book

L’HISTOIRE DE VAN MORRELL...
VAN MORRELL’S STORY...
Naturellement remarquable!
Naturally remarkable!
Le 12 août 1904, âgé de trente-six
ans, Van Morrell se porta
volontaire de marcher sur un câble
d’acier tendu au-dessus des chutes et de
la Gorge constituant un parcours de 120
mètres. Pour maintenir son équilibre, le
funambule se balançait à l’aide d’une
longue perche de 6 mètres. Il présenta
tout un spectacle à la foule rassemblée.
Parcourez les sentiers pédestres le long
de la Gorge et trouvez l’anneau de métal
qui a servi à sécuriser son câble.
Dirigez-vous au musée historique de
Grand-Sault où vous pourrez percevoir
la perche utilisée par Van Morrell lors
de son exploit naturellement
remarquable.
On August 12 th 1904, thirty-six–year old
Van Morrell volunteered to walk 120
meters on a steel cable stretched over
the falls and Gorge. He carried a 6-metre
long pipe to use as his balancing pole.
The tight-rope walker exhibited quite a
demonstration to the on-looking crowd.
Explore the walking trails along the
Gorge and find the metal ring that was
used to secure his cable.
Head to the Grand Falls Historical
Museum where you can observe the
balancing pole Van Morrell used
during his naturally remarkable
performance.
25