauf, dass die Prothese bei Fersenauftritt gestreckt ist. Das<br />

Gehen auf unebenen Wegen, auf Pflaster oder Schrägen<br />

erfordert erhöhte Konzentration und motorische Stumpfleistung<br />

vom Amputierten.<br />

Bei yieldenden Kniegelenken können drei verschiedene<br />

Mode-Schaltungen unterschieden werden: situationsabhängig,<br />

lastabhängig und gangphasenabhängig (Abb.3).<br />

1. Aktivierung des Schwungphasenmodus<br />

Mauch-SNS-Hydraulik, CaTech-Zylinder<br />

Mode-Schaltung ➝ situationabhängig<br />

2. Aktivierung des Standphasenmodus<br />

Otto Bock Rotationshydraulik 3R80<br />

Mode-Schaltung ➝ lastabhängig<br />

3. Elektronische Gangphasenerkennung<br />

Otto Bock C-Leg<br />

Mode-Schaltung ➝ gangphasenabhängig<br />

Abb 3: Mode-Schaltungen bei yieldenden Kniegelenken<br />

Beim Stufenhinabgehen mit unter Last die Kniebeugung<br />

erlaubenden und nicht limitierenden Kniegelenken wird die<br />

Bedeutung der Stumpfmotorik deutlich (Abb. 4). Ist der<br />

Amputierte mit einem die Mauch SNS-Hydraulik beinhaltenden<br />

Gelenk versorgt, darf bei der Lastübernahme der<br />

Stumpf nicht gesteckt werden. Durch das sonst auf das<br />

Gelenk wirkende Extensionsmoment besteht potentiell<br />

Sturzgefahr, weil unter diesen Bedingungen das Gelenk<br />

vom Standphasen- in den Schwungphasenmodus umschalt<strong>et</strong><br />

(Umschaltbedingung: Die Zugkraft auf die<br />

Kolbenstange wirkt länger als 0,1 Sekunden bei gestrecktem<br />

Knie). Benutzt der Amputierte eine lastgesteuerte<br />

12<br />

Fig. 2: Conditions techniques nécessaires à la rééducation; <strong>les</strong><br />

principes de sécurité de la phase d'appui des articulations de<br />

genou prothétiques qui perm<strong>et</strong>tent la flexion limitée ou non-limitée<br />

du genou sous charge ou qui ne la perm<strong>et</strong>tent pas<br />

cause d'une résistance trop faible. Le changement fiable<br />

entre le mode de la phase d'appui <strong>et</strong> le mode de la phase<br />

pendulaire est un aspect de sécurité.<br />

Dans la plupart des articulations de genou prothétiques, la<br />

phase d'appui <strong>et</strong> la phase pendulaire sont activées par des<br />

actions de l'amputé. Généralement <strong>les</strong> articulations sont construites<br />

de manière à ce que ces actions conviennent aux mouvements<br />

de l'amputé quand il marche sur des terrains plats,<br />

c'est-à-dire que des actions extraordinaires ne sont pas nécessaires.<br />

Sous ces conditions, l'amputé doit seulement faire<br />

attention à ce que la prothèse soit en extension lors de la pose<br />

du talon. La marche sur des chemins accidentés ou pavés ou<br />

sur des pentes demande à l'amputé une concentration <strong>et</strong> une<br />

performance motrice du moignon plus élevée.<br />

Les articulations de genou avec yielding présentent trois types<br />

différents de changement entre <strong>les</strong> modes: en fonction de la<br />

situation, en fonction de la charge <strong>et</strong> en fonction de la phase de<br />

la marche (fig. 3).<br />

L'importance de la motricité du moignon est évidente quand<br />

on descend des escaliers avec une articulation de genou perm<strong>et</strong>tant<br />

la flexion non-limitée du genou sous charge (fig. 4). Si<br />

l'amputé a une articulation avec hydraulique Mauch SNS intégrée,<br />

il ne doit pas m<strong>et</strong>tre le moignon en extension lors de la<br />

prise de charge. Autrement il y a un risque que l'amputé<br />

tombe, parce que sous ces conditions le moment d'extension<br />

agissant sur l'articulation causerait l'articulation à changer du<br />

mode de la phase d'appui au mode de la phase pendulaire<br />

(condition nécessaire au changement: L'eff<strong>et</strong> de la force de<br />

traction sur la tige de piston dure plus de 0,1 seconde avec le<br />

genou en extension).<br />

1. Activation du mode de la phase pendulaire<br />

Hydraulique Mauch-SNS, vérin CaTech<br />

Changement de mode ➝ en fonction de la situation<br />

2. Activation du mode de la phase d’appui<br />

Otto Bock 3R80 hydraulique rotative<br />

Changement de mode ➝ en fonction de la charge<br />

3. Identification électronique de la phase de la marche<br />

Otto Bock C-Leg<br />

Changement de mode ➝ en fonction de la phase de la marche<br />

Fig. 3: Changement de mode <strong>pour</strong> <strong>les</strong> articulations de genou<br />

avec yielding

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!