Serbia Yearbook - 1929

MEPE -
UNITES DE MESURES
La loi des mesures du 30 juin 1928 a
Ha OCHOBH 3aKOHa 0 MepaMa 0,1\ 30 jYHa
Ksall.paTHJ.{ xBaT
chwat carre
= 3,5966 m 2
1928 ro,1\., y KpaJbeBHflH JyrocnaBHjH yno­
Tpe6JbaBa ce .MeiIlapcku cuciIle.M .Mepa, KOjH
je ynoTpe6JbeH y OBOM rO,1\HW'MKY.
113Y3eTHo 0,1\ Tora ,1\03BOJbaBajy ce:
inst,tue dans Ie Royaume de Yougoslavie
Ie systhne metrique dont il a ete fait usage
dans cet Annuaire.
Par exception sont admises:
1 Mepe 3a uOBpmuliY OHaKBe KaKBe cy 1 Les anciennes mesures de surface qui
ce ynoTpe6JbaBane y !l.p)l(aBaMa KojHMa
cy npHna!l.anc noje,1\HHe 6HBwe nOKpajHHe,
CBe ,1\OK ce cTape TanHje H rpYHTOBHH,"e He
3aMeHe HOBHM, a TO cy Mepe 3a nOBp'llHHe
Koje cy ce ynoTpe6JbaBane y TYPCKOj H
6HB. AYCTpo-YrapcKoj, H TO:
etaient employees dans les etats, dont faisaient
partie les anciennes provinces, c'est
it dire les mesures de Turquie et d'Autriche­
Hongrie, jusqu'a ce que tous les cadastres
ne soient pas rem places par des nouveaux,
II savoir:
2 KaracrpaJlHO jyrpo KB XBar xeKTapa
';oulro de cadastre = 1600 ch;'at carre = 0,5755 heelare
3
4
MaJID jYTPO (naHau) 1200 KII. XBaT 0 xeKTapa
petit 'ioutro (Ianalz) = ehwat carre = ,4316 he clare
crap" JtYJ1YM
esneKa
ancien douloume = 4 evlekil
_ 1600 KB. apwlIHa HeJ.1Map" = 919,30 m'
- archines carn~s
5
HOBH llYJ1YM _ 10 CBJIeKa
nouveau douloume - evleka
= 4351 KB. ~pwHHa HeHMap" = 2500,08m2
archmes carrE~s
2 Y uO.MOpcko.M cao6pa/iajy - 2 Dans la navigation
2
MopCKa MHJba
mille marine
= I' = 1852m
6po.n.CKa TOHa _
tonneau de navire - 1016 kg.