Lion_513_web

More documents

Recommendations

Info

Council Chairperson Remy Huwaert Council Chairperson Chères amies et chers amis Lions, A l’occasion de cet éditorial pour notre magazine «Lion» qui apparaîtra en début d’année 2017, je voudrais revenir brièvement sur les évènements qui ont marqué les derniers mois de l’année 2016. Le Forum européen de Sofia ne laissera pas un souvenir impérissable aux quelques 200 lions de Belgique. En effet, nous vécûmes une première anicroche dès le départ quand, après l’escale à Munich, nous sommes arrivés à Sofia sans notre ami Jos Roosement qui était resté à Munich. Il a pu nous rejoindre à Sofia avec le prochain vol. Que retenir, des sessions pas toujours bien préparées, et des intervenants fantaisistes. A plusieurs reprises, le conférencier avait oublié sa mission. Parfois aussi, nous avons eu droit à une heure de conférence en Bulgare et ce, malheureusement, sans interprète! Toutefois, les restaurants, tavernes, bars et cadeaux à demi-prix… eurent le don de nous faire oublier parfois le manque de sérieux lors des sessions! Le 29 novembre 2016 à Anvers, notre Multiple District 112 Belgium s’est vu décerner le premier «Golisano Health Leadership Award» par SPECIAL OLYMPICS BELGIUM, et ce en signe de gratitude et reconnaissance pour l’investissement financier et bénévole depuis de nombreuses années de la part des Lions. Par conséquent, notre Multiple District a également été reconnu comme partenaire dit «Argent» de cette très sérieuse association internationale! L’Assemblée Générale annuelle s’est déroulée le 10 décembre dernier à l’hôtel Crowne Plaza Brussels Airport à Diegem. Cet endroit fut apprécié pour son magnifique «hôtel-restaurant» et ses locaux accueillants et performants, offrant un contraste saisissant avec les murs austères en béton du Palais des Expositions au Heysel! La première partie fut laborieuse pour tous, les projections des données financières n’étaient pas toujours claires et lisibles, et notre trésorier-général eut parfois du mal en faisant des nœuds avec ses documents et chiffres. Heureusement, la deuxième partie fut au contraire bien plus plaisante et intéressante, et ce grâce aux présentations fournies par les dames représentant «Special Olympics» d’une part, et le bureau de communication «Hill+Knowlton», d’autre part. En fin de réunion et faisant référence à l’opération «récolte de lunettes» orchestrée par les représentants de l’Asbl MEDICO LIONS CLUBS BELGIUM, rarement nous avons assisté à autant d’engouement de la part des amis Lions pour emporter les cartons spécialement conçus à la récolte de ces lunettes! En même temps, mes pensées et celles de l’ensemble des membres du Conseil des gouverneurs vont aux familles et aux proches des victimes qui ont perdu la vie ou qui ont été blessées à Berlin. Cet événement nous bouleverse d’autant plus qu’il survient alors que nous nous rassemblons dans nos familles à la veille des fêtes de Noël qui, en général, représentent un moment de sérénité et de paix. Malgré tout, je tiens à vous souhaiter à tous et à toutes, mes meilleurs vœux pour un Joyeux Noël et une Bonne Année! Remy Huwaert Président du Conseil des Gouverneurs Beste vriendinnen en vrienden Lions, Terwijl ik deze regels neerschrijf voor ons tijdschrift “Lion”, dat begin 2017 zal verschijnen, wens ik graag nog even terug te blikken op enkele gebeurtenissen die de laatste maanden van 2016 gekleurd hebben. Het Europa Forum in Sofia zal wellicht een blijvende indruk hebben nagelaten bij de ongeveer 200 aanwezige Belgische Lions vrienden. Een eerste tegenvaller werd al onmiddellijk bij ons vertrek ervaren wanneer we, na een tussenlanding in München, bij aankomst in Sofia vernamen dat onze vriend Jos Roosemont in München achtergebleven was, maar ook gelukkig teruggevonden en met een volgende vlucht ook in Sofia toegekomen is. Wat kunnen we onthouden, dat de sessies die niet altijd naar behoren waren voorbereid en soms opgeluisterd werden door zonderlinge tussenkomsten en sprekers die meermaals voorbij gingen aan hun opdracht. Soms werden we zelfs getrakteerd op een uur durende uiteenzetting in het Bulgaars en helaas zonder tolk! Toch slaagden we erin om deze tegenvallende sessies eventjes te vergeten en dit dankzij de aangename momenten die we samen mochten beleven in restaurants, bars en andere tavernes en de zoektocht naar geschenken aan halve prijs! Op 29 november 2016 werd ons Multiple District 112 Belgium gelauwerd door SPECIAL OLYMPICS BELGIUM met de eerste “Golisano Health Leadership Award”, die ons overhandigd werd te Antwerpen. Deze onderscheiding viel onze Belgische Lions organisatie te beurt als blijvend teken van dankbaarheid en erkenning voor zijn jarenlange financiële ondersteuning en onbaatzuchtige inzet. Verder werd ons Multiple District ook meteen erkend als “Zilveren” sponsor van deze uiterst ernstige internationale organisatie. Onze jaarlijkse Algemene Vergadering vond plaats op 10 december laatstleden in het Crowne Plaza Brussels Airport hotel te Diegem. Deze uitgelezen locatie werd uiterst gewaardeerd voor zijn voortreffelijk “hotelrestaurant” en zijn uitnodigende en adequate infrastructuur, die in schril contrast staan met de koude ongezellige betonmuren van het tentoonstellingsen conferentiecomplex aan de Heizel! Het eerste deel was vrij moeizaam voor allen. De geprojecteerde financiële gegevens waren niet altijd duidelijk en leesbaar, en onze penningmeestergeneraal beleefde soms moeilijke ogenblikken terwijl hij zich verloor in de documenten en de cijfers. Gelukkig kende het tweede deel een aangenamer en vlotter verloop, en dit voornamelijk door de voorstellingen die verzorgd werden door de dames die aantraden voor “Special Olympics” enerzijds, en het communicatiebureau “Hill+Knowlton” anderzijds. Bij het einde van de vergadering en met betrekking tot de actie “Brilleninzamelactie”, georganiseerd door de vertegenwoordigers van “vzw “MEDICO LIONS CLUBS BELGIUM”, werd zelden een dergelijke geestdrift waargenomen bij onze Lionsvrienden, als deze vertoond bij de ophaling van de speciaal ontworpen verzameldozen voor de voornoemde actie. Terzelfdertijd gaan mijn gedachten, alsook deze van alle leden van de Gouverneursraad, uit naar de families en naasten van de slachtoffers die zijn omgekomen of zwaar gewond werden in Berlijn. Deze aanslag treft ons des te meer, daar deze zich voordoet op een ogenblik waarop wij onze families opzoeken aan de vooravond van de Kerst- en eindejaarsfeesten die, in algemene bewoordingen, kenmerkend zijn voor ogenblikken van gemoedsrust en vrede. Niettegenstaande al wat voorafgaat, hou ik eraan, beste Lionsvriendinnen en Lionsvrienden, om jullie mijn beste wensen over te maken voor een Zalig kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Remy Huwaert Voorzitter Gouverneursraad 2016-2017 4 Janvier 2017 januari
[ LCIF Impact de la Foundation LCIF aide l’Italie Le Dr Jitsuhiro Yamada, Président et PID Philippe Gerondal, membre du Conseil d’Administration du Lions Clubs International Foundation ont récemment visité les régions en Italie sinistrées par les tremblements de terre survenus d’août jusqu’en novembre ! Ils ont vu de leurs propres yeux comment la nature En Italie - Secousses telluriques d’août à novembre 2016 In Italië - Schokken opgemeten van augustus tot november 2016 Le / Het LCIF Diaster Committee a fait le travail de dévastation totale et a anéanti des villages entiers. Des centaines de morts et blessés sont à déplorer. Immédiatement après les premiers séismes, qui ont touché la ville d’Amatrice grièvement, $100.000 ont été libérés pour la première aide sous forme de tentes, couvertures, vêtements et nourriture. Le tout sous contrôle des clubs Lions locaux. Le Dr Yamada et PID Gerondal ont rencontré le MD108 Field Relief Committee qui prépare déjà les projets de reconstruction. Jusqu’à présent plus de $500.000 ont été collectés mondialement. Ils s’ajoutent aux grant initial du LCIF. Les Lions de Belgique ont aussi déjà versé plus de $55.000. Un grand merci ! Continuez à supporter la LCIF. Grâce à votre support, les clubs pourront aider les habitants de leurs villes et villages. Amatrice: Tremblement de terre du 24.08.2016 à 3h36 Aardbeving 24.08.2016 om 3.36 u Amatrice: Camps construits en toute hâte Tentenkamp in allerijl opgetrokken Janvier 2017 januari 5
Page 1 and 2: LCIF aide l’Italie helpt Italië
Page 3: International President Chancellor
Page 7 and 8: [ LCIF Impact van de Foundation Pes
Page 9 and 10: [ LCIF Impact van de Foundation Gel
Page 11 and 12: Procès-verbal Assemblée Général
Page 13 and 14: [ HET CLUBLEVEN - LC AUBEL Een proj
Page 15 and 16: [ LION ZIJN De Ethiek van de Lion D
Page 17 and 18: voor gevraagd. Je weet beter …. D
Page 19 and 20: Golisano Health Leadership Award Re
Page 21 and 22: [ IMULTIPLE DISTRICT Vredesposters
Page 23 and 24: Nieuwe leden - Nouveaux membres Nou
Page 25 and 26: Patrik Vervinckt A LCI… Forward!
Page 27 and 28: LC Gent Leieland Sportieve Centenni
Page 29 and 30: LC Mechelen 20 jaar Carousel! Wat i
Page 31 and 32: Alain Hugues Bienvenu Angot C Chers
Page 33 and 34: LC Zaventem National Airport Erasme
Page 35 and 36: Un médecin sénégalais, membre du

Lion_513_web

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?