Philips Microchaîne classique - Mode d’emploi - RUS

Register your product and get support at
Micro System
MCM305/12
CS Píruka pro uživatele
EL
PL Instrukcja obsugi
PT Manual do utilizador
FI
Käyttöopas
RU
HU Felhasználói kézikönyv
SK Príruka užívatea

1 ! 2
2
! 4
2 6
6
6
7
8
3 10
10
10
11
11
11
4 12
12
USB 12
13
5 14
14
14
14
7 17
17
17
17
17
8
18
18
18
18
9 19
20
MP3 20
USB 20
20
10 22
- 23-25
6 15
15
15
15
16
RDS 16
RDS 16
RU 1

1
!
a
.
b .
c
.
d .
e
.
f
.
g
.
.
h
,
,
,
( ),
.
i
,
,
.
j /
,
.
k
, , ,
,
2 RU
.
.
l
.
m
.
,
,
- ,
,
.
n .
!
,
.
• ,
,
( + - ).
•
(
;
..).
•
.
•
(
)

,
,
..
o
.
p
(, ,
).
q
,
.
• .
• .
•
.
•
,
.
•
.
• ,
,
.
•
,
.
•
,
,
.
.
•
.
,
,
,
.
.
•
.
.
,
,
,
.
,
.
:
• .
•
,
, ,
.
.
•
,
,
.
•
.
.
•
,
.
• ,
.
• ,
.
RU 3

•
.
,
, ..
-
.
,
Philips Consumer Lifestyle,
.
.
,
.
,
2002/96/
EC
.
.
.
,
2002/96/EC
.
.
.
,
: (),
() (,
).
,
,
.
,
.
,
Philips
Consumer Lifestyle,
.
4 RU

,
,
, ,
-
,
.
.
. .
1956
-
1958 1972 .
:
RU 5

2
Philips!
Philips,
www.philips.com/welcome.
:
•
• 2
•
• MP3 Link
,
.
,
(DSC)
(DBB).
:
•
.
6 RU

a
•
.
b STANDBY-ON
•
.
c
d
•
.
•
.
RU 7

e DBB
•
.
f TUNING /
• /
.
• .
• .
g
h
• USB
i MP3 LINK
•
.
j
•
k PRESET/ALBUM
•
.
• /
.
l DSC
•
.
m
• .
• .
n VOLUME+/-
• .
• .
o CLOCK
• .
• .
p
q SOURCE
• .
a
•
Eco Power.
b OPEN/CLOSE
•
.
c CD
• .
d
• /
.
•
.
8 RU

e USB
• USB
.
f DISPLAY/RDS
• ,
.
• FM:
RDS.
g VOL +/-
• .
• .
h 0-9
•
.
•
.
i PROG
• .
• .
j SLEEP/TIMER
• .
•
.
•
.
k DSC
•
.
l DBB
•
.
m REPEAT/SHUFFLE
•
.
•
.
n
• .
• .
o
•
.
p MP3 LINK
•
.
q /
• .
• /
.
• .
r
•
.
s TUNER
•
.
RU 9

3
•
,
,
.
, .
Philips
.
.
:
__________________________
___________________________
•
“ R ”,
— “ L ”.
• /
“ + ”, —
“-”.
3 .
• ! ,
,
.
• !
. .
• ,
.
• ,
.
1 .
1
.
2
( ).
10 RU

• !
,
.
.
• !
.
• !
,
.
1
.
2 2 AAA,
(+/-).
3 .
2
12- 24-
.
3 VOLUME+/-
.
4 CLOCK .
» ,
.
5 VOLUME+/-
.
6 CLOCK .
1 STANDBY-ON
.
»
.
:
1
.
»
.
»
(
).
1
CLOCK
.
» [SET
CLOCK] ( ).
,
.
Eco Power:
1
2-
.
»
.
• Eco Power
CLOCK, ,
CLOCK,
.
• 15
,
Eco Power,
.
RU 11

4 -
1 CD
.
2 ,
.
3
.
»
.
• /
.
•
.
•
MP3/WMA: ,
.
•
/ .
•
/ .
.
3 USB USB
.
»
.
• /
.
•
.
•
MP3/WMA: ,
.
USB
• , USB
.
1 USB
.
2 USB-
.
12 RU

•
/ .
•
/ .
.
.
:
1 MP3 LINK
MP3 link .
2 MP3
Link :
• MP3 LINK
.
•
MP3.
3
MP3. (.
MP3)
RU 13

5
-
1
REPEAT/SHUFFLE
.
• [REP] ():
.
• [REP ALL] ( ):
.
• [SHUF] (
):
..
• [SHUF REP ALL] (
):
.
2
REPEAT/SHUFFLE ,
.
2 MP3/WMA:
, .
3 /
,
PROG .
4 2-3
.
5
.
»
[PROG]
().
•
.
•
PROG
2 .
1
DISPLAY/RDS
.
40 .
1 CD/USB,
PROG
.
»
[PROG]
().
14 RU

6
•
FM
.
1 TUNER
.
2 /
2 .
» [SEARCH]
().
»
.
3 2
.
•
/
.
• 20 FM-
10 .
1
2
PROG
.
» [AUTO]
().
»
.
»
.
• 20 FM-
10 .
1 .
2
PROG .
»
[PROG]
().
3
( 1 20)
,
PROG .
»
.
4
.
•
.
RU 15

1
.
RDS
RDS ( ) —
,
,
FM-.
RDS
RDS .
1 RDS.
2 DISPLAY/RDS
( ):
»
» , [NEWS]
(), [SPORT] (), [POP M]
(-)...
»
RDS
, RDS.
1 RDS,
.
2
DISPLAY/RDS .
•
RDS, .
16 RU

7
1
VOL +/-
/
.
1
DSC
:
• [POP] ()
• [JAZZ] ()
• [CLASSIC] ()
• [ROCK] ()
1
DBB
.
»
(DBB),
DBB.
1
/
.
RU 17

8 -
-
-
.
1 ,
SLEEP/TIMER
( ).
»
,
.
1
SLEEP/TIMER
“SLP OFF” (
).
»
.
.
DISC (), TUNER
() USB.
1
.
2
SLEEP/TIMER
2- .
3 CD , TUNER
USB/MP3 LINK .
4 SLEEP/TIMER
.
» ,
.
5 VOL +/-
.
6 SLEEP/TIMER
.
» ,
.
7 VOL +/-
.
8 SLEEP/TIMER
.
» .
1
SLEEP/TIMER
.
» ,
.
» ,
.
• DISC/USB,
,
.
1
.
18 RU

9
•
.
FM: 87,5 - 108 ;
: 531 - 1602
50 (FM); 9
(CD)
50
2X15 RMS
60-16 ,
±3
/ >62
12 /8
CD-DA, CD-R,
CD-RW, MP3-CD,
WMA-CD
24 /44,1
62
4
—
Eco
Power
:
GFP181T-1512-1
GFP181DA-1512-1,
: GFP181DA-1512- 220-230 ,
50
: DC15 , 1.2
2 x 15
< 4

MP3
• ISO9660, Joliet
• : 512
( )
• :
255
• :
32 , 44,1 , 48
• :
32~256 (/),
USB
USB:
• - USB (USB 2.0
USB 1.1)
• - USB (USB 2.0
USB 1.1)
• (
)
:
• USB FAT12,
FAT16, FAT32 ( : 512 )
• MP3 (
): 32-320 /
• WMA v9
• 8
• / :
- 99
• /:
- 999
• ID3 v2.0 - 2.4
• Unicode UTF8
( : 128 )
:
• : -
, MP3/
WMA.
.
•
. ,
Word (.doc) MP3
.dlf
• AAC, WAV, PCM
• WMA,
(DRM) (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac)
• WMA Lossless
• ,
.
,
, ,
.
•
.
.
• ,
, ,
, ,
-
.
•
.
20 RU

Philips
.
.
RU 21

10
• .
.
.
, - Philips (www.
philips.com/support).
Philips
,
.
• ,
.
•
.
•
15
.
• .
•
.
•
.
•
.
•
,
.
•
15
.
•
, .
• .
• ,
(+/–),
.
• .
•
.
USB
• USB
.
.
• .
• ,
.
• ,
.
• .
• CD
.
•
.
• FM.
• FM.
• .
• .
/
•
.
• /.
22 RU

,
,
. ,
,
,
,
, 12
.
.
,
,
,
,
,
, -,
.
, :
,
,
,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
/ .
.
,
,
-
.
-
, .
,
,
.
,
,
.
,
-,
:
./: (495) 961-11-11
.: 8-800-200-0880
( )
RU 23

Philips
:
:
:
:
:
:
E-mail:
-
.
( )
! .
24 RU

!
.
.
. - ,
. .
.
, , , ,
.
, ,
.
( )
5
1
( )
1
1
.
, , (
, , , ( ) ).
, :
1. ,
2. :
• ;
•
• () , ;
• ;
3. (, , ..);
:
: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 ( ).
: www.philips.ru
RU 25

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MCM305_12_UM_V4.1cument order number: