Download PDF - BLS AG

40
Rochers-de-Naye
Si le site des Rochers-de-Naye exerce une
telle attraction, c’est qu’il a de quoi satis-
��������������������������������������������tronomie
et de sensations inédites. L’aventure
est aussi au rendez-vous : embarquant
à Montreux, les passagers du célèbre train
à crémaillère passent en une heure des palmiers
de la Riviera aux 800 plantes d’un
jardin botanique perché à 2054 m, point de
départ de nombreuses randonnées (Via Ferrata).
Outre un panorama exceptionnel sur
les Alpes, le restaurant du Belvédère leur
offre aussi une immersion unique au Paradis
des marmottes, originaires d’Europe,
d’Asie et d’Amérique du nord. Et à ceux
qui souhaitent rejoindre ces sympathiques
animaux de montagne dans leur profond
sommeil, d’authentiques yourtes confortablement
aménagées permettent de vivre sur
place une véritable aventure mongole.
Der Hausberg von Montreux, der Rochers-de-Naye
strahlt eine grandiose Attraktivität
aus. Dies insbesondere dank
seiner Fauna und Flora sowie der Aussicht
und der Gastronomie. Abenteuerlu-
������������������������������������������
oder in der Dunkelheit der Grotten. Die
bekannte Zahnradbahn bringt die Gäste
in einer knappen Stunde von den Palmen
am Genfersee zum Gipfel auf 2045 m ü. M. mit
��������������������������������������sergewöhnlichen
Panorama auf die Hochalpen
ist die Beobachtung der Murmeltiere
aus Europa, Asien und Nordamerika
einzigartig. Besonders gut kombinierbar
mit einer Übernachtung in den original
mongolischen Jurten. Ein Erlebnis für
gross und klein. Im Dezember hat der
Weihnachtsmann sein Haus zum Besuch
geöffnet.
What makes the Rochers-de-Naye site so
����������������������������������������������
and fauna, gastronomy and those seeking
new experiences. “Let the adventure begin!”
Embarking at Montreux, passengers
of the famous cog railway, travel in one
hour from the palm trees of the Riviera
to the 800 plants of a botanical garden,
perched at 2054 metres. This is the starting
point of numerous hiking trails (Via Ferrata).
Besides the fantastic panorama over
the Alps, the Belvédère restaurant also offers
a unique insight into the paradise of
the marmots that originate from Europe,
Asia and North America. For those who
would like to join these friendly mountain
animals during their hibernation, authentic
comfortable yurts have been designed to
enable you to experience a truly Mongolian
adventure.
Luzern Interlaken Zweisimmen Montreux 41