Download PDF - BLS AG
Download PDF - BLS AG
Download PDF - BLS AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28<br />
Jungfraujoch<br />
Les sommets du majestueux triptyque<br />
de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau<br />
se reconnaissent au premier coup d’œil<br />
de plusieurs endroits de Suisse. Mais ces<br />
géants coiffés de blanc sont encore plus<br />
impressionnants quand on se trouve directement<br />
face à eux. Le chemin de fer<br />
de la Jungfrau vous transporte, au départ<br />
d’Interlaken Ost, dans un univers magique<br />
fait de glace et de neige. Sur le trajet de<br />
la Jungfraujoch–Top of Europe, juste<br />
avant d’arriver au sommet à 3454 mètres,<br />
����� ���������� ����� ��������� �� �������<br />
�������������������������������������������<br />
La terrasse du Sphinx, d’où la vue sur le<br />
glacier d’Aletsch (site mondial UNESCO)<br />
�������������������������������������������<br />
des glaces ou un savoureux repas dans<br />
l’un des restaurants du glacier vous laisseront<br />
un souvenir impérissable.<br />
Die Spitzen des magischen Dreigestirns<br />
Eiger, Mönch und Jungfrau vermag man<br />
von gewissen Punkten in der ganzen<br />
Schweiz mit blossem Auge zu erkennen.<br />
Noch mehr Eindruck machen die weissen<br />
Riesen, wenn man ihnen direkt gegenübersteht.<br />
Die Jungfraubahnen bringen Sie<br />
ab Interlaken Ost in eine Wunderwelt aus<br />
Eis und Schnee. Auf der Bahnfahrt zum<br />
Jungfraujoch–Top of Europe bieten sich<br />
Ihnen überwältigende Aussichten von der<br />
Eigernordwand, bevor auf 3454 m ü. M.<br />
die höchste Bahnstation Europas erreicht<br />
wird. Die Sphinx-Terrasse auf 3571 m<br />
ü. M, von welcher Sie einen herrlichen<br />
Ausblick auf den Aletschgletscher (UN-<br />
ESCO Welterbe) geniessen können, der<br />
Besuch des Eispalastes oder schlicht ein<br />
köstliches Menü in einem der Gletscherrestaurants,<br />
wird Sie ins Staunen versetzen.<br />
The summits of the magical mountain<br />
trio, the Eiger, Mönch & Jungfrau, can<br />
be seen with the naked eye from certain<br />
points in Switzerland. But the icy icons<br />
are even more impressive when you<br />
stand face to face with them. Jungfrau<br />
Railways takes you from Interlaken Ost<br />
into a wonderworld of ice and snow.<br />
The train journey to the Jungfraujoch–<br />
Top of Europe offers you sensational<br />
views of the Eiger North Wall before<br />
you reach the highest-altitude railway<br />
station in Europe, 3454 metres above<br />
sea level. You’ll be utterly astounded<br />
at the Sphinx observation terrace (3571<br />
m) with its stunning views of the Aletsch<br />
Glacier (UNESCO World Heritage<br />
site), a visit to the Ice Palace or simply<br />
a delicious meal in one of the glacier<br />
restaurants.<br />
Luzern Interlaken Zweisimmen Montreux 29
Change language