Mémento de la paroi de douche - Hüppe

Réservé aux professionnels
Le B.A.-BA du conseil professionnel Mémento
de la paroi de douche

Sommaire
Avant-propos 3
Paroi de douche : définition et fonction 4 – 7
Configuration de la salle de bains 8 – 12
Types de portes 13 – 23
Coloris, verres et surfaces 24 – 26
Entretien 27 – 33
Service et sécurité 34 – 37
Page
Lexique 38 – 43

Avant-propos
„Je sais tout sur l‘espace douche“ !
Qui peut vraiment affirmer ça ? - Probablement personne !
Ce mémento a pour but de vous aider dans votre travail quotidien. Pendant un entretien avec un client,
dans un show-room, pendant un salon ou à l‘occasion d‘une conversation avec un collègue.
Vous y trouverez de nombreux conseils et des informations sur l‘espace douche. Chaque thème est
précédé d‘une introduction spécifique, dans laquelle figurent des conseils importants pour mener un
entretien client.
Et si le sens d‘un terme technique précis vous échappe, il vous suffit de vous reporter au lexique.
Pourquoi ce mémento ?

Paroi de douche : définition
„Les parois de douches sont des parois fixes qui délimitent l‘espace douche“.
L‘utilité première d‘une paroi de douche est certes de retenir l‘eau de la douche à l‘intérieur de l‘espace
douche, pour ne pas inonder le reste de la salle de bains.
Mais les parois de douches sont aussi des éléments de décoration intérieure de la salle de bains !
Une paroi de douche, c‘est quoi ?

Paroi de douche : fonction
„Une paroi de douche n‘est pas un aquarium“.
Thème : étanchéité des parois de douches
Principes de base :
• Analysez votre client : vraies longues douches ou petites douches rapides, célibataire ou entouré
d‘une famille nombreuse, chaque cas de figure entraîne des contraintes spécifiques, en matière
d‘étanchéité surtout.
• Bien entendu, les portes Hüppe offrent toutes une protection maximale contre les projections
d‘eau. Veillez cependant à toujours prendre en compte le critère „étanchéité“ dans le conseil que
vous apportez à votre client
Une paroi de douche, c‘est étanche comment ?

Paroi de douche : fonction
„Une paroi de douche n‘est pas un aquarium“.
Gardez à l‘esprit le principe selon lequel une paroi de douche avec cadre offre nécessairement une
étanchéité aux projections d‘eau plus élevée qu‘une paroi de douche design, à cadre partiel voire sans
cadre. Dans le choix du type de porte, il est important de ne pas oublier que les portes qui s‘ouvrent sur
la salle de bains risquent plus de favoriser la chute de gouttes d‘eau à l‘extérieur de la douche que des
portes coulissantes qui retiennent toute l‘eau.
On ne peut parvenir à une fonctionnalité optimale entre paroi et receveur de douche que si l‘on utilise
des produits de marque Hüppe. Hüppe n‘a aucune influence sur les tolérances de fabrication de produits
d‘autres marques. Associer nos produits à des produits d‘autres provenances peut entraîner une
perte en matière de fonctionnalité et d‘étanchéité.
Une paroi de douche, c‘est étanche comment ?

Paroi de douche : fonction
Présentation : paroi avec cadre, cadre partiel et sans cadre :
avec cadre cadre partiel sans cadre
Une paroi de douche, c‘est étanche comment ?

Configuration de la salle de bains
„Quelle est la configuration de la salle de bains et où faut-il placer la douche“ ?
Principes de base :
• Les portes s‘ouvrant sur la salle de bains prennent plus de place que des portes coulissantes, par
exemple.
• Important à savoir : le choix des dimensions, du modèle de base et du type de porte le mieux adapté
est fonction de la superficie de la salle de bains et de l‘implantation de la douche.
Quelle est la configuration de la salle de bains ?

Configuration de la salle de bains
„Quelle est la configuration de la salle de bains“ ?
Exemples de configurations et solutions :
Modèle carré quart de rond pentagonal
Quelle est la configuration de la salle de bains ?

10
Configuration de la salle de bains
„Quelle est la configuration de la salle de bains“ ?
Exemples de configurations et solutions :
Porte en niche Modèle demi-cercle Paroi pour la baignoire
Quelle est la configuration de la salle de bains ?

Configuration de la salle de bains
„Où faut-il placer la douche“ ?
Montage en niche En angle Douche indépendante
Où est placée la douche ?
11

1
Configuration de la salle de bains
„Quel modèle de base choisir“ ?
Quart de rond Carré Pentagonal Demi-cercle
Le modèle de base pour la douche

Types de portes
„Quel type de porte choisir“ ?
Quel que soit le type de porte ou le modèle de base choisi par le client, les principes fondamentaux
sont les suivants :
Tout est faisable ou presque, et tout n‘est finalement qu‘une question de goût personnel et de budget.
Du haut de gamme à l‘entrée de gamme, les séries de produits Hüppe sont capables de répondre aux
demandes voire aux envies les plus personnalisées.
Dans les pages qui suivent sont récapitulés les principes de base relatifs aux différents types de portes
Hüppe, accompagnés de photos.
Les types de portes pour la douche
1

1
Types de portes
Récapitulatif des différents types de portes :
Les portes coulissantes : pour les petites salles de bains ; peu encombrantes, espace douche optimal
Les portes pliantes : pour les petites salles de bains ; largeur d‘accès de 40% supérieure à celle des
portes coulissantes
Les portes battantes : pour les grandes salles de bains ; totale largeur d‘accès
Les portes battantes à pivot décalé : pour les salles de bains spacieuses ; adaptées dans le cas de murs saillants
ou de radiateurs, grande largeur d‘accès
Les portes battantes avec segment fixe : pour les salles de bains spacieuses ; lorsque par exemple la salle de bains
comporte un radiateur ou un mur saillant à proximité du segment fixe
Les portes pivotantes : pour les petites salles de bains ; les portes ouvrent aussi bien vers
l‘intérieur que l‘extérieur, faible encombrement, totale largeur d‘accès
La porte à déport latéral : pour les salles de bains très spacieuses ; totale largeur d‘accès
Les types de portes pour la douche

Types de portes
„Quel type de porte choisir “ ?
Porte coulissante Porte battante Porte pivotante Porte pliante
Les types de portes pour la douche
1

1
Types de portes pour la baignoire
Types de portes pour baignoires :
Le client recherche une alternative tonique au bain ?
Il recherche une solution peu encombrante, facile à mettre en oeuvre ?
Qui soit aussi esthétique et naturellement facile à entretenir ?
HÜPPE propose un large éventail de parois de douches haut de gamme en verre minéral, qui
s‘adaptent précisément à tout type de baignoire, quelle que soit la configuration de la salle de bains.
Solution classique ou en niche, avec robinetterie décalée latéralement ou centrale, modèles ouverts
ou fermés, à un ou plusieurs éléments, modèles ronds, carrés, fixes ou flexibles : découvrez dans les
pages qui suivent la variété des solutions possibles.
Les types de portes pour la baignoire

Types de portes pour la baignoire
Types de portes pour baignoires :
La robinetterie est montée sur le petit côté de la
baignoire. Il n‘est pas possible de rabattre une
paroi de douche classique.
Le client recherche :
une cabine de douche fermée à trois éléments,
montée sur le côté long et entièrement rabattable.
La solution Hüppe :
La robinetterie est montée décalée latéralement
sur le côté long de la baignoire.
Le client recherche :
une paroi pliante, à un ou plusieurs éléments,
montée sur le petit côté et comportant éventuellement
des segments rabattables.
La solution Hüppe :
Cas de figure n°1 Cas de figure n°
Les types de portes pour la baignoire
1

1
Types de portes pour la baignoire
Types de portes pour baignoires :
La robinetterie est montée au centre du côté long
de la baignoire.
Le client recherche :
une paroi de douche à segments ronds, formant
une cabine fermée.
La solution Hüppe :
Cas de figure n°
La robinetterie est montée décalée latéralement
sur le côté long de la baignoire.
Le client recherche :
une cabine de douche fermée, spacieuse, avec
un segment d‘entrée bombé.
La solution Hüppe :
Cas de figure n°
Les types de portes pour la baignoire

Types de portes pour la baignoire
Types de portes pour baignoires :
La baignoire est installée en niche ou en angle.
La position de la robinetterie est sans importance.
Le client recherche :
une cabine fermée couvrant toute la longueur
de la baignoire.
La solution Hüppe :
Cas de figure n°
Les types de portes pour la baignoire
1

0
Types de portes pour le montage au sol
Types de portes pour le montage au sol :
édition spéciale easy entry
• Avec la gamme easy entry, vous créez de l‘espace pour tous les styles de vie. Petites dimensions ou
grandes ambitions ? Vos clients découvrent l‘espace sous un jour nouveau.
• Vos clients ont le choix entre différentes lignes. Par exemple la gamme Hüppe 1002 Designer Jette
Joop avec barre-poignée continue ou la ligne Hüppe 2003 Designer Jette Joop, avec ses poignées
et ses charnières personnalisées.
• Quatre modèles de base offrent des possibilités d‘accès diverses. La créativité augmente encore
avec le choix des portes battantes, pivotantes ou coulissantes, sans oublier le choix des coloris et
des verres.
• Outre l‘aspect esthétique, les modèles easy entry assurent au sens vrai du terme un accès de
plain-pied dans l‘univers de la douche.
Les types de portes pour le montage au sol

Types de portes pour le montage au sol
Types de portes pour le montage au sol* :
Hüppe 1002 Designer Jette Joop
Modèle carré porte coulissante accès d‘angle 2 élts.
* Sélection : le montage au sol accepte également d‘autres types de portes
Hüppe 2003 Designer Jette Joop
Modèle 1/4 de rond, porte battante avec segment
fixe 1 élt.
Hüppe 2003 Designer Jette Joop
Modèle pentagonal, porte battante avec segments
fixes 1 élément.
Les types de portes pour le montage au sol
1

Types de portes pour le montage au sol
Types de portes pour le montage au sol* :
Hüppe 1002 Designer Jette Joop
Modèle carré, porte coulissante
Hüppe 1002 Designer Jette Joop
Modèle carré, porte coulissante 2 éléments
* Sélection : le montage au sol accepte également d‘autres types de portes
Hüppe 1002 Designer Jette Joop
Modèle carré, porte battante en niche
Hüppe 2003 Designer Jette Joop
Modèle demi-cercle, porte battante
Les types de portes pour le montage au sol

Types de portes pour le montage au sol
$ 2 $ 1
[ $ ≠ $
Les types de portes pour le montage au sol

Coloris, verres et surfaces
„Quelles sont les possibilités de créativité offertes par les différents coloris,
les verres et les surfaces“ ?
Le choix des verres et des coloris permet à votre client de personnaliser sa salle de bains.
Vitrage synthétique, verre minéral lisse ou structuré, ou encore coloris de profilés ou surface en harmonie
avec la salle de bains : quel que soit le choix de votre client, vous tenez-là un argument de première
importance dans le conseil à lui apporter.
Les pages qui suivent vous proposent une sélection des coloris, verres et décors disponibles.
Coloris, verres et surfaces

Coloris, verres et surfaces
Présentation des principaux coloris, verres et surfaces* :
Coloris sanitaires standard Coloris anodisés Nouvelle laque résistante
014 pergame 069 argent éloxé brillant 046 argent iridium
012 vert pastel
055 blanc
091
chrome
* Autres coloris, verres et surfaces : voir les tarifs Hüppe
087 argent mat
La nouvelle peinture argent iridium mise au
point dans le secteur automobile (p. ex. par
chez Mercedes Benz), contient des particules
de céramique nanoscopiques. Au séchage, il
se crée une structure réticulée très dense. La
peinture conserve nettement plus longtemps
son aspect brillant et résiste nettement
mieux aux salissures et aux rayures. Sa
résistance aux produits chimiques est elle
aussi bien meilleure.
Coloris, verres et surfaces

Coloris, verres et surfaces
Présentation des principaux coloris, verres et surfaces* :
Verre minéral Verre minéral structuré Vitrage synthétique
321 transparent
322
transparent Anti-Plaque
* Autres coloris, verres et surfaces : voir les tarifs Hüppe
311 Karo
312 Karo Anti-Plaque
315 Sand Plus
316 Sand Plus Anti-Plaque
Coloris, verres et surfaces.
204
classic brillant
/ gouttes

Entretien
„Comment faire pour entretenir ma douche ou comment la concevoir pour
avoir le moins d‘entretien possible“ ?
Depuis toujours, la question de l‘entretien occupe une place centrale dans l‘achat d‘une paroi de
douche.
Hüppe propose une multitude de verres et de surfaces spécifiques, faciles à entretenir, ainsi que des
innovations techniques qui facilitent considérablement l‘entretien des parois de douche. Nous vous
proposons de les découvrir sur les pages qui suivent.
Vous trouverez également des conseils généraux pour l‘entretien des parois en vitrage synthétique et
verre minéral.
Entretien

Entretien
Les options „facilité d‘entretien“ :
Le joint Hüppe Anti-Plaque MicroLip :
Le nouveau joint Hüppe Anti-Plaque MicroLip est
un système d‘étanchéité facile à entretenir : plus
de joints entartrés ou qui jaunissent.
Entretien
Les charnières encastrées :
Les charnières encastrées facilitent l‘entretien de
la paroi de douche.

Entretien
Le verre minéral Hüppe traité Anti-Plaque :
Le verre minéral Hüppe traité Anti-Plaque facilite
l‘entretien parce qu‘il permet à l‘eau de ruisseler,
ce qui réduit au minimum les salissures et le
dépôt de tartre. Les rares résidus restant se nettoient
facilement, sans produit agressif.
Entretien

0
Entretien
Les portes coulissantes déclipsables :
Sur bon nombre de modèles de portes coulissantes
Hüppe, il est possible de déclipser par
le bas les différents segments de leurs rails de
guidage.
La plupart des portes coulissantes peuvent
cependant aussi être montées sans profilés
horizontaux : finis les pièges à salissures.
Entretien

Entretien
„Comment faire pour consacrer le moins de temps possible à l‘entretien
de ma douche“ ?
Essuyer la paroi de douche immédiatement après l‘emploi permet déjà d‘éviter que le tartre et les salissures
ne s‘incrustent.
Conseil d‘entretien du verre Anti-Plaque :
Ni le tartre, ni les salissures n‘ont le temps de se
déposer étant donné que l‘eau ruisselle beaucoup
plus rapidement. Les rares résidus restant
sont alors faciles à éliminer, sans nettoyant
agressif. Ne pas utiliser de produit abrasif. TOP
PLUS : le nettoyant douceur.
Conseil d‘entretien du verre minéral :
Le verre minéral pour conserver sa transparence,
nécessite un entretien un peu plus poussé. Nous
recommandons TOP PLUS pour entretenir votre
douche en verre minéral.
Entretien
1

Entretien
„Comment faire pour consacrer le moins de temps possible à l‘entretien de ma
douche“ ?
Conseil d‘entretien des surfaces en acrylique:
Elles ne sont pas salissantes, sur le plan
purement optique. Pour des raisons techniques
et d‘hygiène toutefois, un entretien poussé en
utilisant le produit Hüppe TOP sera le bienvenu.
Entretien
Conseil d‘entretien des surfaces chromées :
Les surfaces chromées se nettoient facilement à
l‘eau savonneuse. Les meilleurs résultats seront
obtenus avec TOP PLUS.
Il suffit après cela d‘essuyer la surface avec une
peau de chamois ! Éviter à tout prix les produits
désinfectant à base d‘alcool, de chlore ou
d‘acide.

Entretien
„Comment faire pour consacrer le moins de temps possible à l‘entretien de ma
douche“ ?
TOP
Testé écologiquement. Biodégradable. Nettoie
la surface antidérapante de votre receveur de
douche. Spécial receveurs acryliques.
TOP PLUS
Testé écologiquement. Biodégradable. Convient
pour l‘ensemble de l‘espace sanitaire. L‘entretien
du verre minéral Anti-Plaque Hüppe devient un
jeu d‘enfant !
FLIP
Testé écologiquement. Biodégradable. Nettoie
tous les matériaux lessivables de l‘espace sanitaire.
Idéal pour les vitrages synthétiques.
Entretien

Service clients et sécurité
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service clients Hüppe“ ?
Service clients et sécurité :
Nos produits sont régulièrement soumis à des tests de contraintes mis au point en collaboration avec
des organismes de contrôle reconnus. Ces tests permettent de répondre aux standards les plus élevés.
Les parois de douches Hüppe ont toutes satisfait aux exigences les plus récentes imposées par le TÜV
(certificat TÜV-GS = sécurité testée).
Tous les produits Hüppe doivent par ailleurs répondre à des tests internes des plus exigeants, souvent
même bien plus sévères que les normes en vigueur, selon les types de portes.
Service clients et sécurité

Service clients et sécurité
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service
clients Hüppe“ ?
10 ans de garantie de réapprovisionnement :
Fabricant de produits de marque, Hüppe se doit de proposer un service après-vente de premier plan.
Toutes les pièces d‘usure du modèle que vous avez acheté peuvent être remplacées. Nous assurons
une garantie dite de „réapprovisionnement“ de 10 ans sur les pièces d‘usure. L‘engagement lié à cette
garantie est le suivant :
Hüppe garantit qu‘un client peut commander dans un catalogue spécifique et recevoir pendant 10
ans, les pièces d‘usure de ses produits Hüppe. Cette „garantie de réapprovisionnement“ prend effet à
la date à laquelle le client achète son produit Hüppe. La „garantie de réapprovisionnement“ ne remet
en aucun cas en cause ni ne restreint les autres garanties éventuelles couvrant les produits Hüppe.
Service clients et sécurité

Service clients et sécurité
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service clients Hüppe“ ?
Assistance rapide :
Pour tout ce qui touche aux pièces de rechange,
veuillez contacter votre revendeur spécialisé ou
directement notre Hotline au 00 (0) 0
- 10.
Pour être identifié rapidement, chaque produit
Hüppe est doté d‘un code d‘identification.
Service clients et sécurité
Pièces d‘usure :
En fonction de l‘intensité d‘utilisation du produit
et de son entretien, les pièces telles que
les profilés d‘étanchéité et magnétiques, les
coulisseaux et galets de roulement ainsi que les
glissières subissent nécessairement une usure
naturelle. Cette usure peut impliquer de remplacer
assez rapidement ces pièces. La durée de
vie des pièces telles que les profilés d‘étanchéité
et magnétiques, les coulisseaux et galets de
roulement, ainsi que les glissières peut ne pas
excéder 12 mois.

Service clients et sécurité
Prise de cotes et montage assurés par les
Les techniciens du service clients Hüppe intervenant sur
site connaissent mieux que quiconque les produits Hüppe
dans toutes leurs déclinaisons. Voici un argument qui vous
assure déjà la prise en compte de l‘ensemble des
compétences Hüppe dans votre projet.
Une fois terminée l‘étude de projet et calculées les cotes
les plus précises, il ne reste plus au professionnel Hüppe
qu‘à donner corps au vrai plaisir de la douche. Le
formulaire de commande, de prise de cotes et de
montage figure dans les tarifs Hüppe.
Pour toute question supplémentaire sur la prise de
cote et le montage, vous pouvez joindre l‘équipe du
service clients au 00 (0) 0 - 10.
Le montage simplifié

Lexique
A
Acrylique sanitaire Matériau économique dans lequel sont réalisés par exemple des receveurs de douche, des baignoires etc.
Adaptateur de baguette murale Adaptateur en matière plastique situé entre la baguette murale et la console, sur Hüppe 1002 JJ et Derby Top, porte
battante
Anti-Plaque Verre traité offrant une grande facilité d‘entretien : l‘eau ruisselle empêchant ainsi les dépôts calcaires ou l‘eau stagnante
Anti-Plaque MicroLip Verre d‘entretien facile, associé à des profilés d‘étanchéité minimalistes qui évitent les décrochements (pas d‘encrassement)
entre verre et profilé
Aromathérapie Fonction permettant de diffuser des huiles essentielles dans l‘espace douche (proposé sur Hüppe Entrada 5000)
asymétrique Receveur et paroi de douche présentant des côtés de longueurs différentes
Attache de profilés Pièce de liaison entre deux profilés
B
Baguette de bridage voir Bourrelet d‘étanchéité
Baguette de réglage Profilé en U qui permet le réglage, en série, par rapport à l‘aplomb du mur et aux biseaux sur les parois de douches
Baguette de segment Baguette placée sur un profilé en aluminium sur les segments de portes coulissantes
Baguette de support magnétique Barre-poignée de la série Hüppe 1002 JJ
Baguette d‘étanchéité Baguette verticale assurant l‘étanchéité sur les parois de douches, le plus souvent entre un segment fixe et un segment
mobile
Baguette d‘étanchéité magnétique Baguette magnétique
Baguette magnétique Baguette du profilé magnétique
Baguette murale Profilé en U qui maintient la paroi de douche sur le mur
Baguette profilée Profilé de cadre inférieur sur Hüppe 1002 JJ et portes battantes Derby Top
Barre-poignée Finition verticale des segments mobiles sur les parois de douches, permettant une ouverture et une fermeture précise
de la paroi
Boîtier vapeur Sortie vapeur montée dans les douches avec bain de vapeur
Bourrelet d‘étanchéité Bourrelet qui fixe automatiquement le panneau du segment fixe dans la baguette murale et de réglage, assurant ainsi
l‘étanchéité
Bouton ECO Stop Bouton économiseur d‘eau
Termes techniques expliqués

Lexique
B
Butée de segment Butée en matière plastique, vissée dans le rail de guidage supérieur, pour éviter le coulissement excessif des
segments de portes coulissantes
Butler Système de rangement pratique à suspendre sur la paroi de douche
C
Cache-baguette Baguette d‘habillage destinée à la baguette de réglage des parois de douches
Cache de barre-poignée Cache supérieur de la barre-poignée
Cache-entretoise Cache placé sur l‘entretoise tubulaire sur les modèles Hüppe 1002 JJ et Derby Top
Cache-galets Cache permettant de dissimuler le système de galets
Cache-vis de charnière Cache permettant de dissimuler les vis des charnières
Cache-vis Cache permettant de dissimuler des vis
Cadre partiel Terme générique appliqué aux parois de douches ne possédant pas de cadre complet
CD-Rom Duschpass CD-Rom Hüppe joint aux produits
Chaleur infra-rouge Fonction proposée sur la paroi de fond de l‘Entrada 5000
Charnière à pivot Technique de charnière qui lors de l‘ouverture de la paroi de douche, soulève automatiquement la porte au-dessus
de la barre de seuil
Colonne centrale Fixation plafond sur Hüppe Manga 3000 / 5000 et Studio 5000
Colonne d‘eau Terme générique, désignant l‘ensemble des éléments d‘amenée d‘eau
Coloris anodisés Coloris obtenus par anodisation, pour les profilés aluminium
Compensation continue en largeur Technique utilisée entre le mur et la baguette de réglage
Cône de bridage Partie de l‘unité de bridage
Console Fixation murale des segments de porte battante sur la série 1002 Jette Joop
Côté Longueur et largeur des receveurs et parois de douches
Couche intermédiaire Le plus souvent en matière plastique transparente ou de la couleur des poignées et des charnières
Coulisseau à galet Coulisseau avec fonction de galet
Termes techniques expliqués

0
Lexique
D
Diamètre d‘évacuation Evacuation de l‘eau le plus souvent 90 mm
Diffuseur Diffuseur utilisé pour l‘aromathérapie, sur les modèles Entrada
Diffuseur d‘arômes utilisé chez Hüppe pour l‘aromathérapie sur Entrada 5000
Diffuseur de senteurs Diffuseur utilisé pour l‘aromathérapie, sur les modèles Entrada
Douille de support Anneau en matière plastique situé dans le bras de fixation de la porte battante sur Hüppe 1002 JJ, permet une
grande souplesse d‘ouverture et de fermeture
E
Electrovanne de diffusion Vanne permettant d‘activer la fonction vapeur sur Entrada 2000
Elément chauffant Elément intégré dans la paroi de fond, sur Entrada 5000, diffuse la chaleur à infra-rouge
Elément de réglage Elément de charnière sur Hüppe 1002 JJ et Derby Top
Elément d‘étanchéité Assure l‘étanchéité des parois de douches, empêche toute sortie d‘eau
Elément rabattable voir Porte pliante
Entrada Cabine de douche complète Hüppe, avec bain de vapeur (Entrada 2000) et douche bien-être (Entrada 5000)
Entretoise tubulaire Entretoise maintenue par la console, du segment de porte sur Hüppe 1002 JJ
Etrier d‘appui Etrier de fixation permettant de stabiliser les parois latérales ou les segments fixes
Etrier de stabilisation intérieur Stabilise la paroi de douche par rapport au mur ; fixé le plus souvent sur le segment fixe
F
Fabrication sur mesure Paroi de douche fabriquée de manière adaptée à la configuration particulière existante
Fiche des pièces de rechange Liste des pièces de rechange fournie avec les produits Hüppe
Fixation murale Terme générique appliqué à la fixation d‘une paroi de douche sur le mur
Fixation plafond Permet de stabiliser les parois de douches
FLIP, TOP et TOP PLUS Produits nettoyants recommandés pour les receveurs et les parois de douches
Fonction anticalcaire rondelles rotatives situées dans les jets latéraux
Fonction bain de vapeur Paroi de douche fermée avec générateur de vapeur et fonction douchette
Termes techniques expliqués

Lexique
G
Gabarit de montage Système d‘aide au montage pour les parois de douches 1/4 de rond
Galet (de roulement) Composant d‘une porte coulissante, guidé dans le rail de guidage
Garniture d‘évacuation Evacuation d‘eau, siphon et flexible
Groupe de coloris Différentes catégories de prix dans la gamme des parois de douchesextra flache Hüppe Wanne
H
Hammam voir Bain de vapeur
J
Jets latéraux Jets pour le corps montés le plus souvent dans les parois de fond
Jeu de caches Eléments permettant de boucher la partie supérieure des baguettes murales et de réglage, sur les parois de douches
L
Logo-cache Cache métallique portant le logo Hüppe ou Derby-Top
M
Marano Receveur de douche Hüppe en matériau issu de pierre naturelle
MicroLip Profilés d‘étanchéité minimalistes qui évitent les décrochements (pas d‘encrassement) entre le verre et le profilé
Montage au sol Mode de montage d‘une paroi de douche, directement sur le carrelage, sans receveur de douche
N
Nébuliseur à froid Composant d‘aromathérapie sur Entrada 5000
Notice de montage Document d‘aide au montage, destiné à l‘installateur, joint au produit
Termes techniques expliqués
1

Lexique
P
Panneau de douche Panneau d‘angle comportant les composants de la colonne d‘eau sur les cabines de douche Hüppe Creation et Entrada
Paroi de douche pour baignoire Le plus souvent portes non bombées, utilisées sur les baignoires, comme protection contre les projections d‘eau
Paroi de fond voir Paroi de fond intégrée
Paroi de fond acrylique Paroi de fond des douches avec bain de vapeur
Paroi de fond en verre intégré Elément de l‘espace douche sur Hüppe Creation
Plage de réglage Définit le réglage possible, en série, par rapport à l‘aplomb du mur et aux biseaux sur les parois de douches
Plain-pied (montage) voir Montage au sol
Porte à déport latéral Type de porte spécial, Hüppe, utilisé sur Magna 5000
Porte battante Type de porte ouvrant le plus souvent vers l‘extérieur et offrant une grande largeur d‘accès
Porte pliante Type de porte particulier (pliage en Z) : grande largeur d‘accès pour les petites salles de bains
Porte coulissante Type de porte permettant l‘accès à l‘espace douche par coulissement latéral de coulisseaux
Porte pivotante Type de porte à deux battants, ouvrant vers l‘extérieur et l‘intérieur
Prise de cote Relevé professionnel des dimensions de l‘espace douche chez le client : systématiquement proposé par les fabricants
comme Hüppe
Profilé de baguette magnétique Baguette du profilé magnétique
Profilé d‘étanchéité magnétique Fermeture magnétique sur une paroi de douche
Profilé d‘extension Profilé mural en U, optionnel, permettant de rallonger le côté d‘une paroi de douche
Profilé magnétique Section transversale, profilé magnétique
Profilé terminal Profilé situé sur la partie inférieure du panneau constituant le segment mobile de la paroi de douche
Protection anti-projection Profilé d‘habillage inférieur de la paroi de douche sur le bord du receveur, empêche toute sortie d‘eau hors de l‘espace
douche
Purano Receveur de douche Hüppe extra plat
R
Rails de guidage Profilés supérieur et inférieur montés sur les portes coulissantes, et dans lesquels coulissent les segments mobiles
Robinetterie thermostatique Robinetterie à levier ou croisillon simple avec thermostat
Rondelle Le plus souvent en matière plastique
Termes techniques expliqués

Lexique
S
Sabot de panneau Guidage de panneaux de segment fixe sur le bord du receveur de douche
Sand Plus Verre minéral sablé, opaque
Sand Plus MicroLip Verre minéral sablé, opaque, en liaison avec les profilés d‘étanchéité minimalistes qui éliminent les décrochements
entre verre et profilé
Sans cadre Terme générique désignant les parois de douches dépourvues de profilés
Sans seuil (montage) voir Montage au sol
Séchoir Multiskope Séchoir à linge multifonction, télescopique
Segment bombé Segment de porte adapté au rayon du receveur de douche
Segment fixe Elément fixe de la paroi de douche, ne s‘ouvrant pas
Segment mobile Partie d‘une porte par laquelle on accède à l‘espace douche. Il peut s‘agir d‘une porte coulissante ou battante
Sélecteur de jet Permet de modifier le passage de l‘eau entre les différents éléments de colonne d‘eau
Service pièces de rechange Service proposé par les fabricants, Hüppe propose une garantie de réapprovisionnement de 10 ans sur les pièces de
rechange
Support de galets Fixation des galets sur le segment de porte
Support intermédiaire Cache de charnière en matière plastique sur Hüppe 1002 JJ et Derby Top, porte battante
Surface anti-dérapante Caractéristique de sécurité des receveurs de douches Hüppe
Système de nettoyage intégré Segment de porte déclipsable
T
Tablier Pièce d‘habillage de la sous-structure d‘un receveur de douche ou d‘une baignoire
Thermocouple Composant dédié à la chaleur infra-rouge, sur Hüppe Entrada 5000 ; intégré dans la paroi de fond
U
Unité de bridage Technique de fixation entre le mur et la baguette de réglage
Unité de douche multifonction Cabines de douche Hüppe Entrada
V
Verre de sécurité trempé Verre de sécurité se brisant sans former d‘éclats de verre dangereux (pas d‘arêtes coupantes)
Verre structuré Terme générique désignant des verres de sécurité trempés, diversement structurés
Vis à cache Cache d‘assemblages vissés pour baguette murale et de réglage
Vis cylindrique Vis de fixation de la console au bras de support sur Hüppe 1002 JJ
Vitrage synthétique Le plus souvent panneau en polystyrène, systématiquement avec décor gouttes
Termes techniques expliqués

www.hueppe.com
095.317.001/09.05/R-S