You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SYLVAN MÜLLER<br />
Mon espoir est que l’histoire que<br />
raconte la photo soit perçue pour<br />
elle-même par celui qui la regarde,<br />
sans que j’y transparaisse. Je souhaite<br />
évidemment qu’on perçoive mon<br />
enthousiasme pour un thème. Et cela<br />
s’applique aussi à la photographie.<br />
BEATE HOYER<br />
Le <strong>Feuerring</strong>, qu’est-ce que c’est pour<br />
vous ?<br />
ANDREAS REICHLIN<br />
Nous avons créé l’entreprise parce<br />
que nous voulions transmettre à<br />
d’autres le plaisir que nous éprouvons<br />
nous-mêmes avec le <strong>Feuerring</strong>. Je<br />
trouve génial qu’il soit apprécié pour<br />
son aspect sculptural et qu’on puisse<br />
quand même vivre et travailler avec lui<br />
au quotidien. Notre produit tient ses<br />
promesses et je trouve ça formidable.<br />
C’est une grande satisfaction !<br />
IVAN MARTY<br />
C’est ma première œuvre d’art pour le<br />
jardin et j’y tiens énormément. Surtout<br />
parce que j’ai pu t’accompagner, toi<br />
Andreas, dans ton évolution artistique.<br />
Un <strong>Feuerring</strong> est d’ailleurs prévu dans<br />
chacun de mes projets de maison.<br />
Le <strong>Feuerring</strong> fonctionne en tant que<br />
sculpture, mais offre encore bien davantage.<br />
Je ne m’en séparerai jamais, il<br />
fait partie de notre vie quotidienne.<br />
SYLVAN MÜLLER<br />
C’est la différence; pour moi, le <strong>Feuerring</strong><br />
reste essentiellement un objet<br />
qui, par mon travail, est devenu maintenant<br />
plus que jamais une sculpture.<br />
Je trouve fascinant que sa force<br />
sculpturale se double apparemment<br />
de beaucoup d’autres aspects.<br />
Bien sûr, j’ai déjà réfléchi où le <strong>Feuerring</strong><br />
pourrait trouver sa place à côté du<br />
vignoble …<br />
31
Change language