09.12.2012 Views

L'Habillage de la Montre - SSC - Société Suisse de Chronométrie

L'Habillage de la Montre - SSC - Société Suisse de Chronométrie

L'Habillage de la Montre - SSC - Société Suisse de Chronométrie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mesdames, Messieurs et chers collègues,<br />

SOCIÉTÉ SUISSE DE CHRONOMÉTRIE<br />

JOURNÉE D'ÉTUDE - NEUCHÂTEL<br />

19 septembre 2001<br />

2001, l'année du nouveau millénaire, le Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Société</strong> <strong>Suisse</strong> <strong>de</strong> <strong>Chronométrie</strong> <strong>de</strong> Genève<br />

organise <strong>la</strong> 7 ème Journée d'Étu<strong>de</strong> à Neuchâtel.<br />

Le programme scientifique comprendra 10 conférences qui traiteront du domaine <strong>de</strong> :<br />

<strong>L'Habil<strong>la</strong>ge</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Montre</strong><br />

Monsieur François Habersaat, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédération Horlogère <strong>Suisse</strong>, nous fera l'honneur <strong>de</strong><br />

présenter <strong>la</strong> conférence inaugurale dont le thème est :<br />

La problématique du Swiss Ma<strong>de</strong><br />

Au p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous accueillir à Neuchâtel, les membres du Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong> espèrent que vous serez<br />

nombreux à participer à cette manifestation.<br />

Nous vous adressons, Mesdames, Messieurs et chers collègues, nos cordiales salutations.<br />

PROGRAMME<br />

MERCREDI 19 SEPTEMBRE<br />

Le Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong><br />

Dès 8h00 Accueil <strong>de</strong>s participants<br />

8h30 – 9h15 Assemblée générale statutaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong><br />

9h15 – 9h30 Pause<br />

9h30 Ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong> par Monsieur Paul Bonetti,<br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong><br />

9h35 – 10h05 Conférence inaugurale par Monsieur François Habersaat, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> FH<br />

La problématique du Swiss Ma<strong>de</strong><br />

10h05 – 10h30 Tendances dans le domaine <strong>de</strong>s normes re<strong>la</strong>tives à l’habil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> montre<br />

10h30 – 10h55 Quel alliage gris pour <strong>de</strong>main ?<br />

10h55 – 11h20 Re<strong>la</strong>rgage du nickel et corrosion par piqûre <strong>de</strong>s aciers inoxydables. Influence<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> <strong>la</strong>minage<br />

11h20 – 11h45 Le problème <strong>de</strong> re<strong>la</strong>rgage du nickel pour l'industrie horlogère suisse. Etu<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> l'influence <strong>de</strong> quelques paramètres du mo<strong>de</strong> opératoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> norme EN<br />

1811.<br />

12h00 – 14h00 Repas à <strong>la</strong> Cité Universitaire<br />

14h00 – 14h30 L'émail au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> beauté d'une montre<br />

14h30 – 14h55 Brasures en pâte pour l’industrie horlogère<br />

14h55 – 15h20 Lubrification et autolubrification <strong>de</strong>s joints pour l'horlogerie<br />

15h20 – 15h35 Pause<br />

15h35 – 16h05 Nouveaux disques <strong>de</strong> lunettes <strong>de</strong> montres en titane-céramique colorée pour<br />

lunette <strong>de</strong> montre <strong>de</strong> plongée haut <strong>de</strong> gamme<br />

16h05 – 16h30 Simu<strong>la</strong>tion numérique dans l'habil<strong>la</strong>ge : Exemple <strong>de</strong>s chocs<br />

16h30 – 16h55 Breitling Chrono Avenger M1 - Chronographe étanche et fonctionnel à 1000<br />

mètres <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur<br />

Dès 17h00 Vin d’honneur


MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2001 – L'HABILLAGE DE LA MONTRE<br />

PROGRAMME SCIENTIFIQUE<br />

Ouverture 9h30 - 10h05<br />

Ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong> par M. Paul Bonetti, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong>.<br />

Conférence inaugurale : La problèmatique du Swiss Ma<strong>de</strong><br />

François Habersaat, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> FH, Bienne<br />

En matinée 10h05 - 11h45<br />

1. C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Laesser, Prési<strong>de</strong>nt du Comité technique <strong>de</strong> l'ISO/TC 114, La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds<br />

Tendances dans le domaine <strong>de</strong>s normes re<strong>la</strong>tives à l’habil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> montre<br />

2. Denis Vincent, Metalor SA, Neuchâtel<br />

Quel alliage gris pour <strong>de</strong>main ?<br />

3. Lucien Rec<strong>la</strong>ru et Pierre-Yves Eschler, PX Tech SA, La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds<br />

Re<strong>la</strong>rgage du nickel et corrosion par piqûres <strong>de</strong>s aciers inoxydables. Influence <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

direction <strong>de</strong> <strong>la</strong>minage<br />

4. Bernard Matthey, Promotion SRL, Michel Girardin et Pascal Gilibert, Metallo-Tests SA,<br />

La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds<br />

Le problème <strong>de</strong> re<strong>la</strong>rgage du nickel pour l'industrie horlogère suisse. Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l’influence <strong>de</strong> quelques paramètre du mo<strong>de</strong> opératoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> norme EN 1811<br />

Après-midi - 1 ère partie<br />

5. Fabienne Sturm, Conservatrice du Musée <strong>de</strong> l'Horlogerie et <strong>de</strong> l'Emaillerie, Genève<br />

L'émail au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> beauté d'une montre<br />

6. Howard Hil<strong>de</strong>rbrand et Walter Nie<strong>de</strong>rmann, Hil<strong>de</strong>rbrand & Cie SA, Thônex<br />

Brasures en pâte pour l’industrie horlogère<br />

14h00 - 15h20<br />

7. Michel Mail<strong>la</strong>t, Laboratoire Dubois SA, La Chaux-<strong>de</strong>-Fonds et Philippe Savy, Biwi SA, Glovelier<br />

Lubrification et autolubrification <strong>de</strong>s joints pour l'horlogerie<br />

Après-midi – 2 ème partie<br />

15h35 - 16h55<br />

8. Pierre-A<strong>la</strong>in Storrer et Olivier Piotrowski, Coloral SA, Neuchâtel<br />

Nouveaux disques <strong>de</strong> lunettes <strong>de</strong> montres en titane-céramique colorée pour lunette <strong>de</strong><br />

montre <strong>de</strong> plongée haut <strong>de</strong> gamme<br />

9. William Passaquin et Attilio Vicario, Rolex Industrie SA, Chêne-Bourg<br />

Simu<strong>la</strong>tion numérique dans l'habil<strong>la</strong>ge : Exemple <strong>de</strong>s chocs<br />

10. Jean-Paul Girardin, Breitling SA, Granges<br />

Breitling Chrono Avenger M1 – Chronographe étanche et fonctionnel à 1000 mètres <strong>de</strong><br />

profon<strong>de</strong>ur


MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2001<br />

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE STATUTAIRE DE LA <strong>SSC</strong> 2001<br />

8h30<br />

Ordre du jour<br />

1. Procès verbal <strong>de</strong> l’Assemblée générale du 28 septembre 2000<br />

(voir bulletin <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong> N° 35)<br />

2. Rapports statutaires<br />

a) du Prési<strong>de</strong>nt<br />

b) du Trésorier<br />

c) <strong>de</strong>s Vérificateurs <strong>de</strong> comptes<br />

3. Budget 2002<br />

4. Admissions / Mutations<br />

5. Elections partielles <strong>de</strong>s membres du Comité<br />

6. Modification du règlement <strong>SSC</strong><br />

7. Divers<br />

INFORMATIONS POUR L’INSCRIPTION<br />

Dé<strong>la</strong>i d’inscription : 17 août 2001<br />

Annexes : • Un bulletin d’inscription<br />

• Un bulletin <strong>de</strong> versement<br />

Finance d’inscription : • CHF 170.- pour les membres (tout compris)<br />

Actes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée<br />

d'Étu<strong>de</strong> :<br />

• CHF 220.- pour les non-membres (tout compris)<br />

• Les congressistes les reçoivent à l’ouverture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong><br />

• Les Actes <strong>de</strong>stinés aux membres collectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>SSC</strong> leur seront<br />

envoyés après <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong><br />

• Les membres ne participant pas à <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong> peuvent les<br />

comman<strong>de</strong>r au secrétariat au prix <strong>de</strong> CHF 60.-<br />

Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> paiement : • Les inscriptions ou comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Actes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée d'Étu<strong>de</strong> sont à<br />

payer par le bulletin <strong>de</strong> versement prévu à cet effet et joint au formu<strong>la</strong>ire<br />

d’inscription (CCP 20-1694-2).<br />

• De l’étranger : chèque postal international ou chèque bancaire en<br />

francs suisses, tiré sur une banque suisse, à adresser à :<br />

•<br />

<strong>Société</strong> <strong>Suisse</strong> <strong>de</strong> <strong>Chronométrie</strong>, c/o CENTREDOC, Jaquet-Droz 1,<br />

CH-2007 Neuchâtel.<br />

Dernier dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> paiement : 31 août 2001


INFORMATIONS GÉNÉRALES<br />

Lieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Journée<br />

d'Étu<strong>de</strong> :<br />

Au<strong>la</strong> <strong>de</strong>s Jeunes-Rives, Université <strong>de</strong> Neuchâtel, CH – 2000 Neuchâtel<br />

(voir p<strong>la</strong>n ci-<strong>de</strong>ssous)<br />

Secrétariat : CENTREDOC, Jaquet-Droz 1, CH-2007 Neuchâtel<br />

Comité d’organisation :<br />

Tél : +41 32 720 51 31 - Fax : +41 32 720 57 51<br />

e-mail : ssc@centredoc.ch - Site Web : www.centredoc.ch/ssc<br />

Prési<strong>de</strong>nt : Paul Bonetti<br />

Vice-Prési<strong>de</strong>nt : Jean-Pierre Curchod<br />

Secrétaire : Jean-Paul Ducrest<br />

Trésorier : Philippe Gurtler<br />

Commission scientifique : Jacques Baur, Jean-Pierre Musy<br />

Secrétariat permanent : Bernard Chapuis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!