Philips Lecteur multimédia HD - Mode d’emploi - FIN
Philips Lecteur multimédia HD - Mode d’emploi - FIN
Philips Lecteur multimédia HD - Mode d’emploi - FIN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa<br />
www.philips.com/welcome<br />
HMP7001<br />
Käyttöopas
Trademark notice<br />
<br />
Interface are trademarks or registered trademarks of <strong>HD</strong>MI licensing LLC in<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ABOUT DIVX VIDEO:<br />
® <br />
® <br />
<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
® to play<br />
® ® <br />
® ® ® <strong>HD</strong> and associated
® ® <br />
<br />
<br />
FI<br />
1
PC & Mac<br />
Register your product and get support at<br />
HMP7000<br />
www.philips.com/welcome<br />
2 FI
<strong>HD</strong>MI<br />
TV OUT + AUDIO OUT<br />
VIDEO L<br />
R<br />
CVBS<br />
FI
AV / <strong>HD</strong>MI<br />
SOURCE<br />
TV<br />
4 FI
USB<br />
USB Card Esata<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
USB<br />
Card<br />
Esata<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
FI
USB Card Esata<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
OK<br />
Private AP Setting<br />
Ethernet<br />
Wireless<br />
Network Info<br />
6 FI
Sisällysluettelo<br />
1 Ohjaus ja toistaminen <br />
2 Toistovaihtoehdot 11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
3 Tiedostojen selaaminen <br />
Kaikkien tiedostojen selaaminen<br />
<br />
14<br />
<br />
<br />
16<br />
4 Hallitse tiedostoja 17<br />
17<br />
5 Verkon määrittäminen <br />
Internet-yhteys<br />
<br />
20<br />
6 Toistaminen verkkopalveluista 22<br />
22<br />
FI<br />
7
7 Toistaminen kotiverkosta 24<br />
Me<strong>dia</strong>n toistaminen Android-laitteesta 24<br />
27<br />
8 3D-me<strong>dia</strong>tiedoston toistaminen <br />
<br />
<br />
9 Muut asetukset <br />
Järjestelmä<br />
<br />
Ääni<br />
<br />
Video<br />
<br />
Verkko<br />
<br />
MISC<br />
<br />
10 EasyLink <br />
11 Ohjelmiston päivittäminen <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 Vianmääritys <br />
13 Tekniset tiedot <br />
<br />
FI
1 Ohjaus ja toistaminen<br />
<br />
Toiminto<br />
Painikkeet/<br />
toiminnot<br />
Toiston pysäyttäminen.<br />
Toiston keskeyttäminen ja<br />
jatkaminen.<br />
/<br />
me<strong>dia</strong>tiedostoon.<br />
<br />
Lähentäminen ja loitontaminen. Paina<br />
-painiketta<br />
<br />
Panoroi<br />
<br />
<br />
-painikkeella.<br />
<br />
painamalla<br />
/<br />
-painiketta.<br />
SUBTITLE<br />
Paina /<br />
-painiketta.<br />
Valikoissa siirtyminen.<br />
Valinnan tai merkinnän<br />
OK<br />
<br />
<br />
toiston aikana tai<br />
<br />
FI
käyttäminen<br />
<br />
<br />
näyttäminen.<br />
<br />
EDIT<br />
Huomautus<br />
<br />
rekisteröintikoodilla. (Katso Setup > MISC > [DivX® VOD Code])<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 FI
2 Toistovaihtoehdot<br />
-painiketta.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Videoasetukset<br />
[Tekstitys] -painikkeilla ja säädä<br />
OK.<br />
[Ääni]<br />
[GO TO]: Toiston tiettyyn kohtaan siirtyminen. Valitse kohde -painikkeilla ja<br />
OK.<br />
[Nimikkeen uusinta]<br />
[Kaikkien uus.]<br />
[Uusinta pois]: Toistotilan poistaminen käytöstä.<br />
Huomautus<br />
<br />
[2D]<br />
[3D Simulation]<br />
[3D Side by Side]<br />
<br />
FI<br />
11
[3D Top Bottom] <br />
<br />
[Videoasetus] -painikkeilla ja säädä<br />
OK.<br />
Ääniasetukset<br />
[Uusinta pois]: Toistotilan poistaminen käytöstä.<br />
[Uusi yksi]<br />
[Kaikkien uus.]<br />
[Satunn.kierto]<br />
Valokuva-asetukset<br />
[Dia-ajoitus]<br />
[Dia-siirtymä]<br />
[Uusinta pois]: Toistotilan poistaminen käytöstä.<br />
[Kaikkien uus.]<br />
[Satunn.kierto]<br />
[Taustamusiikki]<br />
Huomautus<br />
<br />
[2D]<br />
[3D Auto]<br />
[3D Side by Side]<br />
<br />
[3D Top Bottom] <br />
<br />
[Videoasetus]<br />
12 FI
3 Tiedostojen selaaminen<br />
<br />
a<br />
USB<br />
Card<br />
Esata<br />
b<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
c<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Paina -painiketta.<br />
2 Valitse [USB]/ [KORTTI] / [Esata].<br />
3 <br />
[Kansio]<br />
[Elokuvat]<br />
[Musiikki]<br />
[Valokuvat]<br />
Kaikkien tiedostojen selaaminen<br />
Folder Movies Music Photo<br />
FI
1 Valitse -painikkeilla [Kansio]OK-painiketta.<br />
2 OK-painiketta.<br />
3 Valitse tiedostoselaimessa .<br />
4 / .<br />
[Pikkukuvat]<br />
[Lista]<br />
[Esikatselu]<br />
[Kaikki me<strong>dia</strong>] Kaikkien me<strong>dia</strong>tiedostojen näyttäminen.<br />
[Elokuvat]<br />
[Valokuvat]<br />
[Musiikki]<br />
Elokuvatiedostojen selaaminen<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Valitse -painikkeilla [Elokuvat]OKpainiketta.<br />
2 Valitse tiedostoselaimessa .<br />
3 / .<br />
[Haku]<br />
-painikkeella.<br />
[Pikkukuvat]<br />
[Lista]<br />
[Esikatselu]<br />
[Kaikki elok.]<br />
[Näytä DVD:t]: Kaikkien DVD-tiedostojen näyttäminen.<br />
[Flash-animaatio]<br />
[Siirry kansioon]<br />
[Nimi]<br />
14 FI
[Koko]<br />
[Katsotuimmat]<br />
[Uusimmat]<br />
Musiikkitiedostojen selaaminen<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Valitse -painikkeilla [Musiikki]OKpainiketta.<br />
2 Valitse tiedostoselaimessa .<br />
3 / .<br />
[Haku]<br />
-painikkeella.<br />
[Pikkukuvat]<br />
[Lista]<br />
[Esikatselu]<br />
[Siirry kansioon]<br />
[Kaikki]<br />
[Albumit]<br />
[Esittäjät]<br />
[Lajit]<br />
[Vuotta]<br />
[Soittol.]<br />
[Viim. toistetut]<br />
[Uusimmat]<br />
[Nimi]<br />
FI
Valokuvatiedostojen selaaminen<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Valitse -painikkeilla [Valokuvat]OKpainiketta.<br />
2 Valitse tiedostoselaimessa .<br />
3 / .<br />
[Haku]<br />
-painikkeella.<br />
[Pikkukuvat]<br />
[Lista]<br />
[Esikatselu]<br />
[Valokuvahakemisto]<br />
[Kansionäkymä]<br />
<br />
[Päivänäkymä]<br />
[Kaikki valok.]<br />
[Albums]<br />
[Nimi]<br />
[Uusimmat]<br />
[Viim. toistetut]<br />
16 FI
4 Hallitse tiedostoja<br />
<br />
Perustoiminnot<br />
a<br />
USB<br />
Card<br />
Esata<br />
b<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
c<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Paina -painiketta.<br />
2 Valitse [USB]/ [KORTTI] / [Esata] >[Kansio].<br />
3 OK-painiketta.<br />
4 Valitse tiedosto tai kansio / [Muokk].<br />
» <br />
5 / OK-painiketta.<br />
[Kopioi] -painiketta.<br />
» <br />
[Poista]: Valitse [Kyllä]OK-painiketta.<br />
» <br />
[Siirrä] -painiketta.<br />
» <br />
FI<br />
17
[Nim uud.]<br />
1 [Nim uud.]<br />
painamalla -painiketta.<br />
2 [OK] ja painamalla OK-painiketta.<br />
[Valitse useita]<br />
1 Valitse tiedosto / -painikkeella.<br />
2 [Muokk].<br />
3 Valitse toiminto.<br />
[Kopioi] -painiketta.<br />
[Poista]<br />
[Kyllä] ja<br />
painamalla OK-painiketta.<br />
[Siirrä] -painiketta.<br />
[Tall. soittolista] [OK].<br />
[Nim<br />
uud.] -painiketta.<br />
[Tall. kuva-albumi] [OK].<br />
[Nim<br />
uud.] -painiketta.<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
<br />
FI
5 Verkon määrittäminen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Internet-yhteys<br />
Vaatimukset<br />
Langaton reititin, joka on yhdistetty Internetiin<br />
1 Paina -painiketta.<br />
» <br />
2 Valitse [Laitteet] ja paina sitten OK-painiketta.<br />
» <br />
3 Valitse [Verkko]>[Langaton]ja paina OK-painiketta.<br />
» <br />
4 OK-painiketta.<br />
<br />
[Hex code] tai [ASCII]<br />
<br />
FI
Huomautus<br />
<br />
-painiketta.<br />
<br />
[Private AP Setting]<br />
(yksityisen tukiaseman asetus)<br />
<br />
5 - ja OK-painikkeilla.<br />
6 .<br />
» <br />
» <br />
7 OK-painiketta.<br />
Kiinteän verkon määrittäminen<br />
Vaatimukset<br />
Langallinen reititin, jossa on Internet-yhteys, sekä Ethernetkaapeli<br />
1 Paina -painiketta.<br />
2 Valitse [Laitteet] ja paina sitten OK-painiketta.<br />
» <br />
3 Valitse [Verkko] > [Ethernet] > [DHCP IP (AUTO)] > [DHCP<br />
(AUTOMAATTINEN)] ja paina OK-painiketta.<br />
» <br />
20 FI
4 [Kyllä] ja painamalla OK-painiketta.<br />
» <br />
» <br />
5 OK.<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
IP-osoitteen asettaminen<br />
<br />
1 Valitse [Verkko] >[Ethernet] > [FIX IP (MANUAALINEN)].<br />
» <br />
2 Valitse kohta painamalla <br />
-painiketta.<br />
3 PainaOK<br />
» <br />
4 [Kyllä] ja painamalla OK-painiketta.<br />
FI<br />
21
6 Toistaminen verkkopalveluista<br />
1 [Net TV].<br />
» <br />
2 <br />
» <br />
3 <br />
[Quick Guide].<br />
4 <br />
Toiminto<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Painike/toiminto<br />
OK<br />
Väripainike<br />
Sovellusten hallinta<br />
Sovelluksen lisääminen<br />
1 [App Gallery].<br />
» <br />
2 OK-painiketta.<br />
» <br />
3 Valitse [Add] ja paina OK-painiketta.<br />
» <br />
22 FI
Sovelluksen poistaminen<br />
1 -painiketta.<br />
» <br />
2 Valitse [Remove App].<br />
» <br />
Sovelluksen lukitseminen<br />
1 -painiketta.<br />
» <br />
2 Valitse [Lock App].<br />
» <br />
3 <br />
» <br />
Sovelluksen siirtäminen<br />
1 -painiketta.<br />
» <br />
2 Valitse [Move App].<br />
3 OK-painiketta.<br />
» <br />
Sovelluksen suojaustietojen tarkasteleminen<br />
1 -painiketta.<br />
» <br />
2 Valitse [Security Info].<br />
» <br />
FI
7 Toistaminen kotiverkosta<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Android-laitteet, joissa on SimplyShare<br />
<br />
<br />
<br />
Huomautus<br />
DLNA DMR<br />
[Laitteet] > [Järj.] > DLNA DMR.<br />
Me<strong>dia</strong>n toistaminen Android-laitteesta<br />
<strong>Philips</strong> SimplySharen asentaminen Android-laitteeseen<br />
1 <br />
24 FI
Lisätietoja on Android-laitteen käyttöoppaasta.<br />
2 Asenna SimplyShare Android-laitteeseen:<br />
a Siirry Android Market -sivustoon.<br />
b Hae, lataa ja asenna SimplyShare.<br />
Me<strong>dia</strong>n toistaminen Android-laitteesta<br />
1 Varmista, että olet liittänyt soittimen samaan Wi-Fi-verkkoon kuin Androidlaitteen.<br />
2 Valitse Android-laitteen aloitusnäytössä SimplyShare:<br />
a Kun käynnistät SimplyShare -ohjelman ensimmäisen kerran, kirjoita<br />
aktivointikoodi XXXXXXXX kehotettaessa.<br />
XXXXXXXX<br />
XXXXXXXX<br />
b Etsi verkosta Android-laite, soitinja liitetyt laitteet.<br />
3 Etsi Android-laitteella me<strong>dia</strong>kirjastosi:<br />
Napauta Android-laitetta.<br />
» Voit etsiä musiikkia, valokuvia ja videoita, jotka olet tallentanut<br />
seuraaviin kansioihin Android-laitteessa: Musiikki, Kuvat ja Video.<br />
» Voit myös etsiä itse ottamiasi tai Android-laitteeseen tallentamiasi<br />
kuvia ja videoita.<br />
FI<br />
25
4 Valitse soitin:<br />
Vedä Android-laitesoittimeen.<br />
» <br />
5 <br />
-merkkiä<br />
<br />
-merkkiä.<br />
» <br />
26 FI
Me<strong>dia</strong>tiedostojen toistaminen tietokoneesta<br />
(DLNA)<br />
1 <br />
2 <br />
me<strong>dia</strong>njakamistoiminto.<br />
<br />
a Valitse Kirjasto > Me<strong>dia</strong>n jakaminen...<br />
b Valitse valintaruutu kohdan Jaa me<strong>dia</strong> seuraaville vieressä:<br />
» <br />
c Valitse tarvittaessa soitinjavalitse Salli.<br />
3 [Verkko].<br />
[Jaettu<br />
kansio].<br />
<br />
järjestyksessä, siirry kohtaan [Jaetut Me<strong>dia</strong>-tiedostot].<br />
4 <br />
FI<br />
27
8 3D-me<strong>dia</strong>tiedoston<br />
toistaminen<br />
Varmista, ennen kuin aloitat, että<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 Paina -painiketta.<br />
» <br />
3 <br />
[3D Side by Side]<br />
<br />
[3D Top Bottom]<br />
<br />
4 <br />
[2D].<br />
2D–3D-muuntaminen<br />
<br />
1 Valitse ja toista 2D-me<strong>dia</strong>tiedosto.<br />
2 Paina -painiketta.<br />
» <br />
3 <br />
[3D Simulation]] <br />
[3D Auto] <br />
4 <br />
[2D].<br />
<br />
FI
9 Muut asetukset<br />
<br />
a<br />
USB<br />
Card<br />
Esata<br />
b<br />
NetTV<br />
Network<br />
Setup<br />
c<br />
Folder Movies Music Photo<br />
1 Paina -painiketta.<br />
2 Valitse [Laitteet]OK.<br />
» <br />
/ -painiketta.<br />
OK-painiketta.<br />
-painiketta.<br />
Järjestelmä<br />
[Valikkokieli]<br />
[Tekstitys]<br />
[Näytönsäästäjä]<br />
<br />
[DLNA DMR]<br />
<br />
[Laitteen nimi]<br />
[Autom.haku]<br />
FI
[Hae tall.tilasta]<br />
pysäyttäminen.<br />
[Toiston jatko]<br />
lopetettiin.<br />
[Oletusasetus]<br />
Ääni<br />
[Yökuuntelu]<br />
<br />
[<strong>HD</strong>MI-lähtö]<br />
[S/PDIF-lähtö]<br />
Video<br />
[Kuvasuhde]<br />
[TV-järj.]<br />
<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[Videozoom]<br />
[1080P 24 Hz]<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FI
[Deep Color]<br />
<br />
[Videoasetus]<br />
Verkko<br />
[Ethernet]: soittimen IP-osoitteen määrittäminen.<br />
[Langaton]<br />
[Verkkotiedot]<br />
[Clear Net TV Memory]<br />
<br />
MISC<br />
[Versiotiedot]<br />
[DivX® VOD Code]<br />
näyttäminen.<br />
[Verkkopäivitys]<br />
[USB-päivitys]<br />
FI
10 EasyLink<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
2 Paina -painiketta.<br />
3 Valitse [Laitteet] > [EasyLink].<br />
4 Valitse [On] kohdissa<br />
[EasyLink] > [On]<br />
[1 kosk. toisto] > [On]<br />
[1 kosk. valmius] > [On]<br />
[Langaton] > [On]<br />
» EasyLink-toiminto on käytössä.<br />
Toisto yhdellä painikkeella<br />
<br />
<br />
1 kosk. valmius<br />
<br />
<br />
Automaattinen käynnistys TV:stä<br />
<br />
<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
FI
11 Ohjelmiston päivittäminen<br />
Ennen kuin päivität tämän soittimen ohjelmiston, tarkista nykyinen<br />
ohjelmistoversio:<br />
1 Paina -painiketta.<br />
2 Valitse [Asennus] >[SEKAL.] > [Versiotiedot] ja paina OK-painiketta.<br />
Päivitä ohjelmisto internetin kautta<br />
1 <br />
määrittäminen).<br />
2 Paina [Asennus].<br />
3 Valitse [SEKAL.] > [Verkkopäivitys].<br />
» <br />
4 <br />
» <br />
<br />
Ohjelmiston päivittäminen USB-liitännän kautta<br />
Huomautus<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
3 Liitä USB-laite soittimen (USB) -liitäntään.<br />
4 Paina -painiketta.<br />
FI
5 Valitse [Asennus] > [SEKAL.]> [USB-päivitys].<br />
» <br />
6 <br />
» <br />
<br />
<br />
FI
12 Vianmääritys<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ei kuvaa.<br />
<br />
TV:stä ei kuulu ääntä.<br />
<br />
<br />
USB-muistilaitteen sisältöä ei voi lukea.<br />
<br />
<br />
<br />
Tekniset tiedot ><br />
Tiedosto)<br />
<br />
<br />
<br />
Joitakin kiintolevyjä ei voida tukea.<br />
<br />
<br />
Reititin ei voi liittää soitinta, kun soitin on käynnistetty.<br />
<br />
DivX-tekstitys ei näy oikein.<br />
<br />
<br />
samaan hakemistoon.<br />
FI
Joitakin langattomia reitittimiä ei löydetä.<br />
<br />
/ -painiketta.<br />
<br />
-painikkeella.<br />
Soitin tuntuu lämpimältä.<br />
<br />
normaalia.<br />
<br />
FI
13 Tekniset tiedot<br />
Huomautus<br />
<br />
Tiedosto<br />
<br />
<br />
<br />
M4V<br />
<br />
<br />
<br />
USB-massamuistilaite<br />
<br />
Tekstityksen tuki<br />
<br />
SD-kortti<br />
<br />
Video<br />
<br />
<br />
<br />
Ääni<br />
Analoginen stereolähtö<br />
<br />
<br />
<br />
Digitaalilähtö: optinen<br />
FI
Päälaite<br />
<br />
<br />
<br />
Virta<br />
<br />
<br />
Käyttölämpötila ja -ilmankosteus<br />
<br />
Säilytyslämpötila ja -ilmankosteus<br />
<br />
USB:n tekniset tiedot<br />
<br />
<br />
FI
KrV<br />
rrv
Change language