Philips Lecteur de DVD avec USB - Mode d’emploi - BUL

DVD Âèäåî Ïëåúð 

DVP3260 

DVP3264 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß

ÎñíÎâíà 

ÈíôÎðìàÖÈÿ 

Ïðèëîæåíè àêñåñîàðè 

Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå è áàòåðèè 

Ïî÷èñòâàíå íà äèñêîâå 

âíèìàíèå! 

Âèñîêî íàïðåæåíèå! Íå îòâàðÿéòå 

óñòðîéñòâîòî. Èçëàãàòå ñå íà ðèñê äà âè âíèìàíèå! 

óäàðè òîê. 

Èìà ðèñê îò ïîâðåæäàíå íà äèñêà! Íå 

Ìàøèíàòà íå ñúäúðæà ÷àñòè, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàéòå ðàçòâîðè êàòî áåíçèí, àöåòîí, 

ïîïðàâÿò îò ïîòðåáèòåëÿ. Ì îëÿ îñòàâåòå ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, èëè àíòèñòàòè÷íè 

öÿëàòà ïîääðúæêà íà \ 52âàëèôèöèðàí ïåðñîíàë ñïðåéîâå ïðåäíàçíà÷åíè çà äèñêîâå. 

Íàñòðîéêè 

Îòêðèâàíå íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî 

- Ïîñòàâåòå óñòðîéñòâîòî íà ïëîñêà, òâúðäà 

è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. Í å ï î ñ òàâÿéòå 

óñòðîéñòâîòî íà êèëèìà. 

- Íå ïîñòàâÿéòå óñòðîéñòâîòî âúðõó äðóãî 

îáîðóäâàíå, êîåòî ìîæå äà ãî çàãðåå 

(íàïðèìåð ïðèåìíèê èëè óñèëâàòåë). 

- Íå ïîñòàâÿéòå íèùî ïîä óñòðîéñòâîòî 

(íàïðèìåð äèñêîâå, ñïèñàíèÿ). 

- Ïîñòàâåòå óñòðîéñòâîòî áëèçî äî êîíòàêò 

è êúäåòî çàõðàíâàùèÿ êàáåë äà å ëåñíî 

äîñòúïåí. 

ìÿñòî çà âåíòèëàöèÿ 

- Ïîñòàâåòå àïàðàòà íà ìÿñòî ñ íîðìàëíà 

âåíòèëàöèÿ, çà äà ïðåäîòâðàòèòå âúòðåøíî 

ïðåãðÿâàíå. Îñòàâåòå ïîíå 10 ñì (4.0”) 

ïðîñòðàíñòâî îòçàä è îòãîðå íà óñòðîéñòâîòî 

è 5 ñì (2.0”) îòëÿâî è îòäÿñíî, çà äà 

ïðåäîòâðàòèòå ïðåãðÿâàíå. 

Çà äà èç÷èñòèòå äèñê, èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàù 

ïàðöàë îò ìèêðîâëàêíà è òðèéòå äèñêà îò 

öåíòúðà êúì êðàèùàòà â ïðàâà ëèíèÿ. 

Îòíîñíî ðåöèêëèðàíåòî 

Òàçè èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ å îòïå÷àòàíà 

âúðõó õàðòèÿ, êîÿòî íå çàìúðñÿâà îêîëíàòà 

ñðåäà. Ñèñòåìàòà ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè, 

êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè. À ê î 

èçõâúðëÿòå ñòàðî îáîðóäâàíå, ìîëÿ çàíåñåòå 

ãî äî ìÿñòîòî çà ðåöèêëèðàíå. Ì î ë ÿ 

ñúîáðàçÿâàéòå ñå ñ ìåñòíèòå çàêîíè îòíàñÿùè 

ñå äî èçõâúðëÿíåòî íà îïàêîâà÷åí ìàòåðèàë, 

èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî îáîðóäâàíå. 

Ïàçåòå îò âèñîêè òåìïåðàòóðè, âëàãà, 

âîäà è ïðàõ 

- Àïàðàòà òðÿáâà äà ñå ïàçè îò ïîëèâàíå èëè 

èçïðúñêâàíå. 

- Íå ïîñòàâÿéòå íèêàêâè îïàñíè èçòî÷íèöè 

âúðõó àïàðàòà (íàïðèìåð ïðåäìåòè ïúëíè 

ñ òå÷íîñòè, çàïàëåíè ñâåùè). 

Áåëåæêà îòíîñíî 

àâòîðñêèòå ïðàâà 

Ñúçäàâàíåòî íà íåçàêîííè êîïèÿ íà çàùèòåí îò 

êîïèðàíå ìàòåðèàë, âêëþ÷èòåëíî êîìïþòúðíè 

ïðîãðàìè, ôéàëîâå, ïðåäàâàíèÿ è çâóêîçàïèñè, 

å â íàðóøåíèå íà àâòîðñêèòå ïðàâà è å 

ïðåñòúïëåíèå. Òàçè ñèñòåìà íå òðÿáâà äà ñå 

èçïîëçâà çà òàêèâà öåëè. 

2

âàøÈÿ DVD ÏËåúð 

1. STANDBY ON 

- âêëþ÷âà ïëåúðà èëè ã 356 èçêëþ÷âà â íîðìàëåí ñòåíäáàé ðåæèì. 

2. Îòäåëåíèå çà äèñê 

3. OPEN/CLOSE Z 

- îòâàðÿ èëè çàòâàðÿ îòäåëåíèåòî çà äèñêà. 

4. Äèñïëåé 

- ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ ç 340 íàñòîÿùèÿ ñòàòóñ íà DVD ïëåúðà. 

5. IR (èíôðà÷åðâåí) ñåíçîð 

- íàñî÷åòå äèñòàíöèîí\ 56òî óïðàâëåíèå êúì òîçè ñåíçîð 

6. PLAY/PAUSE u 

- ïóñêà èëè ñïèðà â ïàó 347à âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

7. STOP x 

- ñïèðà âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

8. (USB) ãíåçäî 

- âêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâ\ 56 èëè öèôðîâ ôîòîàïàðàò 

3

ÄÈñòàíÖÈÎííÎ 

óÏðàâËåíÈå 

5. SETUP 

- çà âëèçàíå èëè èçõîä îò ìåíþòî çà íàñòðîéêè 

íà äèñêà. 

6. u (PLAY/PAUSE) 

- çà ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà 

âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

7. x (STOP) 

- çà ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

8. Öèôðîâè áóòîíè 0-9 

- çà èçáîð íà ïåñåí èëè çàãëàâèå îò äèñêà. 

9. AUDIO/CREATE MP3 

- çà èçáîð íà àóäèî åçèê èëè êàíàë. 

- äîñòúï äî ìåíþòî çà ñúçäàâàíå íà MP3. 

1. 1 (STANDBY ON) 

- âêëþ÷âà ïëåúðà èëè ãî èçêëþ÷âà â íîðìàëåí 

ñòåíäáàé ðåæèì. 

2. Z (OPEN/CLOSE) 

- îòâàðÿ èëè çàòâàðÿ îòäåëåíèåòî çà äèñêà. 

3. DISPLAY 

- ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ çà íàñòîÿùèÿ ñòàòóñ 

íà DVD ïëåúðà. 

4. 

- : áóòîíè ñúñ ñòðåëêè çà ïðåìåñòâàíå 

íàãîðå èëè íàäîëó, çà áàâíî ïðåâúðòàíå 

íàïðåä èëè íàçàä. 

- : áóòîíè ñúñ ñòðåëêè çà ïðåìåñòâàíå 

íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà áúðçî òúðñåíå 

íàïðåä èëè íàçàä. 

4 

10. DISC MENU 

- çà âëèçàíå èëè èçõîä îò ìåíþòî ñúñ 

ñúäúðæàíèåòî íà äèñêà. 

- çà VCD 2.0 è SVCD, âêëþ÷âà èëè èçêëþ÷âà íà 

ðåæèì çà êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.

11. ÎÊ 

- çà ïîòâúðæäåíèå íà èçáîð èëè âúâåæäàíå. 

12. RETURN/TITLE 

- çà äà ñå âúðíåòå íà ïðåäíîòî ìåíþ / çà 

ïîêàçâàíå íà ãëàâíîòî ìåíþ. 

13. ./> (Previous/Next) 

- çà ïðîïóñê àíå íà ïðåäèøíîòî èëè 

ñëåäâàùîòî çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí. 

- íàòèñíåòå è çàäðúæòå, çà äà ïðåâúðòèòå 

áúðçî íàçàä èëè íàïðåä. 

14. (USB) 

- çà ïðåâêëþ÷âàíå íà USB ðåæèì è ïîêàçâà 

ñúäúðæàíèåòî íà USB óñòðîéñòâîòî. 

15. SUBTITLE 

- çà èçáîð íà åçèê íà ñóáòèòðèòå íà DVD 

äèñê. 

16. ZOOM 

- çà óãîëåìÿâàíå íà êàðòèíàòà íà åêðàíà. 

17. REPEAT 

- çà èçáîð íà íÿêîé îò ðåæèìèòå íà ïîâòàðÿíå; 

çà èçêëþ÷âàíå íà òîçè ðåæèì. 

REPEAT A-B 

- çà ïîâòàðÿíå íà îïðåäåëåíà ÷àñò îò äèñêà. 

Óïîòðåáà íà 

äèñòàíöèîíîòî óïðàâëåíèå 

Áåëåæêà: Íå ïîñòàâÿéòå íèêàêâè ïðåäìåòè 

ìåæäó äèñòàíöèîíîòî è ñèñòåìàòà äîêàòî 

ðàáîòèòå ñ òÿõ. 

5. Èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ (íàïðèìåð 

u ). 

âíÈìàíÈå! 

- Ìàõàéòå áàòåðèèòå, àêî ñà èçòîùåíè èëè 

àêî äèñòàíöèîíîòî óïðàâëåíèå íå èçïîëçâàíî 

çà äúëúã ïåðèîä îò âðåìå. 

- Íå êîìáèíèðàéòå áàòåðèè (ñòàðè è íîâè èëè 

êàðáîíîâè è àëêàëíè, ò.í.). 

- Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè ñóáñòàíöèè 

è òðÿáâà äà áúäàò èçõâúðëÿíè ïðàâèëíî. 

1. Îòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå. 

2. Ïúõíåòå äâå áàòåðèè òèï R03 èëè ÀÀÀ, 

êàòî ñëåäâàòå îòáåëÿçâàíåòî âúòðå (+ -) â 

îòäåëåíèåòî. 

3. Çàòâîðåòå êàïà÷åòî. 

4. Íàñî÷åòå äèñòàíöèîíîòî óïðàâëåíèå òî÷íî 

êúì äèñòàíöèîíèÿ ñåíçîð (iR) íà ïðåäíèÿ 

ïàíåë. 

5

ÎñíÎâíÈ âðúÇÊÈ 

Ñòúïêà 1: Ñâúðçâàíå êúì 

òåëåâèçîð 

Òàçè âðúçêà ïîçâîëÿâà äà ãëåäàòå âèäåî 

âúçïðîèçâåæäàíåòî îò òàçè ñèñòåìà. Ñ à ì î 

òðÿáâà äà èçáåðåòå åäíà îò âúçìîæíîñòèòå 

èçáðîåíè ïî-äîëó, çà äà íàïðàâèòå âèäåî 

âðúçêàòà. 

- Çà ñòàíäàðòåí òåëåâèçîð, ñëåäâàéòå 

âúçìîæíîñòè 1 èëè 2. 

- Çà òåëåâèçîð ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå, 

ñëåäâàéòå âúçìîæíîñò 3. 

âúçìîæíîñò 2: óïîòðåáà íà 

êîìáèíèðàíîòî âèäåî ãíåçäî (CVBS) 

Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ñèñòåìàòà êúì òåëåâèçîð 

÷ðåç êîìáèíèðàí âèäåî êàáåë, êîéòî îñèãóðÿâà 

äîáðî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. 

Ñâúðæåòå àóäèî/âèäåî êàáåëèòå (íå ñà 

îñèãóðåíè) îò VIDEO OUT è AUDIO OUT L/R 

ãíåçäàòà íà ïëåúðà êúì âèäåî âõîäíèòå ãíåçäà 

(æúëòè) è àóäèî âõîäíèòå ãíåçäà (÷åðâåíè/áåëè) 

íà òåëåâèçîðà. 

âúçìîæíîñò 1: óïîòðåáà íà SCART 

ãíåçäîòî (RGB) 

Ñêàðò êàáåëà âè îñèãóðÿâà àóäèî è âèäåî 

ôóíêöèèòå ÷ðåç âðúçêà ñ åäèí êàáåë. 

Èçïîëçâàéòå SCART êàáåë (íå å îñèãóðåí), çà äà 

ñâúðæåòå ãíåçäîòî TV OUT íà ïëåúðà êúì 

ñêàðò âõîä íà òåëåâèçîðà. 

6

âúçìîæíîñò 3: óïîòðåáà íà 

êîìïîíåíòíîòî âèäåî ãíåçäî (YPbPr) 

Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì òåëåâèîçðà ÷ðåç 

êîìïîíåíòíè âèäåî êàáåëè, êîèòî îñèãóðÿâàò 

èçêëþ÷èòåëíî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. Â è ä å î 

êà÷åñòâîòî ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå å âúçìîæíî 

ñàìî ïîñðåäñòâîì Y Pb Pr âðúçêà, çà êîÿòî 

òðÿáâà òåëåâèçîð ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå. 

1. Ñâúðæåòå êîìïîíåíòíèÿ âèäåî êàáåë 

(÷åðâåí/ñèí/çåëåí – íå å îñèãóðåí), çà äà 

ñâúðæåòå ãíåçäîòî Y Pb Pr íà DVD ïëåúðà 

êúì êîìïîíåíòíèòå âèäåî âõîäîâå (èëè 

îáîçíà÷åíè ñ Y Pb/Cb Pr/Cr èëè YUV) íà 

òåëåâèçîðà. 

2. Ñâúðæåòå àóäèî/âèäåî êàáåëà (íå å îñèãóðåí) 

îò ãíåçäîòî AUDIO OUT L/R íà ïëåúðà êúì 

àóäèî âõîäíèòå ãíåçäà (÷åðâåíî/áÿëî) íà 

òåëåâèçîðà. Îñòàâåòå æúëòèÿ âèäåî 

êàáåë îòêà÷åí. 

3. Ïîãëåäíåòå ‘Íà÷àëî – Íàñòðîéâàíå íà 

ôóíêöèÿòà çà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå’, çà 

ïîäðîáíîñòè îòíîñíî íàñòðîéâàíåòî ìó. 

Ñòúïêà 2: Ñâúðçâàíå íà 

çàõðàíâàùèÿò êàáåë 

Ñëåä êàòî ñòå ñâúðçàëè âñè÷êî ïðàâèëíî, 

âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿò êàáåë â êîíòàêòà. 

Íèêîãà íå ïðàâåòå èëè ïðîìåíÿéòå ñâðúçêè ïðè 

âêëþ÷åíî çàõðàíâàíå. 

Ïîëåçåí ñúâåò: 

-Ïîãëåäíåòå òàáåëêàòà ñ ìîäåëà îòçàä èëè 

îòäîëó íà ïëåúðà çà èíäåíòèôèêàöèÿ è òèïà 

çàõðàíâàíå. 

7

ÄÎÏúËíÈòåËíÈ 

âðúÇÊÈ 

Ñâúðçâàíå íà àíàëîãîâà 

ñòåðåî ñèñòåìà 

Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà ñ äâóêàíàëíà 

ñòåðåî ñèñòåìà (íàïðèìåð ìèíè ñèñòåìà, 

àíàëîãîâ ïðèåìíèê), çà äà ñå íàñëàäèòå íà 

ñòåðåî çâóê. 

1. Ñâúðæåòå àóäèî/âèäåî êàáåëèòå (÷åðâåí/áÿë 

– íå å îñèãóðåí) îò ãíåçäîòî AUDIO OUT 

L/R íà ïëåúðà êúì àóäèî âõîäíèòå ãíåçäà 

(÷åðâåíî/áÿëî) íà óñòðîéñòâîòî. Îñòàâåòå 

æúëòèÿ âèäåî êàáåë îòêà÷åí. 

2. Çà âèäåî âðúçêà, ïîãëåäíåòå ‘Îñíîâíè âðúçêè 

– Ñòúïêà 1: Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð’ çà 

ïîäðîáíîñòè. 


-Ïîãëåäíåòå ‘Âúçìîæíîñòè â ìåíþòî ñ 

íàñòðîéêè – Íàñòðîéêè íà çâóêà’ çà 

îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè íà çâóêà. 

Ñâúðçâàíå êúì öèôðîâ AV 

óñèëâàòåë/ ïðèåìíèê 

Ìîæåòå äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì AV óñèëâàòåë/ 

ïðèåìíèê, çà äà ñå íàñëàäèòå íà êà÷åñòâåí 

çâóê. 

1. Ñâúðæåòå êîàêñèàëåí êàáåë (íå å îñèãóðåí) 

îò ãíåçäîòî COÀXIÀL DIGIÒÀL OUÒ íà 

ïëåúðà êúì öèôðîâîòî êîàêñèàëíî ãíåçäî 

íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî. 

2. Çà âèäåî âðúçêà, ïîãëåäíåòå ‘Îñíîâíè âðúçêè 

– Ñòúïêà 1: Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð’ çà 



-Òðÿáâà äà çàäàäåòå ïîäõîäÿùàòà íàñòðîéêà 

çà öèôðîâèÿ çâóê. Â ï ð î ò è âå í ñ ë ó ÷ à é , 

íÿìà äà èìà çâóê èëè ùå èìà ñìóùåíèÿ. 

Ïîãëåäíåòå ‘Âúçìîæíñîòè â ìåíþòî ñ 

íàñòðîéêè – Íàñòðîéêè íà çâóêà > Íàñòðîéêè 

íà öèôðîâèÿ çâóê’. 

8

íà÷àËÎ 

Îòêðèâàíå íà êàíàëà, íà 

êîéòî äà ãëåäàòå ïëåúðà 

1. Íàòèñíåòå 1 , çà äà âêëþ÷èòå ïëåúðà. 

2. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è ãî ïóñíåòå íà ïðàâèëíèÿ 

êàíàë çà ïðèåìàíå íà âèäåî ñèãíàë. Ùå âèäèòå 

ñèíèÿ DVD åêðàí. 

- Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå íà íàé-íèñêèòå êàíàëè 

íà âàøèÿ òåëåâèçîð, ñëåä òîâà íàòèñíåòå 

áóòîíà çà ñìÿíà íà êàíàëà íà äèñòàíöèîíîòî 

óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà äîêàòî âèäèòå 

êàíàëà çà ïðèåìàíå íà âèäåî ñèãíàë. 

- Ìîæåòå äà íàòèñíåòå áóòîíà íåêîëêîêðàòíî 

íà äèñòàíöèîíîòî íà òåëåâèçîðà. 

- Îáèêíîâåííî òåçè êàíàëè ñà ìåæäó ïúðâèòå 

è ïîñëåäíèòå êàíàëè è ìîæå äà ñå íàðè÷àò 

FRONT, A/V IN, VIDEO. 

- Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà çà åêñïëîàòàöèÿ íà 

òåëåâèçîðà çà òîâà êàê äà èçáåðåòå ïðàâëíèÿò 

âõîä íà âàøèÿ òåëåâèçîð. 

3. Àêî èçïîëçâàòå âúíøíî îáîðóäâàíå (íàïðèìåð 

àóäèî ñèñòåìà èëè ïðèåìíèê), âêëþ÷åòî ãî è 

èçáåðåòå ïîäõîäÿùèÿ ïðèåìåí èçòî÷íèê çà 

èçõîä êúì DVD ïëåúð. Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà 

çà åêñïëîàòàöèÿ íà îáîðóäâàíåòî çà ïîâå÷å 


Íàñòðîéêè íà åçèêà 

Âúçìîæíîñòèòå çà åçèê ñà ðàçëè÷íè, âçàâèñèìîñò 

îò âàøàòà äúðæàâà èëè ðåãèîí. Ìîæå äà íå 

îòãîâàðÿ íà êàðòèíêèòå ïîêàçàíè â èíñòðóêöèÿòà 

çà åêñïëîàòàöèÿ. 

åçèê íà åêðàíà (OSD) 

Èçáåðåòå òîâà, çà äà ïðîìåíèòå åçèêà íà ìåíþòî 

íà DVD ïëåúðà, êîåòî èçëèçà íà åêðàíà. 

Åçèêà íà ìåíþòî, çà ñèñòåìàòà ùå îñòàíå òàêúâ, 

êàêúâòî ãî íàãëàñèòå. 

1. Íàòèñíåòå SETUP íà äèñòàíöèîíîòî. 

- Ïîÿâÿâà ñå {General Setup Page}. 

2. Íàòèñíåòå áóòîíèòå , çà äà èçáåðåòå 

{OSD Language} îò ìåíþòî è íàòèñíåòå . 

3. Èçáåðåòå åçèê è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà 

ïîòâúðäèòå. 

åçèöè íà çâóêà, ñóáòèòðèòå è ìåíþòî 

ïðè DVD âúçïðîèçâåæäàíå 

Ìîæåòå äà èçáèðàòå ïðåäïî÷èòàíèÿ îò âàñ åçèê 

çà DVD âúçïðîèçâåæäàíå.. Àêî èçáðàíèÿ åçèê 

íå å íà äèñêà, ùå ñå èçïîëçâà âìåñòî òîâà 

çàäàäåíèÿ íà äèñêà åçèê. 

1. Íàòèñíåòå STOP x äâà ïúòè, çà äà ñïðåòå 

âúçïðîèçâåæäàíåòî (àêî èìà), ñëåä òîâà 

íàòèñíåòå SETUP. 

2. Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå 

{Preference Page}. 

3. Íàòèíñåòå , çà äà èçáåðåòå åäíà îò 

âúçìîæíîñòèòå ïî-äîëó è íàòèñíåòå . 

{Audio} 

Èçáåðåòå òîâà, çà äà ñìåíèòå åçèêà íà ñàóíä òðàêà 


{Subtitle} 

Èçáåðåòå òîâà, çà äà ñìåíèòå åçèêà íà ñóáòèòðèòå. 

{DVD ìåíþ} 

Èçáåðåòå òîâà, çà äà ñìåíèòå åçèêà íà ìåíþòî íà 

äèñêà. 

4. Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå åçèê è 

íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå. 

Àêî åçèêà, êîéòî èñêàòå, íå å â ñïèñúêà, òîãàâà 

èçáåðåòå {Others}, ñëåä, êîåòî èçïîëçâàéòå 

öèôðîâèòå áóòîíè (0-9) íà äèñòàíöèîíîòî 

óïðàâëåíèå, çà äà âúâåäåòå ÷åòèðè öèôðåíèÿ 

åçèêîâ êîä ‘ÕÕÕÕ’ (ïîãëåäíåòå ‘Åçèêîâ êîä’) 

è íàòèñíåòå ÎÊ. 

5. Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3-4 çà íàñòðîéêè íà äðóã 

åçèê. 

Íàñòðîéâàíå íà ôóíêöèÿòà 

íåïðåêúñíàòî òúðñåíå 

(ñàìî çà òåëåâèçîðè ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå) 

9 

Íåïðåêúñíàòîòî ñêàíèðàíå ïîêàçâà äâà ïúòè 

íîìåðà íà êàäðèòå çà ñåêóíäà, êîåòî íå ïðàâè 

INTERLACED ñêàíèðàíå (îáè÷àéíà íîðìàëíà 

òåëåâèçèîííà ñèñòåìà). Ñ ïî÷èòè äâà ïúòè ïîâå÷å 

ëèíèè, íåïðåêúñíàòîòî ñêàíèðàíå ïðåäëàãà ïîâèñîêà 

ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà êàðòèíàòà è 

ïî-äîáðî êà÷åñòâî.

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ... 

- Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñâúðçàëè òîçè DVD ïëåúð 

êúì òåëåâèçîð ñ íåïðåêúñíàòî ñêàíèðàíå 

èçïîëçâàù YPbPr âðúçêà (ïîãëåäíåòå 

‘Âúçìîæíîñò 3: Óïîòðåáà íà êîìïîíåíòíèòå 

âèäåî ãíåçäà (Y Pb Pr)’). 

1. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà 

ãëåäàíå íà ïëåúðà. 

Óâåðåòå ñå, ÷å ðåæèìà çà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå 

íà òåëåâçèîðà å èçêëþ÷åí (èëè å íà êðúñòîñàí 

ðåæèì). Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà çà 

åêñïëîàòàöèÿ íà òåëåâèçîðà. 

2. Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà è íàòèñíåòå SETUP íà 

äèñòàíöèîíîòî. 

3. Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå 

{Video Setup Page}. 

4. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå , çà äà èçáåðåòå 

{Progressive} > {On} â ìåíþòî è íàòèñíåòå ÎÊ, 

çà äà ïîòâúðäèòå. 

5. Ïðî÷åòåòå îáÿñíèòåëíîòî ñúîáùåíèå íà 

òåëåâèçîðà è ïîòâúðäåòå äåéñòâèåòî ñè êàòî 

èçáåðåòå {OK} â ìåíþòî è íàòèñíåòå ÎÊ. 

Â òîçè ìîìåíò íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà íÿìà 

äà èìà êàðòèíà äîêàòî íå âêëþ÷èòå ðåæèìà çà 

íåïðåêúñíàòî òúðñåíå íà òåëåâèçîðà. 

6. Âêëþ÷åòå ðåæèìà çà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå 

íà òåëåâèçîðà, ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà çà 

åêñïëîàòàöèÿ íà òåëåâèçîðà. 

Íà òåëåâèçîðà ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. 

7. Ïîòâúðäåòå äåéñòâèåòî ñè êàòî èçáåðåòå {OK} 

â ìåíþòî è íàòèñíåòå ÎÊ. 

Íàñòðîéâàíåòî å çàâúðøåíî è ìîæåòå äà 

çàïî÷íåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà êàðòèíà ñ 

âèñîêî êà÷åñòâî. 

àêî íå ñå ïîÿâè êàðòèíà 

1. Íàòèñíåòå Z íà ïëåúðà. 

2. Íàòèñíåòå öèôðîâ áóòîí 1 íà äèñòàíöèîíîòî. 

3. Íàòèñíåòå AUDIO SYNC íà äèñòàíöèîíîòî. 

ðàáÎòà ñ ÄÈñÊÎâå 

Äèñêîâå, êîèòî ìîãàò äà ñå 

ïóñêàò 

Ïëåúðà ìîæå äà ïóñêà: 

- DVD äèñêîâå (DVD) 

- Âèäåî äèñêîâå (VCD) 

- Ñóïåð âèäåî äèñêîâå (SVCD) 

- Ô è í à ë è ç è ð à í è D V D ç à ï è ñ â à ù è è 

ïðåçàïèñâàùè äèñêîâå (DVD-R, DVD-RW) 

- Àóäèî êîìïàêò äèñêîâå (CD) 

- MP3/WMÀ äèñêîâå 

- ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëà òðÿáâà äà å 

.mp3, .wma 

- JPEG/ISO ôîðìàò 

- ïîêàçâàíå ìàêñèìóì íà 14 ñèìâîëà 

- ïîääúðæàíè bit-rates: 32-320 kbps 

(ÌÐ3); 64-192 kbps (WMA) 

- Ôàéëîâå ñ êàðòèíêè (Kodak, JPEG) íà CD- 

R(W), DVD+R(W). 

- ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëîâåòå òðÿáâà 

äà å .jpg, à íà .jpeg 

- JPEG/ISO ôîðìàò 

- ìîãàò äà ñå ïîêàçâàò ñàìî ñòàòè÷íè 

êàðòèíè ñ DCF ñòàíäàðò èëè JPEG 

êàðòèíêè. 

- DivX ôàéëîâå íà CD-R(W)/DVD+R(W) 

- ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëà òðÿáâà äà å 

.avi è .mpg 

- DivX ñåðòèôèöèðàíè 

- Q-pel ñ òî÷íà êîìïåíñàöèÿ íà äâèæåíèÿòà 

- Âúçïðîèçâåæäàíå íà Global Motion Compensation 

(GMC). 

Ïîëåçíè ñúâåòè: 

- Àêî ñå ïîÿâè ïðàçåí/ðàçñòðîåí åêðàí, 

èç÷àêàéòå 15 ñåêóíäè çà àâòîìàòè÷íî 

âúçñòàíîâÿâàíå. 

- Èìà íÿêîé òåëåâèçîðè ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå, 

êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ñèñòåìà, êàòî 

ïî òîçè íà÷èí ñå ïîëó÷àâà íååñòåñòâåíà 

êàðòèíà, êîãàòî âúçïðîèçâåæäàòå DVD âèäåî 

äèñê â ðåæèì íà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå. 

Â òîçè ñëó÷àé, èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà çà 

íåïðåêúñíàòî òúðñåíå íà òàçè ñèñòåìà è 

âàøèÿ òåëåâèçîð. 

10

Ðåãèîíàëíè êîäîâå çà DVD 

äèñêîâå 

DVD äèñêîâåòå è ïëåúðèòå ñà ïðîåêòèðàíè ñ 

ðåãèîíàëíè îãðàíè÷åíèÿ. Ïðåäè äà ïóñíåòå äèñê, 

óâåðåòå ñå, ÷å äèñêà å îò ñúùèÿ ðåãèîí îòêúäåòî 

å ïëåúðà. Ðåãèîíàëíèÿò êîä çà òàçè ñèñòåìà å 

îòáåëÿçàí îòçàä íà ïàíåëà. 

Ïóñêàíå íà äèñê 

1. Íàòèñíåòå 1 , çà äà âêëþ÷èòå ïëåúðà. 

2. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíàòà 

ïðîãðàìà çà DVD ïëåúðà. 

3. Íàòèñíåòå Z , çà äà îòâîðèòå îòäåëåíèåòî 

çà äèñêà. 

4. Ïîñòàâåòå äèñê â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå è 

íàòèñíåòå Z . 

- Óâåðåòå ñå, ÷å äèñêà å ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà 

íàäîëó. 

5. Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî. 

Àêî íå, íàòèñíåòå u . 

Ïîãëåäíåòå ñëåäâàùèòå ñòðàíèöàè 

çà ïîâå÷å ôóíêöèè è âúçìîæíîñòè çà 

âúçïðîèçâåæäàíå. 


- Íå çàòâàðÿéòå îòäåëåíèåòî çà äèñêà 

ðú÷íî. 

- Àêî èìàòå ïðîáëåì ñ ïóñêàíåòî íà îïðåäåëåí 

äèñê, èçâàäåòå äèñêà è ïðîáâàéòå ñ äðóã. 

Íàïðàâèëíî ôîðìàòèðàíè äèñêîâå íå ìîãàò 

äà áúäàò ïóñíàòè íà òàçè ñèñòåìà. 

- Íÿêîè äèñêîâå íåìîãàò äà áúäàò ïóñíàòè 

íà òàçè ñèñòåìà ïîðàäè êîíôèãóðàöèÿòà 

è õàðàêòåðèñòèêèòå íà äèñêà, èëè ïîðàäè 

ñúñòîÿíèåòî íà çàïèñà è àâòîðñêèÿ 

ñîôòóåúð, êîéòî å èçïîëçâàí. 

Îñíîâíè áóòîíè çà 

âúçïðîèçâåæäàíå 

Ñúâåòè: 

- Ïîääúðæàò ñå ìàêñèìóì 10 ñåñèè çà CD è 

10 çàïèñâàíèÿ çà åäíî DVD. 

- Çà çàïèñâàíè îòíîâî DVD-R è DVD-RW, ñå 

ïîääúðæàò ñàìî ôèíàëèçèðàíè äèñêîâå. 

áåëåæêè: 

- Àêî çàáðàíÿâàùàòà èêîíà ( èëè Õ) ñå 

ïîÿâè íà òåëåâèçîðà, êîãàòî íàòèñíåòå 

áóòîí, òîâà îçíà÷àâà, ÷å ôóíêöèÿòà íå å 

äîñòúïíà íà ïóñíàòèÿ â ìîìåíòà äèñê èëè 

ïî òîâà âðåìå. 

- Íèêîãà íå ñëàãàéòå ïðåäìåòè ðàçëè÷íè îò 

äèñê â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. À ê î 

íàïðàâèòå òîâà, ìîæå äà ïðè÷èíèòå ïîâðåäà 

â ïëåúðà íà äèñêîâå. 

ñïèðàíå â ïàóçà íà 

âúçïðîèçâåæäàíåòî 

Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå u . 

Çà äà ïðîäúëæè íîðìàëíîòî âúçïðîèçâåæäàíå, 

íàòèñíåòå u . 

Èçáîð íà äðóãà ïåñåí/ãëàâà 

- Íàòèñíåòå ./> èëè èçïîëçâàéòå 

öèôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà äà âúâåäòå íîìåð 

íà ïåñåí/ãëàâà/çàãëàâèå. 

Àêî å âêëþ÷åí ðåæèì çà ïîâòîðåíèå, 

íàòèñíåòå . îòíîâî, çà äà ïóñíåòå îòíîâî 

ñúùàòà ïåñåí/ãëàâà/çàãëàâèå. 

11

òúðñåíå íàïðåä/íàçàä (íå ìîæå äà ñå 

èçïîëçâà çà JPEG) 

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå . / > íà 

äèñòàíöèîíîòî. 

Ïî âðåìå íà òúðñåíåòå, íàòèñíåòå 

íåêîëêîêðàòíî çà äà èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà 

òúðñåíåòî (2Õ, 4Õ, 8Õ, 16Õ, 32Õ ). 

Çà äà ïóñíåòå îòíîâî íîðìàëíîòî 

âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå u . 

Ïóñêàíå íà çàáàâåí êàäúð (íå ìîæå äà 

ñå èçïîëçâà çà CD/WMA/MP3/JPEG) 

Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå 

, çà äà ïóñíåòå çàáàâåí êàäúð. 

Ç âó ê à ùå áúäå èçêëþ÷ åí. Íàò èñíåòå 

íåêîëêîêðàòíî , çà äà èçáåðåòå ðàçëè÷íà 

ñêîðîñò (1/2, ? , 1/8, 1/16). 

Áåëåæêà: Âúçïðîèçâåæäàíåòî â çàáàâåí êàäúð 

å âúçìîæíî ñàìî çà DVD. 

áåëåæêà: 

Îïåðàöèîíèòå ôóíêöèè îïèñàíè òóê ìîæå äà 

íå ñà âúçìîæíè çà îïðåäåëåíè äèñêîâå. 

Âèíàãè ñå îáðúùàéòå êúì èíñòðóêöèèòå 

îñèãóðåíè ñ äèñêîâåòå. 

óïîòðåáà íà ìåíþòî íà äèñêà 

Âçàâèñèìîñò îò äèñêà, íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà 

ìîæå äà ñå ïîÿâè ìåíþ, ñëåä êàòî ñå çàðåäèëè 

äèñêà. 

Çà äà èçáåðåòå ôóíêöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíå 

èëè ïðåäìåò 

Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå èëè öèôðîâèòå 

áóòîíè (0-9) íà äèñòàíöèîíîòî, ñëåä òîâà íàòèñíåòå 

ÎÊ, çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

Çà äà âëåçåòå èëè èçëåçåòå îò ìåíþòî 

Íàòèñíåòå DISC MENU íà äèñòàíöèîíîòî. 

ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 

- Íàòèñíåòå STOP x . 

Ñúâåòè: 

- Çà âèäåî äèñêîâå, âúçïðîèçâåæäàíåòî 

âèíàãè ïðîäúëæàâà îò ìîìåíòà, â êîéòî 

å áèëî ñïðÿíî äîðè àêî äèñêà å áèë èçâàäåí 

èëè ïëåúðà å â ñòåíäáàé ðåæèì. Çà äà 

çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî îò íà÷àëî, 

íàòèñíåòå . äîêàòî íà åêðàíà ñå å ïîÿâèëî 

ñúîáùåíèåòî ‘Play from start, press -PREV-’ 

- Ñêðèéí ñåéâúðà ùå ñå âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî, 

àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî îò äèñêà áúäå ñïðÿíî/ 

ñïðÿíî â ïàóçà çà îêîëî 5 ìèíóòè. 

Äðóãè ôóíêöèè íà 

âúçïðîèçâåæäàíå çà âèäåî 

äèñêîâå 

ñìÿíà íà åçèêà íà çâóêà 

Òàçè âúçìîæíîñò ðàáîòè ñàìî íà DVD äèñêîâå 

ñ ìíîãî åçèöè çà çâóêà èëè VCD ñ ìíîãîêàíàëåí 

çâóê. 

Çà DVD 

Íàòèñíåòå AUDIO/CREATE MP3 íåêîëêîêðàòíî 

çà äà èçáèðàòå âúçìîæíèòå àóäèî åçèöè. 

Çà VCD/ SVCD 

- Í à ò è ñ í å ò å A U D I O / C R E AT E M P 3 

íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå âúçìîæíèòå 

àóäèî êàíàëè îñèãóðåíè íà äèñêà. 

ñìÿíà íà åçèêà íà ñóáòèòðèòå 

Òàçè âúçìîæíîñò ðàáîòè ñàìî íà DVD äèñêîâå ñ 

ìíîãî åçèöè çà ñóáòèòðèòå. Ìîæåòå äà ñìåíèòå 

åçèêà, êîéòî æåëàåòå, äîêàòî å ïóñíàò DVD 

äèñêà. 

Íàòèñíåòå SUBTITLE íåêîëêîêðàòíî, çà äà 

èçáåðåòå ðàçëè÷åí åçèê çà ñóáòèòðèòå. 

óâåëè÷åíèå 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà óãîëåìÿâàòå 

ê àðòèíê à íà òåëåâèçèîíèÿ åêðàí è äà 

ïàíîðàìèðàòå ïðåç óâåëè÷åíàòà êàðòèíêà. 

1. Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå 

ZOOM íåêîëêîêðàòíî, çà äà ôàêòîð íà 

óâåëè÷åíèå. 

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðîäúëæàâà. 

12

2. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå , çà äà 


3. Íàòèñíåòå ZOOM íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñå 

âúðíåòå íà îðèãèíàëíèÿ ðàçìåð. 

Êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 

(VCD/SVCD) 

Êîíòðîëà íà âúçïðîèçâåæäàíå ïîçâîëÿâà äà 

ïóñíåòå VCD/SVCD èíòåðàêòèâíî, ñëåäâàéêè 

ìåíþòî íà åêðàíà. 

Çà VCD ñ ôóíêöèÿ çà êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 

(PBC) (ñàìî çà âðåñèÿ 2.0) è SVCD 

Íàòèñíåòå DISC MENU, çà äà âêëþ÷âàòå èëè 

èçêëþ÷âàòå PBC ðåæèìà. 

Àêî PBC ðåæèìà å âêëþ÷åí, ìåíþòî íà äèñêà 

(àêî èìà òàêîâà), ùå ñ ïîÿâè íà òåëåâèçîðà. 

Àêî PBC ðåæèìà å èçêëþ÷åí, ìåíþòî ñå ïðîïóñêà 

è âúçïðîèçâåæäàíåò çàïî÷âà îò ïúðâàòà ÷àñò. 

Àêî PBC ðåæèìà å âêëþ÷åí, íàòèñêàíåòî íà 

RETURN/TITLE ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, 

ùå âè âúðíå êúì åêðàíà ñ ìåíþòî. 


- Íåìîæåòå äà èçïîëçâàòå öèôðîâèòå áóòîíè 

0-9, çà äà èçáèðàòå ÷àñò àêî PBC ðåæèìà å 

âêëþ÷åí. 

Óïîòðåáà íà ìåíþòî 

Display 

Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ 

çà âúçïðîèçâåæäàíèÿò äèñê (íàïðèìåð íîìåð 

íà çàãëàâèå èëè ãëàâà, èçìèíàëî âðåìå íà 

âúçïðîèçâåæäàíå, åçèê íà çâóêà/ñóáòèòðèòå) è 

ãîëÿì áðîé îïåðàöèè ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò 

áåç äà áúäå ïðåêúñâàíî âúçïðîèçâåæäàíåòî 


2. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå , çà äà âèäèòå 

èíôîðìàöèÿòà è íàòèñíåòå ÎÊ çà äîñòúï. 

3. Èçïîëçâàéòå öîôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà äà 

âúâåäåòå íîìåð/âðåìå èëè èçïîëçâéòå 

áóòîíèòå , çà äà íàïðàâèòå èçáîð. 

4. Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå. 

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ñå ïðîìåíÿ ñïîðåä 

èçáðàíîòî âðåìå èëè èçáðàíîòî çàãëàâèå/ 

ãëàâà/ïåñåí. 

Èçáîð íà çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí 

Ìîæåòå äà èçáåðåòå îòïðåäåëåíî çàãëàâèå/ 

ãëàâà/ïåñåí îò ïóñíàòèÿ äèñê. 

1. Èçáåðåòå { Title } / { Chapter } èëè { Track } îò 

ìåíþòî è íàòèñíåòå . 

2. Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà äà 

âúâåäåòå âàëèäåí íîìåð. 

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà íà èçáðàíîòî 

äåéñòâèå. 


íåêîëêîêðàòíî DISPLAY íà äèñòàíöèîíîòî. 

Íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿâà âúçìîæíàòà 

èíôîðìàöèÿ çà äèñêà. 

13 

ñìÿíà íà úãúëà íà êàìåðàòà 

Òàçè âúçìîæíîñò â äîñòúïíà ñàìî íà DVD, 

êîåòî ñúäúðæà ïîñëåäîâàòåëíîñòè çàïèñàíè îò 

ðàçëè÷íè úãëè íà êàìåðàòà. Òîâà âè ïîçîâëÿâà 

äà âèæäàòå êàðòèíàòà îò ðàçëè÷íè úãëè. 

1. Èçáåðåòå {ANGLE} îò ìåíþòî è íàòèñíåòå 

. 

2. Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà äà 

âúâåäåòå âàëèäåí íîìåð. 

Âúçïðîçèâåæäàíåòî ïðåâêëþ÷âà íà èçáðàíèÿ 

úãúë.

òúðñåíå ïî âðåìå 

Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà ïðåìèíåòå íà îïðåäåëåí 

ìîìåíò îò äèñêà. 

1. Èçáåðåòå { TT Time / CH Time / Disc Time / 

Track Time } îò ìåíþòî è íàòèñíåòå . 

2. Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà 

äà âúâåäåòå âðåìå îò êúäåòî çà çàïî÷íå 

âúçïðîèçâåæäàíåòî (íàïðèìåð 0:34:7). 

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà íà èçáðàíîòî 

âðåìå. 

âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå 

Òîâà ïîêàçâà èçìèíàëîòî/îñòàâàùîòî âðåìå 

îò äèñêà. 

1. Èçáåðåòå {Time Disp} îò ìåíþòî è íàòèñíåòå 

. 

Èíôîðìàöèÿòà ñå ðàçëè÷àâà âçàâèñèìîñò 

îò òèïà íà äèñêà. 

Çà DVD 

Ïîêàçâàíå 

Title/Chapter 

Elapsed 

Title/Chapter 

Remain 

Çà VCD/SVCD 

Ïîêàçâàíå 

Total/Single 

Elapsed 

Total/Single 

Remain 

Îïèñàíèå 

Èçìèíàëî âðåìå îò çàãëàâèå 

èëè ãëàâà 

Îñòàâàùî âðåìå îò çàãëàâèå 

èëè ãëàâà 


Èçìèíàëî âðåìå îò äèñê 

èëè ÷àñòòà 

Îñòàâàùî âðåìå îò äèñêà 

èëè ÷àñòòà 

ôóíêöèÿ çà ïðåãëåä (VCD/SVCD/DVD) 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðåãëåäàòå 

ñúäúðæàíèåòî íà VCD/SVCD/DVD. 

1. Èçáåðåòå {Preview} îò ìåíþòî è íàòèñíåòå 

. 

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà ïðåãëåä. 


åäíà îò âúçìîæíîñòèòå çà ïðåãëåä è 

íàòèñíåòå ÎÊ. 

Íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿâàò ñå óìàëåíè 

êàðòèíêè çà âñÿêà ÷àñò. 

- çà äà ïðåìèíåòå íà ïðåäíàòà èëè ñëåäâàùàòà 

ñòðàíèöà, íàòèñíåòå ./> . 


èçáåðåòå êàðòèíêà è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà 

çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî îò òàì. 

Èçáîð íà ðàçëè÷íè ôóíêöèè çà 

ïîâòîðåíèå 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáèðàòå 

ðàçëè÷íè âúçìîæíîñòè çà ïîâòîðåíèÿ. 

Çà DVD/VCD/SVCD 

1. Èçáåðåòå { Repeat } îò ìåíþòî è íàòèñíåòå 

. 

DVD 

Chapter (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòàòà ãëàâà) 

Title (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòîòî çàãëàâèå) 

All (ïîâòîðåíèå íà öåëèÿ äèñê) 

Off (èçêëþ÷âàíå íà ïîâòîðåíèåòî) 

VCD/SVCD 

Track (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòàòà ÷àñò) 



14

Çà Audio CD 

1. Íàòèñíåòå DISPLAY íåêîëêîêðàòíî, çà äà 

èçáåðåòå { Off }, ñëåä òîâà íàòèñíåòå , 

çà äà èçáåðåòå îò ëñåäíèòå ðåæèìè çà 

ïîâòîðåíèå. 

Track (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòàòà ïåñåí) 



Çà MP3/WMa/JPeG/DivX® 

1. Â ñïðÿíî ïîëîæåíèå, íàòèñíåòå DISPLAY 

íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå îò ñëåäíèòå 

ðåæèìè çà ïîâòîðåíèò. 

Single (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòèÿ ôàéë âåäíúæ) 

Repeat One (ïîâòîðåíèå íà ïóñíàòèÿ ôàéë) 

Repeat Folder(ïîâòîðåíèå íà âñè÷êè ôàéëîâå â 

ïóñíàòàòà ïàïêàòà) 

Folder (ïîâòîðåíèå íà âñè÷êè ôàéëîâå â ïàïêà) 


-Äîêàòî äèñêà å ïóñíàò, ìîæåòå äà íàòèñíåòå 

è REPEAT íà äèñòàíöèîíîòî íåêîëêîêðàòíî, 

çà äà èçáåðåòå ðåæèì çà ïîâòîðåíèå. 

Ïîâòîðåíèå íà îïðåäåëåíà ÷àñò (à-â) 

1. Èçáåðåòå { Repeat ab } îò ìåíþòî. 

2. Íàòèñíåòå OK â æåëàíàòà íà÷àëíà òî÷êà. 

3. Íàòèñíåòå OK îòíîâî â êðàéíàòà òî÷êà. 

Ñ å ã à ò à ç è ÷ à ñ ò ù å ñ å ï î â ò à ð ÿ 

íåïðåêúñíàòî. 

4. Íàòèñíåòå OK îòíîâî, çà äà ïðîäúëæè 

íîðìàëíî âúçïðîèçåæäàíå. 

Ïîëåçåíè ñúâåòè: 

- Îòáåëÿçâàíåòî íà ÷àñò å âúçìîæíñî ñàìî â 

äàäåíà ãëàâà/ïåñåí. 

- Äîêàòî èìà âúçïðîèçâåæäàíå, ìîæåòå äà 

íàòèñíåòå REPEAT A-B íà äèñòàíöèîíîòî, 

çà äà ñå ïîâòîðè îïðåäåëåíà ÷àñò. 

Íàòèñíåòå ãî íåêîëêîêðàòíî, äîêàñå ïîÿâè 

OFF, çà äà îòìåíèòå ïîâòàðÿíåòî. 

Ñïåöèàëíè ôóíêöèè çà 

àóäèî äèñêîâå 

Òîâà å ôóíêöèÿ çà òúðñåíå ïî âðåìå çà àóäèî 

äèñêîâå. Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà íà 

âúâåäåíîòî âðåìå îò äèñêà èëè ïåñåíòà. 


DISPLAY íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå îò 

âúçìîæíîñòèòå. 

Äèñïëåé 

Disc Go To 

Track Go To 

Select track 


Çà òúðñåíå â äèñê 

Çà òúðñåíå â ïåñåí 

Çà èçáîð íà ïåñåí 

2. Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9, çà 

äà âúâåäåòå âðåìå, îò êúäåòî äà çàïî÷íå 

âúçïðîèçâåæäàíåòî (ìèíóòè:ñåêóíäè). 

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðîäúëæàâà îò èçáðàíîòî 

âðåìå. 

Ïóñêàíå íà DivX äèñê 

DVD ïëåúðà ïîääúðæà âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX 

ôèëìè, êîèòî ñå ñâàëèëè îò âàøèÿ êîìïþòúð 

íà çàïèñâàù äèñê. Ïîãëåäíåòå ‘Âúçìîæíîñòè â 

ìåíþòî çà íàñòðîéêè - {General Setup Page - 

DivX(R) VOD êîä}’, çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. 

1. Ïóñíåòå DivX äèñê. 

2. Èçïîçëâàéòå áóòîíèòå , çà äà èçáåðåòå 

ôàéë, êîéòî èñêàòå äà ïóñíåòå. 

3. Í à ò è ñ í å ò å Î Ê , ç à ä à ç à ï î ÷ í å 


Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî; 

- Àêî ñà çàïèñàíè ìíîãîåçè÷íè ñóáòèòðè íà 

DivX äèñêà, ïðè íàòèñêàíåòî íà SUBTITLE 

íà äèñòàíöèîíîòî ùå ñìåíèòå åçèêà íà 

ñóáòèòðèòå. 

- Àêî ñà çàïèñàíè ìíîãîåçè÷íè àóäèî çàïèñè 

íà DivX çàãëàâèåòî, àêî íàòèñíåòå AUDIO/ 

CREATE MP3 íà äèñòàíöèîíîòî ùå ñìåíèòå 

èçòî÷íèêà íà çâóê. 

15 


- Ïîääúðæàò ñå ôàéëîâå ñúñ ñóáòèòðè ñúñ 

ñëåäíèòå ðàçøèðåíèÿ (.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt), 

íî íå ñå ïîÿâÿâàò å ìåíþòî çà íàâèãàöèÿ íà 

ôàéëà. 

- Èìåòî íà ôàéëà ñúñ ñóáòèòðèòå, òðÿáâà 

äà áúäå çàïèñàí ñúñ ñúùîòî èìå íà ôàéëà 

êàòî íà ôèëìà.

Ïóñêàíå íà ôàéë ñ JPEG 

êàðòèíêà (ïðåçåíòàöèÿ) 


Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ êàíàë 

çà âèäåî ñèãíàë. Ïîãëåäíåòå ‘Îòêðèâàíå 

íà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà ãëåäàíå’, çà ïîâå÷å 


1. Ïóñíåòå ôîòî äèñê (äèñê ñ Kodak êàðòèíêè/ 

JPEG). 

Íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâà ìåíþòî ñúñ 

ñíèìêèòå. 

Ïðè Kodak äèñêîâåòå, ïðåçåíòàöèÿòà ïî÷âà 

àâòîìàòè÷íî. 

Í à ò è ñ í å ò å u , ç à ä à ç à ï î ÷ í å 

âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïðåçåíòàöèÿòà. 

Ïî âðåìå íà ïðåçåíòàöèÿòà: 

Íàòèñíåòå u , çà äà ÿ ñïðåòå â ïàóçà èëè 

äà ÿ ïðîäúëæèòå. 

Íàòèñíåòå ./> , çà äà ïóñíåòå äðóã 

ôàéë îò ïàïêàòà. 


- Ìîæå äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå íà ïëåúðà, çà äà 

ïóñíå ñúäúðæàíèåòî íà äèñêà íà òåëåâèçîðà 

ïîðàäè ãîëåìèÿ áðîé ïåñíè/êàðòèíêè çàïèñàíè 

âúðõó åäèí äèñê. 

Ïîääúðæàíè ôîðìàòè: 

- Ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëà òðÿáâà äà å ‘*.JPG’, 

è íå ‘*.JPEG’. 

- Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ïóñêà ñàìî ñíèìêè 

îò öèôðîâà êàìåðà ñïîðåä JPEG-EXIF 

ôîðìàòà, îáèêíîâåííî èçïîëçâàí îò ïî÷òè 

âñè÷êè öèôðîâè êàìåðè. Íåìîæå äà ñå 

ïóñêàò Motion JPEG (êàðòèíêè ñ äâèæåíèå), 

íåïðåêúñíàòè JPEG è äðóãè ôîðìàòè JPEG, 

èëè êàðòèíêè ñ ôîðìàò ðàçëè÷åí îò JPEG, 

èëè çâóêîâè êëèïîâå çàïèñàíè çàåäíî ñ 

êàðòèíêèòå. 

ôóíêöèÿ çà ïðåäâàðèòåëåí ïðåãëåä 


DISPLAY. 

Íà òåëåâèçîðà ùå ñå ïîÿâÿò 12 êàðòèíêè ñ 

óìàëåí ðàçìåð. 

2. Íàòèñíåòå ./> , çà äà ñå ïîÿâÿò äðóãèòå 

êàðòèíêè íà ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà 

ñòðàíèöà. 


èçáåðåòå åäíà îò êàðòèíêèòå è íàòèñíåòå 

ÎÊ, çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

4. Íàòèñíåòå DISC MENU, çà äà ñå âúðíåòå 

êúì ìåíþòî íà äèñêà. 

óâåëè÷åíèå íà êàðòèíêà 

1. Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íàòèñíåòå 

ZOOM íåêîëêîêðàòíî, çà äà èçáåðåòå 

ðàçëè÷åí ðåæèì íà óâåëè÷åíèå. 



Îáðúùàíå/çàâúðòàíå íà êàðòèíêà 

- Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, èçïîëçâàéòå 

áóòîíèòå , çà äà çàâúðòèòå/îáúðíåòå 

êàðòèíêàòà íà òåëåâèçîðà. 

Äåéñòâèå 

Îáðúùàíå âåðòèêàëíî 

Îáðúùàíå õîðèçîíòàëíî 

Çàâúðòà êàðòèíêàòà ïî 

÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà 

Çàâúðòà êàðòèíêàòà 

îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà 

ñòðåëêà 

Äèñòàíöèîíî 

 

 

 

 

Ïóñêàíå íà äèñê ñ MP3/WMA 

Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ïîâå÷åòî 

MP3 è WMA ôàéëîâå çàïèñàíè âúðõó çàïèñâàùè 

äèñêîâå èëè çàêóïåíè äèñêîâå. 


Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ êàíàë 

çà âèäåî ñèãíàë. Ïîãëåäíåòå ‘Îòêðèâàíå 

íà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà ãëåäàíå’, çà ïîâå÷å 


16

1. Ïóñíåòå MP3/WMA äèñê. 

Âðåìåòî çà ïðî÷èòàíå íà äèñêà òðàå 

îêîëî 30 ñåêóíäè ïîðàäè ñëîæíîñòòà íà 

êîíôèãóðàöèÿòà íà äèðåêòîðèÿòà/ôàéëà. 

Íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿâà ìåíþòî íà 

äèñêà. 


æåëàíàòà ïàïêà è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà 

îòâîðèòå ïàïêàòà. 

3. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå çà äà èçáåðåòå 

ôàéë è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà çàïî÷íå 


Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà îò èçáðàíèÿ 

ôàéë è ïðîäúëæàâà äî êðàÿ íà ïàïêàòà. 

Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî; 

- Íàòèñíåòå ./> , çà äà âúçïðîèçâåäåòå 

äðóãà ïåñåí/ôàéë îò ïóñíàòàòà â ìîìåíòà 

ïàïêà. 

- Íàòèñíåòå , çà äà òúðñèòå áúðçî íàïðåä 

èëè íàçàä çà îïðåäåëåíà ïåñåí. 

- Çà äà èçáåðåòå äðóãà ïàïêà îò ïóñíàòèÿ 

â ìîìåíòà äèñê, íàòèñíåòå , çà äà ñå 

ìåñòèòå â äúðâîâèäíîòî ìåíþ. 

4. Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå 

x . 

1. Ïóñíåòå äèñê, êîéòî ñúäúðæà ìóçèêà è 

êàðòèíêè. 


ïåñåí â ìåíþòî è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà 

çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

3. Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, èçïîëçâàéòå 

áóòîíèòå , çà äà èçáåðåòå ôàéë ñ 

êàðòèíêà îò ìåíþòî íà äèñêà è íàòèñíåòå 

ÎÊ. 

Ïðåçåíòàöèÿòà çàïî÷âà è ïðîäúëæàâà äî 

êðàÿ íà ïàïêàòà ñúñ ñíèìêè èëè àëáóìà. 

4. Ç à ä à ñ ï ð å ò å å ä í î â ð å ì å í í î ò î 

âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå x äâà ïúòè. 


- Íÿêîé ôàéëîâå íà Kodak èëè JPEG äèñêîâåòå 

ìîæå äà ñ ëîøî êà÷åñòâî ïî âðåìå íà 

âúçïðîèçâåæäàíåòî ïîðàäè êîíôèãóðàöèÿòà 

è õàðàêòåðèñòèêèòå íà äèñêà. 

- Ïî âðåìå íà åäíîâðåìåííîòî ïóñêàíå, ñà 

íåâúçìîæíè áúðçîòî òúðñåíå íàïðåä/íàçàä 

è áàâíîòî òúðñåíå íàïðåä. 

ðàáÎòà ñ USB 

Ìîæåòå äà ïóñíåòå èëè âèäèòå ôàéëîâå ñ 

èíôîðìàöèÿ (JPEG,MP3, WMA èëè DivX) â USB 

flash óñòðîéñòâî. Âúïðåêè òîâà, íå å âúçìîæíî 

äà ïðîìåíèòå èëè êîïèðàòå òåçè èíôîðìàöèîííè 

ôàéëîâå. 


- Ìîæåòå äà çàäàäåòå äà ñå ïîêàçâàò èëè 

ïðîïóñêàò ïàïêèòå êîãàòî çàðåäèòå MP3/ 

JPEG äèñê. Íàòèñíåòå SETUP, ñëåä òîâà 

îòèäåòå íà {Preferences Page > MP3/JPEG 

NAV }. 

- Íîðìàëíî å äà èìà ñëó÷àéíè ‘ïðåñêà÷àíèÿ’ 

äîêàòî ñëóøàòå âàøèÿ MP3/WMA äèñê ïîðàäè 

íå÷èñò çàïèñ íà öèôðîâîòî ñúäúðæàíèå ïî 

âðåìå íà çàðåæäàíåòî îò èíòåðíåò. 

Ïóñêàíå íà ìóçèêà è ñíèìêè 

åäíîâðåìåííî 

Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå ìóçèêàëíà ïðåçåíòàöèÿ 

àêî äèñêà ñúäúðæà è MP3/WMA ìóçèêà è 

ôàéëîâå ñ JPEG êàðòèíêè. 

1. Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî äèðåêòíî êúì 

ãíåçäîòî íà ïëåúðà. 

2. Íà òåëåâèçîðà ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå, êîãàòî 

óñòðîéñòâîòî áúäå çàñå÷åíî. 

3. Íàòèñíåòå íà äèñòàíöèîíîòî, çà äà 

èìàòå äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà çàïèñàíà 

íà óñòðîéñòâîòî. 

4. Èçáåðåòå ôàéëà, êîéòî èñêàòå äà ïóñíåòå ñ 

áóòîíèòå è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà çàïî÷íå 


17

- Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíåòî, 

ïîãëåäíåòå ‘Ïóñêàíå íà MP3/WMA äèñê’, 

‘Ïóñêàíå íà ôàéë ñ JPEG êàðòèíêè 

(ïðåçåíòàöèÿ)’ èëè ‘Ïóñêàíå íà DivX äèñê’, 

çà ïîäðîáíîñòè. 

5. Íàòèñíåòå x , çà äà ñïðå âúçïðîèçâåæäàíåòî. 

6. Íàòèñíåòå íà äèñòàíöèîíîòî, çà äà 

èçëåçåòå îò ìåíþòî è äà ïðåìèíåòå â ðåæèì 

çà äèñêîâå. 


- USB ãíåçäîòî íå ïîääúðæà ñâúðçâàíåòî 

íà äðóãè USB óñòðîéñòâà îñâåí USB flash 

óñòðîéñòâî. 

- Ñèñòåìàòà ïîääúðæà äî 300 ïàïêè è 648 

ôàéëà. 

- Êîãàòî USB óñòðîéñòâîòî íå ïàñâà â 

USB ãíåçäîòî, òðÿáâà äà èçïîëçâàòå USB 

óäúëæèòåëåí êàáåë (íå å îñèãóðåí). 

- Ñúäúðæàíèå ñúñ çàùèòà ïðîòèâ çàïèñâàíå 

íå ìîæå äà áúäå ïóñíàòî. 

Ñúçäàâàíå íà MP3 ôàéë 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðåâðúùàòå 

àóäèî ïåñíè îò àóäèî äèñê â MP3 ôîðìàò. 

Ñúçäàäåíèòå MP3 ôàéëîâå ñå çàïàìåòÿâàò íà 

USB óñòðîéñòâîòî. 

1. Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî äèðåêòíî êúì 

ãíåçäîòî íà ïëåúðà. 

2. Ïóñíåòå àóäèî äèñê. 


AUDIO/CREATE MP3 íà äèñòàíöèîíîòî. 

4. Ïðî÷åòåòå ñúîáùåíèåòî íà åêðàíà è 

ïîòâúðäåòå êàòî èçáåðåòå {Yes} â ìåíþòî è 

íàòèñíåòå ÎÊ. 

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà ñúçäàâàíå íà MP3. 

Àêî USB óñòðîéñòâîòî å ïúëíî, ùå ñå ïîÿâè 

ïðåäóïðåäèòåëíî ñúîáùåíèå. 

{ Speed } 

Èçáîð íà ñêîðñîòòà çà ñúçäàâàíå. 

{Normal} – Íîðìàëíà ñêîðîñò. 

Áåëåæêà: Ìîæåòå äà ñëóøàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî 

äîêàòî ñå ñúçäàâà ôàéëà. 

{Fast} – Áúðçà ñêîðîñò. 

{ Bitrate } 

Èçáîð íà bitrate. Ïî ïîäðàçáèðàíå å 18 kbps. 

{ CRTID3 } 

Ñúçäàâàíå íà ID3 èíôîðìàöèÿ. 

{Yes} – ID3 èíôîðìàöèÿòà å âêëþ÷åíà â ÌÐ3 

ôàéëà. 

{No} – Íÿìà ID3 èíôîðìàöèÿ. 

{ Device } 

Ñúçäàäåíèòå MP3 ôàéëîâå ùå áúäàò çàïèñàíè 

íà òîâà USB óñòðîéñòâî. 

6. Èçáåðåòå { TRACK } ìåíþòî è èçïîëçâàéòå 

áóòîíèòå , çà äà èçáåðåòå ïåñåíòà, êîÿòî 

èñêàòå äà ñúçäàäåòå, ñëåä òîåà íàòèñíåòå 

ÎÊ. 

Çà äà èçáåðåòå âñè÷êè ïåñíè, èçáåðåòå { Select 

all } îò ìåíþòî è íàòèñíåòå OK. 

Çà äà îòìåíèòå ñåëåêöèÿòà íà âñè÷êè, èçáåðåòå 

{ Deselect all } îò ìåíþòî è íàòèñíåòå OK. 

7. Çà äà çàïî÷íå ñúçäàâàíåòî, èçáåðåòå { Start 

} îò ìåíþòî è íàòèñíåòå OK. 

Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ ïðîöåñà íà ñúçäàâàíå. 

Àâòîìàòè÷íî ñå ñúçäàâà íîâà ïàïêà íà USB 

óñòðîéñòâîòî çà çàïèñâàíå íà âñè÷êè íîâè 

MP3 ôàéëîâå. 

Áåëåæêà: Àêî íàòèñíåòå åäèí îò áóòîíèòå 

íà ïðåäíèÿ ïàíåë èëè äèñòàíöèîíîòî ( 

SÒÀNDBY-ON, STOP, OPEN/CLOSE, Z èëè AU- 

DIO/CREATEMP3) ïî âðåìå íà ñúçäàâàíåðî, 

íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèåòî ‘Do you 

want to stop Creating MP3 now?’ (Èñêàòå ëè äà 

ñïðåòå ñúçäàâàíåòî?). Èçáåðåòå { Cancel } çà 

äà ïðîäúëæè ñúçäàâàíåòî. 

8. Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, èçáåðåòå { Exit } 

è íàòèñíåòå ÎÊ. 


- DTS äèñêîâå è äèñêîâå çàùèòåíè îò êîïèðàíå 

íå ìîãàò äà ñå ïðåâúðíàò â MP3 ôîðìàò. 

- Çàùèòåíè îò çàïèñâàíå è ñ ïàðîëà USB 

óñòðîéñòâà íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàð çà 

çàïèñâàíå íà MP3 ôàéëîâå. 

5. Çàäàéòå èçèñêâàíèÿòà ñè çà ñúçäàâàíå íà 

MP3 ôàéë â ìåíþòî { OPTION } è íàòèñíåòå 

OK. 

18

âúÇìÎæíÎñòÈ â 

ìåíþòÎ ñ íàñòðÎéÊÈ 

Äîñòúï äî ìåíþòî ñ 

íàñòðîéêè 

Íàñòðîéêèòå íà òàçè ñèñòåìà ñå ïðàâÿò 

ïîñðåäñòâîì òåëåâèçîðà, ïîçâîëÿâàéêè âè äà 

íàñòðîèòå ñèñòåìàòà òàêà, ÷å äà ïàñíå íà âàøèòå 

îïðåäåëåíè èçèñêâàíèÿ. 

Ïîãëåäíåòå ‘Îñíîâíè íàñòðîéêè’ â òîçè 

ðàçäåë. 

Ïîãëåäíåòå ‘Íàñòðîéêè íà çâóêà’ â òîçè 

ðàçäåë. 

1. Íàòèñíåòå SETUP íà äèñòàíöèîíîòî. 

- Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ íàñòðîéêèòå. 


åäíà îò âúçìîæíîñòèòå â ìåíþòî è íàòèñíåòå 

OK. 

- Àêî íå ìîæåòå äà âëåçåòå â {Preferences 

Page}, íàòèñíåòå SETUP, çà äà èçëåçåòå îò 

ìåíþòî. Ñëåä òîâà, íàòèñíåòå x äâà ïúòè 

ïðåäè äà íàòèñíåòå SETUP îòíîâî. 


âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå , çà äà âëåçåòå. 

4. Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà, êîÿòî èñêàòå äà 

ïðîìåíèòå è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå 

è äà ñå âúðíåòå êúì èçáðàíèÿ ïðåäè òîâà 

ïðåäìåò. 

- Èíñòðóêöèè è îáÿñíåíèÿ çà âúçìîæíîñòèòå 

ñà îñèãóðåíè íà ñëåäâàùèòå ñòðàíèöè. 

- Àêî âúçìîæíîñòòà â ìåíþòî å ñèâêàâî 

èçáëåäíÿëà, òîâà îçíà÷àâà, ÷å íàñòðîéêàòà 

íå å äîñòúïíà èëè íåìîæå äà áúäå ïðîìåíàíà 

â íàñòîÿùîòî ñúñòîÿíèå. 

5. Çà äà èçëåçåòå, íàòèñíåòå SETUP. 

Ïîãëåäíåòå ‘Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà’ â òîçè 

ðàçäåë. 

Ïîãëåäíåòå ‘Ïðåäïî÷\ 50òàíèÿ’ â òîçè ðàçäåë 

19

Îñíîâíè íàñòðîéêè(General Setup Page) 

(ïîä÷åðòàíèòå âúçìîíîñòè ñà ôàáðè÷íè íàñòðîéêè çàäàäåíè ïî ïîäðàçáèðàíå) 

Disc Lock (çàêëþ÷âàíå íà äèñê) 

Íå âñè÷êè äèñêîâå èìàò âúçðàñòîâè îãðàíè÷åíèÿ èëè ñà êîäèðàíè îò ïðîèçâîäèòåëèòå íà äèñêà. 

Ìîæåòå äà ïðåäîòâðàòèòå ïóñêàíåòî íà îïðåäåëåíè äèñêîâå ñ ôóíêöèÿòà çà çàêëþ÷âàíå íà äèñêîâå. 

Ìîæåòå äà çàêëþ÷èòå äî 20 äèñêà. 

{Lock}(çàêëþ÷âàíå) - çà äà á356êèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïóñíàòèÿ â ìîìåíòà äèñê. ) 

Çà äà ïóñíåòå çàêëþ÷åí äèñê ñå èçèñêâà øåñò öèôðåíà ïàðîëà. Ïàðîëàòà ïî ïîäðàçáèðàíå å 

‘136900’ (ïîãëåäíåòå ‘Ïðäïî÷èòàíèÿ – Ïàðîëà’). 

{Unlock} - âñè÷êè äèñêîâå ìîãàò äà ñå ïóñêàò. 

OSD Language (OSD åçèê) 

Çà èçáîð íà åçèê íà ìíþòî çà äèñïëåÿ íà åêðàíà íà òàçè ñèñòåìà. 

Sleep (òàéìåð çà ñàìîèçêëþ÷âàíå) 

Òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå ïîçâîëÿâà íà ñèñòåìàòà äà ïðåìèíàâà â ðåæèì ñòåíäáàé àâòîìàòè÷íî 

ñëåä èçáðàíî ïðåäâàèòåëíî çàäàäåíî âðåìå. 

{15/30/45/60 mins} - çà èçáîð íà ïåðèîä îò ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíî âðåìå ñëåä, êîåòî ñèñòåìàòà 

äà ïðåìèíå â ðåæèì ñòåíäáàé àâòîìàòè÷íî. 

{Off} - çà èçêëþ÷âàíå íà ôóí 352öèÿòà òàéìåð çà ñàìîèçêëþ÷âàíå. 

Volume 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå ñèëàòà íà çâóêà. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå , çà äà çàäàäåòå 

íèâîòî íà çâóêà ìåæäó 0~20. 

Auto Standby(àâòîìàòè÷åí ñòåíäáàé) 

Èçáåðåòå òîâà, çà äà ñå ïðåâêëþ÷è ïëåúðà â ñòåíäáàé ðåæèì, êîãàòî íå ñå èçïîëçâà ïðîäúëæèòåëíî 

âðåìå. 

{On} – çà âêëþ÷âàíå íà åíåðãîñïåñòÿâàù ñòåíäáàé ðåæèì êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî å ñïðÿëî 

èëè å â ïàóçà çà ïîâå÷å îò 15 ìèíóòè. 

{Off} – çà èçêëþ÷âàíå íà òîçè ðåæèì. 

DivX(R) VOD êîä 

Philips âè îñèãóðÿâà âúçìîæíîñòòà äà íàåìàòå èëè çàêóïóâàòå ôèëìè îò óñëóãàòà DivX VOD íà 

www.divx.com/vod ïîñðåäñòâîì DivX VOD ðåãèñòðàöèîíåí êîä. Âñè÷êè ñâàëåíè ôèëìè îò DivX VOD 

ìîãàò äà áúäàò âúçïðèçâåäåíè ñàìî íà òàçè ñèñòåìà. 

Íàòèñíåòå , çà äà âèäèòå ðåãèñòð\ 40öèîíèÿ êîä è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà èçëåçåòå. 

Íàñòðîéêè íà çâóêà(Audio Setup Page) 


ànalogue Output(àíàëîãîâ èçõîä) 

Òàçè íàñòðîéêà ñå èçèñêâà ñàìî àêî ñòå ñâúðçàëè àíàëîãîâèÿ çâóê íà ïëåúðà êúì ñòåðåî óñòâîéñòâî 

èëè òåëåâèçîð èçïîëâàéêè àíàëîãîâîòî èçõîäíî ãíåçäî. 

{ LT/RT} – Ñâúðçàíîòî óñòâîéñòâî èìà âãðàäåí Dolby Pro Logic äåêîäåð. Òî ìîæå äà îñèãóðè 

ñúððàóíä çâóê ïðåç äâåòå òîíêîëîíè. 

{ Stereo } – Ñâúðçàíîòî óñòðîé 361òâî ìîæå äà èçêàðà àóäèî çâóê ñàìî ïðåç äâåòå òîíêîëîíè. 

{ V SUrr } – Çà âèðòóàëíè ñúððàóíä çâóêîâè åôåêòè. 

Digital àudio Setup(íàñòðîéêè íà öèôðîâèÿ çâóê) 

Òàçè íàñòðîéêà ñå èçèñêâà ñàìî ñòå ñâúðçàëè èçõîäíèÿ çâóê íà ïëåúðà êúì óñèëâàòåë/ïðèåìíèê 

èçïîëçâàéêè öèôðîâèòå èçõîäíè ãíåçäà. 

20

{ Digital Output } 

{ SPDIFOff } Èçêëþ÷âà öèôðîâèÿ çâóê. 

Èçáåðåòå òîâà àêî èçïîëçâàòå àíàëîãîâèòå àóäèî ãíåçäà çà äà ñâúðæåòå ïëåúðà êúì ñòåðåî 

ñèñòåìà èëè òåëåâèçîð. 

{ ALL } – Ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî ïîääúðáà ìíîãîêàíàëåí àóäèî ôîðìàò. Öèôðîâèÿ àóäèî 

ôîðìàò ùå ñå âúçïðîèçâåäå êàòî íà äèñê. 

{ PCM Only } – Ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå ïîääúðæà ìíîãîêàíàëåí ôîðìàò. Âñè÷êè àóäèî 

ñèãíàëè ñå ïîíèæàâàò äî PCM ôîðìàò (2-êàíàëà). 

{ LPCM Output } 

{ 48 K } – Èçáåðåòå òîâà çà ä 357óñíåòå äèñê çàïèñàí ñ ÷åñòîòà íà ñàìïúëà 48 kHz. 

{ 96 K } – Ïîçâîëÿâà 96 kHz çà öèôðîâ çâóê àêî óñèëâàòåëÿ/ïðèåìíèêà å ñúâìåñòèì ñ çâóê ñ 

âèñîêà ÷åñòîòà íà ñàìïúëà (88./ 96 kHz). Âúïðåêè òîâà, àêî èçõîäíèÿ çâóê å ðàçñòðîåí èëè 

íÿìà çâóê, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà íà ‘48 K’. 

Áåëåæêà: LPCM Output ìîæå äà ñå èçáåðå ñàìî àêî { PCM Only } å âêëþ÷åíî. Êîëêîòî ïî-âèñîêà 

å ÷åñòîòàòà íà ñàìïúëà, òîëêîâà ïî-äîáðî å êà÷åñòâîòî íà çâóêà. 

Sound Mode(çâóêîâ ðåæèì) 

Èçáåðåòå òèïà íà çàäàäåíèÿ öèôðîâ çâóêîâ åôåêò, êîéòî ïàñâà íà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêà èëè 

îïòèìèçèðà çâóêà íà óçèêàëíèÿ ñòèë, êîéòî ñòå ïóñíàëè. 

{ 3 D } – Îñèãóðÿâà âèðòóàëíî ñúððàóíä çâóêîâî óñåùàíå ïðåç ëåâèÿ è äåñíèÿ àóäèî 

êàíàëè. Âúçìîæíîñòèòå ñà: { Off }, { Living Room(äíåâíà) }, { Hall (çàëà)}, { Arena(ïîùàä) } è { 

Church(öúðêâà) }. 

{ Movie Mode } – Ôèëìîâè çâóêîâè åôåêòè. Âúçìîæíîñòèòå ñà: { Off }, { Sci-Fic (íàó÷íà 

ôàíòàñòèêà)}, { Action(åêøú 355)}, { Drama (äðàìà)} è { Concert (êîíöåðò)} . 

{ Music Mode } – Ìóçèêàëíè çâóêîâè åôåêòè. Âúçìîæíîñòèòå ñà: { Off }, { Digital (öèôðîâ)}, { 

Rock (ðîê)}, { Classic (êëàñè÷åñêà)} è { Jazz(äæàç) }. 

CD Upsampling(úïñàìïëèíã íà äèñê) 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðåâðíåòå ìóçèêàëåí äèñê ñ ïî-ãîëÿìà ÷åñòîòà êàòî èçïîëçâàòå 

îáðàáîòâàíå íà ñëîæåí öèôðîâ ñèãíàë çà ïî-äîáðî êà÷åñòâî íà çâóêà. Àêî ñòå ãî âêëþ÷èëè, ïëåúðà 

àâòîìàòè÷íî ïðåìèíàâà â ñòåðåî ðåæèì. 

{Off} - çà èçêëþ÷âàíå íà úïñàìïëèíãà íà äèñêîâå. 

{88.2 kHz (x2)} - çà äà óâåëè÷èòå ÷åñòîòàòà íà äèñêà äâà ïúòè ïîâå÷å îò îðèãèíàëíàòà 

÷åñòîòà. 

{176.4kHz (x4)} - çà äà óâåëè÷èòå ÷åñòîòàòà íà äèñêà ÷åòèðè ïúòè ïîâå÷å îò îðèãèíàëíàòà 

÷åñòîòà. 

Áåëåæêè: òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñàìî àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî å â ñòåðåî ðåæèì. 

Night Mode(íîùåí ðåæèì) 

Òîçè ðåæèì îïòèìèçèðà âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðè íèñêà ñèëà íà çâóêà. Âèñîêèòå òîíîâå ñå 

îìåêîòÿâàò, à íèñêèòå ñå ïîäîáðÿâàò äî íèâî, çà äà ñå ÷óâàò. Òàçè ôóíêöèÿ å ïðîëîæèìà ñàìî çà 

DVD âèäåî äèñêîâå ñ Dolby Digital ðåæèì. 

{ On } – Âêëþ÷âà íîùíèÿ ðåæèì. 

{ Off } – Èçêëþ÷âà íîùíèÿ ðåæèì. Èçáåðåòå òîâà, çà äà ñå íàñëàäèòå íà ñúððàóíä çâóê ñ ïúëíèÿ 

ìó äèíàìè÷åí îáõâàò. 

21

Íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà(Video Setup Page) 


âèä íà òåëåâçèîðà(TV type) 

Çà èçáîð íà öâåòíà ñèñòåìà, êîÿòî ñúîòâåòñòâà íà ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð. Òîâà ïîçâîëÿâà 

âúçïðîèçâåæäàíåòî \ 40 ðàçëè÷íè òèïîâå äèñêîâå (PAL èëè NTSC äèñêîâå) íà òàçè ñèñòåìà 

{PAL} - çà òåëåâèçîð ñ PAL ñèñòåìà. 

{Multi} - çà òåëåâèçîð, êîéî å ñúâìåñòèì êàêòî ñ PAL, òàêà è ñ NTSC ñèñòåìà. 

{NTSC} - çà òåëåâèçîð ñ NTSC ñèñòåìà. 

Äèñïëåé íà òåëåâèçîðà(TV Display) 

Ôîðìàòà íà êàðòèíàò\ 40 ìîæå äà áúäå íàãëàñÿíà òàêà, 

÷å äà ïàñíå íà òåëåâèçîðà. 

{4:3 Pan Scan} - çà ïúëíà âèñî÷èíà íà êàðòèíàòà ñ 

èçðÿçàíè ñòðàíè. 

{4:3 Letter Box} - çà øèðîêîåêðàåí ôîðìàò ñ ÷åðíè ëåíòè 

îòãîðå è îòäîëó íà êàðòèíàòà. 

{16:9 Wide Screen} - çà øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð 

(÷åñòîòî íà êàäúðà 16:9). 

íåïðåêúñíàòî òúðñåíå(Progressive) 

Ïðåäè äà âêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà çà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå, òðÿáâà äà ñå óâåðèòå, ÷å òåëåâèçîðà âè 

ïðèåìà íåïðåêúñíàòè ñèãíàëè (çàäúëæèòåëíî çà òåëåâèçîðè ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå) è ÷å ìîæåòå 

äà ñâúðæåòå òàçè ñèñòåìà êúì òåëåâèçîðà èçïîëçâàù Y Pb Pr. Ïîãëåäíåòå ‘Íà÷àëî - Íàñòðîéâàíå 

íà ôóíêöèÿòà çà íåïð 345êúñíàòî òúðñåíå’, çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. 

{On} - çà âêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå. Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà íà òåëåâèçîðà 

è ïîòâúðäåòå èçâúðø\ 45íîòî îò âàñ äåéñòâèå êàòî íàòèñíåòå ÎÊ íà äèñòàíöèîíîòî 

{Off} - çà èçêëþ÷âàíå íà ðåæ 350ìà íà íåïðåêúñíàòî òúðñåíå. 

ñúñòàâåí(Component) 

Çà èçáîð íà âèäåî èçõîäà, êîéòî ñúîòâåòñòâà íà âèäåî âðúçêàòà ìåæäó ñèñòåìàòà è âàøèÿ 

òåëåâèçîð. 

{RGB} - çà ñêàðò (TV OUT) âðúçêà. 

{INTERLACED} - çà ñúñòàâíà (Y Pb Pr) âèäåî âðúçêà. 

íàñòðîéêè íà êàðòèíàòà(Picture Setting) 

Òàçè ñèñòåìà îñèãóðÿâà òðè ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè íàñòðîéêè íà öâåòà íà êàðòèíàòà è åäíà 

ëè÷íà íàñòðîéêà, êîÿ 362î ìîæåòå äà çàäàäåòå ñàìè. 

{Standard} - îðèãèíàëíèòå íàñòðîéêè íà öâåòîâåòå. 

{Vivid} - ÿðêè íàñòðîéêè íà öâåòîâåòå. 

{Cool} - ìåêè íàñòðîéêè íà âåòîâåòå (ñ ïðåîáëàäàâàíå íà òîïëèòå öâåòîâå). 

{Personal} - èçáåðåòå òîâà, ç \ 44à çàäàäåòå ñàìî íàñòðîéêè çà öâåòîâåòå íà êàðòèíàòà. 

Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå , çà äà íàãëàñèòå íàñòðîéêèòå, êîèòî ïàñâàò íàé-äîáðå íà ëè÷íèòå 

âè ïðåäïî÷èòàíèÿ è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå. Çà ñðåäíî íèâî íà íàñòðîéêèòå èçáðåòå 

{0}. 

22

Ïðåäïî÷èòàíèÿ(Preference Page) 


Çâóê(Audio) 

Çà èçáîð íà ïðåäïî÷è 362àíèÿ àóäèî åçèê ïðè DVD âúçïðîèçâåæäàíå. 

ñóáòèòðè(Subtitle) 

Çà èçáîð íà ïðåäïî÷è340íèÿ åçèê íà ñóáòèòðèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà DVD.) 

ìåíþ íà äèñêà(Disc Menu) 

Çà èçáîð íà ïðåäïî÷è\ 2àí åçèê íà ìåíþòî íà äèñêà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà DVD. 

Áåëåæêà: Àêî èçáðàíèÿ åçèê çà çâóêà/ñóáòèòðèòå/ìåíþòî íà äèñêà ãî íÿìà íà DVD äèñêà, ùå 

ñå èçïîëçâàé åçèêà ïî ïîäðàçáèðàíå íà äèñêà âìåñòî íåãî. 

âúçðàñòîâ êîíòðîë(Parental) 

Òîâà çàáðàíÿâà ãëåä\ 4 íåòî íà äèñêîâå, êîèòî íàäâèøàâàò ãðàíèöàòà, êîÿòî ñòå çàäàëè. 

Òîâà ðàáîòè ñàìî ïðè DVD äèñêîâå ñ íèâî íà âúçðàñòîâ êîíòðîë çàäàäåíî íà öåëèÿ äèñê èëè íà 

îïðåäåëåíè ñöåíè îò äèñêà. 

1) Èçïîëçâàéòå áóòîíè , çà äà èçáåðåòå íèâî íà âúçðàñòîâ êîíòðîë îò 1 äî 8 è íàòèñíåòå 

ÎÊ. 

2) Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9 íà äèñòàíöèîíîòî óïðàâëåíèå, çà äà âúâåäåòå âàøàòà øåñò 

öèôðåíà ïàðîëà è íàòèñíåòå ÎÊ. 

áåëåæêè: 

- Âúçðàñòîâèÿ êîíòðîë çàâèñè îò äúðæàâàòà (‘1’ å çà ìàòåðèàë, êîéòî å ïðåöåíåí çà íàé-ìàëêî 

âðåäåí è ‘8’ çà íàé-âðåäåíèÿ). Çà äà ïðåìàõíåòå âúçðàñòîâèÿ êîíòðîë è äà ïîçâîëèòå âñè÷êè 

äèñêîâå äà áúäàò ïóñêàíè, èçáåðåòå ‘8’. 

- Íÿêîè DVD äèñêîâå íå ñà êîäèðàíè ñ âúçðàñòîâ êîíòðîë ïîðàäè òîâà, ÷å òîé å îòïå÷àòàí íà 

îïàêîâêàòà íà äèñêà. Ôóíêöèÿòà çà âúçðàñòîâ êîíòîðë íå çàáðàíÿâà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà 

òàêèâà äèñêîâå. VCD, SVCD è CD íÿìàò íèâî íà âúçðàñòîâ êîíòðîë, òàêà ÷å òàçè ôóíêöèÿ íå 

äåéñòâà ïðè òåçè âèäîâå äèñêîâå. 

- DVD äèñêîâå, íà êîèòî å ïîñòàâåíî ïî-âèñîêî íèâî íà êîíòðîë îò íèâîòî, êîåòî âèå ñòå èçáðàëè, 

íÿìà äà ìîãàò äà áúä ïóñêàíè äîêàòî íå âúâåäåòå ñúùàòà øåñò öèôðåíà ïàðîëà. 

PBC 

Ôóíêöèÿòà çà êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî å âúçìîæíà ñàìî çà VCD/SVCD. Òÿ âè ïîçâîëÿâà äà 

ïóñêàòå âèäåî äèñêî\ 42 345 (2.0) ñ ïðåêúñâàíèÿ, ñëåäâàéêè ìåíþòî íà åêðàíà 

{On} - ìåíþòî ñ èíäåêñèòå (àêî èìà òàêîâà) ñå ïîÿâÿâà íà òåëåâèçîðà êîãàòî çàðåäèòå VCD/ 

SVCD. 

{Off} - VCD/SVCD ïðîïóñêà ìåíþòî ñ èíäåêñèòå è âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà äèðåêòíî îò 

íà÷àëîòî. 

ìP3/JPEG NAV 

MP3/JPEG íàâèãàòîðà ìîæå ä\ 40 ñå çàäàäå ñàìî àêî äèñêà å çàïèñàí ñ ìåíþ. Òîé âè ïîçâîëÿâà äà 

èçáåðåòå ðàçëè÷íè ì\ 45íþòà íà èçîáðàæåíèå, çà ïî ëåñíî òúðñåíå 

{Without Menu} - ïîêàçâà âñè÷êè àéëîâå ñúäúðæàùè ñå â MP3/JPEG äèñêà. 

{With Menu} - ïîêàçâà ìåíþòî íà ïàïêè íà MP3/JPEG äèñêà. 

Áåëåæêà: Òàçè ôóíêöèÿ íå å äîñòúïíà â USB ðåæèì. 

23

Ïàðîëà(Password) 

Ïàðîëàòà ñå èçïîëçâà çà çàêëþ÷âàíå íà äèñêîâå è çà âúçðàñòîâ êîíòðîë. Ïàðîëàòà ïî ïîäðàçáèðàíå 

å ‘136900’. Çà äà ñìåíèòå ïàðîëàòà: 

1) Íàòèñíåòå ÎÊ äâà ïú 3 2è, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî çà ñìÿíà íà ïàðîëàòà. 

2) Èçïîëçâàéòå öèôðîâèòå áóòîíè 0-9 íà äèñòàíöèîíîòî óïðàâëåíèå çà äà âúâåäåòå âàøàòà 

ñúùåñòâóâàùà øåñò öèôðåíà ïàðîëà íà {Old Rassword}. 

Áåëåæêà: Êîãàòî ïðàâèòå òîâà çà ïúðâè ïúò èëè àêî ñòå çàáðàâèëè ñúùåñòâóâàùàòà ïàðîëà, 

âúåäåòå ‘136900’. 

3) Âúâåäåòå íîâà øåñò 366èôðåíà ïàðîëà íà {New Password}. 

4) Âúâåäåòå íîâàòà øåñ 362 öèôðåíà ïàðîëà îòíîâî íà {Confirm ÐWD}. 

5) Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ï\ 56òâúðäèòå è äà èçëåçåòå îò ìåíþòî 

DivX ñóáòèòðè 

Èçáåðåòå øðèôòà, êîé 3 2î ïîääúðæàò ñóáòèòðèòå çàïèñàíè íà DivX äèñêà. 

{Standard} - ïîêçâà ñòàíäàðòåí ñïèñúê ñ øðèôòîâå íà ñóáòèòðèòå íà ðîìàíñêè îñãèóðåíè îò 

òàçè ñèñòåìà. 

{Central Europe} - ïîêàçâà öåíòðà\ 53íî åâðîïåéñêè øðèôòîâå 

Çà îñòàíàëàòà ÷àñò îò Åâðîïà ñàìî 

{Cyrillic} - ïîêàçâà øðèôòîâå íà êèðèëèöà. 

{Greek} - ïîêàçâà øðèôòîâå à ñóáòèòðèòå íà ãðúöêè. 

Ïî ïîäðàçáèðàíå(Default) 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà âúçñòàíîâèòå âñè÷êè âúçìîæíîñòè â ìåíþòî ñ íàñòðîéêèòå è 

âàøèòå ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè êúì çàäàäåíèòå ôàáðè÷íè òàêèâà, ñ èçêëþ÷åíèå íà ïàðîëàòà âè 

çà çàêëþ÷âàíå íà äèñ 352îâå è çà âúçðàñòîâ êîíòðîë. 

Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïî 62âúðäèòå âðúùàíåòî êúì íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå.) 

ÎáíÎâÿâàíå íà ñÎôòóåúðà 

Èíñòàëèðàíå íà ïîñëåäíèÿ ñîôòóåúð 

Philips îñèãóðÿâà îáíîâëåíèÿ çà ñîôòóåúðà, çà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å òàçè ñèñòåìà ùå å ñúâìåñòèìà 

ñ íîâèòå ôîðìàòè. Çà äà ïðîâåðèòå îáíîâëåíèÿòà, ñðàâíåòå íàñòîÿùèÿ ñîôòóåúð íà ñèñòåìàòà 

ñ ïîñëåäíàòà âåðñèÿ 344îñòúïíà íà óåá ñàéòà íà Philips. 

1. Íàòèñíåòå Z , çà äà îòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêà. 

2. Âúâåäåòå ñ öèôðîâèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîíîòî ‘55’. 

3. Çàïèøåòå ñè èìåòî íà ôàéëà. 

4. Îòèäåòå íà www.philips.com/support , çà äà ïðîâåðèòå çà ïîñëåäíèòå âåðñèè íà ñîôòóåúðà çà 

ïëåúðà. 

5. Àêî ïîñëåíèÿ ñîôòóåúð å ñ ïî-âèñîêà âåðñèÿ îòêîëêîòî òîçè íà ïëåúðà, ñâàëåòå ãî è ãî çàïèøåòå 

íà äèñê. 

6. Ïóñíåòå äèñêà â ïëåúðà, çà äà ãî îáíîâèòå. 

áåëåæêà: 

Íå èçêëþ÷âàéòå ïëåúðà ïî âðåìå íà îáíîâÿâàíåòî. 

7. Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷è, ïåúðà ùå ñå ðåñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî. 

24

Philips Lecteur de DVD avec USB - Mode d&rsquo;emploi - BUL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Philips Lecteur de DVD avec USB - Mode d’emploi - BUL