Feuerring Hauszeitung 3/2017 - Französisch

More documents

Recommendations

Info

PORTEUR D‘AVENIR Porteur d’avenir – c’est ainsi que le jury du Red Dot et du German Design Award qualifie notre design, l’idée et les possibilités qu’ouvre le Feuerring. Depuis le début de 2009, c’est à nous-mêmes, l’équipe Feuerring, que le Feuerring montre le chemin; et ce, surtout quand nous continuons à nous focaliser sur lui ! Regardez-le : rien n’est de trop et rien n’est à ajouter – le Feuerring parle pour lui-même … et fait son chemin – authentique et … original. Le Feuerring est notre employeur, notre quotidien, notre plaisir des yeux devant le bureau et dans notre propre jardin, celui qui nous accompagne lors de grands évènements d’entreprise et de petites fêtes privées et familiales. Parfois même, il ne flambe que pour nous seuls … Tout convainc chez Feuerring : la passion perceptible dans le design, à la production et dans le travail quotidien ainsi que la focalisation sur l’authentique – et puis, la flamme sertie de la forme esthétique qui réchauffe toujours le corps et l’âme … Nous serons heureux de pouvoir faire votre connaissance, vous qui avez perçu tout le spectre des possibilités qu’offre Feuerring, vous pour qui l’attention et la durabilité sont essentiels, vous qui appréciez la transparence de notre travail et qui aimez et vivez l’Original. Votre équipe Feuerring 38
Mentions légales Photos Sylvan Müller Elke Schmidt Dennis Savini Daniela Kienzler Günther Standl House of Switzerland Lithographie Georg Sidler Textes Beate Hoyer Traduction Sylvie Eimer Feuerringe Andreas Reichlin Graphisme Büro Nord Feuerring Imprimerie Druckcenter am Rigi © 2017 39
Page 1: FORME DANS L‘ESPACE
Page 4 and 5: LE PREMIER DU GENRE Pendant que le
Page 6 and 7: 6
Page 8 and 9: CHRONIQUE Judith Gmür-Stalder fait
Page 10: VERNISSAGE DES LIVRES 4/16 L’atel
Page 13 and 14: RED DOT GALA À ESSEN (D) 7/16 Para
Page 15 and 16: GERMAN DESIGN AWARD 2017 Inattendu
Page 17 and 18: 17 Sur le Feuerring, les légumes s
Page 19: 19
Page 23 and 24: 23
Page 25 and 26: 25
Page 27 and 28: 27
Page 29 and 30: BEATE HOYER J’ai vu quelques-uns
Page 31 and 32: SYLVAN MÜLLER Mon espoir est que l
Page 35 and 36: DESIGNERS’ S AT UR DAY 11/16 Pres
Page 37: 37

Feuerring Hauszeitung 3/2017 - Französisch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?