Feuerring Imagezeitung 1/2015 - Französisch

PARTENARIAT AVEC BEN ET LILLY KAISER
Nous avons connu Ben et Lilly Kaiser en 2013, à l’occasion du salon allemand qui
s’est tenu au château de Wolfsgarten. La personnalité et la nature joyeuse de ce
couple belge nous ont tout de suite plu. Depuis, une grande exposition Feuerring
a vu le jour à Eynatten pour la Belgique, les Pay-Bas et Luxembourg. Il ne reste
plus qu’à organiser les «grillades-tests»!
Comment avez-vous découvert le
Feuerring et quelle est votre
motivation pour la collaboration?
Depuis toujours, nous étions à la
recherche d’un feu de foyer extérieur
élégant et hors du commun. C’est ainsi
que nous avons finalement découvert
le Feuerring. Nous étions très rapidement
convaincus par sa singularité et
ses dimensions. Et déjà dès la première
grillade, nous avons compris:
c’est exactement ce que nous recherchions.
Quelles sont vos visions du futur
avec le Feuerring?
Nous mettons tout en œuvre pour
implanter davantage le Feuerring
dans les pays du Benelux et sommes
convaincus que d’ici quelques années,
le Feuerring y gagnera considérablement
en notoriété.
Comment vous positionnes-vous
aujourd’hui avec le Feuerring?
Cela fait un an et demi que nous avons
acquis le Feuerring pour nos espaces
privés. Toutes les semaines nous
profitons de grillades en famille, ce qui
nous a déjà offert de nombreux moments
agréables et chaleureux. Nos
amis aussi sont très enthousiastes et
charmés par l’atmosphère dégagée du
Feuerring.
23