Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réservé aux professionnels<br />
Le B.A.-BA du conseil professionnel <strong>Mémento</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>
Sommaire<br />
Avant-propos 3<br />
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> : définition et fonction 4 – 7<br />
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains 8 – 12<br />
Types <strong>de</strong> portes 13 – 23<br />
Coloris, verres et surfaces 24 – 26<br />
Entretien 27 – 33<br />
Service et sécurité 34 – 37<br />
Page<br />
Lexique 38 – 43
Avant-propos<br />
„Je sais tout sur l‘espace <strong>douche</strong>“ !<br />
Qui peut vraiment affirmer ça ? - Probablement personne !<br />
Ce mémento a pour but <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r dans votre travail quotidien. Pendant un entretien avec un client,<br />
dans un show-room, pendant un salon ou à l‘occasion d‘une conversation avec un collègue.<br />
Vous y trouverez <strong>de</strong> nombreux conseils et <strong>de</strong>s informations sur l‘espace <strong>douche</strong>. Chaque thème est<br />
précédé d‘une introduction spécifique, dans <strong>la</strong>quelle figurent <strong>de</strong>s conseils importants pour mener un<br />
entretien client.<br />
Et si le sens d‘un terme technique précis vous échappe, il vous suffit <strong>de</strong> vous reporter au lexique.<br />
Pourquoi ce mémento ?
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> : définition<br />
„Les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s sont <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s fixes qui délimitent l‘espace <strong>douche</strong>“.<br />
L‘utilité première d‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> est certes <strong>de</strong> retenir l‘eau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douche</strong> à l‘intérieur <strong>de</strong> l‘espace<br />
<strong>douche</strong>, pour ne pas inon<strong>de</strong>r le reste <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains.<br />
Mais les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s sont aussi <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> décoration intérieure <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains !<br />
Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, c‘est quoi ?
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> : fonction<br />
„Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> n‘est pas un aquarium“.<br />
Thème : étanchéité <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
Principes <strong>de</strong> base :<br />
• Analysez votre client : vraies longues <strong>douche</strong>s ou petites <strong>douche</strong>s rapi<strong>de</strong>s, célibataire ou entouré<br />
d‘une famille nombreuse, chaque cas <strong>de</strong> figure entraîne <strong>de</strong>s contraintes spécifiques, en matière<br />
d‘étanchéité surtout.<br />
• Bien entendu, les portes <strong>Hüppe</strong> offrent toutes une protection maximale contre les projections<br />
d‘eau. Veillez cependant à toujours prendre en compte le critère „étanchéité“ dans le conseil que<br />
vous apportez à votre client<br />
Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, c‘est étanche comment ?
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> : fonction<br />
„Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> n‘est pas un aquarium“.<br />
Gar<strong>de</strong>z à l‘esprit le principe selon lequel une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> avec cadre offre nécessairement une<br />
étanchéité aux projections d‘eau plus élevée qu‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> <strong>de</strong>sign, à cadre partiel voire sans<br />
cadre. Dans le choix du type <strong>de</strong> porte, il est important <strong>de</strong> ne pas oublier que les portes qui s‘ouvrent sur<br />
<strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains risquent plus <strong>de</strong> favoriser <strong>la</strong> chute <strong>de</strong> gouttes d‘eau à l‘extérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douche</strong> que <strong>de</strong>s<br />
portes coulissantes qui retiennent toute l‘eau.<br />
On ne peut parvenir à une fonctionnalité optimale entre <strong>paroi</strong> et receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong> que si l‘on utilise<br />
<strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> marque <strong>Hüppe</strong>. <strong>Hüppe</strong> n‘a aucune influence sur les tolérances <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> produits<br />
d‘autres marques. Associer nos produits à <strong>de</strong>s produits d‘autres provenances peut entraîner une<br />
perte en matière <strong>de</strong> fonctionnalité et d‘étanchéité.<br />
Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, c‘est étanche comment ?
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> : fonction<br />
Présentation : <strong>paroi</strong> avec cadre, cadre partiel et sans cadre :<br />
avec cadre cadre partiel sans cadre<br />
Une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, c‘est étanche comment ?
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
„Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains et où faut-il p<strong>la</strong>cer <strong>la</strong> <strong>douche</strong>“ ?<br />
Principes <strong>de</strong> base :<br />
• Les portes s‘ouvrant sur <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains prennent plus <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ce que <strong>de</strong>s portes coulissantes, par<br />
exemple.<br />
• Important à savoir : le choix <strong>de</strong>s dimensions, du modèle <strong>de</strong> base et du type <strong>de</strong> porte le mieux adapté<br />
est fonction <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains et <strong>de</strong> l‘imp<strong>la</strong>ntation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douche</strong>.<br />
Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains ?
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
„Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains“ ?<br />
Exemples <strong>de</strong> configurations et solutions :<br />
Modèle carré quart <strong>de</strong> rond pentagonal<br />
Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains ?
10<br />
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
„Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains“ ?<br />
Exemples <strong>de</strong> configurations et solutions :<br />
Porte en niche Modèle <strong>de</strong>mi-cercle Paroi pour <strong>la</strong> baignoire<br />
Quelle est <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains ?
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
„Où faut-il p<strong>la</strong>cer <strong>la</strong> <strong>douche</strong>“ ?<br />
Montage en niche En angle Douche indépendante<br />
Où est p<strong>la</strong>cée <strong>la</strong> <strong>douche</strong> ?<br />
11
1<br />
Configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
„Quel modèle <strong>de</strong> base choisir“ ?<br />
Quart <strong>de</strong> rond Carré Pentagonal Demi-cercle<br />
Le modèle <strong>de</strong> base pour <strong>la</strong> <strong>douche</strong>
Types <strong>de</strong> portes<br />
„Quel type <strong>de</strong> porte choisir“ ?<br />
Quel que soit le type <strong>de</strong> porte ou le modèle <strong>de</strong> base choisi par le client, les principes fondamentaux<br />
sont les suivants :<br />
Tout est faisable ou presque, et tout n‘est finalement qu‘une question <strong>de</strong> goût personnel et <strong>de</strong> budget.<br />
Du haut <strong>de</strong> gamme à l‘entrée <strong>de</strong> gamme, les séries <strong>de</strong> produits <strong>Hüppe</strong> sont capables <strong>de</strong> répondre aux<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s voire aux envies les plus personnalisées.<br />
Dans les pages qui suivent sont récapitulés les principes <strong>de</strong> base re<strong>la</strong>tifs aux différents types <strong>de</strong> portes<br />
<strong>Hüppe</strong>, accompagnés <strong>de</strong> photos.<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> <strong>douche</strong><br />
1
1<br />
Types <strong>de</strong> portes<br />
Récapitu<strong>la</strong>tif <strong>de</strong>s différents types <strong>de</strong> portes :<br />
Les portes coulissantes : pour les petites salles <strong>de</strong> bains ; peu encombrantes, espace <strong>douche</strong> optimal<br />
Les portes pliantes : pour les petites salles <strong>de</strong> bains ; <strong>la</strong>rgeur d‘accès <strong>de</strong> 40% supérieure à celle <strong>de</strong>s<br />
portes coulissantes<br />
Les portes battantes : pour les gran<strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> bains ; totale <strong>la</strong>rgeur d‘accès<br />
Les portes battantes à pivot décalé : pour les salles <strong>de</strong> bains spacieuses ; adaptées dans le cas <strong>de</strong> murs sail<strong>la</strong>nts<br />
ou <strong>de</strong> radiateurs, gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>rgeur d‘accès<br />
Les portes battantes avec segment fixe : pour les salles <strong>de</strong> bains spacieuses ; lorsque par exemple <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains<br />
comporte un radiateur ou un mur sail<strong>la</strong>nt à proximité du segment fixe<br />
Les portes pivotantes : pour les petites salles <strong>de</strong> bains ; les portes ouvrent aussi bien vers<br />
l‘intérieur que l‘extérieur, faible encombrement, totale <strong>la</strong>rgeur d‘accès<br />
La porte à déport <strong>la</strong>téral : pour les salles <strong>de</strong> bains très spacieuses ; totale <strong>la</strong>rgeur d‘accès<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> <strong>douche</strong>
Types <strong>de</strong> portes<br />
„Quel type <strong>de</strong> porte choisir “ ?<br />
Porte coulissante Porte battante Porte pivotante Porte pliante<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> <strong>douche</strong><br />
1
1<br />
Types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
Types <strong>de</strong> portes pour baignoires :<br />
Le client recherche une alternative tonique au bain ?<br />
Il recherche une solution peu encombrante, facile à mettre en oeuvre ?<br />
Qui soit aussi esthétique et naturellement facile à entretenir ?<br />
HÜPPE propose un <strong>la</strong>rge éventail <strong>de</strong> <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s haut <strong>de</strong> gamme en verre minéral, qui<br />
s‘adaptent précisément à tout type <strong>de</strong> baignoire, quelle que soit <strong>la</strong> configuration <strong>de</strong> <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains.<br />
Solution c<strong>la</strong>ssique ou en niche, avec robinetterie décalée <strong>la</strong>téralement ou centrale, modèles ouverts<br />
ou fermés, à un ou plusieurs éléments, modèles ronds, carrés, fixes ou flexibles : découvrez dans les<br />
pages qui suivent <strong>la</strong> variété <strong>de</strong>s solutions possibles.<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire
Types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
Types <strong>de</strong> portes pour baignoires :<br />
La robinetterie est montée sur le petit côté <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
baignoire. Il n‘est pas possible <strong>de</strong> rabattre une<br />
<strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> c<strong>la</strong>ssique.<br />
Le client recherche :<br />
une cabine <strong>de</strong> <strong>douche</strong> fermée à trois éléments,<br />
montée sur le côté long et entièrement rabattable.<br />
La solution <strong>Hüppe</strong> :<br />
La robinetterie est montée décalée <strong>la</strong>téralement<br />
sur le côté long <strong>de</strong> <strong>la</strong> baignoire.<br />
Le client recherche :<br />
une <strong>paroi</strong> pliante, à un ou plusieurs éléments,<br />
montée sur le petit côté et comportant éventuellement<br />
<strong>de</strong>s segments rabattables.<br />
La solution <strong>Hüppe</strong> :<br />
Cas <strong>de</strong> figure n°1 Cas <strong>de</strong> figure n°<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
1
1<br />
Types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
Types <strong>de</strong> portes pour baignoires :<br />
La robinetterie est montée au centre du côté long<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> baignoire.<br />
Le client recherche :<br />
une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> à segments ronds, formant<br />
une cabine fermée.<br />
La solution <strong>Hüppe</strong> :<br />
Cas <strong>de</strong> figure n°<br />
La robinetterie est montée décalée <strong>la</strong>téralement<br />
sur le côté long <strong>de</strong> <strong>la</strong> baignoire.<br />
Le client recherche :<br />
une cabine <strong>de</strong> <strong>douche</strong> fermée, spacieuse, avec<br />
un segment d‘entrée bombé.<br />
La solution <strong>Hüppe</strong> :<br />
Cas <strong>de</strong> figure n°<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire
Types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
Types <strong>de</strong> portes pour baignoires :<br />
La baignoire est installée en niche ou en angle.<br />
La position <strong>de</strong> <strong>la</strong> robinetterie est sans importance.<br />
Le client recherche :<br />
une cabine fermée couvrant toute <strong>la</strong> longueur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> baignoire.<br />
La solution <strong>Hüppe</strong> :<br />
Cas <strong>de</strong> figure n°<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour <strong>la</strong> baignoire<br />
1
0<br />
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol<br />
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol :<br />
édition spéciale easy entry<br />
• Avec <strong>la</strong> gamme easy entry, vous créez <strong>de</strong> l‘espace pour tous les styles <strong>de</strong> vie. Petites dimensions ou<br />
gran<strong>de</strong>s ambitions ? Vos clients découvrent l‘espace sous un jour nouveau.<br />
• Vos clients ont le choix entre différentes lignes. Par exemple <strong>la</strong> gamme <strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette<br />
Joop avec barre-poignée continue ou <strong>la</strong> ligne <strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop, avec ses poignées<br />
et ses charnières personnalisées.<br />
• Quatre modèles <strong>de</strong> base offrent <strong>de</strong>s possibilités d‘accès diverses. La créativité augmente encore<br />
avec le choix <strong>de</strong>s portes battantes, pivotantes ou coulissantes, sans oublier le choix <strong>de</strong>s coloris et<br />
<strong>de</strong>s verres.<br />
• Outre l‘aspect esthétique, les modèles easy entry assurent au sens vrai du terme un accès <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>in-pied dans l‘univers <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douche</strong>.<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol<br />
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol* :<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop<br />
Modèle carré porte coulissante accès d‘angle 2 élts.<br />
* Sélection : le montage au sol accepte également d‘autres types <strong>de</strong> portes<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop<br />
Modèle 1/4 <strong>de</strong> rond, porte battante avec segment<br />
fixe 1 élt.<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop<br />
Modèle pentagonal, porte battante avec segments<br />
fixes 1 élément.<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol<br />
1
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol<br />
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol* :<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop<br />
Modèle carré, porte coulissante<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop<br />
Modèle carré, porte coulissante 2 éléments<br />
* Sélection : le montage au sol accepte également d‘autres types <strong>de</strong> portes<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop<br />
Modèle carré, porte battante en niche<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop<br />
Modèle <strong>de</strong>mi-cercle, porte battante<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol
Types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol<br />
$ 2 $ 1<br />
[ $ ≠ $<br />
Les types <strong>de</strong> portes pour le montage au sol
Coloris, verres et surfaces<br />
„Quelles sont les possibilités <strong>de</strong> créativité offertes par les différents coloris,<br />
les verres et les surfaces“ ?<br />
Le choix <strong>de</strong>s verres et <strong>de</strong>s coloris permet à votre client <strong>de</strong> personnaliser sa salle <strong>de</strong> bains.<br />
Vitrage synthétique, verre minéral lisse ou structuré, ou encore coloris <strong>de</strong> profilés ou surface en harmonie<br />
avec <strong>la</strong> salle <strong>de</strong> bains : quel que soit le choix <strong>de</strong> votre client, vous tenez-là un argument <strong>de</strong> première<br />
importance dans le conseil à lui apporter.<br />
Les pages qui suivent vous proposent une sélection <strong>de</strong>s coloris, verres et décors disponibles.<br />
Coloris, verres et surfaces
Coloris, verres et surfaces<br />
Présentation <strong>de</strong>s principaux coloris, verres et surfaces* :<br />
Coloris sanitaires standard Coloris anodisés Nouvelle <strong>la</strong>que résistante<br />
014 pergame 069 argent éloxé bril<strong>la</strong>nt 046 argent iridium<br />
012 vert pastel<br />
055 b<strong>la</strong>nc<br />
091<br />
chrome<br />
* Autres coloris, verres et surfaces : voir les tarifs <strong>Hüppe</strong><br />
087 argent mat<br />
La nouvelle peinture argent iridium mise au<br />
point dans le secteur automobile (p. ex. par<br />
chez Merce<strong>de</strong>s Benz), contient <strong>de</strong>s particules<br />
<strong>de</strong> céramique nanoscopiques. Au séchage, il<br />
se crée une structure réticulée très <strong>de</strong>nse. La<br />
peinture conserve nettement plus longtemps<br />
son aspect bril<strong>la</strong>nt et résiste nettement<br />
mieux aux salissures et aux rayures. Sa<br />
résistance aux produits chimiques est elle<br />
aussi bien meilleure.<br />
Coloris, verres et surfaces
Coloris, verres et surfaces<br />
Présentation <strong>de</strong>s principaux coloris, verres et surfaces* :<br />
Verre minéral Verre minéral structuré Vitrage synthétique<br />
321 transparent<br />
322<br />
transparent Anti-P<strong>la</strong>que<br />
* Autres coloris, verres et surfaces : voir les tarifs <strong>Hüppe</strong><br />
311 Karo<br />
312 Karo Anti-P<strong>la</strong>que<br />
315 Sand Plus<br />
316 Sand Plus Anti-P<strong>la</strong>que<br />
Coloris, verres et surfaces.<br />
204<br />
c<strong>la</strong>ssic bril<strong>la</strong>nt<br />
/ gouttes
Entretien<br />
„Comment faire pour entretenir ma <strong>douche</strong> ou comment <strong>la</strong> concevoir pour<br />
avoir le moins d‘entretien possible“ ?<br />
Depuis toujours, <strong>la</strong> question <strong>de</strong> l‘entretien occupe une p<strong>la</strong>ce centrale dans l‘achat d‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>douche</strong>.<br />
<strong>Hüppe</strong> propose une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> verres et <strong>de</strong> surfaces spécifiques, faciles à entretenir, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
innovations techniques qui facilitent considérablement l‘entretien <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>. Nous vous<br />
proposons <strong>de</strong> les découvrir sur les pages qui suivent.<br />
Vous trouverez également <strong>de</strong>s conseils généraux pour l‘entretien <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s en vitrage synthétique et<br />
verre minéral.<br />
Entretien
Entretien<br />
Les options „facilité d‘entretien“ :<br />
Le joint <strong>Hüppe</strong> Anti-P<strong>la</strong>que MicroLip :<br />
Le nouveau joint <strong>Hüppe</strong> Anti-P<strong>la</strong>que MicroLip est<br />
un système d‘étanchéité facile à entretenir : plus<br />
<strong>de</strong> joints entartrés ou qui jaunissent.<br />
Entretien<br />
Les charnières encastrées :<br />
Les charnières encastrées facilitent l‘entretien <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>.
Entretien<br />
Le verre minéral <strong>Hüppe</strong> traité Anti-P<strong>la</strong>que :<br />
Le verre minéral <strong>Hüppe</strong> traité Anti-P<strong>la</strong>que facilite<br />
l‘entretien parce qu‘il permet à l‘eau <strong>de</strong> ruisseler,<br />
ce qui réduit au minimum les salissures et le<br />
dépôt <strong>de</strong> tartre. Les rares résidus restant se nettoient<br />
facilement, sans produit agressif.<br />
Entretien
0<br />
Entretien<br />
Les portes coulissantes déclipsables :<br />
Sur bon nombre <strong>de</strong> modèles <strong>de</strong> portes coulissantes<br />
<strong>Hüppe</strong>, il est possible <strong>de</strong> déclipser par<br />
le bas les différents segments <strong>de</strong> leurs rails <strong>de</strong><br />
guidage.<br />
La plupart <strong>de</strong>s portes coulissantes peuvent<br />
cependant aussi être montées sans profilés<br />
horizontaux : finis les pièges à salissures.<br />
Entretien
Entretien<br />
„Comment faire pour consacrer le moins <strong>de</strong> temps possible à l‘entretien<br />
<strong>de</strong> ma <strong>douche</strong>“ ?<br />
Essuyer <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> immédiatement après l‘emploi permet déjà d‘éviter que le tartre et les salissures<br />
ne s‘incrustent.<br />
Conseil d‘entretien du verre Anti-P<strong>la</strong>que :<br />
Ni le tartre, ni les salissures n‘ont le temps <strong>de</strong> se<br />
déposer étant donné que l‘eau ruisselle beaucoup<br />
plus rapi<strong>de</strong>ment. Les rares résidus restant<br />
sont alors faciles à éliminer, sans nettoyant<br />
agressif. Ne pas utiliser <strong>de</strong> produit abrasif. TOP<br />
PLUS : le nettoyant douceur.<br />
Conseil d‘entretien du verre minéral :<br />
Le verre minéral pour conserver sa transparence,<br />
nécessite un entretien un peu plus poussé. Nous<br />
recommandons TOP PLUS pour entretenir votre<br />
<strong>douche</strong> en verre minéral.<br />
Entretien<br />
1
Entretien<br />
„Comment faire pour consacrer le moins <strong>de</strong> temps possible à l‘entretien <strong>de</strong> ma<br />
<strong>douche</strong>“ ?<br />
Conseil d‘entretien <strong>de</strong>s surfaces en acrylique:<br />
Elles ne sont pas salissantes, sur le p<strong>la</strong>n<br />
purement optique. Pour <strong>de</strong>s raisons techniques<br />
et d‘hygiène toutefois, un entretien poussé en<br />
utilisant le produit <strong>Hüppe</strong> TOP sera le bienvenu.<br />
Entretien<br />
Conseil d‘entretien <strong>de</strong>s surfaces chromées :<br />
Les surfaces chromées se nettoient facilement à<br />
l‘eau savonneuse. Les meilleurs résultats seront<br />
obtenus avec TOP PLUS.<br />
Il suffit après ce<strong>la</strong> d‘essuyer <strong>la</strong> surface avec une<br />
peau <strong>de</strong> chamois ! Éviter à tout prix les produits<br />
désinfectant à base d‘alcool, <strong>de</strong> chlore ou<br />
d‘aci<strong>de</strong>.
Entretien<br />
„Comment faire pour consacrer le moins <strong>de</strong> temps possible à l‘entretien <strong>de</strong> ma<br />
<strong>douche</strong>“ ?<br />
TOP<br />
Testé écologiquement. Biodégradable. Nettoie<br />
<strong>la</strong> surface antidérapante <strong>de</strong> votre receveur <strong>de</strong><br />
<strong>douche</strong>. Spécial receveurs acryliques.<br />
TOP PLUS<br />
Testé écologiquement. Biodégradable. Convient<br />
pour l‘ensemble <strong>de</strong> l‘espace sanitaire. L‘entretien<br />
du verre minéral Anti-P<strong>la</strong>que <strong>Hüppe</strong> <strong>de</strong>vient un<br />
jeu d‘enfant !<br />
FLIP<br />
Testé écologiquement. Biodégradable. Nettoie<br />
tous les matériaux lessivables <strong>de</strong> l‘espace sanitaire.<br />
Idéal pour les vitrages synthétiques.<br />
Entretien
Service clients et sécurité<br />
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service clients <strong>Hüppe</strong>“ ?<br />
Service clients et sécurité :<br />
Nos produits sont régulièrement soumis à <strong>de</strong>s tests <strong>de</strong> contraintes mis au point en col<strong>la</strong>boration avec<br />
<strong>de</strong>s organismes <strong>de</strong> contrôle reconnus. Ces tests permettent <strong>de</strong> répondre aux standards les plus élevés.<br />
Les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s <strong>Hüppe</strong> ont toutes satisfait aux exigences les plus récentes imposées par le TÜV<br />
(certificat TÜV-GS = sécurité testée).<br />
Tous les produits <strong>Hüppe</strong> doivent par ailleurs répondre à <strong>de</strong>s tests internes <strong>de</strong>s plus exigeants, souvent<br />
même bien plus sévères que les normes en vigueur, selon les types <strong>de</strong> portes.<br />
Service clients et sécurité
Service clients et sécurité<br />
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service<br />
clients <strong>Hüppe</strong>“ ?<br />
10 ans <strong>de</strong> garantie <strong>de</strong> réapprovisionnement :<br />
Fabricant <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> marque, <strong>Hüppe</strong> se doit <strong>de</strong> proposer un service après-vente <strong>de</strong> premier p<strong>la</strong>n.<br />
Toutes les pièces d‘usure du modèle que vous avez acheté peuvent être remp<strong>la</strong>cées. Nous assurons<br />
une garantie dite <strong>de</strong> „réapprovisionnement“ <strong>de</strong> 10 ans sur les pièces d‘usure. L‘engagement lié à cette<br />
garantie est le suivant :<br />
<strong>Hüppe</strong> garantit qu‘un client peut comman<strong>de</strong>r dans un catalogue spécifique et recevoir pendant 10<br />
ans, les pièces d‘usure <strong>de</strong> ses produits <strong>Hüppe</strong>. Cette „garantie <strong>de</strong> réapprovisionnement“ prend effet à<br />
<strong>la</strong> date à <strong>la</strong>quelle le client achète son produit <strong>Hüppe</strong>. La „garantie <strong>de</strong> réapprovisionnement“ ne remet<br />
en aucun cas en cause ni ne restreint les autres garanties éventuelles couvrant les produits <strong>Hüppe</strong>.<br />
Service clients et sécurité
Service clients et sécurité<br />
„Qu‘est-ce que je peux attendre du service clients <strong>Hüppe</strong>“ ?<br />
Assistance rapi<strong>de</strong> :<br />
Pour tout ce qui touche aux pièces <strong>de</strong> rechange,<br />
veuillez contacter votre reven<strong>de</strong>ur spécialisé ou<br />
directement notre Hotline au 00 (0) 0<br />
- 10.<br />
Pour être i<strong>de</strong>ntifié rapi<strong>de</strong>ment, chaque produit<br />
<strong>Hüppe</strong> est doté d‘un co<strong>de</strong> d‘i<strong>de</strong>ntification.<br />
Service clients et sécurité<br />
Pièces d‘usure :<br />
En fonction <strong>de</strong> l‘intensité d‘utilisation du produit<br />
et <strong>de</strong> son entretien, les pièces telles que<br />
les profilés d‘étanchéité et magnétiques, les<br />
coulisseaux et galets <strong>de</strong> roulement ainsi que les<br />
glissières subissent nécessairement une usure<br />
naturelle. Cette usure peut impliquer <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cer<br />
assez rapi<strong>de</strong>ment ces pièces. La durée <strong>de</strong><br />
vie <strong>de</strong>s pièces telles que les profilés d‘étanchéité<br />
et magnétiques, les coulisseaux et galets <strong>de</strong><br />
roulement, ainsi que les glissières peut ne pas<br />
excé<strong>de</strong>r 12 mois.
Service clients et sécurité<br />
Prise <strong>de</strong> cotes et montage assurés par les<br />
Les techniciens du service clients <strong>Hüppe</strong> intervenant sur<br />
site connaissent mieux que quiconque les produits <strong>Hüppe</strong><br />
dans toutes leurs déclinaisons. Voici un argument qui vous<br />
assure déjà <strong>la</strong> prise en compte <strong>de</strong> l‘ensemble <strong>de</strong>s<br />
compétences <strong>Hüppe</strong> dans votre projet.<br />
Une fois terminée l‘étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> projet et calculées les cotes<br />
les plus précises, il ne reste plus au professionnel <strong>Hüppe</strong><br />
qu‘à donner corps au vrai p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douche</strong>. Le<br />
formu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>, <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> cotes et <strong>de</strong><br />
montage figure dans les tarifs <strong>Hüppe</strong>.<br />
Pour toute question supplémentaire sur <strong>la</strong> prise <strong>de</strong><br />
cote et le montage, vous pouvez joindre l‘équipe du<br />
service clients au 00 (0) 0 - 10.<br />
Le montage simplifié
Lexique<br />
A<br />
Acrylique sanitaire Matériau économique dans lequel sont réalisés par exemple <strong>de</strong>s receveurs <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, <strong>de</strong>s baignoires etc.<br />
Adaptateur <strong>de</strong> baguette murale Adaptateur en matière p<strong>la</strong>stique situé entre <strong>la</strong> baguette murale et <strong>la</strong> console, sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ et Derby Top, porte<br />
battante<br />
Anti-P<strong>la</strong>que Verre traité offrant une gran<strong>de</strong> facilité d‘entretien : l‘eau ruisselle empêchant ainsi les dépôts calcaires ou l‘eau stagnante<br />
Anti-P<strong>la</strong>que MicroLip Verre d‘entretien facile, associé à <strong>de</strong>s profilés d‘étanchéité minimalistes qui évitent les décrochements (pas d‘encrassement)<br />
entre verre et profilé<br />
Aromathérapie Fonction permettant <strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s huiles essentielles dans l‘espace <strong>douche</strong> (proposé sur <strong>Hüppe</strong> Entrada 5000)<br />
asymétrique Receveur et <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> présentant <strong>de</strong>s côtés <strong>de</strong> longueurs différentes<br />
Attache <strong>de</strong> profilés Pièce <strong>de</strong> liaison entre <strong>de</strong>ux profilés<br />
B<br />
Baguette <strong>de</strong> bridage voir Bourrelet d‘étanchéité<br />
Baguette <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge Profilé en U qui permet le rég<strong>la</strong>ge, en série, par rapport à l‘aplomb du mur et aux biseaux sur les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
Baguette <strong>de</strong> segment Baguette p<strong>la</strong>cée sur un profilé en aluminium sur les segments <strong>de</strong> portes coulissantes<br />
Baguette <strong>de</strong> support magnétique Barre-poignée <strong>de</strong> <strong>la</strong> série <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ<br />
Baguette d‘étanchéité Baguette verticale assurant l‘étanchéité sur les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s, le plus souvent entre un segment fixe et un segment<br />
mobile<br />
Baguette d‘étanchéité magnétique Baguette magnétique<br />
Baguette magnétique Baguette du profilé magnétique<br />
Baguette murale Profilé en U qui maintient <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> sur le mur<br />
Baguette profilée Profilé <strong>de</strong> cadre inférieur sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ et portes battantes Derby Top<br />
Barre-poignée Finition verticale <strong>de</strong>s segments mobiles sur les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s, permettant une ouverture et une fermeture précise<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong><br />
Boîtier vapeur Sortie vapeur montée dans les <strong>douche</strong>s avec bain <strong>de</strong> vapeur<br />
Bourrelet d‘étanchéité Bourrelet qui fixe automatiquement le panneau du segment fixe dans <strong>la</strong> baguette murale et <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge, assurant ainsi<br />
l‘étanchéité<br />
Bouton ECO Stop Bouton économiseur d‘eau<br />
Termes techniques expliqués
Lexique<br />
B<br />
Butée <strong>de</strong> segment Butée en matière p<strong>la</strong>stique, vissée dans le rail <strong>de</strong> guidage supérieur, pour éviter le coulissement excessif <strong>de</strong>s<br />
segments <strong>de</strong> portes coulissantes<br />
Butler Système <strong>de</strong> rangement pratique à suspendre sur <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
C<br />
Cache-baguette Baguette d‘habil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>stinée à <strong>la</strong> baguette <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
Cache <strong>de</strong> barre-poignée Cache supérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> barre-poignée<br />
Cache-entretoise Cache p<strong>la</strong>cé sur l‘entretoise tubu<strong>la</strong>ire sur les modèles <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ et Derby Top<br />
Cache-galets Cache permettant <strong>de</strong> dissimuler le système <strong>de</strong> galets<br />
Cache-vis <strong>de</strong> charnière Cache permettant <strong>de</strong> dissimuler les vis <strong>de</strong>s charnières<br />
Cache-vis Cache permettant <strong>de</strong> dissimuler <strong>de</strong>s vis<br />
Cadre partiel Terme générique appliqué aux <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s ne possédant pas <strong>de</strong> cadre complet<br />
CD-Rom Duschpass CD-Rom <strong>Hüppe</strong> joint aux produits<br />
Chaleur infra-rouge Fonction proposée sur <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> l‘Entrada 5000<br />
Charnière à pivot Technique <strong>de</strong> charnière qui lors <strong>de</strong> l‘ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, soulève automatiquement <strong>la</strong> porte au-<strong>de</strong>ssus<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> barre <strong>de</strong> seuil<br />
Colonne centrale Fixation p<strong>la</strong>fond sur <strong>Hüppe</strong> Manga 3000 / 5000 et Studio 5000<br />
Colonne d‘eau Terme générique, désignant l‘ensemble <strong>de</strong>s éléments d‘amenée d‘eau<br />
Coloris anodisés Coloris obtenus par anodisation, pour les profilés aluminium<br />
Compensation continue en <strong>la</strong>rgeur Technique utilisée entre le mur et <strong>la</strong> baguette <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge<br />
Cône <strong>de</strong> bridage Partie <strong>de</strong> l‘unité <strong>de</strong> bridage<br />
Console Fixation murale <strong>de</strong>s segments <strong>de</strong> porte battante sur <strong>la</strong> série 1002 Jette Joop<br />
Côté Longueur et <strong>la</strong>rgeur <strong>de</strong>s receveurs et <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
Couche intermédiaire Le plus souvent en matière p<strong>la</strong>stique transparente ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> couleur <strong>de</strong>s poignées et <strong>de</strong>s charnières<br />
Coulisseau à galet Coulisseau avec fonction <strong>de</strong> galet<br />
Termes techniques expliqués
0<br />
Lexique<br />
D<br />
Diamètre d‘évacuation Evacuation <strong>de</strong> l‘eau le plus souvent 90 mm<br />
Diffuseur Diffuseur utilisé pour l‘aromathérapie, sur les modèles Entrada<br />
Diffuseur d‘arômes utilisé chez <strong>Hüppe</strong> pour l‘aromathérapie sur Entrada 5000<br />
Diffuseur <strong>de</strong> senteurs Diffuseur utilisé pour l‘aromathérapie, sur les modèles Entrada<br />
Douille <strong>de</strong> support Anneau en matière p<strong>la</strong>stique situé dans le bras <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> <strong>la</strong> porte battante sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ, permet une<br />
gran<strong>de</strong> souplesse d‘ouverture et <strong>de</strong> fermeture<br />
E<br />
Electrovanne <strong>de</strong> diffusion Vanne permettant d‘activer <strong>la</strong> fonction vapeur sur Entrada 2000<br />
Elément chauffant Elément intégré dans <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> fond, sur Entrada 5000, diffuse <strong>la</strong> chaleur à infra-rouge<br />
Elément <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge Elément <strong>de</strong> charnière sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ et Derby Top<br />
Elément d‘étanchéité Assure l‘étanchéité <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s, empêche toute sortie d‘eau<br />
Elément rabattable voir Porte pliante<br />
Entrada Cabine <strong>de</strong> <strong>douche</strong> complète <strong>Hüppe</strong>, avec bain <strong>de</strong> vapeur (Entrada 2000) et <strong>douche</strong> bien-être (Entrada 5000)<br />
Entretoise tubu<strong>la</strong>ire Entretoise maintenue par <strong>la</strong> console, du segment <strong>de</strong> porte sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ<br />
Etrier d‘appui Etrier <strong>de</strong> fixation permettant <strong>de</strong> stabiliser les <strong>paroi</strong>s <strong>la</strong>térales ou les segments fixes<br />
Etrier <strong>de</strong> stabilisation intérieur Stabilise <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> par rapport au mur ; fixé le plus souvent sur le segment fixe<br />
F<br />
Fabrication sur mesure Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> fabriquée <strong>de</strong> manière adaptée à <strong>la</strong> configuration particulière existante<br />
Fiche <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechange Liste <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechange fournie avec les produits <strong>Hüppe</strong><br />
Fixation murale Terme générique appliqué à <strong>la</strong> fixation d‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> sur le mur<br />
Fixation p<strong>la</strong>fond Permet <strong>de</strong> stabiliser les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
FLIP, TOP et TOP PLUS Produits nettoyants recommandés pour les receveurs et les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
Fonction anticalcaire ron<strong>de</strong>lles rotatives situées dans les jets <strong>la</strong>téraux<br />
Fonction bain <strong>de</strong> vapeur Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> fermée avec générateur <strong>de</strong> vapeur et fonction <strong>douche</strong>tte<br />
Termes techniques expliqués
Lexique<br />
G<br />
Gabarit <strong>de</strong> montage Système d‘ai<strong>de</strong> au montage pour les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s 1/4 <strong>de</strong> rond<br />
Galet (<strong>de</strong> roulement) Composant d‘une porte coulissante, guidé dans le rail <strong>de</strong> guidage<br />
Garniture d‘évacuation Evacuation d‘eau, siphon et flexible<br />
Groupe <strong>de</strong> coloris Différentes catégories <strong>de</strong> prix dans <strong>la</strong> gamme <strong>de</strong>s <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>sextra f<strong>la</strong>che <strong>Hüppe</strong> Wanne<br />
H<br />
Hammam voir Bain <strong>de</strong> vapeur<br />
J<br />
Jets <strong>la</strong>téraux Jets pour le corps montés le plus souvent dans les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> fond<br />
Jeu <strong>de</strong> caches Eléments permettant <strong>de</strong> boucher <strong>la</strong> partie supérieure <strong>de</strong>s baguettes murales et <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge, sur les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
L<br />
Logo-cache Cache métallique portant le logo <strong>Hüppe</strong> ou Derby-Top<br />
M<br />
Marano Receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong> <strong>Hüppe</strong> en matériau issu <strong>de</strong> pierre naturelle<br />
MicroLip Profilés d‘étanchéité minimalistes qui évitent les décrochements (pas d‘encrassement) entre le verre et le profilé<br />
Montage au sol Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> montage d‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, directement sur le carre<strong>la</strong>ge, sans receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
N<br />
Nébuliseur à froid Composant d‘aromathérapie sur Entrada 5000<br />
Notice <strong>de</strong> montage Document d‘ai<strong>de</strong> au montage, <strong>de</strong>stiné à l‘instal<strong>la</strong>teur, joint au produit<br />
Termes techniques expliqués<br />
1
Lexique<br />
P<br />
Panneau <strong>de</strong> <strong>douche</strong> Panneau d‘angle comportant les composants <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonne d‘eau sur les cabines <strong>de</strong> <strong>douche</strong> <strong>Hüppe</strong> Creation et Entrada<br />
Paroi <strong>de</strong> <strong>douche</strong> pour baignoire Le plus souvent portes non bombées, utilisées sur les baignoires, comme protection contre les projections d‘eau<br />
Paroi <strong>de</strong> fond voir Paroi <strong>de</strong> fond intégrée<br />
Paroi <strong>de</strong> fond acrylique Paroi <strong>de</strong> fond <strong>de</strong>s <strong>douche</strong>s avec bain <strong>de</strong> vapeur<br />
Paroi <strong>de</strong> fond en verre intégré Elément <strong>de</strong> l‘espace <strong>douche</strong> sur <strong>Hüppe</strong> Creation<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge Définit le rég<strong>la</strong>ge possible, en série, par rapport à l‘aplomb du mur et aux biseaux sur les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s<br />
P<strong>la</strong>in-pied (montage) voir Montage au sol<br />
Porte à déport <strong>la</strong>téral Type <strong>de</strong> porte spécial, <strong>Hüppe</strong>, utilisé sur Magna 5000<br />
Porte battante Type <strong>de</strong> porte ouvrant le plus souvent vers l‘extérieur et offrant une gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>rgeur d‘accès<br />
Porte pliante Type <strong>de</strong> porte particulier (pliage en Z) : gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>rgeur d‘accès pour les petites salles <strong>de</strong> bains<br />
Porte coulissante Type <strong>de</strong> porte permettant l‘accès à l‘espace <strong>douche</strong> par coulissement <strong>la</strong>téral <strong>de</strong> coulisseaux<br />
Porte pivotante Type <strong>de</strong> porte à <strong>de</strong>ux battants, ouvrant vers l‘extérieur et l‘intérieur<br />
Prise <strong>de</strong> cote Relevé professionnel <strong>de</strong>s dimensions <strong>de</strong> l‘espace <strong>douche</strong> chez le client : systématiquement proposé par les fabricants<br />
comme <strong>Hüppe</strong><br />
Profilé <strong>de</strong> baguette magnétique Baguette du profilé magnétique<br />
Profilé d‘étanchéité magnétique Fermeture magnétique sur une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
Profilé d‘extension Profilé mural en U, optionnel, permettant <strong>de</strong> rallonger le côté d‘une <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
Profilé magnétique Section transversale, profilé magnétique<br />
Profilé terminal Profilé situé sur <strong>la</strong> partie inférieure du panneau constituant le segment mobile <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
Protection anti-projection Profilé d‘habil<strong>la</strong>ge inférieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong> sur le bord du receveur, empêche toute sortie d‘eau hors <strong>de</strong> l‘espace<br />
<strong>douche</strong><br />
Purano Receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong> <strong>Hüppe</strong> extra p<strong>la</strong>t<br />
R<br />
Rails <strong>de</strong> guidage Profilés supérieur et inférieur montés sur les portes coulissantes, et dans lesquels coulissent les segments mobiles<br />
Robinetterie thermostatique Robinetterie à levier ou croisillon simple avec thermostat<br />
Ron<strong>de</strong>lle Le plus souvent en matière p<strong>la</strong>stique<br />
Termes techniques expliqués
Lexique<br />
S<br />
Sabot <strong>de</strong> panneau Guidage <strong>de</strong> panneaux <strong>de</strong> segment fixe sur le bord du receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
Sand Plus Verre minéral sablé, opaque<br />
Sand Plus MicroLip Verre minéral sablé, opaque, en liaison avec les profilés d‘étanchéité minimalistes qui éliminent les décrochements<br />
entre verre et profilé<br />
Sans cadre Terme générique désignant les <strong>paroi</strong>s <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s dépourvues <strong>de</strong> profilés<br />
Sans seuil (montage) voir Montage au sol<br />
Séchoir Multiskope Séchoir à linge multifonction, télescopique<br />
Segment bombé Segment <strong>de</strong> porte adapté au rayon du receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong><br />
Segment fixe Elément fixe <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> <strong>douche</strong>, ne s‘ouvrant pas<br />
Segment mobile Partie d‘une porte par <strong>la</strong>quelle on accè<strong>de</strong> à l‘espace <strong>douche</strong>. Il peut s‘agir d‘une porte coulissante ou battante<br />
Sélecteur <strong>de</strong> jet Permet <strong>de</strong> modifier le passage <strong>de</strong> l‘eau entre les différents éléments <strong>de</strong> colonne d‘eau<br />
Service pièces <strong>de</strong> rechange Service proposé par les fabricants, <strong>Hüppe</strong> propose une garantie <strong>de</strong> réapprovisionnement <strong>de</strong> 10 ans sur les pièces <strong>de</strong><br />
rechange<br />
Support <strong>de</strong> galets Fixation <strong>de</strong>s galets sur le segment <strong>de</strong> porte<br />
Support intermédiaire Cache <strong>de</strong> charnière en matière p<strong>la</strong>stique sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ et Derby Top, porte battante<br />
Surface anti-dérapante Caractéristique <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s receveurs <strong>de</strong> <strong>douche</strong>s <strong>Hüppe</strong><br />
Système <strong>de</strong> nettoyage intégré Segment <strong>de</strong> porte déclipsable<br />
T<br />
Tablier Pièce d‘habil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> sous-structure d‘un receveur <strong>de</strong> <strong>douche</strong> ou d‘une baignoire<br />
Thermocouple Composant dédié à <strong>la</strong> chaleur infra-rouge, sur <strong>Hüppe</strong> Entrada 5000 ; intégré dans <strong>la</strong> <strong>paroi</strong> <strong>de</strong> fond<br />
U<br />
Unité <strong>de</strong> bridage Technique <strong>de</strong> fixation entre le mur et <strong>la</strong> baguette <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge<br />
Unité <strong>de</strong> <strong>douche</strong> multifonction Cabines <strong>de</strong> <strong>douche</strong> <strong>Hüppe</strong> Entrada<br />
V<br />
Verre <strong>de</strong> sécurité trempé Verre <strong>de</strong> sécurité se brisant sans former d‘éc<strong>la</strong>ts <strong>de</strong> verre dangereux (pas d‘arêtes coupantes)<br />
Verre structuré Terme générique désignant <strong>de</strong>s verres <strong>de</strong> sécurité trempés, diversement structurés<br />
Vis à cache Cache d‘assemb<strong>la</strong>ges vissés pour baguette murale et <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge<br />
Vis cylindrique Vis <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> <strong>la</strong> console au bras <strong>de</strong> support sur <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ<br />
Vitrage synthétique Le plus souvent panneau en polystyrène, systématiquement avec décor gouttes<br />
Termes techniques expliqués
www.hueppe.com<br />
095.317.001/09.05/R-S