19.09.2012 Views

Wie alles begann Ahmad Bahadli Championnats suisses

Wie alles begann Ahmad Bahadli Championnats suisses

Wie alles begann Ahmad Bahadli Championnats suisses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fokus Dans la ligne de mire<br />

spitzensport im Irak<br />

Ein ehemaliger<br />

Elitesportler<br />

erzählt über die<br />

Gräuel im<br />

irakischen Sport<br />

Das Regime von Saddam Hussein verhätschelte seine Athleten,<br />

übte jedoch grossen Druck auf sie aus. Im Falle des Misserfolges<br />

wurden die Sportler eingesperrt. Der ehemalige<br />

Tischtennis- und Badmintonprofi <strong>Ahmad</strong> <strong>Bahadli</strong> erzählt.<br />

Jérôme Gachet, La Liberté vom 15. April 2003<br />

A hmad <strong>Bahadli</strong> war von 1986 bis 1998 Tischtennis- und<br />

Badmintonprofi im Irak, bevor er in die Schweiz geflüchtet<br />

ist. Jetzt, wo das Hussein-Regime gefallen ist, erzählt<br />

er von seinem Leben als Spitzensportler im Irak. Ein Leben<br />

zwischen Gräuel und Privilegien, Medaillen und Einkerkerungen.<br />

In einem System, in welchem das Image am wichtigsten<br />

war, standen seine Spitzensportler an vorderster Front. «Das<br />

Ziel von Uday (Sohn von Saddam Hussein und Präsident des<br />

Irakischen Olympischen Komitees. Anm.<br />

Redaktion) war es, dass überall Fotos von<br />

seinem Vater und der irakischen Landesflagge<br />

zu sehen waren», erklärt <strong>Ahmad</strong><br />

<strong>Bahadli</strong>.<br />

Bei Erfolg verwöhnt<br />

Die Sportler hatten einen besonderen<br />

Status. «Viele Fussballer wurden reich.<br />

Die besten unter ihnen erhielten Häuser<br />

und Autos», erzählt der 40-Jährige und<br />

gibt zu, mehr verdient zu haben als ein<br />

Arzt. Wenn die Resultate ausblieben,<br />

mussten Spitzensportler jedoch die<br />

Kehrseite der Medaille kennen lernen.<br />

Die Ehre und die Privilegien wurden<br />

durch Gräuel und Widrigkeiten verdrängt.<br />

«Im Falle von schlechten Ergebnissen,<br />

war es schlimm. Die Sportler<br />

wurden in Gefängnisse gesperrt und ihnen<br />

wurden die Haare und die Bärte abrasiert»,<br />

erinnert sich <strong>Bahadli</strong>, der 1998<br />

in der Schweiz Asyl erhielt. Heute ist er<br />

Besitzer des Restaurant Aladin in Vevey,<br />

wo er seine Gäste mit marokkanischen<br />

Le régime de Saddam Hussein chouchoutait<br />

ses athlètes, mais exerçait aussi une<br />

terrible pression sur eux. En cas de contre-performance,<br />

c’est la prison qui les<br />

attendait. <strong>Ahmad</strong> <strong>Bahadli</strong>, un ancien<br />

joueur de tennis de table et de badminton<br />

professionnel, témoigne.<br />

Jérôme Gachet, La Liberté du 15 avril 2003<br />

Le régime de Saddam Hussein est tombé et<br />

les langues se délient. Joueur de tennis de<br />

<strong>Bahadli</strong> war Tischtennis- und Badmintonprofi im Irak. Bei Niederlagen<br />

wartete das Gefängnis auf die Sportler. 1998 ist er aus dem Irak geflohen.<br />

<strong>Bahadli</strong> était joueur de tennis de table et de badminton professionnel<br />

en Irak. En cas de défaites les sportsmen se retrouvaient en prison. En<br />

1998 il s’est enfui de son pays.<br />

Le sport d’élite en Irak<br />

Un ancien sportif d’élite<br />

raconte les horreurs du<br />

sport en Irak table et de badminton professionnel de<br />

1986 à 1998, année de sa fuite en Suisse,<br />

<strong>Ahmad</strong> <strong>Bahadli</strong> peut enfin raconter la vie<br />

sidérante d’un sportif d’élite en Irak. Une<br />

vie faite d’horreurs et de privilèges, de médailles<br />

et de séjours en prison. Car dans un<br />

système qui joue sur son image, en particulier<br />

dans le monde arabe, les sportifs<br />

sont forcément en première ligne. «Le but<br />

d’Oudaï (réd: fils de Saddam Hussein et<br />

président du Comité national olympique<br />

irakien), c’est qu’on voie partout des pho-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!