Kitchen Fr 17 bd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50 ème ANNIVERSAIRE<br />
CLASSIC<br />
ORANGE<br />
Catalogue<br />
Cuisine<br />
20<strong>17</strong>
Plus de 365 ans d’histoire, c’est la preuve de notre<br />
engagement en faveur de la qualité.<br />
Les produits Fiskars sont ingénieux et efficaces,<br />
d’une convivialité unique, d’une longévité<br />
remarquable, des îcones esthétiques.
Catalogue Cuisine 20<strong>17</strong><br />
08 54<br />
42<br />
20<br />
24<br />
12<br />
70 34<br />
Table des matières<br />
04 Notre façon de penser la cuisine<br />
06 Gammes Premium<br />
08 Classic<br />
Ciseaux<br />
12 Royal<br />
Couteaux<br />
16 Norr<br />
Couteaux<br />
32 Functional Form<br />
Couteaux<br />
Ustensiles<br />
Ciseaux<br />
Cuisson<br />
60 Essential<br />
Couteaux<br />
Ciseaux<br />
Ustensiles<br />
70 Jardins aromatiques<br />
NB ! Toutes les dimensions indiquées dans le<br />
catalogue sont les dimensions des produits<br />
emballés.<br />
20 Functional Form +<br />
Couteaux<br />
24 Hard Face<br />
Cuisson<br />
72 Conseils d’entretien<br />
74 Informations techniques
NOTRE FAÇON DE PENSER LA CUISINE<br />
Fiskars s’emploie à rendre chaque<br />
moment de cuisine plus agréable.<br />
Nous croyons que cuisiner avec des<br />
ustensiles qui correspondent au degré<br />
d’expertise et de motivation de chacun<br />
permet de mieux apprécier et mieux<br />
réussir ce que l’on entreprend en cuisine.<br />
Pour les passionnés, les cuisiniers<br />
experts qui recherchent la qualité avant<br />
tout et voient la cuisine comme une façon<br />
d’exprimer leur créativité, et pour les<br />
parents qui recherchent des solutions qui<br />
leur facilitent la vie après leur journée de<br />
travail, Fiskars propose des produits qui<br />
correspondent à leurs attentes.<br />
La qualité et la fonctionnalité sont les<br />
valeurs essentielles qui guident chacune<br />
de nos créations. Tous les produits<br />
Fiskars pour la cuisine sont durables,<br />
ergonomiques, faciles à utiliser et d’un<br />
design esthétique.
Gammes Premium<br />
Pour des moments<br />
de plaisir en<br />
cuisine
Les gammes Premium Fiskars proposent des produits de très haut niveau qui<br />
répondent aux attentes des cuisiniers enthousiastes, qui conçoivent la cuisine<br />
comme un moyen d’exprimer leur créativité et qui sont à la recherche de produits de<br />
haute qualité au design soigné.<br />
Ciseaux Classic p.08<br />
Couteaux Royal p.12<br />
Couteaux Functional Form + p.20<br />
Cuisson Hard Face p.24<br />
Couteaux Norr p.16
Ciseaux Classic<br />
50 ans<br />
d’inspiration<br />
50 ème ANNIVERSAIRE<br />
CLASSIC<br />
ORANGE<br />
Les ciseaux Fiskars aux anneaux orange sont des objets iconiques<br />
qui offrent une solution pour tous les besoins de découpe, grâce à<br />
leur excellente qualité et leur très haute performance.<br />
Ils sont mondialement reconnus depuis 1967 et nous célébrons cette<br />
année leur 50 ème anniversaire.<br />
8
CLASSIC<br />
Ciseaux Classic<br />
Une îcone<br />
50 ème ANNIVERSAIRE<br />
Les ciseaux Classic, iconiques, sont<br />
devenus un symbole de Fiskars et de notre<br />
héritage scandinave.<br />
CLASSIC<br />
ORANGE<br />
Caractéristiques<br />
Affûtage des lames<br />
• Un affûtage étudié pour<br />
assurer une coupe de<br />
haute précision et une<br />
durabilité améliorée.<br />
Nettoyage facile<br />
• Les anneaux sont<br />
injectés directement sur<br />
les lames assurant ainsi<br />
une jointure hygiénique.<br />
Ergonomie<br />
exceptionnelle<br />
• Les anneaux sont<br />
conçus en fonction du<br />
mouvement naturel de<br />
la main pour apporter<br />
un confort et un contrôle<br />
exceptionnels lors de la<br />
coupe.<br />
Matériaux de haute<br />
qualité<br />
• Fabriqué avec des<br />
matériaux de haute<br />
qualité, les ciseaux<br />
Classic allient confort,<br />
performance et<br />
durabilité.<br />
Contrôle qualité<br />
• Chaque produit est<br />
contrôlé et testé<br />
manuellement avant<br />
sa sortie d’usine<br />
afin de garantir aux<br />
consommateurs les<br />
meilleurs ciseaux.<br />
Fabriqué en<br />
Finlande<br />
9
CLASSIC<br />
Ciseaux Classic<br />
Ciseaux Classic Universels - droitiers 21 cm<br />
Code SAP 1000815<br />
Hauteur : 270 mm Longueur : 30 mm Largeur : 85 mm Poids : 96 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859853<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLIGFG!<br />
Ciseaux parfaits pour toutes sortes de travaux<br />
de découpe à la maison, à l’école ou au bureau.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
Ciseaux Classic Universels - gauchers 21 cm<br />
Code SAP 1000814<br />
Hauteur : 280 mm Longueur : 30 mm Largeur : 85 mm Poids : 99 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859850<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLIDEM!<br />
Les anneaux et les lames ont été spécialement<br />
dessinés pour les utilisateurs gauchers. Idéal pour<br />
toutes sortes de travaux de découpe à la maison,<br />
à l’école ou au travail. Tension des lames ajustable.<br />
Gauchers.<br />
Ciseaux Classic Cuisine - droitiers 18 cm<br />
Code SAP 1000819<br />
Hauteur : 275 mm Longueur : 30 mm Largeur : 85 mm Poids : 87 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859874<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLKHKE!<br />
Pour découper les aliments ou ouvrir des emballages<br />
dans la cuisine. Les lames striées permettent<br />
un meilleur maintien des matériaux à découper.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
Ciseaux Classic Multi-usages - <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1000816<br />
Hauteur : 255 mm Longueur : 20 mm Largeur : 110 mm Poids : 58 g Cond. : 10 Réf Fiskars 859859<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLIMKF!<br />
Ciseaux légers possédant une longueur de lame<br />
adaptée à la découpe du papier et autres matériaux<br />
légers. Ambidextres.<br />
Aiguiseur de ciseaux<br />
Code SAP 1000812<br />
Hauteur : 225 mm Longueur : 40 mm Largeur : 85 mm Poids : 84 g Cond. : 6 Réf Fiskars 859600<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MJDDKL!<br />
Efficace et facile d’utilisation. Assure aux ciseaux<br />
un tranchant optimal et longue durée. Pour tous les<br />
ciseaux droitiers à lames droites (sauf ceux possédant<br />
des lames crantées, incurvées ou striées).<br />
10
CLASSIC<br />
Ciseaux Classic Santé Beauté<br />
Ciseaux Classic Coiffeur - <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1003025<br />
Hauteur : 250 mm Longueur : 10 mm Largeur : 85 mm Poids : 54 g Cond. : 10 Réf Fiskars 859487<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MHLKKM!<br />
Ciseaux de coiffeur dont la surface de lame plus<br />
brute permet que les cheveux ne glissent pas lors<br />
de la coupe. Anneaux avec appuie-doigt.<br />
Ambidextres.<br />
Ciseaux Classic Manucure - bouts ronds 10 cm<br />
Code SAP 1003028<br />
Hauteur : 200 mm Longueur : 10 mm Largeur : 85 mm Poids : 23 g Cond. : 10 Réf Fiskars 859806<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLDJKD!<br />
Ciseaux de manucure à bout rond pour une sécurité<br />
optimale. Parfaits pour couper les ongles des<br />
enfants. Ambidextres.<br />
Ciseaux Classic Manucure - lame courbée 10 cm<br />
Code SAP 1000813<br />
Hauteur : 200 mm Longueur : 10 mm Largeur : 85 mm Poids : 23 g Cond. : 10 Réf Fiskars 859808<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLDLKL!<br />
Ciseaux de manucure à lames fines pour une précision<br />
optimale. La lame courbée suit la forme des<br />
ongles. Ambidextres.<br />
Clip-Sharp scissors sharpener<br />
Code SAP 1000813<br />
Hauteur : 120 mm Longueur : 232 mm Largeur : 312 mm Poids : 1957 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MLDLKL!<br />
Coated aluminum casserole with stainless steel lid.<br />
Lasting design and highest quality materials make<br />
this casserole perfect for cooking on all hobs, in<br />
oven and serving on table.<br />
<strong>Fr</strong>ying pan 24 cm<br />
Code SAP 1023754<br />
Hauteur : 465 mm Longueur : 65 mm Largeur : 250 mm Poids : 1131 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIMKE!<br />
Coated aluminum frying pan for most sophisticated<br />
all around cooking. Lasting design and highest<br />
quality materials make this pan perfect for cooking<br />
on all hobs, in oven and serving on table.<br />
11
Royal<br />
La performance<br />
de coupe ultime<br />
Les couteaux Fiskars Royal offrent aux passionnés de cuisine une<br />
performance de coupe ultime. Les matériaux d’excellente qualité<br />
et l’affûtage spécial garantissent précision de coupe et durabilité.
ROYAL<br />
Couteaux Royal<br />
Caractéristiques<br />
La gamme Royal est composée<br />
des couteaux au design ultra<br />
contemporain, parfaitement<br />
équilibrés et fonctionnels.<br />
Matériaux de qualité<br />
supérieure<br />
• La lame est fabriquée<br />
en acier inoxydable<br />
allemand durci pour<br />
obtenir une dureté<br />
optimale (HRC 55).<br />
Affûtage optimal<br />
• L’affûtage sur meule<br />
réduit la friction de la<br />
lame et garantit une<br />
performance de coupe<br />
supérieure et durable.<br />
Design récompensé<br />
• Le design élégant<br />
combine ergonomie, look<br />
et équilibre parfait.<br />
• Le prix iF Design 2011 a<br />
récompensé l’intégralité<br />
de la gamme, et son<br />
designer Jacob Leth-<br />
Espensen.<br />
Manche ergonomique<br />
• Le manche ergonomique<br />
avec une large garde est<br />
forgé en acier inoxydable<br />
et présente une surface<br />
en plastique (POM) à la<br />
finition mate.<br />
• Extrêmement équilibré et<br />
durable.<br />
13
ROYAL<br />
Couteaux Royal<br />
Couteau à légumes 7 cm<br />
Code SAP 1016466<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 335 mm Largeur : 76 mm Poids : 182 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFGKJ!<br />
Petit couteau idéal pour couper ou éplucher les<br />
fruits et les légumes.<br />
Couteau d’office 12 cm<br />
Code SAP 1016467<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 335 mm Largeur : 76 mm Poids : 195 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFGLG!<br />
Petit couteau idéal pour émincer, couper ou<br />
trancher des herbes, des fruits et des légumes.<br />
Couteau à tomates 11 cm<br />
Code SAP 1016462<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 335 mm Largeur : 76 mm Poids : 186 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFGHI!<br />
Couteau à lame dentelée idéal pour couper des<br />
tomates ou pour utiliser comme couteau à steak.<br />
Couteau de chef 15 cm<br />
Code SAP 1016469<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 410 mm Largeur : 97 mm Poids : 4<strong>17</strong> g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHDJ!<br />
Couteau de chef de taille moyenne parfait pour la<br />
découpe de viande et de légumes. Idéal pour une<br />
découpe précise.<br />
Couteau Santoku <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1016465<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 410 mm Largeur : 97 mm Poids : 290 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFGJM!<br />
Couteau de chef asiatique avec une lame haute et<br />
large, idéal pour préparer la viande, le poisson et<br />
les légumes.<br />
14
ROYAL<br />
Couteau de chef 21 cm<br />
Code SAP 1016468<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 410 mm Largeur : 97 mm Poids : 295 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFGMD!<br />
Grand couteau de chef à lame longue et épaisse<br />
pour toutes les découpes en cuisine, même les<br />
plus difficiles.<br />
Couteau à pain 23 cm<br />
Code SAP 1016470<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 435 mm Largeur : 97 mm Poids : 295 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHEG!<br />
Couteau à lame dentelée et épaisse idéal pour<br />
couper le pain à croûte épaisse.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
15
Norr<br />
L’expérience<br />
de coupe<br />
authentique<br />
Les couteaux Fiskars Norr offrent aux passionnés de l’authenticité en cuisine<br />
une expérience de coupe inspirée de la culture et de la cuisine scandinave.<br />
Ces couteaux au design intemporel sont fabriqués en matériaux de la<br />
meilleure qualité pour atteindre la perfection lors de leur manipulation.
NORR<br />
Couteaux Norr<br />
Caractéristiques<br />
Le mariage du design scandinave,<br />
esthétique, et de matériaux de<br />
très haute qualité, respectueux de<br />
l’environnement.<br />
Lame de haute<br />
qualité<br />
• La lame est fabriquée<br />
en acier inoxydable<br />
allemand durci pour<br />
obtenir une dureté<br />
optimale (HRC 54).<br />
Design et confort<br />
• Inspiré par la culture et la<br />
cuisine scandinave.<br />
• La prise en main est très<br />
confortable.<br />
• La pleine soie garantit un<br />
équilibre parfait et une<br />
longue durée de vie.<br />
• Designer Jacob Leth-<br />
Espensen.<br />
Manche durable<br />
• Le manche est composé<br />
de bois d’érable traité<br />
Kebony ® .<br />
• Erable certifié FSC ® -<br />
développement durable.<br />
• Le traitement Kebony ®<br />
assure une durabilité du<br />
bois incomparable (40%<br />
plus dur que le teck).<br />
<strong>17</strong>
NORR<br />
Couteaux Norr<br />
Couteau à légumes 7 cm<br />
Code SAP 1016475<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 325 mm Largeur : 81 mm Poids : 161 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHJL!<br />
Petit couteau idéal pour couper ou éplucher les<br />
fruits et les légumes.<br />
Couteau d’office 12 cm<br />
Code SAP 1016477<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 325 mm Largeur : 81 mm Poids : 162 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHKI!<br />
Petit couteau idéal pour émincer, couper ou<br />
trancher des herbes, des fruits et des légumes.<br />
Couteau à tomates 12 cm<br />
Code SAP 1016472<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 325 mm Largeur : 81 mm Poids : 162 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHGK!<br />
Couteau à lame dentelée idéal pour couper des<br />
tomates ou pour utiliser comme couteau à steak.<br />
Couteau Santoku 16 cm<br />
Code SAP 1016474<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 410 mm Largeur : 96 mm Poids : 289 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHIE!<br />
Couteau de chef asiatique avec une lame haute et<br />
large, idéal pour préparer la viande, le poisson et<br />
les légumes.<br />
Couteau de chef 20 cm<br />
Code SAP 1016478<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 410 mm Largeur : 96 mm Poids : 295 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHLF!<br />
Grand couteau de chef à lame longue et épaisse<br />
pour toutes les découpes en cuisine, même les<br />
plus difficiles.<br />
18
NORR<br />
Couteau à pain 21 cm<br />
Code SAP 1016480<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 410 mm Largeur : 96 mm Poids : 294 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFHMM!<br />
Couteau à lame dentelée et épaisse idéal pour<br />
couper le pain à croûte épaisse.<br />
Fourchette à découper<br />
Code SAP 1020238<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 325 mm Largeur : 112 mm Poids : 169 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHJFF!<br />
Fourchette à découper tout type de viande.<br />
Set à steak, 2 pièces<br />
Code SAP 1020239<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 325 mm Largeur : 112 mm Poids : 234 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHJGM!<br />
Ensemble composé d’une fourchette et d’un<br />
couteau à steak.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
19
Functional Form+<br />
L’équilibre<br />
parfait<br />
Les couteaux Functional Form+ sont parfaitement équilibrés et<br />
permettent de réaliser une coupe précise et puissante. Le design a été<br />
étudié et les matériaux choisis pour que les couteaux soient faciles à<br />
utiliser, faciles à nettoyer et faciles à ranger. Les couteaux Functional<br />
Form+ sont “le petit truc en plus” qui améliore le quotidien en cuisine.
FUNCTIONAL FORM+<br />
Couteaux Functional Form+<br />
Caractéristiques<br />
Un équilibre parfait pour une coupe<br />
précise et efficace.<br />
Lame durable<br />
• La lame épaisse, dure<br />
et durable garantit une<br />
meilleure performance<br />
de coupe.<br />
• L’acier inoxydable de<br />
haute qualité et l’affûtage<br />
garantissent le tranchant<br />
de la lame.<br />
Résistance à la<br />
corrosion<br />
• Haute résistance à la<br />
corrosion.<br />
Equilibre parfait<br />
• La mitre forgée garantit<br />
un équilible parfait<br />
et assure une coupe<br />
précise et efficace.<br />
Manche Softouch<br />
• Le manche est<br />
ergonomique et<br />
confortable.<br />
• Le matériau PP est<br />
extrêmement résistant à<br />
l’usure.<br />
21
FUNCTIONAL FORM+<br />
Couteaux Functional Form+<br />
Couteau à légumes 7 cm<br />
Code SAP 1016011<br />
Hauteur : 323 mm Longueur : 30 mm Largeur : 62 mm Poids : 129 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKGK!<br />
Petit couteau idéal pour éplucher et couper des<br />
petits fruits et légumes.<br />
Couteau d’office 11 cm<br />
Code SAP 1016010<br />
Hauteur : 323 mm Longueur : 30 mm Largeur : 62 mm Poids : 133 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKFD!<br />
Petit couteau idéal pour couper ou émincer des<br />
fruits et légumes.<br />
Couteau à tomates 11 cm<br />
Code SAP 1016014<br />
Hauteur : 323 mm Longueur : 30 mm Largeur : 62 mm Poids : 135 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKIE!<br />
Couteau à lame dentelée idéal pour couper les<br />
fruits et légumes à peau épaisse.<br />
Couteau de chef petit 12 cm<br />
Code SAP 1016013<br />
Hauteur : 343 mm Longueur : 30 mm Largeur : 70 mm Poids : 150 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKHH!<br />
Couteau de chef à lame courte mais épaisse. Idéal<br />
pour couper avec précision.<br />
Couteau de chef moyen <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1016008<br />
Hauteur : 423 mm Longueur : 30 mm Largeur : 90 mm Poids : 244 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKEG!<br />
Couteau de chef à lame moyenne et épaisse.<br />
S'adapte à tout type de découpe en cuisine.<br />
22
FUNCTIONAL FORM+<br />
Couteau de chef grand 19 cm<br />
Code SAP 1016007<br />
Hauteur : 323 mm Longueur : 30 mm Largeur : 62 mm Poids : 133 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKDJ!<br />
Couteau de chef à lame longue et épaisse pour<br />
toutes les découpes en cuisine, même les plus<br />
difficiles.<br />
Couteau à pain 24 cm<br />
Code SAP 1016001<br />
Hauteur : 323 mm Longueur : 30 mm Largeur : 62 mm Poids : 135 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJHI!<br />
Couteau à lame dentelée et épaisse idéal pour<br />
couper le pain à croûte épaisse.<br />
Couteau de chef asiatique <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1015999<br />
Hauteur : 343 mm Longueur : 30 mm Largeur : 70 mm Poids : 150 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJGL!<br />
Couteau de type asiatique idéal pour couper des<br />
légumes ou des viandes épaisses.<br />
Fourchette à découper<br />
Code SAP 1016002<br />
Hauteur : 423 mm Longueur : 30 mm Largeur : 90 mm Poids : 244 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJIF!<br />
Fourchette à découper idéale pour la découpe de<br />
tous types de viandes.<br />
Bloc de 5 couteaux<br />
Code SAP 1016004<br />
Hauteur : 423 mm Longueur : 30 mm Largeur : 90 mm Poids : 258 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJKJ!<br />
Bloc à couteaux en bouleau idéal pour un rangement<br />
compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
Il contient les 5 couteaux essentiels en cuisine :<br />
Couteau d’office, Couteau à tomates, Couteau<br />
de chef asiatique, Grand couteau de chef 20 cm,<br />
Couteau à pain.<br />
23
Hard Face<br />
Pour un usage<br />
intensif<br />
Hard Face va devenir indispensable dans votre quotidien. La large gamme<br />
permet de répondre à tous les besoins. Hard Face est compatible avec tous<br />
types de feux. Le revêtement anti-adhésif Hardtec Superior est ultra résistant et<br />
durable. Recommandé pour toutes les préparations au quotidien, même les plus<br />
difficiles.
HARD FACE<br />
Cuisson Hard Face<br />
Caractéristiques<br />
Revêtement haute qualité<br />
• Le revêtement durable et anti-adhésif<br />
Hardtec Superior facilite la cuisine.<br />
Base économe en énergie<br />
• La base est optimisée pour chauffer 50%<br />
plus vite et économiser 30% d’énergie.<br />
• La technologie Optiheat empêche la<br />
surchauffe sur les plaques à induction.<br />
Base plus épaisse*<br />
• La base très épaisse assure une<br />
répartition uniforme et efficace de la<br />
chaleur. [*Hard Face 5,5–6mm]<br />
Manche sécurité<br />
• Le manche en bakélite reste froid et<br />
assure une bonne prise en main.<br />
Couvercle en verre ultra plat avec 2<br />
options pour verser<br />
• Le couvercle possède des bords en<br />
silicone durable et résistant à la chaleur<br />
pour le manipuler en toute facilité.<br />
Tous feux<br />
• Seule la technologie optiheat est<br />
spécialement conçue pour les feux<br />
induction.<br />
Fabriqué en Finlande<br />
• Tous nos ustensiles de cuisson sont<br />
fabriqués dans nos usines de Sorsakoski<br />
en Finlande.<br />
Design différent<br />
• Couvercle en verre ultra plat et élégant.<br />
• Finition noir mat.<br />
• Manche au design moderne et<br />
harmonieux.<br />
• Total look noir.<br />
Durabilité<br />
• Nouveau revêtement externe, encore plus<br />
résistant.<br />
25<br />
Induction Vitrocéramique Gaz Electrique Four Lave-vaisselle<br />
Fabriqué en<br />
Finlande
HARD FACE<br />
Ustensiles de Cuisson<br />
Casserole 1,8L/18 cm avec couvercle<br />
Code SAP 1020874<br />
Hauteur : 135 mm Longueur : 385 mm Largeur : 200 mm Poids : 1401 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEII!<br />
Fait-tout 3,5L /22 cm avec couvercle<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 135 mm Longueur : 310 mm Largeur : 245 mm Poids : 2018 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Fait-tout 5L/26 cm avec couvercle<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 135 mm Longueur : 332 mm Largeur : 279 mm Poids : 2645 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
Poêle 20 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 430 mm Longueur : 85 mm Largeur : 218 mm Poids : 866 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Casserole en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables,<br />
ce qui rend cette casserole idéale pour les préparations<br />
à base de lait. Le couvercle possède un<br />
bord en silicone silencieux, une poignée en bakélite<br />
qui reste froide et propose 2 ouvertures différentes<br />
pour verser facilement.<br />
1020875<br />
Fait-tout en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité<br />
et des propriétés anti-adhésives remarquables,<br />
ce qui rend ce fait-tout idéal pour les préparations<br />
à base de lait. Le couvercle possède un bord en<br />
silicone silencieux, une poignée en bakélite qui<br />
reste froide et propose 2 ouvertures différentes<br />
pour verser facilement.<br />
1020876<br />
Fait-tout en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité<br />
et des propriétés anti-adhésives remarquables,<br />
ce qui rend ce fait-tout idéal pour les préparations<br />
à base de lait. Le couvercle possède un bord en<br />
silicone silencieux, une poignée en bakélite qui<br />
reste froide et propose 2 ouvertures différentes<br />
pour verser facilement.<br />
1020829<br />
EAN<br />
EAN<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEJF!<br />
+!4:02"DDIEKM!<br />
+!4:02"DDIEDD!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables.<br />
Le design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne<br />
prise en main.<br />
Poêle 24 cm<br />
Code SAP 1020870<br />
Hauteur : 440 mm Longueur : 90 mm Largeur : 255 mm Poids : 1089 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEEK!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables.<br />
Le design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne<br />
prise en main.<br />
26
HARD FACE<br />
Poêle 26 cm<br />
Code SAP 1020871<br />
Hauteur : 485 mm Longueur : 150 mm Largeur : 278 mm Poids : 1311 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEFH!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables.<br />
Le design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne<br />
prise en main.<br />
Poêle 28 cm<br />
Code SAP 1020872<br />
Hauteur : 530 mm Longueur : <strong>17</strong>0 mm Largeur : 298 mm Poids : 1489 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEGE!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables.<br />
Le design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne<br />
prise en main.<br />
Poêle 30 cm<br />
Code SAP 1020873<br />
Hauteur : 525 mm Longueur : 105 mm Largeur : 320 mm Poids : 1890 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIEHL!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables.<br />
Le design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne<br />
prise en main.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
27
HARD FACE<br />
Sauteuse 24 cm/2,2L avec couvercle<br />
Code SAP 1020879<br />
Hauteur : 150 mm Longueur : 465 mm Largeur : 258 mm Poids : 1876 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIFDM!<br />
Sauteuse 26 cm/2,8L avec couvercle<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 115 mm Longueur : 485 mm Largeur : 275 mm Poids : 2146 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Sauteuse 28 cm/3,5L avec couvercle<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 115 mm Longueur : 507 mm Largeur : 300 mm Poids : 2440 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Crépière 22 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 420 mm Longueur : 60 mm Largeur : 223 mm Poids : 830 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Sauteuse en aluminium pour usage intensif. Le<br />
revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main. Le couvercle possède un bord en silicone<br />
silencieux, une poignée en bakélite qui reste froide<br />
et propose 2 ouvertures différentes pour verser<br />
facilement.<br />
1020890<br />
EAN<br />
Sauteuse en aluminium pour usage intensif. Le<br />
revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main. Le couvercle possède un bord en silicone<br />
silencieux, une poignée en bakélite qui reste froide<br />
et propose 2 ouvertures différentes pour verser<br />
facilement.<br />
1020891<br />
EAN<br />
Sauteuse en aluminium pour usage intensif. Le<br />
revêtement Hardtec Superior a une durabilité et<br />
des propriétés anti-adhésives remarquables. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main. Le couvercle possède un bord en silicone<br />
silencieux, une poignée en bakélite qui reste froide<br />
et propose 2 ouvertures différentes pour verser<br />
facilement.<br />
1020877<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIFEJ!<br />
+!4:02"DDIFFG!<br />
+!4:02"DDIELJ!<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif. Le revêtement<br />
Hardtec Superior a une durabilité et des<br />
propriétés anti-adhésives remarquables. Parfaite<br />
pour préparer omelettes, pancakes ou crêpes. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main.<br />
Wok 28 cm/4,5L<br />
Code SAP 1020892<br />
Hauteur : 133 mm Longueur : 540 mm Largeur : 300 mm Poids : 1618 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIFGD!<br />
Wok en aluminium pour usage intensif. Le revêtement<br />
Hardtec Superior a une durabilité et des<br />
propriétés anti-adhésives remarquables. Le design<br />
moderne noir est renforcé par un manche en<br />
bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main.<br />
28
HARD FACE<br />
OptiHeat<br />
Poêle OptiHeat 24 cm<br />
Code SAP 1020893<br />
Hauteur : 440 mm Longueur : 90 mm Largeur : 255 mm Poids : 1089 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIFHK!<br />
Poêle OptiHeat 28 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 530 mm Longueur : <strong>17</strong>0 mm Largeur : 298 mm Poids : 1489 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Sauteuse OptiHeat 26 cm/2,8L avec couvercle<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 115 mm Longueur : 485 mm Largeur : 275 mm Poids : 2146 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif dotée de<br />
la technologie unique OPTIHEAT qui empêche<br />
la surchauffe de la poêle sur les plaques induction.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité<br />
et des propriétés anti-adhésives remarquables. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main.<br />
1020894<br />
EAN<br />
Poêle en aluminium pour usage intensif dotée de<br />
la technologie unique OPTIHEAT qui empêche<br />
la surchauffe de la poêle sur les plaques induction.<br />
Le revêtement Hardtec Superior a une durabilité<br />
et des propriétés anti-adhésives remarquables. Le<br />
design moderne noir est renforcé par un manche<br />
en bakélite qui reste froid et assure une bonne prise<br />
en main.<br />
1020895<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIFIH!<br />
+!4:02"DDIFJE!<br />
Sauteuse en aluminium pour usage intensif dotée de la<br />
technologie unique OPTIHEAT qui empêche la surchauffe<br />
de la poêle sur les plaques induction. Le revêtement<br />
Hardtec Superior a une durabilité et des propriétés<br />
anti-adhésives remarquables. Le design moderne noir<br />
est renforcé par un manche en bakélite qui reste froid et<br />
assure une bonne prise en main. Le couvercle possède<br />
un bord en silicone silencieux, une poignée en bakélite<br />
qui reste froide et propose 2 ouvertures différentes pour<br />
verser facilement.<br />
Couteau à tomates 11 cm<br />
Code SAP 1016462<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 335 mm Largeur : 76 mm Poids : 186 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
Couteau de chef 15 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
29
Functional Form<br />
Fiskars veut faciliter la vie des “Busy<br />
Homemakers*” en rendant la cuisine simple<br />
et efficace. Nous proposons des solutions<br />
qui prennent en considération l’intégralité du<br />
processus culinaire, c’est pourquoi nos produits<br />
sont pensés pour être faciles à utiliser, faciles à<br />
laver, faciles à ranger, ainsi qu’esthétiquement et<br />
fonctionnellement compatibles - c’est ce que nous<br />
appelons le “kitchen management”.<br />
Grâce à des ustensiles fonctionnels et<br />
ergonomiques, sûrs et visuellement esthétiques, il<br />
devient facile de profiter des instants en cuisine et<br />
de réussir les préparations.<br />
Functional Form est notre gamme la plus large,<br />
composée de couteaux, de ciseaux, d’ustensiles<br />
de cuisine et de cuisson spécialement conçus<br />
pour les consommateurs qui cherchent à rendre la<br />
cuisine au quotidien facile, pratique et rapide.<br />
*ceux qui travaillent et s’occupent également de leur foyer.<br />
30
Functional Form <br />
Facile à utiliser Facile à laver Facile à ranger<br />
31
Functional Form<br />
Pour une cuisine<br />
facile au quotidien
La collection Functional Form offre des solutions pratiques et simples d’utilisation<br />
pour la cuisine au quotidien. Les outils sont pensés pour être faciles à utiliser, à laver<br />
et à ranger. La gamme se compose d’une large sélection de couteaux, de ciseaux,<br />
d’ustensiles de cuisine et de cuisson qui permettent de créer une harmonie dans<br />
la cuisine.<br />
Couteaux p.34<br />
Accessoires p.41<br />
Ciseaux p.51<br />
Cuisson p.54<br />
Ustensiles p.42
FUNCTIONAL FORM<br />
Couteaux Functional Form<br />
Caractéristiques<br />
Pour une cuisine facile au quotidien.<br />
Facile à utiliser, à laver et à ranger.<br />
Une performance de coupe<br />
fiable<br />
• L’acier inoxydable japonais<br />
assure un affûtage de qualité et la<br />
résistance à la corrosion.<br />
Durabilité<br />
• La soie longue garantit un<br />
équilibre et une meilleure durée<br />
de vie.<br />
Matière du manche<br />
confortable et hygiénique<br />
• Matière Softouch anti-dérapante.<br />
• Bonne résistance au lave-vaisselle.<br />
Manche au design<br />
ergonomique<br />
• Permet tout type de prise en main.<br />
• Large garde pour encore plus de<br />
sécurité.<br />
34
FUNCTIONAL FORM<br />
Couteaux Functional Form<br />
Couteau à légumes lame droite 7 cm<br />
Code SAP 1014227<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 66 mm Poids : 57 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102624<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFHG!<br />
Petit couteau léger idéal pour éplucher les fruits et<br />
les légumes.<br />
Couteau à légumes lame courbée 7 cm<br />
Code SAP 1014206<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 66 mm Poids : 54 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102625<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFID!<br />
Petit couteau léger avec une lame courbée pour<br />
une meilleure précision pour éplucher des petits<br />
fruits et légumes.<br />
Couteau à tomates 12 cm<br />
Code SAP 1014208<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 66 mm Poids : 60 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102626<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFJK!<br />
Couteau à lame dentelée, idéal pour découper les<br />
aliments à croûte ou à peau.<br />
Couteau à beurre 9 cm<br />
Code SAP 1014191<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 81 mm Poids : 59 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102628<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFLE!<br />
Couteau à lame courte et large, idéal pour tartiner<br />
du beurre ou du fromage crémeux.<br />
Couteau d’office 11 cm<br />
Code SAP 1014205<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 66 mm Poids : 57 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102623<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFGJ!<br />
Idéal pour découper et éplucher toutes sortes<br />
d'aliments.<br />
35
FUNCTIONAL FORM<br />
Couteau de chef petit 12 cm<br />
Code SAP 1014196<br />
Hauteur : 319 mm Longueur : 20 mm Largeur : 81 mm Poids : 64 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102622<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFFM!<br />
Petit couteau de chef à lame épaisse, idéal pour<br />
tout type de découpe en cuisine.<br />
Couteau de chef moyen 16 cm<br />
Code SAP 1014195<br />
Hauteur : 400 mm Longueur : 30 mm Largeur : 91 mm Poids : 120 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102616<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJEJL!<br />
Couteau de chef de taille moyenne à lame épaisse,<br />
idéal pour tout type de découpe en cuisine.<br />
Couteau de chef grand 20 cm<br />
Code SAP 1014194<br />
Hauteur : 403 mm Longueur : 30 mm Largeur : 91 mm Poids : 128 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102615<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJEIE!<br />
Grand couteau de chef à lame épaisse, idéal pour<br />
tout type de découpe en cuisine.<br />
Couteau de chef grand avec étui 20 cm<br />
Code SAP 1014197<br />
Hauteur : 402 mm Longueur : 20 mm Largeur : 90 mm Poids : 124 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102641<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJHED!<br />
Grand couteau de chef à lame épaisse, idéal pour<br />
tout type de découpe en cuisine. La protection se<br />
fixe sur la lame grâce au loquet orange et permet de<br />
laver et de ranger le couteau sans risque d’abîmer<br />
le fil de lame et en toute sécurité.<br />
Couteau de chef asiatique <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1014<strong>17</strong>9<br />
Hauteur : 403 mm Longueur : 30 mm Largeur : 91 mm Poids : 134 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102618<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJELF!<br />
Couteau de chef asiatique avec une lame large et<br />
haute, idéal pour préparer la viande, le poisson et<br />
les légumes.<br />
36
FUNCTIONAL FORM<br />
Couteau à pain 23 cm<br />
Code SAP 1014210<br />
Hauteur : 448 mm Longueur : 30 mm Largeur : 79 mm Poids : 141 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102614<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJEHH!<br />
Couteau à lame longue et dentelée pour couper le<br />
pain à croûte épaisse.<br />
Couteau à découper 24 cm<br />
Code SAP 1014193<br />
Hauteur : 448 mm Longueur : 30 mm Largeur : 79 mm Poids : 127 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102620<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFDI!<br />
Couteau à lame droite et tranchante, idéal pour<br />
couper la viande.<br />
Couteau de cuisine 20 cm<br />
Code SAP 1014204<br />
Hauteur : 403 mm Longueur : 30 mm Largeur : 91 mm Poids : 120 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1026<strong>17</strong><br />
EAN<br />
+!4:01"DFJEKI!<br />
Couteau de cuisine idéal pour la plupart des tâches<br />
de cuisine.<br />
Couteau à filets 20 cm<br />
Code SAP 1014200<br />
Hauteur : 448 mm Longueur : 30 mm Largeur : 79 mm Poids : 102 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102619<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJEMM!<br />
Couteau à lame flexible et fine, idéal pour lever les<br />
filets de poisson et de viande.<br />
Couteau à jambon et saumon 26 cm<br />
Code SAP 1014202<br />
Hauteur : 479 mm Longueur : 30 mm Largeur : 79 mm Poids : 119 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102621<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFEF!<br />
Couteau à longue lame flexible, idéal pour trancher<br />
avec précision jambon et saumon fumé.<br />
37
FUNCTIONAL FORM<br />
Fourchette à découper<br />
Code SAP 1014192<br />
Hauteur : 363 mm Longueur : 10 mm Largeur : 63 mm Poids : 75 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102629<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJFML!<br />
Fourchette à découper pour tout type de viande.<br />
Permet de maintenir la viande facilement lors de la<br />
découpe.<br />
Fusil à affûter<br />
Code SAP 1014226<br />
Hauteur : 423 mm Longueur : 40 mm Largeur : 76 mm Poids : 183 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102630<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJGDH!<br />
Pour affûter les couteaux.<br />
Set de 3 couteaux de table - noir<br />
Code SAP 1014279<br />
Hauteur : 332 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : 254 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102658<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJILL!<br />
Couteaux avec une lame dentelée, utilisable<br />
comme couteau de table ou comme couteau de<br />
cuisine.<br />
Set de 3 couteaux office - noir<br />
Code SAP 1014276<br />
Hauteur : 332 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : 251 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102657<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIKE!<br />
Petits couteaux de cuisine, parfaits pour la plupart<br />
des tâches de cuisine.<br />
Set de 3 couteaux à steak - noir<br />
Code SAP 1014280<br />
Hauteur : 332 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : 251 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102659<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIMI!<br />
Couteaux confortables et légers avec une lame<br />
dentelée, parfaits pour couper du steak.<br />
38
FUNCTIONAL FORM<br />
Set de 3 petits couteaux - noir<br />
Code SAP 1014274<br />
Hauteur : 332 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : 252 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102663<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJJGF!<br />
Set de couteaux essentiels pour toutes sortes de<br />
découpe à table ou dans la cuisine : couteau à<br />
légumes, couteau d'office et couteau à tomates.<br />
Set de 3 petits couteaux - orange<br />
Code SAP 1014272<br />
Hauteur : 332 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : 252 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102670<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJKDD!<br />
Set de couteaux essentiels pour toutes sortes de<br />
découpe à table ou dans la cuisine : couteau à<br />
légumes, couteau d’office et couteau à tomates.<br />
Set de 3 couteaux de table - blanc<br />
Code SAP 1015988<br />
Hauteur : 331 mm Longueur : 20 mm Largeur : 126 mm Poids : <strong>17</strong>7 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJFE!<br />
Couteaux avec une lame dentelée, utilisable<br />
comme couteau de table ou comme couteau de<br />
cuisine.<br />
Bloc de 5 couteaux - bois<br />
Code SAP 1014211<br />
Hauteur : 383 mm Longueur : 120 mm Largeur : 152 mm Poids : 2415 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102637<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJGKG!<br />
Bloc de couteaux en bouleau idéal pour un<br />
rangement compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
Il contient 5 couteaux essentiels en cuisine :<br />
Couteau d’office, Couteau à tomates, Couteau<br />
de chef asiatique, Grand couteau de chef 20 cm,<br />
Couteau à pain.<br />
Bloc de 5 couteaux - noir<br />
Code SAP 1014190<br />
Hauteur : 383 mm Longueur : 120 mm Largeur : 152 mm Poids : 2445 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102638<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJGLD!<br />
Bloc de couteaux en bouleau idéal pour un<br />
rangement compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
Il contient 5 couteaux essentiels en cuisine :<br />
Couteau d’office, Couteau à tomates, Couteau<br />
de chef asiatique, Grand couteau de chef 20 cm,<br />
Couteau à pain.<br />
39
FUNCTIONAL FORM<br />
Accessoires Functional Form<br />
Bloc de 5 couteaux - blanc<br />
Code SAP 1014209<br />
Hauteur : 383 mm Longueur : 120 mm Largeur : 152 mm Poids : 2415 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102639<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJGMK!<br />
Bloc de couteaux en bouleau idéal pour un<br />
rangement compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
Il contient 5 couteaux essentiels en cuisine :<br />
Couteau d’office, Couteau à tomates, Couteau<br />
de chef asiatique, Grand couteau de chef 20 cm,<br />
Couteau à pain.<br />
Bloc de 7 couteaux - bois<br />
Code SAP 1018781<br />
Hauteur : 383 mm Longueur : 120 mm Largeur : 203 mm Poids : 3010 g Cond. : 5 Réf Fiskars 200259<br />
EAN<br />
+!4:02"DDFIML!<br />
Bloc à couteaux vide - bois<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 245 mm Longueur : 90 mm Largeur : 147 mm Poids : 1657 g Cond. : 5 Réf Fiskars 200083<br />
Bloc de couteaux en bouleau idéal pour un<br />
rangement compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
Il contient 7 couteaux essentiels en cuisine :<br />
Couteau à fruits, Couteau d’office, Couteau à<br />
tomates, Petit couteau de chef, Couteau de chef<br />
asiatique, Grand couteau de chef 20 cm, Couteau<br />
à pain.<br />
1014228<br />
Bloc à couteaux en bouleau idéal pour un rangement<br />
compact. Un aimant sur le côté du bloc<br />
permet de ranger des ciseaux par exemple.<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLGM!<br />
Planche à découper bois - 2 pièces<br />
Code SAP 1014229<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 270 mm Largeur : 440 mm Poids : <strong>17</strong>03 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102653<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIGG!<br />
Planche à découper en bouleau avec un plateau<br />
amovible en plastique, facile à utiliser, facile à nettoyer,<br />
facile à ranger.<br />
Planche à découper bois - 4 pièces<br />
Code SAP 1014212<br />
Hauteur : 29 mm Longueur : 270 mm Largeur : 440 mm Poids : 21<strong>17</strong> g Cond. : 5 Réf Fiskars 102654<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIHD!<br />
Planche à découper en bouleau avec trois plateaux<br />
amovibles en plastique, facile à utiliser, facile à<br />
nettoyer, facile à ranger.<br />
40
FUNCTIONAL FORM<br />
Plateaux plastique de remplacement - 3 pièces<br />
Code SAP 1014213<br />
Hauteur : 6 mm Longueur : 270 mm Largeur : 440 mm Poids : 644 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102655<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIIK!<br />
Trois plateaux de découpe en plastique de<br />
rechange pour les planches à découper Fiskars ®<br />
1014229 ou 1014212<br />
Aiguiseur de couteaux<br />
Code SAP 1014214<br />
Hauteur : 236 mm Longueur : 40 mm Largeur : 80 mm Poids : 73 g Cond. : 5 Réf Fiskars 102656<br />
EAN<br />
+!4:01"DFJIJH!<br />
Aiguiseur de couteaux facile à utiliser en toute<br />
sécurité. Base anti-dérapante. Compatible<br />
lave-vaisselle. Pour droitiers et gauchers.<br />
Barre magnétique 32 cm<br />
Code SAP 1001483<br />
Hauteur : 27 mm Longueur : 410 mm Largeur : 32 mm Poids : 319 g Cond. : 5 Réf Fiskars 854122<br />
EAN<br />
*!7:
FUNCTIONAL FORM<br />
Ustensiles Functional Form<br />
Caractéristiques<br />
Pour une cuisine facile au quotidien.<br />
Facile à utiliser, à laver et à ranger.<br />
Sûr et facile d’utilisation<br />
• Manche en Softgrip sûr et confortable.<br />
Facile à ranger<br />
• Rangement facile et compact car<br />
rétractable.<br />
Facile à laver<br />
• Structure facilitant le nettoyage.<br />
42
FUNCTIONAL FORM<br />
Ustensiles Functional Form<br />
Econome lame fixe<br />
Code SAP 1014418<br />
Hauteur : 24 mm Longueur : 270 mm Largeur : 78 mm Poids : 60 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200093<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMGL!<br />
Pour éplucher facilement. Poignée en Softgrip<br />
pour plus de confort.<br />
Econome lame pivotante<br />
Code SAP 1014419<br />
Hauteur : 26 mm Longueur : 270 mm Largeur : 78 mm Poids : 65 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200094<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMHI!<br />
Pour éplucher facilement. Poignée en Softgrip<br />
pour plus de confort.<br />
Econome lame pivotante<br />
Code SAP 1019534<br />
Hauteur : 18 mm Longueur : 270 mm Largeur : 80 mm Poids : 59 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHGEL!<br />
Econome idéal pour éplucher les légumes tels que<br />
navets et pommes de terre. Poignée en Softgrip<br />
pour plus de confort.<br />
Econome lame transversale<br />
Code SAP<br />
1016122<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 230 mm Largeur : 79 mm Poids : 57 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKMM!<br />
Econome à la forme idéale pour éplucher les<br />
légumes longs comme les concombres ou les<br />
carottes. Poignée en Softgrip pour plus de<br />
confort.<br />
Coupe-fromage - pâtes dures<br />
Code SAP<br />
1016129<br />
Hauteur : 300 mm Longueur : 20 mm Largeur : 80 mm Poids : 75 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELJK!<br />
Coupe-fromage ergonomique, idéal pour couper<br />
de l’emmental ou du gouda.<br />
43
FUNCTIONAL FORM<br />
Coupe-fromage - pâtes molles<br />
Code SAP 1016128<br />
Hauteur : 255 mm Longueur : 20 mm Largeur : 80 mm Poids : 60 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELID!<br />
Coupe-fromage ergonomique, idéal pour couper<br />
de l’édam ou du cheddar. La lame courte en acier<br />
inoxydable empêche que les fromages collent à la<br />
lame.<br />
Couteau à fromage<br />
Code SAP 1015987<br />
Hauteur : 315 mm Longueur : 20 mm Largeur : 82 mm Poids : 66 g Cond. : 5 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEJEH!<br />
Idéal pour couper et servir les fromages à pâtes<br />
dure ou molle. Les trous dans la lame empêchent<br />
que les fromages collent à la lame et la pointe double<br />
permet de piquer plus facilement le fromage.<br />
Mandoline<br />
Code SAP 1014416<br />
Hauteur : 59 mm Longueur : 320 mm Largeur : 83 mm Poids : <strong>17</strong>3 g Cond. : 2 Réf Fiskars 200092<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMFE!<br />
Pour faire des tranches facilement. Utilisation en<br />
toute sécurité grâce au protège-doigt.<br />
Râpe, grain épais<br />
Code SAP 1014410<br />
Hauteur : 58 mm Longueur : 320 mm Largeur : 83 mm Poids : 156 g Cond. : 2 Réf Fiskars 200088<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLLH!<br />
Pour râper facilement. Utilisation en toute sécurité<br />
grâce au protège-doigt. Idéal pour râper fromage<br />
ou carottes.<br />
Râpe, grain fin<br />
Code SAP 1014412<br />
Hauteur : 59 mm Longueur : 320 mm Largeur : 83 mm Poids : 156 g Cond. : 2 Réf Fiskars 200089<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLME!<br />
Pour râper facilement. Utilisation en toute sécurité<br />
grâce au protège-doigt. Parfait pour râper chocolat<br />
ou gingembre.<br />
44
FUNCTIONAL FORM<br />
Boîte à râper<br />
Code SAP 1019530<br />
Hauteur : 62 mm Longueur : 220 mm Largeur : 92 mm Poids : 140 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHFLL!<br />
Râpe idéale pour râper du parmesan ou des<br />
légumes. Grâce au couvercle, il est facile de<br />
conserver les aliments râpés directement dans le<br />
récipient.<br />
Spatule<br />
Code SAP 1014447<br />
Hauteur : 370 mm Longueur : 40 mm Largeur : 80 mm Poids : 64 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200109<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEDMJ!<br />
Pour cuisiner ou servir. Bout dur idéal pour que<br />
la nourriture n'adhère pas au fond des poêles et<br />
casseroles.<br />
Spatule<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 400 mm Longueur : 35 mm Largeur : 80 mm Poids : 59 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Nouveau<br />
1023612<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIKJJ!<br />
Parfait pour cuisiner. Extrémité fine et flexible idéale<br />
pour retourner omelettes ou pancakes.<br />
Cuillère<br />
Code SAP 1014435<br />
Hauteur : 28 mm Longueur : 360 mm Largeur : 78 mm Poids : 75 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200099<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMMD!<br />
Pour cuisiner et servir. Cuillère en plastique dur<br />
pour une meilleure prise en main avec bord en<br />
silicone qui permet de racler les plats sans les<br />
abîmer.<br />
Cuillère<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 365 mm Longueur : 32 mm Largeur : 80 mm Poids : 78 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Nouveau<br />
1023611<br />
Parfait pour la pâtisserie. Le plastique dur rend<br />
la cuillère solide et le bord en silicone permet de<br />
râcler les plats parfaitement.<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIKIM!<br />
45
FUNCTIONAL FORM<br />
Cuillère à pâtes<br />
Code SAP 1019532<br />
Hauteur : 370 mm Longueur : 37 mm Largeur : 80 mm Poids : 65 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHFMI!<br />
Idéal pour servir spaghetti, nouilles ou fettuccine.<br />
Le trou dans la cuillère correspond à 2 portions de<br />
spaghettis.<br />
Coupe-œuf<br />
Code SAP 1016126<br />
Hauteur : 167 mm Longueur : 50 mm Largeur : 126 mm Poids : 180 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELGJ!<br />
Idéal pour couper de fines tranches d’œuf dur. Les<br />
coquilles sont stockées dans le fond pour que la<br />
table reste propre et nette.<br />
Presse-agrumes<br />
Code SAP 1016125<br />
Hauteur : 52 mm Longueur : <strong>17</strong>0 mm Largeur : 125 mm Poids : 207 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELFM!<br />
Pour préparer des jus de fruits frais et savoureux.<br />
La partie supérieure peut s’adapter à d’autres<br />
récipients. Facile à laver et à ranger en retournant la<br />
partie supérieure.<br />
Coupe-pomme avec récipient<br />
Code SAP 1016132<br />
Hauteur : 80 mm Longueur : 200 mm Largeur : 130 mm Poids : 340 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELML!<br />
Idéal pour couper en quartiers et enlever le trognon<br />
des pommes et poires. Le couvercle en silicone du<br />
récipient permet de conserver les quartiers de fruit<br />
facilement.<br />
Cafetière à piston<br />
Code SAP 1016127<br />
Hauteur : 221 mm Longueur : 150 mm Largeur : 111 mm Poids : 656 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDELHG!<br />
Idéal pour préparer facilement un café plein de<br />
saveur. Facile d’utilisation grâce aux dosages<br />
imprimés sur le verre. Contenance 1 litre.<br />
46
FUNCTIONAL FORM<br />
Set de 3 Couteaux à tartiner<br />
Code SAP 1016121<br />
Hauteur : 254 mm Longueur : 20 mm Largeur : 99 mm Poids : 114 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEKLF!<br />
Couteaux en plastique à lame dentelée, parfaits<br />
pour couper les petits pains ou les croissants et<br />
pour tartiner beurre, miel et confiture. Le manche<br />
particulièrement long permet d’atteindre le fond<br />
des pots facilement.<br />
Roulette à pizza<br />
Code SAP 1019533<br />
Hauteur : 23 mm Longueur : 260 mm Largeur : 90 mm Poids : 67 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHGDE!<br />
Idéal pour couper facilement la pizza. La roulette<br />
en plastique peut s’utiliser sur les surfaces<br />
anti-adhésives.<br />
Essoreuse à salade<br />
Code SAP 1014433<br />
Hauteur : 169 mm Longueur : 250 mm Largeur : 253 mm Poids : 755 g Cond. : 2 Réf Fiskars 200097<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMKJ!<br />
Pour des salades fraîches et savoureuses,<br />
L’essoreuse peut s'utiliser pour la préparation et le<br />
bol peut s’utiliser pour le service à table.<br />
Compatible lave-vaisselle.<br />
Couverts à salade<br />
Code SAP 1014434<br />
Hauteur : 330 mm Longueur : 30 mm Largeur : 75 mm Poids : 129 g Cond. : 4 Réf Fiskars 200098<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDMLG!<br />
Pour préparer et servir le repas, à utiliser soit<br />
comme couverts à salade ou à clipser comme des<br />
pinces. Faciles à clipser et déclipser.<br />
Mélangeur à vinaigrette<br />
Code SAP 1014347<br />
Hauteur : 160 mm Longueur : 80 mm Largeur : 78 mm Poids : 227 g Cond. : 4 Réf Fiskars 200085<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLIG!<br />
Mélangeur en verre idéal pour préparer, servir et<br />
conserver les vinaigrettes en toute simplicité, il<br />
suffit de tourner le couvercle en silicone pour ouvrir<br />
ou fermer.<br />
47
FUNCTIONAL FORM<br />
Presse-ail<br />
Code SAP 1014349<br />
Hauteur : 38 mm Longueur : 180 mm Largeur : 79 mm Poids : 136 g Cond. : 4 Réf Fiskars 200087<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLKK!<br />
Pour donner du goût à vos plats. La grille peut être<br />
retournée pour être nettoyée plus facilement.<br />
Fouet<br />
Code SAP 1014437<br />
Hauteur : 341 mm Longueur : 70 mm Largeur : 80 mm Poids : 54 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200101<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEDED!<br />
Fouet ballon non fermé qui convient particulièrement<br />
pour les textures semi-liquides comme la<br />
pâte à pancake.<br />
Fouet spirale en silicone<br />
Code SAP 1014438<br />
Hauteur : 61 mm Longueur : 350 mm Largeur : 78 mm Poids : 53 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200102<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEDFK!<br />
Fouet qui convient particulièrement à la préparation<br />
des crèmes et des sauces.<br />
Fouet silicone<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 353 mm Longueur : 60 mm Largeur : 80 mm Poids : 77 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Nouveau<br />
1023613<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIKKG!<br />
Idéal pour battre facilement. Le revêtement silicone<br />
est facile à laver, et permet de l’utiliser dans<br />
n’importe quel type de récipient, même<br />
anti-adhésif.<br />
Pinceau silicone<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 270 mm Longueur : 20 mm Largeur : 80 mm Poids : 55 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Nouveau<br />
1023614<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIKLD!<br />
Idéal pour la pâtisserie. Pinceau en silicone avec<br />
des poils spécialement conçus pour assurer une<br />
meilleure répartition des liquides.<br />
48
FUNCTIONAL FORM<br />
Maryse silicone<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 347 mm Longueur : 20 mm Largeur : 80 mm Poids : 72 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
Nouveau<br />
1023615<br />
EAN<br />
+!4:02"DDIKMK!<br />
Idéal pour la pâtisserie. La forme asymétrique de la<br />
maryse permet de racler les plats facilement.<br />
Couvercle anti-projections Ø 30 cm<br />
Code SAP 1014348<br />
Hauteur : 462 mm Longueur : 50 mm Largeur : 305 mm Poids : 257 g Cond. : 5 Réf Fiskars 200086<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLJD!<br />
Couvercle qui évite les éclaboussures et permet de<br />
cuisiner en toute sécurité. Pour tout type de poêle<br />
jusqu’à 30 cm de diamètre.<br />
Passoire rétractable Ø 20 cm<br />
Code SAP 1014345<br />
Hauteur : 44 mm Longueur : 440 mm Largeur : 195 mm Poids : 244 g Cond. : 6 Réf Fiskars 200084<br />
EAN<br />
+!4:02"DDDLHJ!<br />
Passoire rétractable facile à ranger. Diamètre 20 cm.<br />
Tire-bouchon<br />
Code SAP 1019529<br />
Hauteur : 55 mm Longueur : 155 mm Largeur : 68 mm Poids : 109 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHFKE!<br />
Tire-bouchon idéal pour ouvrir les bouteilles sans<br />
effort.<br />
Pince silicone<br />
Code SAP 1002986<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 390 mm Largeur : 80 mm Poids : 98 g Cond. : 6 Réf Fiskars 858107<br />
EAN<br />
*!7:
FUNCTIONAL FORM<br />
Rouleau à pâtisserie anti-adhésif<br />
Code SAP 1003021<br />
Hauteur : 70 mm Longueur : 400 mm Largeur : 140 mm Poids : 585 g Cond. : 6 Réf Fiskars 858<strong>17</strong>4<br />
EAN<br />
*!7:
FUNCTIONAL FORM<br />
Ciseaux Functional Form<br />
Caractéristiques<br />
Pour découper facilement partout dans la maison.<br />
Lames aiguisées<br />
• Les lames facettées assurent<br />
une excellente performance<br />
de coupe et le maintien du<br />
tranchant des lames.<br />
Design ergonomique<br />
• Les anneaux uniques, brevetés<br />
sont ergonomiques et<br />
confortables.<br />
Outil parfait<br />
• Des ciseaux multi-usages pour<br />
tout type de découpe dans la<br />
maison.<br />
Matériaux de qualité<br />
• Fabriqués en acier inoxydable<br />
de haute qualité pour une<br />
meilleure durabilité.<br />
Fabriqué en<br />
Finlande<br />
51
FUNCTIONAL FORM<br />
Ciseaux Functional Form<br />
Ciseaux White Professionnels - droitiers 24 cm<br />
Code SAP 1020414<br />
Hauteur : 23 mm Longueur : 320 mm Largeur : 90 mm Poids : 156 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHLMM!<br />
Ciseaux ergonomiques aux grands anneaux pour<br />
une prise en main confortable. Lames longues<br />
pour une découpe sans effort même sur plusieurs<br />
épaisseurs de matériaux. Tension des lames ajustable.<br />
Droitiers.<br />
Ciseaux White Universels - droitiers 21 cm<br />
Code SAP 1020412<br />
Hauteur : 19 mm Longueur : 320 mm Largeur : 90 mm Poids : 99 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHLKI!<br />
Pour tout type de découpe à la maison, à l'école et<br />
au bureau, et tout type de matériaux, épais ou fins.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
Ciseaux White Universels - droitiers <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1020413<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 260 mm Largeur : 85 mm Poids : 56 g Cond. : 10 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHLLF!<br />
Petits ciseaux aux anneaux ergonomiques pour<br />
les découpes de papier et autres matériaux légers.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
Ciseaux Black Professionnels - droitiers 24 cm<br />
Code SAP 1019198<br />
Hauteur : 23 mm Longueur : 320 mm Largeur : 90 mm Poids : 156 g Cond. : 10 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4;;?09"MJEJIK!<br />
Ciseaux ergonomiques aux grands anneaux pour<br />
une prise en main confortable. Lames longues<br />
pour une découpe sans effort même sur plusieurs<br />
épaisseurs de matériaux. Tension des lames ajustable.<br />
Droitiers.<br />
Ciseaux Black Universels - droitiers 21 cm<br />
Code SAP 1019197<br />
Hauteur : 19 mm Longueur : 320 mm Largeur : 90 mm Poids : 99 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4;;?09"MIEJIL!<br />
Pour tout type de découpe à la maison, à l’école et<br />
au bureau, et tout type de matériaux, épais ou fins.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
52
FUNCTIONAL FORM<br />
Ciseaux Black Universels - droitiers <strong>17</strong> cm<br />
Code SAP 1020415<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 260 mm Largeur : 85 mm Poids : 56 g Cond. : 10 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDHMDI!<br />
Petits ciseaux aux anneaux ergonomiques pour<br />
les découpes de papier et autres matériaux légers.<br />
Tension des lames ajustable. Droitiers.<br />
Cisaille à poisson - 22 cm<br />
Code SAP 1003032<br />
Hauteur : 290 mm Longueur : 20 mm Largeur : 90 mm Poids : 180 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859912<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MMEFKD!<br />
Cisaille à volaille - 25 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 290 mm Longueur : 20 mm Largeur : 85 mm Poids : 218 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859975<br />
Ciseaux de cuisine - 22 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 250 mm Longueur : 20 mm Largeur : 85 mm Poids : 111 g Cond. : 5 Réf Fiskars 859977<br />
Cisaille robuste pour préparer tous les poissons :<br />
écailler, ouvrir et couper. Lames striées et<br />
incurvées pour découper sans déraper. La poignée<br />
ergonomique antidérapante ambidextre procure<br />
un grand confort d’utilisation. Un ressort assure<br />
une coupe puissante et le cran de sécurité est<br />
manipulable d’une seule main. Tension des lames<br />
ajustable. Ambidextre.<br />
1003033<br />
EAN<br />
Cisaille robuste pour découper et préparer les<br />
volailles et gibiers. Lames striées et incurvées<br />
pour découper sans déraper, avec une encoche<br />
pour couper les os. La poignée ergonomique<br />
antidérapante procure un grand confort d’utilisation.<br />
Un ressort assure une coupe puissante et le cran de<br />
sécurité est manipulable d’une main. Tension des<br />
lames ajustable. Ambidextre.<br />
1003034<br />
EAN<br />
+!4;;?01"MMKILJ!<br />
+!4;;?01"MMKKKK!<br />
Ciseaux aux anneaux ergonomiques avec revêtement<br />
intérieur antidérapant pour une prise en<br />
main sûre. Lames striées robustes pour découper<br />
facilement sans déraper. L'anneau central permet<br />
de dévisser les bouchons de bouteilles. Tension<br />
des lames ajustable. Ambidextres.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
53
FUNCTIONAL FORM<br />
Ustensiles de cuisson<br />
Functional Form<br />
Cuisson optimale<br />
Gaz<br />
Induction<br />
Vitrocéramique<br />
Caractéristiques<br />
Cuisson optimale Gaz<br />
• Le manche en acier inoxydable et la<br />
base en aluminium ont été conçus<br />
pour être utilisés sur un feu gaz.<br />
Cuisson optimale Induction<br />
• Le manche et la base en acier<br />
inoxydable sont optimisés pour une<br />
utilisation sur plaques induction.<br />
•<br />
Cuisson optimale<br />
Vitrocéramique<br />
• Le manche en bakélite et la base<br />
en aluminium sont parfaits pour les<br />
plaques vitrocéramiques.<br />
54
FUNCTIONAL FORM<br />
Ustensiles de cuisson Functional Form<br />
Cuisson optimale Vitrocéramique<br />
Poêle 24 cm<br />
Code SAP<br />
Hauteur : 47 mm Longueur : 450 mm Largeur : 252 mm Poids : 850 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
1015336<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEGDD!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux<br />
vitrocéramiques. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer deux fois plus rapidement votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est antiadhésif<br />
et facilite la cuisine. La poignée en bakélite<br />
ne chauffe pas.<br />
Poêle 26 cm<br />
Code SAP 1015332<br />
Hauteur : 53 mm Longueur : 480 mm Largeur : 273 mm Poids : 1080 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFKD!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux<br />
vitrocéramiques. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer deux fois plus rapidement votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est antiadhésif<br />
et facilite la cuisine. La poignée en bakélite<br />
ne chauffe pas.<br />
Poêle 28 cm<br />
Code SAP 1015319<br />
Hauteur : 55 mm Longueur : 500 mm Largeur : 290 mm Poids : 1150 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFHM!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux<br />
vitrocéramiques. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer deux fois plus rapidement votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est antiadhésif<br />
et facilite la cuisine. La poignée en bakélite<br />
ne chauffe pas.<br />
Sauteuse 26 cm avec couvercle<br />
Code SAP 1015324<br />
Hauteur : 81 mm Longueur : 480 mm Largeur : 282 mm Poids : 1680 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFDE!<br />
Fiskars a créé la sauteuse idéale pour vos feux<br />
vitrocéramiques. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer deux fois plus rapidement votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est antiadhésif<br />
et facilite la cuisine. La poignée en bakélite<br />
ne chauffe pas.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Vitrocéramique<br />
55
FUNCTIONAL FORM<br />
Cuisson optimale Induction<br />
Poêle 24 cm<br />
Code SAP 1015334<br />
Hauteur : 45 mm Longueur : 450 mm Largeur : 252 mm Poids : 840 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFLK!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux<br />
induction. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer plus rapidement et uniformément votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est<br />
anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en acier<br />
inoxydable est utilisable avec les feux induction.<br />
Poêle 26 cm<br />
Code SAP 1015330<br />
Hauteur : 55 mm Longueur : 480 mm Largeur : 275 mm Poids : 990 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFIJ!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux<br />
induction. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer plus rapidement et uniformément votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est<br />
anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en acier<br />
inoxydable est utilisable avec les feux induction.<br />
Poêle 28 cm<br />
Code SAP 10153<strong>17</strong><br />
Hauteur : 55 mm Longueur : 500 mm Largeur : 296 mm Poids : 1140 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFFI!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux induction.<br />
La base est optimisée pour permettre de<br />
chauffer plus rapidement et uniformément votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est<br />
anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en acier<br />
inoxydable est utilisable avec les feux induction.<br />
Sauteuse 26 cm avec couvercle<br />
Code SAP 1015322<br />
Hauteur : 81 mm Longueur : 480 mm Largeur : 280 mm Poids : 1620 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEELL!<br />
Fiskars a créé la sauteuse idéale pour vos feux<br />
induction. La base est optimisée pour permettre<br />
de chauffer plus rapidement et uniformément votre<br />
poêle. Le revêtement durable Hardtec est<br />
anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en acier<br />
inoxydable est utilisable avec les feux induction.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Induction<br />
56
FUNCTIONAL FORM<br />
Cuisson optimale Gaz<br />
Poêle 24 cm<br />
Code SAP 1015335<br />
Hauteur : 45 mm Longueur : 450 mm Largeur : 252 mm Poids : 750 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFMH!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux gaz.<br />
La base épaisse permet de chauffer votre poêle<br />
de façon uniforme. Le revêtement durable Hardtec<br />
est anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en<br />
acier inoxydable est utilisable avec les feux gaz.<br />
Poêle 26 cm<br />
Code SAP 1015331<br />
Hauteur : 53 mm Longueur : 480 mm Largeur : 273 mm Poids : 1080 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFJG!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux gaz.<br />
La base épaisse permet de chauffer votre poêle<br />
de façon uniforme. Le revêtement durable Hardtec<br />
est anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en<br />
acier inoxydable est utilisable avec les feux gaz.<br />
Poêle 28 cm<br />
Code SAP 1015318<br />
Hauteur : 55 mm Longueur : 500 mm Largeur : 290 mm Poids : 1140 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFGF!<br />
Fiskars a créé la poêle idéale pour vos feux gaz.<br />
La base épaisse permet de chauffer votre poêle<br />
de façon uniforme. Le revêtement durable Hardtec<br />
est anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en<br />
acier inoxydable est utilisable avec les feux gaz.<br />
Sauteuse 26 cm avec couvercle<br />
Code SAP 1015323<br />
Hauteur : 81 mm Longueur : 480 mm Largeur : 282 mm Poids : 1680 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEEMI!<br />
Fiskars a créé la sauteuse idéale pour vos feux gaz.<br />
La base épaisse permet de chauffer votre poêle<br />
de façon uniforme. Le revêtement durable Hardtec<br />
est anti-adhésif et facilite la cuisine. La poignée en<br />
acier inoxydable est utilisable avec les feux gaz.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Gaz<br />
57
FUNCTIONAL FORM<br />
Tous feux<br />
Casserole 1,5L avec couvercle<br />
Code SAP 1015316<br />
Hauteur : 90 mm Longueur : 360 mm Largeur : 183 mm Poids : 770 g Cond. : 6 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEFEL!<br />
Fiskars a créé la casserole idéale pour vous. Le<br />
couvercle est étudié pour verser facilement, plus<br />
besoin de passoire. La base est optimisée pour<br />
permettre de chauffer plus rapidement. La casserole<br />
est faite en acier inoxydable 18/10 durable et<br />
possède un manche pratique en bakélite.<br />
Fait-tout 3,0L avec couvercle<br />
Code SAP 1015341<br />
Hauteur : 120 mm Longueur : 310 mm Largeur : 2<strong>17</strong> mm Poids : 1100 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEGII!<br />
Fiskars a créé le fait-tout idéal pour vous. Le<br />
couvercle est étudié pour verser facilement, plus<br />
besoin de passoire. La base est optimisée pour<br />
permettre de chauffer plus rapidement. Le fait-tout<br />
est fait en acier inoxydable 18/10 durable et possède<br />
des poignées pratiques en bakélite.<br />
Fait-tout 5,0L avec couvercle<br />
Code SAP 1015340<br />
Hauteur : 140 mm Longueur : 350 mm Largeur : 256 mm Poids : 1560 g Cond. : 4 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEGHL!<br />
Fiskars a créé le fait-tout idéal pour vous. Le<br />
couvercle est étudié pour verser facilement, plus<br />
besoin de passoire. La base est optimisée pour<br />
permettre de chauffer plus rapidement. Le fait-tout<br />
est fait en acier inoxydable 18/10 durable et possède<br />
des poignées pratiques en bakélite.<br />
Fait-tout 7,0L avec couvercle<br />
Code SAP 1015339<br />
Hauteur : 157 mm Longueur : 380 mm Largeur : 283 mm Poids : 1890 g Cond. : 2 Réf Fiskars -<br />
EAN<br />
+!4:02"DDEGGE!<br />
Fiskars a créé le fait-tout idéal pour vous. Le<br />
couvercle est étudié pour verser facilement, plus<br />
besoin de passoire. La base est optimisée pour<br />
permettre de chauffer plus rapidement. Le fait-tout<br />
est fait en acier inoxydable 18/10 durable et possède<br />
des poignées pratiques en bakélite.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Induction Vitrocéramique Gaz Electrique<br />
58
59
The <strong>Kitchen</strong>Smart range consists of<br />
knives, scissors, utensils and cutlery. Each<br />
item is designed to be practical and yet<br />
affordable. The range is ideal for anyone<br />
seeking to equip their kitchen with the<br />
basic must-haves.<br />
Essential<br />
Les essentiels<br />
en cuisine
La gamme Essential se compose de couteaux, de ciseaux, et<br />
d’ustensiles. Chaque produit est conçu pour être pratique et<br />
abordable. La gamme répond aux attentes de ceux qui sont à la<br />
recherche des indispensables en cuisine.<br />
Couteaux p.62<br />
Ustensiles p.65<br />
Ciseaux p.64
ESSENTIAL<br />
Couteaux Essential<br />
Couteau à légumes 7 cm<br />
Code SAP 1023780<br />
Hauteur : 15 mm Longueur : 290 mm Largeur : 68 mm Poids : 48 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002840<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFGK!<br />
Petit couteau léger très pratique avec une lame<br />
courte. Idéal pour éplucher les fruits et légumes et<br />
enlever leurs imperfections.<br />
Couteau d’office 11 cm<br />
Code SAP 1023778<br />
Hauteur : <strong>17</strong> mm Longueur : 300 mm Largeur : 68 mm Poids : 52 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002842<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFEG!<br />
Couteau de taille moyenne, parfait pour couper ou<br />
éplucher les petits fruits et légumes.<br />
Couteau à tomates 12 cm<br />
Code SAP 1023779<br />
Hauteur : 15 mm Longueur : 300 mm Largeur : 70 mm Poids : 55 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002843<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFFD!<br />
Couteau de taille moyenne, à lame dentelée.<br />
Pratique pour couper les aliments à croûte ou à<br />
peau comme le pain ou les tomates. Peut être<br />
également utilisé comme couteau de table.<br />
Couteau à pain 23 cm<br />
Code SAP 1023774<br />
Hauteur : 30 mm Longueur : 430 mm Largeur : 70 mm Poids : 144 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002844<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJEKJ!<br />
Couteau à lame longue et dentelée idéale pour<br />
couper du pain sans effort.<br />
Couteau de cuisine 21 cm<br />
Code SAP 1023776<br />
Hauteur : 30 mm Longueur : 430 mm Largeur : 70 mm Poids : 122 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002851<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJEMD!<br />
Couteau polyvalent pour toutes les découpes en<br />
cuisine.<br />
62
ESSENTIAL<br />
Couteau de chef 21 cm<br />
Code SAP 1023775<br />
Hauteur : 30 mm Longueur : 430 mm Largeur : 90 mm Poids : 146 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002845<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJELG!<br />
Grand couteau à lame haute et épaisse pour<br />
couper la viande, émincer les légumes ou hacher<br />
les herbes.<br />
Couteau à filets 18 cm<br />
Code SAP 1023777<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 430 mm Largeur : 70 mm Poids : 99 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002852<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFDJ!<br />
Couteau à lame flexible spécialement adaptée pour<br />
lever les filets de poisson ou de viande.<br />
Fusil à affûter 20 cm<br />
Code SAP 1023781<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 430 mm Largeur : 70 mm Poids : 182 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002846<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFHH!<br />
Pour affûter les couteaux.<br />
Bloc de 5 couteaux - bois<br />
Code SAP 1023782<br />
Hauteur : 372 mm Longueur : 126 mm Largeur : 79 mm Poids : 1460 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1004931<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFIE!<br />
Bloc en bois de bouleau qui contient 5 couteaux :<br />
Couteau à légumes, Couteau d’office, Couteau à<br />
pain, Couteau de cuisine et Couteau de chef asiatique<br />
Aiguiseur à couteaux<br />
Code SAP 1023811<br />
Hauteur : 227 mm Longueur : 70 mm Largeur : 125 mm Poids : 95 g Cond. : 6 Réf Fiskars 1001482<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJIHE!<br />
Aiguiseur facile d’utilisation avec une base<br />
anti-dérapante. Garantit un tranchant optimal et<br />
une efficacité durable. Compatible lave-vaisselle.<br />
Droitiers et gauchers.<br />
63
ESSENTIAL<br />
Ciseaux Essential<br />
Cisaille à volaille<br />
Code SAP 1023819<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 270 mm Largeur : 88 mm Poids : 156 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1002914<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJJFJ!<br />
Cisaille à lames épaisses idéale pour découper<br />
les volailles et le gibier. Encoche pour couper les<br />
os facilement. Les lames courbées et profilées<br />
permettent de couper plus facilement. Bouton de<br />
blocage de la lame. Ambidextre.<br />
Ciseaux de cuisine avec ouvre-bouteille 20 cm<br />
Code SAP 1023820<br />
Hauteur : 19 mm Longueur : 250 mm Largeur : 88 mm Poids : 115 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1002915<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJJGG!<br />
Ciseaux aux lames épaisses avec la lame inférieure<br />
dentelée qui rend la coupe particulièrement facile.<br />
L’anneau central permet de dévisser les bouchons<br />
de bouteilles. Ambidextres.<br />
Ciseaux universels 21 cm<br />
Code SAP 10238<strong>17</strong><br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 250 mm Largeur : 110 mm Poids : 88 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1002703<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJJDF!<br />
Ciseaux parfaits pour tout type de découpe à la<br />
maison, à l'école et au bureau. Droitiers.<br />
Ciseaux multi-usages 18 cm<br />
Code SAP 1023818<br />
Hauteur : 10 mm Longueur : 220 mm Largeur : 95 mm Poids : 54 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1002704<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJJEM!<br />
Ciseaux parfaits pour couper des matériaux peu<br />
épais. Ambidextres.<br />
Ciseaux Multifonctions Cuts+More 23 cm<br />
Code SAP 1000809<br />
Hauteur : 303 mm Longueur : 30 mm Largeur : 120 mm Poids : 189 g Cond. : 3 Réf Fiskars 715692<br />
EAN<br />
+!4;;?07"EIJMFI!<br />
Ciseaux multi-fonctions avec étui : coupe câble,<br />
coupe ruban adhésif, encoche pour couper la<br />
corde, aiguiseur de ciseaux, ouvre bouteille. Lames<br />
séparables. Droitiers.<br />
64
ESSENTIAL<br />
Ustensiles Essential<br />
Econome lame fixe<br />
Code SAP 1023786<br />
Hauteur : 15 mm Longueur : 300 mm Largeur : 70 mm Poids : 41 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002841<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJFMM!<br />
Pour éplucher les fruits et les légumes.<br />
Econome lame pivotante<br />
Code SAP 1023787<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 300 mm Largeur : 70 mm Poids : 44 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002855<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGDI!<br />
Econome à lame pivotante pour éplucher les fruits<br />
et les légumes.<br />
Econome lame transversale<br />
Code SAP 1023824<br />
Hauteur : 210 mm Longueur : 15 mm Largeur : 65 mm Poids : 28 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1023824<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJJKE!<br />
Econome à lame transversale (en Y) pour éplucher<br />
les légumes facilement.<br />
Coupe-fromage - pâtes dures<br />
Code SAP 1023789<br />
Hauteur : 25 mm Longueur : 300 mm Largeur : 108 mm Poids : 76 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002859<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGFM!<br />
L’angle de la lame permet que le fromage ne casse<br />
pas pendant la coupe.<br />
Coupe-fromage - pâtes molles<br />
Code SAP 1023790<br />
Hauteur : 10 mm Longueur : 300 mm Largeur : 108 mm Poids : 64 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002860<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGGJ!<br />
La lame courte en acier inoxydable empêche que<br />
le fromage colle à la lame.<br />
65
ESSENTIAL<br />
Attendrisseur à viande<br />
Code SAP 1023792<br />
Hauteur : 47 mm Longueur : 320 mm Largeur : 67 mm Poids : 278 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002892<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGID!<br />
Pilon pour attendrir la viande.<br />
Couteau à champignons avec pinceau<br />
Code SAP 1023788<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 280 mm Largeur : 30 mm Poids : 39 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002864<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGEF!<br />
Couteau à champignons, avec un pinceau synthétique<br />
pour nettoyer les champignons.<br />
Presse-ail<br />
Code SAP 1023793<br />
Hauteur : 33 mm Longueur : 250 mm Largeur : 65 mm Poids : 228 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002878<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGJK!<br />
La partie intérieure en acier inoxydable est étudiée<br />
pour être lavée facilement.<br />
Couteau à écailler<br />
Code SAP 1023800<br />
Hauteur : 15 mm Longueur : 240 mm Largeur : 65 mm Poids : 65 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002873<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHGI!<br />
Couteau en acier inoxydable conçu pour écailler<br />
les poissons.<br />
Ouvre-boîte<br />
Code SAP 1023794<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 190 mm Largeur : 60 mm Poids : 34 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002874<br />
Ouvre-boîte manuel.<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGKH!<br />
66
ESSENTIAL<br />
Roulette à pizza<br />
Code SAP 1023796<br />
Hauteur : 20 mm Longueur : 250 mm Largeur : 65 mm Poids : 63 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002887<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJGML!<br />
Roulette à pizza en nylon, peut s’utiliser sur des<br />
surfaces anti-adhésives.<br />
Coupe-œufs<br />
Code SAP 1023799<br />
Hauteur : 34 mm Longueur : 190 mm Largeur : 78 mm Poids : 57 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002888<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHFL!<br />
Pour couper les œufs durs en tranches de manière<br />
simple et efficace.<br />
Boule à thé<br />
Code SAP 1023797<br />
Hauteur : 45 mm Longueur : 240 mm Largeur : 65 mm Poids : 32 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002890<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHDH!<br />
Boule a thé en forme de pince. Le système de<br />
pince permet de remplir et vider facilement la boule<br />
à thé.<br />
Râpe 4 côtés<br />
Code SAP 1023798<br />
Hauteur : 78 mm Longueur : 230 mm Largeur : 110 mm Poids : 183 g Cond. : 5 Réf Fiskars 1002895<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHEE!<br />
Râpe rectangulaire classique avec toutes les<br />
fonctions de râpe standard et une poignée solide<br />
sur le dessus.<br />
Pinceau<br />
Code SAP 1023802<br />
Hauteur : 358 mm Longueur : 8 mm Largeur : 60 mm Poids : 0,055 Cond. : 10 Réf Fiskars 1003014<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHIM!<br />
Pinceau avec des poils naturels qui résistent à la<br />
chaleur.<br />
67
ESSENTIAL<br />
Maryse<br />
Code SAP 1023803<br />
Hauteur : 350 mm Longueur : 50 mm Largeur : 60 mm Poids : 55 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003012<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHJJ!<br />
Maryse asymétrique en silicone qui supporte des<br />
températures jusqu’à 180°. Parfaite pour racler les<br />
plats facilement.<br />
Cuillère<br />
Code SAP 1023804<br />
Hauteur : 380 mm Longueur : 40 mm Largeur : 68 mm Poids : 34 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003008<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHKG!<br />
Grande cuillère dont la forme pointue permet d’accéder<br />
jusque dans les coins des plats.<br />
Cuillère à pâtes<br />
Code SAP 1023805<br />
Hauteur : 380 mm Longueur : 55 mm Largeur : 60 mm Poids : 42 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003009<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHLD!<br />
Cuillère qui permet de maintenir les pâtes pour les<br />
égoutter ou de les servir. Le trou dans la cuillère<br />
équivaut à 2 portions de spaghettis.<br />
Louche<br />
Code SAP 1023806<br />
Hauteur : 380 mm Longueur : 80 mm Largeur : 85 mm Poids : 49 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003010<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJHMK!<br />
Louche à rebord anti-goutte pour droitiers ou gauchers.<br />
Capacité 100 ml.<br />
Spatule<br />
Code SAP 1023807<br />
Hauteur : 380 mm Longueur : 50 mm Largeur : 60 mm Poids : 33 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003011<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJIDG!<br />
Spatule flexible, à la tête asymétrique et aux bords<br />
tranchants.<br />
68
ESSENTIAL<br />
Fouet<br />
Code SAP 1023808<br />
Hauteur : 385 mm Longueur : 65 mm Largeur : 65 mm Poids : 43 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003013<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJIED!<br />
Fouet rigide pour plus d’efficacité. Utilisable sur des<br />
surfaces anti-adhésives.<br />
Fouet spirale<br />
Code SAP 1023809<br />
Hauteur : 355 mm Longueur : 65 mm Largeur : 55 mm Poids : 24 g Cond. : 10 Réf Fiskars 1003007<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJIFK!<br />
Fouet spirale parfait pour préparer des sauces.<br />
Facile à laver. Parfait pour travailler sur des<br />
surfaces anti-adhésives.<br />
Pince<br />
Code SAP 1023810<br />
Hauteur : 375 mm Longueur : 15 mm Largeur : 70 mm Poids : 0,036 Cond. : 10 Réf Fiskars 1003005<br />
EAN<br />
+!4:02"DDJIGH!<br />
Pince pratique utilisable sur des surfaces<br />
anti-adhésives.<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
Code SAP<br />
Hauteur : Longueur : Largeur : Poids : Cond. : Réf Fiskars<br />
EAN<br />
69
Jardins<br />
aromatiques<br />
Réveillez votre<br />
cuisine !<br />
Vous souhaitez des herbes fraîches pour agrémenter vos plats? Faites-les pousser<br />
dans votre cuisine grâce aux jardins aromatiques Fiskars. Avoir des herbes fraîches<br />
constamment à la maison permet de préparer des plats encore plus savoureux et de<br />
prendre aussi plus de plaisir à les préparer. Faire pousser et conserver vos herbes<br />
sera plus facile que jamais. Des herbes fraîches, pour tous les plats, toute l’année !<br />
70
JARDINS AROMATIQUES<br />
Jardins aromatiques<br />
Pot à herbes - petit<br />
Code SAP 1003651<br />
Hauteur : 120 mm Longueur : 152 mm Largeur : 126 mm Poids : <strong>17</strong>0 g Cond. : 4 Réf Fiskars 111821<br />
EAN<br />
+!4;;?01"EELFEM!<br />
Solution idéale pour faire pousser facilement des<br />
herbes : la partie orange s'insère dans le pot blanc<br />
qui assure une réserve d'eau suffisante et régulière<br />
grâce au tapis imbibé.<br />
Pot à herbes - grand<br />
Code SAP 1003654<br />
Hauteur : 140 mm Longueur : <strong>17</strong>8 mm Largeur : 155 mm Poids : 250 g Cond. : 4 Réf Fiskars 111831<br />
EAN<br />
+!4;;?01"EELGEL!<br />
Solution idéale pour faire pousser facilement des<br />
herbes : la partie orange s’insère dans le pot blanc<br />
qui assure une réserve d’eau suffisante et régulière<br />
grâce au tapis imbibé.<br />
HerbGarden - Jardin à herbes<br />
Code SAP 1015627<br />
Hauteur : 205 mm Longueur : 235 mm Largeur : 380 mm Poids : 1000 g Cond. : 2 Réf Fiskars 148300<br />
EAN<br />
+!4;;?01"HLGDDG!<br />
Une solution essentielle pour faire pousser les<br />
herbes grâce à la lumière LED, et qui assure la<br />
fraîcheur et la repousse des herbes aromatiques.<br />
<strong>Kitchen</strong>Garden Basic - Jardin aromatique<br />
Code SAP 1003453<br />
Hauteur : 460 mm Longueur : 290 mm Largeur : 290 mm Poids : 1860 g Cond. : 2 Réf Fiskars 148400<br />
EAN<br />
+!4;;?01"HLHDDD!<br />
Une solution efficace pour faire pousser les herbes<br />
grâce à la lumière LED, et qui assure la fraîcheur<br />
et la repousse des herbes aromatiques dans un<br />
environnement parfaitement maîtrisé.<br />
<strong>Kitchen</strong>Garden Premium - Jardin aromatique<br />
Code SAP 1003454<br />
Hauteur : 460 mm Longueur : 290 mm Largeur : 290 mm Poids : 1860 g Cond. : 2 Réf Fiskars 148500<br />
EAN<br />
+!4;;?01"HLIDDK!<br />
Une solution efficace pour faire pousser les herbes<br />
grâce à la lumière LED, et qui assure la fraîcheur<br />
et la repousse des herbes aromatiques dans un<br />
environnement parfaitement maîtrisé. Lumière<br />
modulable. Inclut une télécommande.<br />
71
Conseils d’entretien<br />
Nettoyage<br />
Tous les couteaux Fiskars ® peuvent être lavés au lave-vaisselle.<br />
Néanmoins, le lavage à la main est recommandé pour une durée<br />
de vie plus longue. Ils doivent être séchés immédiatement après<br />
lavage. Ne les laissez pas tremper. Ne laissez pas d’aliments<br />
sécher sur les lames, sinon l’acide endommagerait la surface.<br />
Dans le lave-vaisselle, assurez-vous que les couteaux ne<br />
toucheront pas d’autres ustensiles pour ne pas endommager<br />
leur tranchant. Pour éviter le dépôt de rouille sur les lames,<br />
lors d’un lavage au lave-vaisselle, ouvrez la porte pour laisser<br />
s’échapper la vapeur. Vous pouvez également sécher les lames<br />
avec un chiffon. Si des points de rouille apparaissent, vous<br />
pouvez les nettoyer avec un nettoyant acier.<br />
Couteaux<br />
Rangement<br />
Les couteaux risquent d’être endommagés dans un tiroir<br />
(mouvement et contacts avec d’autres ustensiles). Pour qu’ils<br />
conservent leur tranchant, rangez-les dans un bloc en bois ou<br />
sur une barre magnétique.<br />
Tous les couteaux Fiskars ® présentent une dureté HRC comprise<br />
entre 52 et 56. Ceci permet de les affûter au fil du temps afin de<br />
rectifier les effets de l’usure. Les lames des couteaux sont en<br />
acier inoxydable pour une longue durée de vie. Les manches de<br />
la plupart de nos couteaux sont moulés par injection sur la lame<br />
pour éviter les bactéries. La qualité du plastique des manches<br />
évite de glisser en cas d’humidité ou de graisse. La plupart<br />
de nos couteaux ont également une garde pour minimiser les<br />
risques de blessures.<br />
Conseils d’utilisation<br />
Plus un couteau est entretenu, moins il a besoin d’être aiguisé.<br />
Cependant, il est normal qu’il le soit régulièrement pour qu’il<br />
conserve son tranchant. Un couteau reste aiguisé si vous coupez<br />
sur une surface douce, comme une planche à découper en bois<br />
ou en plastique. Vous ne devez jamais couper à même des plans<br />
de travail de cuisine, ce qui endommagerait fortement la lame.<br />
Aiguisage<br />
Les chefs utilisent un fusil à chaque fois qu’ils utilisent un<br />
couteau. Pour une utilisation domestique, ce n’est pas utile<br />
aussi souvent. Faites-le à intervalles réguliers ou quand vous en<br />
ressentez le besoin. Les couteaux Fiskars ® ont une dureté entre<br />
HRC 52 et HRC 56, parfaite pour un usage domestique. Plus un<br />
couteau est dur, plus il reste tranchant longtemps. D’un autre<br />
côté, plus il est dur, plus il est difficile à affûter. Pour simplifier<br />
la tâche, vous pouvez utiliser l’aiguiseur de couteau ou un des<br />
fusils Fiskars ® . L’utilisation d’un fusil nécessite une technique<br />
particulière. L’angle d’affûtage des couteaux Fiskars ® étant<br />
principalement de 30°, cela signifie qu’il faut affûter à 15°C de<br />
chaque côté sur toute la longueur de la lame. Pour l’utilisation<br />
de l’aiguiseur Fiskars ® , vous devez vous placer sur une surface<br />
plane et faire 3 ou 4 allers-retours de la lame. Quelle que soit la<br />
méthode utilisée, rincez bien le couteau sous l’eau chaude et<br />
séchez-le.<br />
Ciseaux<br />
Les anneaux de tous les ciseaux Fiskars ® sont moulés par<br />
injection directement sur les lames. Ceci leur confère la meilleure<br />
hygiène possible car ils ne présentent aucune fissure ni interstice<br />
dans lesquelles les bactéries peuvent s’accumuler. Ces anneaux<br />
sont conçus dans une matière plastique résistante aux chocs.<br />
Les lames sans nickel sont aiguisées avec une grande précision<br />
et sont fabriquées dans un acier suédois Sandvik renforcé et<br />
présentant des duretés HRC de 55 ou 57. La tension entre les<br />
lames se règle facilement à l’aide de la vis.<br />
Entretien<br />
La plupart des anneaux des ciseaux de la gamme Fiskars ®<br />
Classic sont fabriqués en polytéréphtalate de butylène (PBT), un<br />
matériau plastique facilement stérilisable au moyen de rayons<br />
gamma ou dans un autoclave. Si vous utilisez un autoclave, la<br />
température ne doit pas excéder les 137°C. Il est également<br />
judicieux d’aiguiser régulièrement les lames à l’aide de l’aiguiseur<br />
de ciseaux Fiskars ® .<br />
Tous les produits Fiskars Cuisine ont été testés et approuvés pour une utilisation avec contact alimentaire.<br />
72
Conseils d’entretien<br />
Ustensiles de cuisson<br />
Fiskars utilise des matériaux durables de haute qualité et investit<br />
également en R&D pour fabriquer les meilleurs ustensiles de<br />
cuisson chaque jour.<br />
Aluminium et acier inoxydable pour fabriquer les meilleures<br />
poêles et casseroles<br />
L’aluminium est le meilleur matériau pour fabriquer les ustensiles<br />
de cuisson parce qu’il est un excellent conducteur de chaleur.<br />
Et les bords des poêles participent également à la cuisson des<br />
aliments. Les ustensiles de cuisson en aluminium sont faciles à<br />
manier car c’est un matériau léger. C’est également un matériau<br />
fragile, nous appliquons donc un revêtement pour que la poêle<br />
résiste mieux à l’usure.<br />
L’acier inoxydable est extrêmement durable, facile à entretenir<br />
et à nettoyer. Il supporte de très hautes températures, ainsi<br />
que le contact de produits corrosifs comme les produits acides<br />
(seule une forte concentration de sel ou des acides très forts<br />
peuvent endommager une surface en acier inoxydable).<br />
Les produits dont les poignées sont en bakélite peuvent passer<br />
au four jusqu’à 150° et ceux dont les poignées sont en acier<br />
inoxydable peuvent supporter jusqu’à 250°.<br />
Revêtements<br />
La qualité d’un revêtement est essentiel et c’est pourquoi<br />
Fiskars travaille constamment à l’amélioration de la résistance et<br />
de l’anti-adhérence de ses revêtements. Le revêtement en PTFE<br />
de Fiskars est parfaitement anti-adhérent. Les avantages de ce<br />
revêtement sont également sa résistance améliorée à l’usure et<br />
à la corrosion. Pour une meilleure durabilité des ustensiles de<br />
cuisson, il est préférable d’utiliser des ustensiles en plastique<br />
ou en bois. Les revêtements Fiskars ne contiennent pas d’acide<br />
Perfluorooctanoique (PFOA).<br />
Utilisation et entretien<br />
Verser un peu d’huile ou 2 cuillerées à café d’eau dans la poêle/<br />
casserole avant de commencer à cuisiner. Eviter de chauffer<br />
une poêle/casserole vide. Une fois que l’huile a bruni ou que<br />
l’eau s’est évaporée, la poêle/casserole est assez chaude. Faire<br />
cuire à température modérée. Des températures supérieures à<br />
250° peuvent endommager les revêtements. Ne pas ajouter de<br />
sel avant que l’eau soit à ébullition. Ne pas conserver d’aliments<br />
dans des poêles/casseroles avec revêtement. Ne pas plonger<br />
une poêle/casserole chaude dans l’eau froide car le choc de<br />
température peut endommager la base.<br />
Nettoyage<br />
Nettoyer la poêle/casserole avant la première utilisation et<br />
la laver immédiatement après usage. Les produits en acier<br />
inoxydable peuvent passer au lave-vaisselle. Laver à la main les<br />
ustensiles de cuisson en aluminium et en acier inoxydable avec<br />
revêtement améliore leur durabilité.<br />
Tous les produits Fiskars Cuisine ont été testés et approuvés pour une utilisation avec contact alimentaire.<br />
73
Informations Techniques<br />
Ciseaux<br />
Famille de produit Instructions lavage Matériaux Dureté Softgrip Notes<br />
Classic Compatible lave-vaisselle Acier Suédois Sandvik HRC 57 - *<br />
Functional Form Cuisine Compatible lave-vaisselle Acier Suédois Sandvik HRC 57 •<br />
Functional Form Black &<br />
White<br />
Compatible lave-vaisselle Acier Suédois Sandvik HRC 57<br />
Cuts+More Lavage à la main recommandé Acier inoxydable HRC 55 - Revêtement de la lame en titanium<br />
Essential Compatible lave-vaisselle Acier inoxydable HRC 55 -<br />
* Les anneaux sont fabriqués en plastique PBT, PP ou ABS résistant aux chocs | Les ciseaux Classic aux anneaux orange (sauf nos. 1005130 et 1003025) peuvent être stérilisés en autoclave à<br />
des températures jusqu’à 137 °C<br />
La tension des lames peut être ajustée sur la plupart de nos ciseaux grâce à la vis de réglage, qui permet également un nettoyage facile.<br />
Couteaux<br />
Famille de produit Matériau de la lame Epaisseur de la lame Angle d’affûtage Dureté Matériau du<br />
manche<br />
Affûtage<br />
Instructions<br />
lavage<br />
Royal Acier allemand W.1-4116 Petit: 1,6 mm / Grand: 2,1 mm 30+/-4 55+/-2 HRC Acier inoxydable<br />
forgé & plastique<br />
POM<br />
Affûtage sur meule<br />
Lavage à la main<br />
recommandé<br />
Affûtage en biseau Lavage à la main<br />
Norr Acier allemand W.1-4116 Petit: 1,7 mm / Grand: 2,2 mm 30+/-4 54+/-2 HRC Bois d'érable traité<br />
FSC ®<br />
Kebony certifié<br />
recommandé<br />
Functional Form+ Acier inoxydable japonais Petit: 1,7 mm / Grand: 2,3 mm 30+/-4 53+/-2 HRC Plastique Affûtage en biseau Compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Functional Form Acier inoxydable japonais Petit: 1,1 mm / Grand: 1,7 mm 30+/-4 52+/-2 HRC Softouch Affûtage en biseau Compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Essential Acier inoxydable Petit: 1,1 mm / Grand: 1,7 mm 30+/-4 52+/-2 HRC Plastique Affûtage en biseau Compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Les dimensions indiquées sur le catalogue sont les dimensions des produits avec leur emballage.<br />
74
Informations Techniques<br />
Ustensiles de cuisson<br />
Famille de produits Instructions lavage Matériau Revêtement Poignée Compatible four Type de feu<br />
Hard Face Compatible lave-vaisselle Aluminium Hardtec Superior Bakélite max 150 °C Tous feux<br />
Hard Face Optiheat Compatible lave-vaisselle Aluminium Hardtec Superior Bakélite max 150 °C Induction<br />
Functional Form optimisé<br />
vitrocéramique<br />
Compatible lave-vaisselle Aluminium Hardtec Bakélite max 150 °C Vitrocéramique<br />
Functional Form optimisé<br />
induction<br />
Compatible lave-vaisselle Acier inoxydable Hardtec Acier inoxydable max 150 °C Induction<br />
Functional Form optimisé<br />
gaz<br />
Compatible lave-vaisselle Aluminium Hardtec Acier inoxydable max 150 °C Gaz<br />
Functional Form Fait-touts<br />
et Casseroles<br />
Compatible lave-vaisselle Acier inoxydable - Bakélite max 150 °C Tous feux<br />
Jardins aromatiques<br />
Famille de produits<br />
Nb de plants<br />
possible<br />
Instructions lavage<br />
Matériau<br />
Puissance<br />
maximale unité<br />
lumineuse<br />
Accessoires inclus<br />
Fiskars HerbGarden 6<br />
Base compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Plastique ABS 5.2W -<br />
Fiskars <strong>Kitchen</strong>Garden 4<br />
Base compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Plastique ABS 8.6W 2 porte-herbes 2 tapis absorbants<br />
Fiskars <strong>Kitchen</strong>Garden<br />
premium<br />
4<br />
Base compatible<br />
lave-vaisselle<br />
Plastique ABS 8.6W 2 porte-herbes 2 tapis absorbants<br />
75
Fiskars prend part aux évolutions des outils depuis 1649. Nos ciseaux ont<br />
découpé des millions de mètres de tissus. Nos haches ont été utilisées sur des<br />
millions d’arbres. Nos couteaux ont coupé des millions de tranches de pain.<br />
Nos poêles ont fait cuire des millions de steaks.<br />
CUISINE | JARDIN | CRAFT | COUTURE | SCOLAIRE & BUREAU | BEAUTÉ<br />
Fiskars <strong>Fr</strong>ance SAS<br />
Air Park Sud “Le pélican”, Zac des hauts de Wissous<br />
3 avenue Jeanne Garnerin | 91320 Wissous-<strong>Fr</strong>ance<br />
Tel : +33 (0)1.69.75.15.15 | Fax : +33 (0)1.69.75.15.18<br />
www.fiskars.fr<br />
CATFRCUI<strong>17</strong>