Serbia Yearbook - 1929

413
9c Uporedni pregled imovine i duga -
9c Aper9u comparatif de ractii et du passif
lrnovina saveza za 1929;30 gOdinu - Acti! des cooperatives en 1929{30
Din. I p.
Blagaina - Caisses .... . ....................................... . ............... .. 24.086 69
Roba (kanc. mat.) - Marchandises (articles de bureau) ........................... . 13.689 50
Ulog na stednJu - Depot d'epargne ......................... . .................. .. 2.351 40
Tekuci racuni zadruga - Comptes courants des cooperatives .... . ............... . 1,437.675 63
Nepokretnosti - Immeubles .................................................... .. 1,196.044 34
Pokretnosti - Mobilier.............. . .. . . . .. . ..... ............................ .. 63.955 31
2,448.870 -
Obaveznice zdravstv. zadruga - Obligations des cooperatives sanitaires .......... .
Razni racuni - Comptes divers ................................................ .
Sanitetsko slagaliste - Entrepot sanitaire . . ........ . ............................. .
Postanska stedionica - Caisse d'epargne postale .... . ........................... .
6.671 40
309.671 47
9.023 61
Ukupno - Total. ........ . 5,512.039135
Dug saveza za 1929;30 godinu - Passi! des cooperatives en 1929{3O
Udeli zdravstvenih zadruga - Parts des cooperatives sanitaires ..... . .. .......... .
Stedni ulozi - Depots d'epargne ................................................ .
TekuCi racuni zadruga - Comptes courants des cooperatives ..................... .
Din. I p.
25.040 23
139.180 61
4.988 47
Fondovi - Fonds:
Za oSf!iv~nje i odd zdr. zadr. - Pour la fondation et l'entretien des cooperatives
sanltalres ................................................ . ...... . .......... ... . 682.331 65
Zdravstveni - Sanitaires ........................................................ . 1,326.291 30
Opsti rezervni - General de reserve ....... ................... . ....... . ......... .
Penzioni osobJja - De retraite du personnel ..................................... .
Domac~~~ih skala - De~ ,ecoles mellageres ...................................... .
Dr. KOllca - du Dr. KOJic ............................................... .. ...... .
Za asanaciju - Pour travaux d'assainissement ..................•••. .. .. .. ........
Glavnica saveza - Capital de I'Union .................................. . ........ .
OstavljaCi obaveznica - Deposants des obligations ............................... .
23.998 54
9.989 -
27.577 25
17.794 -
63.097 10
300.000 -
2,448.870 -
Poverioci - Creanciers:
Driavna hipotekarna banka - Banque du Credit Foncier de l'Etat. . .. ............ . 442.881 20
Ukupno - Total. ........ . 5,512.039135
.
c LEKOYlTE YODE, KLIMATSKA I TURISTICKA MESTA
c EAUX MEDlCINALES, STATIONS CLIMATIQUES ET CENTRES DE TOURISME
10 Opsti pregled - 10 Aper9u general
Klimatska i turisticka mesta
Lekovite vode
Stations climatiques et centres
Eaux medicinales
de tourisme
Banovina - Banovine banle I 1 Ukupno
II reda-
Total
viIJes ostale svega pIimorska ostala svega
d'eaux de autres total du littoral autres totai
II I rang "
6~ I
Dravska ....... ... .. .. ......, 10
16 100 100 116
Drinska ....... . . . . . ... . ... .. 5 66 21 21 87
Dunavska ...... . ........... 7 22 29 - 27 27 56
Moravska ...... .... . .. .... • 0 7 55 62 - 19 19 81
Primorska .......... . . 0 •••••• 1 2 3 38 23 61 64
Savska ••••••••• • • • •••••• '0' 5 15 20 24 48 72 92
Vardarska . . . ............... 6 31 37 39 39 76
Vrbaska ... . . .. . . ........... 3 26 29 - 16 16 45
Zetska ...................... 2 24 26 48 23 71 97
Ukupno - Total. ... 46 I 242 I 288 1 110 1 316 I 4261 714
1