Beldona Spring Edition 2017 - FR

SPRING EDITION 2017

BRAND
EDITORIAL
PLONGÉE DANS LES
SENTIMENTS PRINTANIERS
Chère lectrice, cher lecteur,
Lorsque le printemps insuffle une nouvelle vie à la nature, des sentiments se réveillent en nous
aussi et nous rendent heureux, en particulier le merveilleux sentiment de l’amour. C’est l’amour
qui nous donne de la force et influence positivement notre attitude quotidienne. L’amour stimule,
surtout au printemps!
Les couleurs délicates de la nouvelle collection de printemps – beige poudré, rosé, ciel, menthe et
autres noms qu’on leur attribue dans la mode – encouragent ce formidable sentiment romantique.
Dentelles légères, finitions étonnantes, dos échancrés et de nombreuses nouvelles coupes feront
battre nos cœurs plus fort. Je suis directement tombée sous le charme de certaines créations
de ce catalogue et je me réjouis d’ores et déjà de les porter. Car après toutes ces années chez
Beldona, je sais que mon humeur s’améliore nettement lorsque je porte de beaux sous-vêtements.
Essayez-le donc vous aussi.
Cordialement,
Sabina Furler
CEO Beldona
TROUVEZ VOTRE IDÉAL, CELUI
QUI VOUS IRA PARFAITEMENT
TRIUMPH.COM
Soutien-gorge «Amourette Magic Wire» à armatures silicone CHF 69.90 (B – D 75 – 85)
Slip «Amourette» CHF 34.90 (36 – 44)
Beldona_Amourette300_SS17_112x162mm_FR-final.indd Soutien-gorge «Amourette» à armatures CHF 1 64.90 (B – D 75 – 90), Panty «Amourette» CHF 39.90 (38 – 04.01.17 44) 14:58
BE LOVED
Une composition
romantique
06
URBAN EDGE
Le dévoilement dissimulé
18
BEACHWEAR
C’est toujours l’été
quelque part
44
2
3

ATELIER NEWS
«SUBURBIA»
LA GRANDE TENDANCE
DU PRINTEMPS
Beldona
MailboX
«Il existe des soutiens-gorge de toutes les formes et
couleurs. Vu la grande diversité du monde des
sous-vêtements, j’ai de la peine à m’orienter. Quelle
forme de soutien-gorge est indispensable à ma
garde-robe?»
Fabienne S. de Zoug
Chère Fabienne,
Aucun vêtement ne préoccupe autant une femme
que le soutien-gorge. Au final, ce sous-vêtement doit
remplir quelques fonctions importantes: maintenir,
soutenir, former, créer un décolleté envoûtant et, dans
l’idéal, être esthétique.
Voici les soutiens-gorge incontournables et indispensables
à toute garde-robe qui se respecte:
ATELIER NEWS
Un pour le sport
Pendant la pratique d’une activité sportive, les tissus
mammaires sont mis à rude épreuve et doivent être
bien soutenus et protégés afin de ne pas perdre leur
forme et leur fermeté. Le choix dépend du sport pratiqué
et de la taille de bonnet que vous portez. Un niveau
plus ou moins élevé de maintien est approprié selon
l’intensité du sport.
Un pour toutes les occasions
Que ce soit à porter avec une robe à dos nu, un top à
bretelles ou un haut avec épaule nue, le soutien-gorge
polyvalent est incontournable. Grâce à des bretelles
amovibles qui offrent différentes options, il s’adapte
pratiquement à tous les looks et offre un maintien optimal.
Il n’y a pas plus polyvalent!
Un pour le quotidien
Pour le soutien-gorge de tous les jours, veillez à choisir
une coupe confortable, capable de tout maintenir
correctement en place et procurant une sensation de
sécurité. Nous vous conseillons de vous procurer ce
genre de modèle au moins en trois couleurs dans votre
garde-robe: noir, blanc cassé et beige.
Un pour le décolleté de rêve
Lorsqu’il s’agit de bien mettre en valeur le décolleté,
nous pouvons aller droit au but dans le choix du soutien-gorge:
il peut tricher un peu sur la taille de la poitrine
ou simplement la présenter sous son meilleur
jour. Il faut cependant qu’il reste confortable et stable.
Le soutien-gorge idéal est le push-up pour les plus petites
tailles de bonnet ou le soutien-gorge ampliforme
en forme de cœur pour les plus grandes tailles.
Des oasis abandonnées et sauvages. Là où la ville et la campagne se rencontrent et forment un
mélange naturel-urbain, tout se concentre sur l’essentiel. Naturel et simple, pratique et mignon.
La nouvelle collection s’approprie cette composition poétique de motifs floraux, de dentelles et de
froufrous, l’associe à une gamme de couleurs nostalgique et compose avec des tons chaleureux
comme le rose, le bleu et le vert. Vivez la magie de «Suburbia».
EN LIGNE OU
DANS LA BOUTIQUE
Si vous êtes tombée sous le charme d’un sousvêtement,
c’est celui-là que vous voulez et pas un
autre. La boutique en ligne de beldona.com vous permet
de voir directement si l’article souhaité est disponible
dans la bonne taille et la bonne couleur.
Vérifiez la disponibilité de l’article en magasin par
le biais de notre boutique en ligne et réservez-le par
téléphone.
Faites livrer l’article désiré directement chez vous ou,
grâce à Click & Collect, dans la boutique de votre choix.
4
5

«URBAN EDGE»
DES COMPOSITIONS
EXALTANTES
Ces compositions sont surprenantes et touchantes. Des broderies
délicates, des motifs floraux et des volants apportent une
étonnante touche vintage. Malgré les imprimés poétiques et les
petits détails, la collection a quelque chose d’épuré et d’exaltant.
Des tonalités pâles et délicates lui confèrent un souffle de
nostalgie.
Point fort: la collection exclusive pour le mariage rendra le plus
beau jour de votre vie encore plus inoubliable. Découvrez le blanc
délicat sous ses formes séductrices et excitantes.
Soutien-gorge «Anissa»
en forme de cœur, à armatures, avec coques
CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Anissa» CHF 44.90 (XS – L)
Porte-jarretelles «Anissa» CHF 49.90 (S/M – M/L)

COLLECTION
1
1 – Nighty «Anissa» en soie CHF 159.– (S – XL)
2 – Soutien-gorge «Ashley» à armatures CHF 79.90 (B – D 75 – 85), Panty «Ashley» CHF 44.90 (S – L)
8
2

COLLECTION
2
1 – Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures CHF 89.90 (B – E 75 – 85)
Panty «Luxury Desire» CHF 54.90 (S – L)
2 – Top «Ashley» en soie CHF 69.90 (S – L), Short «Ashley» en soie CHF 69.90 (S – L)
1
11

Soutien-gorge «Aziza»
à armatures, avec coques
CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Aziza» CHF 44.90 (XS – L)

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge «Aziza» à armatures, avec coques CHF 89.90 (B – D 70 – 80), Slip «Aziza» CHF 49.90 (S – XL)
2 – Top «Antoinette» en coton CHF 59.90 (S – L), Short «Antoinette» en coton CHF 59.90 (S – L)
14
2

COLLECTION
2
1 – Soutien-gorge «Antonia» à armatures CHF 79.90 (B – D 75 – 85), String «Antonia» CHF 39.90 (S – L)
2 – Top «Antonia» CHF 69.90 (S – L), Panty «Antonia» CHF 49.90 (S – L)
1
17

«URBAN EDGE»
LE DÉVOILEMENT
DISSIMULÉ
Des empiècements transparents, habilement placés, dévoilent
au regard sans trop révéler. Car les dentelles fines couvrent et
dévoilent en même temps. Des coupes et des formes surprenantes
ne cessent de redéfinir la lingerie de cette collection.
Comme le soutien-gorge en dentelle avec attache dans la nuque
grâce auquel vous pouvez créer un look superposé unique.
Bustier «Amadea» CHF 79.90 (S – L)
String-Panty «Amadea» CHF 44.90 (XS – XL)

COLLECTION
1
1 – Jumpsuit «Amadea» en soie CHF 149.– (S – L)
2 – Corsage «Amadea» à armatures, avec coques CHF 169.– (B – D 75 – 80)
String «Amadea» CHF 39.90 (XS – L)
20
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge «Alessa» à armatures, avec coques CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), String «Alessa» CHF 34.90 (XS – L)
2 – Soutien-gorge «Alessa» en triangle, sans armatures CHF 59.90 (A – C 70 – 80), Panty «Alessa» CHF 44.90 (S – L)
22
2

Shirt «Delicate Skin» CHF 59.90 (S – L)
Pantalon «Delicate Skin» CHF 64.90 (XS – L)
Soutien-gorge «Helena»
en forme de cœurà armatures
avec coques CHF 135.–
(A 75 – 80, B – C 75 – 85, D – E 70 – 85)
Slip «Helena» CHF 79.90 (38 – 44)

COLLECTION
2
1 – Soutien-gorge «Adrina» à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 70 – 80, B – C 70 – 85, D 70 – 80)
String «Adrina» CHF 39.90 (XS – L)
2 – Top «Adrina» en modal CHF 69.90 (S – L), Short «Adrina» en modal CHF 59.90 (S – L)
1
27

COLLECTION
LOUNGEWEAR:
PARCE QUE C’EST TOUJOURS
D’AC TUA LITÉ
3
1
2
4
6
7
8
5
1 – Soutien-gorge «Sexy Comfort» à armatures, avec coques CHF 49.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
2 – Panty «Sexy Comfort» CHF 29.90 (XS – XL) 3 –Nighty «Alma» en modal CHF 79.90 (S – XL)
4 – Shirt «Alma» en modal CHF 54.90 (S – XL) 5 – Pantalon «Alma» en modal CHF 69.90 (S – XL)
6 –Soutien-gorge «Alessa» à armatures, avec coques CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
7 – String «Alessa» CHF 34.90 (XS – L)
8 – Short «Alma» en modal CHF 49.90 (S – L)
Page à gauche: Sweater «Alma» CHF 79.90 (S – XL), Pantalon «Alma» CHF 79.90 (S – XL)
29

PROMOTION
DEUXIÈME SOUTIEN-GORGE
50% DE RABAIS
Promotion
soutien-gorge
Vous ne vous lasserez plus de votre soutien-gorge préféré. Pour
tout achat de deux soutiens-gorge, vous bénéficiez d’un rabais
de 50% sur le deuxième. L’offre s’applique à tout l’assortiment
de la ligne basique de «Beldona Design» ainsi qu’aux articles de
marque.
A ne pas manquer: les soutiens-gorge «Luxury Desire» et «Sexy
Comfort» existent désormais aussi dans les couleurs turquoise,
bleu moyen et saumon.
A l’achat de deux soutiens-gorge de cette promotion, vous recevez le
moins cher des deux à moitié prix. Les autres soutiens-gorge de cette
promotion sont signalés dans votre boutique Beldona.
Valable du 15 février au 14 mars 2017
(dans la limite des stocks disponibles)
31

PROMOTION
Alliance parfaite:
lingerie et vêtements de nuit
Z
79. 90
au lieu de
99. 90
Zau lieu de
79. 90
Z
49. 90
au lieu de
69. 90 59. 90
Pyjama «Anja» en coton/modal CHF 79.90 au lieu de CHF 99.90 (S – XL)
Nighty «Anja» en coton/modal CHF 59.90 au lieu de CHF 79.90 (S– XL)
Soutien-gorge «Anja» à armatures, avec coques CHF 49.90 au lieu de CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
Soutien-gorge «Anja» à armatures CHF 49.90 au lieu de CHF 69.90 (D – E 75 – 85)
String, slip et panty assortis disponibles
Valable du 15 février au 14 mars 2017 (dans la limite des stocks disponibles)
33

COLLECTION
2
Avec dentelle fine
1 – Top «Azra» en modal CHF 69.90 (S – L), Short «Azra» en modal CHF 69.90 (S – L)
2 – Soutien-gorge «Azra» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85)
String «Azra» CHF 44.90 (S – L)
disponible dès le 15 mars 2017
1
35

COLLECTION
1
1 – Shirt «Ariane» en viscose CHF 54.90 (S – L), Short «Ariane» en viscose CHF 54.90 (S – L)
2 – Soutien-gorge «Adrina» à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 70 – 80, B – C 70 – 85, D 70 – 80)
String «Adrina» CHF 39.90 (XS – L)
disponible dès le 15 mars 2017
36
2

PROMOTION
PROMOTION
Look marin incontournable:
le soutien-gorge pour tous les jours
Dentelle séduisante:
pour un quotidien particulier
Z39. 90
49. 90
au lieu de
59. 90
Zau lieu de
69. 90
Soutien-gorge «Anette» à armatures, avec coques CHF 39.90 au lieu de CHF 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Anette» CHF 27.90 (XS – L), Slip «Anette» CHF 29.90 (XS – L)
Valable du 15 mars au 11 avril 2017 (dans la limite des stocks disponibles)
Soutien-gorge «Annika» à armatures, avec coques CHF 49.90 au lieu de CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Annika» CHF 29.90 (XS – L), Panty «Annika» CHF 34.90 (XS – L)
Valable du 15 mars au 11 avril 2017 (dans la limite des stocks disponibles)
38
39

COLLECTION
EXTRÊMEMENT
FÉMININ
1
2
ZBig
CuP
3
1 – Soutien-gorge «Beauty-Full Darling» à armatures, avec coques CHF 69.90 (D – E 70 – 90, F 75 – 90, G 80 – 90 )
Panty «Beauty-Full Darling» CHF 34.90 (38 – 46)
2 – Soutien-gorge «Scarlett» à armatures CHF 84.90, à partir de bonnet F CHF 89.90
(B 95 – 105, C 80 – 105, D – E 75 – 105, F – G 75 – 95), Slip «Scarlett» CHF 34.90 (S – XL)
3 – Soutien-gorge «True Romance» à armatures CHF 135.–, à partir de bonnet F CHF 139.– (D – G 75 – 95, H 80 – 95)
String «True Romance» CHF 49.90 (38 – 46), disponible dès le 15 mars 2017
40
Soutien-gorge
«Beauty-Full Essential»
à armatures, avec coques
CHF 64.90 (D – F 70 – 90)
Slip «Beauty-Full Essential»
CHF 29.90 (38 – 46)

Soutien-gorge «Madison»
à armatures CHF 105.–
à partir de bonnet F CHF 115.–
(D – F 75 – 95, G 80 – 95, H 85 – 95)
Slip «Madison» CHF 55.90 (40 –46)
Soutien-gorge «Charlize» à armatures
CHF 94.90 (C 85 – 90, D – F 75 – 90, G 80 – 95)
Slip «Charlize» CHF 49.90 (38 – 46)

BEACH COLLECTION
MODE BALNÉAIRE:
C’EST TOUJOURS L’ÉTÉ QUELQUE PART
3
1
4
2
8
5
6 7
9
1 – Haut de bikini «Draping» avec coques CHF 99.90 (B 36 – 40) 2 – Slip hipster «Draping» CHF 59.90 (36 – 42)
3 – Cover-up «Paisley» CHF 129.– (S – L) 4 – Haut de bikini «Draping» à armatures CHF 99.90 (D 38 – 40, E – F 38 – 42)
5 – Haut neckholder «Paisley» avec coques CHF 99.90 (B 36 – 40, C 38 – 40)
6 – Slip regular «Paisley» CHF 59.90 (36 – 42) 7 – Haut de bikini «Draping» avec coques CHF 99.90 (C – D 38 – 42)
8 – Haut de tankini «Paisley» avec coques CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44)
9 – Slip regular «Paisley» CHF 49.90 (36 – 44)
Page à droite: Haut de bikini «Paisley» avec coques CHF 99.90 (B 36 – 42, C 38 – 42), Slip hipster «Paisley» CHF 59.90 (36 – 42)
44

BEACH COLLECTION
MODE BALNÉAIRE:
LES RAYURES
SONT TOUJOURS TENDANCE
1
4
2
5
3
6
1 – Haut de triangle «Stripy Green» avec coques CHF 89.90 (B/C 36 – 40)
2 – Slip hipster «Stripy Green» CHF 59.90 (36 – 42)
3 – Haut de bikini «Stripy Green» à armatures CHF 99.90 (D – E 38 – 40)
4 – Haut bandeau «Stripy Pink» avec coques CHF 99.90 (B 36 – 40, C 36 – 40)
5 – Slip regular «Stripy Pink» CHF 59.90 (36 – 42) 6 – Short «Stripy Pink» CHF 69.90 (S – L)
Page à gauche: Haut de triangle «Stripy Pink» avec coques CHF 89.90 (B/C 36 – 40),
Slip hipster «Stripy Pink» CHF 59.90 (36 – 42)
47

VISITEZ-NOUS:
SUISSE ROMANDE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Ecublens, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg
Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de
Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center
Serfontana SUISSE ALÉMANIQUE – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet,
im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs,
Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center –
Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels,
Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 –
Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena –
St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG,
Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich,
Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 – Zürich Einkaufszentrum Letzipark
beldona.com