ON AIR MAGAZINE #35
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMM<strong>AIR</strong>E / C<strong>ON</strong>TENTS<br />
NOV - DEC 2016 / JAN 2017<br />
Bimestriel réalisé et édité par<br />
Agence Blue Marine<br />
1 boulevard Houelbourg sur Mer<br />
ZI Jarry - 97122 Baie-Mahault<br />
T. 0590 32 64 36<br />
mathieu@blue-marine.biz<br />
Siret : 442 804 456 00014<br />
Sarl au capital de 8.000€€<br />
Directeur de publication<br />
Christian Marchand<br />
Rédactrice en chef<br />
Nadège Ceretto Paris<br />
Rédaction<br />
N. Ceretto Paris avec l’aide<br />
de C. Albistur, P. Despières,<br />
A. Houdry, J. Auguiac, S. Gréaux,<br />
JM. Montoute, S. Bouillaguet,<br />
C. David, D. Arnalasson,<br />
M. Montrésor, M. Seveno ;<br />
B. Rossi – Littérature ; M. Yass<br />
– Cinéma ; V. Venutolo – Mode ;<br />
M. Sarda – Juridique ; D. Poncet<br />
– Jeux ; F. Gurrieri & S. Berthelot /<br />
Le Pélican SXM - VIP-IDN ;<br />
M. Yass, E. Guyenon, Creative<br />
Studio & Hertz Antilles - VIP-971 ;<br />
T. Salinière, Tifox Bruno &<br />
BCAM - VIP-972 ; K. Vulpillat<br />
& R. Maroudy - VIP-973.<br />
Crédits Photos<br />
N. Ceretto Paris & B. Paris ;<br />
A. Brusini ; M. Sarda ;<br />
M. Seveno ; J. A. Harris,<br />
M. Nelasova, G. Napolitano,<br />
G. Frazao, O. Bilkei,<br />
Gagliardilmages, Alexmillos,<br />
Littleny, Fotomak, Mirelle,<br />
Nikkolia, EQRoy, Gosphotodesign,<br />
CKP1001, Mimagephotography,<br />
TL Studio et Sea Wave pour<br />
Shutterstock ; Guillaume Feuillet<br />
/ PAG ; Miami Tourism Board ;<br />
Hôtel Bois Joli ; Hôtel La Coulée<br />
Bleue ; Mémorial ACTe ; MCS ;<br />
www.parcours-voyages.fr ;<br />
www.calamonique.com ;<br />
www.escale-esthetic.net ;<br />
©SCHWAGGA ; DR Grasset ;<br />
LGDAmontagne ; StBarthFlyCam ;<br />
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ;<br />
F. Gurrieri & S. Berthelot /<br />
Le Pélican SXM - VIP-IDN ;<br />
M. Yass, E. Guyenon, Creative<br />
Studio & Hertz Antilles - VIP-971 ;<br />
T. Salinière, Tifox Bruno & BCAM<br />
- VIP-972 ; K. Vulpillat &<br />
R. Maroudy - VIP-973.<br />
Direction artistique<br />
Eve Roussou<br />
En couverture<br />
JC Barny - LGDAmontage<br />
Traduction<br />
May Fung Danis<br />
Régie publicitaire<br />
Hélène Tilliet Le Dentu<br />
P. 0690 47 03 38<br />
helene.ledentu@gmail.com<br />
Impression<br />
Antilles Imprimerie<br />
© Agence Blue Marine<br />
La reproduction, même partielle,<br />
des articles et illustrations publiés<br />
dans ce magazine est interdite.<br />
L'agence Blue Marine décline<br />
toute responsablilité pour les<br />
documents remis. Magazine réalisé<br />
et imprimé aux Antilles-Guyane.<br />
Le papier est issu de forêts gérées<br />
durablement PEFC.<br />
Tourisme Tourism 08<br />
Escapade Getaways 16<br />
Randonnée Hiking 22<br />
Evasion Escapes 24<br />
Tradition Traditions 26<br />
Culture Culture 30<br />
Littérature Literature 34<br />
Loisir Recreation 36<br />
Solidarité Good Deeds 40<br />
Cinéma Cinema 42<br />
Hôtellerie Hotels 46<br />
Ailleurs Elsewhere 48<br />
Beauté Beauty 52<br />
Mode Fashion 54<br />
VIP VIP 56<br />
Au Féminin Feminine Form 64<br />
Auto Automobiles 66<br />
Coaching Coaching 68<br />
Juridique Legal Interest 70<br />
Portrait Compagnie<br />
Air Antilles Portrait 72<br />
Actualité News 74<br />
Jeux Puzzles 78<br />
Agenda Calendar 80<br />
C HANGER D’<strong>AIR</strong><br />
A BREATH<br />
OF FRESH <strong>AIR</strong><br />
8 - 24<br />
L ’<strong>AIR</strong> DU TEMPS<br />
U P IN THE <strong>AIR</strong><br />
26 - 42<br />
L ’<strong>AIR</strong> DE RIEN<br />
W ALK <strong>ON</strong> <strong>AIR</strong><br />
46 - 64<br />
À L’<strong>AIR</strong> LIBRE<br />
DANCE <strong>ON</strong> <strong>AIR</strong><br />
66 - 80<br />
6 NOV - DEC 2016 / JAN 2017
Change language