book

14.02.2017 Views
BONNE NUIT / GOOD NIGHT! GÎTES TOURISTIQUES BED & BREAKFAST Côté Bed & Breakfast Inn D-4 575, boul. Broadway Blvd., Grand-Sault/Grand Falls, NB cotebb-inn.com 1.877.444.2683 / 506.473.1415 Forget Me Not Bed & Breakfast B-1 10000, Route 144, Saint-André, NB 1.888.473.5334 / bbcanada.com/forgetmenot Maple Tourist Home Bed & Breakfast D-4 436 Sheriff, Grand-Sault/Grand Falls, NB 1.888.840.8222 / bbcanada.com/4029.html (voir / see pub p. 34) River Trail Bed & Breakfast C-2 34 Dominique, Grand-Sault/Grand Falls, NB 1.866.475.2278 / bbcanada.com/rivertrail HOTELS, MOTELS Best Western Plus B-4 187 Ouellette, Grand-Sault/Grand Falls, NB 1.866.918.6200 / book.bestwestern.com (voir / see pub p. 35) Hill Top Motel D-3 131 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 1.800.496.1244 / sn2000.nb.ca/hilltop (voir / see pub p. 35) Motel Leo A-1 10021, Route 144, Saint-André, NB 1.800.661.0077 / leomotel.ca Quality Inn Grand-Sault A-1 10039, Route 144, Saint-André, NB 1.888.473.1300 / presdulac.com (voir / see pub p. 34) CAMPING Camping Chutes et Gorge E-4 Falls and Gorge Camping 120 Manse, Grand-Sault/Grand Falls, NB 1.877.475.7769 / grandsault.com grandfalls.com Mulherin’s Campground B-6 170 McCluskey, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.3050 / mulherinscampground.com Paradis de la Petite Montagne C-1 472, ch. de la Petite Montagne Road, Saint-André, NB 506.473.6683 / paradis.nb.ca (voir / see pub p. 35) Rapid Brook Camping B-6 59 Michaud, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1036 (voir / see pub p. 36) Spring Water Campground B-6 2935, Route 130 Nord/North, Four Falls, NB 506.273.3682 CHALETS / COTTAGES Paradis de la Petite Montagne C-1 472, ch. de la Petite Montagne Road, Saint-André, NB 506.473.6683 / paradis.nb.ca (voir / see pub p. 35) Quality Inn Grand-Sault A-1 10039, Route 144, Saint-André, NB 1.888.473.1300 / presdulac.com (voir / see pub p. 34) Refer to the map to locate the merchants [A-0] 29

BON APPÉTIT! BOULEVARD BROADWAY BOULEVARD… Naturellement unique! Naturally unique! RESTAURANTS 4 Seasons Restaurant E-4 235, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.582.8000 Buffet King Restaurant D-3 238 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.3222 Burger King E-3 100, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.4600 Dixie Lee C-2 592 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.6888 Le boulevard Broadway revêt Greco Pizza E-3 77, boul. Broadway un Blvd. cachet Grand-Sault/Grand particulier Falls, étant NB 506.310.3030 (voir / see pub p. 33) la rue principale la plus large à l’est de Healthy Winnipeg. Haven / Cachette Santé D-3 514B Chapel, Grand-Sault/Grand Falls, NB Accueillant 506.473.3330 des (voir milliers / see de pub touristes p. 34) chaque année, le boulevard Broadway, naturellement Hill Top Restaurant D-3 131 Madawaska, Grand-Sault/Grand unique Falls, en NB son genre, 506.473.2684 saura vous / 1.800.496.1244 séduire par ses boutiques, (voir / see pub ses p. restaurants, 35) ses jardins de fleurs ainsi que ses oasis de détente. Jack Fries E-4 233, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.4165 Kat & Dan’s Pub & Restaurant D-3 180 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.6399 (voir / see pub p. 32) Kozy Resto Bar E-4 117, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1521 Laid Back Pub D-4 240, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.475.2805 Le Den Restaurant & Bar D-3 147 Court, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1829 (voir / see pub p. 32) Le Grand Saut Ristorante E-4 155, boul. Broadway Blvd. Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.3876 (voir / see pub p. 33) La Marina C-3 499 McCormick, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.6706 (voir / see pub p. 34) McDonald’s D-3 230 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.4473 Pizza Boy E-3 80 Tobique, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.3713 (voir / see pub p. 33) The Broadway Boulevard has a Pizza Delight / Scores D-2 462 special Madawaska, character Grand-Sault/Grand featuring Falls, the NB widest 506.473.3030 main street east (voir of / see Winnipeg. pub p. 32) Poulet Our downtown Frit Kentucky will seduce Fried Chicken you with D-3 its 478 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.5177 shops, restaurants, flower gardens and historical heritage. Welcoming thousands Subway of tourists D-2 each year naturally 423 discover Madawaska, the Grand-Sault/Grand uniqueness Falls, of our NB 506.473.9096 (voir / see pub p. 32) Broadway Boulevard. Subway E-3 218, boul. Broadway Blvd., Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1677 (voir / see pub p. 32) Tazza Caffe A-1 10039, Route 144, Saint-André, NB 506.473.1300 (voir / see pub p. 34) Tim Hortons D-4 199 Main, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1473 Tim Hortons D-2 452 Madawaska, Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1225 Trésors et Délices D-4 264, boul. Broadway Blvd., Grand-Sault/Grand Falls, NB 506.473.1633 12 28 Référez-vous à la carte pour situer les commerçants grâce au code [A-0]

Page 2: Tourist Guide touristique

Page 6: SOMMAIRE / SUMMARY Message du Maire

Page 9: 36

Page 12 and 13: 35

Page 14 and 15: MALABEAM CENTER… Naturally inspir

Page 16 and 17: 33

Page 18 and 19: LA ROCHELLE CENTER… Naturally mag

Page 20 and 21: 31

Page 22 and 23: THE GORGE… Naturally gorgeous! Br

Page 26 and 27: VISITE GUIDÉE / GUIDED TOUR… Nat

Page 28 and 29: RON TURCOTTE… a Naturally legenda

Page 30 and 31: FALLS & GORGE RON TURCOTTE… CAMPI

Page 32 and 33: L’HISTOIRE DE VAN MORRELL... VAN

Page 34 and 35: L’HISTOIRE GRAND DE FALLS VAN MOR

Page 36 and 37: LE MUSÉE ET LE MARCHÉ AGRICOLE...

Page 38: THINGS TO SEE AND DO… Naturally e

gorge

naturellement

chutes

broadway

camping

madawaska

turcotte

acanthus

jockey

malobiannah

book

Delete template?

Save as template ?