mister10, Top 10 Gay Travel Tips - Winter '17

*LES 10 BONS PLANS 

DE VOYAGE GAY 

FREE GRATUIT 

WINTER HIVER 2017 

Concours 

Gagnez un voyage de rêve 

aux Îles Seychelles 

Sweepstake 

Win a dream trip to Seychelles! 

COVER BOY 

Jean-Benoît 

Paris 

Ski Gay 

10 rendez-vous 

cet hiver 

Gay Ski 

10 events for this winter 

Top 10 

des incontournables de Sydney 

Top 10 

Must-Do’s in Gay Sydney

36 

sports 

Les mondiaux de la diversité 

4 - 12 août 2018 

14 

événements 

culturels 

#Paris2018 

#Allequal 

Paris2018.com 

@Paris2018 

Rejoignez 

nous !

SUMMARY / SOMMAIRE 

14 

Top 

Top 10 Must-Do’s 

in Gay SYDNEY 

10 des incontournables de Sydney 

18 

4 

8 

11 

cover boy: 

Jean-benoÎt Paris 

The Top 10 Gay 

wINTER EVENTS 

Top 10 des événements 

gays de cet hiver 

Insider Tips: 

Vancouver 

Bons plans à 

Vancouver 

Hyatt Place 

Taghazout Bay, Chill 

and Surf in Morroco 

Hyatt Place Taghazout 

Bay, escapade luxe et 

surf au Maroc 

13 

23 

38 

sweepstake: win 

a dream trip to 

seychelles 

Concours : Gagnez 

un voyage de rêve 

aux Seychelles 

City Guide 

Guide d’adresses 

Ziipr, the brand 

new gay app 

Ziipr, la nouvelle 

appli gay 

mentions légales 

Ce magazine est édité par Pinklab360 - 75010 Paris 

SASU au capital de 1000€ - RCS PARIS 814 427 639 

Directeur de la publication : Marc DEDONDER 

Imprimé en Janvier 2017 à l’imprimerie Ton Direct (35) 

Tirage: 40.000 exemplaires. Dépôt légal à parution. 

Liste non exhaustive des établissements gays et gay-friendly 

sélectionnés par la rédaction de mister10. 

Les textes, photos et annonces paraissent sous la responsabilité des 

annonceurs. 

mister10 et Pinklab360 sont des marques déposées. 

contact@pinklab360.com 

Photo couverture : Cédric Dufréchou 

Modèle : Jean-Benoît

FEATURE / DOSSIER 

Don’t miss out on the biggest and most exciting 

parties being held this winter. The long tradition 

of gay ski weeks first began at Aspen Gay Ski 

Week in 1977. Today, there are almost 20 gay skiing and 

snowboarding events the world over. From Australia to the 

Aspens, gay ski events draw crowds ranging from hundreds 

to thousands of participants. 

From the heated rendezvous in the pool to scintillating drag 

queens at the club, these parties feature the best DJ’s and 

will have you dancing all night long. Prepare to turn up the 

heat at gay ski week events and hit some of the most popular 

slopes world-wide. Snowboarding, skiing, and other winter 

sports will fill your days. As for your nights, they will be 

consumed with the hottest entertainment to be found across 

the seven continents. From the snowy European peaks to the 

powder white inclines of North America, gay ski events bring 

out the best in winter sports across the globe. 

Here is our selection of the Top 10 Gay Winter Events in 

2017. 

Voici quelques-uns des événement gays les plus excitants de 

l’hiver : lancés en 1977 avec la toute première semaine de 

ski gay à Aspen, au Colorado, il y a aujourd’hui près d’une 

vingtaine d’événements de ski gay à travers le monde. Du 

Vermont aux Pyrénées, les semaines de ski gay attirent des 

foules allant jusqu’à plusieurs centaines voire milliers de 

participants. 

Snowboard, ski et autres sports d’hiver rempliront vos 

journées dans les meilleurs domaines skiables du monde ! La 

nuit venue, comptez aussi sur des pool partys surchauffées, 

des shows de drag queens étincelantes, les meilleurs DJs et 

des soirées jusqu’au bout de la nuit. Des sommets enneigés 

d’Europe aux pentes de poudre blanche d’Amérique du Nord, 

les événements de ski gay rassemblent le meilleur des sports 

d’hiver à travers le monde. 

Voici notre Top 10 des événements de ski gay à venir en 

2017. 

THE TOP 

10 GAY 

WINTER 

EVENTS 

Top 10 des événements 

gays de cet hiver 

4 Photo © Picjumbo

1 

4 5 

1. Aspen Is Hot In January 

The mother of all gay ski events, Aspen 

Gay Ski Week is celebrating its 40th 

Anniversary this coming year. On the 

week of January 15-22, 2017 Aspen, the 

oldest annual gay ski event, will hold its 

yearly summit. The week-long event will 

feature the best exciting entertainment 

options including late night dance parties, 

film screenings, comedy shows, and 

much more. 

1. À Aspen, janvier est chaud chaud chaud 

À l’origine du concept de ski gay, la 

Aspen Gay Ski Week célèbre cette année 

son 40ème anniversaire. Du 15 au 22 

janvier 2017, Aspen tient son sommet 

annuel. L’événement d’une semaine 

met en avant un programme intense de 

divertissement, clubbing, festival de films, 

spectacles d’humour, et bien plus encore. 

FEATURE/DOSSIER 

2 

2. Winter Rendezvous In Vermont 

Stowe Mountain Resort’s annual Winter 

Rendezvous Gay Ski Event is the largest 

gay skiing event in the northeastern United 

States! Located in north-central Vermont, 

the gay ski event is marking its 33rd birthday 

this January. Join in on the fun from January 

18-22, 2017. 

2. Winter Rendezvous dans le Vermont 

Le Winter Rendezvous Gay Ski Event de 

Stowe Mountain Resort est le plus grand 

événement de ski gay dans le nord des 

Etats-Unis ! Situé dans le centre-nord du 

Vermont, non loin de la frontière avec le 

Québec, l’épreuve de ski gay fête son 33ème 

anniversaire cette année en janvier, du 18 

au 22. 

3. In the French Massif 

Central 

For the 2nd consecutive 

year, the Sancy Winter 

Pride awaits you at Mont 

Dore, at the foot of the Puy 

de Sancy (1,886 m), the 

highest point of the Massif 

Central and the sources of 

the Dordogne. A convivial 

weekend of skiing, 

entertainment, parties and 

humor, January 20-22. 

3. Au cœur du Massif Central 

Pour la 2ème année consécutive, la Sancy 

Winter Pride vous attend au Mont Dore, au 

pied du Puy de Sancy (1886 m d´altitude), 

point culminant du Massif Central et aux 

sources de la Dordogne. Un week-end 

convivial de ski, d’animations, de soirées et 

d’humour, du 20 au 22 janvier 

4. The Pride Of The Swiss Alps 

Join participants from over 30 countries 

this year for the 13th edition of the Arosa 

gay ski event in the Swiss Alps. One of the 

biggest pride events in Europe, the annual 

gay ski event is sure to leave you with some 

unforgettable memories. From January 21- 

28, 2017 you too can ski, party, and make 

new friends in the Swiss Alps. 

4. La fierté des Alpes suisses 

Rejoignez les participants de plus de 30 

pays cette année pour la 13ème édition de 

la semaine de ski gay d’Arosa dans les Alpes 

suisses. C’est l’un des événements gays les 

plus populaires en Europe, avec la garantie 

d’emmagasiner des souvenirs mémorables. 

Du 21 au 28 janvier, vous pourrez skier, faire 

la fête non-stop et vous faire de nouveaux 

amis. 

5. Whistler Pride’s 25th 

Anniversary Blowout 

Clear your calendar the week of January 22- 

29, 2017 for a party that is not to be missed. 

With gay and lesbian participants from over 

26 counties, Whistler Pride and Ski Festival 

is celebrating its 25th anniversary. Join in 

on the fun, and experience the friendliest 

party on the plant. This year’s performances 

will feature iconic international celebrity air 

hostess Pam Ann. 

5. La Whistler Pride a 25 ans 

Faîtes de la place dans votre calendrier du 22 

au 29 janvier et ne manquez pas l’événement 

de ski gay de Whistler, près de Vancouver. 

Avec des participants gays et lesbiennes 

venus de plus de 26 pays, le Whistler Pride 

and Ski Festival fête ses 25 ans. En vedette 

cette année, la plus queer des hôtesses de 

l’air, Pam Ann. 

5

6. Show Your Pride In Telluride 

Sign up for another amazing Telluride gay 

ski event. The week-long event takes place 

in stunning Telluride and is brimming with 

fantastic activities and events. From splendid 

booze filled brunches to shimmering white 

snow, a wonderful time can be had by all. 

Meet life-long friends and like-minded party 

goers this year while you show your pride in 

Telluride from February 25 – March 4, 2017. 

6. Montrez votre fierté à Telluride 

Inscrivez-vous pour un autre événement 

incroyable de ski gay à Telluride. L’événement 

d’une semaine se déroule dans la superbe 

station du Colorado, aux Etats Unis et 

regorge d’activités et d’événements 

fantastiques. Autour d’immenses brunchs ou 

sur les pistes de neige blanche scintillante, 

rencontrez des amis de longue date ou des 

fêtards prêts comme vous à montrer leur 

fierté à Telluride du 25 février au 4 mars. 

7. Mammoth Gay Ski 

For the past 15 years, the Mammoth gay ski 

event has taken place in Mammoth Lakes 

California. Bringing excitement and more 

than 2,500 attendees to the High Sierras, the 

tremendous event features nine major parties 

with zero attitude. This year, join the fun from 

March 15-19 at the third largest gay ski event 

in North America. 

7. Mammoth Gay Ski 

Depuis 15 ans maintenant, la semaine de ski 

gay de Mammoth se déroule à Mammoth 

Lakes en Californie. Avec plus de 2 500 

participants dans cette station de la Sierra 

Nevada, c’est le 3ème plus grand événement 

de ski gay en Amérique du Nord, il se 

déroulera cette année du 15 au 19 mars. 

6 7 

8. Come Out For European Snow Pride 

European Snow Pride powered by Scruff 

in the French Alps combines the 3rd 

annual Tignes Gay Pride event with one 

mega gay pride festival at one of Europe’s 

most beloved ski resorts. The week-long 

event features a multitude of winter sports, 

music, and films. You too can enjoy all that 

the event has to offer this year from March 

18-25, 2017. 

8. Coming out à la European Snow Pride 

La European Snow Pride powered by 

Scruff, à Tignes, dans les Alpes françaises, 

combine le plus grand festival gay 

européen de sports d’hiver, musique et 

cinéma ainsi que la 3ème édition de la gay 

pride de Tignes, le tout dans un domaine 

skiable gigantesque à l’enneigement 

garanti. Rendez-vous du 18 au 25 mars 

2017. 

9. Mark Your Calender 

For Les Ménuires 

In the beautiful French Alps, European Gay 

Ski Week moves to Les Ménuires, home 

to one of the best skiing area in the world, 

Les 3 Vallées. This coming year the event 

will be held from March 18-25, 2017. 

9. La European Gay Ski Week déménage 

Bye bye Avoriaz, la European Gay Ski 

Week déménage aux Ménuires, qui abrite 

l’un des meilleurs domaines skiables du 

monde, les 3 Vallées. Dates retenues pour 

cette nouvelle édition : du 18 au 25 mars 

2017, avec comme d’habitude une bonne 

combinaison de sports et de clubbing. 

8 

9 

10 

10. Gay Snow Happening 

The Gay Snow Happening will be held this 

year at Sölden from March 25 to April 1. The 

exciting event, located in the Austrian Alps, 

features an array of mini-events, parties, and 

winter sports that are sure to keep you busy 

during the short days and the long nights of 

the week-long holiday. 

10. Ski gay en Autriche 

Le Gay Snow Happening aura lieu cette 

année du 25 mars au 1er avril à Sölden. 

L’événement, situé dans les Alpes 

autrichiennes, mêle activités de sports 

d’hiver et soirées festives qui vous tiendront 

occupé jour et nuit pendant une semaine 

entière ! 

6

INSIDER TIPS / BONS PLANS 

In partnership with / 

En partenariat avec 

VANCOUVER, A GREEN AND 

GAY HAVEN 

Vancouver, une oasis de bien-être gay 

Photo © mister10 

Meet Shawn! Living in the center of Vancouver, Shawn is known as a very informative 

host and knows the city’s gay life just well. Whatever you are seeking of, he has some 

tips to offer. 

Nous vous présentons Shawn ! Cet hôte misterb&b qui vit dans le centre de Vancouver 

est réputé pour passer beaucoup de temps à renseigner ses visiteurs et pour 

particulièrement bien connaître la vie gay de la ville. Quoi que vous cherchiez, il a de bons 

conseils pour vous. 

What makes Vancouver a favorite gay destination? 

Of all the cities I’ve visited, Vancouver is one of the most beautiful with 

its ocean views, mountain backdrop, fresh air and green year round. 

There are hiking trails mountains to climb, beaches to lay at, ski hills 

close by, and many other outdoor activities for you to enjoy. Very 

diverse and gay-friendly communities. Vancouver has been one of the 

most progressive cities that has established equal rights for all citizens, 

including same sex marriage, which was legalized in July 2003. There 

are multiple events and clubs year round to visit while you’re here. 

If your into pop up parties, underwear parties, leather parties, bear 

parties, after hours parties or just want to dance, you’ll always find your 

scene. 

How gay-friendly is Vancouver? 

Vancouver is one of the most gay-friendly cities I’ve known. You can 

walk down the street hand in hand with your man without an issue. 

Vancouver is diverse and a forward thinking city that does not like 

prejudice or discrimination against anyone. 

What is gay life like in Vancouver? 

Gay life is amazing here in Vancouver. Lots of events and places to 

go. You’ll feel comfortable and part of an amazing community. 

Qu’est-ce qui fait de Vancouver une destination gay ? 

De toutes les villes que j’ai visitées, Vancouver est l’une des plus 

belles, avec ses vues sur l’océan, les montagnes en toile de fond, 

l’air frais et la verdure toute l’année. Il y a des sentiers de randonnée 

pour grimper, des plages où se poser, des pentes de ski à proximité 

et de nombreuses autres activités de plein air. La ville regroupe des 

communautés très diverses et gay-friendly. Vancouver a toujours été 

l’une des villes les plus progressistes, établissant l’égalité des droits 

pour tous ses citoyens, y compris le mariage pour tous, légalisé en 

juillet 2003. Il y a de nombreux événements et clubs gays à fréquenter 

tout au long de l’année. Que vous soyez plutôt soirées pop, ou soirées 

sous-vêtements, soirées cuir, soirées bears, afters ou bien si vous 

voulez juste vous amuser et danser, vous trouverez un lieu pour vous ! 

A quel point Vancouver est-elle gay-friendly ? 

Vancouver est l’une des villes les plus gay-friendly que je connaisse. 

Vous pouvez marcher dans la rue main dans la main avec votre 

homme sans problème. Vancouver est une ville diverse et tournée 

vers l’avenir qui n’aime ni les préjugés ni la discrimination envers 

quiconque. 

Comment est la vie gay ici ? 

La vie gay est incroyable ici. Beaucoup d’événements et d’endroits à 

voir ou passer du temps. Vous vous sentirez comme à la maison et 

aurez le sentiment de faire partie d’une communauté incroyable. 

8

What would be the best place to 

socialize with the gay local community? 

Davie Street! Just go for a walk down Davie, stop 

in for a coffee at a Starbucks or a local gay cafe. 

Be friendly and you’ll meet lots of new friends. 

What is the best gay event that 

happens in Vancouver? 

There are many events that happen or even just pop up in 

Vancouver. Pride is one of our best events but there are many 

parties throughout the year. Year round, There is always something 

fun to join. Vancouver is all about the backdoor parties, warehouse 

parties, beach parties, BBQ’s and theme parties. 

What is your favorite gay place to grab a bite for 

lunch? 

Fountainhead Pub is one of the best places for people watching 

cute servers and meeting new friends. 

Best Gay bar for cheap beer? 

Cheap beer is always available during happy hour at most places. 

Best gay bar for a refreshing cocktail? 

1181 lounge on Davie is one of the best starting off points. Hot 

bartenders great music with amazing DJ’s are sure to get your night 

started. 

Ready to go dancing, what is the best gay dance club? 

There are multiple places to dance in Vancouver. XY nightclub is 

the newest and most modern gay club that offers hot bartenders 

and drag shows. Junction is where you’ll find a younger crowd but 

plays amazing top 40 music. Pumpjack has an older mixed crowd 

with shows all every weekend! Numbers is a three level club with 

different music on each level and karaoke and pool tables on the 

third floor. There are also multiple pop up clubs in the city that host 

gay only parties. 

A gay place for brunch on weekends? 

Score on Davie is a great place for brunch, with amazing Caesars 

and cheap eats. 

So to sum up, what are your favorite venues in 

Vancouver? 

I love going out for brunch on the weekends, so you’ll probably find 

me at the Fountainhead or Score mid day then I enjoy Pumpjack in 

the evenings. But it always depends on the night and where it takes 

us. 

Le meilleur endroit pour socialiser avec 

la communauté gay locale ? 

Davie Street ! Il suffit de s’arrêter à un Starbucks 

ou un café gay local sur Davie pour rencontrer 

les locaux. Soyez ouvert et vous vous ferez 

beaucoup de nouveaux amis. 

Quel est le meilleur événement gay à Vancouver ? 

Il y a de nombreux événements mais la gay pride est sans doute l’un de 

nos meilleurs événements. Il y a aussi beaucoup de soirées tout au long 

de l’année. Il y a toujours quelque chose de sympa à faire. Vancouver 

est le royaume des soirées underground, des fêtes dans des entrepôts, 

des beach parties, des barbecues et des soirées à thème. 

Ton lieu gay préféré pour manger un morceau pour 

déjeuner ? 

Fountainhead Pub est l’un des meilleurs endroits pour mater les 

mignons serveurs et se faire de nouveaux amis. 

Le meilleur bar gay pour une bière pas chère ? 

Pour trouver une bière bon marché, il suffit d’aller dans la plupart des 

établissements gays au moment de l’happy hour. 

Le meilleur bar gay pour un cocktail rafraîchissant ? 

Le 1181 Lounge dans Davie, le quartier gay, est l’un des meilleurs 

points de départ pour vos soirées. Des serveurs sexy, une bonne 

musique, des DJs top, c’est le cocktail parfait pour bien démarrer la 

soirée ! 

Et pour aller danser, quel est le meilleur club gay ? 

Il y a beaucoup d’endroits pour danser à Vancouver. Le XY nightclub 

est le plus récent et le plus moderne, avec de très sexy barmen et 

des shows de drags. Au Junction, vous trouverez une clientèle plus 

jeune, avec un musique type Top 40. Le Pumpjack est mixte et plus 

âgé, avec des spectacles tous les week-end ! Numbers est un club 

sur trois niveaux avec une musique différente à chaque étage ainsi que 

du karaoké et des tables de billard au troisième étage. Il y a aussi des 

soirées gay ponctuelles. 

Un lieu gay pour le brunch le week-end ? 

Score sur Davie est un endroit idéal pour le brunch, avec une super 

salade Caesars et des plats bon marché. 

Pour résumer, tes lieux préférés à Vancouver ? 

J’aime sortir pour le brunch le week-end, donc vous me trouverez 

probablement au Fountainhead ou au Score à la mi-journée, plus tard je 

serai sans doute au Pumpjack, en soirée. Mais tout dépend de quel soir 

on est et d’où la nuit nous mènera ! 

Heading to Vancouver? Check out Shawn’s listing on misterb&b 

En visite sur Vancouver ? Consultez l’annonce de Shawn sur misterb&b 

misterbandb.com/rooms/38767 

INSIDER TIPS/BONS PLANS 

9

10

HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY 

Hyatt Place Taghazout Bay 

ESCAPADE LUXE ET SURF AU MAROC 

Bienvenue au Hyatt Place Taghazout Bay, un hôtel haut de 

gamme situé en plein cœur de la toute nouvelle station balnéaire de 

Taghazout Bay, au Maroc. Taghazout Bay, un des plus beaux spots 

de surf au Maroc, s’étend sur 4,5 km de plages d’une beauté à 

couper le souffle. À 3h des principales capitales européennes, cette 

zone de tourisme de luxe et haut de gamme est située à 17 km au 

nord d’Agadir et son aéroport international, à 260 km au sud-ouest 

de Marrakech et à 160 km au sud d’Essaouira. 

Taghazout Bay est une station balnéaire « nouvelle génération », à la 

fois destination sportive (lieu de prédilection pour tous les amateurs 

de sports avec un village de surf, académies de golf, de tennis et de 

football, VTT, trekking, deltaplane, sports nautiques...), destination 

culture & découverte (Maroc authentique, architecture innovante), 

destination nature (site d’exception, parcours des oueds, randonnées 

pédestres) et destination durable (valorisation de la culture locale, 

intégration des populations voisines dans le projet). 

Entre les collines arborées d’arganiers et les dunes de sable, niché 

dans les contreforts de l’Atlas, le Hyatt Place Taghazout surplombe 

majestueusement l’océan Atlantique et jouxte un golf de 18 trous. 

Ouvert en mai 2015, l’hôtel respire l’élégance mais est aussi jeune, 

décontracté et trendy. 

L’hôtel propose 152 chambres et suites spacieuses dotées d’un mobilier 

à la fois chic et contemporain. Hyatt Place Taghazout Bay propose 

également des lits de très haute qualité Hyatt Grand Bed, des espaces de 

travail et multimédia dernier cri et le Wi-Fi gratuit. 

Hyatt Place Taghazout Bay offre également une multitude de services, 

comme un petit déjeuner buffet Gallery Kitchen. Le Gallery Café propose 

un service de restauration complet pour le déjeuner et le dîner ainsi que 

des petits encas à toute heure du jour ou de la nuit. Une navette gratuite 

emmène les clients de l’hôtel à Agadir et sur la plage de Taghazout Bay, 

où l’hôtel possède un espace privé. 

Pour vous remettre en forme, profitez 

gratuitement de l’espace Fitness ouvert 

24h/24, avec des équipements TechnoGym 

et une salle de stretching et yoga séparée. 

Vous pourrez aussi piquer une tête dans une 

des deux piscines extérieures, dont l’une est 

chauffée toute l’année à 28 degrés. Envie de 

vous détendre ? Découvrez une expérience 

de bien-être inédite au Spa Asenfo : confort, 

calme, luxe et raffinement vous attendent 

pour une expérience unique, jacuzzi, sauna 

et rituels du hammam marocain. Retrouvez 

ensuite vos amis pour un dîner ou un verre 

au bar « Coffee to Cocktails ». 

Pour un voyage professionnel ou quelques jours de vacances, l’hôtel 

contemporain Hyatt Place Taghazout Bay est l’endroit idéal pour se 

relaxer, se retrouver, dîner et partir à la découverte du Maroc. 

L’hôtel est facilement accessible depuis la France, avec 22 

vols hebdomadaires au départ d’Orly ou Roissy et des vols 

au départ de Lyon, Marseille et Toulouse. 

Plus de renseignements : taghazoutbay.place.hyatt.com 

To our English-speaking readers - To learn more about Hyatt Place Taghazout Bay, go to mister10.com! 

HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY 

11

FOLLOW US

TOP 10 

Top 

, 

Must-Do’s in 

Gay Sydney 

Photo © Pixabay 

Top 10 des incontournables de Sydney 

14

1 

Photos ©: 2/ Diliff - Wikipedia 3/ KoalaBear - Flickr 

4/ Nick-D - Wikipedia 5/ Steven Cateris - Flickr 

BE A DARLING 

Darlinghurst is considered the area where 

gay life is most concentrated. Find your way 

to Oxford Street and its thriving clubs, pubs 

and restaurants. This is where the Gay and 

Lesbian Mardi Gras Parade is held each year. 

Darlinghurst is also a residential neighborhood 

situated between King’s Cross and Potts 

Point and Surry Hills with lots of small stylish 

bars and walking paths. 

DARLING ! 

Darlinghurst est considéré comme le principal 

quartier gay de Sydney. Suivez Oxford Street, 

où se trouvent la plupart des clubs, pubs 

et restaurants. C’est là que défile la grande 

parade de Mardi Gras chaque année avec ses 

milliers de participants. Darlinghurst est aussi 

un quartier résidentiel, entre King’s Cross, 

Potts Point et Surry Hills, avec beaucoup de 

petits bars et de galeries marchandes. 

3 

REMEMBER 

An important gay landmark in Sydney is the Gay and Lesbian Holocaust 

Memorial. Dedicated to gays and lesbians who perished during the 

Holocaust, the memorial includes a pink triangular prism (gay men) and 

a black triangle (lesbian women). A fractured Star of David is formed by 

the inte rsection of the two triangles. If you visit at night, you will see the 

memorial illuminated in a way that makes it glow. 

SE SOUVENIR 

Un monument de l’histoire gay à ne pas rater à Sydney est le Mémorial 

de l’Holocauste, en hommage aux gays et lesbiennes qui ont péri 

durant la seconde guerre mondiale. Le mémorial comprend un 

prisme triangulaire rose (pour les hommes) et un triangle noir (pour les 

femmes). Une étoile de David fracturée est formée par l’intersection des 

deux triangles. Si vous visitez la nuit, vous verrez le mémorial briller. 

2 4 5 

Go to an Opera 

This very famous landmark really is worth 

a look, regardless of whether you like 

opera. With an architectural structure that 

reminds one of the enormous while sails 

of a ship in the harbor, it is a tremendous 

sight. The Opera House is comprised of 

five performance spaces for opera, music, 

dance and theatrical performances. There 

are guided tours and a backstage tour that 

includes breakfast. 

Allez à l’opéra 

Le monument le plus célèbre de Sydney vaut 

vraiment le détour, que vous aimiez ou non 

l’opéra. Avec son incroyable toit en forme 

de voiles déployées, il offre un splendide 

spectacle. L’Opéra de Sydney est divisé en 

cinq espaces, pour la musique, la danse, 

l’opéra et les performances théâtrales. Des 

visites guidées et un tour dans les coulisses 

(avec petit-déjeuner inclus) sont possibles. 

TOP 10 

Check Out the Art 

Sydney natives have great affection for Art 

Gallery of NSW, which regularly presents 

international touring exhibitions. In addition, 

the museum maintains a spectacular 

permanent collection of Australian art, which, 

as you might expect, includes a significant 

Aborigine exhibit. The Art Gallery NSW 

offers guided tours, screenings, lectures 

and concerts that are very popular with the 

public. 

Au musée ! 

Les habitants de Sydney sont très attachés 

à la Galerie d’art de Nouvelle-Galles du 

Sud, qui présente régulièrement de grandes 

expositions internationales. De plus, le 

musée possède une magnifique collection 

permanente d’art australien, dont beaucoup 

de pièces aborigènes. La Galerie d’Art NSW 

propose des visites guidées, des projections 

et des concerts, très populaires. 

hit the shops 

For gay travelers, some of the best shopping 

in Sydney can be found in its gayest 

neighborhood, Darlinghurst. Here you have 

an abundance of trendy boutiques offering 

the latest thing from the newer designers. 

Moreover you will find plenty of bookstores, 

shops for shoes, skincare and home décor in 

this area. You might also notice a fair number 

of quality vintage stores. 

Dévalisez les magasins 

Pour les voyageurs gays, les meilleurs 

magasins de Sydney se trouvent sûrement 

dans le quartier gay, Darlinghurst. Vous 

trouverez ici une abondance de boutiques 

branchées, offrant les dernières nouveautés 

des designers. De plus, vous trouverez 

beaucoup de librairies, de magasins de 

chaussures, de boutiques de déco et 

d’instituts de beauté. Vous trouverez aussi un 

grand nombre de magasins vintage. 

15

6 7 

Feed Your Hunger 

Eat local and try the Australian Meat Pie, 

taste some Australian wines or beers, 

kangaroo meat, have a BBQ with mates or 

Vegemite on toasts. And be sure to check 

out the restaurants in Darlinghurst as there 

are lots of good options, like breakfast at 

Bill’s and Infinity Sourdough Bakery, lunch 

at Café Dov, a friendly village eatery with a 

creative, seasonal menu or dinner at Thai 

Nesia or St Claude’s for a scrumptious meal. 

Coupez votre faim 

Mangez local ! Essayez la tarte australienne 

à la viande ou bien les vins et bières du 

coin, testez la viande de kangourou, un bon 

barbecue avec vos nouveaux amis ou bien 

du Vegemite sur du pain (faut essayer !). Et 

sinon, Darlinghurst est un quartier idéal pour 

dénicher de bonnes adresses où manger : 

petit-déj chez Bill’s, déjeuner au Café Dov ou 

dîner au Thai Nesia ou St Claude’s. 

Have a drink 

For fun later in the evening, you cannot go 

wrong with the offerings in Darlinghurst. Take 

a look at The Midnight Shift (picture), a well 

established venue offering entertainment for 

everyone. Arq is a lot of fun for dancing while 

Stonewall Hotel has three levels and plenty 

of drag shows. The Colombian offers a video 

bar downstairs and a nightclub upstairs in a 

beautiful, historic building. 

Prendre un verre 

Pour vos sorties nocturnes, direction 

Darlinghurst. Jetez un coup d’œil au Midnight 

Shift (photo), un classique du quartier, avec 

son lot de drags et de spectacles. Le club Arq 

est parfait pour danser. Le Stonewall Hotel 

vous attend sur 3 étages, avec lui aussi des 

spectacles de drag queens. The Colombian 

combine un bar-vidéo en sous-sol et un 

club à l’étage, dans un superbe bâtiment 

historique. 

8 

A Gay Pride Like No Other 

The gays in Sydney take gay pride very 

seriously with this Mardi Gras event that 

lasts two weeks and features top-notch 

performers, a huge parade and a memorable 

Mardi Gras party that follows the parade. 

It all takes place on Oxford Street in late 

February and early March. Sydney is generally 

extremely tolerant and friendly to the gay 

community so it is very easy to relax and feel 

comfortable here as a gay traveler. 

Une gay pride unique 

Les gays de Sydney prennent la gay pride 

très au sérieux. L’événement de Mardi Gras 

dure deux semaines et propose des artistes 

de renoms, une gigantesque parade et une 

fête mémorable. Tout se déroule dans Oxford 

Street à Darlinghurst fin février / début mars. 

Sydney est une ville particulièrement tolérante 

et accueillante pour la communauté LGBT, les 

voyageurs gays se sentiront donc comme à 

la maison. 

9 

Sunday Chill 

Chill out on Sunday at one of Sydney’s 

fabulous beaches where you are likely to find 

many gay people. Bondi Beach is the most 

famous and the most popular place to go 

but there are other places, such as Obelisk 

Beach and Lady Jane Beach. Caution if 

you embarrass easily as you are likely to 

find nude sunbathers if you venture to these 

areas. Don’t forget the sunscreen on your 

white bottom! 

La détente du dimanche 

Le dimanche, relaxez-vous sur l’une des 

fabuleuses plages de Sydney où vous allez 

probablement trouver beaucoup de gays. 

La plage de Bondi est la plus célèbre et la 

plus populaire, mais il y a d’autres endroits, 

comme Obelisk Beach et Lady Jane Beach. 

Pour les amateurs, sachez que certaines 

parties de ces plages sont naturistes. 

Attention à ne pas oublier de mettre de la 

crème sur vos belles fesses blanches ! 

10 

Mix with the Natives 

Sydney definitely has its share of saunas and sex clubs. For a very 

good time, try the Sydney Sauna (picture) on Oxford Street and 

Bodyline in Taylor Square or 357 – Sydney City Steam. For a sex club 

environment, there is Signal Men and Headquarters, both offering lots 

of chances to hook up. While most establishments are usually busy, 

they are particularly busy on Sundays. 

Goûtez au locaux 

À Sydney, vous trouverez aussi votre lot de saunas gays et de sexclubs. 

Pour passer du bon temps, essayez le Sydney Sauna (photo) 

dans Oxford Street, Bodyline à Taylor Square ou le 357 – Sydney City 

Steam. Pour les sexe-clubs, il y a Signal Men et Headquarters, où 

vous avez de grandes chances de conclure. Tous ces établissements 

sont particulièrement fréquentés le dimanche. 

16 Photos ©: 7/ Midnight Shift 9/ Russellstreet - Flickr 10/ Sydney Sauna

BOOKS, FASHION, MOVIES & MORE 

Berlin | Cologne | Hamburg | Munich | brunos.de 

17

COVER BOY 

presented by 

Jean-Benoît 

My name is Jean-Benoît, I am 29 years old, and I live from my passion: travels. I love 

exploring places of the world outside the traditional circuits. My favorite destination? 

India without hesitation! Authentic and mystique. But I remain marked by a trip to 

Malaysia; while I was having lunch with my boyfriend in a typical restaurant, we quickly 

noticed that the air-conditioning above the table made a weird noise, and suddenly a 

snake escaped and ended in the middle of the table! 

Je m’appelle Jean-Benoît, j’ai 29 ans, et dans la vie je combine ma passion à mon 

métier : le voyage. J’adore partir à la découverte d’endroits du monde en dehors des 

circuits traditionnels. Ma destination préférée ? L’Inde sans hésiter ! Authentique et 

mystique. Mais je reste marqué par un voyage en Malaisie ; alors que je déjeunais 

avec mon copain dans un restaurant typique, nous remarquons rapidement que la 

climatisation située au-dessus de la table faisait un drôle de bruit, et tout d’un coup, un 

serpent s’en est échappé et a fini au milieu de la table ! 

More about Jean-Benoît / Retrouvez Jean-Benoît sur : 

Photos : Cédric Dufréchou 

@jednooko.photos 

therightjBou 

@snovideniye75 

18

100% 

SEXY

COVER BOY 

presented by

22

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES 

Gay guides of Paris, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, 

Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse and Brussels. 

Guide des principales adresses gays et gay-friendly de Paris, Bordeaux, Lille, 

Lyon, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse et Bruxelles. 

bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres 

PARIS 

Banana Café 

13 rue de la Ferronnerie 

The Labo 

37 rue des Lombards 

Le Velvet 

43 rue St Honoré 

Le Tropic Café 


Le Lézard Café 

32 rue Etienne Marcel 

Club Rayé 

26 rue Dussoubs 

L’Enchanteur 

(karaoké) 

15 rue Michel Le Comte 

Le Bar’ouf 

182 rue St Martin 

Duplex 

25 rue Michel-Le Comte 

Le 3W Kafé 

8 rue des Ecouffes 

Quetzal Bar 

10 rue de la Verrerie 

Le Curieux 

12 rue du Plâtre 

El Hombre 

15 rue de la Reynie 

Au Mange-Disque 

15 rue de la Reynie 

Café Cox 

15 rue des Archives 

Open Café 


Café Voulez-Vous 

18 rue du Temple 

La Mine 

20 rue du Plâtre 

Raidd Bar 


Le Reinitas 


Freedj 

35 rue Ste Croix de la 

Bretonnerie 

Ze Baar 

41 rue des Blancs 

Manteaux 

Bear’s Den 


Les Souffleurs 

7 rue de la Verrerie 

Le Carrefour 


L’Imprévu Café 

9 rue Quicampoix 

Café Moustache 

138 rue du Fbg St Martin 

La Bonne Nouvelle 

(mardi et jeudi soir) 

4 rue du Fbg 

Poissonnière 

Milord Bar 

69 rue Lépic 

Rosa Bonheur 

(dimanche 

après-midi) 

1 rue Botzaris 

La Boîte 


Le Yono 

37 rue Vieille du Temple 

ARTISHOW CABARET 

3 Cité Souzy 

Au Bienheureux 

2 Impasse Berthaud 

Au baroudeur 

1 Rue Faidherbe 

Au Diable des 

Lombards 


Villa Papillon 

15 rue Tiquetonne 

Le Tir-Bouchon 

22 rue Tiquetonne 

Des Gars dans 

la Cuisine 


Pizza Sant Antonio 

1 rue de La Verrerie 

Le Gai Moulin 

10 rue St Merri 

Cat’man 


Le Who’s 

14 rue St Merri 

Caffé Vito 


Chez Tsou 


Les Marronniers 


Le Bouquet des 

Archives 


Equinox 

33-35 rue des Rosiers



PARIS (suite) 

Le Chant des Voyelles 


Au Petit Thai 

4 rue du Roi de Sicile 

4Pat 

4 rue St Merri 

Le Comptoir 

des Archives 


Ze Restoo 


Manteaux 

Colimaçon 


Tata Burger 


Bretonnerie 

Uniq Lounge 

7 rue Simon Le Franc 

Le Marais Chic 

24 rue de Rivoli 

La Panfoulia 


Bretonnerie 

Le Pavé 


Les Piétons 


Tilt Institut 

41 rue Ste-Anne 

Gym Louvre 

7 bis rue du Louvre 

Euro Men’s Club 

8-10 rue St Marc 

Sun City 

62 bd de Sébastopol 

IDM 

4 rue du Fbg Montmartre 

Key West 

141 rue Lafayette 

Les Bains d’Odessa 

5 rue d’Odessa 

Les Bains Thaï 

5 rue du Dr Jacquemaire 

Clémenceau 

Le King Sauna 

21 rue Bridaine 

Sauna Mykonos 

71 rue des Martyrs 

Le Riad 

184 rue des Pyrénées 

Les Bains Montansier 

7 rue de Montreuil 

(Vincennes) 

Star City (mixte) 

27 bd de Clichy 

Sauna Les Terrasses 

1 rue du Bois Chaland 

(91 Lisses) 

Les Vapeurs d’Orient 

40 bis rue du Faubourg 

Poissonnière 

L’Insolite 

33 rue des Petits Champs 

Total Beur (vendredi) 

10 rue aux Ours 

Le Cud 

12 rue des Haudriettes 

La Boîte à Frissons 

(Tango) (week-ends) 

13 rue au Maire 

Sly Bar 


Sms Video Mix 

@ Raidd Bar (mardi) 


jeudi therapy 

@ Raidd Bar (jeudi) 


Beardrop (soirée bear 

bimestrielle) 

LIM (mensuel, 

dimanche soir) 

40 rue du Colisée 

Bizarre Love Triangle 

@ Maxim’s (mensuel) 

3 rue Royale 

BBB, Black Blanc Beur 

@ GIBUS (dimanche) 

18 Rue du Fbg du Temple 

Menergy @ GIBUS 

(mensuel) 

18 rue du Fbg du Temple 

Doctor Love 

(mensuel, samedi soir) 

23 rue Taitbout 

Trou aux Biches 

@ La Java (mensuel) 

105 rue du Fbg du 

Temple 

Gibus 

18 rue du Fbg du Temple 

La Nuit Des Follivores 

& Crazyvores 

Follivores.com 

Boxxman 

2 rue de la Cossonnerie 

Le Next 

87 rue St Honoré 

L’Impact Bar 

18 rue Greneta 

Le Dépôt 

10 rue aux Ours 

One Way 

28 rue Charlot 

Le Mensch 

34 rue Charlot 

Krash Bar 

12 rue Simon Le Franc 

Le Mic Man 

24 rue Geoffroy l’Angevin 

Le Full Metal 


Manteaux 

Secteur X 


24

“SPACE HAIR” location is convenient for your 

appointments and walk in... 

L’emplacement du “SPACE HAIR “ est pratique pour vous 

relooker avec ou sans rendez-vous… 

Space Hair 

IN THE HEART OF THE 

TRENDY PARIS, MARAIS! 

Au coeur du Paris tendance, Le Marais ! 

It’s a festive, fun and relaxed environment with a crew of expert 

professional stylists to service all of your hair needs without the 

attitude! 

Reasonable prices, offering mid-week discounts and 

special discounts for students, please inquire... 

“SPACE HAIR” will handle all types of hair, we specialize in pleasing 

our client with the perfect slick styles, always focusing on the client 

request first! 

“SPACE HAIR” offer a stylist treat for men, who wants a shave/hip 

beard trims! Always... providing our customers with funky cuts and 

stellar color work for less... than a fancier salon!!! 

This year “SPACE HAIR“ celebrates its 20th anniversary! For this 

special occasion, we want to thank our loyal & lovely clientele for all 

the shared moments! Here is to the next 20 years...! 

Monday: 11am - 10pm / Tuesday to Saturday: 10am - 10pm 

15% off for students (Monday to Friday) / 

15% off from 10am to 1pm (everyday) 

SPACE HAIR 

8-10 Rue Rambuteau, 75003 Paris | +33 1 48 87 28 51 

space-hair-paris-marais.com 

Il règne une atmosphère festive, fun et détendue avec une équipe de 

visagistes experts pour apporter tout le soin dont vos cheveux ont 

besoin ! 

Des prix raisonnables, offrant des rabais en milieu de semaine et des 

remises spéciales pour les étudiants, n’hésitez pas à nous contacter 

pour plus d’infos. 

“SPACE HAIR” s’occupe de tous les types de cheveux, la satisfaction 

client est notre priorité. Nous mettons tout en œuvre pour que vous 

ayez la coupe la plus tendance, mettant toujours l’accent sur la 

demande du client ! 

“SPACE HAIR“ offre également un nouveau service de barbier, 

pour les hommes qui souhaitent être rasés de près ! Pour les plus 

originaux... nous pouvons faire des rasages funky et même des 

colorations à des prix bien plus abordables qu’un salon de luxe !!! 

“SPACE HAIR“ Paris fête cette année ses 20 ans ! Nous remercions 

notre aimable clientèle pour sa fidélité, tous ces bons moments 

passés ensemble ! Vivement les 20 prochaines années pour de 

nouvelles aventures à vos côtés ! 

Lundi : 11h - 22h / Mardi au Samedi : 10h - 22h 

-15% du lundi au vendredi pour les étudiants 

-15% de 10h à 13h tous les jours 

26

M 


L 


PARIS (suite) 

Manteaux 

Mec Zone 

27 rue Turgot 

Le Keller 

14 rue Keller 

Le Bunker 

150 rue St Maur 

Entre Deux Eaux 

(Naturiste) 

45 rue de la 

Folie-Méricourt 

Sun Limited 

3 bd de Sébastopol 

Booster Institut 

34 rue de Provence 

Space Hair 

8-10 rue Rambuteau 

LS Café 

297 bd Albert Ier (Bègles) 

Le Trou Duck 

33 rue des Piliers de 

Tutelle 

Le QG de Monbadon 

43 rue Lafaurie de 

Monbadon 

Coco Loko 

3 rue Duffour Dubergier 

Lefko 

55 cours Alsace Lorraine 

Mister B 

(boutique fétiche) 


Rob Paris (sex shop) 

8 sq. Ste Croix de la 

Bretonnerie 

Greg Antoine 

(coiffeur) 

127 bis rue de la 

Roquette 

PARIS MARAIS 

ParisMarais.com 

Arc en Ciel 

Immobilier 


Manteaux 

New Millenium 

Showroom (sex shop) 

37 rue J P Timbaud 

BORDEAUX 

La Cigale 

42 rue du Maréchal Joffre 

Les Voûtes 

7 rue des Faussets 

Le Parlement 

des Graves 

9 rue du Parlement 

Ste-Catherine 

Le Makila Kafé 

Hangar 17 Quai de 

Bacalan 

Le Thiers 

329 avenue Thiers 

Sensation Spa 

Hommes 

8 Villa de Saxe 

Fabe Hôtel 

113 rue de l’Ouest 

Hôtel Helussi 

22 bis rue de Bellefond 

Les Dessous d’Apollon 

Mégastore 

8 rue de Moussy 


ES COLLECTION 

15 rue du Bourg Tibourg 

epicentre films 

epicentrefilms.com 

Un lieu à ajouter à Paris ? contact@mister10.com 

Le Container 

69 cours le Rouzic 

Sauna Saint-Jean 

7 rue de Tauzia 

Le Buster 

34 rue de Cursol 

ULTRA Klubs 

22 place André Meunier 

Traxx 

38 bis rue Arnaud- 

Miqueu 

Un lieu à ajouter à Bordeaux ? contact@mister10.com 

1 

G 

5

LE 1 ER ÉTABLISSEMENT GAY THAI DE FRANCE 

1 ER SAUNA 

GAY THAILANDAIS 

http://www.lesbainsthai.fr 

01.45.32.96.48 

PARIS 15 

5, rue du Dr.Jacquemaire-Clémenceau 

MASSAGE S - SAUNA - HAMMAM - ÉPILATIONS

30



Le Privilège 

2 rue Royale 

Vice versa 

3 rue de la Barre 

O’Nours 

12 rue Masséna 

Liquium 

71 rue Jeanne d’Arc 

LILLE 

La Bonbonnière 

(cabaret spectacle) 

157 rue Molinel 

Sauna Soho 

10 rue de la Madeleine 

Les Bains 

52 rue de Cambrai 

S Club 

28 rue de Wazemmes 

Le Sling 

32 rue Jean Jaurès 

Le Cube 

5 ter rue du Vieux 

Faubourg 

Un lieu à ajouter à Lille ? contact@mister10.com 

A Chacun Sa Tasse 

(salon de thé) 

2 rue du Griffon 

Sky Bar 

26 rue Hyppolite Flandrin 

Cap Opéra 

2 place Louis Pradel 

It Bar 

20 bis montée St 

Sébastien 

L’Epicerie Pop 


5 place Fernand Rey 

L’Etoile Opéra 

26 rue de l’Arbre sec 

Les Feuillants 

5 petite rue des Feuillants 

La Chapelle Café 

8 quai des Célestins 

La Ruche Café 

22 rue Gentil 

Le L bar 

19 rue du Garet 

Le Romarin 

2 rue Romarin 

LYON 

XS Bar 

19 rue Claudia 

Bouche a Oreille 

9 rue Claudia 

Chez Albert 

10 place Ferdinand Rey 

Chez les Garçons 

5 rue Cuvier 

Cosy Corner 

1 rue Soufflot 

La Bouteillerie 

9 rue de la Martinière 

La Gargotte d’Ivan 

15 rue Royale 

Le Bistro Pizay 

4 rue Verdi 

Oh Paradis 

(restaurant 

spectacle) 

13 rue Ste Catherine 

Le Francois Villon 

20 rue du Boeuf 

Le Pain de Sucre 


Les Demoiselles 

de Rochefort 

31 rue René Laynaud 

Les P’tits Pères 

23 rue de l’Arbre Sec 

Alter Ego 

42 rue Franklin 

La Casa Lola 

5 rue Pizay 

Les Raffineuses 

41 rue Prof. Grignard 

Live Station DIY 

14 rue de Bonald 

Double Side 

8 rue Constantine 

L’Oasis Club 

2 rue Coustou 

Le Bellecour 

4 rue Simon Maupin 

Le Sun Gay Lyon 

3 rue Ste Marie des 

Terreaux 

L’Apothéose 

(after à partir de 5h) 

4 rue St Claude 

CITY GUIDE/GUIDE D’ADRESSES 

31



LYON (suite) 

Le Marais 

3 rue Terme 

Le Pink’s Club 

38 rue de l’Arbre Sec 

LUPERCAL 

30 Rue Burdeau 

United Café 

Impasse de la Pêcherie 

Impérial Discothèque 

24 rue Royale 

La Cour des Grands 

60 montée de Choulans 

La Garçonnière 

(mensuelle) 

Le 1er Sous-sol 

7 rue Puits Gaillot 

Le Men Club 

2 cours d’Herbouville 

Le Trou 

6 rue Romarin 


20 rue Constantine 

DOGKLUB 

12 rue Romarin 

Un lieu à ajouter à Lyon ? contact@mister10.com 

MONTPELLIER 

Cubix Bar 

11 rue des Balances 

Café de la Mer 

5 place du Marché aux 

Fleurs 

Café Joseph 

3 Place Jean Jaurès 

Le Heaven 

1 rue Delpech 

Le Coxx 

5 rue Jules Latreilhe 

Up Montpellier 

5 rue de Girone 

Marvelous 

3 rue St Ravy 

Le 5 by La Voile 

5 place Jean Jaurès 

Le Nouveau Monde 

2 rue Delpech 

Le Prince de Minorque 

1 rue des Tessiers 

Playfood 

16 bd Louis Blanc 

Villa 29 

29 avenue de l’Agriculture 

Volodia 

29 rue J J Rousseau 

Koncept Sauna 

10 avenue de Lodève 

Le 36 

36 rue Bourrély 

One Sauna 

1 rue de la victoire de la 

Marne 

Sauna de la Gare 

8 rue Levat 

La Villa Rouge 

Route de Palavas (Lattes) 

Le Moom 

3 rue Collot 

Le Pam 

Parc Issanka (Poussan) 

Addict 

730 rue Th. Renaudot 

(St Jean de Vedras) 

Le Chantier 

25-27 rue J J Rousseau 

Rex Club Gare 

12 rue Boyer 

Backstage 

1 rue Puiggary 

Mat & Seb Immo 

1 rue St-Paul 

Boxer 

45 rue de la Valfere 

Un lieu à ajouter à Montpellier ? contact@mister10.com 

32



NANTES 

Le Petit Marais 

15 rue Kervégan 

Le Plein Sud 

2 rue Prémion 

Fées Maison 

3 rue Pré Nian 

Le Ferry 

15 rue du Bâtonnier 

Guinaudeau 

Night L 

11 allée du Port Maillard 

Montecito 

6 Rue St-Nicolas 

Le Baron 

26 bis rue Scribe 

Le Transbordeur 

9 rue Kervégan 

Le Nouveau Monde 

4 cours Olivier de Clisson 

Mais où est Bécassine? 

3 rue du Bon-Secours 

Aux Fourneaux 

4 rue Santeuil 

La Cabane 

26 rue des petites 

Ecuries 

Le Comptoir d’Armorique 

55 rue du Maréchal Joffre 

La Vie de Château 

5 pl. de la Duchesse Anne 

La Cordelière 

7 rue Sainte-Croix 

Le Steamer 

4 bis rue Baron 

Le CO2 

3 rue de la Cale Crucy 

Le Block Men 

3 rue Ogée 

L’Autre Quai 

68 quai de la Fosse 

System X Nantes 

37 rue de Richebourg 

Comme Je M’Imagine 

6 rue des Hauts Pavés 

Un lieu à ajouter à Nantes ? contact@mister10.com 

NICE 

Le Klubber 

14 rue Benoît Bunico 

Bar Bitch 

2 rue Rossetti 

Gossip Bar Nice 

7 rue Bonaparte 

Le 6 

6 rue Raoul Bosio 

La Civette du Cours 

1 cours Saleya 

Le Couloir 

1 rue Alberti 

Le Tip Top 

30 quai Lunel 

La Cave Wilson 

(bar spectacle) 

16 rue Gubernatis 

Le Red Kafe 

9 rue Halévy 

Pinxcho 


Chez Mémère 

6 rue Francis Gallo 

Le Panier 

5 rue Barillerie 

Le Makassar 

5 Rue Alexandre Mari 

Goozi 

7 rue Fodéré 

Bistrot du Pin 


Davisto 

17 rue St Philippe 

Le Démodé 

18 rue Benoît Bunico 

Le Panice 


L’Eden 

69 quai des États Unis 

Les Garçons 

3 rue Centrale 

Le Statu-Co 

12 rue Pastorelli 

Bains Douches 

7 rue Gubernatis 

Le Glam 

6 rue Eugène Emanuel 

Rainbow Power 

(soirées) 

Le 7 

7 rue Foncet 

Morgan Hot 

Cruising Bar 

3 rue Claudia 

Le Code Gay Hard Sex 

Club & Cruising 

4 rue Papon 

Eagle 

18 bis rue Emmanuel 

Philibert 

Malabar Station 

10 rue Bonaparte 

Blue Angels (B&b) 

8 rue Assalit 

POINT G 

2 rue Auguste Gal 

Rendez-vous 

Underwear 

6 rue Francis Gallo 

Un lieu à ajouter à Nice ? contact@mister10.com 


33



Golden Gate 

63 Rue du Fossé des 

Tanneurs 

Les Savons d’Helene 

6 Rue Ste-Hélène 

Jeannette et 

le cycleux 

30 Rue des Tonneliers 

Salon de thé 

Grand’ Rue 

80 Grand Rue 

STRASBOURG 

Z Bar 

9 rue de la Course 

La Ruche 

34 Rue de la Course 

Au petit Tonnelier 

16 Rue des Tonneliers 

Petit Ours 

3 Rue Ecurie 

Sauna Oxydo 

3 Place Clément 

Sauna Equateur 

5 Rue de Rosheim 

Drak Sauna 

2a Rue Moll 

SPYL 

8 impasse de Londres 

La Voile 

Quai Mathis 

Antracte 

2A rue Moll 

Un lieu à ajouter à Strasbourg ? contact@mister10.com 

34


35



O Thé Divin 


6 rue Baour Lormian 

La Luna Loca 

(bar associatif) 

9 bis chemin du Prat 

Long 

Le Bear’s 

44 bd de la Gare 

Le Paradise Café 

3 rue des Tourneurs 

TOULOUSE 

Le Chacha 

50 avenue d’Italie 

Le Cri de la Truffe 

9 rue Jouxt-Aigues 

Gusto Café 

7 rue Temponières 

Au Comptoir 

et à table 

65 allée Jean Jaurès 

Le KS Sauna 

6 rue St Ferréol 

Le Colonial 

8 place Belfort 

Le Shanghai Club 

12 rue de la Pomme 

Le Limelight 

23 bis bd Riquet 

Lynx Video 

(Sex Shop) 

2 rue Lafon 

La Mariette (B&B) 

Lieu dit la Mariette 

(Ambax) 

Un lieu à ajouter à Toulouse ? contact@mister10.com 

36



BRUXELLES 

Le Détour 

57 rue des Pierres 

Homo Erectus 

Classicus 

5 rue du Marché au 

Charbon 

La Réserve 

2A Petite Rue au Beurre 

Le Baroque 


Charbon 

Le Boy’s Boudoir 


Charbon 

C’est ma tournée 

2 rue du Lombard 

ChristoBar 

12 rue de la Fourche 

Le Belgica 


Charbon 

Fontainas 


Charbon 

Le Plattesteen 


Charbon 

Chez Maman 

(ven. & sam. soir) 

7 rue des Grands Carmes 

Dolores 

40 rue Marché au 

Charbon 

Amalgame 


Les Gens Que J’aime 

15 rue du Midi 

Station BXL 

27 Rue Marché Au 

Charbon 

Chez Martin 

17 rue Borgwal 

Le Petit Palais 

5 rue du Baudet 

Mam Mam 


Charbon 

Belga Queen 

32 rue du Fossé-aux- 

Loups 

La Boule Rouge 


L’Oasis 

10 rue Van Orley 

La Griffe 

41 rue de Dinant 

Macho Sauna 

106 rue du Marché au 

Charbon 

Spades4 

23 rue Bodeghem 

Club 3000 

9 bd Jamar 

La Démence @ Fuse 

(soirée mensuelle) 

Rue Blaes 208 

Flash Tea Dance 

@ You (dimanche) 

18 rue Duquesnoy 

Dansez-vous 

français ? (dernier 

vendredi du mois) 

Thé Dansant 

@ Smouss Café 

(dimanche) 


Charbon 

Révélation 

(The Bazaar Club) 

63 rue des Capucins 

Argos Video Club 

(sex shop) 

13 rue des Riches Claires 

Stamm Bar 


Charbon 

Mystical 

piercing & tatoo 

28 rue du Marché aux 

Poulets 

Man 2 Man 

(leather & fetish) 

11 rue des Riches Claires 

Un lieu à ajouter à Bruxelles ? contact@mister10.com 

AILLEURS 

BACKSTAGE 

1 Rue Pierre Puiggary 

(Perpignan) 

Termas Sparta Sauna 

Rue Requesens, 18 

(Figueras, Espagne) 

Le Potchic 

CC Costa Blanca, 

Bd de la mer 

(Argelès-sur-Mer) 

VILLA RAINBOW 

Pic Paradis, 

Saint-Martin (Antilles) 


37

TENDANCES 

ZiiPR la nouvelle appli gay 

Dans le monde très concurrentiel des applications mobiles de 

rencontre gay, voici une nouvelle appli gay 100% gratuite qu’il va 

vous falloir essayer au plus vite : Ziipr, l’appli qui va vous permettre 

de dézipper le monde, et de rencontrer le mec qu’il vous faut, où 

vous voulez, quand vous voulez ! 

À Ziipr, il ne manque rien d’une appli gay de rencontre classique : 

tu vois les profils des autres mecs, sous forme de grille ou en grand 

format, tu vois à combien de mètres se trouvent les mecs, s’ils sont 

connectés ou non, depuis quand ils se sont déconnectés, tu peux 

bien évidemment ajouter des favoris ou bloquer des profils, envoyer 

des messages, mater les photos... 

Mais Ziipr va bien au-delà : sur cette appli gay, l’affichage des profils 

est illimité (non, tu ne verras pas que les 100 premiers profils), les 

blocages sont aussi illimités (oui, tu pourras bloquer plus de 10 

relous par jour), tu peux publier 7 photos publiques (pas juste une 

seule) et 12 photos privées (pour plus de discrétion), et le contenu 

de l’appli en français est traduit par des vraies personnes et pas par 

une traduction automatique. 

La création du profil est très simple 

et très intuitive et tu peux voir qui a 

visité ton profil. Tu sais aussi si tes 

messages ont été reçus et quand ils 

ont été lus. Pour faciliter les mises 

en relations, les timides peuvent 

envoyer une petite flamme aux 

profils qu’ils trouvent sexy, il ne leur 

reste plus qu’à attendre le retour de 

flamme et voir comment poursuivre 

la conversation ! 

Pour pouvoir accéder à ses photos privées, il suffit de lui demander 

de les « dézipper ». Et si tu as dézippé tes photos pour quelqu’un 

mais que tu ne souhaites plus qu’il y accède, il suffit de rezipper le 

tout et tes photos redeviennent privées. Tu peux aussi utiliser tous les 

filtres, 100% gratuitement, qui te permettent de sélectionner tes futurs 

partenaires selon leur taille, leur âge, leur style ou encore leur position 

préférée. Et prochainement, l’appli proposera aussi une toute nouvelle 

fonction vidéo de profil. 

Pour les créateurs de Ziipr, la priorité est de garantir l’expérience de 

l’utilisateur, en proposant un maximum d’options gratuites et aussi 

grâce à un service client, en français, disponible et efficace, joignable 

par mail tous les jours de 6h à 23h pour aider les utilisateurs qui 

rencontrent des difficultés d’utilisation dans l’appli ou qui veulent 

signaler les comportements suspects d’autres utilisateurs (tentatives 

d’arnaque, faux profils etc.) 

L’appli est également présente sur les réseaux sociaux (Facebook 

@appziipr et Twitter @Ziipr_FR) pour répondre aux questions des 

utilisateurs et donner des conseils sur la vie gay, par exemple des 

conseils en cas de conduite à risque, ou un guide pour des rencontres 

en toute sécurité. Ziipr a aussi son blog : ziipr.com/blog. 

L’objectif de Ziipr est d’être en contact permanent avec ses 

utilisateurs et d’offrir à la communauté gay une appli qui donne un 

contrôle total à ses utilisateurs, avec la gratuité de toutes les fonctions 

Premium et une navigation ultra fluide. Et comme on dit, le plus simple, 

c’est encore de l’essayer, alors foncez sur l’App Store ou le Google 

Play et téléchargez vite votre app Ziipr ! 

Plus de renseignements : ziipr.com 

To our English-speaking readers - To learn more about ZIIPR, a brand new gay App, go to mister10.com! 

38


39

De Paris au paradis. 

Quatre fois par semaine 

Détendez-vous dans des eaux turquoise, partez à la découverte 

d’îles secrètes, de forêts tropicales authentiques, de sites 

historiques et de splendeurs sous-marines. 

Tant de choses à voir et tant de choses à faire…N’attendez plus! 

programmez votre séjour avec Air Seychelles et découvrez un 

autre monde, l’archipel des Seychelles. Envolez-vous désormais 

directement de Paris, quatre fois par semaine. 

airseychelles.com | seychelles.travel

mister10, Top 10 Gay Travel Tips - Winter '17

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?