Le Conte

ASPECT DE LA GESTION DU SENS DANS UNE PERSPECTIVE DE GÉNÉRATION…
de genre définit partiellement ce que nous appellerons une « prise de parole »
puisque, dans les USE telles qu'elles sont, la position des acteurs reste ouverte. Soit
en effet le pentagone suivant qui caractérise la plupart des situations du Rr 1 .
héroïne
héros
chien
rival
rivale
rien, sinon le genre, n'indique si les USE 28, 29 et 30 doivent être affectées à
tel acteur plutôt qu'à tel autre (mis à part le chien) qui pour diverses raisons, n'est pas
à égalité avec les autres). La phrase 28, par exemple, peut fort bien décrire une
attitude du héros ou une attitude du rival : elle est, sur ce plan, neutre. L'USE reste
disponible pour des prises de paroles diverses et, en ce sens, l'USE 30 est plus
ouverte que 28 et 29 puisqu'elle peut concerner une réflexion interne de n'importe
lequel des quatre acteurs principaux. Elle peut même être considérée comme externe
au pentagone actoriel et attribuée à l'auteur. Dans cette perspective, l'attribution de
l'acteur aux phrases étudiées peut être considérée comme superfétatoire et inutile, si
cela se confirme, dans le système de description. On évite ainsi la nécessité d'un axe
descriptif qui, autrement, aurait pu paraître indispensable.
Le raisonnement consiste à tendre vers la description la plus lacunaire
possible. Faute de pouvoir gérer l'exhaustivité, il s'agit de se contenter du minimum
indispensable à la maîtrise relative de l'univers considéré, minimum suffisamment
pertinent pour éviter la production d'incohérences fortes et, sur le plan de la
description, facilement maîtrisable. Ce mode d'approche appliqué à l'USE 29 conduit
à décrire non l'information complète - et ici complexe- de cette USE, mais à essayer
de voir ce qui dans l'ensemble de l'univers Rr pourrait y entrer en contradiction avec
les informations qu'elle porte. On considèrera que :
- le nombre d'acteurs est 1 ou 2,
- les positions d'acteurs sont neutralisées, mais la variable 2 du moule (« et (_)
sentit _ ») doit être féminine,
- la situation est ouverte,
- la scène se passe vraisemblablement à la campagne, dans un lieu de type
jardin, parc, forêt aménagée.
Ces analyses conduisent à un système descriptif « pauvre » étroitement
adéquat à l'isotopie macro-textuelle et non transportable tel quel dans une autre
isotopie. Il y a, par exemple, dans Rr, un traitement particulier des positions
actorielles : le pentagone relationnel est dominé par la structure bipolaire héroshéroïne
dominée elle-même par le personnage de l'héroïne qui occupe la position de
lieu d'énonciation. Ceci conditionne l'ensemble des relations des autres positions.
Ainsi, le chien ne peut être le chien que du héros ou de l'héroïne, et le couple rivalrivale,
dont la présence est facultative, ne fonctionne que par rapport à l'héroïne
centrale (la rivale est en position de rivale ; le rival dans celle de héros possible).
Dans la description du contenu des USE, cela permet de définir une stratégie
1 Il faudrait détailler les relations internes à ce pentagone mais ce n'est pas ici le lieu.
299