Robert Thibert

RT16B

VIOLET
BRUN / BROWN
ORANGE
VERT / GREEN
AQUA
BOURG. / BURG.
NOIR / BLACK
BLEU / BLUE
ROUGE / RED
LIME
Accessoires / Accessories
Accessoires pour JEEP / JEEP Accessories
Enjoliveurs & noix / Wheel covers & lugs
Attelages / Hitches
Suspensions
Lumières / Lights
Échappement / Exhaust
Performance & “Tuning” / Performance & Tuning
Électroniques / Electronics
Sports et loisirs / Sports and Leisure
INDIQUE UN NOUVEAU PRODUIT
INDICATES A NEW PRODUCT
COMMENT VOUS SERVIR DE CE CATALOGUE:
1. Pour trouver un type spécifique de produit,
consultez l’index à la fin du catalogue.
2. Pour trouver une gamme de produits, reférez-vous
à la codification “couleur” tel qu’illustré à gauche.
HOW TO USE THIS CATALOG:
1. To find a specific type of part, use the index in the
back of this catalog.
2. To find a product category, use the color-coded
indexing shown at left.
SIÈGE SOCIAL / HEAD OFFICE
200 Boul. St-Jean-Baptiste, Mercier, Québec, Canada J6R 2L2
CHÂTEAUGUAY
315, boul. Industriel
Châteauguay (Québec) J6J 4Z2
MONCTON
450, Edinburgh Drive, Unit H
Moncton (New Brunswick) E1E 2L1
ENTREPÔTS / WAREHOUSES
LACOLLE
16, rue Richelieu
Lacolle (Québec) J0J 1J0
MISSISSAUGA
180, Courtney Park Drive East
Mississauga (Ontario) L6T 5L2
NAPIERVILLE
260, rue Lord
Napierville (Québec) J0J 1L0
CALGARY
1324, 36th Ave N. E.
Calgary (Alberta) T2E 8S1
ADMINISTRATION
TELEPHONE: 1-800-361-9805 / (450) 699-0560 • FAX: (450) 691-4387
EST / EAST
TEL.: 1-800-361-3544 / (450) 691-1062
FAX: 1-800-361-9000 / (450) 691-1406
POUR COMMANDER / TO ORDER
OUEST / WEST
TEL.: 1-800-586-5668
FAX: 1-800-361-9000
INTERNET
www.rthibert.com
(Voir page 3 / See page 3)
SUPPORT TECHNIQUE / TECHNICAL SUPPORT
POUR INSTALLATION DE PRODUITS ÉLECTRONIQUES / FOR ELECTRONIC PRODUCT INSTALLATION
TELEPHONE: 1-800-381-2030
SERVICE À LA CLIENTÈLE / CUSTOMER SERVICE
TELEPHONE: 1-800-268-1062 / (450) 691-7300
FAX: 1-888-660-2392 / (450) 691-2392 / (450) 691-3407
- RETOUR DE MARCHANDISES
- Erreur de facturation
- Recherche de colis
- Pièces manquantes
- Copies de facture
- Annulation de commande en souffrance
- Garanties
- STOCK RETURNS
- Billing errors
- Tracing
- Missing articles
- Invoice copies
- Back order cancellation
- Warranties

www.rthibert.com
Pour vous inscrire, entrez votre numéro de client alphanumérique. Votre mot de passe est votre code postal en minuscules avec espace.
To enter, type your alphanumerical customer number. Your password is your postal code in lowercase with a space.
Plusieurs modes de recherche
• Par véhicule
• Par catégorie
• Par numéro de produit
• Par grandeur de roue
• Par grandeur de pneu
AVANTAGES
• Accès gratuit
• Inventaire / Vos prix
• Commandez
• Envoyez demande de retour
Many search engines
• By vehicle
• By category
• By part number
• By wheel size
• By tire size
ADVANTAGES
• Free access
• Inventory / Your prices
• Send stock return request
• Order
CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT MÉMO DANS L’ONGLET INFORMATION / CHECK REGULARLY MEMO IN THE INFORMATION TAB
Recherche par véhicule
Tous produits non-universels
associés à un véhicule
Ex. : Déflecteurs
Marchepieds
Couvre-caisses
Vehicle search
All non-universal products
associated with a vehicle
Ex. : Deflectors
Running boards
Tonneau covers
Recherche catégories
• Accessoires RT, Accessoires VR
et Outils
• Tous produits universels
• Tous produits non-reliés à un
véhicule
Ex. : Outils
Noix
Pièces de remorque
Recherche par numéro de produit
• Recherchez par numéro partiel
• Recherchez par numéro exact
Categories search
• RT Accessories, RV Accessories
and Tools
• All universal products
• All products not
vehicle-related
Ex. : Tools
Nuts
Trailer parts
Search by part number
• Search by partial number
• Search by exact number
Roues
• Recherche de roue en alliage par
grandeur de roue
• Recherche de roue par véhicule :
- Jante d’aluminium / Réplique
- Jante d’acier
Wheels
• Search for mag wheels by size
• Search for mag wheels by
vehicle :
- Aluminum wheels / Replicas
- Steel wheels
SUITE / CONTINUES
3

The specials apply To sTock iTems during The daTe range indicaTed; does noT apply To special orders. prices subjecT To change according To u.s. exchange raTe flucTuaTion.
Les prix dans une étoile indiquent une baisse de prix par rapport au mois précédent.
Prices in a star indicate a reduced price over last month’s.
S403E-C
Commande téléphonique seulement / Phone order only
BATTERIES / BATTERIES
Les batteries OPTIMA® sont 15 fois plus résistantes à la vibration et ont une résistance supérieure à la chaleur.
Elles sont antidéversantes, s'installent pratiquement dans n'importe quelle position et sans entretien.
The OPTIMA® batteries are over 15 times more resistant to vibration and have superior heat resistance.
It's spill-proof, can mount in almost any position and is maintenance free.
Les batteries OPTIMA envoient un plus haut Si votre véhicule a beaucoup d'accessoires comme des La Technologie SPIRALCELL® donne une réserve d'énergie plus
niveau de puissance au démarreur phares auxiliaires, treuils, hydrauliques ou système audio longue, se recharge plus rapidement, et dure deux fois plus longtemps
OPTIMA batteries deliver a higher level of de haute performance
qu'une batterie marine/VR traditionnelle
power to the starter
If your vehicle has a lot of accessories like running lights, SPIRALCELL® Technology means more running time, faster recharge,
winches, hydraulics or high-performance stereo systems and up to twice the life of traditional marine and RV batteries
Cold Cranking Reserve Capacity Internal Dimensions Minimum Post BCI
Cranking amps Capacity (C/20 rate) resistance Length Width Height Weight type Group
Amps @ 0°F @ 32°F (ohms) (lbs)
COUVERT ROUGE / REDTOP
OP25 720 910 90 44 .0030 9 5⁄16" 6 13⁄16" 7 5⁄8" 31.7 SAE Post 25
OP35 720 910 90 44 .0030 9 5⁄16" 6 13⁄16" 7 5⁄8" 31.7 SAE Post 35
OP3478 800 1000 100 50 .0030 10" 6 7⁄8" 7 13⁄16" 38.8 Dual SAE GM 34/78
OP7525 720 910 90 44 .0030 9 5⁄16" 6 13⁄16" 7 5⁄8" 33.1 Dual SAE GM 75/25
OP78 800 1000 100 50 .0030 10" 7 1⁄4" 7 3⁄16" 39.5 Side Terminal 78
COUVERT JAUNE / YELLOWTOP
OPD35 620 770 100 48 .0030 9 3⁄8" 6 3⁄4" 7 11⁄16" 36.4 SAE Post 35
OPD3478 750 870 120 55 .0028 10" 6 7⁄8" 7 13⁄16" 43.5 Dual SAE GM 34/78
OPD34 750 870 120 55 .0028 10" 6 7⁄8" 7 13⁄16" 42.9 SAE Post 34
OPD31A 900 1125 155 75 .0025 12 13⁄16" 6 1⁄2" 9 3⁄8" 59.8 SAE Post 31A
OPD51 450 575 66 38 .0046 9 5⁄16" 5 1⁄16" 8 15⁄16" 26 SAE Post 51
OPD51R 450 575 66 38 .0046 9 5⁄16" 5 1⁄16" 8 15⁄16" 26 SAE Post 51R
COUVERT BLEU / BLUETOP
VALVE
RÉGULIÈRE
REGULAR
VALVE
Avec capuchon
With cap
Valve cachées - NOIR
Hidden valves - BLACK
(Paquet de/Pack of: 4)
Adaptateur requis pour gonfler
Adapter required for inflating
Inclus avec/Included with:
ASE254ALSIL
ASE254ALBLK
Sans capuchon
Without cap
Valve cachées - ARGENT
Hidden valves - SILVER
(Paquet de/Pack of: 4)
The specials apply To sTock iTems during The daTe range indicaTed; does noT apply To special orders. prices subjecT To change according To u.s. exchange raTe flucTuaTion.
EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
Conçu pour durer / Built to Last
Les extensions d'aile de LUND sont fait du matériel thermoplastique Tri-Flex en ABS
pour permettre un maximum de résistance, de flexibilité et de résistance aux rayons UV.
LUND fender flares are made with Tri-Flex ABS thermoplastic material to allow for
maximum strength, flexibility and UV resistant.
S'installe en quelques minutes / Install in Minutes
Matériel de montage spécifique au véhicule est inclus avec chaque ensemble. Facile à
installer sans perçage ou coupe nécessaire. Les extensions d'ailes SX-Sport de LUND
s'installent sur les trous déjà existants avec des attaches. Les attaches d'origine sont
utilisées en conjonction avec notre matériel pour assurer un montage solide sur le véhicule.
Vehicle-specific mounting hardware is included with every set. Easy to install with
no drilling or cutting required, LUND SX-Sport Style fender flares mount to existing
factory–drilled holes–attaching with clips. Factory original fasteners are used in
conjunction with our hardware to ensure a solid non "fly-away" mounting to the vehicle.
Fini standard / Standard Finish
Fini texturé / TextureD Finish
Nos finis standards sont conçus pour apporter style et fonctionnalité sans faille à Notre finition texturée est très similaire à la finition que certaines marques utilisent sur
votre véhicule. Cette finition offre un accent noir à votre véhicule ou ils peuvent être leurs couvre-caisses et d'autres accessoires automobiles populaires. Cette finition unique
peints sur mesure pour correspondre à la peinture originale de votre véhicule. réduit considérablement les possibilités de marque d'impact et rayures tout en maintenant
Our standard finish flares are designed to bring today's seamless style and function les couleurs noires semi-brillantes pour une plus longue durée que les autres finis.
to your vehicle. This finish offers an "as is" black accent to your vehicle or they can Our textured finish is very similar to the finish that some brands use on their tonneau
be custom painted to match your factory paint.
covers and other popular auto accessories. This unique finish greatly reduces the
possibilities for scuffs and scratches while maintaining a vivid semi gloss black color
for a longer period of time than other finishes.
texturé
Smooth textured
S403T-B
ch./ea.
CHEVROLET / GMC
2014 Sierra 1500 5" 1" LUSX117S
00-07 Sierra 2500 4" 1" LUSX103S
03-07 Sierra 3500 not Dually 4" 1" LUSX103S
2014 Silverado 1500 5' 5" 1" LUSX1132S
2014 Silverado 1500 6' & 8' 5" 1" LUSX113S
99-07 Silverado / Sierra 1500 not Stepside 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 2500 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 3500 not Dually 4" 1" LUSX103S
DODGE / RAM
09-14 Ram 1500 not Sport / Express 4.25" 1" LUSX204S
02-08 Ram 1500 4" 1.25" LUSX203S
94-01 Ram 1500 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 2500 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 2500 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 3500 not Dually 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 3500 not Dually 4" 1.25" LUSX202S
FORD
99-07 F250 3.25" 1" LUSX311S
99-07 F350 not Dually 3.25" 1" LUSX311S
1
VOIR VERSO / SEE REVERSE
69.75"
21.75"
Supporte
jantes de 20"
Holds 20" rims
Chrome
Supporte
jantes de 20"
Holds 20" rims
Bracketron "Cell-A-Tron Power Display"
Comprend les produits Bracketron ; en-tête
personnalisé et bannières personnalisées avec
attaches, coupons de commande, crochets
métalliques, étiquettes de prix
et grilles de côté.
Bracketron "Cell-A-Tron Power Display"
Includes Bracketron products, custom header
and custom banners with clips, reorder tags,
metal pegs, price tabs and winged rack.
TM
5 x MG76029
Présentoir pour marchepied tubulaire et protège grille
Display for tubular side bars & grille guards
1
• Triplez vos ventes. • Triple your sales.
• Engagement des clients. • Customer engagement.
• Opportunités des ventes. • Upsell opportunities.
E402Y-C
VOIR VERSO / SEE REVERSE
QUANTITÉ
LIMITÉE
PRIX NET, AUCUN AUTRE ESCOMPTE NE PEUT ÊTRE APPLIQUÉ. / NET PRICES, NO OTHER DISCOUNT MAY BE APPLIED.
Les prix dans une étoile indiquent une baisse de prix par rapport au mois précédent.
Prices in a star indicate a reduced price over last month's.
We invite you to review the Electronic handling fee applicable in your province at rthibert.com
CAISSONS POUR EXTRÊMES-GRAVES / ENCLOSURES FOR SUBWOOFERS
FINI BRILLANT / GLOSS FINISH
VINYLE / VINYL
DOUBLE / DUAL
RP210G
10" • 2.5 cu.ft. (ported)
31.5"L/W x 12.9"H x
16.6"P/D
RP212G
12" • 3.5 cu.ft. (ported)
32.9"L/W x 14.8"H x
15.7"P/D
CAISSONS POUR EXTRÊMES-GRAVES • DOUBLE
ENCLOSURES FOR SUBWOOFERS • DUAL
42.9"L/W x 14.8"H x 8.4"P/D
RADIOS BIDIRECTIONNELLES / 2-WAY RADIOS
1
ENS. D’INSTALLATION
DE SOUS-BOUMEURS
SUBWOOFER
INSTALLATION KIT
T403D-A
LIMITED
QUANTITY
RS210V
10" • 1.2 cu.ft. (sealed)
27"L/W x 12.9"H x
10.2"P/D
BSWK3
Ens. d'installation
Demande de retour
• Inscrivez votre numéro de produit
• Selectionnez votre numéro de facture
• Ajustez la quantité à retourner
• Selectionnez la raison du retour
(Si le retour est un dommage par transport, vous devez
indiquer le numéro de connaissement (Bill of lading))
• Inscrivez vos commentaires
Si vous avez plus qu’un produit à retourner, cliquez sur «Ajouter», et
suivre les étapes précédentes.
Lorsque vous avez terminé : cliquez sur «Soumettre».
Vous recevrez une CONFIRMATION de votre demande de retour dans
votre courriel inscrit. Ceci n'est pas une autorisation de retour.
Si votre demande de retour est acceptée, vous recevrez votre numéro
d’autorisation de retour dans votre courriel avec les instructions de
retour.
Si votre demande de retour est refusée, vous recevrez l’information
dans votre courriel.
Pour certains articles (tel que module de démarreur ou autre, vous
devez téléphonez au service à la clientèle afin de faire votre demande
de retour.
IMPORTANT : Toute roue qui a été montée sur un pneu ainsi que tout
équipement et article électronique ou audio sont non retournables.
Ceci est seulement un guide pour les demandes de retour. Pour
plus amples renseignements consultez notre politique de retour,
ceci est sujet à changement sans préavis.
Stock Return Request
• Enter your product number
• Select your invoice number
• Indicate the quantity you want to return
• Select the return reason
(If the return is because of freight dammage, you must
enter the «Bill of Lading» number)
• Enter your comments
If you have more than one product to return, click on «Add»,
and follow the previous steps.
When finished: click on «Submit».
You will receive a stock return request CONFIRMATION in
your registered e-mail. This is not a return authorization.
If your stock return request is accepted, you will receive your
return authorization number with instructions in your e-mail.
If your stock return request is refused, you will receive the
notice in your e-mail.
For some products (like a remote start module or other, you
will have to call our customer service to make your stock
return request.
IMPORTANT: All wheels that have been mounted on a tire as
well all electronic or audio equipment and product are not
returnable.
This is only a guide for a stock return request. For more
information consult our returns policy, this is subject to
change without prior notice.
TEL.: (450) 691-1062 • 1-800-361-3544
FAX: (450) 691-1406 • 1-800-361-9000 • www.rthibert.com
MARS • 2013 • MARCH
Les spéciaux s’appLiquent aux items en inventaire durant La période indiquée ; ne comprend pas Les commandes spéciaLes. prix sujets à changement en fonction des fLuctuations du taux de change u.s.
Achetez une bAtterie OPtiMA® et recevez
5 vérificAteurs de bAtterie et d’AlternAteur
GRATUITEMENT !
Buy an OPTIMa® BaTTery and geT
5 BaTTery and alTernaTOr TesTers fOr free!
112741
12V
SPECIMEN
OP34M 800 1000 100 50 .0030 10" 6 7⁄8" 7 13⁄16" 38.4 Dual SAE & 5⁄16" 34
Stainless stud
OPD34M 750 870 120 55 .0028 10" 6 7⁄8" 7 13⁄16" 43.5 Dual SAE & 5⁄16" 34
Stainless stud
BULLETINS DE PROMOTION / PROMOTIONAL FLYERS
Veuillez prendre note que la couleur d’impression sert à identifier le genre du “spécial” ;
Please take note that the color indicates the type of the “special”;
TEL.: (450) 691-1062 • 1-800-361-3544
FAX: (450) 691-1406 • 1-800-361-9000 • www.rthibert.com
MARS • 2014 • MARCH
Les spéciaux s’appLiquent aux items en inventaire durant La période indiquée ; ne comprend pas Les commandes spéciaLes. prix sujets à changement en fonction des fLuctuations du taux de change u.s.
SPECIMEN
SX-Sport Style EX-ExtraWide Style RX-Rivet Style Lisse
SX-SPORT STYLE
Les extensions d'aile SX-Sport Style de LUND ajoutent un style d'origine sans démarcation.
Ce style d'extensions d'aile est parfait pour ceux qui recherchent des accessoires qui se
marient bien avec leur véhicule. Les extensions d'aile profilées complètent la conception
originale et les contours de la roue en ajoutant un style distinctif.
LUND's SX-Sport Style fender flares seamlessly add OE style. This fender flare
style is perfect for those looking for clean line accessories that blend well with their
vehicle. The flares' lowprofile complements the original design and contours of the
wheel well while adding a distinctive style.
Année Modèle
Year Model
Hauteur Largeur
Height Width
PRÉSENTOIR / DISPLAY
QTÉ / QTY: 1
8002638
SUPPORTS
POUR
ROUES
WHEEL
RACKS
W999012
Noir / Black
W999012C
TEL.: (450) 691-1062 • 1-800-361-3544
FAX: (450) 691-2619 • 1-800-361-9000 • www.rthibert.com
ATTN.:
WANDA
FÉVRIER • 2014 • FEBRUARY
PRÉSENTOIR DE SERRURES
DE HAYON
TAILGATE LOCK DISPLAY
QTÉ / QTY: 22
UY0077-10
QTÉ / QTY: 51
MG90214
PRÉSENTOIR /
DISPLAY
PRÉSENTOIR
DISPLAY
PRÉSENTOIR / DISPLAY
PRÉSENTOIR / DISPLAY
QTÉ / QTY: 11 QTÉ / QTY: 1
BIRPOP26L
BIRPOP36L
PRÉSENTOIR POUR AMPOULES HALOGÈNE
DISPLAYS FOR HALOGEN BULBS
QTÉ / QTY: 6
230400DP
QTÉ / QTY: 24
MG90068
SPECIMEN
QTÉ / QTY: 4
CSAD2012KIT
TEL.: (450) 691-1062 • 1-800-361-3544
FAX: (450) 691-1406 • 1-800-361-9000 • www.rthibert.com
VENTE DE SURPLUS D'INVENTAIRE
INVENTORY SURPLUS SALE
MARS • 2014 • MARCH
ÉCO-FRAIS / ELECTRONIC HANDLING FEE
Nous vous invitons à prendre connaissance des Éco-Frais applicables dans votre province sur rthibert.com
SPECIMEN
Rouge : Spécial régulier
Red: Regular special
Violet : Nouveauté
Violet: New product
Orange : Promotion
Orange: Promotion
Vert : Surplus d’inventaire
Green: Inventory surplus
»»» Les prix à l’intérieur d'une étoile indiquent une baisse de prix / Prices in a star indicate a lowered pricing «««
TS212
12" • 2 cu.ft. (sealed)
CXR825C
Portée maximale de 48 km: Portée
maximale 30 mille. Combinaisons de
3124 canaux. Mémoire de 10 canaux. 10
tonalités d'appel. Affichage ACL éclairé.
Up to 48 km range. Up to 30 mile range. 3124
channel combinations. 10 channel memory.
10 call tones. Illuminated LCD display.
de boumeur.
Comprend les fils,
vis et bornes.
Subwoofer installation kit.
Includes wiring, screws
and terminals.
INSCRIVEZ VOS COORDONNÉES ICI / FILL OUT YOUR COORDINATES HERE
LES SPÉCIAUX S’APPLIQUENT AUX ITEMS EN INVENTAIRE DURANT LA PÉRIODE INDIQUÉE; NE COMPREND PAS LES COMMANDES SPÉCIALES. PRIX SUJETS À CHANGEMENT EN FONCTION DES FLUCTUATIONS DU TAUX DE CHANGE U.S.
THE SPECIALS APPLY TO STOCK ITEMS DURING THE DATE RANGE INDICATED; DOES NOT APPLY TO SPECIAL ORDERS. PRICES SUBJECT TO CHANGE ACCORDING TO U.S. EXCHANGE RATE FLUCTUATION.
VALVES CACHÉES / HIDDEN VALVES
SPECIMEN
PIÈCES DE
REMPLACEMENT
REPLACEMENT PARTS
COV-2BLK
Couvert de valve - NOIR
Valve cover - BLACK
VOTRE PRIX
YOUR PRICE
COV-2SIL
Couvert de valve - ARGENT
Valve cover - SILVER
VOTRE PRIX
YOUR PRICE
ASE254ALBLK
VOTRE
PRIX
YOUR
PRICE
EXB-2
Boyau de valve / Valve hose
VOTRE
PRIX
YOUR
PRICE
ASE254ALSIL
VOTRE
PRIX
YOUR
PRICE
Programme de bulletins personnalisés maintenant disponible;
Mettez votre nom d'entreprise et vos propres prix de détail sur nos bulletins !
Personalized flyers are now available;
Put your company name and your own prices on our flyers!
Pour toute information / For more information:
customflyer@rthibert.com
4
Tout comme par le passé, nos bulletins de spéciaux vous parviendront avec vos commandes.
Certains seront transmis par courrier électronique. Pour information, contacter flyers@rthibert.com.
As in the past, bulletins and flyers will be sent with your orders.
Some will be sent by e-mail. For more information contact flyers@rthibert.com.

ACCESSOIRES / ACCESSORIES

GRILLES EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL GRILLES
PUNCH GRILLE
FLAMING INFERNO GRILLE
GMC
14-15 Sierra1500 84194P
07-13 Sierra 1500 84190P
DODGE
06-08 Ram 1500 89156P
06-09 Ram 2500/3500 89156P
GRILLES DE PARE-CHOC POUR FORD F150 ECO BOOST 11-14
11-14 FORD F150 ECO BOOST BUMPER INSERTS
BAR DESIGN STAINLESS STEEL
BLACK LIQUID ALUMINUM DESIGN
86182P
Avec fiche de chauffe-bloc
With Freeze Plug
86182FPP
STAINLESS STEEL PUNCH DESIGN
91182P
Avec fiche de chauffe-bloc
With Freeze Plug
91182FPP
BLACK STAINLESS STEEL DIAMOND
BLACK STAINLESS STEEL BAR
84182P
Avec fiche de chauffe-bloc
With Freeze Plug
84182FPP
85182P
BLACK STAINLESS STEEL BAR PUNCH DESIGN
87182P
Avec fiche de chauffe-bloc
With Freeze Plug
87182FPP
88182P
6

Installation facile et aucun perçage requis.
ABS triple plaqué chrome.
Conçue pour couvrir grille d'origine.
No hassel / no drilling install.
Triple chrome plated ABS.
Engineered to fit over original grille assembly.
RECOUVREMENTS DE GRILLE / GRILLE OVERLAYS
Gi-100
CHEVROLET
Cruze (LS, LT, LTZ)
11-15
Gi-82
CHEVROLET
Equinox (LS, LT, LTZ)
10-15
Gi-92
CHEVROLET
Silverado
2500/3500HD
11-14
Gi-46
CHEVROLET
Silverado HD
08-10
Gi-33X
CHEVROLET
Suburban / Tahoe
07-15
Gi-73
FORD
F150
09-14
Gi-18
FORD
F150 (Bar style)
04-08
Gi-20
FORD
F150 (Honeycomb)
04-08
Gi-37
FORD
Ranger
06-11
Gi-116
GMC
Acadia
13-16
Gi-42
GMC
Sierra 1500
07-13
Gi-90
GMC
Sierra 2500 HD
11-14
Gi-54
GMC
Sierra HD
08-10
Gi-59
GMC
Sierra 03-06
(not HD 2500)
Gi-36
GMC
Yukon / XL
07-14
Gi-39
JEEP
Wrangler
07-16
7

GRILLES DE REMPLACEMENT / REPLACEMENT GRILLES
PA20-101
HONDA Civic 96-98
PA20-107
HONDA Civic 01-03
PA20-21209
HONDA Civic 2 dr not Si 06-10
PA20-118
MAZDA Mazda3 Sedan 04-07
PA20-108
TOYOTA Corolla 03-08
GRILLAGES UNIVERSELS EN ALUMINIUM / ALUMINUM UNIVERSAL MESHES
48" x 8" 35" x 12"
PA20-005
Argent / Silver
PA20-007
Bleu / Blue
PA20-008
Noir / Black
PA20-011
Argent / Silver
PA20-014
Noir / Black
GRILLE CHROMÉE DE REMPLACEMENT
CHROME REPLACEMENT GRILLE
GRILLE DE REMPLACEMENT NOIRE - 1 pc
BLACK BUMPER GRILLE - 1 pc
iPCWGGR0407H0C
CHEVROLET
Avalanche 02-05 & Silverado 03-07 Classic
TRG52569
FORD
F150 - XLT - FX4 - STX 09-14
GRILLAGE
UNIVERSEL
UNIVERSAL
GRILL MESH
TS144065
120 cm x 40 cm
Argent
Silver
8
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

GRILLES EN ABS / ABS GRILLES
RAPTOR SVT
NOIRE
BLACK
PG41-0132B
FORD F150 09-14
FIBRE DE CARBONE
CARBON FIBER
PG41-0132CF
FORD F150 09-14
GRILLES DE REMPLACEMENT EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL REPLACEMENT GRILLES
GRILLE DE REMPLACEMENT
GRILLE INSERT
MESH • Noire / Black
PG46-0202
CHEVROLET
Silverado 1500 07-13
NOIRE
BLACK
RBP251111
CHEVROLET / GMC Silverado 1500 07-13
CACHE-RADIATEURS POUR CAMION / TRUCK WINTER FRONTS
Ultra-robuste deluxe avec moustiquaire / Heavy-duty deluxe with bug screen
CHEVROLET / GMC
03-14 Express Van WF921-12
03-14 Savana Van WF921-13
14-15 Sierra 1500 WF921-26
07-13 Sierra 1500 WF921-19
15-16 Sierra 2500/3500 WF921-29
03-07 Sierra (2 phares / 2 headlights) Classic WF921-10
14-15 Silverado 1500 WF921-25
15-16 Silverado 2500/3500 WF921-28
11-14 Silverado 2500/3500 WF921-22
DODGE
13-16 Ram 1500 WF923-15
DODGE (CONT.)
06-09 Ram 1500 WF923-12
13-16 Ram 2500/3500 WF923-16
06-09 Ram 2500/3500 WF923-12
FORD
08-14 Econoline Van WF922-16
03-07 Econoline Van WF922-11
09-14 F150 WF922-17
11-16 F Super Duty WF922-18
08-10 F Super Duty WF922-14
05-07 F Super Duty WF922-13
BOUTONS DE RECHANGE / REPLACEMENT STUDS
HK103
10 boutons avec vis
10 studs with screws
MOUSTIQUAIRES / SCREENS
Fabriqué en fibre de verre indéchirable / Made of tear resistant fiberglass
HK104
8 boutons autocollants avec vis
8 self-stick studs with screws
VS301
23" x 68"
VS302
25" x 80"
9

DÉFLECTEURS EN ABS COURONNÉS D'ACRYLIQUE POUR CAPOT
ACRYLIC CAPPED ABS HOOD DEFLECTORS
Le meilleur vendeur des déflecteurs de capot EGR.
Résiste au impact et à la dégradation de couleur, déflecteur en ABS couronné d'acrylique de grade automobile qui dévie et protège.
Enveloppe le capot pour un look élégant, mince et aérodynamique. Se détache facilement du capot pour nettoyer et entretient.
EGR's best selling hood shield. Fade and impact resistant automotive grade acrylic capped ABS both deflects and protects.
Closely hugs the hood for a sleek, slim and aerodynamic look. Mounts away from the hood for easy cleaning and maintance.
AEROWRAP
FUMÉ / SMOKE
CHROME
FUMÉ / SMOKE
CHROME
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche ER391801 - - -
03-06 Avalanche w/o body cladding ER391921 - - -
92-99 Blazer Full size ER391221 - - -
88-98 C/K Pick-up ER391221 - - -
04-12 Colorado / Canyon ER391191 - - -
03-16 Express / Savana ER391181 - - -
95-04 S-10 Blazer ER391241 - - -
94-03 S-10 Pickup / Sonoma ER391241 - - -
07-13 Sierra 1500 ER391601 - - -
99-07 Sierra 1500 Classic / HD ER391621 - - -
11-14 Sierra 2500 / 3500 - - - ER391714
07-10 Sierra 2500 / 3500 ER391601 - - -
14-15 Silverado 1500 - - - ER391574
07-13 Silverado 1500 ER391501 ER391504
03-05 Silverado 1500 ER391921 - - -
99-02 Silverado 1500 ER391521 - - -
07-10 Silverado 2500/3500 ER391401 - - -
03-04 Silverado 2500/3500 ER391921 - - -
07-14 Suburban/Tahoe ER391801 - - -
00-06 Suburban ER391521 - - -
92-99 Suburban ER391221 - - -
00-06 Tahoe ER391521 - - -
92-99 Tahoe ER391221 - - -
00-06 Yukon / Denali / XL ER391621 - - -
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 ER392651 ER392654
02-08 Ram 1500 ER392551 - - -
10-16 Ram 2500 / 3500 ER392851 - - -
06-09 Ram 2500 / 3500 ER392551 - - -
FORD
11-14 Edge - - - - - -
97-04 Expedition ER393111 - - -
11-15 Explorer ER393631 - - -
09-14 F150 not RAPTOR ER393371 ER393374
04-08 F150 not Heritage ER393171 - - -
2004 F150 Heritage ER393111 - - -
97-03 F150 ER393111 - - -
01-03 F150 Super Crew ER393111 - - -
08-10 F Super Duty - - - ER393614
04-11 Ranger 4X4 XLT ER393261 - - -
04-11 Ranger Edge ER393261 - - -
HYUNDAI
10-15 Tucson ER397571 ER397574
HONDA
06-11 Ridgeline ER393751 - - -
JEEP
05-10 Grand Cherokee ER395031 - - -
07-16 Wrangler ER395151 - - -
KIA
11-16 Sportage - - - ER393934
NISSAN
04-16 Armada ER394801 - - -
05-16 Frontier ER394991 - - -
05-07 Pathfinder ER394991 - - -
04-16 Titan ER394801 - - -
TOYOTA
12-15 Tacoma ER395071 - - -
05-11 Tacoma ER394971 - - -
01-04 Tacoma ER394911 - - -
10

DÉFLECTEURS NOIRS MATS POUR CAPOT / MATTE BLACK HOOD DEFLECTORS
Offre une protection supplémentaire pour le capot, le pare-brise et les ailes. Acrylique extra robuste et durable résistant au gros impact.
Résiste aux égratignures. Forme aérodynamique qui offre une meilleure protection.
Superguard's full-height, full-wrap hood shield design provides extra protection for the hood, windshield and fenders. Features durable,
high-impact resistant automotive grade acrylic for extra strength. Face and scratch resistant. Air deflecting shape offers more protection.
SUPERGUARD
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 ER302655
JEEP
07-16 Wrangler JK ER305155
DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE FUMÉ POUR CAPOT / ACRYLIC SMOKE HOOD DEFLECTORS
SUPERGUARD
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado ER301391
11-14 Cruze ER301851
14-15 Sierra 1500 ER301581
2016 Silverado 1500 ER301671
14-15 Silverado 1500 ER301571
09-12 Traverse ER300031
DODGE / RAM
08-10 Caravan ER302511
11-13 Durango ER302331
09-16 Ram 1500 ER302651
FORD
13-16 Escape ER303541
FORD
15-16 F150 ER303471
09-14 F150 not Raptor ER303371
HONDA
14-15 Accord All ER309531
12-16 CR-V ER303851
10-11 CR-V ER303841
HYUNDAI
12-16 Accent ER308261
11-16 Elantra not Touring/GT ER306391
13-16 Sante Fe ER308081
07-12 Sante Fe ER308181
11-14 Sonata ER307601
HYUNDAI
10-15 Tucson ER307571
12-16 Veloster Turbo ER308271
JEEP
07-16 Wrangler and Unlimited ER305151
KIA
10-13 Forte ER303881
11-12 Sorento ER303921
10-13 Sportage ER303931
TOYOTA
07-11 Camry ER307961
09-14 Matrix ER308971
13-16 RAV4 ER305261
11

DÉFLECTEURS NOIRS MATS POUR CAPOT / MATTE BLACK HOOD DEFLECTORS
AeroSkin II II
AeroSkin
CHEVROLET / GMC
07-13 Sierra 1500 / 2500 / 3500 AV377003
15-16 Sierra 2500 / 3500 AV377085
15-16 Silverado 2500 / 3500 AV377087
FORD
11-16 F250 / F350 / F350 Super Duty AV377022
W
DÉFLECTEURS TEXTURÉS NOIRS MATS POUR CAPOT
TEXTURED MATTE BLACK HOOD DEFLECTORS
CHEVROLET / GMC
15-16 Canyon AV436114
15-16 Colorado AV436113
14-15 Sierra 1500 AV436075
07-13 Sierra 1500 AV436003
14-15 Silverado 1500 AV436062
07-13 Silverado 1500 AV436002
15-16 Silverado 2500/3500 AV436087
2016 Silverado 1500 AV436123
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 AV436004
FORD
15-16 F150 AV436096
09-14 F150 AV436001
NISSAN
2016 Titan AV436095
TOYOTA
2016 Tacoma AV436079
12-15 Tacoma AV436065
14-16 Tundra AV436094
12

AeroSkin
PROTECTEURS POUR CAPOT / HOOD PROTECTORS
Utilise un ruban 3M de calibre automobile ; installation facile sans perçage
et sans outil. Disponible en fini acrylique fumé ou en fini chromé, l'AeroSkin
est la touche finale parfaite pour n'importe quel véhicule.
Using 3M automotive grade tape, the AeroSkin will hold its own; no drilling,
no hardware makes installation a breeze. Available in tough acrylic smoke or classic
chrome finishes, the AeroSkin is the perfect finishing touch for any vehicle.
BUICK FUMÉ / SMOKE CHROME
08-12 Enclave AV322031 --
13-16 Encore AV320046 AV620046
12-16 Verano AV322061 --
CADILLAC
15-16 Escalade ESV AV322107 AV622107
CHEVROLET / GMC
13-16 Acadia -- AV622074
07-12 Acadia -- AV620030
15-16 Canyon AV322114 AV622114
15-16 Colorado AV322113 AV622113
11-15 Cruze AV322049 AV622049
12-16 Equinox AV322053 AV622053
03-16 Express 1500/2500/3500 -- AV622068
14-16 Impala AV322105 AV622105
06-13 Impala AV320020 --
13-15 Malibu AV322058 --
08-12 Malibu AV320006 --
04-08 Malibu AV320017 --
14-15 Sierra 1500 AV322075 AV622075
07-13 Sierra not HD 11-13 AV322003 AV622003
00-06 Sierra 1500 Classic AV322015 AV622015
15-16 Sierra 2500/3500 AV322085 AV622085
11-14 Sierra 2500/3500 HD -- AV622029
2016 Silverado 1500 AV322123 AV622123
14-15 Silverado 1500 AV322062 AV622062
07-13 Silverado 1500 AV322002 AV622002
15-16 Silverado 2500/3500 AV322087 AV622087
11-14 Silverado 2500/3500 HD AV322030 AV622030
07-10 Silverado 2500/3500 HD -- AV622005
12-16 Sonic AV322057 --
15-16 Suburban / Tahoe AV322066 AV622066
07-14 Suburban / Tahoe AV322011 AV622011
09-12 Traverse -- AV620005
15-16 Trax AV320038 AV620038
15-16 Yukon / XL AV322106 --
CHRYSLER
11-13 200 AV320037 AV620037
DODGE / RAM
13-16 Dart AV322071 --
11-15 Durango -- AV622038
09-16 Ram 1500 AV322004 AV622004
09-16 Ram 1500 Sport AV322112 AV622112
10-16 Ram 2500 / 3500 AV322051 AV622051
FORD
15-16 Edge AV322115 AV622115
11-14 Edge AV322028 AV622028
07-10 Edge AV322016 AV622016
13-16 Escape AV322092 AV622092
2016 Explorer AV322120 AV622120
11-16 Explorer -- AV622045
15-16 F150 AV322096 AV622096
09-14 F150 AV322001 AV622001
04-08 F150 AV322009 AV622009
FORD (cont) FUMÉ / SMOKE CHROME
11-16 F Super Duty -- AV622022
08-10 F Super Duty -- AV622006
14-16 Fiesta AV320047 --
12-13 Fiesta AV320042 --
12-14 Focus not ST/Hybrid AV320029 AV620029
08-11 Focus AV320009 AV620009
10-12 Fusion AV320013 AV620013
13-16 Fusion AV320043 AV620043
15-16 Mustang AV320055 AV620055
10-12 Mustang AV322023 --
04-11 Ranger AV322021 --
13-16 Taurus AV322102 --
10-12 Taurus AV322020 --
14-16 Transit AV322098 --
HONDA
2013 Accord 4 dr AV322076 AV622076
14-15 Accord Sedan AV320068 AV620068
09-12 Accord Sedan -- AV620008
13-15 Civic AV322117 AV622117
2012 Civic AV320028 AV620028
06-11 Civic Coupe AV320018 --
06-11 Civic Sedan AV320016 AV620016
12-16 CR-V AV322064 AV622064
07-09 CR-V AV320004 --
2016 Pilot AV320048 AV620048
HYUNDAI
12-14 Sonata AV320034 AV620034
KIA
2016 Sorento AV322121 AV622121
10-15 Sorento AV322081 AV622081
10-11 Soul AV320007 --
MAZDA
10-13 3 Sedan AV320012 --
08-10 CX-7 AV320019 --
NISSAN
10-12 Altima AV322063 --
07-09 Altima AV322018 --
13-16 Pathfinder AV322082 AV622082
04-16 Titan -- AV622048
TOYOTA
15-16 Camry AV322109 AV622109
12-14 Camry AV320036 AV620036
2013 Corolla AV322083 --
08-10 Corolla AV320010 --
03-08 Corolla AV320039 --
05-14 FJ Cruiser AV322108 AV622108
13-16 RAV4 AV322116 AV622116
06-11 RAV4 AV320031 --
12-15 Tacoma AV322065 AV622065
14-16 Tundra AV322094 AV622094
07-13 Tundra AV322007 AV622007
10-16 Venza AV322008 AV622008
13

DÉFLECTEURS D’AIR ENVELOPPANTS POUR CAMIONS
WRAP AROUND TRUCK AIR DEFLECTORS
Bugflector II II
ACURA
07-09 MDX AV25852K
CHRYSLER / DODGE / RAM
01-07 Caravan / Voyager / Town & Country AV24607
08-11 Dakota AV25944K
05-07 Dakota & Quad (1 pc) AV25906K
97-04 Dakota & Quad (3 pcs - Behind grill) AV25923K
97-04 Dakota & Quad (3 pcs - Front mount) AV45751K
98-03 Durango (3 pcs - Behind grill) AV25923K
98-03 Durango (3 pcs - Front mount) AV45751K
11-16 Grand Caravan / Town & Country AV25318
08-10 Grand Caravan AV25037K
08-16 Journey AV25040
07-11 Nitro AV24751
04-08 Pacifica (mounts behind the grill) AV25735
01-10 PT Cruiser AV24547
09-16 Ram 1500 AV25045
06-08 Ram 1500 & Mega Cab (1 pc - Front mount) AV25430K
03-05 Ram (3 pcs. - Front mount) AV45433K
2002 Ram 1500 (3 pcs. - Front mount) AV45433K
94-02 Ram not 1500 2002 (3 pcs - Behind grill) AV25833K
94-02 Ram not 1500 2002 (3 pcs - Front mount) AV45551K
10-16 Ram 2500/3500 AV25120
06-09 Ram 2500/3500 Mega Cab (1 pc - Front mount) AV25430K
CHEVROLET / GMC
07-12 Acadia AV25805
95-05 Astro / Safari AV24616
07-13 Avalanche AV25303
02-06 Avalanche w/ cladding AV25457K
03-06 Avalanche w/o cladding AV25815
95-05 Blazer / Jimmy (mid-size) AV24723
92-94 Blazer Full Size AV25631
88-98 C/K Pick-up / Crew Cab AV25631
15-16 Canyon AV25056
15-16 Colorado AV25054
04-12 Canyon / Colorado AV24503
02-09 Envoy AV25226
10-16 Equinox AV25047
05-09 Equinox AV25329K
CHEVROLET / GMC (Cont.)
06-11 HHR AV24902K
94-04 S10 Pick-up & Sonoma AV24723
07-13 Sierra not HD 11-13 AV25159
99-07 Sierra Classic AV25912
14-15 Sierra 1500 AV25131
15-16 Sierra 2500 / 3500 HD AV25947
11-14 Sierra 2500 / 3500 HD AV25083K
03-06 Silverado not 2500 / 3500 HD 05-06 AV25815
14-15 Silverado 1500 AV25121
07-13 Silverado 1500 AV25035
99-02 Silverado 1500 LD AV25902
15-16 Silverado 2500 / 3500 AV25946
07-10 Silverado 2500 / 3500 AV25018
05-07 Silverado 2500 / 3500 HD Classic AV25347
11-14 Silverado 2500 / 3500 AV25102
01-02 Silverado 2500 / 3500 HD AV25720
15-16 Suburban / Tahoe AV25123
07-14 Suburban / Tahoe not Tahoe Hybrid AV25303
00-06 Suburban / Tahoe AV25902
92-99 Suburban / Tahoe / Yukon AV25631
05-07 Terraza AV24929K
02-09 TrailBlazer AV25148
06-09 TrailBlazer & SS AV25148
09-12 Traverse AV25046K
05-09 Uplander / Montana / SV6 AV24929K
03-16 Express / Savana AV25707
96-02 Express / Savana AV25918K
15-16 Yukon / XL AV25950
07-14 Yukon / XL / Denali not hybrid AV25837
00-06 Yukon / XL / Denali AV25912
FORD
08-15 Econoline AV25016
11-14 Edge AV25065
07-10 Edge AV25603K
13-16 Escape AV25421
08-12 Escape AV24818
01-07 Escape / Hybrid AV24320
00-05 Excursion AV25727
07-16 Expedition / Expedition EL/XL AV25124
03-06 Expedition AV25627
97-02 Expedition AV25513
11-15 Explorer not Sport AV25164
06-10 Explorer AV25314K
14

DÉFLECTEURS D’AIR ENVELOPPANTS POUR CAMIONS
WRAP AROUND TRUCK AIR DEFLECTORS
Bugflector II II
FORD (Cont.)
02-05 Explorer AV25903
06-10 Explorer Sport Trac AV25314K
01-05 Explorer & Sport/Sport Trac AV25006
15-16 F150 AV25941
09-14 F150 AV25940
04-08 F150 AV25033
97-03 F150 / F150 LD / F250 LD AV25513
11-16 F Super Duty AV45059K
08-10 F Super Duty (Behind grill) AV45056K
08-10 F Super Duty (Front mount) AV45718K
99-07 F Super Duty & Crew Cab AV25727
99-07 F Super Duty & Crew Cab AV45706K
97-98 F250 HD / F350 AV25738
92-96 F Pick-up & Bronco AV25738
04-08 Freestar Van AV24127K
05-07 Freestyle SUV AV25703K
04-11 Ranger AV24321
98-03 Ranger not Edge AV24432
08-13 Van Full size AV25016
92-07 Van Full size AV25228K
HONDA
10-11 CR-V AV25049K
07-09 CR-V AV24705K
02-06 CR-V AV24316K
03-08 Element AV24747K
14-16 Odyssey AV25618
11-13 Odyssey AV25237K
08-10 Odyssey AV25043K
2016 Pilot AV24757
06-08 Pilot AV24540K
06-14 Ridgeline AV25823
HYUNDAI
07-09 Santa Fe AV24157K
05-09 Tucson AV24214K
JEEP
07-10 Compass AV24132K
11-16 Grand Cherokee AV25073K
05-10 Grand Cherokee AV25905K
JEEP (Cont.)
99-04 Grand Cherokee AV25502
08-12 Liberty AV24001K
02-07 Liberty not Renegade 05-06 AV24726K
07-16 Patriot AV24830K
07-16 Wrangler AV24901
87-06 Wrangler AV24700K
KIA
2016 Sorento AV24917
10-15 Sorento AV25271
03-07 Sorento AV25406
LINCOLN
06-08 Mark LT AV25033
MITSUBISHI
07-09 Outlander AV25602K
NISSAN
04-16 Armada AV25402
01-04 Frontier AV24445
15-16 Murano AV25951
09-14 Murano AV25044K
03-08 Murano AV24422K
13-16 Pathfinder AV25115
05-07 Pathfinder AV25519
05-16 Xterra AV24557K
04-16 Titan AV25402
SATURN
05-09 Relay AV24929K
SUZUKI
06-10 Grand Vitara AV24023K
TOYOTA
10-16 4Runner AV25053
96-02 4Runner AV25116
11-13 Highlander AV25078
08-10 Highlander AV25032
01-07 Highlander AV25330K
06-12 RAV 4 AV24139
11-16 Sienna AV24160
04-10 Sienna AV24049K
98-03 Sienna AV25908
2016 Tacoma AV25681
12-15 Tacoma AV25310
05-11 Tacoma AV24645
14-16 Tundra AV25094
07-13 Tundra AV25544
00-06 Tundra AV25429
15

DÉFLECTEURS D’AIR POUR CAMIONS / TRUCK AIR DEFLECTORS
Bugflector
CHEVROLET / GMC
95-05 Blazer / Jimmy (Mid size) AV22036
92-94 Blazer / Jimmy (Full size) AV23024
88-00 C/K Pick-up & Crew Cab AV23024
15-16 Canyon AV23056
15-16 Colorado AV23054
14-15 Sierra 1500 AV23027
07-13 Sierra 1500 AV23850
07-10 Sierra 2500/3500 AV23850
99-07 Sierra & HD Classic AV23814
01-05 Silhouette, Trans Sport & Montana AV22126
03-05 Silverado not 2005 HD AV23252
14-15 Silverado 1500 AV23022
99-02 Silverado LD AV23827
92-00 Suburban / Tahoe / Yukon AV23024
01-05 Venture AV22126
00-06 Yukon / XL / Denali AV23814
DODGE
01-07 Caravan/Voyager/Town & Country AV22516
09-16 Ram 1500 AV23045
FORD
97-02 Expedition AV23454
15-16 F150 AV23243
09-14 F150 AV23009
01-03 F150 Super Crew AV23454
97-03 F150 / F250 LD & Expedition AV23454
11-16 F250 Super Duty / F350 Super Duty AV25062
11-16 F350 / F450 / F550 AV25062
10-14 Transit Connect AV23063
NISSAN
2016 Titan AV23108
CADILLAC
07-14 Escalade / ESV / Ext AV680739
CHEVROLET / GMC
07-14 Avalanche AV680303
03-06 Avalanche w/o cladding AV680815
88-00 C/K Pick-up Reg. & Ext. Cab AV680631
15-16 Canyon AV680556
15-16 Colorado AV680054
04-12 Colorado / Canyon AV680503
14-15 Sierra 1500 AV680320
99-07 Sierra Classic AV680912
07-13 Sierra 1500 AV680159
07-10 Sierra 2500/3500 AV680159
11-14 Sierra 2500 / 3500 HD AV680083
14-15 Silverado 1500 AV680310
07-13 Silverado 1500 AV680035
03-05 Silverado 1500 AV680815
11-14 Silverado 2500 / 3500 HD AV680102
05-07 Silverado 2500 / 3500 HD Classic AV680347
03-04 Silverado 2500 / 3500 HD AV680815
07-14 Suburban / Tahoe AV680303
92-00 Suburban AV680631
16
DÉFLECTEURS CHROMÉS POUR CAPOTS / CHROMED HOOD SHIELDS
CHEVROLET / GMC
95-99 Tahoe AV680631
15-16 Yukon / XL AV680950
07-14 Yukon / XL AV680837
00-07 Yukon / XL / Denali AV680912
92-00 Yukon AV680631
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 AV680045
06-08 Ram 1500 AV680430
10-16 Ram 2500 / 3500 AV680120
06-09 Ram 2500 / 3500 AV680430
FORD
00-05 Excursion AV680706
07-16 Expedition AV680124
15-16 F150 AV680941
09-14 F150 not Raptor AV680940
04-08 F150 & Super Crew not Heritage AV680033
08-10 F250 / F350 / SD AV680718
11-16 F Super Duty AV680059
99-07 F Super Duty AV680706
04-11 Ranger All AV680321
TOYOTA
08-16 Sequoia AV680544
15-16 Suburban 1500 / 2500 AV680440
2016 Tacoma AV680681
15-16 Tahoe AV680440
14-16 Tundra AV680094
07-13 Tundra AV680544

DÉFLECTEURS D’AIR POUR AUTOS / AIR DEFLECTORS FOR CARS
Carflector
CHEVROLET
95-02 Cavalier AV20911K
05-10 Cobalt AV20149K
11-15 Cruze AV20419K
06-13 Impala AV20604K
13-16 Traverse AV20043K
DODGE / CHRYSLER
15-16 200 AV20376K
11-14 200 AV20060K
07-12 Caliber AV24156K
FORD
15-16 Edge AV20529
2012 Focus not ST/Hybrid AV20589K
10-12 Fusion AV20612K
06-09 Fusion AV20756K
99-04 Mustang / GT AV20520K
HONDA
2016 Accord Coupe AV20542K
13-15 Accord Coupe AV20049K
2016 Accord Sedan AV20678
2013 Accord Sedan AV20958K
08-12 Accord 4 dr AV20640K
03-07 Accord 4 dr AV20317K
98-02 Accord 4 dr not V6 AV20942K
14-15 Accord Sedan AV20050K
2012 Civic 4 dr AV20343K
06-11 Civic 2 dr AV20937K
06-11 Civic 4 dr AV20901K
01-03 Civic 2 & 4 dr AV20237K
HYUNDAI
11-16 Elantra not GT/Touring AV20296K
13-16 Santa Fe AV20051K
11-15 Sonata not hybrid AV20164K
KIA
14-16 Soul AV20451K
MAZDA
11-14 Mazda2 AV20227K
10-13 Mazda3 AV20362K
12-16 Mazda5 AV20538K
09-13 Mazda6 AV20659K
NISSAN
2016 Altima AV20674
10-12 Altima AV20733K
14-16 Rogue AV20472K
OLDSMOBILE
99-04 Alero AV20729K
PONTIAC
05-09 G6 AV20923K
99-06 Grand Am AV20309K
04-08 Grand Prix AV20004K
97-03 Grand Prix AV20509K
PONTIAC (Cont.)
05-10 Pursuit G5 AV20149K
95-02 Sunfire AV20921
09-10 Vibe AV20041K
03-08 Vibe AV20037K
SUBARU
14-16 Forester AV20058
TOYOTA
12-14 Camry AV20851K
07-11 Camry AV20449K
97-01 Camry AV20328
14-16 Corolla AV20057K
03-08 Corolla AV20554K
14-16 Highlander AV20059K
03-07 Matrix AV20516K
95-99 Tercel AV20933K
VOLKSWAGEN
15-16 Jetta AV20549
Hoodflector
CHEVROLET / GMC
15-16 Canyon AV21556
15-16 Colorado AV21554
14-15 Silverado 1500 AV21002K
14-15 Sierra 1500 AV21023K
FORD
15-16 F150 AV21957K
DÉFLECTEURS D’AIR / AIR DEFLECTORS
17

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR VOITURES/ ACRYLIC HOOD DEFLECTORS FOR CARS
AUCUN PERÇAGE REQUIS ! / NO DRILLING REQUIRED!
ACURA
97-00 1.6EL HD127
01-05 1.7EL HD1C01
06-09 CSX HD1C06
02-06 RSX HD1D02
CHEVROLET
09-11 Aveo 3/5 door HD5T09
04-08 Aveo 3/5 door HD5T04
03-05 Cavalier HD5G03
05-10 Cobalt HD5G05
11-15 Cruze HD5G11
14-16 Impala RFC014
06-13 Impala HD5A06
00-05 Impala HD5000
13-16 Malibu RFC023
04-07 Malibu / Malibu Maxx HD5H04
04-07 Optra / Optra Wagon HD5U04
04-06 Optra 5 Door HD5V04
12-16 Sonic HD5T12S
14-15 Spark RFC034
CHRYSLER / DODGE / FIAT
15-16 Chrysler 200 RFJ055
11-14 Chrysler 200 HD6L11
13-16 Dart RFJ013
00-06 Neon/ SX 2.0 HD6800
08-11 Sebring HD6L08
01-07 Sebring HD6L01-4
07-11 Caliber HD6J07
12-16 Fiat 500 (not 500L) HD7A12
FORD
15-16 Focus RFF035
13-16 Fusion HD8E13
12-16 Focus HD8C12
FORD (cont.)
08-11 Focus HD8C08
05-07 Focus HD8C05
00-04 Focus HD8200
11-13 Fiesta HD8D11
14-16 Fiesta RFF024
HONDA
2016 Accord 2 door HD9D16-2
13-15 Accord 2 door HD9D13-2
08-12 Accord 2 door HD9D08-2
03-07 Accord 2 door HD9D03-2
98-02 Accord 2 door HD938-2
2016 Accord 4 door HD9D16-4
13-15 Accord 4 door HD9D13-4
08-12 Accord 4 door HD9D08-4
03-07 Accord 4 door HD9D03-4
01-02 Accord 4 door HD9D01-4
98-00 Accord 4 door HD938-4
14-16 Civic 2 door HD9A14-2
12-13 Civic 2 door (not SiR) HD9A12
06-11 Civic 2 door (not SiR) HD9A06-2
2016 Civic 4 door HD9A16-4
13-15 Civic 4 door HD9A13-4
06-11 Civic 4 door HD9A06-4
04-05 Civic HD9A04
01-03 Civic HD9A01
99-00 Civic HD909
15-16 Fit HD9M15
09-14 Fit HD9M09
07-08 Fit HD9M07
HYUNDAI
12-16 Accent RFG012
07-11 Accent HD10D06
HYUNDAI (cont.)
03-06 Accent HD10D03
11-15 Elantra RFG021
07-10 Elantra (not Touring) HD10E07S
04-06 Elantra HD10E04
01-03 Elantra HD10E01
15-16 Sonata RFG045
02-05 Sonata HD10C02
KIA
14-16 Forte RFK034
12-16 Rio RFK022
MAZDA
10-13 Mazda 3 (not Speed) HD11A10
04-09 Mazda 3 4 door HD11A04-4
04-09
Mazda 3 5 door
(not Speed)
HD11A04-5
06-10 Mazda 5 HD11F06
04-08 Mazda 6 HD11B04
01-03 Protegé HD11A01
01-07 Tribute HD11E01
MITSUBISHI
04-07 Lancer HD29A04
14-16 Mirage RFP014
NISSAN
10-12 Altima HD13A09
07-09 Altima HD13A07
02-04 Altima HD13A02
14-16 Note RFN034
13-15 Sentra RFN023
07-12 Sentra HD13B07
04-06 Sentra HD13B04
00-03 Sentra HD13100
07-12 Versa HD13R07
Les codes en ORANGE indiquent un déflecteur RAPIDE FIT / Codes in ORANGE indicate a RAPIDE FIT deflector
18

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR VOITURES / ACRYLIC HOOD DEFLECTORS FOR CARS
AUCUN PERÇAGE REQUIS ! / NO DRILLING REQUIRED!
PONTIAC
09-10 G3 HD5T09
05-10 G5 HD16E05
05-10 G6 HD16B05
99-05 Grand Am HD1619
04-08 Grand Prix HD16D04
05-10 Pursuit HD5G05
03-05 Sunfire HD16E03
09-10 Wave HD5T09
04-08 Wave HD5T04
09-10 Vibe HD16R09
02-08 Vibe HD16R02
SATURN
08-10 Astra 3/5 door HD19A08
03-07 Ion 4 door HD19A03-4
03-07 Ion coupe HD19A03-C
02-05 Vue HDW19E02
SUBARU
00-04 Legacy HD18200
SUZUKI
04-08 Swift HD5T04
TOYOTA
15-16 Camry RFT015
07-11 Camry HD20D07
05-06 Camry HD20D05
02-04 Camry HD20D02
14-16 Corolla RFT024
09-13 Corolla HD20A09
03-08 Corolla HD20A03
03-06 Echo HD20B03
00-02 Echo HD20100
04-05 Echo Hatchback HD20S04
09-14 Matrix HD20R09
02-08 Matrix HD20R02
TOYOTA (cont.)
12-15 Yaris HD20B11
07-11 Yaris 4 door HD20B07
06-11 Yaris Hatchback HD20S06
VOLKSWAGEN
98-12 Beetle HD2198
15-16 Golf HD21L15
Golf / GTI +
10-14
Jetta wagon HD21L10
08-10 Golf + City Golf HD21J08
99-07 Golf + City Golf HD2109
11-16 Jetta HD21H11
06-10 Jetta HD21H06
99-05 Jetta HD2189
06-10 Rabbit/TDI HD21H06
12-16 Passat HD21D12
06-11 Passat HD21D06
01-05 Passat HD21D01
Les codes en ORANGE indiquent un déflecteur RAPIDE FIT / Codes in ORANGE indicate a RAPIDE FIT deflector
INSTALLATION RAPIDE ET FACILE EN 5 MINUTES
• Utilise le système unique de 3M, un ruban de qualité automobile et
des supports en acier inoxydable pour assurer l'installation sécuritaire.
• Les crochets de centrage en acier inoxydable aide au positionnement
parfait à chaque installation. Aucun perçage nécessaire.
STYLE
• Profil très bas. Fait d'acrylique noir avec logo RAPIDE rouge en
caractères gras.
FAST AND EASY 5 MINUTE INSTALLATION
• Uses a unique system of 3M automotive grade tape and stainless
steel brackets to ensure a secure installation.
• Stainless steel brackets aid centering and position protector
perfectly every time. No drilling required.
STYLE
• Extra low profile. Black acrylic with bold red RAPIDE logo.
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
BUMON
Tampon autocollant
Self-stick bumper
Vendu à l’unité / Sold per unit
HD-CLIP
Attache
Clip
Vendu à l’unité / Sold per unit
Quincaillerie pour tous les modèles – ajoutez K au numéro de déflecteur.
NB: Les kits de matériel de remplacement ne sont pas retournables.
Hardware Kits for all Models – add K to part number. Please note:
Replacement hardware kits are non inventory items and are not returnable.
19

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR CAMIONS / ACRYLIC HOOD DEFLECTORS FOR TRUCKS
AUCUN PERÇAGE REQUIS ! / NO DRILLING REQUIRED!
CHEVROLET
07-13 Avalanche HDW5R07
02-06 Avalanche w/o cladding HDW5D03
15-16 Colorado HD5S15
04-13 Colorado HDW5S04S
14-15 Silverado HD5D14
07-13 Silverado HD5D07
03-05 Silverado HDW5D03
15-16 Silverado HD HD5M15
08-14 Silverado HD HD5M08
03-04 Silverado HD HD5D03
07-13 Suburban HDW5R07
07-13 Tahoe HDW5R07
CHRYSLER / DODGE
11-16 Caravan / T&C HD6A11
01-07 Caravan / T&C HDW6A01
08-16 Journey RFJ028
FORD
15-16 Edge RFF056
06-14 Edge RFF055
14-16 Escape RFF014
08-12 Escape HD8L08
01-07 Escape HDW8L01
02-05 Explorer 4 Dr HDW8H02
15-16 F150 HD8A15
09-14 F150 HD8A09
04-08 F150 / F250 HDW8A04
11-16 F250 / F350 HD8G11
08-10 F250 / F350 HD8G08
04-07 Freestar HDW8K04
GMC
15-16 Canyon HD23W15
04-13 Canyon HDW5S04S
GMC (cont.)
01-06 Denali HDW23099
14-15 Sierra 1500 HD23A14
07-13 Sierra 1500 HD23A07
99-07 Sierra + HD HDW23099
15-16 Sierra 2500 / 3500 HD23C15
99-06 Yukon HDW23099
HONDA
12-16 CR-V HD9H12
10-11 CR-V HD9H10
07-09 CR-V HD9H07
02-06 CR-V HDW9H02
97-01 CR-V HD9H97
04-08 Element HDW9J04
2016 HRV HD9N16
08-10 Odyssey HD9K08
05-07 Odyssey HDW9K05
99-04 Odyssey HDW969
2016 Pilot HD9F16
03-05 Pilot HD9F03
06-12 Ridgeline HDW9L05
HYUNDAI
13-16 Santa Fe RFG033
07-12 Santa Fe HD10G07
05-06 Santa Fe HDW10G05
01-04 Sante Fe HDW10601
10-14 Tucson HD10H10
05-09 Tucson HDW10H05
JEEP / RAM
09-16 RAM 1500 HD6R09
10-16 RAM 2500 HD6M10
11-16 Grand Cherokee RFJ031
15-16 Renegade RFJ045
07-16 Wrangler HD7W07
MITSUBISHI
03-06 Outlander HDW29D04
14-16 RVR RFP022
KIA
2016 Sorento RFK016
MERCEDEZ BENZ
14-16 Sprinter HD12B14
NISSAN
09-14 Murano HD13L09
03-08 Murano HD13L03
15-16 Rogue RFN014
08-13 Rogue HD13S08
04-15 Titan HD13M04
PONTIAC
97-05 Transport / Montana HDW1657
SUZUKI
99-05 Grand Vitara + XL7 HDW25099
TOYOTA
11-13 Highlander HD20Q11
01-07 Highlander HDW20Q01
13-16 Rav-4 RFT033
06-12 Rav 4 HD20K06
01-05 Rav 4 HD20K01
01-07 Sequoia HDW20P01
11-15 Sienna HD20H11
04-10 Sienna HDW20H04
98-03 Sienna HDW2078
05-11 Tacoma HDW20E05
01-04 Tacoma HDW20E01
04-06 Tundra 'D' Cab HDW20P01
09-16 Venza HD20V09
VOLKSWAGEN
09-16 Tiguan RFV019
Les codes en ORANGE indiquent un déflecteur RAPIDE FIT / Codes in ORANGE indicate a RAPIDE FIT deflector
20

PROTECTEURS DE CAPOT
HOOD PROTECTORS
Rapide et facile à installer
Réduit le bruit du vent
Résistant aux rayons UV
Série Vigilante Premium (VP)
(Disponible en fumé ou chrome)
Quick & easy to install
Reduces wind noise
Durable & UV stable
Vigilante Premium (VP) Series
(Available in Smoke or Chrome)
2153-2
2015 Ford F-150
Série VP disponible en fumé (-2) ou chrome (-8)
VP Series Available in Smoke (-2) or Chrome (-8)
BUICK
Protecteurs de capot • VIGILANTE PREMIUM (VP) • Hood protectors
05-07 Terraza 2038-2 ------
CHEVROLET / GMC
07-14 Avalanche ------ 2039-8
03-05 Avalanche w/o cladding ------ 2029-8
88-98 C/K Pickup 301-2 ------
04-12 Colorado / Canyon 3033-2 ------
05-09 Equinox 2034-2 ------
03-16 Express / Savana 3031-2 ------
14-15 Sierra 1500 2051-2 2051-8
07-13 Sierra 1500 ------ 2043-8
15-16 Sierra 2500/3500 ------ 2053-8
11-14 Sierra 2500/3500 ------ 2049-8
07-10 Sierra 2500/3500 ------ 2043-8
99-07 Sierra / Sierra HD Classic 3013-2 3013-8
03-05 Silverado ------ 2029-8
99-02 Silverado 3012-2 3012-8
14-15 Silverado 1500 2050-2 2050-8
07-13 Silverado 1500 ------ 2042-8
15-16 Silverado 2500/3500 HD 2052-2 2052-8
11-14 Silverado 2500/3500 HD ------ 2048-8
07-10 Silverado 2500/3500 HD ------ 2044-8
2007 Silverado 2500/3500 Classic ------ 3037-8
05-06 Silverado 3500 ------ 3037-8
15-16 Tahoe / Suburban 2054-2 2054-8
07-14 Tahoe / Suburban ------ 2039-8
00-06 Tahoe / Suburban 3012-2 3012-8
99-04 Tracker 3030-2 ------
15-16 Yukon / Yukon XL 2055-2 2055-8
00-06 Yukon / Yukon XL 3013-2 3013-8
Fumé / Smoke Chrome Fumé / Smoke Chrome
CHRYSLER / DODGE / RAM
01-07 Caravan 3211-2 ------
11-16 Grand Caravan 2263-2 2263-8
09-16 Journey ------ 2260-8
09-16 Ram 1500 ------ 2259-8
10-16 Ram 2500/3500 2264-2 2264-8
11-16 Town & Country 2263-2 2263-8
FORD
11-14 Edge 2152-2 2152-8
08-12 Escape ------ 2142-8
09-14 F150 (Behind grille) ------ 2147-8
09-14 F150 (Front grille) ------ 2149-8
15-16 F150 2153-2 2153-8
04-08 F150 3132-2 3132-8
11-16 F Super Duty 2150-2 2150-8
99-07 F Super Duty ------ 3125-8
JEEP
11-16 Grand Cherokee ------ 2913-8
NISSAN
04-15 Titan ------ 3411-8
TOYOTA
06-12 RAV4 2317-2 ------
12-15 Tacoma (Behind grille) ------ 2323-8
14-16 Tundra (Behind grille) ------ 2325-8
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
21

COUVRE-PHARES EN POLYMÈRE / POLYMER HEADLIGHT COVERS
AV37007
FORD
F150 09-14
DÉFLECTEURS FUMÉS POUR CAMIONS / TRUCK SMOKE HOOD DEFLECTORS
Interceptor
FORD
08-12 Escape LU18709
98-03 Ranger not XLT & Edge LU18047
MAZDA
98-08 B-Series Pick-up LU18047
08-11 Tribute LU18709
AeroSkin
ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS NOIR MAT POUR PORTIÈRES ET CAPOT
MATTE BLACK HOOD AND RAIN DEFLECTORS COMBO-PACK
Ventvisor ®
• Un fini mat tamisé offre une allure furtive et élégante qui s'agence avec les
garnitures noires d'origines et les roues.
• Fabriqué à partir de matériaux durables qui protègent contre les rayons UV et
qui résistent à la décoloration.
• Les produits sont emballés ensemble comme un seul numéro de pièce.
• Fabriqué aux États-Unis.
• A flat, subdued finish provides a stealthy and stylish look that coordinate with
OE black trims and wheels.
• Made from a durable UV-protected, proprietary material that is fade resistant.
• Products are packaged together as one part number.
• Made in the U.S.A
CHEVROLET / GMC
14-16 Serra 1500 AV56033075
15-16 Serra 2500 / 3500 AV56033085
15-16 Silverado HD Crew cab AV56033087
14-16 Silverado 1500 Crew Cab AV56033062
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab AV56004004
09-16 Ram 1500 Quad Cab AV56003004
FORD
15-16 F150 Super Crew AV56044096
22

DÉFLECTEURS CHROMÉS POUR CAPOT / CHROMED HOOD SHIELDS
LE SEUL DÉFLECTEUR MOULÉ PAR INJECTION SUR LE MARCHÉ !
THE ONLY INJECTION MOLDED HOOD SHIELD ON THE MARKET!
Element
CHEVROLET
07-13 Silverado 1500 470100P
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 470200P
FORD
09-14 F150 470300P
11-16 F Super Duty 470310P
• Le moulage par injection donne un modèle unique et un ajustement parfait.
• Incassable !
• Quincaillerie incluse – installation facile et sans perçage.
• Injection molded that delivers a unique design and consistent fitment.
• Unbreakable quality!
• Installation hardware included – easy, no-drill installation.
DÉFLECTEURS EN ABS CHROMÉS/FUMÉS POUR PORTIÈRES
CHROMED/SMOKED ABS RAIN DEFLECTORS
S'INTALLE À L'INTÉRIEUR DU CADRE DE FENÊTRE / INSTALLS INSIDE WINDOW FRAME
CHEVY / GMC
11-15 Cruze 480601P ---
14-16 Silverado / Sierra Crew Cab 1500 Only 480440P 580440P
15-16 Silverado 2500/3500 Crew Cab 480440P 580440P
07-14 Silverado / Sierra Ext. Cab 2500/3500 (4 pcs) 480058P ---
15-16 Suburban 480038P ---
DODGE / RAM
CHROME
FUMÉ/SMOKE
04-10 300C / Magnum (4 pcs) 480132P ---
09-16 Ram 1500 Crew Cab (4 pcs) 480137P ---
09-16 Ram 1500 Quad Cab (4 pcs) 480139P 580139P
02-08 Ram 1500 Quad Cab (4 pcs) 480102P ---
10-16 Ram 2500/3500 Crew&Mega Cab (4 pcs) 480137P ---
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab (4 pcs) 480102P ---
FORD
15-16 F150 Super Crew (4 pcs) 480065P 580065P
09-14 F150 Crew Cab (4 pcs) 480143P 580143P
09-14 F150 Super Cab (4 pcs) 480144P ---
04-08 F150 SuperCrew (4 pcs) 480019P ---
99-16 F Super Duty Crew Cab (4 pcs) 480209P ---
JEEP
05-10 Grand Cherokee (4 pcs) 480226P ---
KIA
11-15 Sorento (4 pcs) 480001P ---
TOYOTA
CHROME
FUMÉ/SMOKE
05-15 Tacoma Double Cab (4 pcs) 480302P ---
07-16 Tundra Double Cab (4 pcs) 480063P ---
23

Ventvisor ®
Ventvisor ®
ACURA
AV92 _ _ = 2 pcs
04-08 TL AV94057
BUICK
05-09 Allure AV94748
97-05 Century 4 dr / Regal AV94007
10-16 Lacrosse AV94215
CADILLAC
03-07 CTS AV94654
CHEVROLET
07-11 Aveo Sedan 4 dr AV94538
04-06 Aveo 5 dr Hatch AV94149
95-05 Cavalier 2 dr AV92623
95-05 Cavalier 4 dr AV94817
05-10 Cobalt 2 dr AV92322
05-10 Cobalt 4 dr AV94353
2016 Cruze AV94712
11-15 Cruze AV94611
06-11 HHR AV94318
14-16 Impala AV94991
06-13 Impala AV94843
00-05 Impala AV94234
13-15 Malibu AV94362
08-12 Malibu (New Body Style) AV94068
04-07 Malibu not Maxx AV94621
97-04 Malibu AV94403
00-06 Monte Carlo AV92613
04-06 Optra Sedan 4 dr AV94726
12-16 Sonic Sedan AV94472
12-16 Sonic 5dr Hatchback AV94639
CHRYSLER
15-16 200 AV94997
11-14 200 AV94458
DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR PORTIÈRES D’AUTOS
ACRYLIC RAIN DEFLECTORS FOR CARS
AV94 _ _ = 4 pcs
CHRYSLER (CONT.)
11-16 300 AV94432
05-10 300 / 300C AV94505
98-04 300M / Concorde / LHS AV94107
01-10 PT Cruiser AV94511
07-10 Sebring AV94458
01-06 Sebring 4 dr AV94747
DODGE
08-14 Avenger AV94065
07-12 Caliber AV94323
06-10 Charger AV94810
13-16 Dart AV94529
98-04 Intrepid AV94047
05-09 Magnum AV94505
00-05 SX2.0 4 dr AV94317
FIAT
11-16 500 2 dr AV92385
FORD / MERCURY
11-16 Fiesta AV94547
09-16 Flex AV94079
12-16 Focus AV94373
08-11 Focus 4 dr AV94968
00-07 Focus Wagon ZXW AV94752
00-07 Focus ZX4 / ZX5 AV94736
13-16 Fusion AV94714
06-12 Fusion 4 dr AV94550
92-11 Grand Marquis not Landau AV94228
15-16 Mustang AV92359
94-04 Mustang & GT AV92514
10-16 Taurus AV94194
08-09 Taurus AV94230
96-07 Taurus AV94847
HONDA
08-12 Accord 2 dr AV92536
08-12 Accord 4 dr AV94960
03-07 Accord 2 dr AV92349
03-07 Accord 4 dr AV94943
98-02 Accord 2 dr AV92018
98-02 Accord 4 dr AV94959
13-16 Accord Coupe AV92532
13-15 Accord Sedan AV94535
2016 Civic Coupe AV94173
2016 Civic Sedan AV94682
12-15 Civic 2 dr AV92729
12-15 Civic 4 dr AV94462
06-11 Civic 2 dr AV92410
06-11 Civic 4 dr AV94944
01-05 Civic 2 dr AV92311
01-05 Civic 4 dr AV94213
96-00 Civic 2 dr AV92602
96-00 Civic 4 dr AV94241
93-95 Civic 2/3 dr AV92235
09-14 Fit AV94129
07-08 Fit AV94743
HYUNDAI
06-11 Accent 4 dr AV94422
00-05 Accent 2 dr AV92128
12-16 Accent Sedan AV94970
07-10 Elantra 4 dr not Touring AV94850
01-06 Elantra 4 dr Sedan only AV94127
11-14 Sonata AV94261
06-10 Sonata 4 dr AV94206
KIA
14-16 Forte Sedan AV94544
10-13 Forte AV94688
12-16 Rio 5 dr AV94984
06-09 Rio Sedan AV94516
07-10 Rondo AV94070
14-16 Soul AV94367
MAZDA
10-13 Mazda3 Sedan AV94257
10-13 Mazda3 Sport 5 dr AV94325
04-09 Mazda3 Sport 5 dr AV94909
04-09 Mazda3 Sedan AV94833
10-13 Mazda6 Sedan AV94287
24

Ventvisor ®
Ventvisor ®
AV92 _ _ = 2 pcs • AV94 _ _ = 4 pcs
MAZDA (CONT.)
02-07 Mazda6 Sedan not HB AV94803
13-16 CX-5 AV94364
99-03 Protégé 4 dr AV94717
MITSUBISHI
08-16 Lancer (4 pcs) AV94039
NISSAN
07-12 Altima 4 dr AV94005
13-16 Altima Sedan AV94861
02-06 Altima AV94722
11-16 Juke AV94378
04-08 Maxima AV94017
13-16 Sentra AV94248
DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR PORTIÈRES D’AUTOS
ACRYLIC RAIN DEFLECTORS FOR CARS
Seamless Ventvisors
NISSAN (CONT.)
Seamless Ventvisors
07-12 Sentra AV94165
00-05 Sentra 4 dr AV94227
07-16 Versa Hatchback (4 pcs) AV94009
12-16 Versa Sedan (4 pcs) AV94298
PONTIAC
05-10 G6 4 dr AV94831
99-05 Grand Am 4 dr AV94513
04-08 Grand Prix 4 dr AV94003
97-03 Grand Prix 4 dr AV94358
06-10 Pursuit (G5) 2 dr AV92322
05-10 Pursuit (G5) 4 dr AV94353
09-10 Vibe AV94093
03-08 Vibe AV94455
SATURN
04-07 ION Quad Coupe 2 dr AV92158
03-07 ION 4 dr AV94723
96-02 SL AV94348
TOYOTA
15-16 Camry Sedan AV94629
12-14 Camry AV94822
07-11 Camry AV94425
02-06 Camry 4 dr AV94236
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado / Canyon Crew Cab (4 pcs) AV894049
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab (4 pcs) AV894033
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab (4 pcs) AV894033
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew (4 pcs) AV994004
10-16 Ram 2500/3500 Crew (4 pcs) AV994004
FORD
TOYOTA (CONT.)
97-01 Camry 4 dr AV94856
14-16 Corolla AV94989
09-13 Corolla AV94073
03-08 Corolla AV94620
98-02 Corolla 4 dr AV94033
00-05 Echo 2 dr AV92331
00-05 Echo not HB 4 dr AV94354
09-14 Matrix AV94093
02-08 Matrix AV94455
2016 Prius AV94638
12-16 Prius V AV94839
10-15 Prius not V AV94181
12-16 Yaris Hatchback AV94546
07-11 Yaris 4 dr Sedan AV94914
07-11 Yaris HB 2 dr AV92916
VOLKSWAGEN
99-05 Golf 4 dr AV94942
11-16 Jetta AV94985
99-05 Jetta old body AV94851
DÉFLECTEURS LUXUEUX POUR PORTIÈRES / LUXURY RAIN DEFLECTORS
FUMÉ / SMOKE
15-16 F150 Super Crew AV894044
AVEC GARNITURE CHROMÉE / WITH CHROME TRIM
VOLKSWAGEN
06-10 Jetta (4 pcs) AV794005
25

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR PORTIÈRES DE CAMIONS
ACRYLIC RAIN DEFLECTORS FOR TRUCKS
Ventvisor ®
Ventvisor ®
AV92 _ _ = 2 pcs
AV94 _ _ = 4 pcs
NOTE*
Les astérisques indiquent
une installation à l’intérieur du cadre.
The asterisks indicate
inside window frame application.
ACURA
07-09 MDX AV94763
01-06 MDX AV94759
BUICK
08-16 Enclave AV94657
04-07 Rainier AV94802
02-07 RendezVous AV94223
05-07 Terraza AV92324
CADILLAC
15-16 Escalade AV94531
15-16 Escalade ESV AV94966
04-06 Escalade ESV AV94355
02-06 Escalade EXT AV94355
CHEVROLET / GMC
07-16 Acadia AV94632
85-05 Astro / Safari AV92006
07-13 Avalanche AV94515
02-06 Avalanche AV94355
92-94 Blazer (Full size) AV92099
95-05 Blazer / Jimmy 4 dr AV94644
95-05 Blazer / Jimmy 2 dr AV92127
88-99 C/K Pick-up AV92099
88-98 C/K Pick-up Ext. Cab AV94231
92-98 C/K Pick-up Crew Cab AV94095
15-16 Canyon Crew Cab AV94995
15-16 Canyon Ext. Cab AV92232
15-16 City Express AV92523
15-16 Colorado Crew Cab AV94995
15-16 Colorado Ext. Cab AV92232
04-12 Colorado / Canyon Crew Cab AV94133
04-12 Colorado / Canyon Ext. Cab AV94503
04-12 Colorado / Canyon Reg. Cab AV92457
02-06 Envoy XL AV94240
02-07 Envoy / Denali AV94802
10-16 Equinox AV94166
05-09 Equinox / Torrent AV94319
06-11 HHR AV94318
83-94 S10 Blazer / S15 Jimmy 2 dr AV92006
94-03 S10 Pick-up / Sonoma AV92127
82-93 S10/S15 Pick-up/Sonoma AV92006
14-16 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab AV94536
CHEVROLET / GMC (cont.)
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab AV94515
14-16
Silverado/Sierra 1500
Double Cab
AV94528
07-13 Silverado/Sierra 1500 Ext. Cab AV94040
14-16 Silverado/Sierra 1500 Reg. Cab AV92301
07-13 Silverado/Sierra 1500 Reg. Cab AV92326
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Crew Cab AV94536
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Crew Cab AV94515
15-16
Silverado/Sierra 2500/3500
Double Cab
AV94528
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Ext. Cab AV94040
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Reg. Cab AV92301
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Reg. Cab AV92326
99-07 Silverado / Sierra & HD Classic AV92956
99-07
Silverado / Sierra & HD Classic
Ext. Cab
AV94044
01-07
Silverado/Sierra & HD Crew Cab
Classic
AV94355
99-07
Silverado/Sierra Ext. Cab
Classic (rear only)
AV15749
15-16 Suburban / Yukon XL AV94966
07-14 Suburban / Yukon XL AV94515
00-06 Suburban / Yukon XL AV94355
92-00 Suburban AV94095
15-16 Tahoe / Yukon AV94531
07-14 Tahoe / Yukon AV94514
00-06 Tahoe / Yukon 4 dr AV94304
95-99 Tahoe 4 dr AV94095
95-99 Tahoe 2 dr AV92099
10-16 Terrain AV94167
06-09 Torrent AV94319
99-04 Tracker 4 dr AV94321
02-09 TrailBlazer & SS AV94733
02-09 TrailBlazer EXT AV94240
09-16 Traverse AV94161
05-09 Uplander / Montana SV6 AV92324
96-16 Van Express/Savana AV92455
97-05 Venture AV92335
95-99 Yukon 4 dr & Denali AV94095
92-99 Yukon 2 dr AV92099
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH / RAM
96-07 Caravan/Voyager/Town & Country AV92305
05-11 Dakota Ext. Cab AV92620
05-11 Dakota Quad Cab AV94656
00-04 Dakota Quad Cab AV94853
97-04 Dakota AV92438
11-16 Durango AV94267
04-09 Durango AV94344
98-03 Durango AV94119
08-16 Grand Caravan / Town & Country AV94251
08-16 Grand Caravan / Town & Country AV92908
08-16 Journey AV94072
07-11 Nitro AV94307
09-16 Ram 1500 Crew Cab AV94109
09-16 Ram 1500 Quad Cab AV94101
09-16 Ram 1500 Reg. Cab AV92002
02-08 Ram 1500 Quad Cab AV94623
02-08 Ram 1500 Reg. Cab AV92607
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab AV94109
10-16 Ram 2500/3500 Reg Cab AV92002
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab AV94623
03-10 Ram 2500/3500 Reg. Cab AV92607
06-08 Ram Mega Cab not 1500 '09 AV94845
94-02 Ram not 1500 2002 AV92352
FORD
08-14 Econoline AV92138
07-14 Edge AV94141
05-12 Escape Hybrid AV94059
13-16 Escape AV94383
01-12 Escape AV94059
97-16 Expedition AV94233
11-16 Explorer 4 dr AV94293
02-10 Explorer 4 dr AV94819
91-01 Explorer 4 dr AV94074*
07-10 Explorer Sport Trac AV94740
01-05 Explorer Sport Trac AV94074*
15-16 F150 Super Cab AV94974
04-08 F150 not Heritage AV92805
15-16 F150 Regular Cab AV92971
04-14 F150 Super Cab 4 dr not Heritage AV94738
15-16 F150 Super Crew AV94975
26

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR PORTIÈRES DE CAMIONS
ACRYLIC RAIN DEFLECTORS FOR TRUCKS
Ventvisor ®
Ventvisor ®
AV92 _ _ = 2 pcs
AV94 _ _ = 4 pcs
NOTE*
Les astérisques indiquent
une installation à l’intérieur du cadre.
The asterisks indicate
inside window frame application.
FORD (cont.)
09-14 F150 Supercrew AV94155
04-08 F150 Supercrew AV94443
01-03 F150 Supercrew AV94949
97-03 F150/F250 LD AV92754
97-03 F150/F250 LD Super Cab AV94808
99-16 F Super Duty AV92503
99-16 F Super Duty Crew Cab AV94953
99-16 F Super Duty Super Cab AV94522
04-08 Freestar AV92659
05-07 Freestyle SUV AV94230
13-16 Fusion AV94714
93-11 Ranger AV92083*
99-11 Ranger Ext. Cab AV94423*
14-16 Transit AV92676
10-13 Transit Connect AV92223
92-06 Van (Full size) AV92077*
99-03 Windstar AV92659
95-97 Windstar AV92659
HONDA
12-16 CR-V AV94485
07-11 CR-V AV94655
02-06 CR-V AV94459
97-01 CR-V AV94113
03-11 Element AV94725
11-16 Odyssey AV94203
08-10 Odyssey AV94083
05-07 Odyssey AV94029
99-04 Odyssey AV92100
2016 Pilot AV94557
09-15 Pilot AV94084
03-08 Pilot AV94744
HUMMER
03-09 H2 AV94329
05-09 H3 AV94501
HYUNDAI
12-16 Accent AV94970
07-08 Entourage AV94625
13-16 Santa Fe not XL AV94534
07-12 Santa Fe AV94253
01-06 Santa Fe AV94413
10-15 Tucson AV94273
05-09 Tucson AV94121
JEEP
14-16 Cherokee AV94981
84-01 Cherokee 4 dr AV94212
11-16 Compass AV94540
07-10 Compass AV94330
11-16 Grand Cherokee AV94252
05-10 Grand Cherokee AV94243
99-04 Grand Cherokee AV94650
08-12 Liberty AV94964
02-07 Liberty AV94428
07-16 Patriot AV94359
07-16 Wrangler AV92328
07-16 Wrangler Unlimited AV94249
KIA
06-13 Sedona AV94625
10-15 Sorento AV94187
03-07 Sorento AV94910
10-13 Soul AV94164
11-16 Sportage AV94652
05-09 Sportage AV94211
LINCOLN
06-08 Mark LT AV94443
07-15 MKX AV94141
MAZDA
08-12 CX7 AV94091
07-15 CX-9 AV94143
08-11 Tribute AV94059
01-07 Tribute AV94735
MITSUBISHI
11-16 Outlander not Sport AV94642
07-10 Outlander AV94555
11-13 RVR AV94191
NISSAN
13-16 Altima AV94861
09-15 Cube AV94177
05-16 Frontier Crew Cab AV94407
05-16 Frontier King Cab AV92436
15-16 Murano AV94675
09-14 Murano AV94077
03-08 Murano AV94921
15-16 NV200 Taxi AV92523
05-12 Pathfinder AV94512
96-04 Pathfinder AV94105
NISSAN (cont.)
14-16 Rogue AV94827
09-13 Rogue AV94076
04-15 Titan Crew Cab AV94858
04-15 Titan King Cab AV92823
05-16 Xterra AV94539
00-04 Xterra AV94719
SATURN
07-10 Outlook AV94632
05-07 Relay AV92324
02-07 Vue AV94524
SUBARU
14-16 Forester AV94375
09-13 Forester AV94089
10-14 Outback AV94484
SUZUKI
06-09 Grand Vitara AV94135
99-05 Vitara & Grand AV94321
TOYOTA
10-16 4Runner AV94242
03-09 4Runner AV94924
96-02 4Runner AV94751
07-14 FJ Cruiser AV92735
08-13 Highlander / Hybrid AV94063
01-07 Highlander AV94357
12-16 Prius V AV94839
13-16 RAV4 AV94992
06-12 RAV4 AV94608
01-05 RAV4 AV94434
11-16 Sienna AV94365
04-09 Sienna AV94153
05-15 Tacoma Access Cab AV92706
2016 Tacoma Double Cab AV94768
05-15 Tacoma Double Cab AV94056
95-04 Tacoma All AV92925
95-04 Tacoma Access Cab AV94948
07-16 Tundra CrewMax AV94309
07-16 Tundra Double cab AV94761
04-06 Tundra Double Cab AV94710
07-16 Tundra Reg. cab AV92711
00-06 Tundra Access Cab AV94815
09-16 Venza AV94162
27

DÉFLECTEURS POUR PORTIÈRES EN ACRYLIQUE / ACRYLIC RAIN DEFLECTORS
Ventvisor®
®
S’INSTALLE À L’INTÉRIEUR DU CADRE
INSTALLS INSIDE WINDOW FRAME
AV192 _ _ = 2 pcs • AV194 _ _ = 4 pcs
BUICK
13-16 Encore AV194446
CADILLAC
15-16 Escalade AV194531
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche AV194515
92-94 Blazer Full size AV192099
88-98 C/K Pick-up Reg. & Ext.Cab AV192099
15-16 Canyon Crew Cab AV194995
15-16 Canyon Ext. Cab AV192232
15-16 Colorado Crew Cab AV194995
15-16 Colorado Ext. Cab AV192232
2016 Cruze AV194712
11-15 Cruze AV194611
14-16 Impala AV194991
96-16 Savana / Express AV192455
14-16 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab AV194536
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab AV194515
14-16 Silverado/Sierra 1500 Double Cab AV194528
07-13 Silverado/Sierra 1500 Ext. Cab AV194040
14-16 Silverado/Sierra 1500 Reg. Cab AV192301
07-13 Silverado/Sierra 1500 Reg. Cab AV192326
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Crew Cab AV194536
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Crew Cab AV194515
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Double Cab AV194528
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Ext. Cab AV194040
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Reg. Cab AV192301
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 Reg. Cab AV192326
99-07 Silverado/Sierra & HD Classic Reg. & Ext. Cab AV192956
12-16 Sonic Sedan AV194472
07-14 Suburban/Yukon XL AV194515
15-16 Tahoe AV194531
92-99 Tahoe / Yukon AV192099
10-16 Terrain AV194167
15-16 Yukon AV194531
CHRYSLER
15-16 200 AV194997
11-16 300 AV194432
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Reg Cab AV192002
09-16 Ram 1500 Quad Cab AV194101
03-09 Ram Quad Cab not 1500 2009 AV194623
02-08 Ram 1500 Quad Cab AV194623
10-16 Ram 2500/3500 Reg Cab AV192002
FORD
07-14 Edge AV194141
08-12 Escape / Escape Hybrid AV194001
15-16 F150 Super Cab AV194974
15-16 F150 Super Crew AV194975
09-14 F150 Reg. cab AV192741
09-14 F150 SuperCrew AV194155
04-14 F150 Super Cab not Heritage AV194738
04-08 F150 Crew Cab AV194443
99-16 F Super Duty Crew Cab AV194953
93-11 Ranger Reg. & Ext. Cab AV192083
92-06 Van Full size AV192077
HONDA
03-07 Accord AV194943
2016 Civic Coupe AV194173
06-11 Civic Coupe AV192410
2016 Civic Sedan AV194682
07-11 CR-V AV194655
2016 HR-V AV194369
2016 Pilot AV194557
06-14 Ridgeline AV194832
JEEP
07-16 Wrangler AV194249
KIA
2016 Sorento AV194758
10-15 Sorento AV194187
LINCOLN
07-15 MKX AV194141
MAZDA
08-11 Tribute AV194001
NISSAN
14-16 Rogue AV194827
PONTIAC
05-09 Torrent AV194319
TOYOTA
14-16 Corolla AV194989
13-16 Rav 4 AV194992
12-16 Yaris Sedan AV194384
28

DÉFLECTEURS CHROMÉS POUR PORTIÈRES DE CAMIONS
CHROME RAIN DEFLECTORS FOR TRUCKS
Chrome Ventvisor
Chrome Ventvisor
AV682 _ _ = 2 pcs
AV684 _ _ = 4 pcs
CADILLAC
15-16 Escalade EXT / ESV AV684531
02-06 Escalade EXT / ESV AV684355
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche AV684515
02-06 Avalanche AV684355
92-94 Blazer Full size AV682099
88-98 C/K Pick-up Reg. & Ext. cab AV682099
04-12 Colorado / Canyon Crew cab AV684133
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew cab AV684536
14-16 Silverado / Sierra 1500 Double cab AV684528
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew cab AV684515
07-13 Silverado / Sierra 1500 Reg. cab AV682326
07-13 Silverado / Sierra 1500 Ext. cab AV684040
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew cab AV684536
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Double cab AV684528
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew cab AV684515
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Reg. cab AV682326
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. cab AV684040
01-07 Silverado / Sierra & HD Crew cab Classic AV684355
99-07 Silverado / Sierra & HD Ext. cab 4 dr. Classic AV684044
99-07 Silverado / Sierra & HD Reg. & Ext. cab Classic AV682956
07-14 Suburban AV684515
00-06 Suburban AV684355
15-16 Tahoe / Yukon AV684531
CHEVROLET / GMC (cont.)
92-99 Tahoe / Yukon AV682099
07-14 Yukon XL / Denali XL AV684515
00-06 Yukon XL / Denali XL AV684355
DODGE / RAM
09-16 Ram Crew & Mega Cab AV684109
09-16 Ram 1500 Quad cab AV684101
FORD
15-16 F150 Super Cab AV684974
04-14 F150 Super Cab not 2004 Heritage AV684738
04-14 F150 Super Cab not 2004 Heritage AV682741
09-14 F150 SuperCrew AV684155
15-16 F150 SuperCrew AV684975
09-14 F150 SuperCrew & Regular Cab AV682741
04-08 F150 SuperCrew AV684443
99-16 F Super Duty Reg & Super cab AV682503
99-16 F Super Duty Crew cab AV684953
97-16 Expedition AV684233
LINCOLN
06-08 Mark LT 4 dr AV684443
98-16 Navigator 4 dr AV684233
TOYOTA
2016 Tacoma Double Cab AV684768
05-15 Tacoma Double Cab AV684056
29

DÉFLECTEURS POUR PORTIÈRES
SIDEWIND DEFLECTORS
Rapide et facile à installer
Réduit le bruit du vent
Protection contre les débris routiers
Résistant aux rayons UV
Tape-Onz (Disponible en fumé ou chrome)
61102-2
2015 Ford F-150
Disponible en fumé (-2) ou chrome (-8)
Available in Smoke (-2) or Chrome (-8)
Quick & easy to install
Reduces wind noise
Protection from road debris
Durable & UV stable
Tape-Onz (Available in Smoke or Chrome)
Déflecteurs pour portières • TAPE-ONZ • Sidewind deflectors
CHEVROLET / GMC
10-16 Equinox ------ 6080-8
94-04 S10 Pickup 6016-2 ------
14-16 Silverado / Sierra 1500 Std Cab 2 dr 60106-2 60106-8
14-16 Silverado / Sierra 1500 Double Cab 4 dr 60105-2 60105-8
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab 4 dr 60102-2 60102-8
07-13 Silverado / Sierra Std/Ext/Crew Cab 2 dr ------ 6062-8
07-13 Silverado / Sierra Ext Cab 4 dr ------ 6068-8
07-13 Silverado / Sierra Crew Cab 4 dr ------ 6066-8
99-06 Silverado / Sierra Ext Cab Classic 4 dr 6012-2 ------
99-06 Silverado / Sierra Crew Cab Classic 4 dr ------ 6034-8
15-16 Silverado / Sierra HD Std Cab 2 dr 60106-2 60106-8
15-16 Silverado / Sierra HD Double Cab 4 dr 60105-2 60105-8
15-16 Silverado / Sierra HD Crew Cab 4 dr 60102-2 60102-8
07-14 Silverado / Sierra HD Ext Cab 4 dr ------ 6068-8
07-14 Silverado / Sierra HD Crew Cab 4 dr ------ 6066-8
07-13 Silverado / Sierra HD ------ 6062-8
Std/Ext/Crew Cab 2 dr
15-16 Suburban / Yukon ------ 60115-8
15-16 Tahoe / Yukon ------ 60113-8
10-16 Terrain ------ 6089-8
CHRYSLER / DODGE / RAM
08-16 Grand Caravan / Town & Country 4 dr 6247-2 ------
09-16 Ram 1500 Crew Cab 4 dr 6253-2 6253-8
09-16 Ram 1500 Quad Cab 4 dr 6251-2 6251-8
02-08 Ram 1500 Quad Cab 4 dr ------ 6222-8
02-08 Ram 1500 Std Cab 2 dr ------ 6226-8
10-16 Ram 2500/3500 Crew/Mega Cab 4 dr 6253-2 6253-8
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab 4 dr ------ 6222-8
03-09 Ram 2500/3500 Std Cab 2 dr ------ 6226-8
Fumé / Smoke Chrome Fumé / Smoke Chrome
FORD
07-14 Edge 4 dr ------ 6171-8
08-12 Escape 4 dr ------ 6178-8
97-16 Expedition 4 dr ------ 6140-8
11-16 Explorer ------ 6194-8
15-16 F150 Extended Cab 4 dr 61102-2 61102-8
15-16 F150 Crew Cab 4 dr 61100-2 61100-8
04-14 F150 Super Cab 4 dr ------ 6160-8
09-14 F150 SuperCrew 4 dr 6184-2 6184-8
04-08 F150 SuperCrew 4 dr ------ 6158-8
99-14 F Super Duty Ext Cab 4 dr ------ 6120-8
99-16 F Super Duty SuperCrew Cab 4 dr ------ 6123-8
12-16 Focus 4 dr ------ 6197-8
06-12 Fusion 4 dr ------ 6190-8
93-11 Ranger Super Cab 4 dr ------ 6128-8
JEEP
11-16 Grand Cherokee ------ 6934-8
08-16 Patriot 4 dr 6931-2 ------
NISSAN
04-15 Titan Crew Cab 4 dr ------ 6416-8
TOYOTA
05-15 Tacoma Access Cab 4 dr 6339-2 ------
07-16 Tundra Double Cab 4 dr ------ 6347-8
07-16 Tundra CrewMax 4 dr ------ 6349-8
30

DÉFLECTEURS POUR PORTIÈRES / RAIN DEFLECTORS
FUMÉ / SMOKE
CHROME
2PC
4PC
CHEVROLET / GMC
11-15 Cruze - - - ER641851
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab - - - ER642751
10-16 Ram 2500 / 3500 Crew Cab - - - ER642751
10-16 Ram 2500 / 3500 Mega Cab - - - ER642751
FORD
09-14 F150 Crew Cab - - - ER643391
09-14 F150 Reg Cab ER63371 - - -
99-16 F250 Super Duty Crew Cab - - - ER643711
99-16 F350 Super Duty Crew Cab - - - ER643711
99-16 F450 Super Duty Crew Cab - - - ER643711
99-16 F550 Super Duty Crew Cab - - - ER643711
93-11 Ranger Ext., Reg. Cab ER63041 - - -
HYUNDAI
10-15 Tucson - - - ER647571
JEEP
07-16 Wrangler 2dr ER65151 - - -
KIA
10-13 Sorento - - - ER643921
2PC
4PC
CHEVROLET
07-13 Avalanche ER61504 - - -
07-14 Silverado HD Crew Cab ER61504 - - -
07-14 Silverado HD Ext. Cab ER61504 - - -
with power rear windows
07-14 Silverado HD Reg. Cab ER61504 - - -
07-13 Silverado 1500 Crew Cab ER61504 - - -
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab ER61504 - - -
with power rear windows
07-13 Silverado 1500 Reg. Cab ER61504 - - -
07-14 Suburban ER61504 - - -
07-14 Tahoe ER61504 - - -
07-14 Tahoe Hybrid ER61504 - - -
FORD
01-03 F150 SuperCrew - - - ER643124
NOIR MAT / MATTE BLACK
4PC
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Quad cab ER642655
31

DÉFLECTEURS POUR PORTIÈRES / RAIN DEFLECTORS
RTX2 _ _ _ = 2 pcs
RTX4 _ _ _ = 4 pcs
CADILLAC
04-06 Escalade ESV RTX4355
02-06 Escalade EXT RTX4355
CHEVROLET / GMC
07-16 Acadia RTX4632
07-13 Avalanche RTX4515
02-06 Avalanche RTX4355
05-10 Cobalt 4 dr RTX4353
11-15 Cruze RTX4611
05-09 Equinox / Torrent RTX4319
96-16 Express / Savana RTX2455
06-13 Impala RTX4843
03-10 Kodiac / Topkick RTX2455
07-13 Silverado / Sierra Crew Cab RTX4515
07-13 Silverado / Sierra Ext. Cab RTX4040
07-13 Silverado / Sierra Reg. Cab RTX2326
01-07 Silverado / Sierra & HD RTX4355
Crew Cab Classic
99-07 Silverado / Sierra & HD Classic RTX2956
07-14 Suburban / Yukon XL RTX4515
00-06 Suburban / Yukon XL RTX4355
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH RAM
08-14 Avenger RTX4065
07-12 Caliber RTX4323
96-07 Caravan/Voyager/Town & RTX2305
Country
08-16 Grand Caravan/Town & Country RTX4251
08-16 Journey RTX4072
09-16 Ram 1500 Crew Cab RTX4109
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH RAM
09-16 Ram 1500 Quad Cab RTX4101
02-08 Ram 1500 Quad Cab RTX4623
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab RTX4109
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab RTX4623
94-02 Ram not 1500 2002 RTX2352
FORD
07-15 Edge RTX4141
04-14 F150 Super Cab 4 dr RTX4738
not Heritage
09-14 F150 Supercrew RTX4155
04-08 F150 Supercrew RTX4443
99-16 F Super Duty RTX2503
99-16 F Super Duty Super Cab RTX4522
99-16 F Super Duty Crew Cab RTX4953
12-16 Focus RTX4373
06-12 Fusion 4 dr RTX4550
93-11 Ranger RTX2083
HONDA
06-11 Civic 2 dr RTX2410
06-11 Civic 4 dr RTX4944
09-15 Pilot RTX4084
HYUNDAI
07-10 Elantra 4 dr not Touring RTX4850
07-12 Santa Fe RTX4253
11-14 Sonata RTX4261
10-15 Tucson RTX4273
JEEP
07-16 Wrangler RTX2328
JEEP
07-16 Wrangler Unlimited RTX4249
LINCOLN
06-08 Mark LT RTX4443
07-15 MKX RTX4141
07-12 MKZ RTX4550
06-10 Zephyr RTX4550
MAZDA
10-13 3 Sedan RTX4257
10-13 3 Sport 5 dr RTX4325
04-09 3 Sedan RTX4833
94-10 B series (in-channel) RTX2083
MITSUBISHI
08-16 Lancer RTX4039
NISSAN
07-12 Altima RTX4005C
09-13 Rogue RTX4076
07-12 Sentra RTX4165
07-13 Versa RTX4009C
SATURN
07-10 Outlook RTX4632
TOYOTA
07-11 Camry RTX4425
09-13 Corolla RTX4073
06-12 RAV4 4 dr RTX4608
05-15 Tacoma Access Cab RTX2706
05-15 Tacoma Double Cab 4 dr RTX4056
07-16 Tundra Double cab RTX4761
07-11 Yaris 4 dr Sedan RTX4914
32

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE / ACRYLIC RAIN DEFLECTORS
PLATINUM
RTXV2_ _ _ = 2 pcs
RTXV4_ _ _ = 4 pcs
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche RTXV4515
04-12 Canyon / Colorado Crew Cab RTXV4133
14-16 Silverado / Sierra 1500
Double cab
RTXV4528
07-13 Silverado / Sierra 1500
Ext. Cab
RTXV4040
14-16 Silverado / Sierra 1500
Reg. Cab
RTXV2301
07-13 Silverado / Sierra 1500
Reg. Cab
RTXV2326
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500
Ext. Cab
RTXV4040
CHEVROLET / GMC (Cont.)
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500
Reg. Cab
RTXV2326
07-14 Suburban / Yukon XL RTXV4515
CHRYSLER / DODGE / RAM
96-07 Caravan / Town & Country RTXV2305
97-04 Dakota RTXV2438
08-16 Journey RTXV4072
FORD
04-14 F150 Super Cab RTXV4738
09-14 F150 Super Crew RTXV4155
99-16 F Super Duty Super Cab RTXV4522
FORD (Cont.)
99-11 Ranger Super Cab RTXV4423
HONDA
06-11 Civic 2 dr RTXV2410
HYUNDAI
07-12 Santa Fe RTXV4253
JEEP
07-16 Wrangler RTXV2328
NISSAN
09-13 Rogue RTXV4076
TOYOTA
07-11 Camry RTXV4425
PARE-SOLEIL ARRIÈRE POUR CAMIONS / PICK-UP REAR WINDOW SUN DEFLECTORS
FORD
Sunflector
04-14 F150 not Heritage AV93017
98-11 Ranger AV93429
93-97 Ranger Ext. Cab AV93429
MAZDA
98-10 B3000/B4000 All AV93429
94-97 B3000/B4000 Ext. cab AV93429
RUBAN MOUSSE 3M
À 2 CÔTÉS ADHÉSIF
2-SIDED 3M FOAM TAPE
AV98650
1/2" x 15'
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
33

DÉFLECTEURS EN ACRYLIQUE POUR PORTIÈRES / ACRYLIC RAIN DEFLECTORS
NOIR FUMÉ / DARK SMOKE
ACURA
07-13 MDX (4 pcs) WT82456
CHEVROLET / GMC
07-14 Silverado / Sierra Crew Cab 2500/3500 (4 pcs) WT84426
07-13 Silverado / Sierra Crew Cab 1500 (4 pcs) WT84426
07-14 Suburban / Yukon Denali XL (4 pcs) WT84426
13-16 Trax (4 pcs) WT82729
14-15 Volt (4 pcs) WT82731
07-14 Yukon Denali XL WT84426
CHRYSLER
08-16 Town & Country (4 pcs) WT82476
DODGE / RAM
08-16 Grand Caravan (4 pcs) WT82476
09-16 Journey (4 pcs) WT82490
09-16 Ram 1500 Crew Cab (4 pcs) WT82503
DODGE / RAM (cont.)
09-16 Ram 1500 Quad Cab (4 pcs) WT84503
FORD
09-14 F150 Super Crew (4 pcs) WT84697
HONDA
13-16 Accord (Coupe) WT80723
HYUNDAI
12-16 Accent Hatchback WT84551
13-14 Elantra GT (4 pcs) WT82711
JEEP
14-16 Cherokee WT80741
14-16 Cherokee (4 pcs) WT82741
MAZDA
13-16 CX-5 (4 pcs) WT82712
TOYOTA
14-16 Corolla (2 pcs) WT80745
14-16 Highlander (4 pcs) WT82761
13-16 RAV4 (4 pcs) WT82736
09-15 Venza (4 pcs) WT82488
12-15 Yaris Hatchback (4 pcs) WT82714
VOLKSWAGEN
05-10 GLI Sedan (4 pcs) (New Body Style) WT82398
05-10 Jetta (4 pcs) (New Body Style) WT82398
DÉFLECTEUR POUR TOIT OUVRANT / SUNROOF DEFLECTOR
Fabriqué en acrylique de haute qualité de 4mm d’épaisseur. Réduit le bruit et la turbulence.
Crafted from the finest 4mm acrylic. Gives you excellent reduction of in-cabin wind noise and air turbulence.
WT89103
HONDA
Accord 03-07
Civic & Si 06-11
Ridgeline 08-13
DÉFLECTEURS POUR TOIT OUVRANT / SUNROOF DEFLECTORS
PA58-AD-1 33 1/2"
PA58-AD-2 35 1/2"
PA58-AD-3 37 1/2"
34

AILETTES INTÉGRÉES / INTEGRATED WINGLETS
Garnissez votre véhicule avec des
ailettes intégrées de EGR. Matériaux
de qualité d'origine, facile à installer,
avec un ruban adhésif à double face
3M. Protégés contre les rayons UV, fini
légèrement texturé facile à nettoyer,
résistant à la décoloration et peut
également être facilement peint pour
ressembler à votre véhicule. Nécessite
aucun coupage, ni perçage.
Accent your vehicle with EGR
integrated Winglets. OEM grade quality
materials, easy to install featuring
3M double-sided tape. UV protected,
lightly textured finish is easy to clean,
resistant to fading and can also be
easily painted to match your vehicle.
Requires no drilling or cutting.
CHEVROLET / GMC
15-16 Suburban / Tahoe ER711864
15-16 Yukon / Yukon XL ER711864
FORD
11-15 Explorer ER713634
HYUNDAI
13-16 Santa Fe ER718084
JEEP
14-16 Cherokee ER715244
11-16 Grand Cherokee ER715134
SUBARU
15-16 Outback ER716294
PARE-SOLEIL ARRIÈRE / ROOF VISORS
ACURA
93-01 Integra PA58-SG-HO06
HONDA
06-11 Civic 2 dr PA58-SG-HO37
06-11 Civic 4 dr PA58-SG-HO15
01-05 Civic 4 dr PA58-SG-HO05
96-00 Civic 2 dr PA58-SG-HO03
96-00 Civic 4 dr PA58-SG-HO02
MAZDA
04-09 Mazda 3 4 dr PA58-SG-MA09
DÉFLECTEURS DE PORTIÈRES / WINDOW VISORS
PA58-HO15MUGEN
PA58-HO37
HONDA
06-11 Civic 2 dr PA58-HO37
06-11 Civic 4 dr PA58-HO15MUGEN
35

DÉFLECTEURS UNIVERSELS AUTOCOLLANTS POUR TOIT OUVRANT
UNIVERSAL STICK-ON SUNROOF DEFLECTORS
RÉGULIER / REGULAR
DÉCOUPÉ / MOON CUT
Windflector
Le modèle régulier est fait pour les toits ouvrants qui
glissent tandis que le modèle découpé est conçu pour les
toits ouvrants qui s’ouvrent par le haut.
The regular model is for sliding sunroofs while the
moon cut model is for pop-out sunroofs.
TOIT OUVRANT JUSQU’À RÉGULIER DÉCOUPÉ
SUNROOF UP TO REGULAR MOON CUT
32 1/2" AV77001 AV78060
34 1/2" AV77002 AV78061
36" AV77003 AV78062
38 1/2" AV77004 ---
41 1/2" AV77005 ---
DÉFLECTEURS CHROMÉS POUR TOIT-OUVRANT / CHROMED SUNROOF DEFLECTORS
Déflecteurs pour toit-ouvrant conçus et fabriqués pour laisser entrer le soleil
et garder le vent à l'intérieur. Profilée pour s'adapter, nos déflecteurs pour
toit-ouvrant s'ajustent de façon précise à la taille du lit de chaque véhicule.
Sunroof wind deflectors are designed and manufactured to let the sun in
and keep the wind out. Contoured to fit, our Sunroof Wind Deflectors are
engineered to be an exact fit for each vehicle's bed size.
• Conception à profil bas
• Fabrication robuste en acrylique souple, mais résiste aux impacts
• S'installe facilement avec le ruban adhésif 3M pour véhicule
• Résiste aux égratignures. Durable et stable aux ultraviolets
• Réduit le bruit et la turbulence du vent dans le véhicule
• Low profile design
• Made from tough but flexible high impact acrylic
• Installs easily with 3M OEM automotive trim adhesive tape
• Scratch resistant. Durable and UV stable
• Reduces wind noise & turbulence inside vehicle
Modèle / Model
34 1/2"
Déflecteur pour toit universel
Universal sunroof deflector
36 1/2"
Déflecteur pour toit universel
Universal sunroof deflector
38 1/2"
Déflecteur pour toit universel
Universal sunroof deflector
Note
Ne fait pas sur le Durango 2011
Does not fit 2011 Durango
53001-8
53002-8
53003-8
TOITS OUVRANTS / SUNROOFS
NP1432B6H
Cadre extérieur:
Outside frame:
14 3/4" x 31 1/2"
NP1732B6H
Cadre extérieur:
Outside frame:
17" x 32"
F-003P-B
F-050-GL
ER10931
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
Plaque de retient de poignée / Handle retainer plate
Penture de retient pour vitre / Hinge brackets for glass
Base de poignée au cadrage pour bouton rouge pour C1432HPT & C1732BT / Red button handle base for C1432HPT & C1732BT
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
36

COUVRE-FEUX EN ABS / ABS TAILLIGHT COVERS
LOGO
RAM BIGHORNS
ORIGINALS
RAM 3-D
AMIV27193K
DODGE / RAM
Ram 94-02
not 1500 2002
RAM 3-D
AMIV27834C
DODGE / RAM
Ram 07-08
Chrome
AMIV1588K
DODGE / RAM
Ram 1500 09-16
Ram 2500/3500 10-16
AMIV1589K
FORD
F150 09-14
AMIV27884K
DODGE / RAM
Ram 1500 09-16
Ram 2500/3500 10-16
Noir / Black
COUVRE-FEUX AVANT/ARRIÈRE POUR JEEP
JEEP HEAD LIGHT/TAIL LIGHT COVERS
AMIV4586K
JEEP
07-16 JK Wrangler
Noir / Black
AMIV27884C
DODGE / RAM
Ram 1500 09-16
Ram 2500/3500 10-16
Chrome
AMIV27704C
DODGE / RAM
Ram 02-06
Chrome
GARNITURES POUR PORTE D'ESSENCE
GAS DOOR COVERS
GARNITURES CHROMÉES POUR MIROIRS
CHROME MIRROR COVERS
AMIV77470C
DODGE / RAM
Ram 1500 02-08
Ram 2500 / 3500 03-09
AMIV77488C
DODGE / RAM
Ram 1500 09-16
AMIV66470C
DODGE / RAM
Ram 1500 02-08
37

• Une amélioration fantastique de DYI.
• Ruban à double face 3M. Sans perçage ou coupe.
• Fabriqué de plastique polyuréthane solide.
• Ils sont également protègé des rayons UV (afin qu'ils résistent à la
décoloration) et peut être installé tel quel, ou sont prêt à être peint pour
ressembler à votre véhicule.
MOULURES LATÉRALES / SIDE MOLDINGS
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES / FEATURES AND BENEFITS
• A fantastic DYI upgrade.
• 3M double-sided tape. No drilling or cutting.
• Built form tough polyurethane plastic.
• They’re also UV-stable (so they resist fading) and can be installed as-is,
or are ready to be painted to match your vehicle.
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab ER991574
14-16 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab ER991674
14-16 Silverado/Sierra 1500 Double Cab ER991574
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500HD Crew Cab ER991674
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500HD Double Cab ER991574
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500HD Crew Cab ER991574
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500/2500/3500 Crew Cab ER991674
09-16 Ram 1500/2500/3500 Quad Cab ER991574
FORD
04-14 F150/F250 SuperCrew ER991574
MOULURES DE PROTECTION LATÉRALE EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL BODYSIDE MOULDING GUARD INSERTS
CHEVROLET / GMC
07-08 Silverado 1500 Ext. Cab - 4pcs TFP35585Bi
GARNITURE DE PORTE
D'ESSENCE
GAS DOOR COVER TRIM
GARNITURES DE LUMIÈRE ARRIÈRE / TAILLIGHT ACCENTS
ABS Chromé
Chromed ABS
ABS Chromé
Chromed ABS
TFP807B
FORD F150 09-14
(avec boulons/with bolts)
GARNITURES DE
3IÈME FEU D'ARRÊT /
BRAKELIGHT INSERTS
ABS CHROMÉ / CHROMED ABS
TFP380D
CHEVROLET Silverado 2500/3500 07-13, Silverado
1500 07-13
TFP374D
FORD F150 09-14
FORD
09-14 F150 TFP711
38

GARNITURES CHROMÉES POUR FEUX ARRIÈRES / CHROMED TAILLIGHT TRIMS
CHEVROLET / GMC
04-12 Colorado / Canyon 400808P
07-13 Sierra not dually 400889P
07-13 Silverado 400890P
FORD
04-08 F150 LD not Heritage 401805P
08-16 F Super Duty 400859P
JEEP
07-16 Wrangler 400893P
GARNITURES CHROMÉES POUR PHARES
CHROMED HEADLAMP TRIMS
GARNITURES CHROMÉES / CHROMED TRIMS
3 E FEUX ARRIÈRE / 3 RD BRAKE LIGHT
JEEP
07-16 Wrangler 401270P
CHEVROLET / GMC
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 HD 400891P
07-13 Silverado / Sierra 1500 400891P
GARNITURES EN PLASTIQUE CHROMÉES POUR MIROIRS
PLASTIC CHROMED MIRROR TRIMS
2- Avec feu de direction
With turn signal
3- Sans feu de direction
W/o turn signal
4- Sans miroir de remorquage
W/o towing mirror
5- Ne fait pas sur miroir peinturé
Does not fit painted mirror
CADILLAC
07-14 Escalade / EXT / ESV 400066P
02-06 Escalade / EXT / ESV (Full Chrome Deluxe) 400006P
CHEVROLET / GMC
02-06 Avalanche (Full Chrome) 400006P
02-06 Avalanche 400008P
14-16 Silverado/Sierra 1500 (Full Chrome) 400141P
03-13 Silverado/Sierra 1500 (Towing mirrors) 401273P
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 400066P
07-13 Silverado/Sierra 1500 400066P
99-07 Silverado/Sierra Classic 400008P
99-07 Silverado/Sierra Classic (Full Chrome Deluxe) 400006P
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 (Full Chrome) 400141P
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 : Upper Mirror (Replacement) 400130P
07-13 Silverado/Sierra 1500/Suburban /
Tahoe/ Yukon / XL: Upper Mirror (Replacement) 400130P
15-16 Suburban / Tahoe / Yukon XL 400132P
07-14 Suburban / Tahoe / Yukon / XL 400066P
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon (Full Chrome Deluxe) 400006P
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon / XL 400008P
CHRYSLER / DODGE / RAM
05-10 300/300C 403323P
05-07 Magnum 403323P
13-16 Ram 1500 400539P 2,4
09-12 Ram 1500 Quad cab 4 dr 400505P 2,4,5
09-12 Ram 1500 Quad cab 4 dr 400501P 3,4
09-12 Ram 1500 2 dr 400501P 3,4
02-08 Ram 1500 402802P 4
10-16 Ram 2500/3500 400520P 2,4
03-09 Ram 2500/3500 402802P 4
FORD
15-16 F150 Towing Mirror 401160P 2
15-16 F150 Upper Mirror (Replacement) 401161P
09-14 F150 400502P 2
04-08 F150 XLT / FX4 / SuperCrew Lariat not Heritage 401113P
08-16 F Super Duty 400123P 2
99-07 F Super Duty telescopic mirror 401127P 2
LINCOLN
05-08 Mark LT 401113P
TOYO TA
07-16 Tundra Standard Mirror 400127P
07-16 Tundra Towing Mirror 400128P
39

GARNITURES CHROMÉES POUR POIGNÉES DE PORTE / CHROME HANDLE COVERS
RTXDH68101B
RTXDH68515B
RTXDH68106B
RTXDH68109B1
RTXDH68110B1
RTXDH68116B
RTXDH68127B
RTXDH68135B
RTXDH68500B
NOTES
(1) avec trou pour clé passager / with passenger keyhole
(2) sans trou pour clé passager / without passenger keyhole
(3) avec clavier / with key pad
(4) sans clavier / without key pad
CADILLAC
07-14 Escalade 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
02-06 Avalanche (Note 2) RTXDH68102B
15-16 Colorado 4 dr RTXDH68571B
15-16 Colorado 2 dr RTXDH68571B2
14-16 Silverado 4 dr RTXDH68565B
14-16 Silverado RTXDH68565S
14-16 Silverado 4 dr RTXDH68565B
07-13 Silverado/Sierra 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
07-13 Silverado/Sierra 2 dr (Note 2) RTXDH68135B2
99-07 Silverado/Sierra 2 dr Classic (Note 2) RTXDH68101B
99-07 Silverado/Sierra 2 dr w/ keyhole Classic RTXDH68101A
07-14 Suburban 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
00-06 Suburban/Yukon XL 4dr (Note 2) RTXDH68102B
07-14 Tahoe 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
00-06 Tahoe/Yukon 4dr (Note 2) RTXDH68102B
07-14 Yukon 4 dr w/o keyhole RTXDH68135B
CHRYSLER / DODGE / RAM
07-08 Aspen 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
07-12 Caliber (Note 2) RTXDH68513B
05-09 Dakota 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
04-09 Durango 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
07-11 Nitro (Note 2) RTXDH68500B
09-16 Ram 1500 4 dr w/o keyhole RTXDH68130B
02-08 Ram 1500 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
10-16 Ram 2500/3500 4 dr w/o keyhole RTXDH68130B
03-09 Ram 2500/3500 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
FORD
08-11 Escape 4 dr (Note 2) RTXDH68515B
15-16 F150 4 dr (Note 1) RTXDH68570B
15-16 F150 2 dr (Note 1) RTXDH68570B2
15-16 F150 Lever 4 dr RTXDH68570C
15-16 F150 Lever 2 dr RTXDH68570C2
04-14 F150 2 dr (Note 1, 4) RTXDH68109B2
04-14 F150 2 dr w/o keyhole (Note 4) RTXDH68109B1
04-14 F150 4 dr w/o keyhole (Note 3) RTXDH68110A1
04-14 F150 4 dr w/o keyhole (Note 4) RTXDH68110B1
99-16 F Super Duty 4 dr w/o keyhole RTXDH68116B
JEEP
06-09 Commander RTXDH68130B
05-09 Grand Cherokee RTXDH68130B
99-04 Grand Cherokee 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
08-09 Liberty (Note 2) RTXDH68500B
02-07 Liberty 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
07-14 Patriot (Note 2) RTXDH68513B
07-16 Wrangler 4 dr (Note 2) RTXDH68500B
MITSUBISHI
06-09 Raider 4 dr w/o keyhole RTXDH68106B
NISSAN
04-15 Titan 4 dr (Note 2) RTXDH68127B
TOYOTA
05-15 Tacoma 2 dr (Note 1) RTXDH68303A
07-16 Tundra DoubleCab 4 dr w/o keyhole RTXDH68509B
40

GARNITURES EN ABS CHROMÉES POUR MIROIR VENDU À LA PAIRE
CHROME ABS MIRROR COVERS SOLD IN PAIRS
RTXMC67409B RTXMC67441 RTXMC67410
RTXMC67417 RTXMC67442 RTXMC67502
CADILLAC
07-14 Escalade 2 pcs (F) RTXMC67314
02-06 Escalade (F) RTXMC67303
CHEVROLET / GMC
07-16 Acadia (F) RTXMC67410
07-13 Avalanche 2 pcs (F) RTXMC67314
02-06 Avalanche (F) RTXMC67303
04-12 Canyon / Colorado 2 pcs (F) RTXMC67425
07-13 Sierra / Silverado 2 pcs (F) RTXMC67314
14-16 Silverado (HB) RTXMC67495B
14-16 Silverado (HT) RTXMC67495R
07-10 Silverado HD Towing mirror (T) RTXMC67502
99-07 Silverado/Sierra Classic (F) RTXMC67303
07-14 Suburban 2 pcs (F) RTXMC67314
00-06 Suburban/Tahoe/Yukon (F) RTXMC67303
07-14 Tahoe 2 pcs (F) RTXMC67314
07-14 Yukon 2 pcs (F) RTXMC67314
DODGE / RAM
07-11 Nitro (F) RTXMC67408
09-12 Ram 1500 (F) 2 pcs w/ turn signal RTXMC67442
09-12 Ram 1500 (F) 2 pcs w/o turn signal RTXMC67443
10-12 Ram 2500/3500 (F) 2 pcs w/ turn signal RTXMC67442
10-12 Ram 2500/3500 (F) 2 pcs w/o turn signal RTXMC67443
FORD
08-12 Escape (F) RTXMC67417
09-14 F150 2 pcs (F) RTXMC67441
15-16 F150 (HT) RTXMC67511
04-08 F150 (square) (F) RTXMC67402
08-16 Super Duty (HT) RTXMC67409A
08-16 Super Duty (HB) w/ turn signal RTXMC67409B
JEEP
07-13 Patriot (F) RTXMC67408
(F) Plein / Full
(T) Remorquage / Tow
(HB) Moitié : bas / Half: bottom
(HT) Moitié : haut / Half: top
GARNITURES CHROMÉES POUR POIGNÉES DE HAYON
CHROME TAILGATE HANDLE COVERS
RTXTGH65204 RTXTGH65202 RTXTGH65211
RTXTGH65526
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado RTXTGH65529
14-16 Silverado w/camera RTXTGH65530
10-11 Silverado w/camera RTXTGH65526
07-13 Silverado/Sierra w/o keyhole RTXTGH65502B
07-13 Silverado/Sierra w/ key hole RTXTGH65502
99-07 Silverado/Sierra Classic 2 dr RTXTGH65201
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 w/ key hole RTXTGH65514
02-08 Ram 1500 RTXTGH65202
DODGE / RAM (CONT.)
10-16 Ram 2500/3500 w/ key hole RTXTGH65514
03-09 Ram 2500/3500 RTXTGH65202
FORD
07-09 Explorer Sport Trac RTXTGH65204
15-16 F150 RTXTGH65533X
04-14 F150 w/o camera RTXTGH65204
04-14 F150 RTXTGH65204
08-16 F Super Duty 2 dr RTXTGH65204
NISSAN
04-09 Titan RTXTGH65211
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
41

GARNITURES CHROMÉES POUR POIGNÉES / CHROMED HANDLE TRIMS
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche: 4 dr w/o passenger keyhole 400033P
14-16 Silverado / Sierra 1500: 4 dr w/o pass. keyhole 400440P
14-16 Silverado / Sierra 1500 LD : Hayon / Tailgate
w/ keyhole & w/ backup camera 400142P
14-16 Silverado / Sierra 1500 LD: Hayon / Tailgate w/ keyhole 400143P
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500: 4 dr w/o pass. keyhole 400440P
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 LD : Hayon / Tailgate
w/ keyhole & w/ backup camera 400142P
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 LD: Hayon / Tailgate
w/ keyhole 400143P
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 2 dr w/o pass. keyhole 400036P
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 4 dr w/o pass. keyhole 400033P
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500: Hayon Deluxe / Deluxe Tailgate
w/ keyhole 401093P
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: Hayon Deluxe / Deluxe Tailgate
w/o keyhole
401092P
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500: Hayon / Tailgate w/o keyhole 401089P
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500: Hayon / Tailgate w/ keyhole 401090P
07-13 Silverado / Sierra 1500/HD (w/ camera opening) 401094P
07-13 Silverado / Sierra 1500: 4 dr w/o pass. keyhole 400033P
07-13 Silverado / Sierra 1500: 2 dr w/o pass. keyhole 400036P
07-13 Silverado / Sierra 1500: Hayon Deluxe / Deluxe Tailgate
w/ keyhole 401093P
07-13 Silverado / Sierra 1500: Hayon Deluxe / Deluxe Tailgate
w/o keyhole
401092P
07-13 Silverado / Sierra 1500: Hayon / Tailgate w/o keyhole 401089P
07-13 Silverado / Sierra 1500: Hayon / Tailgate w/ keyhole 401090P
99-07 Silverado / Sierra Classic: Hayon / Tailgate w/o keyhole 400017P
99-07 Silverado / Sierra Classic: 2 dr w/ pass. keyhole 400002P
99-07 Silverado / Sierra Classic: 2 dr w/o pass. keyhole 400010P
99-07 Silverado / Sierra Classic: 4 dr w/o pass. keyhole 400011P
15-16 Suburban: 4 dr w/o passenger keyhole 400098P
15-16 Suburban: 4 dr w/o passenger keyhole Deluxe 400250P
15-16 Suburban: 4 dr 400245P
07-14 Suburban: 4 dr w/o passenger keyhole 400033P
00-06 Suburban: 4 dr w/o passenger keyhole 400011P
15-16 Tahoe: 4 dr w/o passenger keyhole Deluxe 400250P
15-16 Tahoe: 4 dr 400245P
07-14 Tahoe: 4 dr w/o passenger keyhole 400033P
00-06 Tahoe: 4 dr w/o passenger keyhole 400011P
15-16 Y ukon: 4 dr w/o passenger keyhole 400098P
15-16 Y ukon: 4 dr w/o passenger keyhole Deluxe 400250P
15-16 Y ukon: 4 dr 400245P
15-16 Y ukon / XL: 4 dr w/o passenger keyhole 400098P
15-16 Y ukon / XL: 4 dr w/o passenger keyhole Deluxe 400250P
CHEVROLET / GMC (cont.)
15-16 Y ukon / XL: 4 dr 400245P
07-14 Y ukon / XL: 4 dr w/o passenger keyhole 400033P
00-06 Yukon / XL: 4 dr w/o passenger keyhole 400011P
CHRYSLER / DODGE / RAM
05-10 300 / 300C 402130P
03-08 Ram: Hayon / Tailgate 402134P
03-08 Ram: 4 dr with passenger keyhole 402133P
03-08 Ram: 4 dr w/o passenger keyhole 402132P
09-16 Ram 1500 Quad Cab 402019P
09-16 Ram 1500 2dr: Hayon/Tailgate
w/ keyhole & w/ backup camera 400503P
09-16 Ram 1500 2dr: Hayon/Tailgate
w/ keyhole & w/o backup camera 400504P
2002 Ram 1500: 4 dr with passenger keyhole 402133P
2002 Ram 1500: 4 dr w/o passenger keyhole 402132P
10-16 Ram 2500/3500 2dr: Hayon/Tailgate
w/ keyhole & w/ backup camera 400503P
10-16 Ram 2500/3500 2 dr: Hayon/Tailgate
w/ keyhole & w/o backup camera 400504P
FORD
15-16 F150 4 dr w/ keyhole Deluxe 401063P
15-16 F150 2 dr w/ keyhole 401065P
04-14 F150 w/backup camera: Hayon / Tailgate 401027P
04-14 F150: Hayon / Tailgate 401016P
04-14 F150 2 dr w/o keypad, w/o pass. keyhole 401001P
04-14 F150 2 dr with keypad, w/o pass. keyhole 401011P
04-14 F150 4 dr w/o keypad, w/o pass. keyhole 401007P
04-14 F150 4 dr with keypad, w/o pass. keyhole 401012P
99-16 F Super Duty 2 dr: w/ passenger keyhole 401003P
99-16 F Super Duty 2 dr: w/o passenger keyhole 401203P
99-16 F Super Duty 4 dr: w/ passenger keyhole 401009P
99-16 F Super Duty 4 dr: w/o passenger keyhole 401209P
08-16 F Super Duty w/backup camera: Hayon / Tailgate 401027P
08-16 F Super Duty: Hayon / Tailgate w/ keyhole 401016P
99-07 F Super Duty: Hayon / Tailgate 401015P
JEEP
08-12 Liberty 401046P
07-16 Wrangler 4 dr 401046P
TOYOTA
07-11 Camry w/o passenger keyhole 403007P
07-16 Tundra Double Cab 4 dr w/o pass. keyhole 400090P
07-13 Tundra w/backup camera: Hayon / Tailgate 401028P
07-16 Tundra Hayon / Tailgate w/o camera 400094P
42

ACCESSOIRES CHROMÉS / CHROMED ACCESSORIES
POUR / FOR
HUMMER H2
H2 03-09
FENTES DE VENTILATION POUR FEUX ARRIÈRES
TAIL LAMP VENTS
Vendu à la paire / Sold in pairs
COUVERCLE D’ENTRÉE D’AIR
AIR INTAKE COVER
Vendu à la paire / Sold in pairs
403409P
H2 03-09
POIGNÉES DE CAPOT
HOOD HANDLES
Vendu à la paire / Sold in pairs
404507P
H2 03-09
GARNITURE POUR GRILLE D'AÉRATION
BUMPER VENT STRIP
Vendu à l'unité / Sold per unit
COUVERCLE POUR ENTRÉE D'ESSENCE
TANK COVER
Vendu à l'unité / Sold per unit
403407P
H2 03-09
404202P
H2 03-09
400930P
H2 03-07 not SUT
43

GARNITURES DE POIGNÉES DE PORTE EN ACIER INOXYDABLE CHROMÉES
CHROMED STAINLESS STEEL DOOR HANDLE INSERTS
***** KE = PORTE AVANT, CÔTÉ PASSAGER, SANS SERRURE / KEYLESS ENTRY ON PASSENGER FRONT DOOR *****
CADILLAC
07-14 Escalade - 4pcs TFP200KEVT
CHEVROLET / GMC
07-14 Avalanche - 4pcs TFP200KEVT
02-06 Avalanche - 4pcs TFP402
02-06 Avalanche - 4pcs TFP402KE
82-99 Blazer - 2pcs TFP405
88-98 C/K Pick-up, Dually & HD 2 dr - 2pcs TFP405
07-13 Silverado / Sierra 1500 2 dr - 2pcs TFP202KEVT
07-14 Silverado / Sierra HD 2 dr - 2pcs TFP202KEVT
07-14 Silverado / Sierra HD 4 dr - 4pcs
Plastique ABS / ABS plastic
TFP200KEVT
99-07 Silverado / Sierra 2 dr Classic - 2pcs TFP401
99-07 Silverado / Sierra 4 dr Classic - 4pcs TFP402
99-07 Silverado / Sierra Classic
w/keyless entry - 4pcs
TFP402KE
99-07 Silverado / Sierra Dually & HD 2 dr Classic
w/keyless entry - 2pcs
TFP401KE
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon - 4pcs TFP402
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon
w/keyless entry - 4pcs
TFP402KE
00-06 Yukon / XL / Denali - 4pcs TFP402
00-06 Yukon / XL / Denali - 4pcs TFP402KE
DODGE / RAM
05-11 Dakota Quad Cab - 4pcs TFP421KE
04-09 Durango - 4pcs TFP421KE
09-16 Ram 1500 4 dr - 4pcs TFP419
09-16 Ram 1500 4 dr - 4pcs TFP419KE
10-16 Ram 2500/3500 4 dr - 4pcs TFP419
10-16 Ram 2500/3500 4 dr - 4pcs TFP419KE
02-08 Ram Quad / Mega Cab not 1500 2009 - 4pcs TFP421KE
FORD
00-05 Excursion - 4pcs TFP441
00-05 Excursion - 4pcs TFP441KE
04-14 F150 - 4pcs TFP409KE
04-14 F150 w/keyhole on front drs - 2pcs TFP409
04-14 F150 w/keypad on L/F door - 4pcs TFP407KE
99-16 F Super Duty 2 dr - 2pcs TFP440
99-16 F Super Duty 4 dr - 4pcs TFP441
99-16 F Super Duty - 4pcs TFP441KE
JEEP
05-10 Grand Cherokee - 4pcs TFP419KE
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab - 4pcs TFP422KEVT
GARNITURES POUR POIGNÉE DE HAYON EN ACIER INOXYDABLE CHROMÉ
CHROMED STAINLESS STEEL TAILGATE HANDLE INSERT ACCENTS
CADILLAC / CHEVROLET / GMC
04-12 Colorado / Canyon TFP413
07-13 Silverado / Sierra 1500 TFP622KEVT
07-13 Silverado / Sierra 1500 TFP622VT
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 TFP622KEVT
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 TFP622VT
99-07 Silverado / Sierra Classic TFP410
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 TFP167
10-16 Ram 2500/3500 TFP167
****** KE = Sans serrure / Keyless Entry • VT = ABS ******
FORD
07-10 Explorer Sport Trac TFP408
01-05 Explorer Sport Trac TFP620
04-14 F150 TFP408
01-03 F150 Super Crew TFP620
97-03 F150/250 LD TFP620
08-14 F250/350 SD TFP408
99-07 F Super Duty & Dually TFP620
44

GARNITURES DE MIROIR / MIRROR COVER INSERTS
ABS CHROMÉ / ABS CHROME
CHEVROLET / GMC (Cont.)
07-14 Yukon / XL / Denali TFP543
CADILLAC
07-14 Escalade / EXT / ESV TFP543
CHEVROLET / GMC
07-14 Avalanche TFP543
94-98 C/K Pick-Up TFP504
07-13 Silverado / Sierra 1500 TFP543
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 TFP543
07-14 Suburban / Tahoe TFP543
94-99 Suburban / Tahoe TFP543
DODGE / RAM
09-12 Ram 2500 ST 2 dr (black mirror not Towing) TFP590
FORD
00-05 Excursion Towing mirror (w/ flasher) TFP508
09-14 F150 TFP595
09-14 F150 Towing mirror (w/o chrome caps) TFP597HDGS
99-07 F Super Duty Towing mirror (w/ flasher) TFP508
TOYOTA
07-13 Tundra TFP511
GARNITURES DE BAS DE FENÊTRE EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL BELT-LINE INSERT ACCENTS
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab TFP35785BL
07-13 Suburban / Tahoe / Yukon/XL/
Denali/XL - 4dr.
TFP35785BL
07-13 Silverado / Sierra Ext. Cab - 4 dr. TFP35865BL
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab - 4dr. TFP41040BL
09-16 Ram 1500 Quad Cab - 4dr. TFP41020BL
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab - 4dr. TFP41040BL
GARNITURES POUR POIGNÉE / DOOR HANDLE COVERS
Apparence fibre de carbone chromé / Chrome Carbon Fiber Look
4DR
SANS SERRURE PASSAGER
WITHOUT PASSENGER KEY HOLE
PG64-0318CF
04-14 Ford F150 Super Crew
HAYON / TAILGATE
PG64-0309CF
04-14 Ford F150
04-14 Ford F150 Super Crew
GARNITURES POUR PORTE D'ESSENCE
GAS DOOR COVERS
Apparence fibre de carbone / Carbon Fiber Look
PG66-2106CF
09-16 Dodge Ram 1500
10-16 Dodge Ram 2500/3500
45

JEEP WRANGLER 07-16
PHARE DEL HAUTE
PUISSANCE
HIGH POWER LED
HEADLAMPS
12015P
JEEP
Wrangler JK 07-16 (7" dia.)
Vendu à la paire /Sold in pairs
PHARE ANTIBROUILLARD
DEL HAUTE PUISSANCE
HIGH POWER LED FOG LAMPS
12001P
JEEP
Wrangler JK 07-16
Pour harnais H16 avec
pare-chocs en caoutchouc.
Vendu à la paire
For H16 harness with plastic
bumper. Sold in pairs
ACCESSOIRES CHROMÉS / CHROMED ACCESSORIES
GARNITURE POUR GRILLE
TRIM GRILL COVER
GARNITURE POUR MIROIR
MIRROR OVERLAYS
GARNITURE POUR PHARE
HEADLAMP OVERLAYS
400523P 07-16 400121P 07-16 401270P 07-16
ANNEAUX POUR
PHARE ANTIBROUILLARD
FOG LAMP RINGS
COUVERTS POUR POIGNÉES
HANDLE COVERS
COUVERTS DE PENTURE
SUPÉRIEURE ARRIÈRE
UPPER REAR HINGE
COVERS
COUVERTS DE
PENTURE ARRIÈRE
REAR HINGE COVERS
401265P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401055P
4 portes / doors • 07-16
Incluant hayon / Includes tailgate
401267P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401266P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
46

GARNITURES DE 3 È FEUX D'ARRÊT / THIRD BRAKE LIGHT COVERS
AMi98000P
CHEVROLET Silverado 1500 07-13, Silverado 2500/3500 07-14
AMi99008P
CHEVROLET/GMC Silverado/Sierra 1500 14-16
Silverado/Sierra 2500/3500 2015
AMi42000P
DODGE Ram 1500 09-16, Ram 2500/3500 10-16
AMi43000P
DODGE Ram 1500 02-08 & 2500/3500 03-09
AMi99005P
GMC Sierra 1500 14-16, Sierra 2500/3500 15-16
AMi98005P
GMC Sierra 1500 07-13, Sierra 2500/3500 07-14
GARNITURES DE 3 È FEUX D'ARRÊT
FLAME THIRD BRAKE LIGHT COVERS
BOUTONS À POINTE ET RIVETS
EN ABS CHROMÉ
CHROME ABS STUDS SPIKES AND RIVETS
CHEVY / GMC
99-07 Silverado / Sierra / HD Classic PSDC-102
PTT-105
1/2" x 1/2", Ens. de 12 / Set of 12
PTT-106
1/4" x 1/4", Ens. de 12 / Set of 12
ENCADREMENTS DE FEU DE MARCHE ARRIÈRE / REVERSE LIGHT SURROUNDS
TRG6910122
CHEVROLET
Camaro 10-14
Chrome
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
47

COUVERTS DE PORTE DE CARBURANT AUTOCOLLANTS EN ACIER INOXYDABLE POLI
SELF-STICK POLISHED STAINLESS STEEL GAS DOOR COVERS
CHEVROLET / GMC
02-06 Avalanche PSDG-102
88-98 C/K Pick-up PSDG-101
07-13 Silverado / Sierra 1500 PSDG-104
99-07 Silverado/Sierra & HD Classic PSDG-102
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon / XL PSDG-102
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 PSDG-303
02-08 Ram 1500 PSDG-302
10-16 Ram 2500/3500 PSDG-303
03-09 Ram 2500/3500 PSDG-302
94-02 Ram not 1500 2002 PSDG-301
FORD
00-05 Excursion PSDG-201
97-02 Expedition PSDG-201
09-14 F150 PSDG-203
04-08 F150 & SuperCrew
not Heritage PSDG-202
2004 F150 Heritage PSDG-201
97-03 F150 / F250 LD
not SuperCrew PSDG-201
99-10 F250/350 SD PSDG-201
PORTES DE CARBURANT PLAQUÉES CHROMÉES AVEC SERRURE
CHROME PLATED LOCKABLE GAS DOORS
INCLUS 2 CLÉS / 2 KEYS INCLUDED
CADILLAC
02-06 Escalade / Escalade Ext. PGD-102CK
CHEVROLET / GMC
02-06 Avalanche PGD-102CK
07-13 Silverado / Sierra / HD PGD-103CK
99-07 Silverado/Sierra/HD Classic PGD-102CK
00-06 Suburban/Tahoe/Yukon/XL/Denali PGD-102CK
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 PGD-302CK
03-09 Ram 2500/3500 PGD-302CK
FORD / LINCOLN
00-05 Excursion PGD-201CK
97-07 Expedition / Navigator PGD-201CK
97-03 F150/250 LD not SuperCrew PGD-201CK
2004 F150 Heritage PGD-201CK
99-10 F250/350 SD PGD-201CK
PORTE DE CARBURANT BILLETTE FINI POLI DE
REMPLACEMENT
REPLACEMENT POLISHED FINISH BILLET GAS DOOR
PORTE DE CARBURANT BILLETTE
CHROMÉE DE REMPLACEMENT
CHROME REPLACEMENT
BILLET GAS DOOR
Avec serrure / With lock
PGD-101P
CHEVROLET / GMC
C/K Pick-up 88-98
Suburban / Tahoe / Yukon 92-99
PGD-110C
HUMMER
H2 03-06
48

PORTES DE CARBURANT CHROMÉES
CHROME PLATED GAS DOORS
CADILLAC
02-06 Escalade / Escalade Ext. PGD-102CS
CHEVROLET / GMC
02-06 Avalanche PGD-102CS
99-07 Silverado/Sierra/HD Classic PGD-102CS
00-06 Suburban/Tahoe/
Yukon/XL/Denali PGD-102CS
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 PGD-302CS
03-09 Ram 2500/3500 PGD-302CS
FORD / LINCOLN
00-05 Excursion PGD-201CS
97-07 Expedition / Navigator PGD-201CS
97-03 F150/250 LD not SuperCrew PGD-201CS
2004 F150 Heritage PGD-201CS
99-10 F250/350 SD PGD-201CS
PORTE DE CARBURANT / GAS DOOR
Avec Serrure
Lockable
PBBS-1212CK
CHEVY/GMC
Silverado/Sierra
Classic 99-07
AUTOCOLLANT
POUR PORTE DE CARBURANT
SELF-STICK GAS DOOR COVER
PBBS-2323
FORD
F150 09-14
PORTES DE CARBURANT SUR MESURE
CUSTOM FUEL DOORS
GARNITURES POUR PORTE DE CARBURANT
AUTOCOLLANTES EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL SELF STICK GAS DOOR COVERS
Avec Serrure
Lockable
CHROMÉE
CHROME PLATED
CHEVROLET / GMC
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 PRBP-143CK
07-13 Silverado/Sierra 1500 PRBP-143CK
GD01614
CHEVROLET
Silverado 14-16
GD01607
CHEVROLET
Silverado 1500 HD 07-14
Silverado 1500 07-13
GD14109
DODGE
Ram 1500 09-16
Ram 2500/3500 10-16
GD14102
DODGE
Ram 1500 02-08
Ram 2500/3500 03-09
(Incl. Mega Cab)
GD05014
GMC
Sierra 1500 14-16
GD05007
GMC
Sierra 1500 07-13
GD05099
GMC
Sierra Classic 99-07
GARNITURES POUR PORTE DE CARBURANT / GAS DOOR COVERS
400145P
CHEVROLET
Silverado/Sierra
1500 Std/Double Cab 14-16
2500/3500 15-16
401989P
CHEVROLET
Silverado/Sierra
1500 07-13
2500/3500 07-14
401950P
FORD
F150 15-16
400941P
TOYOTA
Tundra 07-16
49

ENS. DE PORTE DE CARBURANT BILLETTE / BILLET FUEL DOOR KITS
CHEVROLET / GMC
ANNEAU PORTE NOIR POLI
RING DOOR CHROME BLACK POLISHED
07-13 Silverado / Sierra 1500 7 1/8" 5 1/8" AMi6101C --- ---
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 7 1/8" 5 1/8" AMi6101C --- ---
99-07 Silverado / Sierra Classic 7 3/8" 5 1/8" AMi6090C --- AMi6090P
00-06 Suburban / Tahoe / Yukon 7 3/8" 5 1/8" AMi6090C --- AMi6090P
07-14 Tahoe / Yukon 7 1/8" 5 1/8" --- --- ---
DODGE / RAM
95-10 Dakota 6 11/16" 4 1/2" AMi6040C --- ---
13-16 Ram 1500 6 1/2" 4 1/2" AMi6047C --- ---
09-12 Ram 1500 6 1/2" 4 1/2" AMi6042C --- ---
02-08 Ram 1500 6 13/16" 4 1/2" AMi6041C --- ---
13-16 Ram 2500/3500 6 1/2" 4 1/2" AMi6047C --- ---
10-12 Ram 2500/3500 not Dually 6 1/2" 4 1/2" AMi6042C --- ---
03-09 Ram 2500/3500 6 13/16" 4 1/2" AMi6041C --- ---
FORD
15-16 F150 not Flareside 6 3/8" --- AMi6152C --- ---
09-14 F150 not Flareside 6 1/4" --- AMi6059C --- ---
04-08 F150 not Flareside 5 1/2" --- AMi6052C AMi6052K AMi6052P
11-16 F250/350 SD 10 3/8" x 7 5/8" 8" x 4 5/8" AMi6058C --- ---
10-14 Mustang 6 5/8" 4 1/2" AMi6057C --- ---
05-09 Mustang 6 5/8" 4 1/2" AMi6055C --- ---
PORTE DE CARBURANT SUR MESURE / CUSTOM FUEL DOOR
AMi6950C
ANNEAU / RING : 6 1/4"
PORTE / DOOR : 4 1/2"
CHEVY/ GMC
91-02 S10 / S15
91-99 Trucks & SUVs Full size
DODGE / RAM
07-09 Aspen
95-11 Dakota
95-12 Ram except dually
FORD
96-03 Expedition, Excursion
96-03 F150
95-10 F250 / F350
05-09 Mustang
LINCOLN
98-10 Navigator
50

PLAQUES EN ACIER INOXYDABLE • 12" x 6" • STAINLESS STEEL PLATES
CAD2CC
CADILLAC
CHV2CC
CHEVROLET
FORCC
FORD
DDTYCC
FORD SUPER DUTY
GMCOEMCC
GMC (OEM)
JEECC
JEEP
MUSCC
MUSTANG
MUSPC
MUSTANG BLACK PEARL
MUSCB
MUSTANG CHROME
RAMOEMCC
RAM (OEM)
TOYCC
TOYOTA
ENCADREMENTS POUR PLAQUE / PLATE FRAMES
LFMUSEC
MUSTANG
LF449C
Chrome
LF451C
Chrome
LF462C
Chrome
51

BOUCHONS DE VALVE / VALVE CAPS
Paquet de 4 / Packs of 4
BOULONS POUR ENCADREMENT
DE PLAQUE
LICENCE FRAME BOLTS
PIP-351
DIAMONDS Chrome
PIP-073
44 MAG
Paquet de 4 / Packs of 4
PWL-914C
Chrome
PLAQUES EN ACIER INOXYDABLE 3-D / 3-D STAINLESS STEEL PLATES
PLP-011B
PLP-031B
PLP-021B
PLP-061
ENCADREMENT POUR PLAQUE
LICENCE PLATE FRAME
ENCADREMENT POUR PLAQUE
LICENCE PLATE FRAME
PWL201-BLK
Noir / Black
PRBP-122
Revêtement en poudre noire / Black powder coat
ENCADREMENT POUR PLAQUE
LICENCE PLATE FRAME
PROTECTEUR DE PLAQUE
LICENCE PLATE PROTECTOR
PA09-880B
Fibre de carbonne
véritable
Real carbon fiber
PA09-865
Jaune
Yellow
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
52

GARNITURES AUTOCOLLANTES EN ACIER INOXYDABLE
SELF-STICK STAINLESS STEEL TRIMS
GARNITURES D'AILES
FENDER VENTS
PBBS-2206
Charging Bull • 5" x 4"
PTT-072
Skull & Crossbones
3 3/4" x 5"
PTT-090
Cross
5 1/2" x 4 1/2"
PTT-052
7" x 3"
PTT-087
LIMITED EDITION 9" x 1 1/4"
Jeu de 6 / Set of 6
PA46-053W
Chrome
3 1/2"L x 1 1/2"H
GARNITURE DE FENTES D'AÉRATION
AIR DAM COVER
GARNITURES CHROMÉES EN ABS POUR MOULURE
CHROME ABS MOULDING OVERLAYS
Vendu à l’unité / Sold per unit
403524P
GMC Sierra HD 11-14
CHEVY
07-13 Silverado 1500 Crew Cab 403693P
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab 403689P
07-14 Silverado 2500/3500 Crew Cab 403693P
07-14 Silverado 2500/3500 Ext. Cab 403689P
GARNITURES DE BAS DE CAISSE AVEC LOGO / ROCKER PANELS WITH LOGO
Official
Licensed
Products
CHEVROLET
14-16 Silverado 1500 Standard Cab 6.5' (10 pcs) 9751228GMP
14-16 Silverado 1500 Crew Cab 5.8' (10 pcs) 9751218GMP
14-16 Silverado 1500 Crew Cab 6.5' (10 pcs) 9751225GMP
14-16 Silverado 1500 Double Cab 6.5' (10 pcs) 9751219GMP
07-13 Silverado Reg Cab 6.5' (12 pcs) 9751202GMP
07-13 Silverado Reg Cab 8' (12 pcs) 9751201GMP
07-13 Silverado Crew Cab 5.8' (12 pcs) 9751207GMP
07-13 Silverado Crew Cab 6.5' (14 pcs) 9751206GMP
07-13 Silverado Ext Cab 5.8' (12 pcs) 9751205GMP
07-13 Silverado Ext Cab 6.5' (14 pcs) 9751204GMP
15-16 Silverado 2500/3500 Regular Cab Dually (8 pcs) 9751231GMP
15-16 Silverado 2500/3500 Double Cab Dually (8 pcs) 9751226GMP
GMC
14-16 Sierra 1500 Standard Cab 6.5' (10 pcs) 9751230GMP
14-16 Sierra 1500 Standard Cab 8' (10 pcs) 9751238GMP
14-16 Sierra 1500 Crew Cab 5.8' (10 pcs) 9751220GMP
14-16 Sierra 1500 Double Cab 6.5' (10 pcs) 9751221GMP
07-13 Sierra Reg Cab 6.5' (12 pcs) 9751209GMP
07-13 Sierra Crew Cab 6.5' (12 pcs) 9751213GMP
07-13 Sierra Extended Cab 5.8' (12 pcs) 9751212GMP
07-13 Sierra Extended Cab 6.5' (12 pcs) 9751211GMP
53

GARNITURES DE FENÊTRE AVEC LOGO / WINDOW TRIMS WITH LOGO
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew & 402669P
Double Cab
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab 402607P
07-13 Silverado / Sierra 1500 Ext. Cab 402608P
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew & 402669P
Double Cab
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab 402607P
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. Cab 402608P
CHRYSLER
05-10 300C 402605P
CHEVROLET
14-16 Silverado 1500 Double Cab 97508GMP
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab 97502GMP
14-16 Silverado 1500 Standard Cab 97509GMP
15-16 Silverado 2500/3500 Double Cab 97508GMP
07-14 Silverado 2500/3500 Ext. Cab 97502GMP
15-16 Silverado 2500/3500 Standard Cab 97509GMP
COUVRE-PILIERS AVEC LOGO / PILLAR TRIMS WITH LOGO
COUVRE-PILIERS / PILLAR TRIMS
CHEVROLET
14-16 Silverado 1500 Double Cab/Crew Cab 402669GM1P
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab ( 4 pcs ) 402608GM-1P
07-13 Silverado 1500 Crew Cab ( 4 pcs ) 402607GM-1P
15-16 Silverado 2500/3500 Double Cab/Crew Cab 402669GM1P
07-14 Silverado 2500/3500 Ext. Cab ( 4 pcs ) 402608GM-1P
07-14 Silverado 2500/3500 Crew Cab ( 4 pcs ) 402607GM-1P
GMC
15-16 Canyon Crew Cab ( 4 pcs ) 402676GM-2
14-16 Sierra 1500 Double Cab/Crew Cab 402669GM2P
07-13 Sierra 1500 Ext. Cab ( 4 pcs ) 402608GM2P
07-13 Sierra 1500 Crew Cab ( 4 pcs ) 402607GM2P
15-16 Sierra 2500/3500 Double Cab/Crew Cab 402669GM2P
07-14 Sierra 2500/3500 Ext. Cab ( 4 pcs ) 402608GM2P
07-14 Sierra 2500/3500 Crew Cab ( 4 pcs ) 402607GM2P
DODGE / RAM
02-08 Ram Quad Cab 402604P
FORD
15-16 F150 Super Crew & Super Cab
w/ keypad
402678P
15-16 F150 Super Crew & Super Cab 402679P
w/o keypad
04-14 F150 Super Crew 402601P
08-16 F Super Duty 402621P
TOYOTA
07-16 Tundra 402620P
COUVRE-PILIERS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL PILLAR POSTS
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Quad & Crew Cab WIL604425
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab/Mega cab WIL604425
FORD
04-14 F150 Super Cab / Super Crew 4 dr (4 pcs) WIL606721
54

MOULURES DE BAS DE CAISSE UNIVERSELLE / UNIVERSAL ROCKER PANELS
5 MORCEAUX / 5 PIECES
Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
• S'installe avec un adhésif de haute
performance 3M.
• Installation aucun perçage.
• Ensembles universels disponibles
dans 3 différentes grandeurs: 6", 7"
et 8". Toutes 54" de long.
• Inclus dans chaque ensemble: 5
panneaux de matériaux "Rocker
Armor" et 3 morceaux texturés fait
de styrène.
• Protège contre les roches et les
égratignures.
• Fabriqué au États-Unis.
• Garantie 3 ans
Avantages :
• Protège votre camion ou VUS contre
les roches et les égratignures.
• Ajoute un aspect fini à tout
camion, voiture ou VUS.
• Une alternative plus abordable que
peinturer votre bas de caisse.
• Protection de votre bas de caisse
sans endommager votre peinture.
• Mounts with High Performance
3M Adhesive.
• Easy No drill installation.
• Universal kits are available in 3
different width kits 6", 7", and 8"
each 54" long.
• Included in each kit is 5 strips
of the Rocker Armor material,
and 3 pieces of clear Styrene
pattern material.
• Protects against scratches and
dings.
• Made in the USA.
• 3 year warranty.
Benefits:
• Protect your truck or SUV from
rock chips and lower scratches.
• Adds a finished look to any
truck, car, SUV.
• An affordable alternative to
spraying your lower rocker.
• Lower rocker protection
without damaging your paint.
ICIARMORUCUT7
7" x 54" (5)
ABS texturé
ABS with pattern material
1 = DEMI / HALF 2 = PLEIN / FULL
GARNITURES
D’AILE EN ACIER
INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
FENDER TRIMS
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up w/o flares
88-98 C/K Pick-up w/o flares
14-16 Sierra 1500
07-13 Sierra 1500
07-10 Sierra HD
14-16 Silverado 1500
07-13 Silverado not Dually
99-07 Silverado/Sierra & HD Classic
w/o flares
99-07 Silverado/Sierra & HD Classic
w/o flares
00-06 Suburban/Yukon XL w/o flares
00-06 Suburban/Yukon XL w/o flares
97101P 1
97102P 2
97292P 2
97290P 2
97291P 2
97295P 1
97289P 2
97104P 1
97105P 2
97104P 1
97105P 2 CHEVROLET / GMC (cont.)
Suburban w/o flares 97101P
Suburban w/o flares 97102P
Tahoe 2 dr w/o flares 97101P
Tahoe 2 dr w/o flares 97102P
CHRYSLER
300/300C 97333P
DODGE / RAM
Ram 1500 incl. Hemi w/o flares 97190P
Ram 1500 97302P
Ram 1500 97301P
Ram 2500/3500 97302P
Ram 2500/3500 97301P 03-09 2
92-99 1 15-16 F150 97265P 2
92-99 2 04-14 F150 not Heritage w/o flares 97220P 1
94-99 1 04-14 F150 not Heritage w/o flares 97219P 2
94-99 2 11-16 F Super Duty not Dually 97230P 2
08-10 F Super Duty w/o flares 97177P 2
05-10 1 99-07 F Super Duty 97216P 2
TOYOTA
09-16 2 07-13 Tundra 97178P 2
02-08 1
02-08 2
03-09 1
55

GARNITURES D’AILE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL FENDER TRIMS
CADILLAC
07-14 Escalade ESV / EXT TF3907VT
CHEVROLET / GMC
07-14 Avalanche TF3907VT
89-94 Blazer 2 & 4 dr w/o Side Moldings TF2205VT
88-94 Blazer Full Size, 2 & 4 dr with Side Moldings TF2203VT
04-12 Canyon / Colorado (w/o OEM Flares) TF7404VT
88-98 C/K Pick-up with side moulding, 2 & 4 dr TF2203VT
88-98 C/K Pick-up w/o side moulding, 2 & 4 dr TF2205VT
95-05 S10 Pick-up w/o trim package Long Style, 2 dr TF2212CL
07-13 Sierra 1500 / 2500 not HD 11-13 TF3406G4
99-07 Silverado / Sierra not HD "Short" Classic TF2118SCVT
99-07 Silverado / Sierra not HD w/o flares Classic TF2118
00-06 Suburban w/running boards except flares "Short" TF2118SCVT
92-99 Suburban w/o side moulding, 2 & 4 dr TF2205VT
92-99 Suburban with side moulding, 2 & 4 dr TF2203VT
95-99 Tahoe, 2 dr TF2203VT
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH / RAM
05-10 300 / 300C TFCR-09VT
01-07 Caravan / Grand Caravan TF2418VT
01-10 PT Cruiser, 4 dr TFDO-30VT
94-01 Ram 1500/2500/3500 TF2408VT
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH / RAM (cont.)
09-16 Ram 1500 "Covers narrow bumper, Fronts short" TF2425VT
09-16 Ram 1500 Sport "Covers wide bumper, Fronts long" TF2424VT
10-16 Ram 2500/3500 "Dually and non Dually", 2/4 dr TF2428VT
02-08 Ram "Half" TF2420SVT
94-01 Ram w/side mouldings "Half" TF2407
01-07 Town & Country, 4 dr TF2418VT
FORD / MERCURY
03-11 Crown Victoria LS, 4 dr TFMC-10VT
98-02 Crown Victoria LS, 4 dr TFMC-03VT
03-11 Crown Victoria LX, 4 dr TFMC-10VT
98-02 Crown Victoria LX, 4 dr TFMC-03VT
92-11 E Series TF2606CL
04-14 F150 w/flares not Heritage TF3126
11-16 F250 / F350 / F450 Super Duty TF3135VT
03-11 Grand Marquis LS, 4 dr TFMC-10VT
93-11 Ranger XL/XLT/Flareside/Splash 2WD
w/o mud guards “Full round’’
TF2612CL
92-11 Van Full Size, 4 dr TF2606CL
3
E
RD
GÉNÉRATION
GENERATION
CHEVROLET / GMC
07-13 Sierra 1500 "Medium & Polished" TF3406G3MPL
07-13 Silverado 1500 "Medium & Polished" TF3908G3MPL
07-14 Silverado 2500/3500 "Medium & Polished" TF3908G3MPL
FORD
08-10 Super Duty "Medium & Polished" TF3125G3MPL
56

GARNITURES CHROMÉES / CHROME TRIM KITS
• Facile d’installation
• Fini chrome brillant
• Enduit breveté résistant aux égratignures et aux UV
• Endos à adhésif 3M
• Easy to install
• Bright chrome finish
• Proprietary scratch resistant & UV coating
• 3M adhesive backing
BAS DE CAISSE / ROCKER PANEL
PILLIER
PILLAR POST
PORTE D’ESSENCE
GAS DOOR
ICIUCUTRKP5
5 de/of 5" x 54"
ICIUCUTRKP6
5 de/of 6" x 54"
ICIUCUTRKP7
5 de/of 7" x 54"
ICIUCUTRKP8
5 de/of 8" x 54"
ICIUCUTPP
5 de/of 5" x 24"
ICIUCUTGT
8" x 8"
GARNITURES D’AILE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL FENDER TRIMS
Fabriqué en acier inoxydable de première qualité. • Vis autotaraudeuses en acier inoxydable incluses.
Made of premium grade stainless steel. • Stainless steel self-tapping screws included.
CHEVROLET / GMC
03-06 Avalanche (w/o Cladding) "Drill" 4 dr 4 pcs full fit ICICHE047
92-98 Blazer full size 2 dr 4 pcs full fit ICICHE024
05-12 Colorado / Canyon 2/4 dr 4 pcs full fit ICICHE034
88-98 C/K Pick up 4 pcs full fit ICICHE024
88-98 C/K Pick up Stepside 2 dr 4 pcs full fit ICICHE024
07-14 Silverado 2500/3500 2/4 dr 4 pcs full fit ICICHE050
14-16 Silverado 2/4 dr 4 pcs full fit ICICHE077
07-13 Silverado 2/4 dr 4 pcs full fit ICICHE050
99-07 Silverado / Sierra Classic ICICHE047
w/o flares "Drill" 4 pcs full fit
00-06 Suburban (w/o O.E. flares) "Drill" 4 dr 4 pcs full fit ICICHE047
92-99 Suburban 4pcs full fit ICICHE024
92-99 Tahoe / Yukon 2 dr 4 pcs full fit ICICHE024
CHRYSLER / DODGE / RAM
01-07 Caravan/Grand Caravan all 4 pcs 3/4 fit ICIDOD032
97-04 Dakota 2/4 dr 4 pcs full fit ICIDOD019
09-16 Ram 1500 4 dr 4 pcs full fit ICIDOD045
CHRYSLER / DODGE / RAM (CONT.)
02-08 Ram 1500 2/4 dr 4 pcs 1/2 fit ICIDOD024
02-08 Ram 1500 2/4 dr 4 pcs full fit ICIDOD025
10-16 Ram 2500/3500 4 dr 4 pcs full fit ICIDOD046
03-09 Ram 2500/3500 2/4 dr 4 pcs 1/2 fit ICIDOD024
03-09 Ram 2500/3500 2/4 dr 4 pcs full fit ICIDOD025
02-08 Ram Dually 1500 4 dr 4 pcs 1/2 fit ICIDOD024
03-09 Ram Dually 2500/3500 4 dr 4 pcs 1/2 fit ICIDOD024
03-09 Ram Mega Cab 4 dr 4 pcs full fit ICIDOD025
03-09 Ram Mega Cab 4 dr 4pcs 1/2 fit ICIDOD024
01-07 Town & Country (not for LXi) all 4 pcs 3/4 fit ICIDOD032
FORD
03-05 Excursion (Eddie Bauer) 4 dr 4 pcs full fit ICIFOR048
04-14 F150 (w/o flares) 4 dr 4 pcs 3/4 fit ICIFOR051
04-14 F150 (w/o flares) Full length 4 dr 4 pcs full fit ICIFOR076
99-04 Mustang 2 dr 4 pcs full fit ICIFOR020
00-06 Taurus incl. wagon 4 dr 4 pcs 3/4 fit ICIFOR025
57

GARNITURES DE BAS DE CAISSE ROCKER ARMOR TM / ROCKER ARMOR PANELS TM
• Protège le bas de caisse des égratignures et des coups lors de
la conduite quotidienne ou hors-route.
• Donne au véhicule un aspect robuste.
• Protects lower rocker from scratches and dings during daily
driving and when off-roading.
• Gives the vehicle a rugged "blacked out" look.
CHEVY / GMC
14-16 Sierra 1500 Crew Cab 5.8' ICIRAT2275M
14-16 Sierra 1500 Ext. Cab 5.8 ICIRAT2277M
14-16 Sierra 1500 Crew Cab 6.5' ICIRAT2279M
07-13 Sierra 1500 Crew Cab 5.8' ICIRAT2255M
07-13 Sierra 1500 Ext. Cab 5.8' ICIRAT2253M
07-13 Sierra 1500 Crew Cab 6.5' ICIRAT2256M
15-16 Sierra 2500/3500 Crew Cab 6.5' ICIRAT2279M
14-16 Silverado 1500 Crew Cab 5.8' ICIRAT2285M
14-16 Silverado 1500 Crew Cab 6.5' ICIRAT2284M
14-16 Silverado 1500 Ext. Cab 6.5' ICIRAT2283M
07-13 Silverado 1500 Crew Cab 5.8' ICIRAT2240M
07-13 Silverado 1500 Crew Cab ICIRAT2237M
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab ICIRAT2238M
15-16 Silverado 2500/3500 Crew Cab 6.5' ICIRAT2284M
CARACTÉRISTIQUES:
• Fabriqué de plastique noir souple, avec fini texturé.
• Installation facile, sans perçage, avec un adhésif de haute performance 3M.
FEATURES:
• Made from flexible plastic in a black, textured finish.
• Easy no-drill installation with high performance 3M adhesive.
CHEVY / GMC (cont.)
15-16 Silverado 2500/3500 Ext. Cab 6.5' ICIRAT2283M
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 Crew Cab 5.7' ICIRAT3029M
10-16 RAM 2500/3500 Crew Cab 6.4' w/o flares ICIRAT3043M
10-16 RAM 2500/3500 Mega Cab 6.4' w/o flares ICIRAT3041M
FORD
09-14 F150 Crew Cab 5.5' w/o flares ICIRAT4130M
09-14 F150 Crew Cab 6.5' w/o flares ICIRAT4132M
04-14 F150 Ext. Cab w/o flares ICIRAT4105M
11-16 F Super Duty Crew Cab ICIRAT4145M
11-16 F Super Duty Ext. Cab 5.5' w/o flares ICIRAT4146M
JEEP
07-16 Wrangler 2dr ICIRA0101M
07-16 Wrangler 4dr ICIRA0100M
GARNITURES DE BAS DE CAISSE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL PANELS
• Fait d'acier inoxydable 304 de haute qualité.
• Acier inoxydable poli donnant l'aspect du chrome.
• Installation facile, sans perçage, avec un adhésif de haute performance 3M.
• Made from high quality, 304 stainless steel.
• Polished stainless steel has the look of chrome.
• Easy no-drill installation with high performance 3M adhesive.
CHEVY / GMC
14-16 Sierra 1500 Ext. Cab 5.8' ICIT2277304M
14-16 Sierra 1500 Crew Cab 6.5' ICIT2279304M
07-13 Sierra 1500 Ext. Cab w/o flares 6.5' ICIT2219304M
07-13 Sierra 1500 Crew Cab 5.8' ICIT2226304M
15-16 Sierra 2500/3500 Crew Cab 6.5' ICIT2279304M
14-16 Silverado 1500 Ext. Cab w/o flares 6.5' ICIT2276304M
14-16 Silverado 1500 Crew Cab 6.5' ICIT2278304M
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab 6.5' ICIT2218304M
07-13 Silverado 1500 Crew Cab 5.8' ICIT2220304M
CHEVY / GMC (cont.)
15-16 Silverado 2500/3500 Crew Cab 6.5' ICIT2278304M
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 Crew Cab 5.7' ICIT3029304M
09-16 RAM 1500 Quad Cab 6.4' ICIT3028304M
FORD
15-16 F150 Crew Cab 5.5' ICIT4151304M
15-16 F150 Crew Cab 6.5' ICIT4150304M
09-14 F150 Crew Cab 5.5' w/o flares ICIT4130304M
09-14 F150 Crew Cab 6.5' w/o flares ICIT4132304M
58

MOULURES DE BAS DE CAISSE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL ROCKER PANELS
CHEVROLET / GMC
PCS
14-16 Sierra 1500 5.8' Crew Cab WIL751450 12
14-16 Sierra 1500 6.5' Crew Cab WIL751458 12
14-16 Sierra 1500 6.5' Double Cab WIL751456 12
07-13 Sierra 1500 5.8' Crew Cab WIL751440 12
07-13 Sierra 1500 6.5' Crew Cab WIL751448 14
07-13 Sierra 1500 6.5' Ext. Cab WIL751446 12
15-16 Sierra 2500/3500 6.5' Crew Cab WIL751458 12
15-16 Sierra 2500/3500 6.5' Double Cab WIL751456 12
07-14 Sierra 2500/3500 6.5' Crew Cab WIL751448 12
07-14 Sierra 2500/3500 6.5' Ext. Cab WIL751446 12
00-07 Sierra 6.5' Crew. Cab Classic WIL751408 12
00-07 Sierra 6.5' Ext. Cab Classic WIL751406 12
14-16 Silverado 1500 5.8' Crew Cab WIL751350 12
14-16 Silverado 1500 6.5' Crew Cab WIL751358 14
14-16 Silverado 1500 6.5' Double Cab WIL751356 12
07-13 Silverado 1500 5.8' Crew Cab WIL751340 12
07-13 Silverado 1500 6.5' Crew Cab WIL751348SPR 14
07-13 Silverado 1500 6.5' Ext. Cab WIL751346 14
15-16 Silverado 2500/3500 5.8' Crew Cab WIL751350 12
15-16 Silverado 2500/3500 6.5' Crew Cab WIL751358 14
15-16 Silverado 2500/3500 6.5' Double Cab WIL751356 12
07-14 Silverado 2500/3500 6.5' Crew Cab WIL751348SPR 14
07-14 Silverado 2500/3500 6.5' Ext. Cab WIL751346 14
DODGE / RAM
PCS
09-16 Ram 1500 5.7' Crew Cab WIL754426 12
09-16 Ram 1500 6.4' Quad Cab WIL754425 12
02-08 Ram 1500 6.5' Quad Cab WIL754417 12
10-16 Ram 2500/3500 6.4' Crew Cab WIL754427 12
FORD
15-16 F150 5.5' Super Crew WIL756737 12
15-16 F150 6.5' Super Cab WIL756736 12
15-16 F150 6.5' Super Crew WIL756738 12
15-16 F150 6.5' Super Crew w/ flares WIL756738F 12
09-14 F150 5.5' Super Crew WIL756725 12
09-14 F150 6.5' Super Crew w/ flares WIL756726F 12
09-14 F150 6.5' Super Crew WIL756726 12
04-14 F150 6.5' Super Cab not Heritage WIL756716 10
04-14 F150 8' Super Cab not Heritage WIL756715 10
11-16 F250/350 SD 6.5' Crew Cab WIL756820 12
11-16 F250/350 SD 8' Crew Cab WIL756821 12
01-10 F250/350 SD 6.5' Crew Cab WIL756819 12
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab 6.5' WIL758908 12
59

EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
SX-Sport Style EX-ExtraWide Style RX-Rivet Style
Lisse / Smooth
texturé / textured
Conçu pour durer / Built to Last
Les extensions d'aile de LUND sont fait du matériel thermoplastique Tri-Flex en ABS pour permettre un maximum de résistance, de flexibilité et de résistance
aux rayons UV.
LUND fender flares are made with Tri-Flex ABS thermoplastic material to allow for maximum strength, flexibility and UV resistant.
S'installe en quelques minutes / Install in Minutes
Matériel de montage spécifique au véhicule est inclus avec chaque ensemble. Facile à installer sans perçage ou coupe nécessaire. Les extensions d'ailes
SX-Sport de LUND s'installent sur les trous déjà existants avec des attaches. Les attaches d'origine sont utilisées en conjonction avec notre matériel pour
assurer un montage solide sur le véhicule.
Vehicle-specific mounting hardware is included with every set. Easy to install with no drilling or cutting required, LUND SX-Sport Style fender flares mount
to existing factory–drilled holes–attaching with clips. Factory original fasteners are used in conjunction with our hardware to ensure a solid non "fly-away"
mounting to the vehicle.
Fini standard / Standard Finish
Nos finis standards sont conçus pour apporter style et fonctionnalité sans faille à votre véhicule. Cette finition offre un accent noir à votre véhicule ou ils
peuvent être peints sur mesure pour correspondre à la peinture originale de votre véhicule.
Our standard finish flares are designed to bring today's seamless style and function to your vehicle. This finish offers an "as is" black accent to your vehicle
or they can be custom painted to match your factory paint.
Fini texturé / TextureD Finish
Notre finition texturée est très similaire à la finition que certaines marques utilisent sur leurs couvre-caisses et d'autres accessoires automobiles populaires.
Cette finition unique réduit considérablement les possibilités de marque d'impact et rayures tout en maintenant les couleurs noires semi-brillantes pour une
plus longue durée que les autres finis.
Our textured finish is very similar to the finish that some brands use on their tonneau covers and other popular auto accessories. This unique finish greatly
reduces the possibilities for scuffs and scratches while maintaining a vivid semi gloss black color for a longer period of time than other finishes.
60

EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
SX-Sport Style
Les extensions d'aile SX-Sport Style de LUND ajoutent un style d'origine. Ce style d'extensions
d'aile est parfait pour ceux qui recherchent des accessoires qui se marient bien avec leur
véhicule. Les extensions d'aile profilées complètent la conception originale et les contours de
la roue en ajoutant un style distinctif.
LUND's SX-Sport Style fender flares seamlessly add OE style. This fender flare style is perfect for
those looking for clean line accessories that blend well with their vehicle. The flares' lowprofile
complements the original design and contours of the wheel well while adding a distinctive style.
Année / Year Modèle / Model Hauteur / Height Largeur / Width
CHEVROLET / GMC
00-07 Sierra 2500 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
03-07 Sierra 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
99-07 Silverado / Sierra 1500 not Stepside 5.8' / 6.5' / 8' Classic 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 2500 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 not Sport / Express 5.7' / 6.4' / 8' 4.25" 1" LUSX204S
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-01 Ram 1500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 2500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 2500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 3500 not Dually 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 3500 not Dually 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
FORD
99-07 F250 6.5' & 8' 3.25" 1" LUSX311S
99-07 F350 not Dually 6.5' & 8' 3.25" 1" LUSX311S
EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
LISSE
SMOOTH
RX-RIVET STYLE
Les extensions d'ailes RX-Rivet Style de LUND sont un complément parfait pour les camions
surlevés, leur donnant un look audacieux unique.
Ces extensions d'aile offrent une couverture supplémentaire sur les camions ayant des roues et
des pneus plus larges. Rehaussez votre véhicule avec un look impressionnant tout en protégeant
des débris de la route. La hauteur supplémentaire des extensions d'aile est aussi une solution
rapide pour couvrir la rouille et les dommages mineurs de l'aile.
LUND's RX-Rivet Style fender flares are the perfect addition to lifted trucks, giving them a bold,
unmistakable appearance.
This rivet style fender flare provides extra coverage on trucks with larger wheel and tire
packages. Update your vehicle with an awesome, wide-body look while shielding it from road
debris. The extra height of the flares is also a great quick fix for covering rust and minor
damages on the fender.
Année / Year Modèle / Model Hauteur / Height Largeur / Width
CHEVROLET / GMC
14-15 Sierra 1500 5.8' / 6.5' / 8' 5" 2" LURX117S
07-13 Sierra 1500 5.8' / 6.5' / 8' 6.5" 2" LURX109S
00-07 Sierra 2500 6.5' & 8' Classic 4" 2" LURX103S
03-07 Sierra 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 2" LURX103S
14-15 Silverado 1500 6.5' & 8' 5" 2" LURX113S
07-13 Silverado 1500 5.8' / 6.5' / 8' 5" 2" LURX106S
61

EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
texturé
textured
RX-RIVET STYLE
Les extensions d'ailes RX-Rivet Style de LUND sont un complément parfait pour les camions
surlevés, leur donnant un look audacieux unique.
Ces extensions d'aile offrent une couverture supplémentaire sur les camions ayant des roues
et des pneus plus larges. Rehaussez votre véhicule avec un look impressionnant tout en
protégeant des débris de la route. La hauteur supplémentaire des extensions d'aile est aussi
une solution rapide pour couvrir la rouille et les dommages mineurs des ailes de votre camion.
LUND's RX-Rivet Style fender flares are the perfect addition to lifted trucks, giving them a bold,
unmistakable appearance.
This rivet style fender flare provides extra coverage on trucks with larger wheel and tire
packages. Update your vehicle with an awesome, wide-body look while shielding it from road
debris. The extra height of the flares is also a great quick fix for covering rust and minor
damages on the fender.
Année / Year Modèle / Model Hauteur / Height Largeur / Width
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado 1500 5.8' / 6.5' / 8' 5" 2" LURX106T
07-14 Silverado 2500 / 3500 6.5' & 8' 5" 2" LURX106T
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 not Sport / Express 5.7' / 6.4' / 8' 4.25" 2" LURX204T
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' 4.25" 2.25" LURX203T
03-09 Ram 2500 6.5' & 8' 4.25" 2.25" LURX203T
03-09 Ram 3500 not Dually 6.5' & 8' 4.25" 2.25" LURX203T
FORD
15-16 F150 6.5" 2" LURX119T
09-14 F150 5.5' / 6.5' / 8' 6.5" 2" LURX312T
04-08 F150 includes Stepside for SX Style only 6.5' & 8' 6.5" 2" LURX310T
08-10 F250 / F350 not Dually 6.5' & 8' 5.5" 2" LURX313T
99-07 F250 / F350 not Dually 6.5' & 8' 5.5" 2" LURX311T
TOYOTA
14-16 Tundra not model with mud flap 6.5' & 8' 5" 2" LURX607T
62

EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
SX-Sport Style
Les extensions d'aile SX-Sport Style de LUND ajoutent un style d'origine. Ce style d'extensions
d'aile est parfait pour ceux qui recherchent des accessoires qui se marient bien avec leur
véhicule. Les extensions d'aile profilées complètent la conception originale et les contours de
la roue en ajoutant un style distinctif.
LUND's SX-Sport Style fender flares seamlessly add OE style. This fender flare style is perfect for
those looking for clean line accessories that blend well with their vehicle. The flares' lowprofile
complements the original design and contours of the wheel well while adding a distinctive style.
Année / Year Modèle / Model Hauteur / Height Largeur / Width
CHEVROLET / GMC
00-07 Sierra 2500 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
03-07 Sierra 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
99-07 Silverado / Sierra 1500 not Stepside 5.8' / 6.5' / 8' Classic 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 2500 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
01-07 Silverado 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 1" LUSX103S
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 not Sport / Express 5.7' / 6.4' / 8' 4.25" 1" LUSX204S
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-01 Ram 1500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 2500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 2500 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
03-09 Ram 3500 not Dually 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX203S
94-02 Ram 3500 not Dually 6.5' & 8' 4" 1.25" LUSX202S
FORD
99-07 F250 6.5' & 8' 3.25" 1" LUSX311S
99-07 F350 not Dually 6.5' & 8' 3.25" 1" LUSX311S
EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
LISSE
SMOOTH
RX-RIVET STYLE
Les extensions d'ailes RX-Rivet Style de LUND sont un complément parfait pour les camions
surlevés, leur donnant un look audacieux unique.
Ces extensions d'aile offrent une couverture supplémentaire sur les camions ayant des roues et
des pneus plus larges. Rehaussez votre véhicule avec un look impressionnant tout en protégeant
des débris de la route. La hauteur supplémentaire des extensions d'aile est aussi une solution
rapide pour couvrir la rouille et les dommages mineurs de l'aile.
LUND's RX-Rivet Style fender flares are the perfect addition to lifted trucks, giving them a bold,
unmistakable appearance.
This rivet style fender flare provides extra coverage on trucks with larger wheel and tire
packages. Update your vehicle with an awesome, wide-body look while shielding it from road
debris. The extra height of the flares is also a great quick fix for covering rust and minor
damages on the fender.
Année / Year Modèle / Model Hauteur / Height Largeur / Width
CHEVROLET / GMC
14-16 Sierra 1500 5.8' / 6.5' / 8' 5" 2" LURX117S
07-13 Sierra 1500 5.8' / 6.5' / 8' 6.5" 2" LURX109S
00-07 Sierra 2500 6.5' & 8' Classic 4" 2" LURX103S
03-07 Sierra 3500 not Dually 6.5' & 8' Classic 4" 2" LURX103S
14-16 Silverado 1500 6.5' & 8' 5" 2" LURX113S
07-13 Silverado 1500 5.8' / 6.5' / 8' 5" 2" LURX106S
63

EXTENSIONS D'AILES / FENDER FLARES
Fabriqué de plastique DURA•FLEX / Made of DURA•FLEX plastic
L'ORIGINAL / THE ORIGINAL
Se distingue avec notre concept original
Stand out with our original design
COUVRE LA RÉGION DU PNEU / TIRE COVERAGE
Protège votre camion de la saleté et des débris
Protect your truck from dirt and debris
FINI NOIR MAT PROTÉGÉ À 100% DES RAYONS UV
100% UV PROTECTED MATTE BLACK FINISH
Peut être peinturé facilement
Can be easily painted
EXTENSIONS D'AILES POCKET STYLE ®
POCKET STYLE ® FENDER FLARES
Applications disponibles pour:
Applications available for the:
2015 FORD F-150
(Les extensions sont aussi disponibles en“OE” Style® et Extend-A-Fender ® )
(Flares are also available in“OE” Style® and Extend-A-Fender ® )
• Ajoute jusqu'à 2 pouces de couverture contre les débris
• Complément aux pneus surdimensionnés et aux ensembles d'élévation à haut dégagement
• S'installe facilement avec un minimum de perçage
• Fini noir mat d'origine facile à peinturer
• 100% Protection UV Dura-Flex ® 2000
• Adds up to 2.00 in. of tire coverage from debris
• Complement oversized tires and high-clearance lift kits
• Installs easily with minimal drilling
• OEM matte black finish is easy to paint
• 100% UV protected Dura-Flex ® 2000
STREET FLARES TM
Couv. du pneu
Année
# Item
Year
DODGE / RAM
Tire Coverage
Part #
Av./Fr Ar./Re.
07-08 RAM 1500 Fleetside 6.5' 0.75 0.75 BW50504-02
2006 RAM 1500 Fleetside 6.5' 0.75 0.75 BW50504-02
02-05 RAM 1500 Fleetside 6.5' / 8' 0.75 0.75 BW50504-02
94-01 RAM 1500 Fleetside 6.5' / 8' 0.75 0.75 BW50501-02
03-09 RAM 2500/3500 Fleetside 6.5' 0.75 0.75 BW50504-02
03-05 RAM 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' 0.75 0.75 BW50504-02
“OE” STYLE ®
CHEVROLET / GMC
Sierra 1500 / Denali
07-13
Fleetside 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40926-02
15-16 Sierra 2500 HD / 3500 HD Denali 0.75 0.75 BW40965-02
Sierra 2500 HD / 3500 HD
11-14
Denali Fleetside 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40926-02
Sierra 2500 HD/2500 HD
07-10
Denali Fleetside 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40926-02
07-14 Sierra 2500/3500 HD Fleetside 6.5' / 8' 0.75 0.75 BW40926-02
Silverado 1500
14-16
Fleetside 5.8' / 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40956-02
07-13 Silverado 1500 Fleetside 6.5' / 8' 0.75 0.75 BW40923-02
Silverado 2500 HD/3500 HD
15-16
Fleetside 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40956-02
Silverado 2500 HD/3500 HD
07-14
Fleetside 6.5' / 8'
0.75 0.75 BW40923-02
DODGE / RAM
RAM 1500 Fleetside 5.7' / 6.4' / 8'
09-16
(Not R/T models)
0.50 0.50 BW50920-02
“OE” STYLE ® (cont.)
Année
Year
FORD
Couv. du pneu
Tire Coverage
Av./Fr Ar./Re.
# Item
Part #
F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8'
15-16
not Platinum
1.50 1.50 BW20936-02
15-16 F150 Platinum 0.50 0.50 BW20937-02
F250 / F350 Super Duty
08-10
Styleside 6.5' / 8'
1.50 1.50 BW20918-02
TOYOTA
Tundra Fleetside 5.5' / 6.5' / 8'
14-16
(With Factory Mudflap)
0.75 0.75 BW30917-02
EXTEND-A-FENDER ®
CHEVROLET / GMC
15-16 Sierra 2500-3500 HD 6.5' / 8' 1.25 1.25 BW40966-02
14-15 Sierra 1500 5.8' / 6.5' / 8' 1.50 1.50 BW40961-02
Sierra 1500/Denali
07-13
Fleetside 6.5' / 8'
1.75 1.75 BW40952-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
15-16
Fleetside 6.5' / 8'
1.25 1.25 BW40966-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
11-14
Fleetside 6.5' / 8'
1.75 1.75 BW40952-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
07-10
Fleetside 6.5' / 8'
1.75 1.75 BW40952-02
07-14 Sierra 3500 Fleetside 8' 1.75 1.75 BW40952-02
14-16 Silverado 1500 Fleetside 6.5' / 8' 1.75 1.75 BW40964-02
Silverado 2500 HD/3500 HD
15-16
Fleetside 6.5' / 8'
1.75 1.75 BW40964-02
64

EXTENSIONS D'AILES / FENDER FLARES
Fabriqué de plastique DURA•FLEX / Made of DURA•FLEX plastic
L'ORIGINAL / THE ORIGINAL
PLUS DE CHOIX. PLUS DE COUVERTURE. PLUS DE PROTECTION
MORE CHOICES. MORE COVERAGE. MORE PROTECTION
BOSS TM POCKET STYLE ®
Nouvelles applications maintenant disponibles
pour: GMC Sierra 1500
& 2015 2500 HD/3500 HD 2014
New applications now available for the
2014 GMC Sierra 1500 & 2015 2500 HD/3500 HD
• Ajoute jusqu'à 2 pouces de couverture contre les
débris
• S'installe facilement avec un minimum de
perçage
• Adds up to 2.00 in. of tire coverage from debris
• Installs easily with minimal drilling required
POCKET STYLE ®
Nouvelles applications disponibles pour
ToyotaTundra 2014
New applications available for the 2014 Toyota Tundra
• Ajoute jusqu'à 1.75 pouces de couverture contre
les débris
• Complément aux pneus surdimensionnés et aux
ensembles d'élévation à haut dégagement
• S'installe facilement sans perçage
• Adds up to 1.75 in. of tire coverage from debris
• Installs easily with no drilling required
• Complement oversized tires and high-clearance lift kits
“OE” STYLE ®
Nouvelles applications disponibles pour
Silverado 1500 2014
& Silverado 2500HD /3500HD 2015
New applications now available for the
2014 Silverado 1500 & 2015 Silverado 2500HD /3500HD
• Ajoute jusqu'à 0.75 pouce de couverture contre
les débris
• S'installe proprement en quelques minutes pour
un ajustement parfait
• Adds up to 0.75 in. of tire coverage from debris
• Installs neatly in minutes for the perfect fit
EXTEND-A-FENDER ® (cont.)
Année
DODGE / RAM
Year
Couv. du pneu
Tire Coverage
Av./Fr Ar./Re
# Item
Part #
RAM 1500 Fleetside 5.7' / 6.4' / 8'
09-16
(Not R/T Models)
1.75 1.75 BW50914-02
07-08 RAM 1500 Fleetside 6.5' 2.25 2.25 BW50904-02
2006 RAM 1500 Fleetside 6.5' 2.25 2.25 BW50904-02
02-05 RAM 1500 Fleetside 6.5' / 8' 2.25 2.25 BW50904-02
06-09 RAM 2500/3500 Fleetside 6.5' 2.25 2.25 BW50904-02
RAM 2500/3500
03-05
Fleetside 6.5' / 8'
2.25 2.25 BW50904-02
FORD
15-16 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' 2.00 2.00 BW20936-02
09-14 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' 1.75 1.75 BW20926-02
F250 / F350 Super Duty
11-16
Styleside 6.5' / 8'
1.75 1.75 BW20932-02
BOSS TM POCKET STYLE ®
CHEVROLET / GMC
14-15 Sierra 1500 Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 2.00 2.00 BW40958-02
Sierra 1500 / Denali
07-13
Fleetside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW40928-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
15-16
Fleetside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW40968-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
11-14
Fleetside 6.5' / 8'
1.75 2.00 BW40953-02
Sierra 2500 HD/2500 HD Denali
07-10
Fleetside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW40943-02
Sierra 3500 HD/3500 HD Denali
15-16 2.00 2.00 BW40968-02
Fleetside 6.5' / 8'
11-14 Sierra 3500 Fleetside 8' 1.75 2.00 BW40953-02
07-10 Sierra 3500 Fleetside 8' 2.00 2.00 BW40943-02
POCKET STYLE ®
CHEVROLET / GMC
14-15 Sierra 1500 Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 1.75 2.00 BW40960-02
99-07 Sierra 1500/Denali 2.00 2.00 BW40917-02
14-16 Silverado 1500 Fleetside 5.8' 2.00 1.75 BW40959-02
14-16 Silverado 1500 Fleetside 6.5' / 8' 2.00 1.75 BW40957-02
07-13 Silverado 1500 Fleetside 5.8' 2.00 2.00 BW40942-02
07-13 Silverado 1500 Fleetside 6.5' / 8' 2.00 2.00 BW40924-02
15-16 Sierra 2500 HD/3500 HD Denali 1.75 2.00 BW40967-02
POCKET STYLE ® (cont.)
Couv. du pneu
Année
CHEVROLET / GMC
Tire Coverage
# Item
Year
Av./Fr Ar./Re
Part #
14-16 Silverado 2500 HD/3500 HD Fleetside 5.8' 2.00 1.75 BW40959-02
Silverado 2500 HD/3500 HD
15-16
Fleetside 6.5' / 8'
2.00 1.75 BW40957-02
Silverado 2500 HD/3500 HD
07-14
Fleetside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW40924-02
DODGE / RAM
RAM 1500 Fleetside 5.7' / 6.5' / 8'
09-16
(Not R/T models)
2.50 2.50 BW50915-02
07-08 RAM 1500 Fleetside 6.5' 2.50 2.50 BW50907-02
2006 RAM 1500 Fleetside 6.5' 2.50 2.50 BW50907-02
04-05 RAM 1500 Fleetside 6.5' / 8' 2.50 2.50 BW50907-02
94-01 RAM 1500 ST 3.00 3.00 BW50908-02
RAM 2500/3500
10-16
Fleetside 6.4' / 8'
3.00 2.50 BW50919-02
06-09 RAM 2500/3500 Fleetside 6.5' 2.50 2.50 BW50907-02
03-05 RAM 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' 2.50 2.50 BW50907-02
94-02 RAM 2500/3500 ST 3.00 3.00 BW50908-02
FORD
F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8'
15-16
not Platinum
1.50 1.50 BW20935-02
F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8'
09-14
(Extended Coverage)
2.38 2.00 BW20927-02
09-14 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' 1.50 1.50 BW20929-02
04-08 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' 2.00 2.00 BW20916-02
F250 / F350 Super Duty
11-16
Styleside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW20931-02
F250 / F350 Super Duty
08-10
Styleside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW20917-02
F250 / F350 Super Duty
06-07
Styleside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW20914-02
F250 / F350 Super Duty
99-05
Styleside 6.5' / 8'
2.00 2.00 BW20914-02
TOYOTA
Tundra Fleetside 5.5' / 6.5' / 8'
14-16
(No Factory mudflaps)
1.75 1.75 BW30918-02
Tundra Fleetside 5.5' / 6.5' / 8'
07-13
(No Factory mudflaps)
2.00 2.00 BW30911-02
65

EXTENSIONS D'AILES POUR JEEP
FENDER FLARES FOR JEEP
Les extensions d'ailes sont
disponibles en "Flat Style"
& "Pocket Style ® "
Flares available in Flat
Style & Pocket Style ®
POCKET STYLE ®
Applications disponibles
pour Jeep ® 1997-2014
Applications available for
1997-2014 Jeep ®
• Zone de couverture d'origine ou prolongée
• Installation facile sans perçage
• Fini noir mat OEM facile à peinturer
• Available in factory & extended coverage
• Installs easily with no drilling required
• OEM matte black finish is easy to paint
POCKET STYLE ®
07-16 Wrangler JK Factory Coverage 4dr BW10080-02
FLAT STYLE
Applications disponibles
pour Jeep ® 1984-2014
Applications available for
1984-2014 Jeep ®
• Installation facile avec un peu ou sans perçage et
découpage (selon l'application)
• 100% protection UV Dura-Flex ® 2000 TPO – sans poudrage
• Installs easily with little to no drilling and cutting
(depending on application)
• 100% UV protected Dura-Flex ® 2000 TPO – no chalking
FLAT STYLE
07-16 Wrangler JK 2 Dr BW10919-07
ACCESSOIRES POUR JEEP EN ABS / ABS JEEP ACCESSORIES
Protégez votre Jeep ® Wrangler avec
"Bushwacker Trail Armor ®" !
Nos protections, gagantes de prix, sont fabriquées
exclusivement avec "Dura-Flex® 2000 TPO" lequel
résiste aux climats extrêmes."Bushwacker Trail
Armor ® " protège les parties les plus vulnérables de
votre Jeep afin que vous puissiez explorer en toute
confiance (Disponible pour Wrangler TJ & JK)
Shield your Jeep® Wrangler with
Bushwacker Trail Armor®!
Our award winning body guards are made of
exclusive Dura-Flex® 2000 TPO which is resistant
to extreme climates. Bushwacker Trail Armor®
protects your Jeep’s most vulnerable areas so you
can explore confidently.
(Available for the Wrangler TJ & JK)
Moulure de bas de caisse
Rocker panel
BAS DE CAISSE ET SEUIL DE PORTE / ROCKER PANEL AND SILL PLATE
ENS. COMPLET DE 6 PIÈCES POUR LES EXTENSIONS D'AILES D'ORIGINE
COMPLETE SET OF 6 PIECES FOR FACTORY FENDER FLARES
BW14902
JEEP Wrangler TJ 97-06
Avec extensions
d'ailes d'origine
With factory flares
1 pièce avant et 1 pièce arrière
1 front piece and 1 rear piece
Paire de coins arrière
pour extensions d'ailes d'origine
Pair of rear corners for factory flares
MOULURES DE BAS DE CAISSE/ ROCKER PANELS
PRISE D’AIR / AIR SCOOP
BW14011
Wrangler JK 2 dr 07-16
BW14002
JEEP Wrangler TJ 97-06
PROTECTEUR DE CAPOT ET HAYON
HOOD AND TAILGATE PROTECTOR
BW15002
Wrangler JK
07-16
BW15002
Wrangler TJ
98-06
BW14013
Wrangler JK 2/4 dr 07-16
66

EXTENSIONS D'AILE NOIRES • ABS PEINTURABLES / BLACK FENDER FLARES • PAINTABLE ABS
ENSEMBLE DE 4 / SETS OF 4
• Installation facile et rapide
• Matériel "Tri-Blend tm " durable et stable avec les rayons UV
• Protection contre les roches. la boue et les débris
• Quick and easy to install
• Extra Tough Tri-Blend tm Material is durable & UV Stable
• Protection from rocks, muds & debris
ORIGINAL RIDERZ tm
Conçu pour avoir l' allure d’équipement d’origine installé en usine
Original equipment look is designed to have the look of factory installed Fender Flares
TRAIL RIDERZ tm
Plus d'extension et une allure personnalisée / Extended fender flares offer a custom look
RUFF RIDERZ tm
Allure boulonnée / Bolt Riveted look
RUFF RIDERZ tm
ORIGINAL RIDERZ tm
TRAIL RIDERZ tm
Original
Riderz
+1.5"
Trail
Riderz
+2.5"
Ruff
Riderz
+2.5"
CHEVROLET/ GMC
88-98 Pick-up Fleetside 6.5' / 8' --- --- 8401-2
14-15 Sierra 1500 Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 8627-2 --- 8427-2
07-13 Sierra 1500 Fleetside 6.5' / 8' 8616-2 --- 8416-2
15-16 Sierra 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' --- --- 8430-2
11-14 Sierra 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' --- --- 8425-2
07-10 Sierra 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' --- --- 8418-2
14-16 Silverado 1500 Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 8626-2 --- 8426-2
07-13 Silverado 1500 Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 8612-2 --- 8412-2
15-16 Silverado 2500/3500 HD Fleetside 6.5' / 8' 8626-2 --- 8426-2
07-14 Silverado 2500/3500 HD Fleetside 6.5' / 8' 8612-2 --- 8412-2
99-06 Silverado/Sierra & HD (2007 Classic) Fleetside 5.8' / 6.5' / 8' 8608-2 --- 8408-2
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 (metal / plastic bumper) Fits Laramie, ST & SLT with sport upgrade --- --- 8420-2
02-08 Ram 1500 Fleetside 6.5' 8606-2 8506-2 8406-2
94-01 Ram 1500 Fleetside 6.5' / 8' 8605-2 --- 8405-2
10-16 Ram 2500/3500 Fleetside 6.4' / 8' --- --- 8423-2
03-09 Ram 2500/3500 Fleetside 6.5' 8606-2 8506-2 8406-2
94-02 Ram 2500/3500 Fleetside 6.5' / 8' 8605-2 --- 8405-2
FORD
15-16 F150 5.5' / 6.5' / 8' 8632-2 8532-2 8432-2
09-14 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' 8622-2 8522-2 8422-2
04-08 F150 Styleside 5.5' / 6.5' / 8' --- --- 8410-2
11-16 F250 - F550 SD Styleside 6.5' / 8' 8624-2 --- 8424-2
08-10 F250 - F550 SD Styleside 6.5' / 8' --- --- 8414-2
99-07 F250 - F550 SD Styleside 6.5' / 8' 8604-2 --- 8404-2
TOYOTA
14-16 Tundra Fleetside 5.5' / 6.5' / 8' 8631-2 --- 8431-2
07-13 Tundra Fleetside 5.5' / 6.5' / 8' --- 8415-2
67

ENSEMBLE DE 4 EXTENSIONS D'AILE / SET OF 4 FENDER FLARES
Ces extensions d'ailes sont le rehaussement parfait que l'on peut faire soi-même. Démarquez-vous avec les extensions d'aile d'EGR fait
de matériel approuvé d'origine contre les rayons UV. D'un fini noir légèrement texturé, facile à nettoyer et prêt à être peinturé. Toutes les
extensions d'aile viennent avec une garantie à vie limitée.
These fender flares are the perfect do it yourself upgrade for your vehicle. Stand out from the crowd with EGR's fender flares made from UV
protected and OEM approved material. They feature a lightly-textured, black finish that is easy to clean and come paint-ready to be custom
painted to match your vehicle. All EGR's fender flares feature a limited lifetime warranty.
OEM
L'aérodynamisme des élargisseurs d'ailes est
un choix gagnant pour ajouter la touche finale
parfaite.
Streamlined fender flares are a winning choice
for adding the perfect finishing touch.
RUGGED
Conçu pour ajouter audace et un style attrayant.
Conçu avec durabilité et force d'esprit.
Designed to add bold, attractive styling.
Engineered with durability and strength in mind.
BOLT-ON
Affichez le côté agressif que vous recherchez.
Véritables boulons en acier inoxydable pour
détail sans compromis.
Make that bold statement you are looking for.
Features real stainless bolts for uncompromising
detail.
• Toutes les applications s'installent sans couper ou modifier les pièces
originales des véhicules.
• Les encavures des « Bolt-on » sont prépercés pour facilité l'installation.
• Les norme environnementale ISO14000 sont atteintes.
• Les écrous « Nylock » utilisé par EGR assure que chaque boulon
en acier inoxydable est fixé correctement.
• La précision robotique de positionnement des trous laisse une finition
lisse sans rebord dentelé.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES / FEATURES AND BENEFITS
• All applications install without cutting or modification to original
OEM vehicle parts
• Bolt-on or pocket style cavities pre-drilled for bolt installation
• ISO14000 Environmental standard achieved
• EGR uses "Nylock" locking nuts to assure each stainless steel bolt
is secured properly.
• EGR's precision robotically machined hardware mounting location
holes leave a smooth finish without jagged edges
CHEVROLET
15-16 Colorado 5' - - - - - - ER791394 - - -
15-16 Colorado 6' - - - - - - ER791494 - - -
14-16 Sierra 1500 - - - - - - ER791584 - - -
14-16 Silverado 1500 5.8' - - - - - - ER791674 - - -
14-16 Silverado 1500 6.5' & 8' - - - - - - ER791574 ER791575
07-13 Silverado 1500 6.5' & 8' ER781504 - - - - - - - - -
15-16 Silverado 2500/3500 6.5' & 8' - - - - - - ER791574 - - -
07-14 Silverado 2500/3500 6.5' & 8' ER781504 - - - - - - - - -
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 ER782654 ER752654 ER792654 ER792655
02-08 Ram 1500 - - - - - - - - - ER792555
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' - - - - - - ER792554 - - -
02-09 Ram 2500 6.5' & 8' - - - - - - ER792554 - - -
02-09 Ram 2500/3500 not Dually - - - - - - ER792554 ER792555
FORD
OEM RUGGED BOLT-ON
BOLT-ON
NOIR MAT / MATTE BLACK
15-16 F150 not Raptor ER783474 - - - ER793474 - - -
09-14 F150 not Raptor ER783374 - - - ER793374 ER793375
04-08 F150 ER783174 - - - ER793174 - - -
11-16 F250 / 350 not Dually - - - - - - - - - ER793815
99-07 F250 / 350 not Dually ER783414 - - - - - - - - -
68

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B = NOIR / BLACK G = GRIS / GREY
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
BACK
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
BACK
14-16
14-16
14-16
13-15
13-15
10-15
CHEVROLET / GMC
SILVERADO/SIERRA
TRS48-30B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux , accoudoir/compartiment de rangement
avec porte-gobelets, coussin central avec compartiment.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags, center armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment.
TRS48-31B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux et accoudoir/compartiment de rangement
avec porte-gobelets.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags and center armrest/storage compartment with cup holders.
TRS42-92B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holder.
DODGE / RAM
DODGE/RAM
TRS49-40B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes amovible, coussins gonflables latéraux , accoudoir/compartiment de rangement.
Coussin central avec organisateur de plastique moulé attaché.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, side air bags, center armrest/storage compartment. Center cushion has molded
plastic organizer attached.
TRS49-38B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment with side air
bags.
TRS42-49B
Banquette divisée, conducteur 40/passager 60 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40 driver/60 passenger with removable headrests and armrest with cup holders.
ARRIÈRE
BACK
09-10
TRS42-49B
Banquette divisée, conducteur 40/passager 60 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40 driver/60 passenger with removable headrests and armrest with cup holders.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
BACK
FORD
F150
TRS47-30B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
11-14 coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
SUPER DUTY
TRS47-28B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
11-16 ceinture de sécurité centrale intégrée, coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, built-in center seat belt,
center cushion compartment and side airbags.
TRS47-28G
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
11-16 ceinture de sécurité centrale intégrée, coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, built-in center seat belt,
center cushion compartment and side airbags.
TRS42-50B
11-16 Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
69

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
14-16
14-16
14-16
10-13
10-13
14-16
14-16
14-16
07-13
15-16
15-16
15-16
10-14
10-14
CHEVROLET / GMC
SILVERADO / SIERRA 1500
SP88-30B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir/compartiment central de rangement
avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
SP88-31B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir central/compartiment de rangement avec
porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
SP88-32B
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
SP88-25B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holders and side airbags.
SP88-27B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
SP82-94B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
SP82-92B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holder.
SP82-95B
Banquette avec appuie-têtes ajustables.
Bench seat with adjustable headrest.
SP82-24B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
SILVERADO / SIERRA
SP88-30B // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir/compartiment central de rangement
avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
SP88-31B // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir central/compartiment de rangement avec
porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
SP88-32B // 2500/3500
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
SP88-25B // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holders and side airbags.
SP88-27B // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
70

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
CHEVROLET / GMC
AVANT
FRONT
07-11
SILVERADO / SIERRA
SP88-23B / SP88-23G // 1500/2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and center cushion
compartment.
AVANT
FRONT
07-11
SP88-21B // 1500/2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
07-11
03-07
95-00
SP88-22B // 1500/2500/3500
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
SP88-16B // 1500/2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
SP88-5B // 1500/2500/3500
Sièges baquets à dossier élevé avec ou sans accoudoirs. / Bucket seats, highback with or without armrests.
AVANT
FRONT
10-14
SP88-26B // 2500/3500
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
ARRIÈRE
REAR
07-13
SP82-28B // 1500/2500/3500
Banquette avec appuie-têtes amovibles. / Bench seat with removable headrests.
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
15-16
15-16
15-16
07-14
15-16
10-13
SP82-92B // 2500/3500
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holders.
SP82-94B // 2500/3500
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests
SP82-95B // 2500/3500
Banquette avec appuie-têtes ajustables.
Bench seat with adjustable headrest.
SP82-24B // 2500/3500
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
AVALANCHE / TAHOE / SUBURBAN / YUKON / YUKON DENALI
SP88-32B // TAHOE / SUBURBAN / YUKON / DENALI
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
SP88-25B // AVALANCHE SEULEMENT/ONLY
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holders and side airbags.
71

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
AVANT
FRONT
10-13
CHEVROLET / GMC
AVALANCHE / TAHOE / SUBURBAN / YUKON / YUKON DENALI
SP88-27B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
10-13
07-09
SP88-26B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP88-21B// AVALANCHE SEULEMENT/ONLY
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
AVANT
FRONT
07-09
SP88-22B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
07-08
03-06
10-16
10-16
10-15
SP88-21B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
SP88-16B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
EQUINOX / TERRAIN
SP88-29B
Sièges baquets avec dossier ajustable, coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests, side airbags.
SP82-29B
Dossier divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustable, ceintures de sécurité centrale,
accoudoir avec porte-gobelets, coussin solid.
Split backrest, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests, center seat belt, armrest with cup holder, solid cushion.
EXPRESS / SAVANA
SP88-28B
Sièges baquets à dossier élevé avec accoudoirs. Dossier: 33" haut.
Bucket seats, highback with armrests. Backrest: 33" high.
AVANT
FRONT
03-12
SP88-24B
Sièges baquets à dossier élevé avec accoudoirs. / Bucket seats, highback with armrests.
RAM 1500
DODGE / RAM
AVANT
FRONT
13-15
SP89-39B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
72

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
AVANT
FRONT
13-15
RAM 1500
DODGE / RAM
SP89-38B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir/compartiment central de rangement avec
coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, side airbags, center armrest/storage compartment with center cushion compartment.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
13-16
10-12
11-16
11-15
SP89-37B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement
et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and side airbags.
SP89-23B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion
compartment.
SP82-40B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
SP82-60B
Dossier divisé, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat 40 driver/60 passenger with removable headrests
AVANT
FRONT
13-15
RAM 2500, 3500
SP89-38B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir/compartiment central de rangement
avec coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, side airbags, center armrest/storage compartment with center cushion compartment.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
13-15
10-12
10-15
SP89-39B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP89-23B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion
compartment.
SP82-40B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
AVANT
FRONT
14-16
PROMASTER
SP89-52B
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux et accoudoir
seulement sur le côté conducteur.
Bucket seats with adjustable headrests, side airbag and armrest on driver's side only.
E-SERIES
FORD
AVANT
FRONT
09-15
SP87-27B
Sièges baquets à dossier élevé avec accoudoir. / Bucket seats, highback with armrest.
73

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
FORD
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
09-12
15-16
15-16
11-14
11-14
11-16
09-14
09-10
04-08
04-08
2015
15-16
13-14
ESCAPE
SP87-52B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
F150
SP87-34B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP87-35B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central, coussin central avec compartiment,
ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest, center cushion compartment,
built-in center seat belt and side airbags.
SP87-30B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec portegobelets,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
SP87-33B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central, coussin central avec compartiment, ceinture de
sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest, center cushion compartment, built-in center seat belt
and side airbags.
SP87-26B // F250, F350
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP87-26B // F150
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP87-24B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement, coussin central
avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment, center cushion
compartment and side airbags.
SP87-17B / SP87-17G
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
SP87-16B
Sièges baquets à dossier élevé avec ceintures de sécurité intégrées et appuie-têtes amovibles.
Bucket seats, highback with built-in seat belts and removable headrests.
SP82-37B // SUPER CAB
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
SP82-38B // SUPER CREW
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
SP82-35B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests
74

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
13-14
11-12
09-10
11-16
F150
FORD
SP82-36B
Coussin divisée, conducteur 60/passager 40, dossier plein avec appuie-têtes ajustables, appuie-tête central amovible
et ceinture de sécurité centrale intégrée.
Split cushion, 60 driver/40 passenger, solid backrest with adjustable headrests, removable center headrest
and built-in center seat belt.
SP82-30B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
SP82-19B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
F SERIES SUPER DUTY
SP87-28B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
11-16
11-16
08-10
02-10
99-07
11-16
11-15
10-11
06-09
SP87-29B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder.
SP87-26B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP87-21B
Banquette à encavure centrale. / Bench seat with center cut-out cushion.
SP87-10B
Banquette divisée, 40/20/40, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet.
Split seat, 40/20/40 with center armrest/storage compartment with cup holder.
SP87-7B
Banquette avec appuie-têtes intégrés. / Bench seat with built-in headrests.
SP82-50B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40, accoudoir avec porte-gobelet et appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger, armrest with cup holder and removable headrests.
SP82-51B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
RANGER
SP87-64B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40, accoudoir/compartiment de rangement, coussin central à encavure,
appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 60 driver/40 passenger, armrest/storage compartment, center cut-out cushion with removable headrests
and side airbags.
SP87-63B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40, accoudoir/compartiment de rangement et coussin central à encavure.
Split seat, 60 driver/40 passenger, armrest/storage compartment and center-notched cushion.
75

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
B
G
Noir / Black Gris / Grey
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
14-15
07-16
13-16
07-16
WRANGLER JK
JEEP
SP89-74B
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
SP89-73B
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables.
Bucket seats with adjustable headrests.
SP82-75B
Banquette divisée 4 portes, 40/60, appuie-têtes ajustables, ceinture de sécurité centrale intégrée.
4 door Split seat, 40/60, adjustable headrests, built-in center seat belt.
SP82-73B
Banquette 2 portes avec appuie-têtes ajustables.
2 door Bench seat with adjustable headrests.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
09-14
14-16
TOYOTA
TACOMA
SP89-35B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux. Dossier passager se replie à plat.
Bucket seats with removable headrests and side airbags. Passenger backrest folds down flat.
TUNDRA
SP89-41B
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
14-15
07-13
14-16
SP89-42B
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
SP89-33B
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
SP82-85B
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40, appuie-têtes ajustables, ceinture de sécurité centrale intégrée,
accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 60 driver/40 passenger, adjustable headrests, built-in center seat belt, armrest with cupholders.
AVANT
FRONT
---
UNIVERSEL / UNIVERSAL
TRUCK / VAN / SUV / CUV
SP88-5B
Fait sur la plupart des sièges baquets à dossier élevé/chaises capitaine surdimensionnés avec ou sans accoudoir.
Fits most oversized, high back bucket seats/captain chairs with or without armrest.
76

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
TISSUS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE.
Matériel enveloppant extensible. Système d’attache à ceinture qui
ne glisse pas. Installation rapide et facile avec Velcro. L’appuiebras/console
centrale est couvert dans la plupart des applications.
ORIGINAL EQUIPMENT FABRIC. Form-fit wrap-around design multidirectional stretch fabric molds to the
contours of the seat. No-slip-fit Super Grip belt & buckle fastening system. Quick and easy installation with
velcro fasteners. Center armrest/console is covered in most applications.
COULEUR / COLOUR
G = GRIS / GREY C = CHARCOAL T = TAUPE
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
14-16
14-16
14-16
10-13
14-16
SILVERADO / SIERRA 1500
CHEVROLET / GMC
OE38-32C
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustable et coussins gonflables latéraux.
Bucket seat with adjustable headrests and side airbags
OE38-30C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, acccoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
OE38-31C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, acccoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
OE38-27C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
OE32-92C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables et accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holders and side airbags.
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
14-16 OE32-94C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables. / Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
14-16 OE32-95C
Banquette avec appuie-têtes ajustables. / Bench seat with adjustable headrests.
07-13
OE32-25C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles. / Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
SILVERADO / SIERRA
15-16 OE38-32C // 2500/3500
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustable et coussins gonflables latéraux. / Bucket seat with adjustable headrests and side airbags
15-16
15-16
10-14
10-14
OE38-30C // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, acccoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
OE38-31C // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, acccoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and side airbags.
OE38-25C // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holders and side airbags.
OE38-27C // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
77

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
TISSUS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE.
Matériel enveloppant extensible. Système d’attache à ceinture qui
ne glisse pas. Installation rapide et facile avec Velcro. L’appuiebras/console
centrale est couvert dans la plupart des applications.
ORIGINAL EQUIPMENT FABRIC. Form-fit wrap-around design multidirectional stretch fabric molds to the
contours of the seat. No-slip-fit Super Grip belt & buckle fastening system. Quick and easy installation with
velcro fasteners. Center armrest/console is covered in most applications.
COULEUR / COLOUR
G = GRIS / GREY C = CHARCOAL T = TAUPE
CHEVROLET / GMC
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
07-11
03-07
SILVERADO / SIERRA
OE38-23C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and center cushion
compartment.
OE38-16C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
15-16
15-16
OE32-92C // 2500/3500
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables et accoudoir avec porte-gobelets et
coussins gonflables latéraux.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holders and side airbags.
OE32-94C // 2500/3500
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
ARRIÈRE
REAR
15-16 OE32-95C // 2500/3500
Banquette avec appuie-têtes ajustables. / Bench seat with adjustable headrests.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
15-16
15-16
10-14
10-14
10-14
10-13
07-09
AVALANCHE / TAHOE / SUBURBAN / YUKON / YUKON DENALI
OE38-32C // TAHOE / SUBURBAN
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustable et coussins gonflables latéraux.
Bucket seat with adjustable headrests and side airbags
OE38-32C // YUKON / DENALI
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustable et coussins gonflables latéraux.
Bucket seat with adjustable headrests and side airbags
OE38-26C // TAHOE
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE38-26C // SUBURBAN / YUKON
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE38-27C // SUBURBAN / TAHOE / YUKON / DENALI
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
OE38-26C // AVALANCHE
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE38-23C // TAHOE / SUBURBAN
Banquette divisée,uie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and
center cushion compartment.
78

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
TISSUS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE.
Matériel enveloppant extensible. Système d’attache à ceinture qui
ne glisse pas. Installation rapide et facile avec Velcro. L’appuiebras/console
centrale est couvert dans la plupart des applications.
ORIGINAL EQUIPMENT FABRIC. Form-fit wrap-around design multidirectional stretch fabric molds to the
contours of the seat. No-slip-fit Super Grip belt & buckle fastening system. Quick and easy installation with
velcro fasteners. Center armrest/console is covered in most applications.
COULEUR / COLOUR
G = GRIS / GREY C = CHARCOAL T = TAUPE
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
07-08
10-16
10-16
13-16
09-12
CHEVROLET / GMC
YUKON / YUKON DENALI
OE38-23C // YUKON / YUKON DENALI
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelets
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and
center cushion compartment.
EQUINOX / TERRAIN
OE38-29C
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux.
Bucket seat with adjustable headrests, side airbags.
OE32-29C // EQUINOX
Dossier divisé, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables, ceinture de sécurité centrale intégrée,
accoudoir avec soutien-verre, coussin solide.
Split backrest, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests, built-in center seat belt, armrest with cupholder,
solid cushion
DODGE / RAM
RAM 1500
OE39-37C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, coussins gonflables latéraux,
accoudoir central/compartiment de rangement, sans coussin central avec compartiment.
Split seat 40/20/40 with removable headrests, side airbags, center armrest/storage compartment, no center cushion
compartment.
OE39-23C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et coussin central
avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
09-12
06-08
11-16
OE39-22C
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
OE39-17C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
OE32-40C
Banquette avec appuie-têtes amovibles. / Bench seat with removable headrests.
AVANT
FRONT
10-12
RAM 2500/3500
OE39-23C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et coussin
central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
AVANT
FRONT
10-12
OE39-22C
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles. / Bucket seats with removable headrests.
ARRIÈRE
REAR
10-15
OE32-40C // 2500/3500
Banquette avec appuie-têtes amovibles. / Bench seat with removable headrests.
79

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
TISSUS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE.
Matériel enveloppant extensible. Système d’attache à ceinture qui
ne glisse pas. Installation rapide et facile avec Velcro. L’appuiebras/console
centrale est couvert dans la plupart des applications.
ORIGINAL EQUIPMENT FABRIC. Form-fit wrap-around design multidirectional stretch fabric molds to the
contours of the seat. No-slip-fit Super Grip belt & buckle fastening system. Quick and easy installation with
velcro fasteners. Center armrest/console is covered in most applications.
COULEUR / COLOUR
G = GRIS / GREY C = CHARCOAL T = TAUPE
FORD
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
15-16
15-16
2015
11-14
11-14
F150
OE37-34C
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE37-35C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
OE37-36C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central sans compartiment de rangement,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest no storage compartment, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
OE37-30C / OE37-30G
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
OE37-33C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central, coussin central avec compartiment,
ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest, center cushion compartment, built-in center seat belt
and side airbags.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
09-14
09-10
04-08
04-08
2015
15-16
OE37-26C / OE37-26G
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE37-24C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement, coussin central
avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment, center cushion compartment
and side airbags.
OE37-17C / OE37-17T
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
OE37-16C
Sièges baquets à dossier élevé avec appuie-têtes amovibles et ceintures de sécurité intégrées.
Bucket seats with removable headrests, highback and built-in seat belts.
OE32-37C // SUPER CAB
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
OE32-38C // SUPER CREW
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
80

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
TISSUS D’ÉQUIPEMENT D’ORIGINE.
Matériel enveloppant extensible. Système d’attache à ceinture qui
ne glisse pas. Installation rapide et facile avec Velcro. L’appuiebras/console
centrale est couvert dans la plupart des applications.
ORIGINAL EQUIPMENT FABRIC. Form-fit wrap-around design multidirectional stretch fabric molds to the
contours of the seat. No-slip-fit Super Grip belt & buckle fastening system. Quick and easy installation with
velcro fasteners. Center armrest/console is covered in most applications.
COULEUR / COLOUR
G = GRIS / GREY C = CHARCOAL T = TAUPE
FORD
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
13-14
09-10
11-16
11-16
F150
OE32-35C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
OE32-20C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40, coussin divisé, dossier plein avec appuie-têtes amovibles et
ceinture de sécurité centrale intégrée.
Split seat, 60 driver/40 passenger, split cushion, solid backrest with removable headrests and built-in center seat belt.
F SERIES SUPER DUTY
OE37-29G
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée, sans coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, buit-in center seat belt,
no center cushion compartment and side airbags.
OE37-28C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée, coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, buit-in center seat belt,
center cushion compartment and side airbags.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
11-16
11-16
02-10
11-16
11-15
OE37-29C
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, buit-in center seat belt
and side airbags.
OE37-26C / OE37-26G
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
OE37-10C
Banquette divisée, 40/20/40 avec accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelet.
Split seat, 40/20/40 with center armrest/storage compartment with cup holder.
OE32-50C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
OE32-51C
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
AVANT
FRONT
10-13
CHEVROLET / GMC
AVALANCHE
TR48-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
AVANT
FRONT
10-13
TR48-25-1 / TR48-25-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelets et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holders and side airbags.
81

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
CHEVROLET / GMC
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
10-13
07-09
03-06
03-04
07-11
03-07
03-07
14-16
14-16
14-16
10-13
14-16
AVALANCHE
TR48-27-1 / TR48-27-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
TR48-21-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
TR48-16-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
TR48-17-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, sans accoudoir, dossier central fixe
et ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, no armrest, fixed central backrest and built-in seat belts.
SILVERADO / SIERRA 1500 / 2500 / 3500
TR48-23-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec
porte-gobelets et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and
center cushion compartment.
TR48-16-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
TR48-17-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, sans accoudoir, dossier central fixe
et ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, no armrest, fixed central backrest and built-in seat belts.
TR42-95-1
Banquette avec appuie-têtes ajustables. / Bench seat with adjustable headrests.
SILVERADO / SIERRA 1500
TR48-30B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux , accoudoir/compartiment de
rangement avec porte-gobelets, coussin central avec compartiment.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags, center armrest/storage compartment with cup holders, center
cushion compartment.
TR48-31B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux et accoudoir/compartiment de
rangement avec porte-gobelets.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags ans center armrest/storage compartment with cup holders.
TR48-27-1 / TR48-27-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
TR48-32-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
82

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
10-14
10-13
14-16
14-16
CHEVROLET / GMC
SILVERADO / SIERRA 1500
TR48-27-1 / TR48-27-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
TR48-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
TR42-92-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holder.
TR42-94-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
ARRIÈRE
REAR
14-16
TR42-95-1
Banquette avec appuie-têtes ajustables. / Bench seat with adjustable headrests.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
15-16
15-16
15-16
10-14
10-14
07-11
07-11
15-16
SILVERADO / SIERRA 2500 / 3500
TR48-30B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux , accoudoir/compartiment de
rangement avec porte-gobelets, coussin central avec compartiment.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags, center armrest/storage compartment with cup holders, center
cushion compartment.
TR48-31B
Banquette divisée 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, coussins gonflables latéraux et accoudoir/compartiment de
rangement avec porte-gobelets.
Split seat 40/20/40 with adjustable headrests, side air bags ans center armrest/storage compartment with cup holders.
TR48-32-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
TR48-25-1 / TR48-25-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir avec porte-gobelet
et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest with cup holder and side airbags.
TR48-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
TR48-21-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
TR48-23-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec
porte-gobelets et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and
center cushion compartment.
TR42-92-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests and armrest with cup holder.
83

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
ARRIÈRE
REAR
15-16
CHEVROLET / GMC
SILVERADO / SIERRA 2500/3500
TR42-94-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
15-16
07-14
07-13
10-14
10-14
07-09
07-08
03-06
2003
TR42-95-1
Banquette avec appuie-têtes ajustables. / Bench seat with adjustable headrests.
TR42-24-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
TR42-25-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
SUBURBAN / TAHOE / YUKON / YUKON DENALI
TR48-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with adjustable headrests and side airbags.
TR48-27-1 / TR48-27-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
TR48-23-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec
porte-gobelets et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holders and center cushion
compartment.
TR48-21-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests and armrest with cup holders.
TR48-16-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et ceintures de
sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belts.
TR48-17-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, sans accoudoir, dossier central fixe
et ceintures de sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, no armrest, fixed central backrest and built-in seat belts.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
13-15
09-12
DODGE / RAM
RAM 1500
TR49-38-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
TR49-23-1 / TR49-23-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et
coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
84

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
RAM 1500
DODGE / RAM
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
11-16
09-10
13-15
10-12
10-15
10-14
TR42-40-1
Banquette avec appuie-têtes amovibles. / Bench seat with removable headrests.
TR42-49-1
Banquette divisée, conducteur 40/passager 60 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40 driver/60 passenger with removable headrests and armrest with cup holders.
RAM 2500, 3500
TR49-38-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement
et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and center cushion compartment.
TR49-23-1 / TR49-23-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/console et coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/console and center cushion compartment.
TR42-40-1
Banquette avec appuie-têtes amovibles. / Bench seat with removable headrests.
TR42-49-1
Banquette divisée, conducteur 40/passager 60 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelets.
Split seat, 40 driver/60 passenger with removable headrests and armrest with cup holders.
ECONOLINE
FORD
AVANT
FRONT
06-09
TR47-23-5
Sièges baquets à dossier élevé avec accoudoirs. / Bucket seats, highback with armrests.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
15-16
15-16
11-14
09-14
09-10
F150
TR47-34-1
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
TR47-35-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
TR47-30-5 / TR47-30-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
TR47-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
TR47-24-1
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment, center cushion compartment and side airbags.
85

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
FORD
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
AVANT
FRONT
04-08
2015
15-16
13-14
11-12
11-16
11-16
11-16
11-15
02-10
F150
TR47-17-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement et ceintures de
sécurité intégrées.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment and built-in seat belt.
TR42-37-1 // SUPER CAB
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
TR42-38-1 // SUPER CREW
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
TR42-35-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests.
TR42-30-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
F SERIES SUPER DUTY
TR47-29-1 / TR47-29-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, built-in center seat belt
and side airbags.
TR47-28-1 / TR47-28-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
ceinture de sécurité centrale intégrée, coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holder, built-in center seat belt,
center cushion compartment and side airbags.
TR47-26-1
Sièges baquets avec appuie-têtes amovibles et coussins gonflables latéraux.
Bucket seats with removable headrests and side airbags.
TR42-51-1
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles.
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests.
TR47-10-1 / TR47-10-5
Banquette divisée, 40/20/40 avec accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelet.
Split seat, 40/20/40 with center armrest/storage compartment with cup holder.
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
ARRIÈRE
REAR
02-07
99-07
11-16
99-05
TR47-11-5
Sièges baquets à dossier élevé avec accoudoirs. / Bucket seats, highback with armrests.
TR47-7-1 / TR47-7-5
Banquette avec appuie-têtes intégrés. / Bench seat with built-in headrests.
TR42-50-1 / TR42-50-5
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes amovibles et accoudoir avec porte-gobelet.
Split seat, 60 driver/40 passenger with removable headrests and armrest with cup holder.
TR42-6-5
Banquette pour les modèles à cabine 6 places. / Bench seat for Crew Cab models.
86

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
COULEUR / COLOUR
-1 = NOIR / BLACK -5 = GRIS / GREY
APPLICATIONS MULTIPLES / MULTIPLE APPLICATIONS
CHEVROLET/GMC | DODGE/CHRYSLER
FORD | JEEP | IMPORTS
Baquet bas / Lowback bucket
Avec ou sans accoudoir
With or without armrest
GMC 73-04 | SUBURBAN 73-04 | FORD 70-04 | DODGE 70-04
Banquette / Bench
Baquet haut / Highback bucket
Gros / Full size
Colour
Gris / Grey
TR43-5
Colour
Noir / Black TR44-1 TR43-1-1
Gris / Grey TR44-5 TR43-1-5
COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
AVANT
FRONT
10-13
10-14
10-13
11-14
BLK
Entièrement noir
Full black
COULEUR / COLOUR
CHEVROLET / GMC
GRAY
Centre gris - Extérieur noir
Inner lining grey
Outter lining black
SILVERADO / SIERRA 1500
SL68-27BLK
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
SILVERADO / SIERRA
SL68-27BLK // 2500/3500
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
AVALANCHE / TAHOE / SUBURBAN / YUKON / YUKON DENALI
SL68-27BLK
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir/compartiment de rangement avec porte-gobelets,
coussin central avec compartiment et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, armrest/storage compartment with cup holders, center cushion
compartment and side airbags.
FORD
F150
SL67-30GRAY / SL67-30BLK
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes amovibles, accoudoir central/compartiment de rangement avec porte-gobelet,
coussin central avec compartiment, ceinture de sécurité centrale intégrée et coussins gonflables latéraux.
Split seat, 40/20/40 with removable headrests, center armrest/storage compartment with cup holder, center cushion
compartment, built-in center seat belt and side airbags.
87

COUVRE-SIÈGES POUR CAMIONS / SEAT COVERS FOR TRUCKS
Les tissus de la série O.E. sont doux au touché et confortables. Faits de véritables tissus de qualité
automobile, ils se fondent discrètement avec l'intérieur de votre véhicule actuel. Ils offrent également une
protection de siège exceptionnelle avec les avantages de lavage et séchage faciles.
NOTE : Il n’y a pas de trous pour l'appuie-tête, vous devez les faire vous-même.
The O.E. Series fabrics are soft to the touch and comfortable. Made of genuine automotive grade fabrics,
they blend discreetly with your vehicle’s current interior. They also provide exceptional seating protection
with the benefits of easy washing and drying.
NOTE: There are no holes for the headrest, you must make them yourself.
CHEVROLET / GMC
•
AVANT / FRONT
Avalanche/Escalade
07-14
Suburban/Tahoe Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables, accoudoir avec porte-gobelets (3),
coussin central avec compartiment.
07-13 Silverado/Sierra 1500 Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests, armrest with cup holders (3),
07-14 Silverado/Sierra HD
center cushion compartment.
041001
•
07-14
Avalanche/Escalade
Suburban/Tahoe/Yukon
07-13 Silverado/Sierra 1500
07-14 Silverado/Sierra HD
Sièges baquets avec appuie-têtes ajustables.
Bucket seats with adjustable headrests.
041011
FORD
•
•
12-14 F150
13-14 F150
AVANT / FRONT
Banquette divisée, 40/20/40 avec appuie-têtes ajustables (3),
accoudoir avec porte-gobelets (2), coussin central avec compartiment.
Split seat, 40/20/40 with adjustable headrests (3), armrest with cup
holders (2), center cushion compartment.
ARRIÈRE / REAR
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables (3).
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests (3).
041002
041005
•
88
13-14 F250 / 550
SIÈGE CHAUFFANT AMOVIBLE UNIVERSEL
UNIVERSAL UNDER-COVER
PLUGIN SEAT HEATER
• Élément chauffant en fibre de carbone
• Contrôleur de température à main
• Minuterie (30 min.) avec interrupteur de
sécurité
• Connecteur de 12 Volts
• Vinyle automobile sur la face intérieure
Banquette divisée, conducteur 60/passager 40 avec appuie-têtes ajustables (3).
Split seat, 60 driver/40 passenger with adjustable headrests (3).
041015
Conçu spécialement pour s'ajuster (sans couture)
sous nos couvre-sièges. Nos sièges chauffants
amovibles sont conçus des meilleurs matériaux.
Specially designed to fit seamlessly under our seat
covers. Premium Plugin Seat Heater made from
our best fabrics.
• Température variable
• Tissu imperméable
• Installation rapide
• Variable temperature
• Waterproof shell
• Quick install
• Carbon Fiber heating element
• Handheld variable temperature controller
• 30 minutes timer with safety Auto Shut-Off
• 12 Volts plug power connector
• O.E. automotive vinyl underside
041009
•
COUVERTURE POUR CHIEN CARGO
DOG CARGO COVER
• Vinyle automobile ultra-résistant
50" x 70"
• Élastique dans chaque coin pour les
attacher aux appui-têtes
• Les griffes ne passerons pas
• Se positionne et s'enlève en
quelques secondes
• Se plie facilement à plat
• Lavable à la machine ou au jet d'eau
041016
Noir / Black
Protégez vos sièges arrières
des poils de chien et bien plus!
Imperméable et super durable.
Protect your back seats or cargo
area from dog hair, mud and more!
Water-Proof & Super Durable.
• 50"x70" Heavy duty automotive vinyl
• Heavy duty elastic loops at each end
to attach to the headrests
• Nails won't go through
• Goes on and off in seconds
• Folds away flat & easy
• Machine washable or just hose off

COUVRE-SIÈGES POUR BAQUET BAS / LO-BACK BUCKET SEAT COVERS
Vendu à l’unité / Sold per unit
PL6552R04
Rouge / Red
PL6552R02
Bleu / Blue
PL6599R01
Zèbre / Zebra
PL8586R01
CHEVY
PL8585R01
DODGE
PL8584R01
FORD
PL8581R01
JEEP 09-11
PL8583R01
RAM
PL6501R02
Bleu / Blue
PL6501R04
Rouge / Red
PL6501R25
Gris / Grey
89

COUVRE-SIÈGES / SEAT COVERS
Ens. inclut: 2 coussinets d'épaule, 1 jupe pour levier,
2 couvre-sièges et 2 protèges appuie-tête
Kit includes: 2 shoulder pads, 1 shift boot,2 seat covers and 2 headrest covers.
PA21-636
Rouge / Red
Ensenble de couvre-sièges pour baquets et banquette
ainsi que 4 protèges appuie-tête
Kit seat covers for bucket and bench seats, also 4 headrest covers
PA21-681-8
Rouge / Red
PA21-682-8
Bleu / Blue
PA21-683-8
Gris / Grey
PA21-685-8
Argent & gris
Silver & grey
Ensemble de couvre-sièges pour baquets et banquette ainsi que 4 protèges appuie-tête
Kit seat covers for bucket and bench seats, also 4 headrest covers
PA21-834BEBL
Beige & noir
Beige & black
PA21-834GRBL
Gris & noir
Grey & black
PA21-835BL
Noir / Black
COUVRE-SIÈGES
POUR BAQUET BAS
LO-BACK BUCKET
SEAT COVERS
Vendu à l’unité / Sold per unit
SIÈGE DE FOURGONNETTE
VAN SEAT
"Ensign Plus"
ELE329219S
CC350908
Siège capitaine, charbon
Charcoal captain seat
90

TAPIS NOIR / BLACK FLOOR MATS
TAPIS DE QUALITÉ POUR PLANCHER (TAPIS EN THERMOPLASTIQUE)
PREMIUM FLOOR PROTECTION (THERMOPLASTIC FLOOR MATS)
POUR CAMION / FOR TRUCKS
CHEVROLET / GMC
AVANT/FRONT
07-13 Avalanche N283001B
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab N283001B
07-13 Silverado / Sierra 1500 Ext.cab N283001B
CHEVROLET / GMC (cont.) AVANT/FRONT
07-13 Silverado / Sierra 1500 Reg. Cab N283001B
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500HD Crew Cab N283111B
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab N283001B
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext.cab N283001B
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Reg. Cab N283001B
07-14 Suburban N283001B
07-14 Tahoe / Yukon N283001B
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 N283071B
09-16 Ram 1500 Crew Cab N283071B
10-16 Ram 2500/3500 N283071B
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab N283071B
FORD
15-16 F150 N283114B
09-14 F150 Reg. Cab N283030B
09-14 F150 SuperCab N283030B
09-14 F150 Super Crew N283030B
TAPIS NOIR FABRIQUÉ SUR MESURE POUR TOUT TERRAIN
BLACK CUSTOM FIT ALL TERRAIN FLOOR LINERS
Épouse parfaitement votre plancher de véhicule pour un ajustement précis et sécuritaire. Crochet de plancher
autoscellant garde l'humidité à l'extérieur tout en sécurisant la doublure. Ces tapis en thermoplastique de
qualité OE sont moulés par injection qui leur donne une allure et une sensation de caoutchouc et procure
une surface antidérapante.
Perfectly contoured to your vehicle's floor for precise, secure fit & protection. Exclusive self sealing floor hook
attachment keeps moisture out while securing the liner (where applicable). These liners are high pressure
injection molded from OE-quality thermoplastic that looks and feels like rubber and provides a nonslip surface.
Le contour élevé offre une
protection maximum et la
rétention d'eau.
High perimeter wall provides
maximum protection &
water retention.
Les lamelles de 3/8"
sont 2-3 fois plus
haute que ceux des
tapis régulier.
3/8" tread is 2-3 times
the tread height of
regular vacuum formed
liners.
®
FORD
F150 Super Cab
11-14
Tapis avant / Front floor liner
RU8290231
F150 Super Crew
11-14
Tapis avant / Front floor liner
RU8290231
F150 Reg Cab
11-14
Tapis avant / Front floor liner
RU8290231
JEEP
Wrangler 2 dr
14-16
Tapis arrière / Custom rear
RU1295002
Wrangler Unlimited 4 dr
14-16
Tapis arrière / Custom rear
RU1295001
Wrangler 2 dr
11-13
Tapis avant / Front floor liner
RU1292001
Wrangler 2 dr
11-13
Tapis arrière / Custom rear
RU1295002
Wrangler Unlimited 4 dr
11-13
Tapis avant / Front floor liner
RU1292001
Wrangler Unlimited 4 dr
11-13
Tapis arrière / Custom rear
RU1295001
Wrangler 2 dr
07-10
Tapis arrière / Custom rear
RU1295002
Wrangler Unlimited 4 dr
07-10
Tapis avant / Front floor liner
RU1292001
Wrangler Unlimited 4 dr
07-10
Tapis arrière / Custom rear
RU1295001
91

FLOORLINER (Noir / Black)
• Le FloorLiner de WeatherTech recouvre précisément et complètement le
tapis intérieur en donnant une "protection intérieure absolue".
• Les mesures des surfaces intérieures au laser numérique donnent toujours
une forme parfaite !
• Un matériel haute densité triplement extrudé qui permet une base rigide pour
la résistance, un frottement superficiel du tapis et un sens tactile à la surface.
• Les canaux soigneusement placés amènent les liquides et les débris dans un
réservoir inférieur les gardant ainsi loin des chaussures et des vêtements.
• Applications pour les voitures VUS, les camions, les camionnettes et plus !
• Disponible en noir, gris ou tan
• Garantie 3 ans
• The WeatherTech FloorLiner accurately and completely lines the interior
carpet giving "absolute interior protection".
• Digital laser measurements of interior surfaces offer a consistently perfect fit!
• A patent pending High-Density Tri-Extruded material allows for a rigid core for
strength, surface friction to the carpet and a tactile feel to the surface.
• Carefully placed channels carry fluids and debris to a lower reservoir trapping
fluids away from shoes and clothing.
• Applications for Cars SUV’s, Pickup Trucks, Minivans and more!
• Available in black, grey or tan
• 3-year warranty
Comment vérifier la disponibilité pour une autre couleur
How to check availability for a other colour
• Choisissez un no. de produit • Choose an item no. in
dans le guide d'applications.
the application guide.
• Connectez-vous à notre site • Login to our website –
web – www.rthibert.com
www.rthibert.com
• Lors de la recherche, remplacez • When searching, replace the
les 4 premiers caractères de
first 4 characters of your item
votre no. par WT45 ou WT46. no. by WT45 or WT46.
WT44_ _ _ _
Noir / Black
WT45_ _ _ _
Tan
WT46_ _ _ _
Gris / Grey
ACURA
Avant / Front
13-16 ILX WT444921
14-16 MDX WT445761
07-13 MDX WT441141
13-16 RDX WT444711
07-12 RDX fits "twist" type mat retention devices WT442281
09-14 TL fits AWD models only WT442311
09-14 TL fits AWD models w/ automatic transmission only WT445351
09-14 TL fits FWD models w/ automatic transmission only WT445361
04-08 TL WT441501
15-16 TLX WT447341
15-16 TLX WT447691
09-14 TSX also fits Wagon WT446401
ACURA
Arrière / Rear
13-16 ILX 2 nd row WT444922
14-16 MDX 2 nd row WT445762
07-13 MDX 2 nd row WT441142
07-13 MDX 3 rd row WT441143
01-06 MDX WT440222
2016 RDX WT444713
13-15 RDX WT444712
07-12 RDX WT441172
09-14 TL fits AWD models only WT442312
04-08 TL WT441502
09-14 TSX also fits Wagon WT441702
AUDI
Avant / Front
14-16 A3 / S3 WT444961
06-13 A3 WT442181
09-16 A4 / S4 / RS4 fits both automatic & manual transmission WT442121
02-08 A4 / S4 / RS4 fits both automatic & manual transmission WT441941
09-16 A5 / S5 / RS5 fits both automatic & manual transmission WT442121
12-16 A6 / S6 WT445641
15-16 Q3 WT447471
09-16 Q5 WT442301
07-15 Q7 WT441511
08-15 TT/TTS WT444991
APPLICATIONS DISPONIBLES POUR
APPLICATIONS AVAILABLE FOR
Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC,
Honda, Hummer, Hyundai, Infiniti, Isuzu, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover,
Lexus, Lincoln, Mazda, Mercedes-Benz, Mercury, Mini, Mitsubishi,
Nissan, Oldsmobile, Plymouth, Pontiac, Porsche, Ram, Saab, Saturn,
Scion, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, et plus/and more...
S.V.P. TÉLÉPHONEZ AU BUREAU DES COMMANDES POUR APPLICATIONS ET INFO
PLEASE CALL OUR ORDER DESK FOR APPLICATIONS AND INFORMATION
450-691-1062 • 1-800-361-3544
AUDI
Arrière / Rear
09-16 A4 / S4 / RS4 2-piece liner WT442122
02-08 A4 / S4 / RS4 2-piece liner WT441942
12-16 A6 / S6 WT443742
15-16 Q3 WT447472
09-16 Q5 2-piece liner WT442302
07-15 Q7 WT441512
BMW
Avant / Front
08-13 1 Series (E82, E88) WT442531
15-16 2 Series WT448261
12-16 3 Series (F30, F31) AWD only (xDrive) WT444541
06-13 3 Series xi model & xDrive WT441461
06-13 3 Series not xi model WT441581
98-06 3 Series (E46) Sedan, RWD WT441061
14-16 4 Series (F32, F33, F36) xDrive, Coupe AWD WT445701
11-16 5 Series WT443301
01-05 325xi WT441271
04-10 528i / 528xi / 535i / 535xi WT441641
06-10 550i WT441641
05-10 M5 WT441641
13-15 X1 WT443651
11-16 X3 WT443311
04-10 X3 WT440381
14-16 X5 WT445591
07-13 X5 WT440951
00-06 X5 WT440401
BMW
Arrière / Rear
15-16 2 Series WT448232
12-15 3 Series (F30, F31) 2 piece liner WT444102
06-12 3 Series fits E90, E91, E92 & E93 chassis, Sportwagon only WT441462
04-10 5 Series (E60) WT441642
13-15 X1 WT443652
11-16 X3 WT443312
04-10 X3 WT440382
14-16 X5 WT445592
07-13 X5 2 nd row WT440952
92

FLOORLINER (Noir / Black)
BUICK
Avant / Front
08-16 Enclave fits "twist" type mat retention device WT442511
13-16 Encore WT445321
10-16 LaCrosse WT445901
10-11 Lucerne WT443081
09-16 Regal uses TechGrip retention WT445241
12-16 Verano WT446021
BUICK
Arrière / Rear
08-16 Enclave covers 2nd & 3 rd row foot areas, w/ 2 nd row console
WT441114
requires trim marked on part, fits vehicles w/ bucket seats
13-16 Encore WT445322
10-16 LaCrosse 2-piece liner WT441442
11-16 Regal WT443272
12-16 Verano WT444412
CADILLAC
Avant / Front
13-15 ATS not manual transmission WT444971
14-16 CTS fits Sedan models only WT444971
08-13 CTS fits AWD & CTS-V vehicles, not Coupe WT445191
08-13 CTS / CTS-V fits Sedan, RWD WT445201
11-15 CTS / CTS-V Coupe fits AWD WT445921
07-14 Escalade / Escalade ESV / Escalade EXT WT440661
10-16 SRX uses Techgrip retention WT445211
13-16 XTS WT444601
CADILLAC
Arrière / Rear
13-16 ATS 2-piece liner. automatic only WT444972
15-16 CTS / CTS-V WT444973
08-14 CTS / CTS-V WT441492
15-16 Escalade 2 nd row bucket seats WT446952
15-16 Escalade 3 rd row, fits vehicles w/ 2 nd row bucket seats WT446077
07-14 Escalade / Escalade ESV 2 nd row WT440666
2016 Escalade ESV WT447672
11-14 Escalade ESV 3 rd row, fits vehicles w/ 2 nd row bucket seats WT442354
11-14 Escalade ESV 3rd row, fits vehicles
WT442355
w/ 2 nd row bench seating only
02-06 Escalade ESV / EXT 2 nd row bench seating only WT440612
10-16 SRX WT442782
13-16 XTS WT444602
CHEVROLET
Avant / Front
07-13 Avalanche WT440661
07-10 Aveo WT442441
10-15 Camaro WT442671
05-10 Cobalt WT441981
15-16 Colorado Crew Cab WT447511
04-12 Colorado Crew Cab not manual transmission WT445021
04-12 Colorado Extended Cab not manual transmission WT440761
11-16 Cruze uses Techgrip retention WT445231
11-16 Equinox fits vehicles w/ 2 retention posts on driver side floor WT443461
10-12 Equinox fits vehicles w/ 2 retention hooks WT442711
05-09 Equinox WT440231
06-11 HHR WT441451
14-16 Impala WT445341
06-13 Impala WT441241
13-16 Malibu uses Techgrip retention WT445221
08-12 Malibu fits vehicles w/ 1 retention hook WT441441
08-12 Malibu fits vehicles w/ 2 retention hooks on driver side floor WT442261
07-14 Silverado Crew Cab fits HD models only WT440661
07-13 Silverado Crew Cab fits 1500 models only WT440661
14-16
Silverado Double Cab / Crew Cab over the hump,
fits 1500 models only, fits vehicles w/ bench seats only
WT445431
07-13 Silverado Extended Cab not Chassis Cab
14-16 Silverado Regular Cab fits 1500 models w/ bucket seats
WT440661
WT445441
14-16
Silverado Regular Cab fits 1500 models w/ bucket seats,
1 st row bench seat, no floor shifter, over the hump
WT445451
07-14
07-14
Silverado Regular Cab fits HD models,
not vehicles w/ 4x4 floor-mounted shifter
Silverado Regular Cab over the hump,
fits HD models, not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ the dashboard
WT443431
WT443711
CHEVROLET (cont.)
07-13
Silverado Regular Cab fits 1500 models,
not vehicles w/ 4x4 floor-mounted shifter
Silverado Regular Cab over the hump,
07-13 fits 1500 models, not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ the dashboard
Avant / Front
WT443431
WT443711
99-07 Silverado Regular Cab fits 1500 models, Classic WT440281
12-15 Sonic WT444421
13-15 Spark WT445281
07-14 Suburban WT440661
07-14 Tahoe WT440661
02-09 Trailblazer WT440071
09-16 Traverse fits "twist" type mat retention device WT442511
11-15 Volt WT445271
CHEVROLET
Arrière / Rear
07-13 Avalanche WT440663
10-15 Camaro 2-piece liner WT442672
15-16 Colorado WT447512
04-12 Colorado Crew Cab WT440092
11-16 Cruze WT443442
10-16 Equinox WT442712
05-09 Equinox WT440232
14-16 Impala WT445342
06-13 Impala WT441242
13-16 Malibu WT444572
08-12 Malibu 2-piece liner WT441442
14-16 Silverado Crew Cab fits 1500 models only WT445422
07-14 Silverado Crew Cab fits HD models WT440660
07-13 Silverado Crew Cab fits 1500 models WT440660
04-07 Silverado Crew Cab fits 1500 models, Classic WT440623
04-07 Silverado Crew Cab fits 2500/3500 models, Classic WT440625
14-16 Silverado Double Cab fits 1500 models only WT445423
07-13 Silverado Extended Cab not Chassis Cab WT440669
99-07 Silverado Extended Cab fits 1500 models only, Classic WT440622
12-15 Sonic WT444422
13-15 Spark WT445282
11-14 Suburban 3 rd row, fits vehicles w/ bucket seats WT442354
11-14 Suburban fits vehicles w/ 2 nd row bench seating only, 3 rd row WT442355
07-14 Suburban 2 nd row WT440662
15-16 Tahoe 2 nd row WT446072
11-14
Tahoe not Hybrid, fits vehicles
w/ 2 nd row buckets, includes center isle piece
WT442353
07-14 Tahoe not Hybrid, fits vehicles w/ bench seats only WT440662
02-09 Trailblazer w/o 3 rd row WT440072
11-15 Volt 2-piece liner WT445272
CHRYSLER
Avant / Front
15-16 200 WT446891
12-14 200 Sedan, Driver & Passenger-Side floor hooks WT444031
2011 200 WT443761
11-15 300 fits AWD models only WT444251
11-16 300 fits RWD models only WT443791
05-10 300 (4WD) WT441631
05-10 300 / 300C not 4WD WT440691
11-16
Town & Country fits vehicles w/ 1 retention hook
on the LHS & 1 retention hook on the RHS
WT444211
08-12 Town & Country w/o retention post WT441411
CHRYSLER
Arrière / Rear
15-16 200 WT446892
11-14 200 Sedan WT443762
11-16 300 fits AWD & RWD models, 2-piece liner WT443792
05-10 300 / 300C 2-piece liner WT440692
08-16
Town & Country fits vehicles w/ Stow 'N Go seating only,
fits vehicles w/ bucket seats only, covers 2 nd & 3 rd row
WT441414
DODGE / RAM
Avant / Front
07-12 Caliber WT440861
11-16 Challenger WT443861
11-16 Charger fits AWD models only WT444251
93

DODGE / RAM (cont.)
Avant / Front
06-10 Charger not AWD WT440691
06-10 Charger 4WD WT441631
05-11 Dakota Quad Cab WT440251
13-16 Dart WT444691
12-15 Durango fits vehicles w/ dual hook WT444851
11-12 Durango fits vehicles w/ single hook WT443241
11-16
Grand Caravan fits vehicles w/ 1 retention hook
on the LHS & 1 retention hook on the RHS
WT444211
11-16
Grand Caravan fits vehicles w/retention hook, bucket seats
no super console, Stow'n Go, over the hump
WT445621
08-15 Grand Caravan fits vehicles w/o retention hook
01-07 Grand Caravan Stow'n Go
WT441411
WT443581
11-16
Journey fits vehicles w/ 2 hook-style
retention devices on the LHS instead of 1
WT443771
94
09-11 Journey fits vehicles w/ single hook WT442241
05-08 Magnum 4WD WT441631
05-08 Magnum not 4WD WT440691
07-11 Nitro WT443221
12-16
Ram 1500 Crew Cab Over the hump - driver and passenger
side floor hooks
WT444771
09-12 Ram 1500 Crew Cab w/ single hook WT442161
12-16
Ram 1500 Quad Cab / Reg Cab Over the hump,
driver and passenger side floor hooks
WT444641
12-16
Ram 1500 Quad Cab / Reg Cab driver and passenger
side floor hooks
WT444651
09-12
Ram 1500 Regular Cab / Quad Cab
fits vehicles w/ 1 retention hook
WT442381
10-12 Ram 2500/3500 Crew Cab fits vehicles w/ single hook WT442161
12-16
Ram 2500/3500 Mega Cab / Crew Cab w/o console,
driver and passenger side floor hooks
WT444781
10-12
Ram 2500/3500 Regular Cab
fits vehicles w/ 1 retention hook
WT442381
06-09 Ram Mega Cab 4WD WT440121
15-16 Ram Promaster WT447981
14-16 Ram Promaster WT446481
DODGE / RAM
Arrière / Rear
07-12 Caliber 2-piece liner WT440862
08-16
Grand Caravan fits vehicles w/ Stow 'N Go seating only,
WT441414
fits vehicles w/ bucket seats only, covers 2 nd & 3 rd row
11-13 Challenger 2-piece liner WT443862
11-15 Charger fits AWD & RWD models, 2-piece liner WT443792
06-10 Charger 2-piece liner WT440692
13-16 Dart WT444692
11-15 Durango WT443245
11-15 Durango 3rd row, only fits vehicles w/ 2 nd row bench
WT443243
seating only
11-15 Durango 2 nd row, fits vehicles w/ bucket seats only
11-15 Durango 2 nd row, fits vehicles w/ bench seats only
WT443244
WT443242
08-16
Grand Caravan fits vehicles w/ Stow 'N Go seating only,
fits vehicles w/ bucket seats only, covers 2 nd & 3 rd row
WT441414
08-16 Grand Caravan 2 nd row, fits vehicles w/ bench seating only
08-16 Grand Caravan 3 rd row, fits vehicles w/ bench seating only
WT440272
WT440273
05-07
Grand Caravan
2 nd row, fits vehicles w/ Stow 'N Go seating only
WT440272
05-07
Grand Caravan
3 rd row, fits vehicles w/ Stow 'N Go seating only
WT440273
09-15 Journey 2 nd row WT442242
09-15 Journey 3 rd row WT442243
05-08 Magnum 2-piece liner WT440692
09-16 Ram 1500 Crew Cab WT442163
09-16 Ram 1500 Quad Cab WT442162
02-08 Ram 1500 Quad Cab 2 nd row WT440042
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab WT442163
09-16
Ram 2500/3500 Mega Cab driver and passenger
side floor hooks
WT444772
06-16 Ram Mega Cab 4WD WT440123
FIAT
Avant / Front
11-15 500
2014 500L
WT443691
WT447291
FLOORLINER (Noir / Black)
FIAT
Arrière / Rear
11-15 500
2014 500L
WT443522
WT445262
FORD
Avant / Front
13-16 C-Max WT444591
2015 Edge WT448151
11-14 Edge with dual floor post WT443491
07-10 Edge WT441101
13-16 Escape WT444591
09-12 Escape
fits vehicles w/ 2 retention knobs, not hooks, on driver side floor
WT443541
09-10 Escape fits vehicles w/ single hook
2008 Escape
WT443031
WT441191
05-07 Escape WT440181
11-16
Expedition / Expedition EL
WT443531
fits vehicles w/ 2 retention posts on driver side floor
07-10 Expedition / Expedition EL WT441071
15-16 Explorer WT447041
11-14 Explorer WT443591
15-16 F150 WT447931
15-16 F150 SuperCrew / Super Cab WT446971
11-14 F150
over the hump, fits vehicles w/ 2 retention posts on driver side
floor, not equiped w/ a center console or floor-mounted shifters
WT442951
09-14
F150 over the hump, fits vehicles w/ 2 retention posts
(not hooks) on driver side floor, fits vehicles w/ optional non-flow WT444091
through center console, not vehicles w/ manual 4x4 transfer case
09-14
F150 fits vehicles w/ 1 retention device,
not vehicles w/ 4x4 manual shifter
WT441791
04-08 F150 not Heritage
97-04 F150 Regular Cab Heritage, w/o floor shifter
WT440051
WT440481
09-14
F150 SuperCrew / Crew Cab / Reg Cab
w/o heating vents, flow-through center console, dual floor posts, WT446131
no floor shifter
10-14
F150 SuperCrew / Crew Cab
w/ heating vents, no center console, dual floor posts, WT446111
no floor shifter
14-16 F250/F350/F450/F550
12-16 F250/F350/F450/F550
WT445841
WT445811
11-16
F250/F350/F450/F550 Regular Cab
not vehicles w/ floor-mounted shifter,
WT443211
fits depressed forward left corner of driver side floor
11-12
F250/F350/F450/F550 Regular Cab over the hump,
w/o flow through console, trim required for floor-mounted WT444051
shifters, fits depressed forward left corner of driver side floor
99-07
F250/F350/F450/F550 Regular Cab automatic
transmission, w/o floor shifter
WT440021
08-10
F250/F350/F450/F550 Reg. Cab / SuperCab / Crew Cab
w/o 4WD manual transfer case on the floor
WT441201
08-10
F250/F350/F450/F550 Reg. Cab / SuperCab / Crew Cab
w/ 4WD manual transfer case
WT441261
11-16
F250/F350/F450/F550 SuperCab / Crew Cab
w/ 4WD manual transfer case,
WT443051
fits depressed forward left corner of driver side floor
F250/F350/F450/F550 SuperCab / Crew Cab
over the hump, not vehicles w/ floor-mounted shifters,
11-12
fits depressed forward-left corner of driver side floor,
WT443291
not vehicles w/ 4x4 manual floor shifter, w/o flow through console
11-16
F250/F350/F450/F550 SuperCab / Crew Cab
fits vehicles w/ floor-mounted 4x4 transfer case, WT444261
fits depressed forward-left corner of driver side floor
12-16
F250/F350/F450/F550 SuperCrew / Crew Cab
raised forward left corner, Automatic transmission, WT444331
no console, w/o floor shifter
12-16
F250/F350/F450/F550 SuperCrew / Crew Cab
raised forward left corner, Automatic transmission, no console, WT444341
w/o floor shifter, over the hump
08-10
F250/F350/F450/F550 Super Cab / Crew Cab
over the hump, not vehicles w/ floor shifters,
WT442931
not vehicles w/ flow through consoles
11-16 Fiesta not manual transmission
05-07 Five Hundred
WT443231
WT440311

FLOORLINER (Noir / Black)
FORD (cont.)
Avant / Front
09-15 Flex fits vehicles w/ 2 posts (not hooks) on driver side floor WT443121
09-15 Flex fits vehicles w/ single hook WT442081
12-16 Focus WT446461
10-11 Focus fits vehicles w/ 2 retention posts on driver side floor WT443011
08-11 Focus fits vehicles w/ single hook WT441901
05-07 Freestyle Sportwagon WT440311
13-16 Fusion not manuel transmission WT444831
10-12 Fusion fits vehicles w/ dual hook WT442991
10-11
Fusion fits vehicles w/ automatic transmission
WT442431
& RWD only, w/ single hook
06-09 Fusion WT441081
15-16 Mustang WT446991
10-14 Mustang WT442761
11-12 Mustang fits vehicles w/ driver side floor post WT443481
12-14 Mustang fits vehicles w/ driver and passenger side floor posts WT444681
05-09 Mustang fits vehicles w/ 1 retention device on driver side floor WT441391
04-11 Ranger WT440241
10-12 Taurus fits vehicles w/ 2 retention hooks on driver side floor WT442701
10-15 Taurus fits vehicles w/ 2 retention knobs on driver side floor WT443021
15-16 Transit 150/250/350 WT447391
14-16 Transit Connect WT445991
09-13 Transit Connect WT443681
FORD
Arrière / Rear
13-16 C-Max WT444592
2015 Edge WT448152
07-14 Edge WT441102
13-16 Escape WT444592
08-12 Escape WT441192
07-16 Expedition / Expedition EL 2 nd row WT441072
07-15 Expedition EL WT441073
11-16 Explorer 2 nd row, w/o center console WT443592
11-16 Explorer 3 rd row WT443593
11-16 Explorer fits vehicles w/ 2 nd row center console WT443594
02-05 Explorer WT440062
15-16 F150 WT446972
15-16 F150 WT446973
15-16 F150 WT446974
15-16 F150 WT446975
09-14
F150 SuperCab
WT441792
not bucket-seat models w/ flow through console
09-14 F150 SuperCab fits vehicles w/ flow through console WT441794
04-08 F150 SuperCab not heritage WT440053
09-14
F150 SuperCrew
WT441793
has labeled trims for bench seats & subwoofer
04-08 F150 SuperCrew not Heritage WT440052
11-16 F250/F350/F450/F550 Crew Cab WT443052
99-10 F250/F350/F450/F550 Crew Cab WT440022
11-16 F250/F350/F450/F550 SuperCab WT443053
99-10 F250/F350/F450/F550 SuperCab WT440023
14-16 Fiesta 2-piece liner WT443233
11-13 Fiesta WT443232
09-15 Flex 2 nd row, trim indicated for optional refrigerator WT442082
09-15 Flex 3 rd row WT442083
12-16 Focus WT440752
08-11 Focus 2-piece liner WT441902
13-16 Fusion WT444832
06-12 Fusion not AWD models WT441082
15-16 Mustang WT446992
05-09 Mustang WT441392
10-15 Taurus WT442702
14-16 Transit Connect WT445992
GMC
Avant / Front
08-16 Acadia fits "twist" type mat retention device WT442511
04-12 Canyon Crew Cab not manual transmission WT445021
04-14 Canyon Extended Cab not manual transmission WT440761
07-13
14-16
07-14
GMC (cont.)
Sierra Crew Cab / Ext. Cab over the hump,
fits 1500 models, not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ dashboard
Sierra Crew Cab 1500 / Double Cab
Sierra Denali Crew Cab 1500
bucket seats, w/o floor-mounted shifters
Sierra Crew Cab / Ext. Cab over the hump,
fits HD models, not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ dashboard
Avant / Front
WT442941
WT446071
WT442941
14-16
Sierra Double Cab / Crew Cab
over the hump, fits 1500 models only, w/ bench seats
WT445431
07-13 Sierra Extended Cab / Crew Cab not Chassis Cab WT440661
07-14
Sierra Regular Cab
fits HD models, not vehicles w/ 4x4 floor-mounted shifter
WT443431
07-13
Sierra Regular Cab
fits 1500 models, not vehicles w/ 4x4 floor-mounted shifter
WT443431
07-13
Sierra Regular Cab over the hump, fits 1500 models,
not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ the dashboard
WT443711
07-14
Sierra Regular Cab over the hump, fits HD models,
not vehicles w/ floor-mounted shifters,
not vehicles w/ consoles that join w/ the dashboard
WT443711
11-16 Terrain fits vehicles w/ 2 retention posts on driver side floor WT443461
07-14 Yukon / Denali / Denali XL / XL WT440661
00-06 Yukon XL / Denali XL WT440031
GMC
Arrière / Rear
07-16 Acadia fits vehicles w/ bench seats only WT441112
07-16 Acadia covers 2nd & 3 rd row foot areas, fits vehicles w/ bucket
seats only, w/ 2 nd row console requires trim marked on part
WT441114
04-12 Canyon Crew Cab not manual transmission WT440092
07-14 Sierra Crew Cab fits HD models WT440660
07-13 Sierra Crew Cab fits 1500 models WT440660
07-13 Sierra Extended Cab not Chassis Cab WT440669
99-07 Sierra 1500 Extended Cab Classic body style WT440034
10-16 Terrain WT442712
15-16 Yukon / Denali WT446075
07-14 Yukon / Denali / Denali XL / XL 2 nd row WT440662
11-14 Yukon XL 3 rd row, fits vehicles w/ bucket seats WT442354
11-14 Yukon XL Denali 3rd row,
fits vehicles w/ 2 nd row bench seating only
WT442355
11-14
Yukon / Denali not Hybrid, fits vehicles
w/ 2 nd row buckets, includes center isle piece
WT442353
15-16 Yukon XL / Denali XL 2 nd row
15-16 Yukon XL / Denali XL 3 rd row
WT446078
WT446079
15-16 Yukon XL / Denali XL w/ 2nd row buckets,
1 piece, 2 nd row and 3 rd row coverage
WT446073
HONDA
Avant / Front
13-16 Accord WT444811
08-12 Accord WT441481
03-07 Accord WT440601
01-05 Civic w/o retention devices, automatic transmission WT442821
14-15 Civic Coupe WT446521
06-11 Civic Coupe WT440901
12-13 Civic Coupe LX / Si WT443961
12-13 Civic Sedan LX / Si WT443731
14-15 Civic Sedan WT446311
06-11 Civic Sedan WT443631
12-16 CR-V EX-L & Touring WT444021
12-16 CR-V not EX-L & Touring WT447371
07-11 CR-V WT443161
07-11 CR-V over the hump WT443191
05-06 CR-V automatic transmission WT443571
10-15 Crosstour 4WD WT442881
15-16 Fit WT447051
09-13
Fit liners have holes for Honda
retention hooks included w/ factory mats
WT441811
09-13 Fit fits vehicles w/ retention devices present WT444671
07-08 Fit WT441771
11-16 Odyssey WT443411
11-16 Odyssey over the hump WT443471
95

HONDA (cont.)
Avant / Front
05-10 Odyssey WT443141
05-10 Odyssey over the hump WT443171
2016 Pilot WT448391
09-15 Pilot WT441741
05-14 Ridgeline WT440501
HONDA
Arrière / Rear
13-16 Accord Coupe WT444813
08-12 Accord Coupe WT441483
13-16 Accord Sedan WT444812
08-12 Accord Sedan WT441482
03-07 Accord Sedan WT440602
01-05 Civic WT442822
12-15 Civic Coupe LX / Si WT443733
12-15 Civic Sedan LX / Si WT443732
06-11 Civic Coupe / Si Coupe / Hybrid WT440902
06-11 Civic Sedan / Si Sedan WT440903
12-16 CR-V WT444022
07-11 CR-V WT440982
05-06 CR-V WT440202
10-15 Crosstour WT442882
15-16 Fit WT447052
09-13 Fit WT441812
11-16 Odyssey fits both 2 nd & 3 rd row WT443412
05-10 Odyssey 2 nd row WT440492
05-10 Odyssey 3 rd row WT440493
2016 Pilot WT448392
09-15 Pilot 2 nd row WT441742
09-15 Pilot 3 rd row WT441743
05-14 Ridgeline WT440502
HUMMER
Avant / Front
06-10 H3 WT440341
HUMMER
Arrière / Rear
06-10 H3 WT440342
HYUNDAI
Avant / Front
12-15 Accent WT443401
06-11 Accent w/ single floor hook WT442501
07-10 Elantra fits vehicles w/ 1 retention device on driver side floor WT442481
11-13 Elantra Coupe / Sedan WT443251
13-16 Elantra GT WT444291
14-16 Elantra Sedan / Coupe WT446861
10-12 Elantra Touring WT447501
2015 Genesis WT447381
13-15 Genesis WT447251
11-14 Genesis Sedan w/ 2 retention posts instead of just 1 WT443781
13-16 Santa Fe WT444401
10-12 Santa Fe fits vehicles w/ 2 retention knobs on driver side floor WT442981
07-09 Santa Fe WT440961
15-16 Sonata not Hybrid WT446661
11-14 Sonata (Hybrid 2015) WT442961
07-10 Sonata WT441601
14-15 Tucson WT446451
10-13 Tucson WT442921
05-09 Tucson WT446641
05-09 Tucson Sport Wagon WT441291
12-15 Veloster WT443421
07-12 Veracruz WT441591
HYUNDAI
Arrière / Rear
12-15 Accent WT443402
05-11 Accent WT442502
07-10 Elantra WT442482
13-16 Elantra GT WT444292
11-16 Elantra not GT WT443253
2015 Genesis WT447002
10-14 Genesis WT443062
13-16 Santa Fe not vehicles w/ 3 rd row WT444402
FLOORLINER (Noir / Black)
HYUNDAI (cont.)
Arrière / Rear
13-16 Santa Fe fits vehicles w/ 3 rd row WT444403
13-16 Santa Fe 3 rd row WT444404
07-12 Santa Fe WT440962
15-16 Sonata not Hybrid WT446662
11-14 Sonata (Hybrid 2015) WT442962
07-10 Sonata WT441602
11-16 Tucson WT442924
2010 Tucson WT442922
05-09 Tucson WT441292
12-15 Veloster WT443422
INFINITI
Avant / Front
08-13 EX WT441551
09-13 FX WT441721
04-08 FX35 (2WD) WT440921
04-08 FX45 (2/4WD) WT440921
10-13 G w/ dual floor post WT443501
07-13 G35 fits vehicles w/ 1 retention device on driver side floor WT441561
08-13 G37 w/ 1 retention device on driver side floor WT441561
2013 JX WT444451
14-16 Q50 WT445861
11-13 QX56 WT443361
08-10 QX56 2 post holes (Nissan / Infiniti FL's) WT442091
04-10 QX56 1 post hole WT440191
INFINITI
Arrière / Rear
08-13 EX 2-piece liner WT441552
09-13 FX 2-piece liner WT441722
07-13 G35 2-piece liner WT441562
08-13 G37 2-piece liner WT441562
2013 JX WT444452
14-16 Q50 WT445862
11-13 QX WT443362
JEEP
Avant / Front
15-16 Cherokee not raised floor WT448331
14-15 Cherokee raised floor WT445661
06-10 Commander WT440131
07-16 Compass WT440861
13-15 Grand Cherokee WT444851
11-12 Grand Cherokee w/ hole on both side WT443241
05-10 Grand Cherokee WT440131
99-04 Grand Cherokee WT440521
08-12 Liberty WT443881
02-07 Liberty w/o dead pedal WT440321
07-16 Patriot WT440861
15-16 Renegade WT448141
14-16 Wrangler w/ retention device on both side WT445731
07-13 Wrangler WT441051
97-06 Wrangler WT440421
JEEP
Arrière / Rear
14-16 Cherokee WT445662
06-10 Commander 2 nd row WT440132
07-16 Compass 2-piece liner WT440862
11-15 Grand Cherokee WT443242
05-10 Grand Cherokee 2 nd row, requires trim for vehicles w/ DVD WT440132
02-07 Liberty w/o dead pedal WT440322
07-16 Patriot 2-piece liner WT440862
15-16 Renegade WT448142
14-16 Wrangler Unlimited WT445732
07-13 Wrangler Unlimited WT441052
KIA
Avant / Front
14-16 Forte WT445521
10-13 Forte Hatchback & Sedan WT442971
10-13 Forte Koupe WT443801
11-15 Optima WT442961
12-16 Rio / Rio 5 WT443951
15-16 Sedona WT447091
96

FLOORLINER (Noir / Black)
KIA (cont.)
Avant / Front
06-14 Sedona WT445531
2016 Sorento WT447701
14-15 Sorento WT445561
11-13 Sorento WT442871
14-16 Soul WT446011
10-13 Soul WT442111
05-10 Sportage WT445911
KIA
Arrière / Rear
14-16 Forte WT445522
2013 Forte Hatchback & Sedan fits vehicles w/ rear retention WT442973
11-15 Optima WT443394
13-16 Rio fits vehicles w/ rear retention WT443953
2016 Sorento WT447702
14-15 Sorento WT445562
11-13 Sorento WT442872
11-13 Soul WT442114
14-16 Soul WT446012
11-16 Sportage WT442924
LAND ROVER
Avant / Front
08-09 LR3 / Discovery 3 Driver & Passenger side hook WT443621
10-16 LR4 / Discovery 4 WT443621
12-16 Range Rover Evoque WT444041
13-16 Range Rover WT444801
2014 Range Rover Sport WT444801
09-13
Range Rover Sport
WT443621
Driver & Passengr side floor retention device
LAND ROVER
Arrière / Rear
13-16 Range Rover Evoque WT444043
09-13 Range Rover Sport WT443622
LEXUS
Avant / Front
11-16 CT WT444841
13-16 ES WT444761
08-12 ES 350 WT441431
14-16 IS Sedan fits AWD models only, 2-piece liner WT445751
06-13 IS fits AWD models only WT442041
15-16 NX WT447491
13-15 RX fits "twist" type mat retention device WT444561
10-12 RX WT442291
07-09 RX350 WT440141
06-09 RX400h WT440141
LEXUS
Arrière / Rear
13-16 ES WT444763
10-16 GX WT442862
10-15 RX WT442292
LINCOLN
Avant / Front
06-09 Mark LT Pickup WT440051
11-15 MKS fits vehicles w/ 2 retention knobs on driver side floor WT443021
13-15 MKZ WT444831
10-12 MKZ fits vehicles w/ single hook WT442431
10-12 MKZ fits vehicles w/ dual post WT442991
07-10 Navigator / Navigator L WT441071
LINCOLN
Arrière / Rear
06-09 Mark LT Pickup WT440052
15-16 MKC WT444593
07-15 MKX WT441102
07-12 MKZ not AWD models WT441082
07-15 Navigator / Navigator L WT441072
MAZDA
Avant / Front
11-14 2 WT442731
14-16 3 WT444861
10-13 3 fits vehicles w/ gas release lever on floor WT442401
04-09 3 WT441471
12-15 5 WT443511
08-10 5 not manual transmission WT442741
14-16 6 WT444861
10-13 6 / Mazdaspeed 6 WT442141
MAZDA (cont.)
Avant / Front
13-16 CX-5 WT444191
07-12 CX-7 WT441221
07-15 CX-9 WT441531
06-11 MX-5 Miata WT442621
2008 Tribute WT441191
MAZDA
Arrière / Rear
14-16 3 WT444863
10-13 3 WT442402
04-09 3 WT441472
08-15 5 2 nd row (does not fit on 2011) WT442742
08-15 5 3 rd row (does not fit on 2011) WT442743
14-16 6 WT444862
09-13 6 / Mazdaspeed 6 WT442142
2016 CX-3 WT448481
13-16 CX-5 WT444192
07-12 CX-7 WT441222
07-15 CX-9 covers both 2 nd & 3 rd row floors WT441532
08-11 Tribute WT441192
MERCEDES-BENZ
Avant / Front
15-16 C-Class Sedan automatic transmission WT446761
08-14 C-Class (W204) Coupe & Convertible, Driver side post WT441611
14-16 CLA-Class WT445151
11-14 CLS-Class Sedan WT442581
14-16 E-Class WT446811
12-16 E-Class Coupe Driver and passenger side floor posts WT444701
10-15 E-Class Sedan Driver side floor posts WT442581
04-09 E320 Sedan & Wagon 4Matic only WT440881
06-09 E350 Sedan & Wagon 4Matic only WT440881
03-09 E500 Sedan 4Matic only WT440881
04-09 E500 Wagon 4Matic only WT440881
07-09 E550 4Matic only WT440881
07-12 GL-Class (X164) WT440161
13-15 GLK-Class Driver and passenger side floor posts WT445011
09-12 GLK-Class (X204) WT442101
07-11 ML320CDI WT440161
12-15 ML350 WT444011
06-11 ML350 WT440161
07-11 ML63 WT440171
07-13 S-Class (W221) fits all S-Class models WT442521
MERCEDES-BENZ
Arrière / Rear
13-14 B-Class 2 nd row WT444882
15-16 C-Class WT446762
08-14 C-Class (W204) WT441612
14-16 CLA-Class WT445152
07-12 GL-Class (X164) 2 nd row WT440162
09-15 GLK-Class (X204) 2-piece liner WT442102
07-11 ML320CDI WT440162
07-11 ML63 WT440162
12-15 ML-Class WT444012
MINI
Avant / Front
11-16 Countryman WT443551
07-16 Convertible WT441361
07-13 Cooper not Convertible WT441361
02-06 Cooper WT441371
MINI
Arrière / Rear
11-16 Countryman WT443552
MITSUBISHI
Avant / Front
08-15 Lancer fits all incl. EVO WT442231
14-15 Mirage WT446001
07-16 Outlander WT446511
06-09 Raider WT440251
05-09 Raider Double Cab WT440251
MITSUBISHI
Arrière / Rear
08-15 Lancer WT442232
14-15 Mirage WT446002
07-16 Outlander 2 nd row WT441622
11-16 Outlander Sport WT441623
97

98
NISSAN
Avant / Front
10-16 370Z WT442751
13-16 Altima Sedan fits vehicles from Nov. 12 or later only WT444981
2013 Altima fits early production models only – Oct. 2012 & before WT444661
09-13 Altima Coupe w/ 2 retention hooks on driver side floor WT441961
07-13 Altima Coupe w/o passenger retention device WT441181
02-06 Altima WT443101
08-15 Armada fits vehicles w/ 2 post holes (Nissan / Infiniti FL's) WT442091
04-15 Armada w/ 1 post hole WT440191
09-14 Cube WT442611
08-16 Frontier fits vehicles w/ 2 post holes (Nissan / Infiniti FL's) WT441761
05-14 Frontier fits vehicles w/ 1 post hole WT440471
11-15 Juke WT445041
11-15 Leaf WT445501
2016 Maxima WT448321
09-14 Maxima WT441711
04-07 Maxima WT441691
2015 Micra WT447061
2015 Murano WT447561
09-14 Murano WT441541
03-08 Murano WT440361
13-15 Pathfinder WT444451
05-12 Pathfinder designed for vehicles w/ 2 retention hooks WT441801
05-12 Pathfinder only fits vehicles w/ 1 driver side floor mat post WT440331
14-16 Rogue WT446301
08-13 Rogue WT441351
14-15 Sentra WT446681
2013 Sentra WT444911
07-12 Sentra fits vehicles w/ retention post on passenger side floor WT441971
12-16 Versa Sedan no trunk lever location WT445771
12-16 Versa Sedan w/ trunk lever location WT444111
07-11 Versa WT441681
05-15 Xterra fits vehicles w/ 2 post holes (Nissan / Infiniti FL's) WT441801
02-07 X-Trail (Export) WT441031
NISSAN
Arrière / Rear
13-16 Altima Sedan WT444662
07-12 Altima Sedan WT441182
04-15 Armada 2 nd row WT440194
05-16 Frontier Crew Cab WT440473
11-15 Juke WT445042
2015 Micra WT447062
09-14 Maxima WT441712
2015 Murano WT447562
09-14 Murano WT441542
13-15 Pathfinder 3 rd row WT444453
05-12 Pathfinder WT440332
14-16 Rogue WT446302
08-13 Rogue WT441352
13-15 Sentra WT444912
07-12 Sentra WT441972
04-15 Titan Crew Cab WT440192
07-12 Versa (2012: hatchback only) WT441682
12-16 Versa Sedan WT444112
PONTIAC
Avant / Front
07-10 G3 WT442441
06-10 G5 WT441981
05-10 G6 Sedan WT441441
06-09 Torrent WT440231
09-10
Vibe fits FWD automatic transmission models
w/ heating vents under front row of seats only
WT441861
09-10 Vibe fits AWD models only WT441871
PONTIAC
Arrière / Rear
06-09 Torrent
09-10 Vibe not AWD models
WT440232
WT441862
PORSCHE
Avant / Front
11-16 Cayenne WT443331
FLOORLINER (Noir / Black)
PORSCHE
Arrière / Rear
11-16 Cayenne not vehicles w/ 4-zone climate control WT443332
11-16 Cayenne fits vehicles w/ 4-zone climate control WT443333
15-16 Macan WT442303
SAAB
Arrière / Rear
05-09 9-7X w/o 3 rd row WT440072
SATURN
Avant / Front
07-09 Aura fits vehicles w/ 2 retention hooks on driver side floor WT442261
07-09 Aura fits vehicles w/ 1 retention device on driver side floor WT441441
07–10 Outlook fits "twist" type mat retention device WT442511
SATURN
Arrière / Rear
07-09 Aura WT441442
07-10 Outlook fits vehicles w/ bench seats only WT441112
07-10 Outlook fits vehicles w/ bucket seats only WT441114
SCION
Avant / Front
13-16 FRS WT444821
14-16 tC WT445791
11-13 tC WT443451
08-12 xB WT441381
13-14 xD WT444181
08-12 xD WT442271
SCION
Arrière / Rear
11-16 tC
08-14 xD
WT443452
WT442273
SMART
Avant / Front
08-15 Fortwo WT442151
SUBARU
Avant / Front
13-16 BRZ WT444821
14-16 Forester WT445311
09-13 Forester WT441881
03-08 Forester WT441281
12-16 Impreza STI*(not WRX) WT444391
08-14 Impreza WRX WT441661
02-07 Impreza WRX WT440971
15-16 Legacy Automatic transmission WT447081
10-14 Legacy WT442591
05-09 Legacy WT440831
10-14 Outback WT442591
05-09 Outback WT440831
06-14 Tribeca WT445371
SUBARU
Arrière / Rear
14-16 Forester WT445312
09-13 Forester not w/ Audio Package 2 WT441662
12-16 Impreza STI (WRX 2015) WT444392
08-14 Impreza WRX WT441662
02-07 Impreza WRX 2-piece liner WT440972
15-16 Legacy Automatic transmission WT447082
10-14 Legacy WT442592
10-14 Outback WT442592
05-09 Outback WT440832
06-14 Tribeca 2 nd row WT445372
SUZUKI
Avant / Front
09-12
Equator Extended Cab / Crew Cab
fits vehicles w/ 2 retention hooks on driver side floor
WT441761
06-13 Grand Vitara
10-13 Kizashi
WT441891
WT443601
SUZUKI
Arrière / Rear
09-12 Equator Crew Cab
06-13 Grand Vitara
WT440473
WT441892
TOYOTA
Avant / Front
13-16 4Runner fits "twist" type mat retention device WT444931
11-12 4Runner fits vehicles w/ 2 hooks on passenger side floor WT443611
03-09 4Runner WT440111
13-16 Avalon WT445031
15-16 Camry WT447881
12-14 Camry WT444001
02-06 Camry WT440511
07-11 Camry Sedan WT440841

TOYOTA (cont.)
Avant / Front
14-16
Corolla fits automatic transmission only
w/heating vent under front row of seat
WT445801
14-16
Corolla fits manual transmission only
w/heating vent under front row of seat
WT445941
09-13
Corolla fits automatic transmission models
w/ heating vents under front row of seats only
WT441861
FLOORLINER (Noir / Black)
03-08 Corolla
fits vehicules w/ heating vents below the front row seats
WT441091
03-08 Corolla
fits vehicules w/o heating vents below the front row seats
WT442901
07-10 FJ Cruiser fits automatic transmission only WT443111
14-16 Highlander WT446321
08-13 Highlander not Hybrid WT441151
08-13 Highlander Hybrid WT441311
09-13
Matrix fits FWD automatic transmission models
w/ heating vents under front row of seats only
WT441861
09-13 Matrix fits AWD models only WT441871
12-15 Prius WT445251
12-15 Prius Not Hybrid - Driver - Side Twist-style floor posts WT444271
13-16 RAV4 WT445101
06-12 RAV4 WT440721
08-11 Sequoia WT442771
13-15 Sienna WT444751
11-12 Sienna WT443001
04-10 Sienna WT443151
05-11
Tacoma fits automatic transmission only,
fits vehicles w/ 2 retention hooks on passenger side floor
WT441781
01-04 Tacoma WT440101
12-15
Tacoma Double Cab
Driver and passenger - Side Twist-style floor posts
WT446551
12-15
Tacoma Regular Cab Driver and passenger -
Side Twist-style floor posts
WT444521
05-11
Tacoma Regular Cab / Double Cab / Access Cab
fits vehicles w/o retention hooks on passenger side floor
WT440211
12-16 Tundra WT444081
07-11 Tundra WT442771
13-15 Venza WT444721
2012 Venza WT444871
09-11 Venza WT441831
12-15 Yaris automatic transmission WT444181
07-11 Yaris WT442271
TOYOTA
Arrière / Rear
10-15 4Runner WT442862
12-16 Camry WT444002
07-11 Camry Sedan WT440842
14-16 Corolla WT445802
09-13 Corolla WT441862
03-08 Corolla WT441092
07-14 FJ Cruiser WT443112
14-16 Highlander WT446322
14-15 Highlander WT446323
14-15 Highlander not Hybrid, 2nd row and 3 rd row coverage
WT446324
2 nd row bucket seating
08-13 Highlander not Hybrid, 2 nd row WT441152
09-13 Matrix not AWD models WT441862
10-15 Prius WT442562
12-15 Prius V 2 nd row WT444272
13-16 RAV4 WT445102
06-12 RAV4 fits vehicles w/o 3 rd row seating WT440722
08-15 Sequoia fits 7-passenger models w/ 2 nd row console WT440937
11-15 Sienna fits 8-passenger models, 2 nd row WT443002
11-15 Sienna fits 8-passenger models 3 rd row WT443003
11-15 Sienna fits 7-passenger models ,covers 2nd & 3 rd row foot areas,
WT443004
w/ 2 nd row console requires trim marked on part
05-15 Tacoma Access Cab WT440212
05-15 Tacoma Double Cab WT440213
14-16 Tundra WT447862
14-16 Tundra CrewMax WT440938
TOYOTA (cont.)
Arrière / Rear
07-13 Tundra CrewMax WT440933
14-16 Tundra Double Cab w/o underseat storage WT440939
07-13 Tundra Double Cab WT440932
09-15 Venza WT441832
12-14 Yaris WT444182
07-11 Yaris Sedan WT442272
VOLKSWAGEN
Avant / Front
98-10 Beetle fits vehicles w/ round retention devices
09-15 CC not manual transmission
WT442631
WT441671
06-10
GLI Sedan fits automatic transmission only,
oval retention devices
WT440801
06-09 Golf fits vehicles w/ round retention devices WT442691
06-13
GTI fits 3-door models only, automatic transmission only,
oval retention devices
WT440801
11-16 Jetta Sedan
06-14 Jetta Sportwagen
WT443381
WT442691
05 1 ⁄2-10
Jetta new body, automatic transmission only,
oval retention devices
WT440801
12-15 Passat automatic transmission
06-08 Passat
WT443841
WT441671
07-14
Rabbit 3-door & 5-door, automatic transmission only,
oval retention devices
WT440801
06-14 Rabbit fits vehicles w/ round retention devices WT442691
09-13
Routan fits vehicles w/ 1 retention hook
on the LHS & 1 retention hook on the RHS
WT444211
09-16 Tiguan WT445461
11-16 Touareg WT443331
04-10 Touareg WT440451
VOLKSWAGEN
Arrière / Rear
07-16 EOS WT442693
15-16
Golf / GTI / Rabbit / R32 2-piece liner
3-door & 5-door Hatchback
WT444962
11-16 Jetta not Sportwagen 2-piece liner WT443382
05 1 ⁄2-10 Jetta new body WT440802
09-16 Tiguan WT441522
12-15 Passat 2-piece liner WT443842
06-10 Passat WT441672
06-13 Rabbit 3-door & 5-door WT440802
11-16 Touareg not vehicles w/ 4-zone climate control WT443332
11-14 Touareg fits vehicles w/ 4-zone climate control WT443333
VOLVO
Avant / Front
10-13 C30 fits automatic transmission only WT442791
04-11 S40 fits automatic transmission only WT442791
05-11 V50 fits automatic transmission only WT442791
10-16 XC60 WT442341
08-15 XC70 / V70 WT442321
99

TAPIS NOIRS TOUTES SAISONS
ALL WEATHER BLACK FLOOR MATS
• Fabriqués de caoutchouc ultra résistant, les tapis possèdent des bandes
profondément sculptés pour retenir l’eau, le sel de déverglaçage, la boue et le sable.
• Fait de résine brevetée pour faire en sorte que ces tapis ne gondolent pas,
ne se fissurent pas et ne durcissent pas dans des températures sous zéro.
• Les stries d’antidérapage préviennent les déplacements dans le véhicle.
• Un protecteur, au fini non-collant pour un nettoyage rapide et facile.
• Disponible en noir, gris ou tan pour les voitures, les camions
et les camionnettes ainsi que les VUS.
• Made of heavy duty rubber and have deeply sculpted channels
to trap water, road salt, mud and sand.
• Made of proprietary engineered resin to ensure these mats
do not curl, crack or harden in sub-zero weather.
• Anti-skid ridges prevent shifting in the vehicle.
• A protective, non-stick finish make clean up quick and easy.
• Available in black, grey or tan for cars, trucks, minivans and SUVs.
AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR
ACURA
07-13 MDX - 2 nd row --- WTW20
AUDI
04-08 S4 Cabriolet WTW3 WTW50
02-14 S4 Avant WTW3 WTW50
BUICK
10-15 LaCrosse --- WTW20
08-16 Enclave - 2 nd row, w/out console --- WTW25
CADILLAC
03-07 CTS --- WTW20
06-11 DTS --- WTW20
04-09 SRX --- WTW20
04-08 XLR (Roadster) WTW3 ---
CHEVROLET
04-05 Classic --- WTW20
04-12 Colorado Reg Cab WTW3 ---
04-12 Colorado Crew & Ext Cab WTW3 WTW20
96-16 Express Van --- WTW25
06-11 HHR --- WTW20
04-07 Malibu Maxx WTW2 WTW20
05-09 Uplander --- WTW25
CHRYSLER
05-10 300/300C --- WTW20
04-08 Crossfire Coupe WTW3 ---
04-08 Pacifica --- WTW20
DODGE / RAM
06-10 Charger --- WTW20
05-11 Dakota Club & Quad Cab WTW3 WTW20
05-09 Durango WTW3 WTW20
91-16 Grand Caravan --- WTW25
05-08 Magnum --- WTW20
AVANT / FRONT
ARRIÈRE / REAR
FORD
92-11 Crown Victoria --- WTW20
97-13 Econoline Van (E-Series) --- WTW25
05-07 Escape - Single floor hook --- WTW20
03-06
Expedition & Expedition EL
2 nd row, w/out console
--- WTW25
04-08 F150 Super Cab & Super Crew --- WTW25
04-07 Freestar --- WTW25
90-10 Ranger --- WTW20
GMC
07-16 Acadia - 2 nd row, w/ console --- WTW20
07-16 Acadia - 2 nd row, w/out console --- WTW25
04-12 Canyon Crew Cab WTW3 WTW20
04-12 Canyon Ext Cab WTW3 WTW20
04-12 Canyon Reg. Cab WTW3 ---
03-16 Savana --- WTW25
HONDA
06-11 Civic Hybrid --- WTW20
03-08 Pilot- 2 nd row --- WTW25
06-14 Ridgeline --- WTW20
HUMMER
03-10 H2 --- WTW20
05-10 H2 SUT Pickup --- WTW20
06-10 H3 --- WTW20
HYUNDAI
06-10 Accent (Fits Coupe only) WTW34 ---
06-11 Azera --- WTW20
07-10 Entourage --- WTW25
09-10 Genesis --- WTW20
01-06 Santa Fe --- WTW20
06-10 Sonata Sedan --- WTW20
97-08 Tiburon WTW3 WTW20
05-09 Tucson Sport Wagon --- WTW25
07-12 Veracruz --- WTW20
S.V.P. TÉLÉPHONEZ AU BUREAU DES COMMANDES POUR APPLICATIONS ET INFORMATION / PLEASE CALL OUR ORDER DESK FOR APPLICATIONS AND INFORMATION
100
APPLICATIONS DISPONIBLES POUR / APPLICATIONS AVAILABLE FOR
Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC, Honda, Hummer, Hyundai, Infinity, Isuzu, Jaguar, Jeep, Kia,
Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda, Mercedes-Benz, Mercury, Mini, Mitsubishi, Nissan, Oldsmobile, Plymouth, Pontiac,
Porsche, Ram, Saab, Saturn, Scion, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, et plus/and more...
450-691-1062 • 1-800-361-3544

TAPIS NOIRS TOUTES SAISONS / ALL WEATHER BLACK FLOOR MATS
INFINITI
04-08 FX35 (2WD) WTW3 ---
04-08 FX45 (2/4WD) WTW3 ---
07-10 G35 Sedan --- ---
06-10 M35 --- WTW20
03-10 M45 --- WTW20
04-10 QX56 --- WTW20
JAGUAR
00-08 S-Type WTW3 WTW20
00-06 XK Type --- WTW20
04-09 XJ-Type WTW3 WTW20
JEEP
06-10 Commander --- WTW20
05-10 Grand Cherokee --- WTW20
KIA
04-10 Amanti --- WTW20
06-14 Sedona --- WTW25
03-10 Sorento WTW3 WTW20
05-09 Spectra/Spectra 5 (Fits 4-5dr only) WTW3 WTW20
06-11 Rio 5 WTW34 WTW50
06-11 Rio Sedan WTW34 WTW50
LINCOLN
06-08 Mark LT Pickup --- WTW25
07-13 MKX --- ---
13-15 MKZ --- WTW25
04-11 Town Car (Ultimate L only) WTW2 WTW20
98-11 Town Car (except Ultimate L) WTW2 WTW20
LOTUS
80-15 ALL --- WTW20
MAZDA
09-13 6 Wagon WTW71 ---
04-08 6 Wagon WTW71 WTW20
09-13 6 Hatchback WTW71 ---
03-08 6 Hatchback WTW71 WTW20
09-13 6 Sedan WTW71 ---
03-08 6 Sedan WTW71 WTW20
04-10 RX8 WTW3 ---
MERCEDES-BENZ
06-15 CLS500 & CLS55 --- WTW20
04-09 E320 Wagon / E500 Wagon --- WTW20
06-09 E350 Sedan & Wagon --- WTW20
03-09 E500 Sedan --- WTW20
07-09 E550 --- WTW20
06-09 E55 Wagon --- WTW20
03-09 E55 Sedan --- WTW20
07-12 GL-Class (X164) --- WTW20
06-11 ML350 / ML500 --- WTW20
06-14 R350 / R500 --- WTW20
07-13 S450 / S550 / S600 --- WTW20
MERCURY
92-10 Grand Marquis WTW2 WTW20
AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR
MITSUBISHI
04-11 Endeavor --- WTW20
04-10 Galant --- WTW20
06-09 Raider Double Cab WTW3 WTW20
06-09 Raider Extended Cab WTW3 WTW20
NISSAN
03-08 350Z WTW3 ---
05-16 Frontier Crew & King Cab --- WTW20
04-08 Maxima --- WTW20
03-07 Murano --- WTW20
04-09 Quest --- WTW25
89-06 Sentra --- WTW20
04-07 Titan Crew & King Cab --- WTW20
02-07 X-Trail --- WTW20
PONTIAC
06-10 G6 Coupe --- WTW20
05-10 G6 Sedan --- WTW20
04-06 Grand Prix --- WTW20
05-07 Montana SV6 --- WTW25
03-08 Vibe --- WTW20
PORSCHE
03-10 Cayenne --- WTW20
SAAB
99-09 9-5 (Fits both Sedan & Wagon) WTW3 WTW20
SATURN
07-09 Outlook - 2 nd row, w/out console --- WTW25
96-99 SW1 Wagon WTW2 WTW20
96-99 SW2 Wagon WTW2 WTW20
SCION
05-10 tC --- WTW20
04-14 xB --- WTW20
SUBARU
06-14 B9 Tribeca --- WTW20
05-09 Outback Sedan & Wagon --- WTW20
96-14 WRX Wagon --- WTW20
SUZUKI
09-13 Equator Crew Cab WTW3 ---
09-13 Equator Extended Cab WTW3 WTW20
04-07 Forenza --- WTW20
05-07 Reno WTW3 WTW20
TOYOTA
99-08 Camry Coupe WTW71 WTW85
07-11 Camry Sedan WTW71 ---
03-08 Corolla (Fits Sedan only) --- WTW20
07-14 FJ Cruiser WTW3 ---
03-08 Matrix --- WTW20
04-10 Sienna --- WTW25
VOLKSWAGEN
06-10 Passat Sedan --- WTW20
07-10 Passat Wagon --- WTW20
03-10 Touareg --- WTW20
VOLVO
98-05 C70 WTW3 ---
101

PROTECTION POUR CHARGEMENT
CARGO & TRUNK PROTECTION
• Couvre complètement le coffre et la zone de protection de chargement.
• Numériquement conçu pour s’ajuster au véhicule, le tapis a un rebord
élevé pour maintenir l’excès d’eau, la saleté et la graisse à l’intérieur.
• Fabriqué à partir d’un mélange personnalisé de TPO qui résiste
à l’usure et qui reste souple sous les températures extrêmes.
• Dispose d’une finition texturisée qui empêche les déplacements
du chargement pour transporter à peu près n’importe quoi.
• Disponible en noir, gris ou tan pour la plupart
des voitures, camions, camionnettes et VUS.
ACURA
07-13 MDX WT40420 --- ---
13-16 RDX WT40577 --- ---
AUDI
09-16 Q5 Exc. Hybrid WT40401 --- ---
09-16 A4/S4/RS4 fits Sedan only WT40388 --- ---
BMW
X3 fits vehicles with the cargo
11-16 management system, marked trims WT40497 --- ---
for cargo net and side cargo tray
BUICK
08-16 Enclave behind 2 nd row seat WT40424 WT41424 ---
13-16 Encore WT40630 --- ---
04-07 Rainier WT40188 --- ---
CADILLAC
15-16 Escalade ESV WT40678 --- ---
15-16 Escalade behind 2 nd row seat WT40710 --- ---
07-14 Escalade behind 2 nd seat in WT40306 WT41306 ---
vehicles w/ 3 rows of seats
(Exc. ESV/EXT)
07-14 Escalade ESV behind 3 rd seat WT40311 --- ---
10-16 SRX WT40448 WT41448 ---
CHEVROLET
11-16 Cruze Exc. Turbo Diesel WT40480 --- ---
10-16 Equinox WT40442 --- ---
07-14 Suburban WT40310 --- ---
07-14 Suburban behind 3 rd seat WT40311 --- ---
07-14 Tahoe behind 2 nd seat w/ 3 rd seat WT40306 WT41306 ---
02-09 Trailblazer WT40188 --- ---
09-16 Traverse behind 2 nd row seat WT40424 WT41424 ---
11-15 Volt WT40622 --- ---
CHRYSLER
15-16 200 WT40724 --- ---
05-16 300 / 300C (Exc. SRT8) WT40270 --- ---
08-16 Town and Country behind 3 rd WT40265 --- ---
seat w/ Stow ’n Go seats
DODGE
11-16 Challenger WT40517 --- ---
11-15 Durango behind 2 nd row seat WT40493 --- ---
08-16
Grand Caravan behind 3rd
seat w/ Stow ’n Go seats
WT40265 --- ---
09-16 Journey WT40398 --- ---
15-16 Edge WT40791 --- ---
102
• Provides complete trunk and cargo area protection
• Digitally designed to fit the vehicle and have a raised lip
to keep spills, dirt and grease off the interior.
• Made from a custom blend of TPO that is wear resistant
and remains flexible under extreme temperatures.
• Features a textured finish wich helps keep cargo from shifting
making it perfect for hauling just about anything.
• Available in black, grey or tan for most cars, trucks, minivans and SUVs.
NOIR/BLACK BEIGE/TAN GRIS/GREY NOIR/BLACK BEIGE/TAN GRIS/GREY
FORD
07-14 Edge WT40325 WT41325 ---
13-16 Escape WT40570 --- ---
01-04 Escape with MACH audio WT40197 --- ---
system
11-16 Explorer --- --- WT42488
11-16 Explorer behind 2 nd row WT40489 --- ---
11-16 Explorer behind 3 rd row WT40488 --- ---
07-15 Flex WT40471 --- ---
12-16 Focus fits 5dr hatchback WT40519 --- ---
only, trim required for
cargo mounted subwoofer
13-16 Fusion WT40583 --- ---
GMC
08-16 Acadia fits behind 2 nd row WT40410 --- ---
08-16 Acadia fits behind 3 rd row WT40411 --- ---
02-09 Envoy WT40188 --- ---
10-16 Terrain WT40442 --- ---
15-16 Yukon XL / Yukon Denali XL WT40677 --- ---
Behind 2 nd row
07-14 Yukon & Yukon Denali WT40306 WT41306 ---
Behind 2 nd seat in vehicles
w/ 3 rows of seats
07-14 Yukon XL & Yukon Denali WT40311 --- ---
XL Behind 3rd seat
HONDA
08-12 Accord Sedan WT40349 --- ---
13-16 Accord (Exc. Hybrid) WT40581 --- ---
12-15
Civic fits both Sedan and
Coupe (Exc. Hybrid)
WT40496 --- ---
12-16 CRV WT40524 --- ---
07-11 CRV WT40318 --- ---
2016 Pilot WT40819 --- ---
09-15 Pilot Behind 2 nd row seating WT40378 --- ---
HYUNDAI
13-16 Elantra GT WT40540 --- ---
13-16 Elantra Coupe/Sedan (Exc. GT) WT40470 --- ---
13-16 Santa Fe WT40608 --- ---
13-16 Santa Fe w/o 3 rd row seating WT40556 --- ---
07-12 Santa Fe w/o 3 rd row seating WT40317 --- ---
10-15 Tucson WT40454 --- ---
INFINITI
13-15 JX WT40587 --- ---
2013 JX Fits behind 2 nd row WT40557 --- ---
14-16 Q60 WT40338 --- ---

PROTECTION POUR CHARGEMENT / CARGO & TRUNK PROTECTION
JEEP
NOIR
BLACK
BEIGE
TAN
GRIS
GREY
14-16 Cherokee WT40656 --- ---
07-16 Compass WT40578 --- ---
11-15 Grand Cherokee WT40469 WT41469 ---
07-16 Patriot WT40578 --- ---
07-16 Wrangler WT40495 --- ---
11-15 Wrangler Unlimited (Trim line WT40518 --- ---
allows fitment in vehicles w/ and w/o
cargo mounted subwoofer
KIA
2016 Sorento WT40766 --- ---
14-15 Sorento w/o 3 rd row WT40655 --- ---
11-16 Sportage WT40465 --- ---
LEXUS
10-15 RX WT40377 --- ---
LINCOLN
07-15 MKX WT40325 WT41325 ---
MAZDA
14-16 3 WT40672 --- ---
14-16 6 WT40585 --- ---
13-16 CX-5 WT40553 --- ---
05-11 Tribute exc. Hybrid WT40197 --- ---
MERCEDES-BENZ
09-15 GLK Class WT40383 --- ---
12-15 ML Class WT40526 --- ---
06-11 ML350 w/o 317 comfort package WT40285 --- ---
06-11 ML500 w/o 317 comfort package WT40285 --- ---
MITSUBISHI
14-15 Mirage WT40680 --- ---
14-16 Outlander behind 2 nd row seat WT40647 --- ---
07-13 Outlander WT40360 --- ---
11-16
RVR fits w/ or w/o audio
system behind 2 nd row seat
WT40499 --- ---
NISSAN
11-15 Juke WT40607 --- ---
15-16 Murano WT40761 WT41761 ---
09-14 Murano (Exc. CrossCabriolet) WT40353 WT41353 ---
13-15 Pathfinder Fits behind 2 nd row WT40557 --- ---
14-16 Rogue WT40695 --- ---
08-13 Rogue WT40339 --- ---
14-16 Rogue w/o 3 rd row seat WT40691 --- ---
OLDSMOBILE
02-04 Bravada 4 dr WT40188 --- ---
PONTIAC
09-10 Vibe WT40347 --- ---
SAAB
05-09 9-7X WT40188 --- ---
SATURN
07-10 Outlook Fits behind 2 nd row WT40410 --- ---
07-10 Outlook Fits behind 3 rd row WT40411 --- ---
SUBARU
12-16 Impreza/WRX/STi
Hatchback (exc. WRX)
WT40551 --- ---
12-16 Impreza WT40550 --- ---
NOIR
BLACK
BEIGE
TAN
TOYOTA
10-16 4Runner behind 2 nd row, exc.
vehicles w/ sliding rear cargo tray
WT40486 --- ---
10-16 4Runner behind 2 nd row, fits w/ no 3 rd
row seating, no double decker system
WT40440 --- ---
07-11 Camry (Exc. Hybrid) WT40296 --- ---
14-16 Corolla WT40668 --- ---
14-16 Highlander WT40692 --- ---
13-16 RAV4 WT40610 --- ---
06-12 RAV4 (4-door) w/o 3 rd seat WT40295 --- ---
11-15 Sienna behind 2 nd row WT40552 --- ---
09-15 Venza WT40369 --- ---
VOLKSWAGEN
15-16 Golf / GTI A7 WT40599 --- ---
11-16 Jetta Sedan exc. Hybrid WT40474 --- ---
05 1 ⁄2-14 Jetta/GLI fits Sportwagen only WT40330 --- ---
12-15 Passat Fits sedan only WT40505 --- ---
07-13
Rabbit / GTI / R32 fits
3 dr and 5 dr models
WT40335 --- ---
09-16 Tiguan fits vehicles w/ spart tire WT40387 --- ---
11-16 Touareg WT40508 --- ---
450-691-1062 • 1-800-361-3544
GRIS
GREY
WT11AVMCB
53" x 36"
UNIVERSEL
UNIVERSAL
Peut-être coupé jusqu'à:
Can be trimmed down to:
41" x 27.5"
APPLICATIONS DISPONIBLES POUR
APPLICATIONS AVAILABLE FOR
ENS. DE PRODUIT NETTOYANT PROTECTEUR
POUR "FLOORLINER" & "FLOORMAT"
FLOORLINER & FLOORMAT
CLEANER AND PROTECTOR KITS
WT8LTC7K
Ens. de produit nettoyant
Cleaner kit
15oz bouteille/bottle
24oz recharge/refill
UNIVERSEL / UNIVERSAL
Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC, Honda, Hummer,
Hyundai, Infinity, Isuzu, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda, Mercedes-
Benz, Mercury, Mini, Mitsubishi, Nissan, Oldsmobile, Plymouth, Pontiac, Porsche, Ram,
Saab, Saturn, Scion, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, et plus/and more...
S.V.P. TÉLÉPHONEZ AU BUREAU DES COMMANDES POUR APPLICATIONS ET INFORMATION
PLEASE CALL OUR ORDER DESK FOR APPLICATIONS AND INFORMATION
WT8LTC8K
Ens. de produit protecteur
Protector kit
15oz bouteille/bottle
24oz recharge/refill
WT8LTC36K
Ens. de produit protecteur
(15oz) nettoyant (15oz)
Protector (15oz) and
cleaner (15oz) kit
103

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
Tapis robustes faits sur mesure MAXDURA
MAXDURA Custom-fitted Heavy Duty Floor Liners
Procure une protection maximale
contre l’eau, la saleté et la neige.
Provides maximum protection
from water, dirt, and snow.
Conception novatrice à 6 épaisseurs
La conception robuste à 6 épaisseurs de MAXDURA procure le plus
haut niveau de résistance contre les éléments et la déformation,
ainsi que d’assurer que le tapis maintiendra sa position.
Innovative 6-Layer Design
The MAXDURA’s innovative and heavy-duty 6-layer design not only
provides the highest level of resistance against the elements and
warping, it also ensures that it will remain in the desired position.
Le système de canalisation d’eau capture plus
d’éléments qui peuvent abîmer l’intérieur - tel que
l’eau, la boue, la neige, le sel, la graisse et plus.
Specially designed water channel system traps
more of the elements that can harm your vehicle’s
vulnerable interior - everything from water, mud,
snow, salt, grease, and more.
• SURFACE ULTRA RÉSISTANTE AUX ÉGRATIGNURES
• LÉGER ET ÉCOLOGIQUE
• ABSORBE LE BRUIT ET LES CHOCS
• RÉSISTE AUX TACHES ET À LA CORROSION
• SUPER SCRATCH-RESISTANT SURFACE
• LIGHTWEIGHT AND ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY
• NOISE AND SHOCK ABSORPTION
• ANTI-CORROSION AND STAIN-RESISTANT PROPERTIES
Garantie limitée de 6 ans / 6 Years Limited Warranty
www.uguardautomotive.com
104

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CHEVROLET
NOTES
www.uguardautomotive.com
1 ÈRE RANGÉE
FIRST ROW
2 ÈME RANGÉE
SECOND ROW
07-13 Silverado Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML1405BK1 UML1430BK2
14-16 Silverado Double Cab UML1406BK1 UML1431BK2
07-13 Silverado Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML1405BK1 UML1460BK2
14-16 Silverado Crew Cab UML1406BK1 UML1461BK2
DODGE / RAM
09-12 Ram 1500 Reg. Cab 1st row single retention on driver side. UML3307BK1
09-12 Ram 1500 Quad Cab 1st row single retention on driver side. UML3307BK1 UML3307BK2
12-16 Ram 1500 Reg. Cab 1st row dual retentions on both driver and passenger sides. UML3308BK1
12-16 Ram 1500 Quad Cab 1st row dual retentions on both driver and passenger sides. UML3308BK1 UML3307BK2
09-16 Ram 1500 Crew Cab 1st row single retention on driver side. UML3331BK1 UML3331BK2
12-16 Ram 1500 Crew Cab 1st row dual retention on both driver and passenger sides. UML3332BK1 UML3331BK2
10-11 Ram 2500/3500 Reg. Cab 1st row single retention on driver side. UML3307BK1
12-16 Ram 2500/3500 Reg. Cab 1st row dual retention on both driver and passenger sides. UML3332BK1
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab 1st row single retention on driver side. UML3331BK1 UML3331BK2
12-16 Ram 2500/3500 Crew Cab 1st row dual retention on both driver and passenger sides. UML3332BK1 UML3331BK2
10-16 Ram 2500/3500 Mega Cab UML3331BK1
FORD
09-13 F150 Reg. Cab 1st row fits models with single retention on driver side only. UML2202BK1
09-14 F150 Reg. Cab 1st row fits models with dual retentions on driver side only. UML2203BK1
09-13 F150 Super Cab
1st row fits models with single retention on driver side only, 2nd row fits models
without subwoofer, however 2nd row can be trimmed to fit with subwoofer model. UML2202BK1 UML2212BK2
09-14 F150 Super Cab
1st row fits models with dual retentions on driver side only, 2nd row fits models
without subwoofer, however 2nd row can be trimmed to fit with subwoofer model. UML2203BK1 UML2212BK2
09-13 F150 Super Crew Cab
1st row fits models with single retention on driver side only, 2nd row fits models
without subwoofer, however 2nd row can be trimmed to fit with subwoofer model. UML2202BK1 UML2221BK2
09-14 F150 Super Crew Cab
1st row fits models with dual retentions on driver side only, 2nd row fits models
without subwoofer, however 2nd row can be trimmed to fit with subwoofer model. UML2203BK1 UML2221BK2
11-16 F250 Reg. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML2320BK1
11-16 F250 / 350 / 450 Super Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML2320BK1
11-16 F250 / 350 / 450 Super Crew Does not fit 4x4 manual transfer case. UML2320BK1 UML2320BK2
GMC
07-13 Sierra Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML1405BK1 UML1430BK2
14-15 Sierra Double Cab UML1406BK1 UML1431BK2
07-13 Sierra Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case. UML1405BK1 UML1460BK2
14-16 Sierra Crew Cab UML1406BK1 UML1461BK2
TOYOTA
12-15 Tacoma Reg. Cab Fit AT only, 2 retention posts in passenger side. UML4202BK1
12-15 Tacoma Access Cab Fit AT only, 2 retention posts in passenger side and no center storage box in 2nd row. UML4202BK1
07-11 Tundra Crew Cab UML4420BK2
12-16 Tundra Reg. Cab 1st row with dual retention. UML4406BK1
12-13 Tundra Double Cab 1st row with dual retention. UML4406BK1
14-16 Tundra Double Cab 1st row with dual retention. UML4406BK1 UML4412BK2
12-13 Tundra Crewmax Cab 1st row with dual retention. UML4406BK1 UML4420BK2
14-16 Tundra Crewmax Cab 1st row with dual retention. UML4406BK1 UML4421BK2
105

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
the floor liners
laREVOLUTION
des tapis
Tapis 3D MAXpider Fabriqué Sur Mesure
3D MAXpider Custom Fitted Floor Liners
GARANTIE
CANADIENNE
Le dessous en fibre breveté de Maxpider empêche le tapis de glisser
et procure l’ultime sécurité.
Patented Maxpider fiber bottom layer prevents the mat from sliding
and provides the ultimate safety.
Imperméable | Waterproof
CANADIAN
WARRANTY
STRUCTURE BREVETÉ À 3 ÉPAISSEURS
Dessus: Solide, durable, résistant à l’usure.
Centre: Fabriqué de couches de XPE. Étanche, assourdissant,
amortissant les chocs et thermostatique.
Dessous: Contient les fibres brevetées MAXpider qui s’accrochent
à tout genre de tapis et mainti nt fermement le tapis en place, sans
endommager le tapis d’origine
PATENTED 3-LAYER STRUCTURE
Surface Layer: Strong, durable, wear resistant.
Inner Layer: Made of layered XPE. Waterproof, sound insulating, shock
absorbent, and thermostatic.
Bottom Layer: Contains the patented MAXpider fibers that grip all types
of carpet and keep the car mat firmly in place, yet without harming the
original car carpet.
a. Tapis bouclé en polyestère
b. Tapis touffeté en polypropylène
c. TPE
a. Polyester looped carpet
b. Polypropylene tufted carpet
c. TPR
XPE (polyéthylène) en couches:
Étanche, amortisseur de chocs et
assourdissant.
Layered XPE: Waterproof, shock
absorbent & sound insulating barrier
Fibres MAXpider antidérapantes
Anti-skid MAXpider fiber
www.uguardautomotive.com
106

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
NOTES
www.uguardautomotive.com
1 ÈRE RANGÉE
FIRST ROW
2 ÈME RANGÉE
SECOND ROW
3 ÈME RANGÉE
THIRD ROW
ACURA
14-16 MDX UFL6107BK1 UFL6107BK2
07-13 MDX UFL6106BK1 UFL6106BK2
13-16 RDX UFL6190BK1
09-14 TL Does not fit AWD UFL6180BK1 UFL6180BK2
AUDI
06-13 A3 UFL7000BK1 UFL7000BK2
09-16 A4 / S4 / RS4 Does not fit wagon UFL7005BK1
09-16 A5 / S5 UFL7005BK1
12-16 A6 / S6 / RS6 UFL7016BK1 UFL7016BK2
09-16 Q5 UFL7025BK1 UFL7025BK2
07-15 Q7 2nd row fits bench seating model only UFL7030BK1 UFL7030BK2
BMW
04-10 X3 E83 UFL9250BK1
11-16 X3 F25 UFL9251BK1 UFL9251BK2
07-13 X5 E70 UFL9255BK1 UFL9255BK2
08-13 X6 E71/E72 UFL9255BK1 UFL9255BK2
06-11 3-Series E90 Sedan Does not fit xi and x-Drive UFL9260BK1
06-11 3-Series E92 Coupe Does not fit xi and x-Drive UFL9260BK1
06-11 3-Series E93 Convertible Does not fit xi and x-Drive UFL9260BK1
12-16 3-Series F30 Sdean UFL9261BK2
04-10 5-Series E60 UFL9275BK1 UFL9275BK2
BUICK
08-15 Enclave 2nd row fits bucket seating model only w/ 2nd row center console UFL1001BK1 UFL1001BK2
08-15 Enclave 2nd row fits bench seating model only UFL1001BK1 UFL1005BK2
10-16 Lacrosse UFL1011BK1
05-09 Lacrosse UFL1010BK1 UFL1010BK2
12-16 Verano UFL1040BK1 UFL1040BK2
CADILLAC
09-13 CTS RWD UFL1510BK1 UFL1510BK2
07-13 Escalade Does not fit hybrid UFL1405BK1
07-13 Escalade ESV Does not fit hybrid UFL1405BK1
07-13 Escalade EXT Does not fit hybrid UFL1405BK1
10-15 SRX UFL1520BK1
CHEVROLET
07-13 Avalanche UFL1405BK1
10-15 Camaro UFL1350BK1
05-10 Cobalt A/T Only UFL1380BK1
04-12 Colorado Crew Cab UFL1310BK1
11-16 Cruze UFL1060BK1 UFL1060BK2
10-16 Equinox UFL1006BK1 UFL1006BK2
06-11 HHR UFL1385BK1 UFL1385BK2
14-16 Impala UFL1391BK1 UFL1391BK2
06-13 Impala UFL1390BK1 UFL1390BK2
13-16 Malibu UFL1491BK1
08-12 Malibu UFL1490BK1
11-13 Orlando UFL1360BK1 UFL1360BK2
14-16 Silverado 1500 Crew Cab UFL1406BK1 UFL1461BK2
14-16 Silverado 1500 Double Cab UFL1406BK1 UFL1431BK2
07-13 Silverado 1500 Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1460BK2
07-13 Silverado 1500 Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1430BK2
15-16 Silverado 2500/3500 Crew Cab UFL1406BK1 UFL1461BK2
15-16 Silverado 2500/3500 Double Cab UFL1406BK1 UFL1431BK2
07-14 Silverado 2500/3500 Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1460BK2
07-14 Silverado 2500/3500 Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1430BK2
12-15 Sonic UFL1070BK1
07-14 Suburban 2nd row fits bench seating model only UFL1405BK1
07-14 Tahoe Fits models w/o 3rd row, 2nd row does not fit hybrid model UFL1405BK1
09-15 Traverse 2nd row fits bucket seating model only w/ 2nd row center console UFL1001BK1 UFL1001BK2
09-15 Traverse 2nd row fits bench seating model only UFL1001BK1 UFL1005BK2
DODGE
08-15 Challenger UFL3400BK1
11-12 Durango UFL3422BK1 UFL3422BK2
09-16 Grand Caravan 2nd and 3rd row Stow’N Go Bucket Seat Only UFL3500BK1 UFL3500BK2 UFL3500BK3
107

ANNÉE
YEAR
108
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
NOTES
www.uguardautomotive.com
1 ÈRE RANGÉE
FIRST ROW
2 ÈME RANGÉE
SECOND ROW
3 ÈME RANGÉE
THIRD ROW
DODGE (CONT.)
12-16 Journey Dual hook only UFL3006BK1 UFL3005BK2
09-11 Journey Single hook only UFL3005BK1 UFL3005BK2
12-16 Ram 1500 Crew Cab 1st row dual rententions on both driver and passenger sides UFL3332BK1 UFL3331BK2
09-12 Ram 1500 Crew Cab 1st row single rentention on driver side UFL3331BK1 UFL3331BK2
12-15 Ram 1500 Quad Cab 1st row dual rententions on both driver and passenger sides UFL3308BK1 UFL3307BK2
09-12 Ram 1500 Quad Cab 1st row single rentention on driver side UFL3307BK1 UFL3307BK2
12-16 Ram 1500 Reg. Cab 1st row dual rententions on both driver and passenger sides UFL3308BK1
09-12 Ram 1500 Reg. Cab 1st row single rentention on driver side UFL3307BK1
12-16 Ram 2500/3500 Crew Cab 1st row dual rententions on both driver and passenger sides UFL3332BK1 UFL3331BK2
10-12 Ram 2500/3500 Crew Cab 1st row single rentention on driver side UFL3331BK1 UFL3331BK2
10-13 Ram 2500/3500 Mega Cab UFL3331BK1
12-16 Ram 2500/3500 Reg. Cab 1st row dual rententions on both driver and passenger sides UFL3332BK1
10-11 Ram 2500/3500 Reg. Cab 1st row single rentention on driver side UFL3307BK1
FIAT
12-15 500 UFL1090BK1 UFL1090BK2
FORD
07-14 Edge UFL2010BK1
13-16 Escape UFL2003BK1 UFL2003BK2
11-12 Escape 1st row fits models with dual retentions on driver side only UFL2002BK1 UFL2001BK2
08-10 Escape 1st row fits models with single retention on driver side only UFL2001BK1 UFL2001BK2
11-14 Explorer 2nd row fits models without center console UFL2111BK1 UFL2111BK2 UFL2111BK3
11-14 Explorer 2nd row bucket seat with center console (6 seats) UFL2111BK1
15-16 F150 Crew Cab UFL2204BK1 UFL2222BK2
09-14 F150 Reg. Cab 1st row fits models with dual retentions on driver side only UFL2203BK1
09-14 F150 Super Cab
1st row fits models with dual retentions on driver side only,
2nd row fits models w/o subwoofer but can be trim to fit with subwoofer UFL2203BK1 UFL2212BK2
09-14 F150 Super CrewCab
1st row fits models with dual retentions on driver side only,
2nd row fits models w/o subwoofer but can be trim to fit with subwoofer UFL2203BK1 UFL2221BK2
12-16 F250/350/450 Reg. & Super Cab Does not fit 4X4 manual transfer case UFL2320BK1
12-16 F250/350/450 Super Crew Cab Does not fit 4X4 manual transfer case UFL2320BK1 UFL2320BK2
11-16 Fiesta UFL2005BK1
12-16 Focus UFL2031BK1 UFL2031BK2
06-12 Fusion Does not fit AWD model, 1st row fits models w/ single floor hook on driver side only UFL2015BK1 UFL2015BK2
98-11 Ranger UFL2410BK1
10-15 Taurus Dual hook only UFL2020BK1 UFL2020BK2
GMC
07-15 Acadia 2nd row fits bucket seating model only with 2nd row center console UFL1001BK1 UFL1001BK2
07-15 Acadia 2nd row fits bench seating model only UFL1001BK1 UFL1005BK2
14-16 Sierra 1500 Crew Cab UFL1406BK1 UFL1461BK2
07-13 Sierra 1500 Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1460BK2
14-16 Sierra 1500 Double Cab UFL1406BK1 UFL1431BK2
07-13 Sierra 1500 Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1430BK2
15-16 Sierra 2500/3500 Crew Cab UFL1406BK1 UFL1461BK2
07-14 Sierra 2500/3500 Crew Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1460BK2
15-16 Sierra 2500/3500 Double Cab UFL1406BK1 UFL1431BK2
07-14 Sierra 2500/3500 Ext. Cab Does not fit 4x4 manual transfer case UFL1405BK1 UFL1430BK2
07-14 Sierra 2500/3500 Reg. Cab UFL1405BK1
10-16 Terrain UFL1006BK1 UFL1006BK2
07-14 Yukon / Denali & XL Does not fit hybrid model, 2nd row fits bench seating model only UFL1405BK1
HONDA
13-16 Accord Coupe UFL6151BK1
08-12 Accord Coupe UFL6150BK1
13-16 Accord Sedan UFL6151BK1 UFL6151BK2S
08-12 Accord Sedan UFL6150BK1 UFL6150BK2S
14-15 Civic Coupe UFL6132BK1 UFL6131BK2C
12-13 Civic Coupe UFL6131BK1 UFL6131BK2C
06-11 Civic Coupe UFL6130BK1 UFL6130BK2C
14-15 Civic Sedan UFL6131BK2S
12-13 Civic Sedan UFL6131BK1 UFL6131BK2S
06-11 Civic Sedan UFL6130BK1 UFL6130BK2S
12-16 CR-V UFL6003BK1 UFL6003BK2
07-11 CR-V UFL6002BK1
15-16 Fit UFL6011BK1
09-13 Fit UFL6010BK1

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
NOTES
www.uguardautomotive.com
1 ÈRE RANGÉE
FIRST ROW
2 ÈME RANGÉE
SECOND ROW
3 ÈME RANGÉE
THIRD ROW
HONDA (CONT.)
09-15 Pilot UFL6109BK2
06-14 Ridgeline UFL6201BK1 UFL6201BK2
HYUNDAI
13-16 Elantra GT UFL8006BK1 UFL8006BK2
14-16 Elantra UFL8007BK1 UFL8007BK2
11-13 Elantra Fits Both Coupe and Sedan UFL8005BK1 UFL8005BK2
13-16 Santa Fe 5 Seats UFL8012BK1 UFL8012BK2
10-12 Santa Fe UFL8011BK1
13-16 Santa Fe XL 7 Seats UFL8012BK1
11-14 Sonata UFL8120BK1 UFL8120BK2
14-16 Tucson UFL8103BK1 UFL8102BK2
10-13 Tucson UFL8102BK1 UFL8102BK2
05-09 Tucson UFL8101BK1
12-16 Veloster 2nd Row fit Canada Version Only UFL8250BK1 UFL8250BK2
INFINITI
07-13 G37/35 Sedan UFL5620BK1 UFL5620BK2
06-10 M35 UFL5625BK1
JEEP
14-16 Cherokee UFL3450BK1 UFL3450BK2
06-10 Commander UFL3410BK1 UFL3410BK2
07-16 Compass UFL3405BK1 UFL3405BK2
13-15 Grand Cherokee UFL3423BK1 UFL3422BK2
11-12 Grand Cherokee UFL3422BK1 UFL3422BK2
05-10 Grand Cherokee UFL3410BK1 UFL3410BK2
14-16 Wrangler 2DR UFL3433BK1
07-13 Wrangler JK 2DR UFL3432BK1
14-16 Wrangler 4DR UFL3433BK1
07-13 Wrangler JK 4DR UFL3432BK1 UFL3438BK2
KIA
14-16 Forte UFL8521BK1
10-13 Forte Fits both hatchback and sedan models UFL8520BK1
11-15 Optima UFL8120BK1
13-16 Rondo UFL8540BK1 UFL8540BK2
14-15 Sorento UFL8503BK1
14-16 Soul UFL8516BK1
10-13 Soul UFL8515BK1 UFL8515BK2
14-16 Sportage UFL8103BK1
11-13 Sportage UFL8102BK1 UFL8102BK2
05-10 Sportage UFL8101BK1
LAND ROVER
12-16 Range Rover Evoque UFL8400BK1
LEXUS
07-12 ES 350 UFL4525BK2
06-13 IS 250 / 350 Coupe Does not fit AWD model UFL4510BK1
06-13 IS 250 / 350 / ISF Does not fit AWD model UFL4510BK1
04-09 RX 330 / 350 Does not fit hybrid model UFL4502BK1
LINCOLN
07-13 MKX UFL2010BK1
MAZDA
13-16 CX5 UFL2500BK1 UFL2500BK2
07-12 CX-7 UFL2540BK1
07-15 CX-9 UFL2530BK1
10-13 Mazda 3 / Mazda Speed 3 UFL2510BK1 UFL2510BK2
14-16 Mazda 3 UFL2521BK1 UFL2511BK2
14-16 Mazda 6 UFL2521BK1
09-13 Mazda 6 UFL2520BK1 UFL2520BK2
MERCEDES-BENZ
11-13 C-Class Coupe W204 UFL9020BK1 UFL9020BK2
08-14 C-Class Sedan W204 UFL9020BK1 UFL9035BK2
14-15 E-Class Coupe UFL9021BK1 UFL9020BK2
10-13 E-Class Coupe C207 Fits both coupe and convertible models UFL9020BK1 UFL9020BK2
07-12 GL-Class X164 UFL9005BK3
09-12 GLK X204 UFL9010BK1
109

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
NOTES
1 ÈRE RANGÉE
FIRST ROW
2 ÈME RANGÉE
SECOND ROW
MINI
08-14 Clubman UFL9235BK1
14-16 Cooper / Cooper S Coupe UFL9236BK1
07-13 Cooper / Cooper S Coupe & Convertible UFL9235BK1
NISSAN
07-12 Altima Coupe UFL5029BK1
05-12 Frontier Crew & King Cab 1 post UFL5101BK1
11-15 Juke UFL5041BK1 UFL5041BK2
09-14 Maxima UFL5045BK1 UFL5045BK2
PORSCHE
05-12 911 Without Bose high-end sound option UFL9900BK1
11-16 Cayenne UFL9906BK1 UFL9906BK2
03-10 Cayenne UFL9905BK1 UFL9905BK2
SATURN
07-10 Outlook 2nd row fits bucket seating model only w/ 2nd row center console UFL1001BK1 UFL1001BK2
07-10 Outlook 2nd row fits bench seating model only UFL1001BK1 UFL1005BK2
SCION
13-14 xD Fits 12-13 Toyota Yaris Hatchback, retention hooks on driver side UFL4356BK1 UFL4356BK2
08-12 xD Same as 2007 Toyota Yaris Hatchback UFL4355BK1
SUBARU
02-07 Impreza Sedan UFL8730BK1
10-14 Legacy UFL8750BK1 UFL8750BK2
10-14 Outback UFL8750BK1 UFL8750BK2
TOYOTA
10-12 4Runner UFL4009BK1
12-16 Camry Fits both Gas and Hybrid models UFL4326BK1 UFL4326BK2
07-11 Camry UFL4325BK1
14-16 Corolla UFL4333BK1 UFL4333BK2
09-13 Corolla UFL4332BK1 UFL4332BK2
09-12 Matrix UFL4332BK1 UFL4332BK2
03-08 Matrix UFL4331BK1
12-15 Prius 2012 new eyelet UFL4321BK1 UFL4320BK2
12-15 Prius V UFL4321BK1 UFL4321BK2
12-13 Prius C UFL4340BK2
10-11 Prius UFL4320BK2
13-16 Rav4 UFL4003BK1 UFL4003BK2
06-12 Rav4 Does not fit models with 3rd row seating UFL4002BK1 UFL4002BK2
08-11 Sequoia Fit Bench Seating only UFL4405BK1
11-12 Sienna UFL4615BK1
12-15 Tacoma Access Cab Fit AT only, 2 retention posts in passenger side UFL4202BK1
12-15 Tacoma Reg. Cab Fit AT only, 2 retention posts in passenger side UFL4202BK1
05-11 Tacoma Access Cab
1st row fits models w/ no retention post on passenger side,
2nd row fits model without center storage box UFL4201BK1 UFL4201BK2
05-11 Tacoma Double Cab
1st row fits models w/ No retention post on passenger side,
2nd row fits model without center storage box UFL4201BK1 UFL4206BK2
14-16 Tundra Crewmax Cab 1st row with dual retention UFL4406BK1
14-16 Tundra Double Cab 1st row with dual retention UFL4406BK1
12-16 Tundra Reg. Cab 1st row with dual retention UFL4406BK1
12-13 Tundra Crewmax Cab 1st row with dual retention UFL4406BK1 UFL4420BK2
12-13 Tundra Double Cab 1st row with dual retention UFL4406BK1
07-11 Tundra Crew Cab UFL4405BK1 UFL4420BK2
07-11 Tundra Double Cab UFL4405BK1
07-11 Tundra Reg. Cab UFL4405BK1
09-11 Venza UFL4601BK1
12-14 Yaris Hatchback UFL4356BK1 UFL4356BK2
VOLKSWAGEN
11-16 Jetta / GLI Does not fit SportWagen model UFL9101BK1 UFL9101BK2
05-10 Jetta / GLI UFL9100BK1 UFL9100BK2
12-15 Passat UFL9111BK2
05-10 Passat UFL9110BK1
09-16 Tiguan UFL9130BK1 UFL9130BK2
VOLVO
10-16 S60 UFL8610BK1
09-16 XC60 UFL8610BK1
03-14 XC90 UFL8630BK1
www.uguardautomotive.com
3 ÈME RANGÉE
THIRD ROW
110

TAPIS PROTECTEURS NOIRS POUR CAMIONS / BLACK LINERS FOR TRUCKS
Les tapis Husky X-act Contour correspondent parfaitement aux contours de votre
camion ou de votre VUS et rassemblent résistance indestructible avec le confort d'un
coussin. Ajoutez-y un look haut de gamme et des caractéristiques exclusives et vous
avez un tapis en or. Frappez-le, tapez-le, secouez-le, battez-le !
The Husky Liners X-act Contour perfectly matches the contours of your truck of SUV
and brings together indestructible strength with a soft, comfortable cushion.
Add to that a premium look and our exclusive features and you've got the liner gold.
Punch it, slap it, flick it, kick it!
• Protection souple et confortable contre les taches et les salissures.
• Contours sur mesure à conception brevetée donnant au plancher un aspect fini.
• Matériau solide et durable, caoutchouté et résistant à la plupart des produits chimiques.
• Conçu pour s'adapter spécifiquement à votre véhicule.
• Crampons aidant à garder le tapis bien en place.
• Fabriqué aux États-Unis.
• Garantie à vie.
• S'installe facilement en quelques secondes sans vis, sans boulons ni attaches.
• Protection with a flexible comfortable soft feel prevents stains and soiling.
• Form-fit Edge patented design gives your floor liner a finished look.
• Tough and Durable patented rubberized material resistant to most chemicals.
• Custom Fit designed to specifically fit your vehicle.
• Stay-put Cleats help keep the liner from shifting.
• Made in the USA.
• Lifetime Guarantee.
• Installs Easily in seconds with no screws, bolt or fasteners.
AVANT ARRIÈRE
CADILLAC FRONT REAR
15-16 Escalade HU53111 - - -
15-16 Escalade ESV HU53111 - - -
CHEVY / GMC
14-16 Sierra 1500 Crew Cab HU53111 HU53211
14-16 Sierra 1500 Double Cab HU53111 HU53221
15-16 Sierra 2500 / 3500 Crew Cab HU53111 HU53211
15-16 Sierra 2500 / 3500 Double Cab HU53111 HU53221
14-16 Silverado 1500 Crew Cab HU53111 HU53211
14-16 Silverado 1500 Double Cab HU53111 HU53221
15-16 Silverado 2500 / 3500 Crew Cab HU53111 HU53211
15-16 Silverado 2500 / 3500 Double Cab HU53111 HU53221
15-16 Suburban HU53111 HU53271
15-16 Tahoe HU53111 HU53251
15-16 Yukon HU53111 HU53251
15-16 Yukon XL HU53111 HU53271
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab (Auto.) HU53511 HU53601
Ram 2500 / 3500
10-16
Crew Cab / Mega Cab (Auto.)
HU53511 - - -
10-16 Ram 2500 / 3500 Crew Cab - - - HU53601
AVANT ARRIÈRE
FORD FRONT REAR
15-16 Explorer HU53331 - - -
15-16 F150 Super Cab HU53341 - - -
09-14 F150 Super Cab / Standard Cab HU53311 - - -
(sans boîte de transfert manuelle / not equiped with manual transfer case shifter)
15-16 F150 Super Crew Cab HU53341 HU53471
09-14 F150 Super Crew Cab HU53311 HU53411
(sans boîte de transfert manuelle / not equiped with manual transfer case shifter)
JEEP
07-16 Wrangler 2 dr. / 4 dr. HU53571 - - -
TOYOTA
12-15 Tacoma Double Cab HU53701 - - -
12-14 Tacoma Access Cab HU53701 - - -
12-16 Tundra Double Cab HU53711 - - -
12-16 Tundra CrewMax Cab HU53711 - - -
12-16 Tundra Standard Cab HU53711 - - -
111

TAPIS ET PROTECTEURS POUR PLANCHERS • COFFRES • ESPACES DE RANGEMENT
FLOORS • CARGO • TRUNKS LINERS
WEATHERBEATER
LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DE PRODUIT INDIQUE LA COULEUR: 1 = NOIR, 2 = GRIS, 3 = TAN
THE LAST DIGIT OF THE PART NUMBER INDICATES THE COLOUR: 1 = BLACK, 2 = GREY, 3 = TAN
La seule marque de protecteurs avec
des pointes moulées sur le revers qui
s'agrippent au tapis et aide le protecteur
à rester en place.
The only brand of liners with molded
in "NIBS" on back of liners to grip the
carpet and help keep the liner in place.
AVANT
FRONT
BOSSE CENTRALE
CENTER HUMP
ARRIÈRE
BACK SEAT
RANGEMENT
CARGO
CHEVY / GMC
11-16 Cruze HU98161 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
10-16 Equinox / Terrain HU98131 - - - ** HU21131
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab / Double Cab HU18231 - - - - - - - - -
Avant seulement / Fronts only
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab HU18231 - - - HU19231 - - -
14-16 Silverado / Sierra 1500 Double Cab HU18231 - - - HU19241 - - -
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab HU98201 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble - Ne fait pas sur châssis-cabine / Front / 2 nd seat sold together - Not Chassis Cab
07-13 Silverado / Sierra 1500 Extended Cab HU98211 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble - Ne fait pas sur châssis-cabine / Front / 2 nd seat sold together - Not Chassis Cab
07-14 Silverado / Sierra HD Crew Cab HU98201 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble - Ne fait pas sur châssis-cabine / Front / 2 nd seat sold together - Not Chassis Cab
07-14 Silverado / Sierra HD Extended Cab HU98211 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble - Ne fait pas sur châssis-cabine / Front / 2 nd seat sold together - Not Chassis Cab
CHRYSLER / DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 Regular Cab HU18031 - - - - - - - - -
Convient à la transmission automatique (sans option prep PTO) / Fits with automatic transmission (w/o PTO prep option)
09-16 Ram 1500 Quad Cab HU18031 - - - - - - - - -
Convient à la transmission automatique (sans option prep PTO) / Fits with automatic transmission (w/o PTO prep option)
09-16 Ram 1500 Quad Cab HU99011 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble - Convient à la transmission automatique (sans option prep PTO)
Front / 2 nd seat sold together - Fits with automatic transmission (w/o PTO prep option)
03-16 Ram 2500/3500 Regular Cab HU18031 - - - - - - - - -
Convient à la transmission automatique (sans option prep PTO) / Fits with automatic transmission (w/o PTO prep option)
06-09 Ram 2500/3500 Quad Cab HU18031 - - - - - - - - -
Convient à la transmission automatique (sans option prep PTO) / Fits with automatic transmission (w/o PTO prep option)
08-16 Town & Country / Grand Caravan HU18091 - - - - - - - - -
Avant seulement / Fronts only
FORD
13-16 Escape HU99741 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
112
** : Avant et 2 e banquette vendu ensemble dans une boîte. / Front / 2 nd seat sold together in one box.
Téléphonez à notre bureau des commandes pour plus d'informations / Please call our order desk for applications & colours :
1-800-361-3544 • 450-691-1062

TAPIS ET PROTECTEURS POUR PLANCHERS • COFFRES • ESPACES DE RANGEMENT
FLOORS • CARGO • TRUNKS LINERS
WEATHERBEATER
LE DERNIER CHIFFRE DU NUMÉRO DE PRODUIT INDIQUE LA COULEUR: 1 = NOIR, 2 = GRIS, 3 = TAN
THE LAST DIGIT OF THE PART NUMBER INDICATES THE COLOUR: 1 = BLACK, 2 = GREY, 3 = TAN
AVANT
FRONT
BOSSE CENTRALE
CENTER HUMP
ARRIÈRE
BACK SEAT
RANGEMENT
CARGO
FORD (CONT.)
09-12 Escape HU98351 - - - ** HU23221
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
09-12 Escape Hybrid HU98351 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
15-16 F150 SuperCab HU18361 - - - - - - - - -
Avant seulement / Fronts only
09-14 F150 Regular / SuperCab / Super Crew HU18331 HU83421 - - - - - -
Avant seulement / Fronts only
09-14 F150 SuperCab HU98341 HU83421 ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
15-16 F150 Super Crew HU18361 - - - HU19371 - - -
09-14 F150 Super Crew HU98331 HU83421 ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
13-16 F250-450 Super Duty Crew Cab HU99711 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
15-16 Explorer HU13771 - - - HU14761 - - -
12-15 Focus 4 dr & 5 dr HU98771 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
10-15 Taurus HU98701 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
HONDA
12-13 Civic 4 dr HU98441 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
06-11 Civic 4 dr HU98411 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
HYUNDAI
11-13 Elantra HU98891 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
MAZDA
09-12 Tribute HU98351 - - - ** HU23221
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
09-10 Tribute Hybrid HU98351 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
TOYOTA
12-16 Camry HU98901 - - - ** - - -
Avant / 2 e banc vendu ensemble / Front / 2 nd seat sold together
2016 Tacoma Access Cab / Double Cab HU13951 - - - - - - - - -
Transmission automatique seulement / Automatic transmission only
** : Avant et 2 e banquette vendu ensemble dans une boîte.
Front / 2 nd seat sold together in one box.
Téléphonez à notre bureau des
commandes pour plus d'informations
Please call our order desk for applications & colours :
1-800-361-3544 • 450-691-1062
113

TAPIS PROTECTEURS NOIRS POUR PLANCHERS
BLACK FLOORS LINERS
La seule marque de protecteurs avec des pointes moulées sur le revers
qui s'agrippent au tapis et aide le protecteur à rester en place.
The only brand of liners with molded in "NIBS" on back of liners
to grip the carpet and help keep the liner in place.
114
AVANT / FRONT
CADILLAC
07-14 Escalade HU31411
02-06 Escalade HU31301
07-14 Escalade ESV HU31411
03-06 Escalade ESV HU31301
07-13 Escalade EXT HU31411
02-06 Escalade EXT HU31301
08-13 Escalade Hybrid HU31411
CHEVY / GMC
07-13 Avalanche HU31411
02-06 Avalanche HU31301
07-13 Silverado / Sierra Crew Cab Hybrid HU31411
04-07 Silverado / Sierra / 1500 (1/2 ton) Crew Cab Classic HU31301
01-03 Silverado / Sierra HD 1500/2500/3500 Crew Cab (ne fait pas sur Chassis Cabine / will not fit Chassis Cab) HU31301
07-13 Silverado / Sierra 1500 Ext. Cab (ne fait pas sur Chassis Cabine / will not fit Chassis Cab) HU31411
07-13 Silverado / Sierra / Sierra Denali 1500 Crew Cab HU31411
Ne fait pas sur Chassis Cabine - HU61521 = 1 pièce / Won't fit chassis Cab - HU61521 = 1pc.
06-07 Silverado / Sierra Ext Cab Classic HU31301
04-07 Silverado / Sierra Ext Cab Classic HU31301
CHL Avec automatique seulement. (Ne fait pas sur Chassis Cabine) / CHL -A/T. (will not fit Chassis Cab)
99-07 Silverado / Sierra Ext. Cab Classic HU31301
CHL Avec automatique seulement. (Ne fait pas sur Chassis Cabine) / CHL with auto. only (will not fit Chassis Cab)
99-07 Silverado / Sierra 1500 Ext. Cab & Crew Cab Classic HU31301
Ne fait pas sur Chassis Cabine) / will not fit Chassis Cab
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. Cab (ne fait pas sur Chassis Cabine / will not fit Chassis Cab) HU31411
07-14 Silverado / Sierra / Sierra Denali 2500/3500 Crew Cab HU31411
Ne fait pas sur Chassis Cabine - HU61521 = 1 pièce / Won't fit chassis Cab - HU61521 = 1pc.
04-06 Silverado / Sierra HD Crew Cab & 07 Classic HU31301
01-07 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. Cab & Crew Cab Classic (ne fait pas sur Chassis Cabine / will not fit Chassis Cab) HU31301
01-03 Silverado / Sierra HD 2500/3500 Ext. Cab (ne fait pas sur Chassis Cabine / will not fit Chassis Cab) HU31301
07-14 Suburban / Yukon XL / Yukon XL Denali HU31411
08-14 Tahoe / Yukon Hybrid HU31411
07-14 Tahoe / Yukon / Yukon Denali (avec option 3 e siège / w/3 rd seat option) HU31411
CHRYSLER / DODGE / RAM
09-13 Journey HU30031
09-14 Ram 1500 Series Crew Cab HU30841
02-16 Ram 1500 Series Reg/Quad Cab HU30851
10-16 Ram 2500/3500 Series Crew Cab HU30841
03-16 Ram 2500/3500 Series Reg/Quad Cab HU30851
FORD / MERCURY
97-13 Econoline Van HU33251
09-14 F150 Reg / Super Cab / Super Crew HU33691
CHL - ne pas utiliser avec transmission manuelle / CHL - not for use w/manual transfer case
05-11 Ranger HU33741
09-11 Ranger Reg / Super Cab 2dr HU33741
TOYOTA
05-15 Tacoma HU35471
Téléphonez à notre bureau des commandes pour plus d'informations / Please call our order desk for applications & colours: 1-800-361-3544 • 450-691-1062

TAPIS DE PLANCHER / FLOOR MATS
Vendu à la paire / Sold in pairs
"PLASTICLEAR"
CAOUTCHOUC / RUBBER
18 1/2" x 27 18 x 27 1/2" 17 1/4" x 27 1/4" 17 1/2" x 27 1/2"
PL1586R31
Safari rose / Pink safari
PL1598R01
Rose léopard / Leopard Pink
PL1527R01
Rose zèbre / Zebra Pink
PL1350R01
Chevrolet Racing
PL1469R01
Jeep
17 1/2" x 27 1/2"
CAOUTCHOUC / RUBBER
17 1/4" x 27 1/2" 16 3/4" x 26 3/4"
PL1310R02
Racing • Bleu / Blue
16 3/4" x 13 3/4"
PL1310R04
Racing • Rouge / Red
PL1339R04
Racing • Rouge / Red
TAPIS DE CAOUTCHOUC / RUBBER MATS
Vendu à l’unité / Sold per unit
17" x 14"
PL1413R01
Harley-Davidson Classic
PL1063-04
Rouge / Red
PL1002
Harley-Davidson
PL1048
Dodge
TAPIS D’AUTO EN CAOUTCHOUC / RUBBER CAR MATS
NOUVELLE GÉNÉRATION / NEW GENERATION
AVANT / FRONT
19.8" x 30.5"
Vendu à la paire
Sold in pairs
ARRIÈRE / REAR
16" x 19"
Vendu à l'unité / Sold per unit
PR20127
Noir / Black
PR20128
Gris / Grey
PR18926
Noir / Black
115

ENSEMBLE DE TAPIS UNIVERSELS NOIRS EN CAOUTCHOUC
UNIVERSAL BLACK RUBBER FLOOR MAT KIT
WTC11AVMSBC
• Une conception intelligente combinée aux lignes de finition permet un véritable
ajustement personnalisé.
• Les crêtes et les creux contiennent les fluides afin de protéger le revêtement intérieur
du véhicule.
• Souple et flexible qui ne courbera pas, ne se fissurera pas et ne durcira pas même à
des températures sous zéro.
• Fini texturé pour empêcher les tapis de se déplacer.
• Approuvé pour l'équipement d'origine ( OEM ).
• Intelligent design, combined with trim lines allow for a truly custom fit.
• Tall outer ridges and channels contain and keep fluid away from vehicle's interior.
• Soft flexible compound that won't curl, crack or harden even in sub-zero temperatures.
• Textured finished and raised areas prevent cargo from shifting.
• OEM approved.
ENS. DE 4 TAPIS D’AUTO / SETS OF 4 CAR MATS
AVANT / FRONT (2)
19.5" x 29.5"
PA67-TS1805BLK
Noir / Black
ARRIÈRE / BACK (2)
19.3" x 19.4"
AVANT / FRONT (2)
18" x 28"
PA67-323BK
Noir / Black
ARRIÈRE / BACK (2)
18" x 17"
TAPIS POUR COFFRE / TRUNK MAT
AVANT / FRONT (2)
18" x 27"
56.7" x 43"
Vendu à l’unité / Sold per unit
TAILLER À LA GRANDEUR DÉSIRÉE
TRIM-TO-FIT
PA67-TS1802PBK
Noir / Black
PA67-307CGR
Gris / Grey
ARRIÈRE / BACK (2)
18" x 13.5"
TAPIS D’AUTO EN CAOUTCHOUC / RUBBER CAR MATS
Avant / Front : 19 1 ⁄2" x 28" • Arrière / Rear : 18" x 17 1 ⁄2"
TAILLER À LA GRANDEUR DÉSIRÉE / TRIM-TO-FIT
RTX601BLK
Noir / Black
RTX601GRY
Gris / Grey
ENSEMBLES DE 4
SETS OF 4
RTX601BG
Beige / Tan
6 ENS. DE 4
6 SETS OF 4
RTX601BLK6
Noir / Black
116

GARDE-BOUE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL MUDFLAPS
10" x 18"
Ensemble de 2. Peut être utilisé à l'avant ou à l'arrière.
Set of 2. Can be used on front or rear.
Official
Licensed
Products
79461GMP
79611GMP
GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC AVEC LOGO EN ACIER INOXYDABLE FINI MIROIR
RUBBER MUD GUARDS WITH STAINLESS STEEL MIRROR FINISH LOGO
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
AVANT / FRONT
ARRIÈRE / REAR
CHEVY / GMC
Pick-up
DODGE
Ram 03-16
11" x 17"
S3050SS
Logo GMC
S3016SS
Logo Chevy
S3144SS
Logo Ram
12.5" x 23"
S23016SS
Logo Chevy
S23050SS
Logo GMC
12" x 22"
S46144SS
Logo RAM
S46143SS
Logo LongHorn
POUR ROUES DOUBLES ARRIÈRES / FOR REAR DUAL-WHEEL
20" x 24"
S52050SS
Logo GMC
S52016SS
Logo Chevy
S52144SS
Logo RAM
117

GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC NOIR VENDU À LA PAIRE
BLACK RUBBER SPLASH GUARDS SOLD IN PAIRS
FLEXIBLE • RÉSISTANT • 3/16" D’ÉPAISSEUR / FLEXIBLE • TOUGH • 3/16" THICK
5 _ _ _ - 1
7 1/2" x 12 1/2"
7 _ _ _ - 1
8 3/4" x 14 1/2"
8 _ _ _ - 1
11 3/4" x 17 1/2"
POUR COMMANDER:
TO ORDER:
6 1 9 8 - 1
Modèle / Model
Honda
6 _ _ _ - 1
8 1/2" x 14"
9 _ _ _ - 1
8 1/2" x 14"
Tempo
Topaz
NO. NOM/NAME
391 Acclaim
366 Aerostar
176 Aries
364 Astro
378 Beretta
999 Blank
212 Blazer
350 Bonneville
214 Bronco
340 Bronco II
101 Buick
129 Cadillac
360 Calais
124 Camaro
133 Caprice
367 Caravan
312 Cavalier
326 Celebrity
335 Century
344 Charger
126 Chevette
120 Chevrolet
217 Chevrolet (Camion/Truck)
213 Chevy Van
160 Chrysler
327 Ciera
346 Colt
156 Continental
402 Contour
393 Corrado
377 Corsica
131 Corvette
151 Cougar
324 Cougar (Logo)
132 Cutlass
371 Dakota
352 Daytona
161 Dodge
218 Dodge (Camion/Truck)
384 Dynasty
215 Econoline
NO. NOM/NAME
149 Escort
398 Explorer
392 Festiva
349 Fiero
147 Fiesta
379 Firefly
105 Firebird
140 Ford
216 Ford (Camion/Truck)
382 Fox
399 Geo
210 GMC
359 Golf
361 Grand Am
106 Grand Lemans
103 Grand Prix
198 Honda
386 IROC-Z
388 Isuzu
183 Jeep
209 Jetta
211 Jimmy
197 Lada
353 Laser
165 Lebaron
104 Lemans
339 Lincoln
390 Lumina
159 Lynx
201 Mazda
150 Mercury
123 Monte Carlo
148 Mustang
325 Mustang (Logo)
401 Mystique
400 Neon
348 Nissan
121 Oldsmobile
389 Optima
500 Personel
240 Plain
NO. NOM/NAME
162 Plymouth
100 Pontiac
387 Probe
204 Quebec
190 Rabbit (Logo)
207 Racing Flags
334 Ranger
355 Regal
175 Reliant
329 Road Runner (Logo)
404 Saturn
330 S10
331 S15
369 Sable
365 Safari
373 Shadow
110 Skylark
397 Sonoma
181 Spirit
372 Sprint
208 Subaru
109 Sunbird
374 Sundance
301 Suzuki
395 Talon
381 Tempest
342 Tempo
206 Tercel
141 Thunderbird
343 Topaz
202 Toyota
370 Tracer
102 Trans Am
368 Taurus
240 Uni
193 Volks (Logo)
358 Voyager
403 Windstar
375 Z-24
128 Z-28
315 4WD
ATTENTION CONCESSIONNAIRES
Garde-boues personnalisés disponibles.
Espace maximale pour imprimer; 2" x 5 5/8".
Pour informations additionnelles:
ATTENTION CAR DEALERS
Personalized splash guards are available.
Maximum printing space is 2" x 5 5/8".
For additional information:
Est / East : 450-691-1062 / 1-800-361-3544
Ouest / West : 1-800-586-5668
118

GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC / RUBBER SPLASH GUARDS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
PL596R01
CHEVY
12" x 23"
PL608R01
CHEVY
12" x 23"
PL593R01
GMC
12" x 23"
PL609R01
GMC
12" x 23"
PL595R01
FORD
12" x 23"
PL606R01
FORD
12" x 23"
PL613R01
HARLEY DAVIDSON
12" x 23"
PL600R01
HARLEY DAVIDSON
12" x 23"
PL575R01
JEEP
9" x 15"
PL605R01
JEEP
11" x 19"
EXTENSIONS D'AILES EN CAOUTCHOUC / RUBBER FENDER FLARES
Noir / Black
Largeur externe : 3" / External width: 3"
7-800-1
4 longueurs de 5' et 40 vis
4 lengths of 5' and 40 screws
7-800-2
Disponible au pied
Available per foot
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
119

GARDE-BOUE PREMIUM / PREMIUM MUD FLAPS
Voici le tout nouveau garde-boue sans
perçage de WeatherTech ® !
Le système d'attache pivotant en acier
inoxydable.
• Offre une protection à la partie la
plus vulnérable à la rouille de votre
véhicule.
• Protège les ailes et le bas de la caisse
contre les caillous, la gadoue,
les saletés et les débris de la route.
Introducing the WeatherTech ® No-Drill
Mud Flap!
Featuring the quick turn hardened
Stainless Steel fastening system.
• Provides protection for your vehicles
most vulnerable rust area.
• Protects the fender and rocker panel
from stone chips, slush, dirt and
debris.
S'installe en
quelques minutes !
Mounts in minutes!
CHEVROLET / GMC AVANT / FRONT ARRIÈRE / REAR
15-16 Colorado WT110049 WT120049
14-16 Sierra / Sierra 1500 Denali WT110036 WT120036
07-13 Sierra / Sierra 1500 Denali WT110011 WT120011
07-13 Silverado 1500 w/o flares WT110010 WT120010
07-14 Sierra / Sierra 2500/3500 Denali WT110011 WT120011
07-14 Silverado 2500/3500 w/o flares WT110010 WT120010
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 w/o flares WT110024 WT120024
FORD
15-16 F150 WT110044 WT120044
15-16 F150 WT110050 WT120050
04-14 F150 with OE wheel flares WT110003 WT120003
04-14 F150 w/o flares WT110002 WT120002
11-16 F Super Duty WT110020 WT120020
TOYOTA
05-14 Tacoma WT110033 ---
GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC AVEC PLAQUE EN ACIER INOXYDABLE 304 POLI
RUBBER SPLASH GUARDS WITH POLISHED 304 STAINLESS STEEL INSERTS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
ERT4000
Uni / Plain
11 1 ⁄4" x 20"
ERT5000
Uni / Plain
12" x 18"
ERT8000
Uni / Plain
12" x 22"
ERT9000
Uni / Plain
12" x 22"
ERT4003
Dodge
11 1 ⁄4" x 20"
ERT5003
Dodge
12" x 18"
ERT8003
Dodge
12" x 22"
ERT9003
Dodge
12" x 22"
120

GARDE-BOUE MOULÉS SUR MESURE
CUSTOM MOULDED MUD GUARDS
CADILLAC AVANT ARRIÈRE
FRONT REAR
07-14 Escalade w/o flares HU56731* - - -
07-14 Escalade ESV w/o flares HU56731* - - -
07-13 Escalade EXT w/o flares HU56731* HU56761
CHEVY / GMC
07-13 Avalanche w/o flares HU56731* HU56761
03-06 Avalanche HU56211 HU57211
w/o cladding & with OEM flares
03-06 Avalanche HU56251 HU57241
w/o cladding or flares
04-12 Colorado / Canyon - - - HU57811
with OEM large flares
14-16 Sierra 1500 HU56891 HU57891
07-13 Sierra 1500 w/o flares HU56801 HU57801
15-16 Sierra 2500/3500 HU56891 HU57891
07-14 Sierra 2500/3500 w/o flares HU56801 HU57801
07-14 Sierra 2500/3500 HU56801 - - -
REAR DUALLY
14-16 Silverado 1500 HU56881 HU57881
07-13 Silverado 1500 w/o flares HU56791 HU57791
15-16 Silverado 2500/3500 HU56881 HU57881
07-14 Silverado 2500/3500 HU56791 HU57791
w/o flares
07-14 Silverado 2500/3500 HU56791 - - -
REAR DUALLY
99-07 Silverado / Sierra 1500 HU56211 HU57211
Classic with OEM flares &
99-07 Silverado / Sierra 1500 HU56251 HU57241
Classic w/o flares &
99-07 Silverado/Sierra 1500 HU56251 - - -
Classic Sportside/Stepside w/o flares
01-07 Silverado/Sierra 2500/3500 HU56211 HU57211
Classic with OEM flares
01-07 Silverado/Sierra 2500/3500 HU56251 HU57241
Classic w/o flares
01-07 Silverado/Sierra 2500/3500 HU56251 - - -
Classic Sportside/Stepside w/o flares
01-07 Silverado/Sierra 2500/3500 HU56211 - - -
Classic REAR DUALLY
92-00 Silverado / Sierra HU56221 - - -
CHEVY / GMC AVANT ARRIÈRE
(cont.) FRONT REAR
07-14 Suburban LTZ HU56731* - - -
07-14 Suburban / Yukon XL HU56731 - - -
w/o flares
00-06 Suburban HU56211 HU57211
Yukon XL-1500 Only & Tahoe/Yukon
with OEM flares
00-06 Suburban / Yukon XL - - - HU57241
& Tahoe / Yukon w/o flares
07-14 Tahoe LTZ HU56731* - - -
07-14 Tahoe / Yukon XL HU56731* - - -
w/o flares
07-14 Yukon / Denali w/o flares HU56731* - - -
07-14 Yukon XL / Denali HU56731* - - -
w/o flares
DODGE / RAM
06-09 Ram Mega Cab Pickup HU56071 HU57061
Full Size w/o flares
06-09 Ram Mega Cab Pickup HU56071 - - -
Full Size REAR DUALLY w/o flares
09-16 Ram Pickup 1500 HU58171 HU57151
w/o flares
09-16 Ram Pickup 1500 HU58181 HU57161
with OEM flares
02-08 Ram Pickup 1500 HU56071 HU57061
w/o flares
10-16 Ram Pickup 2500/3500 HU58181 HU57151
w/o flares & w/o rear dually
10-16 Ram Pickup 2500/3500 HU58171 HU57161
with OEM flares & w/o rear dually
03-09 Ram Pickup 2500/3500 HU56071 HU57061
w/o flares
03-09 Ram Pickup Full Size HU56071 - - -
REAR DUALLY w/o flares
FORD AVANT ARRIÈRE
FRONT REAR
08-12 Escape - - - HU57661
15-16 F150 HU58451 HU59451
with OEM flares
04-14 F150 except Raptor - - - HU57591
with OEM flares
04-14 F150 Pickup HU56591 - - -
with OEM running boards
04-14 F150 Pickup exc. Raptor - - - HU57601
with OEM running boards
04-14 F150 Pickup HU56601 - - -
w/o flares & w/o running boards
04-14 F150 Pickup exc. Raptor - - - HU57601
w/o flares & w/o running boards
11-16 F250/350 Super Duty HU56681 HU57681
w/o flares & not fit Dually
99-10 F250/350 Super Duty - - - HU57401
w/o flares & not fit Dually
99-10 F250/350 Super Duty - - - HU57451
REAR DUALLY with front OEM flares
08-10 F250/350 Super Duty HU56641 - - -
w/o front flares
99-10 F250/350 Super Duty - - - HU57451
REAR DUALLY w/o front flares
99-07 F250/350 Super Duty HU56401 - - -
w/o front flares
HONDA
03-14 Ridgeline - Rear pair only - - - HU57901
JEEP
07-16 Wrangler & Unlimited HU56141 HU57141
LINCOLN
06-08 Mark LT HU56591 HU57591
with running boards
TOYOTA
05-15 Tacoma 4WD with flares HU56931 HU57931
*: Ne fonctionne PAS avec marche-pied à déploiement électrique / Will NOT work with power deployed running boards
121

Garde-boue "Big Mudder Extreme"
Big Mudder Extreme Splashguards
Garde-boue Universel
Universal Fit Splashguards
Garde-boue double "Great Big Mudder Extreme"
Great Big Mudder Extreme Dually Splashguards
PF3102 Large
17.5" L x 10" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF3103 Extra Large
20" L x 12" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF3104
Arrière - Roues doubles
Dually Rear Wheel Set
20" L x 22.5" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF3101
Accents en acier inoxydable / Stainless Steel Accents
Vendu à la paire / Sold in pairs
• Un garde-boue supérieur en deux tailles pour gros camions,
fourgonnettes et VUS
• Fait d'un matériau durable et flexible qui ne craquera pas, ne
fendra pas et ne se déformera pas
• Instructions faciles et quincaillerie incluses
• Texture entrecroisée d'apparence coriace
• Garanti de ne pas se briser à vie
• Vendu à la paire
• A superior truck splashguard in two universal fit sizes for all full
size trucks, vans and SUVs
• Made from a durable, flexible O.E. blended material that won’t
crack, split or warp
• Easy installation instructions and hardware included
• Diamond plate pattern provides a rugged look
• Guaranteed for life not to break
• Sold in pairs
Garde-boue "Roadguard"
Roadguard Splashguards
PF3301
12.5" L x 9.2" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF3302
14.7" L x 10.2" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
• Conçu pour les pneus plus larges d'aujourd'hui afin d'assurer un
maximum de protection à la peinture
• Bordure extérieure décalée pour une apparence d'origine
• Les rebords courbés augmentent la solidité tout en prévenant la
déformation
• Matériau au fini durable à long terme
• Garanti à vie sans brisure
• Wider low-profile design for today’s wider tire sizes to deliver
maximum paint protection
• Offset outer edge for an O.E. contoured appearance
• Rolled edges for increased lateral strength, prevents warping
• O.E. approved material for a durable long lasting finish
• Guaranteed for life not to break
S'ajuste à toutes les voitures, camions légers et fourgonnettes
Fits all cars, light trucks & vans
• Fait de caoutchouc thermoplastique durable, ne se déformera pas,
ne craquera pas et ne se décolorera pas
• S'ajuste à tous les Ford, Chevy, GMC et Dodge à roues doubles
(arrière)
• Inclus: Instructions, quincaillerie et supports pour une installation
facile
• Garanti à vie sans brisure
• Vendu à la paire
• Made from durable thermoplastic rubber, will not warp, crack or
discolor.
• Fits all Ford, Chevy, GMC and Dodge Dual Real Wheel Wells
• Kit includes detailed mounting instructions, hardware and support
brackets for an easy installation
• Guaranteed for life not to break
• Sold in pairs
Garde-boue "Premier"
Premier Splashguards
PF4406 Taille "A" Size
12.5" L x 7.5" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF4754 Taille "B" Size
15.75" L x 9" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
PF4322 Taille "C" Size
17.75" L x 10.75" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
• Les garde-boue plats sont économiques et universels. Ils viennent
en 3 tailles pour s'ajuster à la plupart des voitures compactes
jusqu'aux plus gros des camions et des fourgonnettes
• Construit d'un matériau rigide qui ne craquera pas et ne se
déchirera pas
• Protège la peinture du véhicule des débris de la route
• Ensemble complet avec vis pour le montage
• Vendu à la paire
• Economical, Universal Fit, Flat Splashguards in 3 sizes to fit most
compact cars, up to full size pick-up trucks / vans
• Constructed of a rigid heavy duty OE material that won’t crack or
tear
• Protects painted finish on the vehicle from road debris
• Sold in pairs, complete with mounting screws
Pour plus d'information, visitez/ For more info visit: www.roadsportinc.com
122

Garde-boue ProFit TM pour camion
ProFit TM Truck Splashguards
Camions / Trucks
Buick
08-16 Enclave PF6404 PF6404
Cadillac
04-14 Escalade ESV & EXT --- PF6416
Chevrolet
07-13 Avalanche PF6416 PF6417
All
Blazer (Full Size)
w/ flares PF6417 PF6417
15-16 Colorado PF6418 PF6418
04-12 Colorado PF6418 PF6418
05-16 Equinox PF6401 PF6401
07-16 Silverado Pickups
w/o flares
PF6416 PF6416
07-14 Suburban/Tahoe PF6416 PF6416
02-11 Trailblazer PF6404 PF6404
97-12 Van (Full Size) PF6418 PF6418
Chrysler / Dodge / Ram
05-12 Dakota Pickup 2/4 dr. --- PF6416
04-16 Durango / Aspen PF6417 PF6416
07-12 Nitro PF6418 PF6418
09-16 Ram Pickup (All) PF6416 PF6417
All Ram Van (Full Size) PF6416 PF6416
Ford
13-16 C-Max PF6401 ---
11-14 Edge (Exc. Sport Model) PF6402 ---
11-13 Edge Sport Model
w/Ground Effects PF6418 PF6418
13-16 Escape PF6401 ---
08-12 Escape PF6401 PF6401
15-16 Expedition PF6417 PF6417
11-14 Expedition PF6418 PF6418
11-16 Explorer PF6418 PF6417
03-10 Explorer & Expedition PF6418 PF6418
09-16 Flex PF6401 PF6401
97-16 Pickup F150/250/350
& Ranger
PF6418 PF6418
2010 Raptor SVT PF6418 PF6418
07-11 Sport Trac PF6418 PF6418
11-13 Transit Connect
Delivery Van
PF6401 PF6401
All Van (Full Size) PF6416 PF6416
GMC
07-16 Acadia PF6418 PF6418
15-16 Canyon PF6418 PF6418
04-12 Canyon PF6418 PF6418
02-11 Envoy, XL & XUV PF6418 PF6418
All
All
Jimmy (Full Size)
w/o flares
PF6416 PF6416
Jimmy (Full Size)
w/ flares PF6417 PF6417
Garde-boue moulés
Custom Fit Splashguards
NOTRE MEILLEUR !
OUR VERY BEST!
• Moulés pour une plus grande protection en
ayant du style
• Ajustement parfait
• Incassable
• Quincaillerie d'installation qui résiste à la
corrosion
• Emballage coque en couleur avec charte
d'application
• Contoured to give full protection and
enhance body styling
• Factory fit look
• Guaranteed to be unbreakable
• Corrosion resistant mounting hardware
• Packaged in full-color clam blister with
application chart
Pour plus d'applications, visitez / For more applications visit: www.roadsportinc.com
Avant/Front Arr./Rear Avant/Front Arr./Rear Avant/Front Arr./Rear
GMC (cont.)
All S15 Jimmy & Safari PF6404 PF6404
07-16 Sierra & Denali
pickups w/o flares PF6416 PF6416
97-12 Vans (Full Size) PF6418 PF6418
07-14 Yukon Denali
& XL Denali
PF6416 PF6416
07-08 Yukon & Yukon XL PF6416 PF6416
Honda
09-11 Element PF6401 PF6401
09-14 Ridgeline --- PF6416
Hyundai
02-16 Santa Fe PF6401 PF6401
2016 Tucson PF6401 PF6401
09-15 Tucson PF6402 PF6402
Jeep
13-16 Cherokee PF6401 ---
75-12 Cherokee PF6416 PF6416
07-16 Compass --- PF6402
07-10 Grand Cherokee --- PF6417
08-12 Liberty PF6418 PF6418
Kia
10-15 Sorento (All Exc. SX) PF6402 PF6402
10-15 Sorento SX PF6401 PF6401
13-16 Sportage PF6403 PF6403
10-12 Sportage PF6402 PF6402
Lincoln
11-14 MKX PF6402 ---
07-14 Navigator PF6418 PF6416
Mazda
13-16 CX-5 PF6401 PF6402
07-16 CX-9 PF6418 PF6418
All MPV, Navajo,
Pickup & Tribute PF6404 PF6404
09-12 Tribute PF6418 PF6418
Mitsubishi
09-13 Outlander /
Outlander Sport PF6418 PF6418
11-16 RVR PF6401 PF6402
Nissan
10-14 Cube PF6401 PF6402
06-15 Frontier pickup PF6417 PF6416
11-16 Juke PF6402 ---
12-16 NV (Van) PF6418 PF6418
Toyota
11-16 Highlander PF6418 PF6418
to 12 Landcruiser
PF6416 PF6416
01-12 RAV4 w/ & w/o flares PF6404 PF6404
05-16 Tundra PF6418 PF6418
11-16 Venza PF6418 PF6418
Garde-boue ProFit TM pour voiture
ProFit TM Car Splashguards
Voitures & Fourgonnettes
Cars & vans
Chevrolet / GMC
08-16 Equinox & Malibu PF6401 PF6401
11-14 Orlando & GMC Terrain PF6401 PF6401
Chrysler / Dodge
12-16 300 PF6401 PF6403
07-14 Avenger & Journey PF6401 PF6402
09-16 Challenger PF6403 PF6403
11-16 Charger & 200 PF6401 PF6401
08-16 Grand Caravan PF6401 PF6401
08-16 Town & Country PF6401 PF6401
Fiat
14-16 500 PF6401 ---
14-16 500 L PF6401 ---
Ford
11-16 Fiesta & Focus ST / EV PF6401 ---
10-16 Taurus PF6401 PF6401
11-14 Transit Connect Van PF6401 PF6401
Hyundai
02-16 Accent & Santa Fe PF6401 PF6401
92-16 Elantra (All) PF6401 PF6401
11-16 Sonata PF6401 PF6401
Kia
10-16 Forte & Forte Koup PF6401 PF6401
02-15 Optima & Rio PF6401 PF6401
2016 Rio PF6401 PF6401
07-12 Sedona Minivan & Rondo PF6402 PF6402
10-16 Soul PF6401 PF6402
Nissan
02-16 Altima & SE-R PF6401 PF6401
2016 Maxima PF6401 PF6401
09-15 Maxima PF6401 PF6402
15-16 Micra PF6401 PF6402
09-14 Versa PF6401 PF6401
Scion
12-16 All Model PF6401 PF6401
Subaru
10-16 Forester & Tribeca PF6401 PF6401
09-16 Impreza, WRX, 4Dr & HB PF6401 PF6401
05-16 Legacy & Outback PF6401 PF6401
Suzuki
09-13 SX4 Hatchback PF6401 PF6403
09-13 SX4 Sport 5 dr PF6401 PF6401
Toyota
02-16 Camry (All exc. SE) PF6401 PF6401
09-16 Corolla (exc. XRS) PF6401 PF6401
09-14 Matrix (Exc. RS) PF6401 PF6401
12-16 Prius, (All incl. C & V) PF6401 PF6401
04-16 Sienna PF6401 PF6402
06-16 Yaris Hatchback/Sedan PF6401 PF6402
11-16 Venza PF6418 PF6418
123

Garde-boue universel
Universal Fit Splashguards
PF3304
Entièrement ajustable pour convenir à tous les camions, y compris les
camions à roues jumelées, avec attelage de 2". Garde-boue de 24" de
haut, peuvent être coupés à la hauteur désirée. Barre en acier inoxydable.
Fully adjustable to fit all trucks, including dually pick-up trucks, with
2" trailer receivers. 24" tall mud guards can be trimmed to desired
height. Stainless steel bar construction.
Garde-boue "Big Mudder Extreme" acier inoxydable
Stainless Steel Big Mudder Extreme Splashguards
PF3105
19" L x 11" L/W
1 paire par paquet
1 pair per package
• Bordure extérieure aplatie qui donne une apparence d'origine et ajoute de la
profondeur pour plus de solidité. Modèle entrecroisé pour apparence coriace
• Conçu en taille extra grande et large pour convenir aux camions d'aujourd'hui
(universel). Complet avec quincaillerie.
• Idéal pour camions, fourgonnettes et larges VUS
• Accent en acier inoxydable moulé dedans, donne une apparence haut de
gamme unique
• Garanti à vie contre les bris
S'ajuste à tous les camions, VUS et fourgonnette
Fits all full size trucks, SUV’s & vans
• Rolled outer edge design gives an original equipment appearance and adds
depth to the part for extra strength. Diamond plate pattern molded in for a
rugged truck look
• Designed in an over-sized, extra wide shape for today’s newer full size trucks,
(universal fit), complete with mounting hardware
• Ideal for all full size pick-ups, vans and large SUVs
• Stainless steel accents molded right in, gives a unique upscale appearance
• Guaranteed for life not to break
PF3406
Fire Department
PF3411
4 Wheel Drive
PF3403
Turbo
PF3413
Route 66
• Écusson en ABS plaqué chrome
• Universel, s'ajuste à tous les garbe-boue
ou peut servir comme
accessoire de décoration
• Vendu à la paire
• Apparence personnalisée
• Se colle rapidement avec autocollant
à pression
• Chrome plated ABS emblems
• Universal fit to any Splashguard
or as an accessory dress-up item
anywhere
• Sold in pairs
• A custom look with O.E. quality
• Quick stick with pressure sensitive
tape
124

GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC / RUBBER SPLASH GUARDS
UNIVERSEL - VENDU À LA PAIRE / UNIVERSAL - SOLD IN PAIRS
HG10072
20" x 14"
Pas de supports / No brackets
GARDE-BOUE EN CAOUTCHOUC • 76" x 15" • RUBBER SPLASH GUARDS
Acier inoxydable. Pour attelage 2" x 2" / Stainless steel. For 2" x 2" hitch
BN-076-SS
UNIVERSEL / UNIVERSAL
BN-076-SS-DE
DODGE RAM 09-16 (Échappement double / Dual exhaust)
GARDE-BOUE EN BALAIS POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLENE BRUSH STRIPS SPLASH GUARDS
POUR CAMION AVEC ATTACHE REMORQUE
FOR TRUCK WITH TRAILER HITCH
SVP ne pas utiliser avec une sortie d'échappement arrière / Please do not use with rear exit exhaust.
TTS7816
78" x 16"
17" - 18" Du sol jusqu'au dessus de l'attelage
17" - 18" From level surface to top of receiver
TTS7818
78" x 18"
19" - 20" Du sol jusqu'au dessus de l'attelage
19" - 20" From level surface to top of receiver
Support mural inclus
Wall storage bracket included
125

SYSTÈME DE RAMPES / RAMPS SYSTEM
Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
EH1002-01
L 36" x W 10" x H 7" • Capacité/Capacity: 8 000 lb
Ens. de 2 rampes. Plastique Ultra durable.
2 ramps set. Durable plastic.
• Élévation de 6"
• Système de rampe détachable de 4 pcs
• Accès avant et arrière du véhicule
• Cale à ressort automatique
• Idéale pour changement d'huile,
maintenance générale et réparations
• 6" lift height
• 4 pcs detachable ramp system
• Vehicule front & side access
• Automatic spring loaded chock
• Ideal for oil changes, general
maintenance and repairs
CONTENANTS D'ESSENCE / GAS CONTAINERS
JERRICAN
EHW620
Capacité / Capacity : 25L
EHW220
Capacité / Capacity : 9.4L
EHW120
Capacité / Capacity : 4.7L
TROUSSE DE RECHANGE / REPLACEMENT KIT
CUVETTE DE VIDANGE
POUR L'HUILE ET L'ANTIGEL
DRAIN PAIN FOR OIL AND ANTI-FREEZE
EH85045
Bec verseur flexible, bouchon,
capuchon d'évent & capuchon vissé
Flexible spout, stopper, vent cap &
screw cap
WEDCOPAN
CONTENANTS À VIDANGE D'HUILE / OIL DRAIN CONTAINERS
WEDCOTAINER
EHW76
Capacité / Capacity : 15L
EHW78
Capacité / Capacity : 6L
EHW77
Capacité / Capacity : 12L
126

BROSSE DE NETTOYAGE AVEC MANCHE
WASH BRUSH WITH HANDLE
BROSSE À POILS DOUX POUR VOITURE
SOFT BRISTLE CAR WASH BRUSH
33" - 60"
BROSSE POUR RAYON & ROUE
WHEEL AND SPOKE BRUSH
HG10975
Brosse 12"
avec poils synthétiques
12" brush
with synthetic bristle
HG12712
Brosse 8". Manche télescopique
8" brush. Telescoping handle
BROSSE TOUTES SURFACES
ALL SURFACES BRUSH
HG8572
Brosse 21" Pour toutes les surfaces
21" brush, Safe on all surfaces
HG11715
Brosse 10"
10" brush
ÉPONGE À INSECTES
BUG SPONGE
HG10636
CHAMOIS VÉRITABLE
GENUINE CHAMOIS
CHAMOIS SYNTHÉTIQUE
SYNTHETIC CHAMOIS
SU62359
3.0 pi. ca/sq. ft.
ÉPONGE JUMBO
JUMBO SPONGE
SU60851
2 pi. ca
2 sq. ft.
ÉPONGE À INSECTES
BUG SPONGE
SU60-832
24" x 18"
Paquet de 6
Pack of 6
MITAINES À LAVER
WASH MITS
SU65159
Paquet de 24 / Pack of 24
10" x 5.5" x 3"
SU60165-12
Paquet de 12 / Pack of 12
SU65055-12
Paquet de 12. Simili-mouton
Pack of 12. Simulated sheepskin
POLI À MÉTAL
METAL POLISH
AA1000 100 g.
127

PROTECTEUR DE TISSU
SCOTCHGARD tm
FABRIC PROTECTOR
12-4340
396g (14oz)
Aérosol / Aerosol
Une méthode facile,
sécuritaire et efficace de
traiter les tissus soi-même.
Une protection pratique et
durable contre la boue, les
taches et la pluie.
An effective, safe, easy
do-it-yourself-at-home
method of treating fabrics.
Offers convenient and
lasting protection against
soil, stains and rain.
NETTOYANT À BASE
D’AGRUMES
CITRUS BASE CLEANER
12-4335
142g (5 oz)
Dissout saleté, graisse
et goudron. Nettoie et
dégraisse les pièces
de métal, moteurs,
outils, béton ou toutes
surfaces sales ou
graisseuses. S’émulsifie
lorsque rincé à l'eau.
Dissolve and flush away
dirt, grease, tar. Clean
and degrease metal
parts, motors, tools,
concrete, or any dirty
or greasy surfaces.
Emulsifies when flushed
with water.
ADHÉSIF EN AÉROSOL
SPRAY ADHESIVE
12-4300
515g (18oz)
Adhesif #76 Adhesive
Adhésif puissant et
résistant aux températures
élevées. Peut être
utilisé pour coller tapis,
revêtements de porte et
tissus, revêtements de
piscines et isolants de
tuyau.
Strong with high
temperature resistance.
Can be used to bond
carpet, door skins and
fabric, swimming pool
liners and pipe insulation.
SUPER ADHESIF POUR
BANDES D’ÉTANCHÉITÉ
SUPER WEATHERSTRIP
ADHESIVE
12-9160
(150 ml) Tube
Pour coller tous types de
bandes d’étanchéité aux
portes. Pâle, sèche très
rapidement et colle avec une
force exceptionnelle. Peut
également servir d’adhésif à
joints sur les moteurs.
For adhering all types of
weatherstrip to doors. Light
coloured, very fast drying
with exceptional bonding
strength. Also used as a
gasket adhesive on engines.
LUBRIFIANT À CHAÎNE NON CHLORÉ / CHAIN LUBE NON CHLORINATED
ITN45013
330g
Lubrifiant haute-performance pour utilisation sur toutes chaînes à rouleaux exposés. Fournit une lubrification et une protection contre la
corrosion évitant les bruits, vibrations et usure excessive résultant d'une pauvre lubrification de chaîne.
• Propriétés excellentes pour les pressions extrêmes, anti-usure et • Sécuritaire pour utilisation avec les chaînes à joints toriques
antirouille
• Adhésion de surface supérieure, n'éclabousse pas et résiste
• Excellente pénétration aux points de contacts
au lavage
High-performance lubricant blend for use on all exposed roller chains to provide lubrication and corrosion protection. Noise, vibration and
excessive wear will all result from poor chain lubrication.
• Safe for use on o-ring chains
• Excellent extreme pressure, anti-wear and anti-rust properties
• Superior surface adhesion to resist water washout and fling-off
• Excelent penetration to points of contact
PEINTURES HAUTE PERFORMANCE • 11 oz / HIGH PERFORMANCE PAINTS • 11 oz
VENDU EN CAISSE DE 6 SEULEMENT / SOLD IN CASES OF 6 ONLY
PEINTURES POUR FREIN
BRAKE PAINTS
SP734-6
Noir lustré
Gloss Black
FINI PLISSÉ
WRINKLE
FINISH
PEINTURE
POUR MOTEUR
& TUBULURE
D'ADMISSION
NU-CAST ENGINE &
MANIFOLD
PEINTURES
RÉSISTANTES AU FEU
1500°
FIRE PROOF PAINTS
1500°
PEINTURE POUR
FEUX ARRIÈRE
NIGHT SHADE PAINT
FOR TAILLIGHT
SP738-6
Jaune éclatant
Bright Yellow
SP731-6
Rouge véritable
Real Red
SP735-6
Aluminium coulé
Cast Aluminum
SP732-6
Bleu éclatant
Bright Blue
SP201-6
Noir / Black
SP998-6
Fonte
Cast Iron
SP102-6
Noir mat
Flat black
7 oz
CSP999A00-6
Noir translucide
Translucent black
128

FABRIQUÉ
AU CANADA
MADE IN
CANADA
PRODUITS EMZONE - VENDU EN CAISSE DE 12 / EMZONE PRODUCTS - SOLD IN CASE OF 12
EM44033
8 oz
Protecteur
pour jantes
Rim
protector
EM44034
22 fl oz
Nettoyant
pour jantes
Rim
cleaner
EM44035
17.2 oz
Nettoyant d'insectes
et de goudron
Bug & tar
remover
EM44038
17.5 oz
Nettoyant et cire
sans eau
Waterless
wash & wax
EM44039
15 oz
Nettoyant pour
sel et taches
Salt & stain
remover
EM44061
12.7 fl oz
Nettoyeur et
conditionneur
pour cuir
Leather cleaner &
conditioner
EM45001
15.7 oz
Shampooing
moteur
Engine
shampo
EM45002
14 oz
Lubrifiant
pénétrant
Penetrating
lubricant
EM45004
14.4 oz
Nettoyant pour
frein non chloré
Non chlorinated
brake & parts cleaner
EM44005
18.2 oz
Nettoyant
pour vitres
Glass
cleaner
EM45006
10.6 oz
Silicone à
usage industriel
Heavy duty
silicone
EM45007
14 oz
Graisse blanche
au lithium
White lithium
grease
EM45008
15.7 oz
Rêvetement
protecteur
caoutchouté
(gravier)
Gravel guard
EM45009
14.7 oz
Nettoyant pour
carburateur
et entrée d'air
Air intake carb
& choke cleaner
EM44210
5.5 oz
Neutralisant
d'odeur
Odor
Stop
EM44016
18 oz
Mousse nettoyante
pour tapis et tissus
Carpet & upholstery
foam cleaner
EM44018
18 oz
Mousse brillante
pour pneus
Tire shine
foam
EM44019
14 oz
Brillant
ultime
Ultimate
shine
EM45021
14 oz
Inhibiteur de
corrosion & lubrifiant
Corrosion inhibitor
& lubricant
EM45024
11.3 oz
Tech Lube
EM45025
14 oz
Pro-tex
EM45028
15.7 oz
Mousse pénétrante
Penetrating foam
EM47020
10 oz
Dépoussiéreur
Air duster
EM47042
9 oz
Nettoyant pour écran
Screen cleaner
129

PRODUITS D'ENTRETIEN / APPEARANCE CARE PRODUCTS
PowerBall
Boule en styromousse pour polissage. Se fixe sur une perceuse. / Foam polishing ball. Fits on a drill.
118 mL.
Power Series
Boule en styromousse efficace
et facile à utiliser. Pour de
meilleurs résultats, utilisez avec
vos produits Mothers favoris.
Effective and easy to
use foam. For best results, use
it with your favorite Mothers
products.
35147
PowerBall & FX SynWax.
California Gold
Ensemble de
restauration
pour phare
Headlight
restoration kit
37251-6
237 mL
Caisse de 6
Case of 6
Entretien pour vinyle,
cuir et caoutchouc
Vinyl, leather and
rubber care
Poli à plastique
Plastic polish
Lave-auto
Car Wash
Lave-auto
Car wash
06524-6
710 mL
Caisse de 6
Case of 6
08808-6
237 mL
Caisse de 6
Case of 6
05664-6
1.89 L
Caisse de 6
Case of 6
35600-6
473 mL
Caisse de 6
Case of 6
California Gold
Cire synthétique
Synthetic Wax
Cire au Carnauba
sans nettoyants
Carnauba wax without cleaners
Cire en pâte synthétique
Synthetic paste wax
05716-6
473 mL
Caisse de 6
Case of 6
35750-6
473 mL
Liquide / Liquid
Caisse de 6
Case of 6
05511-6
325 mL.
Pâte/Paste.
Caisse de 6 / Case of 6
FX Series
Lustre pour
pneus fini ultrabrillant
Tire shine
high gloss finish
Cire à
vaporiser
Engineered
spray wax
Cire au polymère
synthétique
Synthetic
polymer protection
20324
710 mL
Vendu à l'unité
Sold per unit
20224-6
710 mL
Caisse de 6
Case of 6
20016-6
473 mL
Liquide / Liquid
Caisse de 6
Case of 6
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
130

Lave et cire
Wash & Wax
PRODUITS D'ENTRETIEN / APPEARANCE CARE PRODUCTS
Poli brillant
à effet
instantané
Instant show
car shine
Nettoyeur de tapis
et de garnissage
Carpet and
upholstery cleaner
05424
710 mL
Vendu à l'unité
Sold per unit
Lustre pour
pneus fini
ultrabrillant
Tire shine high
gloss finish
35674-6
1.89 L.
Caisse de 6
Case of 6
38216-6
473 mL.
Caisse de 6
Case of 6
05424-6
710 mL.
Caisse de 6
Case of 6
06924-6
710 mL.
Caisse de 6
Case of 6
Conditionneur pour le cuir
Leather conditioner
Nettoyeur pour le cuir
Leather cleaner
Traitement pour pare-chocs
et garnitures
Exterior bumper and trim care
Cire / nettoyeur au Carnauba
Carnauba wax / cleaner
Éliminateur d’égratignures
Scratch remover
36312-6
355 mL. Caisse de 6 / Case of 6
Protecteur de vinyle,
plastique et caoutchouc
Vinyl, rubber
& plastic protectant
36412-6
355 mL. Caisse de 6 / Case of 6
36108-6
236 mL. Caisse de 6 / Case of 6
Poli pour roue en alliage et aluminium
Mag & aluminum polish
35701-6
473 mL. Caisse de 6 / Case of 6
Nettoyant pour vitres
Glass cleaner
38408-6
236 mL. Caisse de 6 / Case of 6
35316-6
473 mL
Caisse de 6
Case of 6
05324-6
710 mL
Caisse de 6
Case of 6
35100-12
141 g
Caisse de 12
Case of 12
05101-12
283 g
Caisse de 12
Case of 12
06624
710 mL
Vendu à l'unité
Sold per unit
06624-6
710 mL
Caisse de 6
Case of 6
PROTECTEUR
PROTECTOR
130340
16 oz
• Protection contre les rayons UV
• Non huileux
• Repousse la poussière, les salissures et les taches
• Prolonge la durée de vie des toits et surfaces
• Protecteur pour vinyle, caoutchouc, gelcoat et cuir
• Protects against sun damage
• Not oily
• Repels dust, soiling & staining
• Adds years of life to tops & covers
• Protectant for vinyl, rubber, gelcoat and leather
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
131

ÉLIMINATEUR DE SEL / SALT ERASER
MDS350-12C-1
1 x 340 g
MDS350-12C
12 x 340 g
Une façon révolutionnaire d'enlever les taches
rebelles de sel de tout genre de tissu rapidement,
facilement et sans frottage. Idéal pour être utilisé
sur les tapis et carpettes dans votre véhicule ou aux
alentours de la maison.
A revolutionary new way to remove stubborn salt
stains from any fabric quickly and easily…without
scrubbing! Great for use on carpets and mats in
your vehicle or around the house.
AVANT / BEFORE
APRÈS / AFTER
RESTAURATEUR ET
PROTECTEUR DE FINITION
RESTORER AND REFINISHER
• Renouvelle
• Préserve
• Protège
• Renews
• Preserves
• Protects
CIRE D'AUTO TOUT USAGE
CONTIENT DU CARNAUBA
MULTI-PURPOSE CAR WAX
CONTAINS CARNUBA
Nettoie • Lustre • Protège
Cleans • Polishes • Protects
SAVON-CIRE HAUTE TECHNOLOGIE
HIGH-TECH SHAMPOO-WAX
Procédé qui nettoie et cire à la fois.
One step shampoo and waxing performance.
Conçu pour usage
intérieur et extérieur.
Designed for interior
and exterior use.
Dissout le goudron, la fiente
d'oiseau, les résidus d'insectes,
la poussière, la suie, la graisse,
l'huile et la vapeur de peinture,
enlève l'oxydation, résiste aux
rayons ultraviolets du soleil, au
calcium et aux pluies acides.
Dissolves tar, bird droppings,
the residue of insects, dusts,
soot, grease, oil and paint
fumes, removes oxydation,
resists to the sun's ultraviolet
rays, to calcium and acid rain.
Le savon-cire donne une
solution riche et mous-seuse
qui enlève les saletés. Si la
voiture est déjà cirée, regénère
les qualités hydrofuges de la cire
et lui assure une plus longue
durabilité.
Makes a rich controlled suds
solution that removes dirt and
road film. During washing, it
helps rejuvenate the dampproofing
characteristics of a
previously waxed care.
KAR750
12 x 483ml KAR500
KAR501
12 x 483ml
12 x 483ml
RÉNOVATEUR VINYLE
& CAOUTCHOUC
VINYL & RUBBER
DRESSING
700032
1L
CIRES & NETTOYEURS / WAXES & CLEANERS
LAVE-AUTO & CIRE / CAR WASH & WAX
CA84101
3.78L
840032
1L
POLI POUR ALUMINIUM
& CHROME
ALUMINUM &
CHROME POLISH
BONNETS 14"
14" BONNETS
607008
236 ml
4300
Pour polisseuse / For polisher
132

Ça pue ?
Got Stink ?
Ne faites pas que masquer les odeurs !
Éliminez-les avec Bio-Shock !
Élimination d’odeur
de puissance maximale
Utilisant la technologie révolutionaire CI02-DMG exploitant la super puissance du dioxyde de chlore.
ÉLIMINE LES ODEURS EN PERMANENCE. N’EST PAS UN AGENT MASQUANT.
Using Revolutionary CI02-DMG Technology Harnessing the Super Power of Chlorine Dioxide.
ELIMINATES SEVERE ODORS PERMANENTLY. NOT A MASKING AGENT.
Élimine facilement et efficacement les odeurs chimiques et organiques causées par :
Cigarettes, moufette, animal de compagnie, urine, vomissure, aliment avarié, moisissure, essence, peinture, poisson, feu, innondation, ordure, transpiration,
cuisson, lait suri, bac d’eau usé, eau de cale et toutes les autres odeurs tenaces.
Rapide - Éliminera les odeurs en aussi peu que 4 heures jusqu’à un maximum de 24 heures dépendant de l’intensité de l’odeur.
Non toxique et 100% biodégradable, ne laisse aucun résidu nocif, sans VOC ni agents cancérigènes
Facile à utiliser, brassez, ajoutez de l’eau et c'est tout ! Aucun effort.
Sans danger pour tout intérieur de véhicule et maison. Pour surface dure ou molle.
Easily and effectively eliminates organic and chemical odors caused by:
Cigarettes, skunk, pet, urine, vomit, spoiled food, mold, mildew, gasoline, paint, fish, fire, flooding,
trash, sweat, cooking, sour milk, waste tank, bilge and all other types of severe stubborn odors.
Fast acting - Will eliminate odors in as little as 4 hours and a maximum of 24 hours depending on severity of the odor.
Non toxic Eco-friendly 100% biodegradable, leaves no harmful residue, no VOCs or Carcinogens
Simple to use, just shake add water and walk away! Not labor intensive.
Safe in all automotive and home interiors. On hard and soft surfaces.
Don't just mask toxic odors!
Bio-Shock Them Away!
Maximum Strength
Odor Elimination
BS3213
Unité / Singles
Pour l’auto* / For car*
BS3213-6
Présentoir - 6 unités
Display - 6 Singles
* Jusqu’à 250 pi. cu. d’espace intérieur
* Up to 250 cubic feet of interior space.
BS3244
Unité / Singles
Pour VR** / For RV**
BS3244-6
Présentoir - 6 unités
Display - 6 Singles
** Jusqu’à 400 pi. ca. de plancher
** Up to 400 square feet of floor space.
BS5018
Présentoir de comptoir
Countertop Display
CARTES DE 24 DÉSODORISANTS D'AIR
24 UNIT STRIP OF AIR FRESHENERS
UHS1030012
4 x Fraise / Strawberry
4 x Noix de Coco / Coconut
4 x Citron / Lively Lemon
4 x Mûre / Blackberry Clove
4 x Pêche / Peachy peach
4 x Cerise / Wild Cherry
UHS1010012
4 x Auto neuve / New car scent
4 x Fraise / Strawberry
4 x Cuir / Leather
4 x Vanille / Vanillaroma
4 x Pin Royal / Royal Pine
4 x Glace noire / Black Ice
DÉSODORISANT
D'AIR EN
VAPORISEUR
SPRAY AIR
FRESHENER
7010
50 ml
Odeur de
voiture neuve
New car scent
BROSSE POUR
NETTOYAGE DE NOIX
LUG CLEANING BRUSH
CW-1-VRAC
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
133

LUBRIFIANT TOUT
USAGE INVISIBLE
INVISIBLE
ALL-AROUND
LUBRICANT
10.9 oz
JIG1601
Caisse de 12 / Case of 12
RACLOIRS / WATER BLADES
Le racloir authentique “T-BAR” est la meilleure façon de sécher votre véhicule. Aussi
efficace sur les surfaces ménagères tels que les carreaux, portes de douche, miroirs,
comptoir et fenêtre. La lame en silicone doux n’égratinera pas la peinture de votre véhicule.
Sécher votre véhicule en 1/3 du temps. Plus besoin d’essorrer les chamois et serviettes.
The genuine “T-BAR” waterblade is the most effective way to dry your vehicle. Also great
on household surfaces like tile, shower doors, mirrors, counters and windows. Soft silicone
blade won’t scratch your’s paint. Dry your vehicle in 1/3 of the time. No more need for
wringing out chamois and towels.
PCC-2011
12"
LUBRIFIANT À BASE DE
GRAISSE BLANCHE AU
LITHIUM (HYDROFUGE)
WHITE LITHIUM
GREASE LUBRICANT
(WATER-REPELLENT)
PCC-2010
11"
10.9 oz
JIG1101
Caisse de 12 / Case of 12
PCC-2012
11"
PRODUITS D'ENTRETIEN PROFESSIONNELS / PROFESSIONAL APPEARANCE CARE PRODUCTS
SCG976A
Caisse de 6
Case of 6
24 oz
Poli brillant pour les voitures
noires et foncées. Protège
contre les rayons UV.
Polish for black and dark cars.
Protects against UV.
Black Edge
SCG978A
Caisse de 6
Case of 6
16 oz
Cire au polymère Carnauba
pour les voitures noires et
foncées.
Polymer Carnauba wax for
black and dark cars.
Top-End
Beyond Steel
Beyond Black
SCG986A
Caisse de 6
Case of 6
24 oz
Nettoyeur et conditionneur
pour tous les types de toits
décapotables. Protège contre
les rayons UV.
Cleaner and conditioner
for all convertible tops.
Protects against UV.
SCG981A
Caisse de 6
Case of 6
24 oz
Enlève la saleté de la roue
et du pneu.
Removes dirt from wheel
and tire
SCG982A
Caisse de 6
Case of 6
24 oz
Lustre le pneu instantané.
Protège contre les rayons
UV.
Instant show shine tire.
Protects against UV.
134

HYBRID
BALAIS D'ESSUIE-GLACE / WIPER BLADES
Vendu à l'unité / Sold per unit
GYR770-14
14"
GYR770-19
19"
GYR770-24
24"
GYR770-16
16"
GYR770-20
20"
GYR770-26
26"
GYR770-17
17"
GYR770-21
21"
GYR770-28
28"
GYR770-18
18"
GYR770-22
22"
ARRIÈRE / REAR
GYR730-11A
11" A
GYR730-12A
12" A
GYR730-12B
12" B
GYR730-14A
14" A
GYR730-14B
14" B
ÉTÉ / SUMMER
GYR728-12
12"
GYR728-13
13"
GYR728-14
14"
GYR728-15
15"
GYR728-16
16"
GYR728-18
18"
GYR728-19
19"
GYR728-20
20"
GYR728-21
21"
GYR728-22
22"
GYR728-24
24"
GYR728-26
26"
GYR728-28
28"
HIVER / WINTER
PRÉSENTOIR
DISPLAY
Avec affiche et 18 crochets
With header and 18 hooks
GYRDS2T
Balais non inclus
Blades not included
GYR758-15
15"
GYR758-17
17"
GYR758-19
19"
GYR758-21
21"
GYR758-24
24"
GYR758-16
16"
GYR758-18
18"
GYR758-20
20"
GYR758-22
22"
GYR758-26
26"
135

BALAIS D'ESSUIE-GLACE / WIPER BLADES
Vendu à l'unité / Sold per unit
BALAIS SOUPLES
SOFT WIPERS
PATPFW-13
13"
PATPFW-14
14"
PATPFW-15
15"
PATPFW-16
16"
PATPFW-17
17"
PATPFW-18
18"
PATPFW-19
19"
PATPFW-20
20"
PATPFW-21
21"
PATPFW-22
22"
PATPFW-24
24"
PATPFW-26
26"
PATPFW-28
28"
BALAIS D’ESSUIE-GLACE Vendu à l’unité / WIPER BLADES Sold per unit
PERFORMANCE TOUTE SAISON / ALL WEATHER PERFORMANCE
Le balai d'essuie-glace NeoForm a l'apparence et la fonction de balais
d'essuie-glace de type d'origine, mais avec la performance ajoutée de
la résine de Teflon. L'aileron réduit l’effet de soulèvement par le vent.
NeoForm blades have the look and function of the latest OE blades,
but with the value-added performance of Teflon resin. Spoiler reduces
windlift at higher speeds.
TP16-190
19"
TP16-140
14"
TP16-200
20"
TP16-160
16"
TP16-210
21"
TP16-170
17"
TP16-220
22"
TOUTE SAISON AVEC TEFLON / ALL SEASON WITH TEFLON
TP16-180
18"
TP16-240
24"
TP15-220
22"
Garantie
5 ans
5 year
warranty
Tous nos balais utilisent notre lame de caoutchouc au silicone avec
graphite et PTFE pour assurer une opération douce, une visibilité
supérieure et une performance exceptionnelle qui durera des années.
BALAIS D’ESSUIE-GLACE / WIPER BLADES
All our wiper blades utilize our patented silicone rubber bladde with
graphite and PTFE that ensures smooth operation, superior visibility, and
outstanding performance that lasts years.
SBFB122
22"
VENDU À
L'UNITÉ
SOLD PER
UNIT
SBUB115
15"
FlexBlade ® est le balai de la
prochaine génération technologique
FlexBlade ® is the next generation
wiper technology
UniBlade ® est une armature hybride
UniBlade ® is a hybrid frame
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
136

BALAIS D'ESSUIE-GLACE / WIPER BLADES
Vendu à l'unité / Sold per unit
WBW18
18"
WBW20
20"
WBW22
22"
WBW24
24"
WBW28
28"
AVEC TEFLON / WITH TEFLON
WBT14
14"
WBT15
15"
WBT16
16"
WBT17
17"
WBT18
18"
WBT19
19"
WBT20
20"
WBT21
21"
WBT22
22"
WBT24
24"
WBT28
28"
COURBÉS FLEXIBLES / CURVED FLEXI
WBR14
14"
WBR15
15"
WBR16
16"
WBR17
17"
WBR18
18"
WBR19
19"
WBR20
20"
WBR21
21"
WBR22
22"
WBR24
24"
WBR28
28"
BALAIS D'ESSUIE-GLACE / WIPER BLADES
Vendu à l'unité / Sold per unit
CHROME
PWB-018C
18"
PWB-020C
20"
PWB-022C
22"
137

CONSOLES DE RANGEMENT / STORAGE CONSOLES
CONSOLE DE SIÈGE
SEAT CONSOLE
P124809
21" x 9" x 8"H
PCN-108
18.5" x 9" x 11.5"H
Anthracite / Charcoal
RAM39223
Appuie-bras rembourré
avec deux espaces de
rangement. Deux soutienverres
ajustables. Peut être
utilisé sur le siège arrière ou
avant. Courroies d'attaches
pour installation à la ceinture
centrale.
Padded armrest with 2
storage areas. 2 ajustable
cupholders. Can be used for
rear seat or front console.
Bottom mount strap for
center seatbelt mounting.
18" L x 9 1/4" x 10" H
POCHETTES DE RANGEMENT
STORAGE POCKETS
VELCRO • 1"
Pour couvre-caisse. Vendu à la verge.
For tonneau cover. Sold per yard.
191051
Crochet / Hook
PCG-02
Idéal pour l’arrière du siège de camion, du siège de voiture ou le coffre de
cette dernière. Nylon avec rebord renforcé. 5 grandes pochettes et 10 petites.
Matériel durable résistant à la moisissure.
190984
Boucle / Loop
SYSTÈMES DE RANGEMENT POUR L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE
UNDER SEAT STORAGE BOX
CAMION DÉSORDONNÉ? LE PROBLÈME EST RÉGLÉ...
Matériaux rigides et durables. Fabriqué aux U.S.A. avec une garantie à vie contre le bris et les fissures.
MESSY TRUCK? PROBLEM SOLVED...
Made of co-extruded materials consisting of a rigid durable substrate. Manufactured in the U.S.A. with
a lifetime warranty against cracking or breaking.
CHEVY/GMC
15-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab HU09031
07-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab HU09001
07-13 Silverado / Sierra 1500 Ext Cab HU09011
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab HU09031
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab HU09001
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext Cab HU09011
FORD
15-16 F150 Super Crew Cab HU09281
09-14 F150 Super Crew w/o subwoofer under rear seat HU09241
138

MARCHEPIEDS MOULÉS / MOULDED RUNNING BOARDS
GLASTEP - Fibre de verre / Fiberglass
OWENS PREMIER SERIES - ABS
CHRYSLER / DODGE
08-16 Grand Caravan/Town & Country
with Stow-N-Go seats
OC2188-01
Nécessite l'ens. de fixation OC10-1023 / Requires bracket kit OC10-1023
DODGE
09-15 Journey - not RT model OC67064
MARCHEPIEDS LIGNÉS EN ALUMINIUM 6 1/2" DE LARGE
EXTRUDED ALUMINUM 6 1/2" WIDE RUNNING BOARDS
CHEVROLET / GMC
73-14 Full size Pick-up Reg. Cab: Longueur cabine / Cab length OC7056C
97-16 Savana / Express 135" Wheelbase w/o cladding OC70100FX
97-16 Savana / Express 155" Wheelbase w/o cladding OC70120FX
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Reg Cab w/o flares : Longueur cabine / Cab length OC7056C
10-16 Ram 2500/3500 Reg Cab w/o flares : Longueur cabine / Cab length OC7056C
FORD
87-96 F Pick-up Super Cab 6.5': Pleine longueur / Full length OC70102
70-16 Mini motor home / E Series Cutaway Chassis: Longueur cabine / Cab length OC7040C
70-14 Van 138" Wheelbase OC70102
ACCESSOIRES POUR MARCHEPIED / RUNNING BOARD ACCESSORIES
PARE-PIERRES (PAIRE)
STONE GUARDS (PAIRS)
C7000MF
Series 7000
Brillant sans trous
Brite w/o holes
BK06
Ens. de support 24" avec noix
24" bracket kit with bolts
RUBAN ANTIDÉRAPANT / ANTI SKID TAPE
42-013
1.375" largeur / wide x 1'
139

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
ACIER
INOXYDABLE
NO DRILL
INSTALLATION
STAINLESS
STEEL
140
Marchepieds Tubulaires 3" en Acier Inoxydable
3" Round Stainless Steel Side Bars
Noir Acier Inoxydable
Black Stainless Steel
ANNÉE
YEAR
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
ACURA
07-12 MDX USB6106
BUICK
08-10 Enclave USB1001
CHEVROLET
Poli / Polished
GARANTIE
CANADIENNE
POLI
POLISHED
WARRANTY
NOIR
BLACK
15-16 Colorado Crew Cab USB1311
04-12 Colorado Crew Cab USB1310
10-16 Equinox USB1006
02-16
Silverado 1500HD - Crew Cab
(Incl ‘04-05 1500LD)
USB1462 USB1462BS
02-13
Silverado 1500HD - Crew Cab
(Incl ‘04-05 1500LD)
USB1460BS
14-16
Silverado 1500 Double Cab (Body mount)
(Incl. Diesel models with DEF tanks)
USB1432 USB1432BS
99-16 Silverado 1500/2500LD Ext. Cab 7 USB1432 USB1432BS
www.uguardautomotive.com
CHEVROLET (cont.)
99-16 Silverado 1500/2500LD Reg. Cab 7 USB1406
99-13 Silverado 1500/2500LD Reg. Cab 7 USB1405BS
01-16 Silverado 2500HD/3500 Crew Cab 7 USB1462 USB1462BS
01-14 Silverado 2500HD/3500 Crew Cab 7 USB1460BS
01-16 Silverado 2500HD/3500 Ext. Cab 7 USB1432 USB1432BS
01-16 Silverado 2500HD/3500 Reg. Cab 7 USB1405BS
01-16 Silverado 2500HD/3500 Reg. Cab 7 USB1406
09-16 Traverse USB1001
DODGE / RAM
05-11 Dakota Quad Cab USB3111
07-11 Nitro USB3010
09-16 Ram 1500 Crew Cab USB3331 USB3331BS
94-01 Ram 1500 Ext. Cab USB3320
09-16 Ram 1500 Quad Cab USB3323 USB3323BS
02-08 Ram 1500 Quad Cab 5 USB3321 USB3321BS
98-01 Ram 1500 Quad Cab 4 USB3320
09-16 Ram 1500 Reg. Cab USB3307
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab USB3331 USB3331BS
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab 5 USB3321 USB3321BS
98-02 Ram 2500/3500 Quad Cab USB3320
10-16 Ram 2500/3500 Reg. Cab USB3307
FORD
07-10 Edge (Excl. 2010 Sport model) USB2010
13-16 Escape USB2003
08-12 Escape USB2002
11-16 Explorer USB2111
15-16 F150 Reg. Cab USB2203
09-14 F150 Reg. Cab USB2202
04-08 F150 Reg. Cab not Heritage USB2201
15-16 F150 Super Cab USB2213
NOTES / FOOTNOTES
2. Édition "Heritage" seulement / Heritage Edition only
4. Sauf modèle 2002 vendu en 2001 / Excludes 2002 models sold in 2001
5. Sauf / Excludes : Daytona, Rumble Bee et SRT-10
7. Sauf / Excludes : S.S.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
Marchepieds Tubulaires 3" en Acier Inoxydable
3" Round Stainless Steel Side Bars
Poli / Polished
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
Noir Acier Inoxydable
Black Stainless Steel
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK
FORD
09-14 F150 Super Cab USB2212 USB2212BS
04-08 F150 Super Cab not Heritage USB2211 USB2211BS
99-04
F150/250LD Super Cab 4DR
(Heritage Edition) 2
USB2210
97-98 F150/250LD Super Cab 3DR USB2210
15-16 F150 Super Crew USB2223
09-14 F150 Super Crew USB2222 USB2222BS
04-08 F150 Super Crew USB2221 USB2221BS
99-16 F250/350/450/550HD Super Duty Reg. Cab USB2301
99-16 F250/350/450/550HD Super Duty Crew Cab USB2320 USB2320BS
99-16
F250/350/450/550HD
Super Duty Super Cab 4 DR
USB2310 USB2310BS
98-11 Ranger Super Cab 2 DR USB2410BS
99-11 Ranger Super Cab 4 DR USB2420BS
GMC
07-16 Acadia USB1001
15-16 Canyon Crew Cab USB1311
04-12 Canyon Crew Cab USB1310
02-16
Sierra 1500HD Crew Cab
(Incl ‘04-05 1500LD)
USB1462 USB1462BS
14-16
Sierra 1500 Double Cab (Body Mount)
(Incl. Diesel models with DEF tanks)
USB1432 USB1432BS
99-16 Sierra 1500/2500LD Ext. Cab USB1432 USB1432BS
99-16 Sierra 1500/2500LD Reg. Cab USB1406
01-16 Sierra 2500HD/3500 Crew Cab USB1462 USB1462BS
01-16 Sierra 2500HD/3500 Ext. Cab USB1432 USB1432BS
01-13 Sierra 2500HD/3500 Reg. Cab USB1406
10-16 Terrain USB1006
HONDA
12-16 CRV USB6003
09-16 Pilot USB6109
06-14 Ridgeline USB6201 USB6201BS
HUMMER
03-11 Hummer H2 USB1610
HYUNDAI
13-16 Santa Fe USB8012
07-12 Santa Fe USB8011
10-14 Tucson USB8102
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
JEEP
11-16
Grand Cherokee (Excl. SRT models and Trail
Hawk models)
USB3422
02-07 Liberty USB3501
KIA
14-16 Sorento USB8503
11-13 Sorento USB8502
10-15 Sportage USB8102
LINCOLN
07-11 MKX 3 USB2010
MAZDA
08-12 Tribute USB2002
NISSAN
05-16 Frontier Crew Cab USB5110
05-16 Frontier King Cab USB5101
13-14 Pathfinder USB5203
14-16 Rogue USB5022
08-13 Rogue USB5021
04-16 Titan Extended / King Cab USB5501
TOYOTA
13-16 RAV4 USB4003
06-12 RAV4 USB4002
05-16 Tacoma Double Cab USB4206
05-16 Tacoma Ext. Cab 4DR USB4201
07-16 Tundra Double Cab USB4411 USB4411BS
07-16 Tundra Reg Cab USB4405
NOTES / FOOTNOTES
1. Nécessite du perçage / Requires some drilling
2. Édition "Heritage" seulement / Heritage Edition only
3. Ne convient pas aux véhicules équipé de marchepieds rétractables
Will not work on vehicles equipped with power retracting boards.
NOIR
BLACK
www.uguardautomotive.com
141

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
Marchepieds Tubulaires 4" en Acier Inoxydable
4" Stainless Steel Side Bars
GARANTIE
CANADIENNE
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
ACIER
INOXYDABLE
Ovale / Oval
CANADIAN
WARRANTY
NO DRILL
INSTALLATION
STAINLESS
STEEL
Présentoir / Display
UY0077-10
Présentoir pour marchepied
tubulaire et protège-grille.
Display for Tubular Side Bars
& Grille Guards.
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CHEVROLET / GMC
POLI
POLISHED
02-16 Silverado/Sierra 1500HD Crew Cab (Incl ‘04-05 1500LD) USO1462
14-16
Silverado/Sierra 1500 Double Cab (Body Mount)
(Incl. Diesel models with DEF tanks)
USO1432
99-16 Silverado/Sierra 1500/2500LD Ext. Cab USO1432
01-16 Silverado/Sierra 2500HD/3500 Crew Cab USO1462
01-16 Silverado/Sierra 2500HD/3500 Ext. Cab USO1432
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 Crew Cab USO3331
09-16 RAM 1500 Quad Cab USO3323
02-08 RAM 1500 Quad Cab USO3321
09-16 RAM 1500 Reg. Cab USO3307
10-16 RAM 2500/3500 Crew Cab USO3331
03-08 RAM 2500/3500 Quad Cab USO3321
10-16 RAM 2500/3500 Reg. Cab USO3307
FORD
04-08 F150 Super Cab (Excl. Heritage) USO2211
09-14 F150 Super Cab USO2212
09-14 F150 Supercrew USO2222
15-16 F150 Supercrew USO2223
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab USO4411
07-16 Tundra Crew Max USO4420
www.uguardautomotive.com
142

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
Marchepieds Tubulaires 5" en Acier Inoxydable
5" Stainless Steel Side Bars
LONGUEUR CABINE / CAB LENGTH
ANNÉE
YEAR
14-16
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CHEVROLET / GMC
Silverado / Sierra 1500 Double Cab (Rocker Panel Mount)
(Excl. Diesel models with DEF tanks)
Silverado / Sierra 1500/2500/3500 Crew Cab
(Rocker Panel Mount) (Excl. Diesel models w/ DEF tanks)
POLI
POLISHED
UST1432
07-16 UST1462
01-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab UST1460
99-16 Silverado / Sierra 1500 Ext. Cab UST1432
07-16
Silverado / Sierra 2500HD/3500 Ext. Cab (Rocker Panel
Mount) (Excl. Diesel models with DEF tanks)
UST1432
01-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab UST1460
99-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. Cab UST1432
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 Quad Cab UST3323
09-16 RAM 1500/2500/3500 Crew Cab UST3331
03-09 RAM 2500/3500 Quad Cab UST3321
02-08 RAM 1500 Quad Cab UST3321
FORD
09-14 F150 Super Cab UST2212
15-16 F150 Supercrew UST2223
09-14 F150 Supercrew UST2222
99-16 F250/350 Super Duty Super Cab UST2310
99-16 F250/350 Super Duty Super Crew Cab UST2320
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab UST4411
07-16 Tundra Crew Max UST4420
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
NO DRILL
INSTALLATION
ACIER
INOXYDABLE
STAINLESS
STEEL
PLEINE LONGUEUR / WHEEL TO WHEEL
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 Quad Cab 6.5' USU3323
09-16 RAM 1500 Crew Cab 5.5' USU3331
10-16 RAM 2500/3500 Crew Cab 6.5' USU3335
www.uguardautomotive.com
143

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
Marchepieds Avion en Acier Inoxydable
Avion Stainless Steel Running Boards
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
NO DRILL
INSTALLATION
ACIER
INOXYDABLE
STAINLESS
STEEL
QUALITÉ EN AÉRONAUTIQUE
STRUCTURE EN
ALUMINUM
AIRCRAFT GRADE
ALUMINUM
STRUCTURE
Prime inoxydable T304 support en acier et kit de matériel inclus.
Premium T304 Stainless steel bracket and Hardware kit included.
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CHEVROLET
MARCHEPIEDS
BOARDS
SUPPORTS
BRACKETS
02-13 Silverado 1500HD Crew. Cab incl. 04-05 1500LD UAR0090 URBK1430
99-13 Silverado 1500/2500LD Ext.Cab not Diesel UAR0080 URBK1430
01-14 Silverado 2500HD/3500 Ext. Cab not Diesel UAR0080 URBK1430
01-14 Silverado 2500HD/3500 Crew. Cab not Diesel UAR0090 URBK1430
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 - Crew Cab UAR0090 URBK3323
09-16 RAM 1500 - Quad Cab UAR0080 URBK3323
10-16 RAM 2500/3500 - Crew Cab UAR0090 URBK3323
FORD
04-14 F150 Super Cab not Heritage UAR0080 URBK2211
04-14 F150 Super Crew UAR0090 URBK2211
GMC
02-13 Sierra 1500HD Crew Cab incl. 04-05 1500LD UAR0090 URBK1430
99-13 Sierra 1500/2500LD Ext.Cab UAR0080 URBK1430
01-14 Sierra 2500HD/3500 Ext.Cab UAR0080 URBK1430
01-14 Sierra 2500HD/3500 Crew Cab UAR0090 URBK1430
144
www.uguardautomotive.com

MARCHEPIEDS OVALES 5" / 5" OVAL SIDE BARS
Vous devez commander un support
avec le marchepied
You must order a mounting bracket
with the side bars
MARCHEPIEDS STREAMLINE STEP BARS
ACIER INOXYDABLE
NOIR
STAINLESS STEEL
BLACK
80" RAM14180 RAM16180
90" RAM14190 RAM16190
SUPPORTS
BRACKETS
MARCHEPIEDS
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL SIDE BARS
MARCHEPIEDS NOIRS
BLACK SIDE BARS
CHEVROLET / GMC
99-15 Silverado / Sierra Ext. Cab 4 dr not 11-15 Diesel RAM14520 RAM14180 RAM16180
99-15 Silverado / Sierra Crew Cab 4 dr not 11-15 Diesel RAM14520 RAM14190 RAM16190
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab RAM14615 RAM14190 RAM16190
09-16 Ram 1500 Quad Cab RAM14615 RAM14180 RAM16180
10-16 Ram 2500 / 3500 Crew Cab RAM14615 RAM14190 RAM16190
FORD
04-14 F150 Crew Cab / Super Crew 4 dr RAM14420 RAM14190 RAM16190
04-14 F150 Super Cab / Ext. Cab RAM14420 RAM14180 RAM16180
NISSAN
04-15 Titan Crew Cab RAM14910 RAM14190 RAM16190
04-15 Titan King Cab RAM14910 RAM14180 RAM16180
TOYOTA
07-16 Tundra 4 dr, Crew Max RAM14709 RAM14190 RAM16190
07-16 Tundra 4 dr, Double Cab / Access Cab RAM14709 RAM14180 RAM16180
MARCHEPIEDS TUBULAIRES EN ABS CHROMÉES / ABS CHROME TUBULAR SIDE BARS
• Marche ovale extra large
• Support d’installation sur mesure
disponible
• 2 longueurs standards : 80" ou 87"
• Garantie de 3 ans
• Extra-wide oval steps
• Custom installation brackets
available
• 2 standard lengths: 80" or 87"
• 3 year warranty
DODGE / RAM 5" x 3" 6" x 3" SUPPORT / BRACKET
02-08 Ram Mega Cab BIG390878 BIG391878 BIG391235
09-16 Ram 1500 Crew Cab BIG390878 BIG391878 BIG392245 •
09-16 Ram 1500 Quad Cab BIG390808 - BIG392245 •
02-08 Ram 1500 Quad Cab BIG390878 BIG391878 BIG391235 •
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab BIG390878 BIG391878 BIG392245 •
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab BIG390878 BIG391878 BIG391235 •
145

MARCHEPIEDS TUBULAIRES EN ACIER INOXYDABLE 3"
3" STAINLESS STEEL TUBULAR SIDE BARS
Tube en acier inoxydable de 3" de diamètre. Acier inoxydable 304 fini miroir. La
marche est compressée au lieu d’être découpée, donnant une plus grande force
et prévenant la corrosion interne. Garniture de marche antidérapante moulée.
3" diameter stainless steel tube. Marine grade 304 prime stainless steel polished
to a mirror finish. Step area is compressed, rather than a cut out hole, to enhance
strength and prevents interor corrosion. Molded non-slip step pad.
LONGUEUR CABINE / CAB LENGTH
ACURA
01-06 MDX R0105-0398
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up Ext. Cab 2 dr (incl. Z71) R0101-0226
04-12 Colorado / Canyon Ext. Cab R0101-0631
01-16 Silverado/Sierra/HD Crew Cab R0101-0057M
00-16 Silverado/Sierra Ext. Cab 3 & 4 dr R0101-0046M
99-16 Silverado/Sierra/HD Reg. Cab R0101-0035M
DODGE / RAM
05-11 Dakota Ext. Cab R0102-0474
00-04 Dakota Quad Cab R0102-0193
09-16 Ram 1500 Crew Cab R0102-0698M
09-16 Ram 1500 Quad Cab R0102-0687M
09-16 Ram 1500 Reg. Cab R0102-0676M
02-08 Ram 1500 Reg. Cab R0102-0171
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab R0102-0698M
10-16 Ram 2500/3500 Reg. Cab R0102-0676M
03-09 Ram 2500/3500 Reg. Cab R0102-0171
FORD
09-14 F150 Reg. Cab R0103-0701
2004 F150 Reg. Cab Heritage R0103-0105
97-03 F150 Reg. Cab R0103-0105
FORD (Cont.)
15-16 F150 Super Cab R0103-0790
09-14 F150 Super Cab R0103-0712
15-16 F150 Super Crew R0103-0767
09-14 F150 Super Crew R0103-0723
01-03 F150 Super Crew R0103-0127
99-16 F250 SD Crew Cab R0103-0150
99-16 F250 SD Reg. Cab R0103-0138
99-16 F250 SD Super Cab R0103-0149
99-11 Ranger / Edge Ext. Cab R0103-0251
HONDA
03-08 Pilot R0105-0398
MAZDA
98-10 B Series Ext. Cab R0103-0251
NISSAN
04-15 Titan Crew Cab R0107-0468
TOYOTA
05-16 Tacoma Access Cab R0104-0498M
05-16 Tacoma Double Cab: 5' & 6' Box R0104-0500M
99-06 Tundra Access Cab R0104-0162
07-16 Tundra Double Cab R0104-0612
07-16 Tundra Reg. Cab R0104-0667
146

MARCHEPIEDS OVALES EN ACIER INOXYDABLE 4" / 4" STAINLESS STEEL OVAL SIDE BARS
Tube ovale en acier inoxydable 304 fini miroir.
Marine grade 304 prime stainless steel polished to a mirror finish.
CHEVROLET / GMC
99-16 Silverado / Sierra / HD Crew Cab R0701-0020M
99-16 Silverado / Sierra / HD Ext. Cab R0701-0019M
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab R0702-0537
09-16 Ram 1500 Quad Cab R0702-0526
02-08 Ram 1500 Quad Cab R0702-0391M
09-16 Ram 1500 Reg. Cab R0702-0515
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab
not Daytona Rumble Bee and SRT-10 models R0702-0391M
10-16 Ram 2500/3500 Reg. Cab R0702-0515
FORD
09-14 F150 Reg. Cab R0703-0145M
04-14 F150 Super Cab R0703-0044M
09-14 F150 Super Crew R0703-0370
99-16 F Super Duty Crew Cab R0703-0077
HONDA
06-14 Ridgeline R0705-0204
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab R0704-0281
GARNITURES DE REMPLACEMENT AVEC FIXATIONS
REPLACEMENT STEP PADS WITH CLIPS
RSTEPPAD-3
MARCHEPIEDS OVALES EN ACIER INOXYDABLE 5" / 5" STAINLESS STEEL OVAL SIDE BARS
Tube ovale en acier inoxydable 304 fini miroir. / Marine grade 304 prime stainless steel polished to a mirror finish.
* Ne fait pas sur Diesel 2500/3500 11-16 / Will not fit 11-16 2500/3500 Diesel
CHEVROLET / GMC
00-16 Silverado / Sierra / HD - Crew Cab R0801-0021M
99-16 Silverado / Sierra / HD - Ext. Cab R0801-0010M
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab R0802-0291
09-16 Ram 1500 Quad Cab R0802-0280
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab R0802-0224
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab R0802-0291*
FORD
04-14 F150 Super Cab R0803-0045M
09-14 F150 Super Crew R0803-0157
TOYOTA
07-16 Tundra Crew Max R0804-0079
147

MARCHEPIEDS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL RUNNING BOARDS
S.S.R. BOARDS
Ces marchepieds "super-brillants", ultra polis, en acier inoxydable 304, ont une
large marche de 7". Installation facile sans perçage, pour la plupart des modèles.
Les supports avec revêtement poudré arrivent pré-installés pour la plupart des
applications et sont pourvus de la garantie à vie limitée supérieure de Raptor.
These "super-brite" high polished 304 stainless steel boards have a 7" wide
step area with easy no-drill applications for most models. The powder coated
brackets come pre-installed for most applications and they are backed with
Raptor's superior limited lifetime warranty.
CHEVROLET / GMC
07-13
Silverado/Sierra Ext. Cab not 11-13 Diesel
(rocker panel mount)
R1301-0027
FORD
04-14 F150 Super Cab R1303-0085
TOYOTA
07-16 Tundra Double Cab R1304-0132
MARCHEPIEDS TUBULAIRES OVALES "MAGNUM" EN ACIER INOXYDABLE 6"
6" STAINLESS STEEL "MAGNUM" OVAL TUBE STEPS
CHEVROLET / GMC
00-16 Silverado/Sierra Crew Cab R1201-0026M
99-16 Silverado/Sierra Ext. Cab 3 & 4 dr R1201-0015M
99-16 Silverado/Sierra Reg. Cab R1201-0161M
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab R1202-0184
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab R1202-0050
FORD
09-14 F150 Super Crew R1203-0095
99-16 F250 SD Crew Cab R1203-0118
148

MARCHEPIEDS TUBULAIRES 4" OVALE EN ACIER INOXYDABLE POLI
POLISHED STAINLESS STEEL 4" OVAL TUBULAR SIDE BARS
GARANTIE À VIE !!!
LIFETIME WARRANTY!!!
CHEVROLET / GMC
99-13 Silverado / Sierra 1500 Ext. Cab RTX4001
99-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab RTX4002
99-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Ext. Cab RTX4001
99-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab RTX4002
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab RTX4005
09-16 Ram 1500 Quad Cab RTX4006
10-16 Ram 2500/3500 Crew Cab RTX4005
FORD
09-14 F150 Super Cab RTX4008
09-14 F150 Super Crew RTX4009
99-16 F250/F350 SD Crew Cab RTX4011
TOYOTA
07-16 Tundra Double cab RTX4012
MARCHEPIEDS TUBULAIRES 3" EN ACIER NOIR / 3" BLACK STEEL TUBULAR SIDE STEPS
CHEVROLET / GMC
92-99 Blazer / Tahoe /Yukon 2dr (FS) DZ370111
88-98 C/K Pick-up Reg. Cab DZ370111
14-16 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab DZ372531
01-13 Silverado / Sierra 1500 Crew Cab DZ371531
14-16 Silverado / Sierra 1500 Double Cab DZ372521
99-13 Silverado / Sierra 1500 4 dr Ext. Cab DZ371521
CHEVROLET / GMC (Cont.)
14-16 Silverado / Sierra 1500 Reg. Cab DZ372511
99-13 Silverado / Sierra 1500 Reg. Cab DZ371511
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab DZ372531
01-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Crew Cab DZ371531
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Double Cab DZ372521
99-14 Silverado / Sierra 2500/3500 4 dr Ext. Cab DZ371521
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 Reg. Cab DZ372511
99-14 Silverado / Sierra 2500/3500 Reg. Cab DZ371511
DODGE
02-08 Ram 1500 Quad Cab DZ371231
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab DZ371231
FORD
2004 F150 Heritage 4 dr Super Cab DZ370291
97-03 F150 / F250 LD 4 dr Super Cab DZ370291
98-11 Ranger Super Cab 4 dr DZ370681
MARCHEPIEDS TUBULAIRES 3" EN ACIER INOXYDABLE POLI
3" POLISHED STAINLESS STEEL TUBULAR SIDE STEPS
DODGE
02-08 Ram 1500 Quad Cab DZ371233
03-09 Ram 2500/3500 Quad Cab DZ371233
149

MARCHES DE CAISSE / BED STEPS
• Se déploie et se retire avec une légère
pression du pied.
• Composantes moulées en alliage d’aluminium.
• Anodisé et revêtu de Teflon ® pour résister
à la corrosion.
• Capacité de 300 lb.
• Installation en 10 minutes sans perçage.
• Deploys and retracts with a nudge of
your foot.
• Die-cast, aluminum-alloy components.
• Anodized and Teflon ® coated to resist
corrosion.
• 300 lb load capacity.
• Simple 10-minute no-drill
bolt-on installation.
1 Les véhicules à roues doubles nécessitent le support de montage AMR75610-01A
Dually truck requires additional mounting kit AMR75610-01A
2 Les véhicules à roues doubles nécessitent le support de montage AMR75611-01A
Dually truck requires additional mounting kit AMR75611-01A
3 Les véhicules avec une caisse 6.5' nécessitent le support de montage 10-79412-01A
Dually truck requires additional mounting kit 10-79412-01A
S’INSTALLE AU CADRE, D’UN CÔTÉ OU L’AUTRE DE LA CAISSE
FRAME-MOUNTS, ON EITHER SIDE OF THE BOX
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado/Sierra 1500 AMR75407-01A
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 AMR75407-01A
07-13 Silverado/Sierra 1500 AMR75400-01A
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 / Dually 1 AMR75400-01A
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 AMR75406-01A
10-16 Ram 2500/3500 / Dually 2 AMR75406-01A
FORD
15-16 F150 5.5' AMR75412-01A
15-16 F150 6.5' 3 AMR75412-01A
09-14 F150 AMR75402-01A
09-16 F250/350 SD / Dually AMR75403-01A
S’INSTALLE AU CADRE SOUS LE PARE-CHOC ARRIÈRE
FRAME-MOUNTS, UNDER THE REAR BUMPER
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado/Sierra 1500 AMR75300-01A
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 HD AMR75315-01A
11-14 Silverado/Sierra 2500/3500 HD AMR75308-01A
07-10 Silverado/Sierra 2500/3500 HD AMR75300-01A
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 (dual exhaust) AMR75310-01A
09-16 Ram 1500 (single exhaust) AMR75306-01A
10-16 Ram 2500/3500 AMR75306-01A
FORD
15-16 F150 AMR75312-01A
06-14 F150 AMR75302-01A
99-16 F250/350/450 SD AMR75303-01A
MARCHEPIEDS AVEC "BRANCHEZ ET UTILISEZ" / POWERSTEPS WITH PLUG-AND-PLAY
Harnais "Pass-Through"
Pass-Through Harness
• Procure une solution sans avoir à
toucher aux fils d'usine.
• Utilise le port "On Board Diagnostic"
(OBD-II) pour brancher les contrôles
du marchepied au système
informatique du véhicule.
• Plus besoin de chercher les fils
d'usine dans les panneaux de porte
réduisant le temps d'installation de
90 minutes et +.
• Illuminaton d'origine incluse.
• Noir.
• Provides a factory wired solution
without having to tap into factory
wires.
• Uses the "On Board Diagnostic"
(OBD-II) port to connect the controls
of the PowerStep to the vehicle
computer system.
• No need to enter door panels to
locate factory wires, saving 90+
minutes of installation time.
• Includes OEM style illumination
• Black
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado/Sierra 1500 Crew/Double Cab AMR76154-01A
15-16 Silverado 2500/3500 HD Crew/Double Cab DIESEL AMR76147-01A
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 Crew/Double Cab GAS AMR76154-01A
DODGE / RAM
13-16 Ram 1500 Regular / Crew / Quad Cab AMR76138-01A
150

MARCHES POUR ATTELAGE / HITCH STEPS
MP7171
Cap.: 300 lb max.
Extension : 24"
S'adapte à tous les pick-up munis d'un
attelage de 2". De couleur noire. Surface
antidérapante. 28" long x 30" large x 7" haut
Adjust to all pick-up with 2" hitch. Black color.
Slip resistant surface.
28" long x 30" wide x 7" high
MP4142
Cap.: 400 lb max.
S'adapte à tout véhicule muni d'un attelage de 2 pouces. De couleur
noire. Deux surfaces antidérapantes en aluminium de 9" x 5"
Adjust to all vehicle with 2" hitch. Black color.
Two slip resistant aluminum 9" x 5" surfaces.
MARCHE UNIVERSELLE POUR HAYON / UNIVERSAL STEP GATE FOR TAILGATE
Fait d'acier 1" léger et très résistant avec un fini noir poudre. L'unité est réversible lui permettant d'être monté de chaque côté du hayon. Une manière sécuritaire
d’entrer et sortir de votre camion.
Made of lightweight, high-strength 1" square steel with a black powder coat finish. The unit is reversible allowing it to be mounted on either side of the tailgate.
Tested to accommodate a 400 lb. person. A safe and secure way to enter and exit your truck.
CBSG01
Supporte jusqu’à 400 lb
Supports up to 400 lb
Se range à l'écart et maintient les articles encombrants de façon sécuritaire.
Stores out of the way and secures bulky items.
MARCHEPIED
BUMPSTEP
MARCHE D’ATTELAGE
HITCH STEP
WT81BS1
Noir
Black
2"
LU602001
Universelle
Universal
2"
MARCHEPIEDS POUR
ATTELAGE 2" x 2"
HITCH STEPS FOR
2" x 2" RECEIVER
WILRST-SS
Acier inoxydable / Stainless steel
WILRST-BLK
Acier noir / Black steel
MARCHE UNIVERSELLE
POUR CAISSE
UNIVERSAL TRUCK
BED SIDE STEP
PRBP-210
S'installe autant du côté chauffeur
que du côté passager de la caisse
Installs on both driver &
passenger side of truck bed
151

MARCHES POUR ATTELAGE / HITCH MOUNTING STEPS
Un adaptateur amovible qui vous permet d'installer la marche sur les attelages de 1 1/4" & 2" est inclus.
Includes a removable adaptor that allows the step to fit both 1 1/4" & 2" hitch receivers.
PCR-605
PCR-605L
Avec feux d'arrêt
à DEL intégré.
With an integrated
LED brake light
PBBS-1104L
Avec feux d'arrêt
à DEL intégré.
With an integrated
LED brake light
MARCHEPIED POUR CAMION / FOLD OUT SIDE STEP
Supporte jusqu'à 300 lb.
Aluminium moulé.
Supports up to 300 lb.
Anodized cast aluminum.
PAS-550
CHEVY/GMC
Full size Pick-up 88-13
NOT 2500/3500 11-13
DODGE
Full size Pick-up 86-08
FORD
Full size Pick-up 94-13
MARCHES EN ACIER INOXYDABLE VENDU À LA PAIRE / STAINLESS STEEL STEPS SOLD IN PAIRS
PAS500
CHEVROLET/GMC
02-10 Avalanche
73-87 Blazer
88-98 C/K Pick-up All
73-87 C/K Pick-up
99-13 Silverado/Sierra All
76-91 Suburban
92-99 Suburban 1500/2500
92-99 Tahoe/Yukon 1500/2500
DODGE / RAM
97-03 Dakota All
98-03 Durango
94-16 Ram 1500
94-16 Ram 2500/3500
74-93 Ram
FORD
00-06 Excursion
97-03 Expedition
01-03 F150 Supercrew
FORD (Cont.)
97-03 F150/250 Reg. / Ext. cab
99-16 Super Duty All
NISSAN
87-99 Pathfinder
86-99 Pick-up
TOYOTA
74-95 Pick-up
84-98 4 Runner
Avec feux d'arrêt à DEL
With LED brake light
PCR600
Pour attelage 2"
For 2" hitch
receiver
PCR600L
Pour attelage 2"
For 2" hitch receiver
MARCHE / STEP
MARCHES NOIRES / BLACK STEPS
Vendu à l'unité
Sold per unit
Vendu à l'unité / Sold per unit
PAS-400
Vendu à l'unité / Sold per unit
Marche en acier chromé
• Convient à la plupart des camions,
VUS et fourgonettes
• Surface en métal entrecroisé
• Plaqué triple chrome
• Vendu à l'unité
Chrome Steel Step
• Fits most trucks, SUV's and Vans
• Diamond Stamped Surface
• Triple Chrome Plated
• Sold in single units
PBBS-1101S
Marche de caisse / Side step
PBBS-1102
Marche pour attelage 2" / 2" Hitch Step
152

MARCHES EN ALUMINIUM POLI / POLISHED ALUMINUM STEPS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
MULTI-MOUNT
HOOP II
10"
MULTI-MOUNT
SUPER HOOP
20"
SUPER
CHEVROLET / GMC HOOP II HOOP
02-13 Avalanche CR103992 CR124032
76-93 Blazer / Jimmy CR103992 CR124032
86-98 C/K Crew Cab (all doors) CR103992 CR124032
73-98 C/K Pick-up CR103992 CR124032
02-13 Denali truck CR103992 CR124032
82-93 S10 Pick-up / Sonoma CR103992 CR124032
99-16 Silverado / Sierra LD CR103992 CR124032
01-14 Suburban / Tahoe / Yukon / XL CR103992 CR124032
76-91 Suburban CR103992 CR124032
02-09 Trailblazer / Envoy CR103992 CR124032
67-96 Van Full Size CR103992 CR124032
DODGE / RAM
97-04 Dakota CR103992 CR124032
00-04 Dakota Quad Cab (all doors) CR103992 CR124032
98-03 Durango CR103992 CR124032
98-08 Ram Quad Cab (all doors) CR103992 CR124032
74-01 Ram Reg. Cab CR103992 CR124032
FORD
00-05 Excursion (all doors) CR104812 CR124872
97-15 Expedition CR103992 CR124032
91-01 Explorer not Eddie Bauer CR103992 CR124032
01-14 F150 Super Crew (all doors) CR103992 CR124032
SUPER
FORD (Cont.) HOOP II HOOP
97-14 F150 Pick-up (all doors) CR103992 CR124032
97-14 F150 Super cab (all doors) CR103992 CR124032
99-16 F Super Duty all (all doors) CR104812 CR124872
67-80 F Pick-up / Bronco CR103992 CR124032
75-16 Van Full size CR103992 CR124032
JEEP
93-98 Grand Cherokee CR103992 CR124032
MAZDA
91-94 Navajo CR103992 CR124032
83-93 Pick-up CR103992 CR124032
NISSAN
98-16 Frontier Reg. cab CR103992 CR124032
02-16 Frontier Crew cab (all doors) CR103992 CR124032
00-16 Xterra (front doors) CR103992 CR124032
00-16 Xterra (rear doors) CR103992 --
86-01 Pathfinder CR103992 CR124032
86-97 Hardbody Pick-up CR103992 CR124032
72-86 Pick-up CR103992 CR124032
TOYOTA
74-95 Pick-up CR103992 CR124032
84-05 4 Runner CR103992 CR124032
96-03 Tacoma CR103992 CR124032
MARCHES EN ALUMINIUM AVEC REVÊTEMENT EN POUDRE NOIR
BLACK POWDER COATED ALUMINUM STEPS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
CHEVROLET / GMC
02-13 Avalanche
99-16 Silverado / Sierra LD
01-16 Silverado / Sierra HD
DODGE / RAM
97-11 Dakota
02-08 Ram 1500
94-01 Ram 1500
03-09 Ram 2500/3500
PBBS-1103
DODGE / RAM (Cont.)
94-02 Ram 2500/3500
74-93 Ram Pick-up
74-92 Ramcharger
FORD
00-05 Excursion (Avant / Front)
01-14 F150 Supercrew
99-16 F Super Duty
JEEP
93-98 Grand Cherokee
NISSAN
99-16 Frontier
00-16 XTerra
153

PROTECTEURS DE SEUIL DE PORTES NOIRS
BLACK DOOR SILL PROTECTORS
AV91636
CHEVY/GMC
01-07 Silverado / Sierra
HD Crew Cab 4dr Classic - 4 pcs
PROTECTEURS DE PARE-CHOC ARRIÈRE
REAR BUMPER COVERS
acier inoxydable / stainless steel
Stepshield
AV88407
UNIVERSEL / UNIVERSAL
30" x 4 1/2" - 2 PCS
PROTECTEURS DE PARE-CHOCS ARRIÈRE
REAR BUMPER PROTECTORS
BW34011
TOYOTA
09-14 Matrix
BW34001
TOYOTA
06-08 RAV4
CHEVROLET / GMC
15-16 Suburban 94101GM-1P
07-14 Suburban 94100GM-1P
15-16 Tahoe 94101GM-2P
07-14 Tahoe 94100GM-1P
15-16 Yukon 94101GM-2P
07-14 Yukon 94100GM-2P
15-16 Yukon XL 94101GM-2P
07-14 Yukon XL 94100GM-2P
SUPPORTS À LUMIÈRES / LIGHT BARS
• Revêtement en poudre noire très lustré
• Peut soutenir jusqu’à 4 lumières de 9"
• High gloss powder coat finish
• Supports up to four 9" lights
Lumières non comprises
Lights not include
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado/Sierra 1500 SB110040
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 SB120020
04-16 Ram 2500/3500 SB120030
FORD
09-14 F150 SB130050
11-16 F250/F350 SD SB130060
SUPPORTS À LUMIÈRES 2" EN ACIER AVEC REVÊTEMENT POUDRE NOIR
2" LIGHT BARS BLACK POWDER COATED STEEL
Lumières non comprises / Lights not included
• S’installe au dessus du pare-chocs, devant la grille
• Accepte jusqu’à 4 lumières de 8"
• Installs over the bumper in front of the grill
• Mounts up to four 8" lights
CHEVROLET / GMC
11-14 Silverado / Sierra 2500/3500 W37-03615
DODGE / RAM
10-16 Ram 2500 / 3500 W37-02595
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
154

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
ACIER
INOXYDABLE
GARANTIE
CANADIENNE
NO DRILL
INSTALLATION
STAINLESS
STEEL
CANADIAN
WARRANTY
Protège Grilles 3" en Acier Inoxydable
3" Stainless Steel Bull Bars
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
CADILLAC
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK
07-14 Escalade 1500/ESV/EXT UBB1530
CHEVROLET
07-13 Avalanche 3,14 UBB1530
02-06 Avalanche 1500 (W/o cladding) UBB1570
02-06 Avalanche 2500 (W/o cladding) 3.6 UBB1580
14-16 Silverado 1500 UBB1576
07-13 Silverado 1500LD UBB1575 UBB1575BS
01-07
Silverado "Classic"
15001500HD/2500HD/3500 2,3,6
UBB1580
11-16 Silverado 2500/3500HD 16 UBB1586
99-07 Silverado "Classic" 1500LD 2,3,6 UBB1570
99-07 Silverado "Classic" 2500LD 2,3,6 UBB1580
07-16 Suburban 1500 3,14 UBB1530
00-06 Suburban 1500 3,6 UBB1570
00-06 Suburban 2500 3,6 UBB1580
07-16 Tahoe 3,14 UBB1530
00-06 Tahoe 1500 3,6 UBB1570
00-06 Tahoe 2500 3,6 UBB1580
DODGE/RAM
09-16 RAM 1500 UBB3323 UBB3323BS
06-08 RAM 1500 UBB3322 UBB3322BS
02-05 RAM 1500 UBB3321 UBB3321BS
06-08
RAM Mega Cab
(Excl. W/O tow hook model)
UBB3321
UBB3321BS
10-16 RAM 2500/3500 UBB3373
03-09 RAM 2500/3500 UBB3321 UBB3321BS
FORD
08-12 Escape UBB2002
NOTES
1. Le découpage du becquet avant est nécessaire.
2. Exclu le modèle Silverado S.S.
3. Les crochets de remorquage doivent être retiré.
4. Edition Heritage seulement.
5. Ne fait pas sur l’édition Platinum équipé d’un sonar avant pour le stationnement.
6. Le découpage du becquet avant peut être nécessaire sur les modèles à 2 roues motrices.
7. Sur les véhicules sans crochets de remorquage, un léger découpage du becquet avant est requis.
8. Un léger découpage du becquet avant peut être requis.
9. Si équipé de crochets de remorquage, ils doivent être retiré.
10. Si équipé d’un collecteur d’air en plastique, il doit être retiré.
11. Si équipé d’une plaque de protection, elle doit être retiré.
12. Nouvelle carrosserie 2007.
13. Excluant édition Harley Davidson.
14. Un léger découpage des pochettes de crochet de remorquage requis.
15. Excluant les modèles STX.
16. Relocalisation de plaque peut être requis. Les modèles Denali doivent relocalisé la plaque.
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
FORD (CONT.)
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK
03-16 Expedition 3 UBB2211
04-16 F150 (Excl. Ecoboost, Raptor) 3,7,13 UBB2211 UBB2211BS
11-16 F250/350/450/550 HD Superduty UBB2304
98-11 Ranger (Excl. STX) 10 UBB2400
GMC
14-16 Sierra 1500 UBB1576
07-13 Sierra 1500LD 12 UBB1575 UBB1575BS
01-07 Sierra "Classic" 1500HD/2500HD/3500 3,6 UBB1580
99-07 Sierra "Classic" 1500LD 3,6 UBB1570
11-16 Sierra 2500/3500HD 16 UBB1586
99-07 Sierra "Classic" 2500LD 3,6 UBB1580
07-16 Yukon/Yukon XL 3,14 UBB1530
00-06 Yukon/Yukon XL - 1500 (Excl. Denali) 3,6 UBB1570
00-06 Yukon/Yukon XL - 2500 (Excl. Denali) 3,6 UBB1580
HONDA
06-14 Ridgeline UBB6201
03-08 Pilot UBB6201
NISSAN
04-16 Armada 2/4WD 5 UBB5001
05-16 Frontier 8,9 UBB5106 UBB5106BS
05-13 Pathfinder 8,9 UBB5106 UBB5106BS
04-15 Titan, King / Crew Cab 2/4WD 11 UBB5001
05-16 Xterra 9 UBB5106 UBB5106BS
TOYOTA
10-16 4Runner UBB4010
08-16 Sequoia 3 UBB4416 UBB4416BS
05-15 Tacoma 11 UBB4206 UBB4206BS
07-16 Tundra 3, 11 UBB4416 UBB4416BS
FOOTNOTES
1. Cutting of the Air dam is required.
2. Excludes Silverado S.S. model.
3. Tow hooks must be removed.
4. Heritage Edition only.
5. Will not work on Platinum Edition models equipped with front parking sonar system.
6. Cutting of the air dam may be required on 2WD models.
7. On vehicles w/out tow hooks, minor cutting of air dam is required.
8. Minor trimming of air dam may be required.
9. If equipped with tow hooks, they must be removed to complete installation.
10. If equipped with plastic shroud, it must be removed to complete installation.
11. Skid Plate must be removed, if equipped.
12. New 2007 body style.
13. Excludes Harley Davidson Edition.
14. Minor trimming of the tow hook pockets required.
15. Excludes STX models.
16. License plate relocation may be required. Must relocate license plate on Denali models.
www.uguardautomotive.com
155

PROTÈGE GRILLES AVEC BARRE DE LUMIÈRE DEL / BULL BARS WITH LED LIGHT BAR
Acier inoxydable poli 304. Tubes en acier robuste 3.5" dia. Support à lumière
DEL d'intégré à faisceau large. Installation facile et sans perçage.
Polished 304 stainless steel. Made from thick 3.5" dia. heavy duty steel tubes.
Integrated 20" LED light bar with flood beam pattern. Easy no-drill installation.
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 LU27021202
11-16 Silverado / Sierra 2500/3500 LU27021203
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 LU27021204
10-16 Ram 2500/3500 LU27021205
FORD
04-16 F150 LU27021206
11-16 F250/F350/F450/F550 LU27021207
JEEP
07-16 Wrangler LU27021211
TOYOTA
07-16 Sequoia / Tundra LU27021209
• 3 watt x 18 Cree DEL = 54 Watts.
• 3.024 Lumens.
• Température de couleur: 6.500 K (Cool white).
• Faisceau large (angle du faisceau 60 o ).
• Classé IP67.
• Boîtier en aluminium et en revêtement poudré avec lentille en polycarbonate.
• Incl. : 24" de filage avec harnais DT.
• Dim.: 20" x 1.75" x 3"
• 3 watt x 18 Cree LED's = 54 Watts.
• 3.024 Lumens.
• Color temperatures : 6.500K (cool white).
• Flood light pattern (60 degree beam angle).
• IP67 rating.
• Powder coated aluminum housing with polycarbonate lens.
• Includes 24" wiring with DT harness.
• Dim.: 20" x 1.75" x 3"
TM
CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
PROTÈGE GRILLES 2.5" EN ACIER INOXYDABLE / 2.5" STAINLESS STEEL SPORT BARS
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
NO DRILL
INSTALLATION
ACIER
INOXYDABLE
STAINLESS
STEEL
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
FORD
13-16 Escape UNB2003
HONDA
07-14 CRV UNB6002
PROTÈGE GRILLES EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL GRILL GUARDS
GARANTIE
CANADIENNE
CANADIAN
WARRANTY
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
NO DRILL
INSTALLATION
ACIER
INOXYDABLE
STAINLESS
STEEL
ANNÉE
YEAR
www.uguardautomotive.com
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
DODGE / RAM
09-16 RAM 1500 UGG3363
156

CONSTRUIT POUR DURER
BUILT TO LAST
BARRES LATÉRALES EN ACIER INOXYDABLE ET EN ACIER NOIR
STAINLESS AND BLACK STEEL SIDE RAILS
AUCUN PERÇAGE
NÉCESSAIRE
ACIER
INOXYDABLE
GARANTIE
CANADIENNE
NO DRILL
INSTALLATION
STAINLESS
STEEL
CANADIAN
WARRANTY
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' UBR1484 UBR1484BK
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' UBR1473 UBR1473BK
14-16 Silverado/Sierra 1500 8.0' UBR1485 UBR1485BK
07-13 Silverado/Sierra 1500 5.8' UBR1483 UBR1483BK
07-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' UBR1472 UBR1472BK
07-13 Silverado/Sierra 1500 8.0' UBR1482 UBR1482BK
14-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' UBR1473 UBR1473BK
14-16 Silverado/Sierra 2500/3500 8.0' UBR1485 UBR1485BK
07-13 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' UBR1472 UBR1472BK
07-13 Silverado/Sierra 2500/3500 8.0' UBR1482 UBR1482BK
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
POLI
POLISHED
NOIR
BLACK
CHEVROLET / GMC (CONT.)
99-07 Silverado/Sierra 6.5' Classic UBR1471
DODGE/RAM
94-16 Ram 6.5' UBR3355 UBR3355BK
94-16 Ram 8' UBR3350
FORD
08-16 F Super Duty 6.5' UBR2331 UBR2331BK
99-07 F Super Duty 6.5' UBR2330BK
08-16 F Super Duty 8.0' Long Bed UBR2336
04-16 F150 6.5' UBR2252 UBR2252BK
92-11 Ranger Short Bed UBR2410
TOYOTA
07-16 Tundra 6.5' UBR4431
www.uguardautomotive.com
BARRES LATÉRALES EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL SIDE RAILS
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab 5.8' R0201-0272
07-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' R0201-0261
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' R0201-0261
99-07 Silverado/Sierra 6.5' Classic R0201-0047
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' R0202-0284
02-16 Ram 1500 6.5' R0201-0047
03-16 Ram 2500/3500 6.5' R0201-0047
FORD
97-03 F series 6.5' (Super Duty 99-07) R0203-0117
UNIVERSEL / UNIVERSAL
-- 48.25" Short Bed pick-up w/o foot plate R0205-0175
-- 61" Short Bed pick-up w/o foot plate R0205-0221
-- 65" Short Bed pick-up w/o foot plate R0205-0186
157

BARRES LATÉRALES EN ACIER INOXYDABLE ET NYLON POUR CAMIONS
STAINLESS STEEL AND NYLON TRUCK SIDE RAILS
NYLON LOCKER
NYLON SSR
• Moulage de nylon par injection en utilisant notre conception traditionnelle.
• Tube en acier inoxydable ultra poli.
• Utilise la même méthode et quincaillerie pour le montage et l'installation
• Chaque bout a une force d'arrimage de 500 lb.
• Injection molded nylon casting utilizing our Traditional design.
• High-polished stainless steel tube.
• Utilizes existing mounting hardware and installation method.
• 500 lb per end tie-down strength.
CHEVROLET / GMC LOCKER SSR
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' 99895P --
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' 99896P 79896P
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' 99896P 79896P
• Moulage de nylon par injection en utilisant notre conception "SSR".
• Tube en acier inoxydable ultra poli.
• Utilise la même méthode et quincaillerie pour le montage et l'installation
• Chaque bout a une force d'arrimage de 500 lb.
• Injection molded nylon casting utilizing our SSR design.
• High-polished stainless steel tube.
• Utilizes existing mounting hardware and installation method.
• 500 lb per end tie-down strength.
FORD LOCKER SSR
15-16 F150 6.5' 99865P
04-14 F150 6.5' & Flareside 99829P --
BARRES LATÉRALES EN ACIER INOXYDABLE POUR CAMIONS
STAINLESS STEEL TRUCK SIDE RAILS
LOCKER
1 000 lb test
SSR LOCKER
500 lb test
POP UP LOCKER
500 lb test
CHEVROLET / GMC LOCKER SSR POP-UP
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' 89895P 59895P --
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' 89896P 59896P --
07-13 Silverado / Sierra 1500 6.5' -- 59890P --
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' 89896P 59896P --
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' -- 59890P --
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' -- 59862P --
02-16 Ram 1500 6.5' -- 59833P --
03-16 Ram 2500/3500 6.5' -- 59833P --
FORD
15-16 F150 6.5' -- 59865P 29865P
04-14 F150 6.5' not Heritage -- 59829P 29829P
15-16 F150 Super Cab & Super Crew 5.5' -- 59864P --
04-14 F150 Super Crew 5.5' -- 59860P --
99-16 F250 / F350 SD 6.5' -- 59822P --
158

PROTECTEURS DE REBORDS LATÉRAUX ET DE HAYON
SIDE BED CAPS & TAILGATE PROTECTORS
ULTIMATE
• FINI NOIR MAT TEXTURÉ D'ORIGINE, ajoute une protection, couvre les
éraflures et les égratignures
• INSTALLATION FACILE avec notre système avancé de montage utilisant pince
vissable et sans perçage (nos produits utilisent les adhésifs puissants de 3M)
• PROTECTION 100% UV Matériel texturé Dura-Flex® 2000 TPO
• CONÇU PAR ORDINATEUR pour un ajustement parfait avec ou sans trou et
plus de couverture sur les cotés
• OEM MATTE BLACK TEXTURED FINISH, adds protection, covers nicks &
scratches
• EASY INSTALLATION with our advanced no-drill screw-clip mounting system
(our products use 3M Automotive Attachment Tapes)
• 100% UV PROTECTED Dura-Flex® 2000 TPO textured material
• CAD ENGINEERED for a perfect fit with or without stake hole pockets and more
side coverage
"OE" STYLE SMOOTHBACK DIAMONDBACK
PROTECTEURS DE REBORDS LATÉRAUX "ULTIMATE" / ULTIMATE BEDRAIL CAPS
CHEVROLET / GMC
Style
Ajustement /
avec trou sans trou
Bed Fitment • Fitment Note
w/stake hole w/o stake hole
2007 Sierra 1500/Denali Classic Model Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
2007 Sierra 1500 HD Classic Model Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
05-06 Sierra 1500 HD Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
01-03 Sierra 1500 HD Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
99-06 Sierra 1500/Denali Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
2007 Sierra 2500 HD/2500 HD Denali Classic Model Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
01-06 Sierra 2500 HD/2500 HD Denali Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
99-04 Sierra 2500 Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
01-05 Sierra 3500 Smoothback® Fleetside 6.5' bed; Not flareside models BW48503 BW48504
Silverado/Sierra 1500/
2007 Smoothback® Fleetside 8' bed; Not flareside models BW48501 -----------
2500 HD/3500 HD Classic Model
99-06 Silverado/Sierra 1500 Smoothback® Fleetside 8' bed; Not flareside models BW48501 -----------
01-06 Silverado/Sierra 2500 HD/3500 HD Smoothback® Fleetside 8' bed; Not flareside models BW48501 -----------
99-04 Silverado/Sierra 2500 (Light Duty) Smoothback® Fleetside 8' bed; Not flareside models BW48501 -----------
07-13 Silverado 1500 “OE” Style® Fleetside 5.8' bed BW49519 -----------
07-14 Silverado 1500/2500 HD/3500 HD “OE” Style® Fleetside 6.5' beds BW49520 BW49517
07-14 Silverado 1500/2500 HD/3500 HD “OE” Style® Fleetside 8' bed; Not dually models BW49521 BW49518
DODGE
02-08 Ram 1500 Diamondback Fleetside 6.5' beds ----------- BW59513
03-09 Ram 2500/3500 Diamondback Fleetside 6.5' beds ----------- BW59513
PROTECTEURS DE HAYONS "ULTIMATE" / ULTIMATE TAILGATE CAPS
CHEVROLET / GMC
Style
CHEVROLET / GMC
Style
Sierra 1500/Denali Classic Model/
2007 Diamondback BW49505 01-06 Sierra 2500 HD/2500 HD Denali Diamondback BW49505
HD Classic Model
99-04 Sierra 2500 Diamondback BW49505
05-06 Sierra 1500 HD Diamondback BW49505 2007 Sierra 3500 Classic Model Diamondback BW49505
01-03 Sierra 1500 HD Diamondback BW49505 01-06 Sierra 3500 Diamondback BW49505
99-06 Sierra 1500/Denali Diamondback BW49505 DODGE
2007 Sierra 2500 HD/
02-08 Ram 1500 Smoothback®
2500 HD Denali Classic Model Diamondback BW49505 03-09 Ram 2500/3500 Smoothback® BW58506
159

PROTECTEURS DE REBORDS LATÉRAUX EN ABS / ABS SIDE BED CAPS
CHEVROLET / GMC
04-12 Colorado / Canyon Crew cab 5' BIPCC4
04-12 Colorado / Canyon 6' BIPCC5
07-16 Sierra 1500 5.8' (w/ holes) BIPCC11H
07-16 Sierra 1500 5.8' BIPCC11
07-16 Sierra Ext Cab 6.5' (w/ holes) BIPCC10H
07-16 Sierra Ext Cab 6.5' BIPCC10
07-16 Sierra 8' (w/ holes) BIPCC14H
07-16 Sierra 8' BIPCC14
07-16 Silverado 1500 5.8' (w/ holes) BIPCC9H
07-16 Silverado 1500 5.8' BIPCC9
07-16 Silverado 6.5' (w/ holes) BIPCC7H
07-16 Silverado 6.5' BIPCC7
07-16 Silverado 8' (w/ holes) BIPCC12H
07-16 Silverado 8' BIPCC12
99-07 Silverado / Sierra 6.5'(w/ holes) Classic BIPCC6NH
99-07 Silverado / Sierra 6.5' Classic BIPCC6N
99-07 Silverado / Sierra 8' (w/ holes) Classic BIPCC8NH
99-07 Silverado / Sierra 8' Classic BIPCC8N
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 6.5' (w/ holes) BIPCD6NH
02-08 Ram 1500 6.5' BIPCD6N
02-08 Ram 1500 8' (w/ holes) BIPCD8NH
02-08 Ram 1500 8' BIPCD8N
03-09 Ram 2500/3500 6.5' (w/ holes) BIPCD6NH
03-09 Ram 2500/3500 6.5' BIPCD6N
03-09 Ram 2500/3500 8' (w/ holes) BIPCD8NH
03-09 Ram 2500/3500 8' BIPCD8N
FORD
94-11 Ranger 6' BIPCFR6
NISSAN
05-15 Frontier King cab 6' BIPCNF3
PROTECTEURS DE HAYON EN ABS / ABS TAILGATE CAPS
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up BITGPC68
04-12 Colorado / Canyon (oem replacement) BITGPC52
07-16 Silverado / Sierra BITGPC9
99-07 Silverado / Sierra Classic BITGPC6N
DODGE / RAM
06-09 Ram (oem replacement) not 1500 2009 BITGPD9
PROTECTEURS DE REBORD AVANT DE CAISSE EN ABS / ABS FRONT BED CAPS
UNIVERSEL : Un numéro de pièce fait sur la plupart des véhicules. / UNIVERSAL : One part number fits most vehicles.
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up BIPCBHP1
04-12 Colorado / Canyon BIPCBHP1
07-16 Silverado / Sierra BIPCBHP3
99-07 Silverado / Sierra Classic BIPCBHP1
94-03 S10/S15 not 4 dr BIPCBHP1
99-06 Stepside BIPCBHP1
DODGE / RAM
97-11 Dakota BIPCBHP1
94-01 Ram BIPCBHP1
FORD
97-03 F Series 6.5' BIPCBHP1
72-96 F Series BIPCBHP1
94-11 Ranger BIPCBHP1
MAZDA
94-10 B Series 6' BIPCBHP1
NISSAN
98-04 Frontier BIPCBHP1
TOYOTA
96-04 Tacoma BIPCBHP1
99-04 Tundra BIPCBHP1
98-99 T-100 BIPCBHP1
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
160

ACIER INOXYDABLE AVEC TROU
STAINLESS STEEL W/STAKE HOLE
ENTRECROISÉ AVEC TROU
DIAMOND PLATE W/STAKE HOLE
PROTECTEURS DE REBORDS LATÉRAUX / SIDE BED CAPS
ACIER INOXYDABLE ALUMINIUM ENTRECROISÉ
CHEVROLET / GMC STAINLESS STEEL DIAMOND PLATE ALUMINUM
07-16 Sierra 5.8' Crew cab WILBR1440-SP ---
07-16 Sierra 6.5' --- WILBR1442-TBSP
07-16 Silverado 8' WILBR1341-SP ---
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 8' WILBR4403- SP ---
03-09 Ram 2500/3500 8' WILBR4403- SP ---
FORD
99-07 F Super Duty 8' (replaces OE plastic) WILBR6801- SP1 ---
PROTECTEURS DE HAYON / TAILGATE PROTECTORS
ACIER INOXYDABLE
CHEVROLET / GMC STAINLESS STEEL
99-07 Sierra (over OE plastic) Classic WILTP1402- S
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 WILTP4404
03-09 Ram 2500/3500 WILTP4404
PROTECTEUR DE HAYON EN CAOUTCHOUC
RUBBER TAILGATE PROTECTOR
UNIVERSEL • COUPEZ À LA LONGUEUR DÉSIRÉE
UNIVERSAL • CUT TO DESIRED LENGTH
BARRES LATÉRALES EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL SIDE RAILS
LU30000
67.5" x 2.5"
CHEVROLET / GMC
99-07 Silverado/Sierra: 6.5' Classic DZ99601
73-98 C/K Pick-up: 6.5' DZ99601
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 : 6.5' DZ99601
03-16 Ram 2500/3500 : 6.5' DZ99601
BARRES LATÉRALES EN ACIER NOIR TRÈS ROBUSTE
HEAVY DUTY BLACK STEEL SIDE RAILS
CHEVROLET / GMC 8' 6.5'
14-16 Silverado/Sierra 1500 BR80520TB --
07-13 Silverado/Sierra 1500 BR80519 BR65519
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 BR80520TB --
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 BR80519 BR65519
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 BR80517 BR65517
FORD
04-14 F150 BR80512 BR65512
99-16 F Super Duty BR80501 --
161

COUVRE-CAISSES RIGIDES / HARD FOLDING COVERS
Charnières / Hinges
• Panneaux et cadre en aluminium léger.
• Fini peint noir semi-lustré.
• Charnières résistantes à l'eau avec les joints soudés à l'intérieur.
• Nos attaches brevetées à l'avant et à l'arrière peuvent être bougées dans l'une
des trois positions.
• La pince avant (près de la cabine) est intégrée dans les rondelles de blocage
pour que cela ne se desserre pas et maintienne le couvre-caisse étanche.
• Deux lumières DEL fonctionnant à pile sont intégrées à l'arrière du couvrecaisse.
• Joints en mousse surdimensionnés aux coins et charnières.
• Joints de caoutchouc EPDM à trois rainures (très bonne étanchéité)
• Joint "ailette" de hayon (De série sur tous nos couvre-caisses).
• Lightweight aluminum panels and frame.
• Semi-gloss black painted finish.
• Water resistant hinges with inner "pinch seal".
• Our patented front and rear latches, they can be moved into one of three
positions.
• Front (closest to cab) clamp has built in locking washers so that it never
loosens and keeps cover tight.
• Two built in, battery operated LED lights at rear of cover.
• Extended height corner and hinge foam seals.
• Tri-grove side EPDM rubber gasket seals (very good at keeping water out)
• Tailgate "fin" seal (standard on all of our covers).
162
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado / Canyon 5' RTX761625
15-16 Colorado / Canyon 6' RTX761626
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' RTX761245
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.6' RTX761246
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.6' RTX761246
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' RTX762725
02-16 Ram 1500 RTX762716
06-16 Ram 2500 / 3500 Mega Cab 6.4' RTX762716
03-16 Ram 2500 / 3500 RTX762716
FORD
15-16 F150 (Not Raptor Series) w/o Utility Track 5.5' RTX763145
15-16 F150 (Not Flareside) w/o utility track 6.5' RTX763146
09-14 F150 (Not Raptor Series) w/o Utility Track 5.5' RTX763135
09-14 F150 (Not Flareside) w/o utility track 6.5' RTX763136
2017 F250/350 Super Duty 6.5' RTX763226
99-16 F250/350 Super Duty 6.5' RTX763148
NISSAN
2016 Titan 5.6' with or w/o utility track RTX765125
2016 Titan 6.6' with or w/o utility track RTX765126

COUVRE-CAISSES REPLIABLES EN VINYLE
FOLDING VINYL TONNEAU COVERS
GARANTIE 5 ANS
5 YEAR WARRANTY
INSTALLATION RAPIDE EN
2 MINUTES SANS OUTIL
NO TOOLS INSTALL
IN 2 MINUTES
VINYLE DE QUALITÉ
MARINE TISSAGE DE
QUALITÉ MARINE
MARINE GRADE VINYL,
MARINE GRADE THREAD
PIÈCES DE NYLON DE
QUALITÉ INDUSTRIELLE,
ROBUSTES ET DURABLES
INDUSTRY GRADE NYLON
PARTS, STRONG AND
LONG LASTING
MODÈLE SUPÉRIEUR !
• PLUS ROBUSTE
• PLUS ÉTANCHE
• LUMIÈRE INCLUSE
SUPERIOR MODEL!
• STRONGER
• BETTER SEAL
• LIGHT INCLUDED
AJUSTEMENT PARFAIT,
COUTURES PARFAITES
PERFECT FIT,
PERFECT SEWING
COINS RENFORCÉS
REINFORCED CORNER
VINYLE DE TEXTURE CUIR
LEATHER GRAIN VINYL
INCLUS UNE
LUMIÈRE DEL
INCLUDES A
LED LIGHT
TRI-FOLD
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pickup RTX730026
04-12 Colorado / Canyon 6' RTX730201
07-13 Silverado / Sierra Crew Cab 5.8' 1500 RTX730313
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' RTX730314
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' RTX730286
07-13 Silverado / Sierra 1500 6.5' RTX730285
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' RTX730286
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' RTX730285
99-07 Silverado / Sierra 6.5' Classic RTX730026
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' RTX730532
09-16 Ram 1500 6.4' not Rambox RTX730541
02-08 Ram 1500 6.5' RTX730043
10-16 Ram 2500/3500 6.4' not Rambox RTX730541
03-09 Ram 2500/3500 6.5' RTX730043
FORD
04-14 F150 5.5' RTX730219
04-14 F150 6.5' RTX730097
99-16 F Super Duty 6.5' RTX730081
82-11 Ranger 6' RTX730152
TOYOTA
05-15 Tacoma 6' RTX730459
07-16 Tundra 6.5' RTX730393
163

COUVRE-CAISSES SUR RAILS AVEC VELCRO
ROLL UP TONNEAU COVERS WITH VELCRO
GARANTIE 5 ANS
5 YEAR WARRANTY
Le couvre-caisse est sécuritaire, lorsque le hayon est fermé. Se
verrouille avec un hayon verrouillable. La hauteur du couvert
excède de moins de 1" de la boîte de camion. Les trous de
caisses ne sont pas couverts.
The tonneau cover is secure when the tailgate is closed. Locks
with locking tailgate. Cover is less than 1" high from the bed of
the truck. Stake pockets not covered.
LUMIÈRE DEL INCLUSE
LED LIGHT INCLUDED
AJUSTEMENT DE LA TENSION
TENSION ADJUSTMENT
PROFIL BAS
LOW PROFILE
SANGLES EN NYLON POUR SÉCURI-
SER LE COUVRE-CAISSE OUVERT
NYLON STRAPS SECURE THE COVER
WHEN OPEN
VERROUILLER À PARTIR DU HAYON
LOCK FROM THE TAILGATE
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' RTX750314
07-13 Silverado / Sierra 1500 5.8' RTX750313
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' RTX750286
07-13 Silverado / Sierra 1500 6.5' RTX750285
07-13 Silverado / Sierra 1500 8' RTX750601
15-16 Silverado / Sierra 2500 / 3500 6.5' RTX750286
07-14 Silverado / Sierra 2500 / 3500 6.5' RTX750285
07-14 Silverado / Sierra 2500 / 3500 8' RTX750601
DODGE / RAM
09-16 Ram 5.7' Rambox RTX750532
09-16 Ram 5.7' Not Rambox RTX750901
DODGE / RAM (cont.)
13-16 Ram 1500 6.4' Rambox RTX757901
09-16 Ram 1500 6.4' Not Rambox RTX750541
FORD
15-16 F150 5.5' RTX750220
09-14 F150 5.5' RTX750219
15-16 F150 6.5' RTX750098
09-14 F150 6.5' RTX750097
08-16 F250 SD 6.5' RTX750081
TOYOTA
05-15 Tacoma double Cab 6' RTX750459
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR CAISSE DE CAMION / TRUCK LED LIGHTING SYSTEM
Bande 1 mètre de lumière DEL / 1 meter super bright LED strip
RTX730000
12 V
Batteries rechargeables et chargeur inclus
Rechargeable batteries and charger included
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
164

COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
• Se pose et s'enlève facilement sans assemblage.
• Joints d'étanchéités caoutchoutés extra large.
• Toutes les pinces métallique sont recouverts de
plastique anti-abrasif.
• Positions de verrouillage multiples.
• Bâche à enduit de vinyle double 25oz, parmi les
meilleurs de l'industrie.
• 4 poutres de soutien en aluminium recouvertes
d'époxy à haute resistance.
• Scellant à Hayon gratuit.
• Couvre-caisse haute qualité à un prix économique.
• Easy on and off with no assembly required.
• Extra large weather tight rubberized Q-seals.
• All metal rear clamps coated in anti abrasive plastic.
• Adjustable latch positions.
• Industry leading 25oz double coated vinyl tarp.
• Four epoxy coated high strength aluminum support
beams.
• Free tailgate seal.
• High quality tonneau at an economical price.
TRI-FOLD
Desserrée / Loose
Serrée / Clamped down
SMART FOLD
• Premier Tri-Fold en vinyle avec système de
verrouillage arrière intelligent.
• Avec un seul câble, tirer pour ouvrir et pousser vers
le bas pour fermer.
• Supports et attaches en aluminium à haute
résistance.
• Câbles en acier recouverts de plastique et pinces
de métal.
• First vinyl Tri-Fold with rear smart latch.
• One cable pull to open, push down to close.
• High strength aluminum brackets and clamps.
• Plastic coated steel cables and all metal crimps.
CHEVROLET / GMC TRI-FOLD SMART-FOLD
88-98 C/K Pick-up: 6.5' TTMC9965 ---
88-98 C/K Pick-up: 8' TTMC9980 ---
04-12 Colorado / Canyon Crew Cab: 5' TTMC0450 ---
04-12 Colorado / Canyon: 6' TTMC0460 ---
15-16 Colorado / Canyon 5' Short Box TTMC1550 ---
15-16 Colorado / Canyon 6' Short Box TTMC1560 ---
14-16 Silverado / Sierra 1500, 5.8' w/o Utility Track TTMC1458 ---
14-16 Silverado / Sierra 1500, 6.5' w/o Utility Track TTMC1465 ---
07-13 Silverado / Sierra 1500 w/o Utility Track: 5.8' TTMC0758 ---
07-13 Silverado / Sierra 1500 w/o Utility Track: 6.5' TTMC0765 ---
07-13 Silverado / Sierra 1500 w/o Utility Track: 8' TTMC0780 ---
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 w/o Utility Track: 6.5' TTMC1465 ---
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 w/o Utility Track: 6.5' TTMC0765 ---
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 w/o Utility Track: 8' TTMC0780 ---
04-07 Silverado / Sierra Crew Cab: 5.8' Classic TTMC9957 ---
99-07 Silverado / Sierra: 6.5' Classic TTMC9965 ---
99-07 Silverado / Sierra: 8' Classic TTMC9980 ---
DODGE / RAM
05-11 Dakota Quad Cab w/o Utility Track: 5.4' TTMD0550 ---
09-16 Ram 1500 Crew Cab: 5.7' not Rambox TTMD0958 ---
02-16 Ram 1500: 6.5' not Rambox TTMD0265 TSLD0265
02-16 Ram 1500 w/o Utility Track: 8' TTMD0280 ---
03-16 Ram 2500 / 3500: 6.5' not Rambox TTMD0265 TSLD0265
03-16 Ram 2500 / 3500 w/o Utility Track: 8' TTMD0280 ---
06-16 Ram Mega Cab: 6.5' TTMD0265 TSLD0265
FORD
09-14 F150 (Not Raptor) w/o Utility Track: 5.5' TTMF0955 ---
09-14 F150 (Not Flareside) w/o Utility Track: 6.5' TTMF0965 ---
04-08 F150 SuperCrew: 5.5' TTMF0455 ---
04-08 F150 (Not Flareside): 6.5' TTMF0465 ---
2004 F150 Heritage: 6.5' TTMF9765 ---
15-16 F150 5.5' TTMF1555 ---
15-16 F150 6.5' TTMF1565 ---
97-03 F150 (Not Flareside): 6.5' TTMF9765 ---
2017 F250/350 Super Duty: 6.5' TTMF1765SD ---
2017 F250/350 Super Duty: 8' TTMF1780SD ---
99-16 F250/350 Super Duty: 8' TTMF9980SD ---
93-11 Ranger (Not Flareside & Splash): 6' TTMF9360 ---
LINCOLN
05-08 Mark LT w/o Utility Track: 5.5' TTMF0455 ---
05-08 Mark LT w/o Utility Track: 6.5' TTMF0465 ---
MAZDA
94-10 B Series: 6' TTMF9360 ---
NISSAN
2016 Frontier: 6' TTMN1660 ---
05-15 Frontier: 6' TTMN0560 ---
04-15 Titan: 5.5' TTMN0455 ---
04-15 Titan: 6.5' TTMN0465 ---
TOYOTA
2016 Tacoma Double Cab: 5' TTMT1650 ---
05-15 Tacoma Double Cab: 5' TTMT0550 ---
2016 Tacoma: 6' TTMT1660 ---
05-15 Tacoma: 6' TTMT0560 ---
07-16 Tundra: 5.5' TTMT0755 ---
07-16 Tundra: 6.5' TTMT0765 ---
07-16 Tundra: 8' TTMT0780 ---
165

COUVRE-CAISSES REPLIABLES
FOLDING TONNEAU COVERS
3 e feu d'arrêt visible
3 rd brake light visibility
Concept breveté
Patent rail design
• Conception exceptionnelle résistante à toutes les saisons et aux rayons UV.
• Panneaux pliants qui se verrouillent sécuritairement.
• Donne 100% d'accès à la caisse sans avoir à enlever le couvre-caisse.
• N'interférera pas avec les extensions, trous de pieux ou protecteurs
d'intérieur de caisse.
• Poids : 45 lb
• Capacité de poids : 250 lb distribuées également.
• Charnières brevetées sans couture.
• Système de drainage breveté.
• Améliore votre économie d'essence de 11%.
• S'agence parfaitement avec les textures d'origine.
• Le couvre-caisse le plus profilé au monde.
• S'opère des deux côtés du camion.
• S'enlève en quelques secondes.
• Côté en caoutchouc scellant qui s'attache par emboîtement au lieu d'un
ruban.
• Procédé d'installation amélioré qui élimine le perçage et qui utilise des
boutons professionnels et une finition raffinée.
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up 6.5' BIR26101
88-98 C/K Pick-up 8' BIR26102
15-16 Colorado/Canyon 5' BIR26126
04-12 Colorado/Canyon 5' BIR26106
15-16 Colorado/Canyon 6' BIR26125
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' BIR26120
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' BIR26121
14-16 Silverado/Sierra 1500 8' BIR26122
04-13 Silverado/Sierra 1500 Crew cab 5.8' BIR26100
99-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' BIR26101
99-13 Silverado/Sierra 1500 8' BIR26102
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' BIR26121
99-14 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' BIR26101
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 8' BIR26122
99-14 Silverado/Sierra 2500/3500 8' BIR26102
DODGE / RAM
99-11 Dakota Quad cab Crew Cab 5.4' BIR26206
97-11 Dakota Short Bed / Ext. Cab 6.5' BIR26205
12-16 Ram with Rambox 6.4' BIR26203RB
09-16 Ram 1500 with Rambox 5.7' BIR26207RB
09-16 Ram 1500 Crew cab 5.7' not Rambox BIR26207
02-16 Ram 1500 6.5' not Rambox BIR26203
02-16 Ram 1500 8' BIR26204
03-16 Ram 2500/3500 6.5' not Rambox BIR26203
03-16 Ram 2500/3500 8' BIR26204
FORD
15-16 F150 5.5' BIR26329
15-16 F150 6.5' BIR26327
04-14 F150 SuperCrew / Reg. / Super cab 6.5' BIR26307
04-14 F150 Supercrew 5.5' BIR26309
• Outstanding all season design with UV protection.
• Folding panels lock securely.
• Allows 100% access to truck bed without having to remove the cover.
• Will not interfere with bed extenders, stake pocket holesor any kind of
bedliner.
• Weight : 45 lb
• Weight capacity : 250 lb evenly distributed.
• Patented seamless hinges.
• Patented drainage system.
• Improves gas mileage by 11%.
• Perfectly matches OEM textures.
• The worlds lowest profile cover.
• Operates from either side of truck.
• Removes in seconds.
• Newly designed rubber side seals that attach with tongue and groove,
rather than tape.
• Improved installation system that eliminates the drilling process and uses
professional grade knobs and refined finishings.
FORD (CONT.)
08-16 F250/F350 SD 6.5' BIR26310
08-16 F250/F350 SD 8' BIR26311
99-07 F250/F350 SD 8' BIR26304
94-11 Ranger 6' BIR26305C
HONDA
06-14 Ridgeline BIR26601
LINCOLN
06-08 Mark LT 5.5' BIR26309
06-08 Mark LT 6.5' BIR26307
NISSAN
05-16 Frontier King & Crew Cab 6' BIR26507
2016 Titan 5.5' BIR26525
04-15 Titan Crew cab 5.5' BIR26505
SUZUKI
09-12 Equator BIR26507
TOYOTA
2016 Tacoma 6' BIR26427
05-15 Tacoma Double cab/Access cab 6' BIR26407
07-16 Tundra Crew max 5.5' BIR26409
07-16 Tundra Double cab (w/ track system) 6.5' BIR26410T
07-16 Tundra Double cab 6.5' BIR26410
Aussi disponible
pour véhicules
avec système de rails
Also available
for vehicles
with track system
PRÉSENTOIR
DISPLAY
BIRPOP26L
166

COUVRE-CAISSES ENROULABLES / HARD ROLLING TONNEAU COVERS
• Les serrures brevetées sécurisent
entièrement la caisse
• Loquet automatique facile à utiliser
• Attache rapide lors de l'installation
• Aucun velcro ni couture
• Hautement sécuritaire
• Patented locks secure the full length
of bed
• Easy to use automatic slam latch
• Fast clamp on installation
• No velcro or stitching
• Tough security.
Facile
à rouler
Easy
to roll
Design plat
No-profile
design
Accès
complet
100%
Bed
Access
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' BIR39120
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' BIR39121
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 HD 6.5' BIR39121
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' not Rambox BIR39207
09-16 Ram 1500 6.4' not Rambox BIR39213
10-16 Ram 2500 / 3500 6.4' not Rambox BIR39213
FORD
15-16 F150 5.5' BIR39329
15-16 F150 6.5' BIR39327
04-14 F150 5.5' w/o Track System BIR39309
04-14 F150 6.5' w/o Track System BIR39307
TOYOTA
2016 Tacoma 5' BIR39426
2016 Tacoma 6' BIR39427
Aussi disponible pour véhicules avec système de rails
Also available for vehicles with track system
167

COUVRE-CAISSES REPLIABLES / FOLDING TONNEAU COVERS
Entièrement en aluminium et recouvert de vinyle / Vinyl covered all aluminum construction
• Se verrouille à des positions intermittentes.
• Résiste aux égratignures et aux marquages.
• S'enlève en quelques secondes.
• Permet l’accès complet aux trous de pieux.
• Fonctionne avec les attellages à sellette
• N'interférera pas avec les extensions et
protecteurs d'intérieur de caisse.
• Intermittent locking positions
• Scuff, scratch and ding resistant
• Removes in seconds
• Allows full access to stake pockets
• Works with 5th wheels
• Works with bedliners and bed extenders
3 e feu d'arrêt visible
3 rd brake light visibility
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up 6.5' BIR162101
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' BIR162120
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' BIR162121
04-13 Silverado/Sierra 1500 Crew cab 5.8' BIR162100
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' BIR162121
99-14 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' BIR162101
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 with Rambox 5.7' BIR162207RB
09-16 Ram 1500 Crew cab 5.7' not Rambox BIR162207
02-16 Ram 1500 6.5' not Rambox BIR162203
03-16 Ram 2500/3500 6.5' not Rambox BIR162203
FORD
15-16 F150 6.5' BIR162327
FORD ( CONT. )
15-16 F150 5.5' BIR162329
04-14 F150 Reg. / Super cab / SuperCrew 6.5' BIR162307
04-14 F150 Supercrew 5.5' BIR162309
08-16 F250/F350 SD 6.5' BIR162310
94-11 Ranger 6' BIR162305C
HONDA
05-15 Ridgeline BIR162601
LINCOLN
06-08 Mark LT 5.5' BIR162309
06-08 Mark LT 6.5' BIR162307
TOYOTA
07-16 Tundra Crew max 5.5' (w/o track system) BIR162409
07-16 Tundra Double cab 6.5' (w/o track system) BIR162410T
Aussi disponible pour véhicules avec système de rails / Also available for vehicles with track system
168

COUVRE-CAISSES REPLIABLES EN POLYMÈRE RENFORÇÉ DE FIBRE DE VERRE
FOLDING TONNEAU COVERS MADE OF FIBREGLASS REINFORCED POLYMER
• Résistance supérieure aux impacts.
• Panneaux pliants qui se vérouillent
sécuritairement.
• Donne 100% d'accès à la caisse sans
avoir à enlever le couvre-caisse.
• Charnières brevetées sans couture.
• Système de drainage breveté.
• S'enlève en quelques secondes.
• Côté en caoutchouc scellant qui s'attache
par emboîtement au lieu d'un ruban.
• Superior impact resistance.
• Folding panels lock securely.
• Allows 100% access to truck bed without
having to remove the cover.
• Patented seamless hinges.
• Patented drainage system.
• Removes in seconds.
• Rubber side seals that attach with tongue
and groove, rather than tape.
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up 6.5' BIR72101
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' w/o track system BIR72120
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' w/o track system BIR72121
99-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' w/o track system BIR72101
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' w/o track system BIR72121
99-14 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' w/o track system BIR72101
DODGE / RAM
12-16 Ram 6.4' with Rambox BIR72203RB
09-16 Ram 1500 Crew cab 5.7' Rambox BIR72207RB
09-16 Ram 1500 Crew cab 5.7' not Rambox BIR72207
FORD
04-14 F150 Reg., Super & Crew cab: 6.5' BIR72307
08-16 F150 6.5' BIR72327
TOYOTA
2016 Tacoma 5' BIR72426
2016 Tacoma 6' BIR72427
Aussi disponible pour véhicules avec système de rails
Also available for vehicles with track system
169

COUVRE-CAISSE RIGIDE ENROULABLE / HARD COVER ROLL-UP TONNEAU COVER
• Complètement fait d'aluminium couvert de vinyle durable.
• Procure une installation affleurée.
• Sans boîte.
• Installation en 10 minutes.
• Usage complet de la caisse sans aucune interférence.
• Peut être plié ou roulé.
• Se retire en quelques secondes.
• Meilleur que n'importe quels autres couvre-caisses, qu'on peut plier ou
rouler, sous la pluie, la neige, la glace ainsi que la chaleur.
• Aucun ajustement saisonnier nécessaire.
• Enclenchement automatique lorsque fermé.
• Complete aluminum construction covered with durable vinyl.
• Complete flush fitting.
• No canister.
• 10 minute install.
• Full, unobstructed use of the entire truck bed.
• It can fold or roll.
• Removes in seconds.
• Better in rain, snow, ice and heat than any other retractable or rolling cover.
• No adjustments needed in any climate.
• Automatic latching when closed.
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up: 6.5' BIR36101
99-13 Silverado / Sierra: 6.5' BIR36101
04-13 Silverado / Sierra 1500: 5.8' BIR36100
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 / 2500: 6.5' BIR36203
FORD / LINCOLN
15-16 F150 5.5' BIR36329
04-14 F150 6.5' BIR36307
06-08 Mark LT: 6.5' BIR36307
COFFRES À OUTILS POUR COUVRE-CAISSE
TOOL BOXES FOR TONNEAU COVERS
Le BakBox se retire instantanément de l’arrière de votre camion pour vous donner un coffre de
rangement sécuritaire. Fait de panneaux à double face en aluminium ou en composite. Tous les finis
sont en revêtement de poudre noir aux exigences EOM. Le BakBox s’assemble en un rien de temps
et s’accroche aux rails. Le BakBox se replie en quelques secondes.
The BakBox instantly flips out from the back of your truck to give you a full, secure tool chest and
cargo management box. Made from strong double sided aluminum or composite panels. All finishes
are powder coated to OEM standards. The BakBox assembles in no time at all and simply hangs on
your rails. The BakBox folds away in seconds.
10" H x 10" x 65"
INSTALLATION
PAR PINCES
CLAMP-ON
INSTALLATION
CHEVROLET / GMC
14-16 Siverado/Sierra 1500 BIR92120
15-16 Siverado/Sierra 2500/3500 BIR92120
DODGE / RAM
94-16 Ram Mega & Quad Cab not Rambox BIR92201
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
170

COUVRE-CAISSES RIGIDES RÉTRACTABLES / RIGID RETRACTABLE TONNEAU COVERS
Le couvre-caisse rétractable RetraxONE est fait de thermoplastique
durable appelé LEXAN ® . Sa conception à profil bas intègre un couvert
avant qui est au même niveau que le couvre-caisse, qui modernise
l'allure générale et procure une étanchéité fiable pour garder la caisse
au sec.
• Les potences en aluminium durci intégrées dans les feuilles de
polycarbonate renforce le soutien pour supporter la neige et assurer
des déplacements stables et silencieux.
• Le système à spirale unique dans la boîte empêche le couvre-caisse
d’entrer en contact avec lui-même, reduisant l’usure.
• S’ouvre et se referme facilement sans l’utilisation de courroie, velcro,
boutons à pression ou ressorts.
• Se glisse facilement sur des roulements à billes étanches.
Voici pourquoi les propriétaires de camionnette aime Retrax:
• Pratique – S’ouvre et se referme avec une seule main
• Chic – Sa conception unique à profil bas fait forte impression
• Sécuritare – Se verrouille à clé à toutes positions
• Durable – Se rétracte sans usure
The RetraxONE retractable pickup bed cover is made from a durable
thermoplastic known as LEXAN ® . The low-profile design incorporates a
front cover that is flush with the truck bed cover, which streamlines the
overall appearance and provides a firm, dependable seal to help to keep the
truck bed dry.
• Tempered aluminum support beams embedded into the polycarbonate
sheet add strength to support heavy snow loads and ensure quiet, stable
travel.
• A unique spiral track system in the canister prevents the truck bed cover
from coming in contact with itself as it retracts, minimizing wear and tear.
• Opens and closes easily without the use of pull straps, velcro, snaps or
springs.
• Glides easily on sealed ball bearings.
Here’s why truck owners love Retrax:
• Convenient – Opens and closes with one hand
• Stylish – Unique, low profile design makes an impression
• Secure – Key lockable in any position
• Durable – Retracts without wear and tear
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500: 5.8' RAX10461
14-16 Silverado / Sierra 1500: 6.5' RAX10462
07-13 Silverado / Sierra 1500: 6.5' RAX10422
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500: 6.5' RAX10462
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 6.5' RAX10422
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500: 5.7' not RamBox RAX10231
09-16 Ram 1500: 6.4' RAX10232
10-16 Ram 2500/3500: 6.4' not RamBox RAX10232
FORD
15-16 F150 Super Crew & Super Cab: 5.5' RAX10373
15-16 F150 Super Crew, Reg. & Super Cab: 6.5' RAX10374
09-14 F150 Super Crew, Reg. & Super Cab: 6.5' RAX10372
08-16 F250 / F350 Super Duty: 6.5' RAX10362
TOYOTA
2016 Tacoma Double Cab: 5' RAX10851
2016 Tacoma Reg. & Double Cab: 6' RAX10852
171

SÉRIE 83000 / 83000 SERIES
TOOLBOX: SÉRIE 84000 / 84000 SERIES
RIGIDE REPLIABLE
FOLDING HARD LID TONNEAU
n NOUVEAU Panneaux plus légers, 1" d'épaisseur, faits en OTP robuste de
qualité automobile avec centre en polypropylène pour un maximum de résistance
aux entailles. Frais au toucher lors des journées chaudes, il ne se décoloreront ni
ne se briseront à cause de la chaleur.
n Gestion de l'eau ultime: Tout nouveau design. La combinaison des coins en
caoutchouc, des capuchons sur les bouchons et des joints clipsés au modernisme
de la fabrication d'équipement d'Extang créé le couvre-caisse rigide repliable le
plus résistant à l'eau disponible sur le marché !
n ALL-NEW lightweight 1" thick panels made of heavy-duty automotive grade
TPO skins with polypropylene core for the ultimate in dent resistance and are cool
to touch on hot days and will not fade or break down under heat load.
n Ultimate Water Management: All new design using rubber corners, hinge caps
and snap-on seals combined with Extang's modern manufacturing equipment
results in the most water resistant hard folding cover on the market!
172

RIGIDE REPLIABLE À PROFIL SURBAISSÉ
LOW PROFILE FOLDING HARD LID TONNEAU
n Maintenant doté du verrou BOLT®; technologie de pointe à clé unique.
Le verrou du panneau avant s’appareille à votre clé de
contact (disponible sur la plupart des modèles). Le
loquet arrière ultra robuste verrouille le couvert au
hayon.
n Le premier couvre-caisse à offrir une ouverture à
l’avant et à l’arrière. Les panneaux d’ouverture plus
large sont plus pratiques pour charger et décharger
la cargaison.
n Garantie de solidité maximale - 3 ans.
n Now featuring the BOLT® lock; breakthrough one-key technology. Front
panel lock codes to match your ignition key (available on most models).
Heavy-duty rear latch locks the cover at the tailgate.
n The first 3-panel hard folding cover that provides both front panel
opening and rear fold-up. The wider panel openings are more
convenient for storing and unloading cargo.
n Maximum Strength Warranty - 3 years.
SÉRIE 62000 / 62000 SERIES
ACCÈS MAXIMAL LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN
MAXIMUM ACCESS WHEN YOU NEED IT
n Le eMAX est le seul couvre-caisse repliable souple qui
se replie à l’avant, offrant l’accessibilité complète de
la caisse.
n Le eMAX s’installe en quelques minutes, et qu’il
soit replié ou fermé, il garde une belle apparence et
demeure sans soucis.
n Le eMAX utilise notre système de verrouillage breveté
pour garder le couvre-caisse stable et protéger la
cargaison.
n Garantie de solidité maximale - cadre et toile à vie.
n eMAX Tonno is the only soft-folding cover that folds up at the front of the truck bed offering full
bed utility.
n eMAX Tonno installs in minutes, and whether it's open to full capacity or closed, remains hassle
free and good looking.
n eMAX Tonno uses our patented Secure Shut latching system to keep the cover steady and cargo protected.
n Maximum Strength Warranty - Lifetime frame and tarp.
SÉRIE 72000 / 72000 SERIES
PRÉSENTOIR / DISPLAY
EX72000
173

SÉRIE 44000 / 44000 SERIES
TYPE À TROIS PANNEAUX
TRI-FOLD STYLE TONNEAU
n Entièrement pré-assemblé !
n Les pinces SafetyKlamps sont fabriquées de nylon armé de verre extra fort.
n Modèle s’adaptant à un coffre de 20" disponible.
n Garantie de solidité maximale - cadre et toile à vie.
n Comes completely assembled. No tools!
n SafetyKlamps made of extremely strong glass-filled nylon construction.
n Available to fit with a standard 20” deep toolbox.
n Maximum Strength Warranty - Lifetime frame and tarp.
PRÉSENTOIR / DISPLAY
EX44000
174

COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
Année
Year
Marque et modèle
Make & model
eMAX Encore Solid Fold
Solid Fold
2.0
Trifecta
CHEVROLET/GMC
04-12 Canyon/Colorado 5' -- -- -- -- EX44660
15-16 Canyon/Colorado 5' EX72350 EX62350 -- -- EX44350
15-16 Canyon/Colorado 6' EX72355 EX62355 -- -- --
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' -- EX62445 -- EX83445 EX44445
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' EX72450 EX62450 -- EX83450 EX44450
14-16 Silverado/Sierra 1500 8' -- -- -- -- EX44455
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' EX72450 EX62450 -- EX83450 EX44450
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 8' -- -- -- -- EX44455
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 HD 6.5' -- -- -- EX83650 EX44650
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 HD 8' -- -- -- EX83655 EX44655
07-13 Silverado/Sierra 1500 5.8' (w/o rail system) -- - EX56645 EX83645 EX44645
07-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' (w/o rail system) -- -- -- EX83650 EX44650
07-13 Silverado/Sierra 1500 LB 8' (w/o rail system) -- -- -- EX83655 EX44655
99-07 Silverado/Sierra Classic 6.5' -- -- -- EX83940 EX44940
DODGE/RAM
09-16 Ram 1500 5.7' RamBox -- -- EX56420 EX83420 EX44420
09-16 Ram 1500 5.7' not RamBox -- EX62425 -- EX83425 EX44425
09-16 Ram 1500 6.4' RamBox EX72430 EX62430 -- EX83430 EX44430
09-16 Ram 1500 6.4' not RamBox EX72430 EX62430 -- EX83420 EX44430
09-16 Ram 1500 8' -- -- -- EX83435 EX44435
02-08 Ram 1500 6.5' (incl. Mega Cab) -- -- -- EX83770 EX44770
10-14 Ram 2500/3500 6.4' EX72430 EX62430 -- EX83430 EX44430
10-14 Ram 2500/3500 8' -- -- -- EX83435 EX44435
03-09 Ram 2500/3500 6.5' (incl. Mega Cab) -- -- -- EX83770 EX44770
FORD
09-14 F150 5.5' -- -- -- EX83405 EX44405
15-16 F150 5.5' -- EX62475 -- EX83475 EX44475
04-08 F150 6.5' (w/o track system) -- EX62790 -- -- EX44790
09-14 F150 6.5' (w/o rail system) EX72410 EX62790 -- EX83410 EX44410
15-16 F150 6.5' EX72480 EX62480 -- EX83480 EX44480
09-14 F150 8' w/ Toolbox -- -- EX57415 EX44415
99-16 F Super Duty SB 6.5' (w/o optional step gate) -- -- -- EX83720 EX44720
08-16 F Super Duty SB 6.5' (with optional step gate) -- -- -- EX83720 EX44720
99-16 F Super Duty LB 8' (w/o optional step gate) -- -- -- EX83725 EX44725
08-16 F Super Duty LB 8' (with optional step gate) -- -- -- EX83725 EX44725
82-11 Ranger 6' -- -- -- EX83630 EX44630
HONDA
06-14 Ridgeline -- -- -- EX83825 EX44825
MAZDA
94-10 B Series 6' -- -- -- EX83630 EX44630
TOYOTA
2016 Tacoma 5' -- -- -- EX83830 EX44830
2016 Tacoma 6' -- -- -- EX83835 EX44835
05-15 Tacoma 6' -- -- -- EX83915 EX44915
14-16 Tundra 5.5' (with rail system) -- -- -- EX44461
14-16 Tundra 6.5' (without rail system) -- -- -- EX83465 EX44465
07-13 Tundra 5.5' (with rail system) -- -- -- -- EX44801
07-13 Tundra 6.5' (without rail system) -- -- EX56950 EX83950 EX44950
EX415-6
Caisse de 6 / Case of 6
n Lumière DEL 50 000 heures.
n Base magnétique • Pile lithium-ion.
n 50000 hrs of LED Life.
n Magnetic Base • Lithium Ion Battery.
EX1181-6
Caisse de 6 / Case of 6
n Nettoie, embellit
et protège
rapidement.
n Protecteur UV formulé pour les
couvre‐caisses souples d'Extang.
n Quickly cleans, beautifies and protects.
n UV protectant formulated for Extang's
soft tonneau covers.
EX1140
n Empêche la poussière, la pluie et la
neige de pénétrer la caisse.
n Crée un joint étanche le long des côtés
et du fond de votre hayon.
n Keeps dust, rain and snow out of your
truck bed.
n Creates a tight seal along sides and
bottom of your tailgate.
Les boutons pressoirs sont ajustables
The snap buttons are adjustable
EX7205
2 coins à pression
2 snap-in-corners
EX7128
Paquet of 28 boutons
Pack of 28 snaps
Les boutons pressoirs sont ajustables
The snap buttons are adjustable
EX4205
2 coins à pression
2 snap-in-corners
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
EX2128
Paquet of 28 boutons
Pack of 28 snaps
175

COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
UN ENROULABLE À
L’ALLURE D’UN RIGIDE
ROLL-UP UTILITY
WITH A HARD COVER
ATTITUDE
LAMELLES ENROULABLES EN
ALUMINIUM
Le titanium renforcie les lamelles
d’aluminium qui sont reliées ensemble
et collées à un matériel
vinyle/cuir de qualité industrielle
résistant aux rayons UV
GARANTIE
3 ANS
3 YEAR
WARRANTY
ALUMINUM ROLLING SLATS
Titanium boasts aluminum
slats that are linked together
and bonded to a UV resistant,
industrial quality leather-grain
fabric
DURABLE ET SOLIDE
Robustes, les lamelles d’aluminium
légères procurent un
taux de charge de 400 livres
et le matériel de vinyle/cuir
résistant aux rayons UV offre une
protection contre les éléments
DURABLE AND SOLID
Strong, lightweight aluminium
slats provide a 400 pound load
rating and UV resistant, leather
grain vinyl offers protection from
elements
MEILLEUR VENDEUR
EN AMÉRIQUE DU NORD
BEST SELLING
TONNEAU COVER IN
NORTH AMERICA
CONCEPT À PROFIL BAS
Son apparence et ses caractéristiques
haut de gamme font
du “Lo Pro” le meilleur vendeur
sur le marché
GARANTIE
À VIE
LIFETIME
WARRANTY
LOW PROFILE DESIGN
Great looks and premium features
makes the Lo Pro the best selling
cover on the market
LOQUET FACILE
Ouvrez votre couvre-caisse facilement
et rapidement avec un
doigt seulement
EASY TRIGGER LATCH
One finger release opens the
cover quickly and easily
PRÉSENTOIR / DISPLAY
TX500001
176

COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
2 C’EST MIEUX QUE 1
2 IS BETTER THAN 1
SYSTÈME DE VERROUILLAGE
DOUBLE
Les loquets rapidement déverrouillables
donnent autant accès
à la caisse du côté conducteur que
de celui du passager
GARANTIE
À VIE
LIFETIME
WARRANTY
DUAL FRONT LATCHING
SYSTEM
Quick release latching system
makes bed entry convenient
from both driver and passenger
side.
CONCEPT “LOW-PROFILE”
Monté à l’intérieur des rails, le
“Deuce” s’appuie plus bas que
3/4” au dessus de la caisse du
camion. Améliore l’apparence de
n’importe quel camion.
LOW-PROFILE DESIGN
Mounted inside the rail, the
Deuce sits lower than 3/4” above
the truck bed. Improves the
appearance of any truck
UN ENROULABLE À
PRIX ABORDABLE
QUALITY ROLL-UP AT
AN AFFORDABLE PRICE
BELLE APPARENCE
Les cordons d’attache s’enroulent
avec le couvre-caisse, ce qui lui
donne une apparence plate et
lisse lorsqu’il est fermé
GARANTIE
5 ANS
5 YEAR
WARRANTY
GREAT LOOKS
Straight bows roll up with the
cover and provide a smooth, flat
look when closed.
INSTALLATION RAPIDE
Facile et sans perçage, les pinces
permettent une installation en
moins de 20 minutes.
FAST INSTALLATION
Easy, no-drill clamps allow for a
simple installation in less than 20
minutes.
PRÉSENTOIR / DISPLAY
TX200001
177

178
CHEVROLET / GMC Titanium Lo Pro TruXport Deuce
88-98 C/K Pick-up: 6.5' -- TX241101 --
88-98 C/K Pick-up: 8' -- TX241601 --
15-16 Colorado / Canyon Crew Cab: 5' TX549801 TX249801 --
15-16 Colorado / Canyon: 6' -- TX253301 --
04-12 Colorado / Canyon Crew Cab: 5' -- TX239801 --
04-12 Colorado / Canyon 6' -- TX243301 --
14-16 Silverado / Sierra 1500: 5.8' sans système de rails / w/o Track System TX971801 TX571801 TX271801 --
14-16 Silverado / Sierra 1500: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX972001 TX572001 TX272001 TX772001
14-16 Silverado / Sierra 1500: 8' sans système de rails / w/o Track System TX572201 TX272201 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 5.8' avec système de rails / with Track System TX570701 TX270601 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 5.8' sans système de rails / w/o Track System TX970601 TX570601 TX270601 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 6.5' avec système de rails / with Track System TX571201 TX271101 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX971101 TX571101 TX271101 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 8' avec système de rails / with Track System -- TX271601 --
07-13 Silverado / Sierra 1500: 8' sans système de rails / w/o Track System TX571601 TX271601 --
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX972001 TX572001 TX272001 TX772001
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500: 8' sans système de rails / w/o Track System TX572201 TX272201 --
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 6.5' avec système de rails / with Track System TX571201 TX271101 --
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX971101 TX571101 TX271101 --
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 8' avec système de rails / with Track System -- TX271601 --
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500: 8' sans système de rails / w/o Track System TX571601 TX271601 --
04-07 Silverado / Sierra Classic Crew Cab: 5.8' sans système de rails / w/o Track System TX580601 TX280601 --
99-07 Silverado / Sierra Classic: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX581101 TX281101 --
99-07 Silverado / Sierra Classic: 8' sans système de rails / w/o Track System -- TX281601 --
DODGE / RAM
08-11 Dakota: 5.4' sans système de rails / w/o Track System -- TX250801 --
08-11 Dakota: 6.5' sans système de rails / w/o Track System -- TX260801 --
00-07 Dakota Quad Cab: 5.4' -- TX290101 --
05-07 Dakota not Quad Cab: 6.5' -- TX262301 --
97-04 Dakota: 6.5' -- TX262101 --
09-16 Ram 1500: 5'7" Rambox TX544901 -- --
09-16 Ram 1500: 5'7" not Rambox TX945901 TX545901 TX245901 --
12-16 Ram 1500: 6'4" Rambox TX547901 -- --
09-16 Ram 1500: 6'4" not Rambox TX946901 TX546901 TX246901 TX746901
09-16 Ram 1500: 8' TX548901 TX248901 --
02-08 Ram 1500: 6.5' TX546601 TX246601 --
02-08 Ram 1500: 8' TX548101 TX248101 --
12-16 Ram 2500 / 3500: 6'4" Rambox TX547901 -- --
10-16 Ram 2500 / 3500: 6'4" not Rambox TX546901 TX246901 TX746901
10-16 Ram 2500 / 3500: 8' TX548901 TX248901 --
03-09 Ram 2500 / 3500 / Mega Cab: 6.5' TX546601 TX246601 --
03-09 Ram 2500 / 3500: 8' TX548101 TX248101 --
94-02 Ram not 1500 2002: 8' -- TX244601 --
FORD
15-16 F150: 5.5' TX997701 TX597701 TX297701 TX797701
15-16 F150: 6.5' TX998301 TX598301 TX298301 --
15-16 F150: 8' TX598701 TX298701 --
09-14 F150: 5.5' sans système de rails / w/o Track System TX997601 TX597601 TX297601 --
09-12 F150: 6.5' avec système de rails / with Track System TX598201 TX298201 --
09-14 F150: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX998101 TX598101 TX298101 TX798101
09-14 F150: 8' TX598601 TX298601 --
04-08 F150 Flareside not Heritage TX567101 -- --
04-08 F150 not Heritage: 6.5' TX578101 TX278101 --
04-08 F150 not Heritage: 8' TX578601 -- --
2004 F150 Heritage: 6.5' -- TX258101 --
2004 F150 Heritage: 8' -- TX258601 --
04-08 F150 SuperCrew: 5.5' TX577601 TX277601 --
97-03 F150 Flareside TX548601 -- --
97-03 F150 / 250 LD: 6.5' -- TX258101 --
97-03 F150 / 250 LD: 8' -- TX258601 --
08-16 F250 / 350 / 450 SD: 6.5' TX969101 TX569101 TX269101 --
08-16 F250 / 350 / 450 SD: 8' TX569601 TX269601 --
99-07 F250 / 350 SD: 6.5' -- TX259101 --
99-07 F250 / 350 SD: 8' -- TX259601 --
82-11 Ranger: 6' TX550101 TX250101 --
HONDA
05-14 Ridgeline TX520601 -- --
LINCOLN
05-08 Mark LT: 5.5' TX577601 TX277601 --
07-08 Mark LT: 6.5' TX578101 -- --
MAZDA
99-10 B-Series: 6' -- TX215001 --
94-98 B-Series: 6' TX550101 -- --
NISSAN
05-16 Frontier King Cab: 6' TX584101 TX284101 --
2016 Titan: 5.5' TX597301 TX297301 --
2016 Titan: 6.5' TX588801 TX288801 --
04-15 Titan: 5.5' sans système de rails / w/o Track System -- TX297101 --
SUZUKI
09-12 Equator: 6' TX584101 TX284101 --
TOYOTA
2016 Tacoma: 5' TX556001 TX256001 --
2016 Tacoma: 6' TX557001 TX257001 --
05-15 Tacoma: 5' -- TX255801 --
05-15 Tacoma: 6' TX566901 TX256801 --
14-16 Tundra 5.5' avec système de rails / with Track System TX563801 -- --
14-16 Tundra 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX545701 -- --
14-16 Tundra 6.5' avec système de rails / with Track System TX545801 -- --
07-13 Tundra CrewMax: 5.5' avec système de rails / with Track System TX563801 -- --
07-13 Tundra: 6.5' avec système de rails / with Track System TX545801 -- --
07-16 Tundra: 6.5' sans système de rails / w/o Track System TX545701 TX245701 TX745701
07-13 Tundra: 8' sans système de rails / w/o Track System -- TX246701 --
01-06 Tundra: 6' sans système de rails / w/o Track System -- TX245101 --

COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
ACCESSOIRES
PRATIQUES DE
RANGEMENT
HANDY STORAGE
ACCESSORIES
EXPÉDITION
EXPEDITION
TX1705211
■ Coffre résistant
aux intempéries
■ Weather
resistant cargo
bag
LE COMPAGNON IDÉAL
POUR VOTRE COUVRE-CAISSE
THE PERFECT MATE FOR YOUR COVER
SCELLANT À HAYON UNIVERSEL
UNIVERSAL TAILGATE SEAL
TX117416
S’installe sous le couvre caisse pour plus de sécurité et
flexibilité. Fonctionne avec le Lo Pro, Deuce et beaucoup
d’autres.
Sa conception lui permet d’être installé à l’avant, au centre
ou à l’arrière de la caisse.
Mounts under a tonneau cover for added security and
flexibility. Works great with Lo Pro, Deuce, and many others.
Design allows for front, middle, or rear placement in the
truck bed.
TX1703206
■ Adhésif puissant
3M
■ Garde la poussière
et l’humidité hors
de la caisse
■ Strong 3M
adhesive
■ Keeps dust and
moisture out of
truck bed
PROTECTEUR À VAPORISER
POUR TOILE SOUPLE
SOFT TONNEAU PROTECTANT SPRAY
TX1704511
20 oz.
■ Nouvelle bouteille
plus grande
■ Nettoie, préserve et
protège
■ Protège contre les
rayons UV
■ New, larger bottle
■ Cleans, preserves
and protects
■ Prevents UV
damage
SACOCHE
SADDLEBAG
TX1705213
■ Sacoche qui se
place au-dessus
de la doublure
d’aile.
■ Cargo bag that
mounts over
wheel well
RÉCUPÉRATEUR
RETRIEVER
TX1705401
■ Extention de
récupération
pratique
■ Handy reach
extender
BAC DE
RANGEMENT
BULKHEAD TRAY
TX1704900
■ Bac de
rangement
■ Universal
storage bin
BANDE DE DEL 18”
B-LIGHT 18”
TX1704998
BANDE DE DEL 36”
B-LIGHT 36”
TX1705419
■ Bande flexible de
DEL à piles
■ Battery operated
flexible LED strip
179

COUVRE-CAISSES REPLIABLES EN VINYLE / FOLDING VINYL TONNEAU COVERS
TRI-FOLD
• S'ouvre ou se ferme facilement
en moins de 3 minutes
• Complètement assemblé dans
la boîte - pas de pièces libres
• Améliore votre sécurité
• Améliore l'apparence de votre
camion
• Courroie de sécurité incluse
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up 6.5' FCC6599
88-98 C/K Pick-up 8' FCC899
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' (w/o utility track) FCC5514
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' (w/o utility track) FCC6514
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab 5.8' (w/o utility track) FCC5507
07-13 Silverado/Sierra 1500 6.5' (w/o utility track) FCC6507
07-13 Silverado/Sierra 1500 8' (w/o utility track) FCC807
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' (w/o utility track) FCC6514
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' (w/o utility track) FCC6507
07-14 Silverado/Sierra 2500/3500 8' (w/o utility track) FCC807
99-07 Silverado/Sierra 6.5' Classic FCC6599
99-07 Silverado/Sierra 8' Classic FCC899
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500: 6.4' not RamBox FCD6509
09-16 Ram 1500 Crew Cab: 5.7' not RamBox FCD5509
02-08 Ram 1500: 6.5' FCD6502
02-08 Ram 1500: 8' FCD802
10-16 Ram 2500/3500: 6.4' not RamBox FCD6509
03-09 Ram 2500/3500: 6.5' FCD6502
03-09 Ram 2500/3500: 8' FCD802
FORD
15-16 F150: 6.5' (w/o utility track) FCF6515
09-14 F150: 6.5' (w/o utility track) FCF6509
04-08 F150: 6.5' (w/o utility track) FCF6504
15-16 F150: 8' FCF815
09-14 F150: 8' FCF809
97-08 F150: 8' FCF804
09-14 F150 Super Crew: 5.5' FCF5509
99-16 F250 / F350 SD: 6.5' (w/o utility track) FCF6599
99-16 F250 / F350 SD: 8' FCF899
82-11 Ranger: 6' FCFR693
HONDA
06-14 Ridgeline FCHRL05
TOYOTA
• Easy on or off in less than three
minutes
• Completely assembed in the
box - no loose parts
• Improve your security
• Improve your truck's appearance
• Safety strap included
2016 Tacoma 6' (with utility track) FCT616
05-15 Tacoma: 6' (with utility track) FCT605
07-13 Tundra: 6.5' (with or w/o utility track) FCTUN6507
180

COUVRE-CAISSES RIGIDES REPLIABLES / HARD FOLDING TONNEAU COVERS
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab: 5.8'
(w/o utility track)
HCC5507
14-16 Silverado/Sierra 1500: 6.5' (w/o utility track) HCC6514
07-13 Silverado/Sierra: 6.5' (w/o utility track) HCC6507
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500: 5.7' not Rambox HCD5509
09-16 Ram 1500: 6.4' not Rambox HCD6509
10-16 Ram 2500/3500: 6.4' not Rambox HCD6509
FORD
15-16 F150: 6.5' (w/o utility track) HCF6515
09-14 F150: 6.5' (w/o utility track) HCF6509
09-14 F150 Super Crew: 5.5' HCF5509
• Le couvre-caisse est idéal dans n'importe quel climat.
• Les pinces permettent un accès rapide au camion et se rangent
facilement à l'intérieur des rails.
• Tri-Fold permet un accès rapide, un beau style et une bonne sécurité
pour la boîte de camion.
• Plier le couvre-caisse pour de grosses charges.
• Système de pince facile à utiliser.
• Système à déclenchement rapide, sécuritaire et sans outil.
• Tonneau cover is great in any climate!
• Speed clamps provide instant access to the truck bed. Clamps
conveniently store within rails when not in use.
• Tri-fold design provides easy access, great style and cargo security!
• Fold up tonneau cover for big loads!
• Easy to use clamping system.
• Rapid-secure & rapid-release system, without tools.
COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVERS
TRI-FOLD
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado / Sierra 1500 : 6.5' LU95093
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 : 6.5' LU95093
DODGE / RAM
09-16 Ram 5.7' not Rambox LU95065
02-16 Ram 1500: 6.5' not Rambox LU95064
03-16 Ram 2500/3500: 6.5' not Rambox LU95064
FORD
04-14 F150 not Heritage Flareside: 6.5' LU95075
LU30002
Scellant à hayon
Tailgate seal
TRI-FOLD
Charnières
Hinges
LU1403274-1
Longue / Long
LU1403275-1
Courte / Short
TRI-FOLD
Support
et verrou
Bracket
& latch
LUCSTRIFLDLTCH
Unité / Unit
TRI-FOLD
Coins pour couvre-caisse
Corners for tonneau cover
LU1403235-02
Unité / Unit
LU1403235-04
Ens. de 4 / Set of 4
181

COUVRE-CAISSES REPLIABLES SUR RAIL / ROLL-UP RAIL TONNEAU COVERS
Le couvre-caisse Access® TonnoSport vous donne un
look soigné à bas prix. Une fois le couvercle fermé,
il ne dépasse pas plus d'un 1/2" de haut, ce qui
donne l'illusion d'être au même niveau que
la caisse. La couverture donne à votre
camion une belle apparence et
vous permet aussi de faire des
économies d'essence lors de vos
déplacements. Le couvre-caisse
Access® TonnoSport Roll-Up
s'ajuste à votre style de vie, votre
camion et votre budget.
The Access® TonnoSport cover
gives you a sleek, low profile look
at a great low price. When closed,
the cover lies a mere 1/2" above the
truck box-virtually disapearing before your eyes from the side or rear
profiles. The cover gives your truck a smooth, steamlined look while providing
you with gas mileage savings and protection for your cargo. The Access®
TonnoSport Roll-Up cover fits your lifestyle, your truck and your budget.
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado/Canyon Crew Cab 6' AC22020359
04-12 Colorado/Canyon Reg & Ext. Cab 6' AC22020259
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8' AC22020319
07-13
Silverado / Sierra 1500 5.8'
(w or w/o cargo rails)
AC22020309
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' AC22020329
07-13
Silverado / Sierra 1500 6.5'
(w or w/o cargo rails)
AC22020289
07-13
Silverado / Sierra 1500 8'
(w or w/o cargo rails) includes Dually
AC22020299
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' AC22020329
07-14
Silverado / Sierra 2500/3500 6.5'
(w or w/o cargo rails)
AC22020289
07-14
Silverado / Sierra 2500/3500 8'
(w or w/o cargo rails) includes Dually
AC22020299
99-07 Silverado / Sierra 6.5' Classic AC22020199
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Crew Cab 5.7' not Rambox AC22040169
09-16 Ram 1500 Quad & Reg Cab 6.4' not Rambox AC22040179
02-08 Ram 1500 6.5' AC22040139
DODGE / RAM (Cont.)
06-09 Ram Mega Cab 6.5' AC22040139
10-16
Ram 2500/3500 Crew & Reg Cab 6.4'
not Rambox
AC22040179
03-09 Ram 2500/3500 6.5' AC22040139
FORD
15-16 F150 5.5' AC22010369
04-14 F150 5.5' not Heritage AC22010269
04-14 F150 6.5' not Heritage AC22010279
15-16 F150 6.5' AC22010379
04-14 F150 8' AC22010289
08-16 F Super Duty 6.5' AC22010339
82-11 Ranger 6' AC22010109
LINCOLN
06-09 Mark LT 5.5' AC22010269
07-09 Mark LT 6.5' AC22010279
MAZDA
94-11 B Series 6' AC22010109
TOYOTA
07-16 Tundra 6.5' w deck rail AC22050249
182

COUVRE-CAISSES REPLIABLES SUR RAIL / ROLL-UP RAIL TONNEAU COVERS
L'angle de 24°
des rails du couvert
assure qu'il est
le plus bas
dans l'industrie.
24° ensures
the lowest angled
profile cover
in the industry.
PRÉSENTOIR
DISPLAY
AC50700
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 : 6.5' AC92329
07-13 Silverado / Sierra 1500 : 5.8' AC92309
07-13 Silverado / Sierra 1500 : 6.5' AC92289
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 : 6.5' AC92329
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 : 6.5' AC92289
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 : 6.4' not RamBox AC94179
10-16 Ram 2500/3500 : 6.4' not RamBox AC94179
FORD / LINCOLN
15-16 F150 : 6.5' AC91379
04-14 F150 not Heritage : 6.5' AC91279
07-09 Mark LT 4dr : 6.5' AC91279
COUVRE-CAISSES REPLIABLES SUR RAIL ROLL-UP RAIL TONNEAU COVERS
• L’AutoLatch breveté présente un loquet automatique double qui se libère
en un seul mouvement souple vers le bas en tirant sur la boucle
• Le système de fixation crochets & boucles donne un joint d’une grande solidité
• Le XT-Dial offre une prise surdimensionnée
• Combiné avec joint de vinyle renforcé du devant et de l’arrière, le couvre-caisse
est scellé sur les quatre côtés
• Les courroies en nylon super résistantes fixent la toile compactée en place
• Patented Autolatch has an automatic, dual locking system that releases
both locks in one smooth action
• Hook & loop fastening system provides a high-strength seal that runs
full length of bed
• The XT-Dial features an easy grip tension adjuster
• Combined with the front & rear reinforced vinyl seal - the cover is sealed
on all four sides
• Super tough nylon straps secure the rolled up cover
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5' (w or w/o cargo rails) AC42329
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 6.5' AC42329
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 6.4' not RamBox AC44179
DODGE / RAM (CONT.)
10-16 Ram 2500/3500 6.4' not RamBox AC44179
FORD
15-16 F150 6.5' AC41379
04-14 F150 6.5' not Heritage AC41279
183

COUVRE-CAISSES REPLIABLES SUR RAIL / ROLL-UP RAIL TONNEAU COVERS
Ces couvre-caisses de qualité viennent avec des rails
noirs et des arcs de soutien intégrés. S’installent
rapidement et facilement sans perçage avec
son système à pince. La tension est facilement
ajustable. Se verrouillent dans chaque coin
arrière. Le modèle Access est un modèle
haut de gamme.
These tonneau covers feature black
rails and built-in tubular bows, fast and
easy no-drill clamp-on installation, easy
tension adjustment and slide-lock attach
rear corners. The Access is a premium
tonneau.
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado/Sierra 1500 5.8' AC12319
07-13 Silverado/Sierra 1500 Crew Cab: 5.8' AC12309
14-16 Silverado/Sierra 1500 6.5' AC12329
15-16 Silverado/Sierra 2500/3500 6.5' AC12329
07-13 Silverado/Sierra : 6.5' (with or w/o cargo rails) AC12289
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 : 5.7' not RamBox AC14169
09-16 Ram 1500 : 5.7' with RamBox AC14199
09-16 Ram 1500 Quad & Reg Cab: 6.4' not RamBox AC14179
10-16 Ram 2500/3500 Crew & Reg Cab: 6.4'
not RamBox
AC14179
FORD
04-14 F150 not Heritage : 5.5' AC11269
15-16 F150 5.5' AC11369
04-14 F150 not Heritage : 6.5' AC11279
15-16 F150 6.5' AC11379
HONDA
06-14 Ridgeline (perçage requis, environ 2 hrs inst.)
(requires drilling, aprox. 2 hrs inst.)
LINCOLN
AC16019
06-08 Mark LT : 6.5' AC11279
06-08 Mark LT : 5.5' AC11269
TOYOTA
05-15 Tacoma Access & Double Cab : 6' AC15179
PRÉSENTOIR
DISPLAY
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ POUR HAYON
TAILGATE GASKET
AC30884
AC30946
10'
184

PROTECTEURS D’INTÉRIEUR DE BOÎTE / BED LINER PROTECTORS
AVEC REBORD
OVER RAIL
SANS REBORD / UNDER RAIL
SANS REBORD AVEC REBORD
CHEVROLET / GMC UNDER RAIL OVER RAIL
15-16 Colorado / Canyon 5' 185144 - -
15-16 Colorado / Canyon 6' 185143 - -
04-12 Colorado / Canyon 6' 185024 185023
14-16 Silverado / Sierra 1500 5.8'
w/o utility track 185133 - -
14-16 Silverado / Sierra 1500 6.5'
w/o utility track 185135 - -
14-16 Silverado / Sierra 1500 8'
w/o utility track 185136 - -
07-14 Sierra 6.5' 2500 & 3500
w/o cargo management system 185008 185093
07-14 Sierra 8' 2500 & 3500
w/o cargo management system 185017 185094
07-14 Silverado 6.5' 2500 & 3500
w/o cargo management system 185008 185005
07-14 Silverado 8' 2500 & 3500
w/o cargo management system 185017 185013
07-13 Sierra 1500 Crew Cab 5.8'
w/o cargo management system 185003 - -
07-13 Sierra 6.5' 1500
w/o cargo management system 185008 185093
07-13 Sierra 8' 1500
w/o cargo management system 185017 185094
07-13 Silverado 1500 5.8' Crew cab
w/o cargo management system 185003 185001
07-13 Silverado 6.5' 1500
w/o cargo management system 185008 185005
07-13 Silverado 8' 1500
w/o cargo management system 185017 185013
99-07 Silverado / Sierra 6.5' Classic 185011 185007
99-07 Silverado / Sierra 8' Classic 185020 185016
DODGE / RAM
05-11 Dakota Quad Cab 5.4' - - 185054
97-04 Dakota 6.5' - - 185062
2016 Ram 5.7' with cargolight 185156 - -
09-16 Ram 5.7' not RamBox 185037 - -
SANS REBORD AVEC REBORD
DODGE / RAM (Cont.) UNDER RAIL OVER RAIL
06-16 Ram 6.5' with T/G spoiler 185043 - -
06-08 Ram 6.5' with T/G spoiler - - 185040
07-16 Ram 8' w/o T/G spoiler 185051 - -
06-16 Ram 8' with T/G spoiler 185050 - -
94 1 ⁄2-02 Ram 8' not 1500 2002 - - 185048
02-05 Ram 1500 6.5' w/o T/G spoiler 185042 185039
02-05 Ram 1500 8' w/o T/G spoiler 185049 185046
03-06 Ram 2500/3500 6.5' w/o T/G spoiler 185042 185039
03-06 Ram 2500/3500 8' w/o T/G spoiler 185049 185046
FORD
15-16 F150 5.5' (with or w/o utility track)
(with or w/o cargo light) 185141 - -
04-14 F150 Super Crew Styleside
not Heritage 5.5' 185070 - -
15-16 F150 6.5' (with or w/o utility track)
(with or w/o cargo light) 185142 - -
04-14 F150 Flareside not Heritage 6.5' 185083 - -
04-14 F150 not Heritage 6.5' 185073 - -
04-14 F150 not Heritage 8' 185079 - -
99-16 F Super Duty 6.5' 185077 - -
99-16 F Super Duty 8' 185082 - -
93-11 Ranger 6' 185087 185086
MAZDA
98-10 Pick-up 6' 185087 185095
94-97 Pick-up 6' 185087 - -
NISSAN
05-16 Frontier King Cab 6' 185101 - -
TOYOTA
07-16 Tundra 5.5' w/ utility track 185120 - -
07-16 Tundra 6.5' w/o utility track 185123 - -
07-16 Tundra 6.5' w/ utility track 185124 - -
07-16 Tundra 8' w/o utility track 185126 - -
07-16 Tundra 8' w/ utility track 185127 - -
185

TAPIS POUR BOÎTE DE CAMION / TRUCK BED MATS
DODGE / RAM
02-16 Ram ALL 6.5' (not 2500/3500 2002) AC25040179
ENSEMBLE DE BOUTONS PRESSOIRS ADHÉSIFS / ADHESIVE SNAP KIT
AC70583
• Les boutons mâles avec endos adhésif collent au plancher de la caisse
• Les boutons femelles à l'endos du tapis s'accrochent aux boutons mâles pour une installation rapide
• 6 boutons mâles "enlever-et-coller" sont inclus
• Male snaps with adhesive backing stick to your truck-bed floor
• Female snaps on back of truck-bed mat pop into male snap for quick installation
• Includes 6 durable peel-and-stick male snaps
PROTECTEUR POUR BOÎTE DE CAMION / TRUCK BED LINERS
ÉLASTOMÈRE THERMOPLASTIQUE
THERMOPLASTIC ELASTOMER
Boîte / Bed
Hayon / Tailgate
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 --- WT3TG07
07-16 Silverado / Sierra 6.5' WT37807 ---
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 --- WT3TG04
TOYOTA
05-15 Tacoma WT37415 ---
186

PROTECTEURS POUR BOÎTE DE CAMION AVEC FILETS ET POCHETTES DE RANGEMENT
PREMIUM NET POCKET BEDLINERS
• Protection de rail avant;
• Pochettes de rangement latérales avec
filet rouge incluses;
• Optionnel – Filet diviseur rouge;
• Fait de polyéthylène haute densité
durable pour protéger votre
investissement;
• Coins avant robustes brevetés;
• Plancher résistant et antidérapant;
• Insertions 2 x 4 permettant le stockage
au 2/3 de la boîte.
• Front rail protection;
• Rear side storage pockets with red net
included;
• Optional – Red bed net;
• Made of durable, high density
polyethylene to protect your investment;
• Tough, patented front corners;
• Non-pooling skid resistant floors;
• 2 x 4 inserts to permit two-tiered
stacking.
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 5.8' 185146
07-13 Silverado / Sierra 5.8' 185159
14-16 Silverado / Sierra 6.5' 185147
DODGE / RAM
09-16 RAM 5.7' 185148
06-16 RAM 6.5' 1500 Mega Cab 185149
06-16 RAM 6.5' 2500/3500 w/ tailgate spoiler 185149
07-13 RAM 6.5' 2500/3500 w/o tailgate spoiler 185150
FORD
15-16 F150 5.5' 185151
04-14 F150 5.5' 185152
15-16 F150 6.5' 185160
04-14 F150 6.5' w/o utility track 185153
99-16 F250/F350 6.5' Super Duty 185154
OPTIONNEL / OPTIONAL
Filet diviseur – 7"
Cross Net Divider – 7 Inch
LIK58
TIROIRS DE CAISSE / CARGO SLIDES
CHEVY/GMC
04-16 Silverado/Sierra Crew Cab 5.8' 800 lb 65 x 49 JD4109040*
99-16 Silverado/Sierra 6.5' 800 lb 76 x 49 JD4109046*
99-16 Silverado/Sierra 6.5' 1200 lb 76 x 49 JD4109055*
FORD
99-16 F Series 5.5' 800 lb 65 x 49 JD4109040*
99-16 F Series 6.5' 800 lb 76 x 49 JD4109046*
99-16 F Series 6.5' 1200 lb 76 x 49 JD4109055*
LINCOLN
05-06 Mark LT 5.5' 800 lb 65 x 49 JD4109040*
NISSAN
04-16 Titan 5.5' 800 lb 65 x 49 JD4109040*
04-16 Titan 6.5' 800 lb 76 x 49 JD4109046*
04-16 Titan 6.5' 1200 lb 76 x 49 JD4109055*
*UN PLANCHER EST REQUIS / *FLOORING REQUIRED
187

DOUBLURES INTÉRIEURES POUR ROUE ARRIÈRE / REAR WHEEL WELL INNER LINERS
• Offre une meilleure finition qui améliore l'apparence de votre camion.
• Assure une protection contre les dommages causés par les saletés, le
sel, les débris de la route, etc.
AVANT / BEFORE
• Enhances your truck's appearance by providing a more finished look.
• Protects against damage from rocks, dirt, salt, road debris and
weather elements.
APRÈS / AFTER
CHEVROLET
07-13 Silverado 1500 not dually WWC07
99-07 Silverado Classic WWC99
07-10 Silverado 2500/3500 not dually WWC07
GMC
07-13 Sierra 1500 not dually WWGMC07
07-10 Sierra 2500/3500 not dually WWGMC07
FORD
15-16 F150 WWF15015
04-14 F150 WWF15004
09-16 F250/F350 Super Duty not dually WWF25009
COUVRE-PNEUS / SPARE TIRE COVERS
RBPR-TC2
Fait sur/Fits:
29.5"-32.5" dia.
RBPR-TC3
Fait sur/Fits:
29.5"-32.5" dia.
COUVRE-PNEU EN VINYLE
VINYL SPARE TIRE COVERS
COUVRE-PNEU EN VINYLE
VINYL TIRE COVER
PCM-02
Fait sur/Fits:
26.5"-29.5" dia.
PCM-03WK
Fait sur/Fits:
29.5"-32.5" dia.
PL796
Noir / Black
26.75" à / to 29"
188

FILETS DE HAYON / TAILGATE NETS
RBPR-TGN1
Gros / Full size
RBPR-TGN2
Gros / Full size
RBPR-TGN3
Gros / Full size
PRBP-201
Gros / Full size
FILETS DE HAYON / TAILGATE NETS
FILETS DE HAYON / TAILGATE NETS
PTR-03AM
Gros. Noir avec logo Bully
Full size. Black with Bully logo
HD9924
Mini / Mid Size
HD9925
Gros / Full size
HAYONS AIR FLOW / AIR FLOW TAILGATES
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up 01-2200
81-87 C/K Pick-up 01-2201
DODGE / RAM
94-02 Ram not 1500 2002 01-2211
87-04 Dakota 01-2215
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
189

HAYONS POUR CAMION AVEC 5 È ROUE / TAILGATES FOR TRUCKS WITH 5 TH WHEEL
RÉSINE COMPOSITE REMPLI DE VERRE • PEUT ÊTRE PEINTURÉ • ATTACHES ROTATIVES
LA CLÉ VERROUILLE LE HAYON AU CAMION • DÉCLENCHEMENT À UNE SEULE MAIN
GLASS FILLED COMPOSITE RESIN • CAN BE PAINTED • ROTARY LATCHES
KEY LOCKS GATE ONTO TRUCK • SINGLE HANDED RELEASE
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 VGM-14-4000
07-13 Silverado / Sierra 1500 VGM-07-4000
15-16 Silverado / Sierra 1500/3500 VGM-14-4000
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 VGM-07-4000
99-07 Silverado / Sierra Classic VGM-99-4000
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 VGD-10-4000
02-08 Ram 1500 VGD-02-4000
10-16 Ram 2500/3500 VGD-10-4000
03-09 Ram 2500/3500 VGD-02-4000
FORD
04-14 F150 5.5' not Heritage VG-04-4000
2004 F150 Heritage VG-97-4000
97-03 F150 / F250 LD VG-97-4000
99-16 F250 SD / F350 VG-97-4000
TOYOTA
07-16 Tundra VGT-70-4000
INSERTION POUR HAYON / TAILGATE INSERT
SEULEMENT POUR HAYONS DE SÉRIE 4000 (CI-HAUT)
ONLY FOR 4000 SERIES TAILGATES (ABOVE)
VI4000
Une fois installée, cette insertion peut être retirée ou replacée avec un tournevis ou
une perceuse sans fil permettant de garder vos items sous verrous dans la caisse de
votre camion (avec un couvre-caisse) sans endommager votre hayon.
Once installed, this insert can be removed and replaced with a screw driver or cordless
drill allowing you to lock items in the bed of your truck (with a tonneau cover or cap)
and not damage your tailgate.
CADRE EN TUBE DE 1" x 1" DE CALIBRE 16 / 1" x 1" 16 GA. TUBING FRAME
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 VGM-14-100
07-13 Silverado / Sierra 1500 VGM-07-100
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 VGM-14-100
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 VGM-07-100
DODGE / RAM
02-08 Ram 1500 VGD-02-100
03-09 Ram 2500/3500 VGD-02-100
FORD
2004 F150 Heritage VG-97-100
97-03 F150 / F250 LD VG-97-100
99-16 F250 SD / F350 VG-97-100
190

HAYONS EN ACIER POUR GROS CAMION / STEEL TAILGATES FOR FULL SIZE TRUCKS
POUR CAMION AVEC 5 E ROUE : CONSTRUIT SUR MESURE POUR ÉPOUSER LES FORMES DE VOTRE VÉHICULE
FOR TRUCKS WITH 5 TH WHEEL: CUSTOM-BUILT TO MATCH BODY MOULDING
POIGNÉE VERROUILLABLE
LOCKING HANDLE
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500 V-EL19
07-13 Silverado / Sierra 1500 V-EL17
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 V-EL19
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 V-EL17
99-07 Silverado / Sierra Classic V-EL12
88-98 C/K Pick Up V-EL10
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 V-EL39
10-16 Ram 2500/3500 V-EL39
FORD
09-14 F150 V-EL29
04-08 F150 not Heritage V-EL27
2004 F150 Heritage V-EL28
97-03 F150 / F250 LD V-EL28
99-16 F250 / F350 SD V-EL28
87-96 F-Pick Up V-EL20
TOYOTA
07-16 Tundra V-EL46
HAYONS EN ALUMINIUM POUR CAMION AVEC 5 E ROUE
ALUMINUM TAILGATES FOR TRUCKS WITH 5 TH WHEEL
ÉPOUSE LES FORMES DE VOTRE VÉHICULE • FINI ARGENT ENDUIT DE POUDRE
CONTOURED TO FIT YOUR VEHICLE • SILVER POWDER-COATED FINISH
CHEVROLET / GMC
07-13 Silverado / Sierra 1500 JM15240
07-14 Silverado / Sierra 2500/3500 JM15240
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 JM15340
10-16 Ram 2500/3500 JM15340
FORD
2004 F150 Heritage JM15130
97-03 F150 / F250 LD JM15130
99-16 F250 / F350 SD JM15130
191

LATCH N LOAD ®
Latch N Load ® est un nouvel outil révolutionnaire pour arrimer une charge prolongée au hayon de votre camion. Il est fait d'acier au carbone
et construit assez fort pour pouvoir durer plusieurs années. Ce nouveau système facilite l'arrimage des charges et permet un transport en
toute sécurité quand vous en avez besoin. Plus d'attache abracadabrante autour de votre hayon ou de vos pare-chocs. Plus aucun dommage
à la partie supérieure de votre hayon et surtout, PLUS AUCUNE PERTE DE CHARGE SUR LA ROUTE !
Latch N Load ® is a revolutionary new tool for tying down any extended load in your pickup. Its made of carbon steel and built strong enough
to last for many years. This new system makes it easy to tie down and safely transport whatever you need to haul. No more tying around
your tailgate or bumper. No more damage to the top of your tailgate, and NO MORE LOAD IN THE ROAD!
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado / Canyon LL5400
02-13 Chevy/GMC Avalanche 1500/2500 LL6150
98-16 Chevy 1500/2500/3500 LL6150
DODGE / RAM
94-16 RAM 1500/2500/3500 LL6150
FORD
04-16 F150 LL6150
97-03 F150/F250 Light Duty LL6150
99-16 F250/F350 Super Duty LL6150
NISSAN
04-13 Titan LL6150
TOYOTA
05-13 Tacoma LL5400
07-13 Tundra LL6150
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
LOQUET POUR RAMPE
RAMP LOCK
Rampe non incluse. Vendu à l'unité.
Ramp not included. Not sold in pairs.
LLRL01
DRAPEAU DE SÉCURITÉ
SAFETY FLAG
LLSF01
ENS. DE SUPPORTS
STRAP SUPPORTS KIT
Fait sur les modèles récents:
Tailgate strap only good for late model :
Chevy, Dodge & Ford.
LLSP01
TAPIS EN CAOUTCHOUC POUR BOÎTE DE CAMION
RUBBER TRUCK BED MAT
Fabriqué de Nyracord® haute résistance 3/8". Composé de caoutchouc épais amélioré.
Made from high-strength Nyracord® 3/8". Thick cord-enhanced rubber compound.
HONDA
06-14 Ridgeline All DZ86968
192

EXTENSIONS POUR CAISSE DE CAMION / BED EXTENDERS
CHEVROLET / GMC ARGENT / SILVER NOIR / BLACK
88-98 C/K Pick-up Stepside * AMR74804-00A AMR74804-01A
88-98 C/K Pick-up Styleside AMR74804-00A AMR74804-01A
99-07 Silverado/Sierra Classic Stepside AMR74804-00A AMR74804-01A
99-07 Silverado/Sierra Classic Styleside AMR74804-00A AMR74804-01A
DODGE / RAM
87-11 Dakota AMR74804-00A AMR74804-01A
82-16 Ram Styleside AMR74804-00A AMR74804-01A
FORD
01-15 Explorer Sport Trac AMR74804-00A AMR74804-01A
97-16 F150 Flareside AMR74804-00A AMR74804-01A
04-16 F150 Styleside not Heritage --- AMR74803-01A
2004 F150 Styleside Heritage AMR74804-00A AMR74804-01A
97-03 F150 Styleside AMR74804-00A AMR74804-01A
97-16 F250/350 SD AMR74804-00A AMR74804-01A
82-11 Ranger Styleside --- AMR74801-01A
LINCOLN
05-08 Mark LT --- AMR74803-01A
NISSAN
04-15 Titan AMR74804-00A AMR74804-01A
TOYOTA
07-16 Tundra --- AMR74803-01A
00-06 Tundra Double Cab AMR74804-00A AMR74804-01A
ENS. DE SUPPORTS
À ATTACHE RAPIDE
QUICK-LATCH
BRACKET KIT
AMR74605-01A
1 Nécessite ens. d’attache AMR74600-01A / Requires strap latch kit AMR74600-01A 3 Nécessite ens. d’attache AMR74607-01A / Requires latch kit AMR74607-01A
2 Nécessite ens. de support AMR74601-01A / Requires L-Bracket kit AMR74601-01A 4 Nécessite ens. d’attache AMR74603-01A / Requires latch kit AMR74603-01A
* Nécessite du découpage / Requires some cutting
AMORTISSEURS POUR HAYON / TAILGATE DAMPERS
PERMET AU HAYON DE S’OUVRIR SANS LE RETENIR. S'INSTALLE
EN QUELQUES MINUTES. AUCUN OUTIL SPÉCIAL REQUIS.
ALLOWS TAILGATE TO BE OPENED WITHOUT HOLDING IT.
INSTALLS IN MINUTES. NO SPECIAL TOOLS NEEDED.
CHEVROLET / GMC
07-16 Silverado / Sierra DZ43102
99-07 Silverado / Sierra Classic DZ43100
193

AMORTISSEURS POUR HAYON / TAILGATE DAMPERS
PERMET AU HAYON DE
S’OUVRIR SANS LE RETENIR.
S'INSTALLE EN QUELQUES
MINUTES. AUCUN OUTIL
SPÉCIAL REQUIS.
ALLOWS TAILGATE TO BE
OPENED WITHOUT HOLDING
IT. INSTALLS IN MINUTES. NO
SPECIAL TOOLS NEEDED.
CHEVROLET/GMC
07-16 Silverado / Sierra RTX43102
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 RTX43300
03-16 Ram 2500/3500 RTX43300
FORD
10-16 F250/350SD (Cabela's model) RTX43203
08-16
F250/350SD (Harley-Davidson Edition,
King Ranch model, XL/XLT, Lariat, FX4 models)
RTX43203
04-14 F150 RTX43200
97-03 F150 RTX43203
99-07 F Super Duty RTX43203
SERRURES POUR HAYON / TAILGATE LOCKS
PLH-090
• Protège votre hayon contre le vol
• Fait sur tous les minis et grands camions qui ont un hayon
• S'installe et s'enlève en peu de temps
• Résiste aux intempéries
• Padlock your tailgate from theft
• Fits all full size and mini trucks with removable tailgates
• Installs and removes in seconds
• Weather resistant contruction
Ouvrez le hayon à 45°
pour le retirer.
Open tailgate, angle tailgate
45° and lift fron post.
Insérez l'anse en acier
inoxydable autour de la tige et
remettre le hayon à sa place.
Feed stainless steel
shackle around post and
put tailgate back place.
Enfoncez le corps du
cadenas sur l'anse, le
plus serré possible.
Insert prongs into pad lock
and slide lock untiil snug.
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up PLH-002
07-13 Silverado/Sierra 1500/2500HD/3500 PLH-008
99-07 Silverado/Sierra Classic PLH-003
DODGE / RAM
97-11 Dakota PLH-005
02-08 Ram 1500 PLH-007
03-09 Ram 2500/3500 PLH-007
SERRURES POUR HAYON / TAILGATE LOCKS
CHEVROLET / GMC
04-16 Colorado/Canyon PL1700
08-16 Silverado/Sierra PL1300
99-07 Silverado/Sierra Classic PL1100
DODGE / RAM
97-11 Dakota All PL3600
02-08 Ram 1500 PL3400
03-09 Ram 2500/3500 PL3400
FORD
93-11 Ranger PL2310
HONDA
05-14 Ridgeline PL6100
TOYOTA
05-15 Tacoma w/ Standard lock PL5500
194

1 NUMÉRO FAIT POUR MODÈLES RÉCENTS / 1 PART NUMBER FITS LATE MODELS
CHEVROLET/GMC, DODGE, FORD & TOYOTA TUNDRA
SERRURE DE HAYON / TAILGATE LOCK
• Empêche de retirer l'hayon du Pick-up
• Fait sur les modèles récents de Dodge,
Ford, GM et Toyota Tundra
• Fabriqué en acier inoxydable
• Velcro inclus pour empêcher le cliquetis
• Installation en quelques minutes
8253DAT
• Prevents the removal of a pickup tailgate
• Fits late models Dodge, Ford, GM and
Toyota Tundra.
• Stainless steel
• Velcro pads included to prevent rattle
• Installs in minutes
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche
2012 Colorado/Canyon
07-15 Silverado/Sierra
DODGE/RAM
97-11 Dakota
09-16 Ram Full Size
FORD
01-10 Explorer Sport-Trac
09-14 F150
98-11 Ranger
NISSAN
2012 Frontier
04-14 Titan
TOYOTA
00-16 Tundra
SERRURE POUR HAYON / TAILGATE LOCK
• Conçu pour ceux qui utilisent leurs boîte de camion.
Pas besoin de le retirer pour ouvrir et fermer le hayon.
• Pas besoin de clé pour verrouiller/déverrouiller.
• Installation facile, pas de modification nécessaire.
• Résistant et léger, fabriqué en acier inoxydable et
polycarbonate.
MG76029
• Designed for people who use their truck bed. Lock never
needs to be removed to open or close the tailgate.
• No keys or handle covers to lock & unlock
• Quick & easy installation, no modifications required.
• Strong, lightweight, stainless steel and polycarbonate
construction
CHEVROLET / GMC
07-13 Avalanche
12&15 Colorado/Canyon
07-15 Silverado/Sierra
DODGE/RAM
97-11 Dakota
94-16 Ram Full Size
FORD
01-10 Explorer Sport-Trac
97-14 Full Size Pick-up
98-11 Ranger
98-16 Super Duty
LINCOLN
05-08 Mark LT
NISSAN
2012 Frontier
04-15 Titan
TOYOTA
2012 Tacoma
00-16 Tundra
PRÉSENTOIR POUR LES
SERRURES DE HAYON
TAILGATE LOCK DISPLAY
MG90214
5 X MG76029
1 NUMÉRO FAIT POUR
ONE PART NUMBER FITS
CHEVROLET/GMC, DODGE, FORD & TOYOTA
RÉDUCTEUR DE POIDS UNIVERSEL POUR HAYON
UNIVERSAL TAILGATE WEIGHT REDUCER
HPEASYLIFT
Easylift est une barre de torsion pour votre hayon. Il réduit de 80% le poids de votre hayon. Avec Easylift,
vous pouvez soulever votre hayon d'un simple doigt. Il s'installe rapidement sur la plupart des gros camions.
Easylift is a torsion bar for your tailgate. It removes 80% of your tailgate’s weight. With Easylift,
you can lift your tailgate with a single finger. It Installs rapidly on most full size pickup trucks.
195

RAMPES EN ALUMINIUM / ALUMINUM RAMPS
RTX272001
89"L x 12"W • 1500 lb
Vendu à la paire / Sold in pairs
RTX272002
89"L x 12"W • 1500 lb
Vendu à la paire
Sold in pairs
RTX9041
84" x 12" • 1400 lb
Pliante. En acier. Vendu à la paire
Folding. Steel. Sold in pairs
RTX9186
89" x 11" • 1500 lb
Pliante. Vendu à l'unité
Folding. Sold per unit
RTX272003
Bi-Fold
72"L x 45"W • 1500 lb
Vendu à l'unité / Sold per unit
RTX272004
63"L x 7"W • 600 lb
Droit. Vendu à la paire
Straight. Sold in pairs
RTX272006
90"L x 11"W • 1200 lb
Droit / Arqué. Vendu à la paire
Straight / Arched. Sold in pairs
RTX272005
Tri-Fold
69"L x 45"W
1500 lb
Vendu à l'unité
Sold per unit
196

RAMPE EN ACIER / STEEL RAMP
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
ATTACHES POUR RAMPES / RAMP CLAMP KIT
POUR / FOR: 2 x 8 & 2 x 10
Rampes non comprises / Ramps not included
DZM02907
76" x 9". Capacité / Capacity : 1000 lb
PCG-20
700 lb chacun / each
ALUMINIUM / ALUMINUM
ATTACHES POUR RAMPES
RAMP CLAMP KIT
POUR / FOR: 2 x 8 & 2 x10
ORGANISATEUR D'ESPACE DE CARGAISON
SPACE MASTER CARGO ORGANIZER
Rampes non comprises
Ramps not included
HG07005
700 lb chacun / each
ALUMINIUM / ALUMINUM
HG1982000
S'étend jusqu'à 25" en espace
d'entreposage. 3 grands
compartiments et 7 poches latérales.
Expands to 25" of storage space.
3 large compartments & 7 side
pockets.
PROTECTEURS DE REBORDS LATÉRAUX / SIDE BED CAPS
CHEVROLET / GMC
5.8' 6.5'
07-13 Silverado 1500 HU97111 HU97101
07-14 Silverado 2500/3500 --- HU97101
07-13 Sierra 1500 HU97131 HU97121
07-14 Sierra 2500/3500 --- HU97121
197

COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCK BOXES
DZ8170
B
A
F
D
C
E
RED LABEL
DZ8370
A B C D E F
DZ8170 69 3/4" 60 3/4" 20" 17 1/8" 12 1/8" 7 1/8"
DZ8370 69 3/4" 60 3/4" 20" 17 1/8" 12 1/8" 7 1/8"
BLUE LABEL
A B C D E F
DZ9170 69 3/4" 60 3/4" 19 7/8" --- 17 1/2" 12 1/2"
RÉSERVOIR DE TRANSFERT / TRANSFER TANK
"COMBO"
FORME EN "L" / L-SHAPE
SPECIALTY SERIES
*Pour diesel seulement / For diesel only
DZ91741
L: 48" x W: 30 x H: 24"
Cap.: 295L (78 gal.)
DZ91742
L: 56" x W: 30 x H: 24"
Cap.: 355L (92 gal.)
SPECIALTY SERIES
*Pour diesel seulement / For diesel only
DZ91751S
L: 60" x W: 30" x H: 24" • Cap.: 370L (98 gal.)
POMPE 12 VOLTS / 12 VOLT PUMP
Jusqu'à 15 GPM. Tuyau de 10' x 3/4" inclus. Cordon d'alimentation de 15'.
Up to 15 GPM. 10' x 3/4" hose included. 15' power cord.
DZ110000-107
Déclenchement manuel
Manual release
198

COFFRES DE CAMION EN POLYESTER / POLYESTER TRUCK BOXES
POLY SERIES
DZ6537P
L: 37" x W: 27" x H: 20"
Vol.: 11.56 cu.ft.
• Languettes d'accrochage moulée
• Couvercle à double paroi
• Molded locking tabs
• Double walled lid
POLY SERIES
DZ6535P
L: 35" x W: 14" x H: 13"
Vol.: 3.6 cu.ft.
• Résiste la déformation
• Languettes d'accrochage moulée
• Couvercle à double paroi
• Rigid frame resist warping
• Molded locking tabs
• Double walled lid
COFFRE POUR REMORQUE
TRAILER BOX
Fait de plastique robuste, mais léger
Made from strong, yet lightweight plastic
POLY SERIES
DZ95P
L: 37" x W: 7.75" x H: 19.5"
Vol: 2.2 cu. ft.
• Boîte d'outils en polyester
• S'ajuste parfaitement en arrière du camion
• S'ouvre facilement des 2 côtés
• Couvercle verrouillable
• N'interférera pas avec les couvertures de tonneau
• Poly wheel well tool box
• Fits behind the truck wheel well
• Lid reverses easily for driver or passenger side
• Lockable lift-up lid
• Does not interfere with most tonneau covers
A B C D
DZ91717P 36" 18 1/2" 18" 18"
ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT POUR COFFRE / TOOL BOX REPLACEMENT ACCESSORIES
DZTBLATCH1
Loquet type crochet
verrouillable
Locking
hook style latch
DZTBLATCH3
Loquet type montant
verrouillable
Locking
post style latch
DZTBLOCK1
Cylindre
de verrou
Lock cylinder
DZTBSHOCK1
10.5" 80 lbs
Amortisseur à
montage par joint à
rotule
Ball & socket
mount shock
DZTBSHOCK2
10" 80 lbs
Amortisseur
à montage par
lame/oeillet
Blade/eyelet
mount shock
DZGASCAP
Bouchon à évent
pour réservoir
de transfert
Vented cap
for liquid
transfer tanks
DZ97904
Crochets d’attache
J-bolts
199

NOUVEAU ! MAINTENANT FAIT AVEC UN ALUMINIUM PLUS ÉPAIS / NEW FEATURE! NOW MADE WITH THICKER GAUGE ALUMINUM
COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCK BOXES
À COUVERCLE UNIQUE / SINGLE LID
70"
CROSSOVER
BRITE
A B C D E F
RTX70 69" 19 1/4" 13 1/2" 9 3/8" 61" 16 7/8"
À COINS MULTIPLES / WEDGE CHEST
60" CHEST
WEDGE
BRITE
A B C D E
RTX60W 60" 20" 17 1/4" 17 3/8" 17 1/2"
60" CHEST
WEDGE
BLACK
A B C D E
RTX60WB 60" 20" 17 1/4" 17 3/8" 17 1/2"
COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCK BOXES
SINGLE LID
C
A B C
D511100 70.5" 17.375" 12.375"
A
B
A B C
D511200 60.5" 17.375" 12.375"
SINGLE LID
GULL WING
F
E
F
E
B
A
D
C
A B C D E F
D9100 70.25" 61.5" 20.5" 18" 14" 8.75"
D9100DB 70.25" 61.5" 20.5" 18" 17.75" 12.375"
B
A
D
C
A B C D E F
D9150 70.25" 61.5" 20.5" 18" 13,75" 8.75"
200

COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCK BOXES
• Couvercle exclusif injecté de mousse
• Calandrage intérieur en aluminium solide .050
• Ouverture du couvercle à 90 o
• Serrure en acier inoxydable ultra robuste
• Cylindres à gaz ultra robustes
À COUVERCLE UNIQUE
SINGLE LID
• Exclusive foam-injected lid
• .050 solid aluminum inner liner
• 90 o opening lid
• Heavy duty stainless steel latch
• Heavy duty gas cylinders
FINI NOIR POUDRE
BLACK POWDER COAT
Peinturable
Paintable
A B C D E F
TBS-69 69" 19 1/4" 13 1/2" 9 3/8" 61" 16 7/8"
PORTE PAPILLION
GULL WING
A B C D E F
TBS-69-BLK 69" 19 1/4" 13 1/2" 9 3/8" 61" 16 7/8"
REBORD SURBAISSÉ
LOW PROFILE
A B C D E F
TB-60 60" 19 1/4" 13 1/2" 9 3/8" 52" 16 7/8"
TB-69 69" 19 1/4" 13 1/2" 9 3/8" 61" 16 7/8"
À COINS MULTIPLE / WEDGE CHEST
A B C D E F
TBS-69LP 69" 19 1/4" 13 1/2" 11 3/4" 61" 16 7/8"
FIXATION LATÉRALE / SIDE MOUNT
A B C D E
TBC-60W 60" 20" 17 1/4" 17 3/8" 17 1/2"
A B C D E
TBSM-60 60" 11 1/4" 11" 7" 7"
POUR REMORQUE / TRAILER BOX
ALUMINIUM. REBORD SURBAISSÉ.
ALUMINUM. LOW PROFILE.
A B C D
TBV-34 34" 18" 21" 20"
TBV-49 49" 18" 21" 24"
A B C D
TBV-34LP 34" 16" 12" 20"
201

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCKS BOXES
2
Aluminium de 0,060" résistant à la rouille. / 0.060" Aluminum resists rust.
4
1
3
1 Tête d'enclanchement ajustable de 5/16".
Larger 5/16" adjustable striker pin head.
2 Le couvert bombé ajoute force et aérodynamisme. Joint étanche contre les fuites.
Domed lid adds strenght and aerodynamics. Weatherproof gasket prevents leakage.
3 Système de verrouillage double. Poignée à pallette solide verrouillable.
Double latch system. Strong, 3 finger, lockable paddle handles.
4 Ouverture à 90˚ avec cylindres à gaz.
90˚ opening lid and lift gas cylinders allow easy access.
PORTES PAPILLON / GULL WING CROSS BED
A B C D E F G
LT9150T 61" 70.25" 15" 20.5" 5.5" 4.25" 9.5"
À COINS MULTIPLES / CHEST MOUNT BOX
A B C D E
LT9447 47.75" 20.5" 18" 16" 4"
MONTAGE LATÉRAL / RAIL TOP MOUNT BOX
A B C
LT8196T 96" 12.75" 16"
202

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCKS BOXES
POUR ATTELAGE À SELLETTE / 5TH WHEEL BOX COFFRE POUR VTT / ATV BOX
• Construction en aluminium entrecroisé durable de .060.
• Conçu avec trois couvercles de rangement facile d'accès pour 5 e roue.
• Poignée à palette à trois doigts pour un accès facile.
• Système de verrouillage double avec tête d'enclenchement de 5/16"
pour plus de sécurité.
• Se fixe sur le plancher.
• Constructed of durable .060 aluminum treadplate.
• Designed with three lids for easy access storage with 5th wheel trailers.
• Three finger paddle handle for easy access.
• Double latch system and larger 5/16" striker pin head for added security.
• Mounts to floor of pickup or flatbed.
• Idéal pour les VTT et UTV.
• Construction en aluminium entrecroisé durable de .060.
• Poignée à palette à trois doigts pour un accès facile.
• Système de verrouillage double avec tête d'enclenchement de 5/16"
pour plus de sécurité.
• Ideal for all ATV/UTV's
• Constructed of durable .060 aluminum treadplate.
• Three finger paddle handle for easy access.
• Double latch system and larger 5/16" striker pin head for added
security.
A B C D E F G
LT6132 57" 17.25" 15.75" 19" 9.625" 16" 12.125"
A B C
LT288271BK 32" 12" 13.5"
RÉSERVOIRS POUR LIQUIDE / LIQUID STORAGE TANKS
• Pas destiné au transfert de l'essence ou d'autres produits inflammables,
et ne doit pas être utilisé comme un réservoir de carburant auxiliaire.
• Ne répond pas aux spécifications DOT.
• Bouchons de ventilation verrouillable.
• Acier
• Not intended for transferring gasoline or other flammables,
and should not be used as an auxiliary fuel tank.
• Does not meet DOT specifications.
• Lockable vent Caps.
• Steel
• Aluminium de calibre .100.
• Réservoirs en forme de L conçus pour accueillir
nos coffres pleine grandeur.
• Ne répond pas aux spécifications DOT.
• Bouchons de ventilation verrouillable.
• Diesel seulement.
• .100 gauge aluminum.
• L-shaped tanks are designed to accomodate our full-size
crossbed boxes.
• Does not meet DOT specifications.
• Lockable vent Caps.
• Diesel only.
Cap. A B C
LT83010T 100 gallons 48" 23" 23"
Cap. A B C
LT3337 37 gallons 47.75" 10" 18.5"
203

COFFRES DE CAMION EN ALUMINIUM / ALUMINUM TRUCK BOXES
(COUVERT BOMBÉ) / (DOME LID)
ELLIPSE SERIES
SIDE MOUNT
E
C
A
D
B
A B C D E
OC56201 48" 15.5" 11" 10.5" 7.75"
ELLIPSE XPL SERIES
SINGLE LID
E
B
D
A
F
C
A B C D E F
OC57002 71.5" 19" 20.75" 61.5" 13" 18.25"
RV LOW-PROFILE STYLE & UTILITY
TRAILER TONGUE
A B C D E F
OC57408 60.5" 18" 18.5" 9.75" 48" 20"
A B C D
OC57412 48.5" 16.5" 18.5" 33.5"
C
COFFRE POUR REMORQUE / TRAILER BOX
Fait de polymère / Made from polymer
A B C D
1701680 36" 19" 18" 18"
204

BARRE SPORT / SPORT BAR
• Installation facile sans perçage
• Fabriqué en acier robuste
• Pré-perforé pour accomoder jusqu’à 4 lumières ou
une barre de lumière DEL (Lumières non comprises)
• Finition texturé avec revêtement en poudre noire
• Easy no-drill, stake pocket mount installation
• Heavy-duty steel construction
• Pre-drilled holes provided to mount up to four
auxiliary lights or LED light bar (Lights not included)
• Black texture powder coat finish
CHEVROLET / GMC
07-16 Silverado / Sierra 1500 BIG511000T
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 not 5.6' BIG520000T
03-16 Ram 2500/3500 BIG520000T
FORD
04-14 F150 BIG533000T
HACHE / AXE
SB2828
• Lame en inox 402 traité à la chaleur
• Tête de hache de 4" x 7.5"
• Poignée ergonomique renforcé de nylon
• Fente pour serrer/désserrer anneau en "D"
• Ouverture hex 19mm pour noix et boulons
• Ensemble de survie et boussole dans la poignée
• Comprend un étui de protection
• 402 Stainless Heat treated blade
• 4" x 7.5" Axe Head
• Nylon reinforced ergonomic handle
• D-ring slot to tighten and loosen D-ring pin
• 19mm hex to aid in loosening bolts/nuts
• Survival Kit and compass in handle
• Includes protective sheath
PELLE REPLIABLE
FOLDABLE SHOVEL
SB2728
• Sac de rangement inclus
• Rebord dentelé pour les conditions les plus difficiles
• Collet à 2 postions pour pelleter ou piocher
• Collet et poignée en polycarbonate
• Soft side storage bag included
• Serrated edge to handle the roughest conditions
• Double position neck allows for picking or shoveling
• Polycarbonate handle & neck
COFFRES POUR REMORQUE / TRAILER BOXES
Moulé de polyéthylène haute densité. Couvercle verrouillable avec rebord pour protéger de l'eau, de la gadoue et du sel.
Molded from high density polyethylene. Overlapping lip to protect from water, slush and salt.
RE940005R
4 PI. CU. / CU. FT.
A B C D
34 1/2" 19" 14 1/2" 18"
RE940008R
7 PI. CU. / CU. FT.
A B C D
44" 17" 19 1/2" 31"
205

HOUSSES D'AUTOS / CAR COVERS
Budge-Lite présente une housse légère en polypropylène très doux et résistant à l'abrasion.
Pour usage général à l'intérieur et un usage de courte durée à l'extérieur.
Budge-Lite automotive covers features a light-weight spun-bonded polypropylene material that is soft
and abrasion resistant. A great general use cover for indoor storage or short term outdoor use.
Jusqu’à / up to 13' 1"
Jusqu’à / up to 14' 2"
Jusqu’à / up to 16' 8"
Jusqu’à / up to 19'
Jusqu’à / up to 22'
BB1
BB2
BB3
BB4
BB5
Garantie limitée 2 ans
2 year limited warranty
NEW BUDGE LOGOS FOR 2007
• Perméable à l'air
• Hydrofuge
• Traitement UV
• Doubles coutures
• Ourlet complètement élastique
• Protège votre voiture contre la poussière et la saleté
• Breathable
• Water repellent
• UV treated
• Double-stitched seams
• Fully elasticized hems
• Protects your vehicle from dust and dirt
La compagnie Dupont, un chef de file dans les matériaux de protection, a créé ce produit révolutionnaire en utilisant une nouvelle technologie
simplement connue comme "Advanced Composite Technology". Les scientifiques de Dupont ont utilisé des matériaux de différentes compositions
et les ont combinés en multi-densité et micro-deniers. Ce procédé breveté a permis de créer un nouveau matériel assurant une protection soutenue
contre la poussière et les rayons UV...tout en procurant une douceur jamais vue auparavant dans d'autres matériaux. Budge a utilisé ce matériel pour
fabriquer la meilleure housse d'auto de l'industrie...SHIELD
Dupont, a leader in protective materials, has created this revolutionary product using a new technology known simply as Advenced Composite
Technology. Through this process, Dupont scientists have taken materials of various compositions and combined them into multi-density, micro-denier
configurations. This patented process has created a new material providing heightened protection from dust, moisture ans UV rays... while prossessing
a softness not previously seen in other man-made materials. Budge industries, LLC has converted this new material into the pinnacle product in the
car cover industry... the Shield.
Jusqu’à / up to 13' 1" BSD1 Jusqu’à / up to 19' BSD4
Jusqu’à / up to 14' 2" BSD2 Jusqu’à / up to 22' BSD5
Jusqu’à / up to 16' 8" BSD3
• Protection contre tous les changements de
température pluie, neige, soleil
• Hydrofuge
• La haute technologie, la légèreté du matériel
permet un ajustement parfait sur l'auto
• Meilleure protection contre les rayons UV
• All weather protection... sun, snow, rain
• Water repellent
• Hight tech, light weight drapeable material
is "form fitting"
• Better UV protection
HOUSSES DE MOTONEIGE
SNOWMOBILE COVERS
ENS. DE SÉCURITÉ
SECURITY KIT
BSM2
Medium
115" x 51" x 48"H
BSM3
Large
130" x 51" x 48"H
BSM4
X-Large
145" x 51" x 48"H
• Hydrofuge • Résiste aux moisissures
• Sac de rangement inclus
• Water Repellent • Resist Mildew
• Storage Bag included
Ces housses de nylon très légères sont parfaites pour les longues périodes de remisage et gardent votre
investissement propre et prêt à servir quand la température le permet. Les ourlets à cordon de serrage très
robustes gardent les housses bien en place.
These lightweight nylon covers are perfect for those long storage periods and keep your investment clean and ready to
ride when the weather dictates. Hems feature heavy stock cords to assure these covers stay where you want them.
CBL1
206

HOUSSES / COVERS
HOUSSES POUR VTT / ATV COVERS
BATV3
87"L x 48"W x 40"H
Olive
• Polyester tissé ultra robuste
• Hydrofuge
• Résiste à la moisissure
• Sac de rangement inclus
• Ourlet à cordon de serrage
• Heavy duty woven polyester fabric
• Water repellent
• Resist mildew
• Storage bag included
• Shock cord hem
HOUSSES POUR MOTOCYCLETTE / MOTORCYCLE COVERS
BMC5
96"L x 44"W (at wheel base) x 44"H
BMC6
114"L x 44"W (at wheel base) x 44"H
• Le denier des tissus est de la plus haute qualité
• Panneau du haut en polyester
• Panneau du bas en tissu résistant à la chaleur pour prévenir les
dommages pouvant être causés par les parties chaudes du moteur
• L'ourlet complètement élastique garde la housse en place
• Sac de rangement inclus
• High denier polyester top panel / heat resistant high denier material on
the bottom
• Heat resistant panels prevent cover damage from hot engine parts
• Full elastic hem keeps the cover in place
• Storage bag included
HOUSSES POUR BATEAUX / BOAT COVERS
BB1501 12'-14'(beam width 68")
BB1502 14'-16'(beam width 75")
FERS DROITS / PUTTERS
• Polyester au denier de 150
• Matériel réfléchissant qui protège contre
les rayons UV
• Apprêt imperméable
• Courroies d’attache ajustables
• Ourlet élastique qui améliore l'ajustement
• Sac de rangement inclus
• 150 Denier Polyester
• Reflective material aids in UV protection
• Waterproof
• Adjustable strapping system
• Elastic hem for improved fit
• Storage bag included
GA700RT
Droit / Right
GA701RT
Gauche / Left
Étui inclus
Head cover included
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
207

TRAITEMENT POUR LA VITRE / GLASS TREATMENT
AQUAPEL
Repousse la pluie / Rain repellant
Traité
Treated
Non-traité
Untreated
AQ98994
Caisse de 24
Case of 24
AUSSI DISPONIBLE
ALSO AVAILABLE
MAT-98994-100
Boîte de 100. En vrac.
Case of 100. Bulk packaging.
RUBAN À DOUBLE FACE
DOUBLE SIDED TAPE
ACCESSOIRES D’INSTALLATEUR / INSTALLER’S ACCESSORIES
RUBAN D’EMBALLAGE
CASE SEALING TAPE
1001082
2" x 216'
Unité / Unit
LAMES DE
RASOIR
RAZOR BLADES
RÂCLOIR
SQUEEGEE
V463025
1/4" x 54'
V463075
3/4" x 54'
V463050
1/2" x 54'
V4630250
1/2" x 200'
V4630275
3/4" x 200'
CATALYSEUR D’ADHÉSION
ADHESIVE ACTIVATOR
NETTOYANT
CLEANER
1001078
2" x 216'
Caisse de 36
Case of 36
LR-00009
GRADE 12
Boîte de 100 / Box of 100
NETTOYANT
CLEANER
907
4" x 2 7/8"
DÉCAPANT D’ADHÉSIF
ADHESIVE REMOVER
TG1
1 litre
TGPREP
1 litre
905
3.78 L
08908
532 ml
208

PELLICULES PROTECTRICES POUR PHARE EN VINYLE PVC TRANSPARENT
PVC TRANSPARENT HEADLIGHT PROTECTIVE VINYL FILMS
30cm (W) x 10m (L)
PA55-FILMSM
Fumé / Smoke
PA55-FILMYL
Jaune / Yellow
PA55-FILMCL
Clair / Clear
VINYLES MOULANTS AUTOCOLLANT / SELF ADHESIVE VINYL WRAPS
Adhésif non permanent, pouvant se retirer facilement et sans danger pour la peinture. / Non permanent adhesive for easy and safe removal.
Changer la couleur sans peinture !
Change colour without the paint!
AP29202 6" x 84" Noir blackout / Blackout Black
AP29211 6" x 84" Fibre de carbone noire / Carbon fiber black
AP41511 20" x 48" Fibre de carbone noire / Carbon fiber black
AP41314 20" x 48" Fibre de carbone blanche / Carbon fiber white
AP41665 60" x 60" Fibre de carbone noire / Carbon fiber black
ROULEAUX EN VRAC DISPONIBLE
BULK ROLLS AVAILABLE
S.V.P. TÉLÉPHONEZ AU BUREAU DES COMMANDES POUR INFORMATION
PLEASE CALL OUR ORDER DESK FOR INFORMATION
AP29003
Ens. d’application : Vaporisateur
avec solution, raclette, couteau
tout usage, linge sans peluche
Application kit: Application
solution, squeegee, Utility knife
and Low lint cloth
PELLICULES SOLAIRES / SOLAR WINDOW FILMS
RÉGULIER / REGULAR
• 20" x 10' •
T-1756
Super Limo 5%
T-1760
Limo-Tint 20%
T-1757
Dark smoke 25%
T-1754
Smoke 35%
RÉSISTANTES AUX ÉGRATIGNURES
SCRATCH RESISTANT
• 20" x 10' •
T-1776
Super Limo 5%
T-1777
Dark smoke 25%
209

BANDES DÉCORATIVES / DECORATIVE STRIPINGS
2 mil • 5-7 ans / years
08701003
3 de/of: 4 3/8" x 13 7/8"
Silver met. / Dk. Charcoal met.
00055061
5/16" x 150'
Noir / Black
POUR APPLICATION SUR SURFACE PLATE
APPLY ON FLAT SURFACES
00055064
5/16" x 150'
Argent mét. / Silver met
Chaque ensemble inclut 8 unités
Each kit includes 8 units
08614398
Chrome • 3 1/2" x 1"
BANDES DÉCORATIVES / DECORATIVE STRIPINGS
2 mil • 5-7 ans / years • VENDU À LA PAIRES / SOLD IN PAIRS
GUIDE DE COULEURS / COLOURS GUIDE
323 Ultra argent mét. / Silver ultra mt. 61 Noir / Black 64 Argent mét. / Silver met. 77 Rouge / Red
RT80264
16 1/2" x 5"
Argent / Silver
RT822_ _
11" x 4"
Couleurs / Colours:
61 Noir / Black
323 Ultra argent / Silver ultra
64 Argent / Silver
RT81864
15" x 6"
Argent / Silver
RT838_ _
14" x 4"
Couleurs / Colours:
61 Noir / Black
77 Rouge / Red
RT803_ _
16 1/2" x 4"
Couleurs / Colours:
61 Noir / Black
64 Argent / Silver
BANDES DÉCORATIVES / DECORATIVE STRIPINGS
2 mil • 5-7 ans / years
GUIDE DE COULEURS / COLOURS GUIDE
NON-MÉTALLIQUES / NON METALLICS
02 Black 08 White 30 Tomato red 31 Fire red
MÉTALLIQUES / METALLICS
04 Charcoal metallic 06 Silver metallic 16 Gold metallic 64 Dk.charcoal met. 106 Bgt gold met.
R-512 _ _
1/4" x 150'
Couleurs / Colours:
02, 04, 06, 08, 16, 30, 31
R-532 _ _
1/2" x 150'
Couleurs / Colours:
02, 06, 08
R-544 _ _
1" x 150'
Couleurs
Colours:
02, 30
R-410 _ _
3/16" x 150'
Couleurs / Colours:
02 Noir/Black
R-420 _ _
5/16" x 150'
Couleurs / Colours:
02, 04, 06, 08, 31, 64, 106
210

TRIM-GARD recouvre la partie “chrome” de toutes ses moulures d'un épais
vinyle transparent, très durable, qui accorde 20 fois plus de protection au fini
tout en procurant au chrome un fini lustré remarquable.
MOULURES / MOULDINGS
TRIM-GARD cap the chrome of all mouldings with a thick, tough, layer of
crystal vinyl, which provides 20 times more protection to the chrome finish,
and actually improves the look of the chrome by imparting a deep rich glow.
WHEEL WELL
PEUT ÊTRE PEINT / PAINTABLE
PEUT ÊTRE PEINT / PAINTABLE
M859902
5/8" x 100'
Noir / Black
M333002
7/8" x 30'
Noir / Black
M372402
1 3/8" x 24'
Noir / Black
BT202-16
1" x 16'
Noir / Black
CHEVY / GMC VAN
SIERRA Classic 99-07 SIERRA Classic 99-07
M453002
2" x 30'
Noir / Black
M1111805
2" x 18'
Chrome
Sans embouts
Without tips
99GT-01-K1
2" x 16'
Chrome
Avec embouts
With tips
GM OEM TRUCK
FORD F150 & BRONCO
M412605
2 1/2" x 26'
Noir & chrome
Black & chrome
FD92-26
2" x 26'
Noir & chrome
Black & chrome
2502E-50
2" x 50'
Noir / Black
2502E-20
2" x 20'
Noir / Black
TAILGATE
GUARD
2502S-20
1 7/8" x 20'
Noir / Black
TCT11NT-26
2 1/2" x 26'
Noir / Black
M595002
4 1/2" x 50'
Noir / Black
211

MOULURES / MOULDINGS
TRIM-GARD recouvre la partie “chrome” de toutes ses moulures d’un épais
vinyle transparent, très durable, qui accorde 20 fois plus de protection au fini
tout en procurant au chrome un fini lustré remarquable.
TRIM-GARD now cap the chrome of all mouldings with a thick, tough, layer of
crystal vinyl, which provides 20 times more protection to the chrome finish,
and actually improves the look of the chrome by imparting a deep rich glow.
DOOR EDGE
DOOR EDGE
DOOR EDGE
WHEEL WELL
N91-50
5/8" x 50'
Chrome
21-50
5/16" x 50'
Chrome
22-50
5/16" x 50'
Noir / Black
401-50
9/32" x 50'
Chrome
402-50
9/32" x 50'
Noir / Black
NE202-50
5/16" x 50'
Noir / Black
N9250
5/8" x 50'
Noir / Black
M301-20
9/32" x 20'
Chrome
M301-50
9/32" x 50'
Chrome
901-20
5/8" x 20'
Chrome
902-20
5/8" x 20'
Noir / Black
901-50
5/8" x 50'
Chrome
201-50
3/8" x 50'
Chrome
301-50
7/16" x 50'
Chrome
C602-50
9/16" x 50'
Noir / Black
501-26
5/8" x 26'
Chrome
801-26
7/8" x 26'
Chrome
ULTRA-BRILLANT
HI-GLOSS
FN1602
1" x 16'
Noir / Black
LISSE, SANS EMBOUTS
SMOOTH, WITHOUT TIPS
8002S-50
1" x 50'
Noir / Black
8002S-20
1" x 20'
Noir / Black
94DT-24
1 7/8" x 24'
Noir & chrome
Black & chrome
TG2001
2" x 32'
Chrome
SCELLEUR D'EXTRÉMITÉ DE COUPE DE VINYLE / VINYL GRAPHIC CUT END SEALER
TGENDSEAL
Scelle les extrémités de coupe des moulures de chrome
(Requis pour la garantie)
Seals cut ends of chrome mouldings
(Required for warranty)
212

FILMS D’URÉTHANE TRANSPARENT / CLEAR URETHANE FILMS
An ultra fine transparent film offering efficient and durable protection of your vehicle
against daily outdoor unexpected events, such as damages caused by gravel or tar,
neglect when parking, paint deterioration, vandalism, scratches, incrustations in the
paint, etc.
Advantages
The paint protection film guards your vehicle from these daily unavoidable damages;
therefore you may keep your vehicle looking new, increasing its value and the chances
of reselling it. Perfect for luxurious vehicles which requiere extra care. It is often
difficult to repair only the damaged section of your vehicle, hence the paint protection
film prevents costly paint jobs.
En effet, ce film de protection de carrosserie vous évite de coûteux travaux de peinture. Il est souvent difficile de réparer
uniquement la partie abîmée de votre véhicule.
Film ultra transparent, ne se voit pas et protège efficacement et durablement votre auto des agressions extérieures
quotidiennes telles que les projections de graviers ou de goudrons (dégradation de peinture auto), les négligences lors
de stationnements (rayure de pare-choc), les coups de clé et le vandalisme (rayures), les insectes et excréments collés
(incrustation dans la peinture auto), etc.
Avantages
Le film de protection carrosserie protège votre véhicule de ces inévitables détériorations quotidiennes. Ainsi vous
conservez une voiture en parfait état et vous augmentez de ce fait sa valeur et sa facilité de revente. Cet argument est
d’autant plus valable pour les véhicules haut de gamme qui ne supportent aucune imperfection.
Ailes Arrières
Rear Fender
Quarter
Rear end Panel
Marchepieds
Side Bar
Miroirs
Mirrors
Ailes Avants
Front Fender
Anti-Brouillard
Anti-Frog Lens
Capot
Hood
Phares
Lights
Pare-Choc
Bumper
6 mil (2 couches / 2 layers)
Adhésif + uréthane / Adhesive + Urethane
84604-30
4" x 30'
84604
4" x 120'
84606-30
6" x 30'
84606
6" x 120'
84608-30
8" x 30'
84608
8" x 120'
Adhesive + Urethane + Clear coat
84806-30
6" x 30'
84806
6" x 120'
84804-30
4" x 30'
84804
4" x 120'
8 mil (3 couches / 3 layers)
Adhésif + Uréthane + Enduit lustré
84812-30
12" x 30'
84812
12" x 120'
SYSTÈME DE PROTECTION EN URÉTHANE
POUR LA PEINTURE
URETHANE PAINT PROTECTION SYSTEM
PROTECTEURS DE PHARES
HEADLIGHT GUARDS
HU06947
FORD
09-14 F150
HU07904
8" x 60"
Avec ensemble d’installation / With installation kit
FACILE À INSTALLER
Conçu avec "faites-le vous-même" à l'esprit, les protections de phares Husky
Shield ont une épaisseur de 8 millièmes, sont pré-découpées et spécifiques à
chaque véhicule, ne nécessitant aucun découpage pour l'installation. En lisant
nos instructions, vous pourrez protéger vos phares en quelques minutes. Les
instructions et les outils d'installation nécessaires sont inclus.
EASY TO INSTALL
Designed with the "do-it-yourselfer" in mind, Husky Shield Headlight Guards
are 8 mils thick, vehicle specific and pre-cut, requiring no trimming to
install. By reading our installation instrucitons, you could be protecting your
headlights in minutes. Necessary installation tools and instructions included.
213

DISQUES POUR ENLEVER BANDES ET ADHÉSIF À MOULURES
MOULDING ADHESIVE AND STRIPE REMOVAL DISCS
Pour décalque en vinyle, graphiques, rayures et adhésif pour moulures. Plus rapide que les méthodes de nettoyage classique.
Sans danger, n’endommage ni la peinture acrylique, ni la peinture d’uréthane. Non recommandé pour les peintures de laque acrylique.
For vinyl decals, graphics, striping, and moulding adhesive. Much faster than conventional clean-up methods.
Safe, will not damage acrylic enamel or urethane paints. Not recommended for use on acrylic lacquer paints.
07501
4" x 3/8"
Utilisez avec perceuse à air
ou électrique (2500-4000 rpm)
Use with an air or electric drill
(2500-4000 rpm)
07498
4" x 5/8"
Avec adaptateur / With adaptor
Utilisez avec perceuse à air
ou électrique (500-4000 rpm)
Use with an air or electric drill
(500-4000 rpm)
RUBAN RÉFLÉCHISSANT DE HAUTE PERFORMANCE
HIGH PERFORMANCE REFLECTIVE SHEETING
20 MIL - 7 ANS / YEARS
ROULEAU COMPLET 150'. VENDU AU PIED. COMMANDE MINIMUM 30'.
COMPLETE ROLL 150'. SOLD PER FOOT. 30' MINIMUM ORDER.
983326
2" rouge & blanc. Alternance aux 6".
2" red & white. Alternating every 6".
983-32-6
Rouleau de 150 pieds / 150 foot roll
RUBAN DE PERCEPTIBILITÉ / CONSPICUITY TAPE
2" ROUGE & ARGENT. ALTERNANCE AUX 6". / 2" RED & SILVER. ALTERNATING EVERY 6".
RT2050RW
50'
RT20150RW
150'
RT2001RW-10
10 x 12"
GANTS DE TRICOT AVEC PAUMES
EN POLYURÉTHANE
POLYURETHANE PALM DIPPED GLOVES
GANTS EN NITRILE LÉGÈREMENT POUDRÉS
LIGHTLY POWDERED NITRILE GLOVES
PU2-10
Large
1 paire / pair
RDPG4005L
Large
Boîte de 100 / Box of 100
214

ATTACHES MÂLE / FEMELLE CLAIRES 1" / 1" CLEAR DUAL LOCK FASTENERS
ROULEAU COMPLET 150' (50 VERGES) / COMPLETE ROLL 150' (50 YARDS)
VENDU AU PIED / SOLD PER FOOT
3560-1X50
Endos auto-collant 3M à adhérence très élevée
The pressure-sensitive backing is 3M’s high bond adhesive backing
COMMANDE MINIMUM 30' MINIMUM ORDER
COUTEAUX / KNIVES
XH1
Usage très intensif. Lame 1". Prise de caoutchouc.
Utilisez lame HB
Extra heavy duty. 1" Blade. Rubber reinforced grip.
Use HB blade
H1
Usage très intensif. Lame 1".
Utilisez lame HB
Extra heavy duty. 1" Blade. Use HB blade
SK4
Couteau de sécurité avec lame rétractable.
Utilisez lame SKB210B
Self-retracting safety knife.
Use SKB210B blade
SK10
Couteau de sécurité avec lame dissimulée.
Utilisez lame SKB10
Concealed blade safety knife. Use SKB10 blade
L-1
Utilisez lame LB ou LBB.
Use LB or LBB blade
L2
Usage très intensif. Utilisez lame LB
Extra heavy duty. Use LB blade
LA-X
Utilisez lame LB ou LBB / Use LB or LBB blade
W2103
Acier inoxydable. Utilisez lame AB / Stainless steel. Use AB blade
Coupe l'uréthane. Pour changement de pare-brise
Cuts urethane. For windshield replacement
X-TRA LONG • 11"
LAMES DE RECHANGE / KNIFE BLADES
XL2
Utilisez lame LB / Use LB blade
LBB10B
Paquet de 10 pièces de 18 mm • Acier carbone
10 pc. package of 18 mm • Carbon steel
LB-10B
10 lames / 10 blades
LB50B
50 lames / 50 blades
LAMES “AB” / “AB” BLADES
HB20B
Paquet de 20 lames de 25 mm.
20 pc. package of 25 mm
AB10B
Paquet de 10 lames • Acier
10 blades per pack • Steel
W1271
10 lames • Acier inoxydable
10 blades • Stainless steel
9282
50 lames • Acier inoxydable
50 blades • Stainless steel
215

ACCESSOIRES DE JEEP
JEEP ACCESSORIES

MARCHES DE CAISSE / BED STEPS
S’INSTALLE AU CADRE SOUS LE PARE-CHOC ARRIÈRE
FRAME-MOUNTS, UNDER THE REAR BUMPER
AMR75311-01A
JEEP Wrangler 2007-2016
Noir / Black
PARE-CHOCS AVANT / FRONT BUMPER
RAM88509
JEEP Wrangler Unlimited 2007-2016
Pare-chocs avant avec couche de finition poudre noire matte texturée.
Front bumper with matte textured black powder coat finish.
COFFRE À OUTILS
UTILITY TOOL BOX
COFFRE DE RANGEMENT
STORAGE BOX
SUPPORT UNIVERSAL
UNIVERSAL MOUNT
RAM86619
JEEP Universel / Universal
RAM86622
JEEP Universel / Universal
RAM86625
JEEP Support universel / Universal mount
217

HOUSSE RÉSISTANTE À L'EAU
WATERPROOF CAB COVER
ACCESSOIRES POUR :
ACCESSORIES FOR :
JEEP
PORTE DE CARBURANT "BILLETTE"
BILLET STYLE GAS COVERS
RAM1161
92-06 Wrangler
Gris / Gray
RAM85000
Aluminium brossé
Brushed aluminium
97-06 Wrangler,
Unlimited
RAM85006
Aluminium noir
Black aluminium
97-06 Wrangler,
Unlimited
RAM85001
Acier inoxydable poli
Polished
stainless steel
07-16 JK 2/4dr
ENS. DE CROCHETS / TOW HOOK KIT
Vendu à l'unité / Sold per unit
CONTOUR CHROMÉ POUR
PORTE DE CARBURANT
CHROMED GAS FILLER HOUSING
RAM7508
97-06 Wrangler &
Unlimited
RAM7605
42-96 CJ &
Wrangler All
Noir / Black
ENS. DE CROCHETS DE CAPOT
HOOD CATCH KITS
Vendu à la paire / Sold in pairs
MIRROIR DE CÔTÉ POUR MOITIÉ DE PORTE
CHROME HALF DOOR SIDE MIRROR
Vendu à la paire / Sold in pairs
RAM7504
87-06 Wrangler
avec demi-porte d'origine
with factory half door
MIROIRS DE CÔTÉ
SIDE MIRRORS
Vendu à la paire / Sold in pairs
RAM7417
Acier inoxydable
Stainless steel
55-86 CJ
PROTECTEURS DE LUMIÈRE "EURO"
EURO LIGHT GUARDS
RAM88660
07-16 JK 2/4 dr
Noir / Black
RAM88460
07-16 JK 2/4 dr
Acier inoxydable
Stainless steel
RAM74334
Acier inoxydable moulé
Cast Stainless Steel
97-06 Wrangler
RAM7401
Acier inoxydable
Stainless Steel
42-96 Jeep Models
POIGNÉES SPORT UNIVERSELLES
UNIVERSAL SPORT HANDLES
Vendu à la paire / Sold in pairs
RAM769301
Noir. Coussinées.
Black. Comfort grip.
PENTURES DE PORTE
DOOR HINGES
Ens. complet de 4 • Acier inoxydable poli
Complete set of 4 • Polished stainless steel
RAM7441
Incluant trous pour montage du miroir
Includes mirror mount holes
87-06 Wrangler
avec demi-porte en acier / with half steel door
00-06 Wrangler
avec porte pleine en acier / w/ full steel door
218

DÉFLECTEURS POUR PORTIÈRE / DOOR DEFLECTORS
JEEP Wrangler 07-16
AV14918
4 pièces/pieces
Acier inoxydable
Stainless steel
AV34918
4 pièces/pieces
Noir mat
Matte black
GRILLES PROTECTRICES POUR PHARE ET COUVRE FEUX
HEADLIGHT/TAILLIGHT COVERS
AMIV4586K
JEEP
07-16 JK Wrangler
Noir / Black
EXTENSIONS D'AILE / FENDER FLARES
RBP791483
JEEP
Wrangler 4 dr
07-16
• Installation par pression facile, sans
perçage
• Complétez votre allure "off-road"
• Pas nécessaire de remplacer ou
acheter des ailes ou extensions
d'ailes dispendieuses
• Fait sur les ailes d'origines
• Plastique résistant aux impacts et
aux rayons UV.
• Construit à partir de plastique TPO à
texture thermoforme
• No drilling required, easy snap-on
installation
• Complete your off-road look
• No need to replace or buy expensive
fenders or fender flares
• Works on stock fenders
• UV resistant, high impact plastic
• Constructed from thermoform
textures TPO plastic
219

JEEP WRANGLER 07-16
PHARE DEL HAUTE
PUISSANCE
HIGH POWER LED
HEADLAMPS
12015P
JEEP
Wrangler JK 07-16 (7" dia.)
Vendu à la paire /Sold in pairs
PHARE ANTIBROUILLARD
DEL HAUTE PUISSANCE
HIGH POWER LED FOG LAMPS
12001P
JEEP
Wrangler JK 07-16
Pour harnais H16 avec
pare-chocs en caoutchouc.
Vendu à la paire
For H16 harness with plastic
bumper. Sold in pairs
ACCESSOIRES CHROMÉS / CHROMED ACCESSORIES
GARNITURE POUR GRILLE
TRIM GRILL COVER
GARNITURE POUR MIROIR
MIRROR OVERLAYS
GARNITURE POUR PHARE
HEADLAMP OVERLAYS
400523P 07-16 400121P 07-16 401270P 07-16
ANNEAUX POUR
PHARE ANTIBROUILLARD
FOG LAMP RINGS
COUVERTS POUR POIGNÉES
HANDLE COVERS
COUVERTS DE PENTURE
SUPÉRIEURE ARRIÈRE
UPPER REAR HINGE
COVERS
COUVERTS DE
PENTURE ARRIÈRE
REAR HINGE COVERS
401265P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401055P
4 portes / doors • 07-16
Incluant hayon / Includes tailgate
401267P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401266P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
220

EXTENSIONS D'AILES POUR JEEP
FENDER FLARES FOR JEEP
Les extensions d'ailes sont
disponibles en "Flat Style"
& "Pocket Style ® "
Flares available in Flat
Style & Pocket Style ®
POCKET STYLE ®
Applications disponibles
pour Jeep ® 1997-2014
Applications available for
1997-2014 Jeep ®
• Zone de couverture d'origine ou
prolongée
• Installation facile sans perçage
• Fini noir mat OEM facile à peinturer
• Available in factory & extended coverage
• Installs easily with no drilling required
• OEM matte black finish is easy to paint
POCKET STYLE ®
07-16 Wrangler JK Factory Coverage 4dr BW10080-02
FLAT STYLE
Applications disponibles
pour Jeep ® 1984-2014
Applications available for
1984-2014 Jeep ®
• Installation facile avec un peu
ou sans perçage et découpage
(selon l'application)
• 100% protection UV Dura-Flex ® 2000 TPO – sans poudrage
• Installs easily with little to no drilling and cutting
(depending on application)
• 100% UV protected Dura-Flex ® 2000 TPO – no chalking
FLAT STYLE
07-16 Wrangler JK 2 Dr BW10919-07
ACCESSOIRES POUR JEEP EN ABS / ABS JEEP ACCESSORIES
Protégez votre Jeep ® Wrangler avec
"Bushwacker Trail Armor ®" !
Nos protections, gagantes de prix, sont fabriquées
exclusivement avec "Dura-Flex® 2000 TPO" lequel
résiste aux climats extrêmes."Bushwacker Trail
Armor ® " protège les parties les plus vulnérables de
votre Jeep afin que vous puissiez explorer en toute
confiance (Disponible pour Wrangler TJ & JK)
Shield your Jeep® Wrangler with
Bushwacker Trail Armor®!
Our award winning body guards are made of
exclusive Dura-Flex® 2000 TPO which is resistant
to extreme climates. Bushwacker Trail Armor®
protects your Jeep’s most vulnerable areas so you
can explore confidently.
(Available for the Wrangler TJ & JK)
Moulure de bas de caisse
Rocker panel
BAS DE CAISSE ET SEUIL DE PORTE / ROCKER PANEL AND SILL PLATE
ENS. COMPLET DE 6 PIÈCES POUR LES EXTENSIONS D'AILES D'ORIGINE
COMPLETE SET OF 6 PIECES FOR FACTORY FENDER FLARES
BW14902
JEEP Wrangler TJ 97-06
Avec extensions
d'ailes d'origine
With factory flares
1 pièce avant et 1 pièce arrière
1 front piece and 1 rear piece
Paire de coins arrière
pour extensions d'ailes d'origine
Pair of rear corners for factory flares
MOULURES DE BAS DE CAISSE/ ROCKER PANELS
PRISE D’AIR / AIR SCOOP
BW14011
Wrangler JK 2 dr 07-16
BW14002
JEEP Wrangler TJ 97-06
PROTECTEUR DE CAPOT ET HAYON
HOOD AND TAILGATE PROTECTOR
BW15002
Wrangler JK
07-16
BW15002
Wrangler TJ
98-06
BW14013
Wrangler JK 2/4 dr 07-16
221

ATTELAGE 2" DE TYPE D’ORIGINE
FACTORY STYLE 2"
RECEIVER HITCH
PELLE REPLIABLE / FOLDABLE SHOVEL
SBJH45
JEEP
Wrangler (JK) 07-16
SB2728
• Sac de rangement inclus
• Rebord dentelé pour les conditions les plus difficiles
• Collet à 2 postions pour pelleter ou piocher
• Collet et poignée en polycarbonate
• Soft side storage bag included
• Serrated edge to handle the roughest conditions
• Double position neck allows for picking or shoveling
• Polycarbonate handle & neck
HACHE / AXE
• Lame en inox 402 traité à la chaleur
• Tête de hache de 4" x 7.5"
• Poignée ergonomique renforcé
de nylon
• 3 outils en 1
• Fente pour serrer/désserrer anneau
en "D"
• Ouverture hex 19mm pour noix et
boulons
• Ensemble de survie et boussole
dans la poignée
• Comprend un étui de protection
SB2828
• 402 Stainless Heat treated blade
• 4” x 7.5” Axe Head
• Nylon reinforced ergonomic handle
• 3 tools in one
• D-ring slot to tighten and loosen
D-ring pin
• 19mm hex to aid in loosening bolts/
nuts
• Survival Kit and compass in handle
• Includes protective sheath
SUSPENSION DE NIVELLATION POUR JEEP
JEEP LEVELING SUSPENSION
RL66-6095
ADJUSTABLE LEVELING KIT
2WD/4WD LIFT
07-16 Wrangler JK – 2 & 4 door 2WD & 4WD adj. 1.0" - 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL69-6400 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
07-16 Wrangler JK – 2 & 4 door 2WD & 4WD 4.0" F / 3.0" R
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
222

PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
®
FLASHPAQ
Selectionnez parmi plusieurs niveaux de puissance et une variété d’options de mise
au point. Flashpaq procure de la puissance pour un indice d’octane de 87 ou 91, pour
que vous puissiez choisir en fonction de votre besoin de vitesse ou une meilleure
consommation d’essence. Les camions au diesel peuvent choisir entre un réglage
de performance, remorquage ou économie. Dans l’industrie, il n'y a pas d’accessoire
qui puisse vous donnez plus de puissance par dollar d’investi. Mais si vous aimez les
accessoires, Flashpaq est compatible avec presque tous les systèmes d'admission
d’air froid, les système d'échappement à faible restriction et quelques corps de
papillon du marché des pièces de rechanges.
• Réglage à tout les régimes
• Calibration de l’indicateur de vitesse et du changement de rapport lors de
changement de boîte de vitesse et de dimension des pneus
• Réglage des points d'embrayage et de fermeté basée sur la mise au point installée
• Fonction avancée de réglage de transmission disponible pour de nombreux véhicules
• Renseignements complets de la performance et du véhicule.
Choose from multiple power levels and variety of user-tunable
options. Flashpaq gives you dyno-proven power for either 87-or
91- octane, so you can choose according to your need for
speed or your gas-card balance. Diesel trucks can choose from
max-performance, towing or economy tunes. There's no hard
part in the business that will give you more power per dollar.
But if you like hard parts, Flashpaq is friendly with almost every
cold-air intake package, low-restriction exhaust system and
some aftermarket throttle bodies.
• Tuning across the entire RPM band
• Speedometer and shift point calibration for gear and tire size
changes
• Set shift points and firmness based on tune installed
• Advanced tranmission tuning features available for many
vehicles
• Full performance and vehicle information data acquisition.
MODÈLE ANNÉE MOTEUR FLASHPAQ HP TQ (LB-FT)
MODEL YEAR ENGINE
JEEP
Cherokee XJ 99-01 4.0L SC3872 +24HP +28.0
Grand Cherokee WJ 94-04 4.7L SC3872 +21.1HP +20.3
4.0L SC3872 +24HP +28.0
Grand Cherokee WK 2010 5.7L Hemi SC3872 +17.8HP +26.3
2010 4.7L High Output SC3872 +50HP +55.0
2009 5.7L Hemi SC3872 +20HP +28.0
Grand Cherokee WK 08-09 4.7L High Output SC3872 +48HP +62.0
05-08 5.7L Hemi SC3872 +14.8HP +26.3
05-07 4.7L SC3872 +18HP +20.5
Grand Cherokee ZJ 1998 5.2L SC3872 +18.7HP +30.2
Wrangler JK 07-10 3.8L SC3872 +18HP +24.0
Wrangler TJ 98-06 4.0L SC3872 +24HP +28.0
223

ACCESSOIRES POUR JEEP / JEEP ACCESSORIES
®
SYSTÈME DE SUPPORT "X-CLAMP"
X-CLAMP MOUNTING SYSTEM
Noir / Black
Vendu à la paire / Sold by pair
• Ce système extrêmement versatile vous
permet d'installer ce que vous voulez sur
tous vos accessoires tubulaires
• Construit d'aluminium robuste, il possède
un style hors route agressif
• Installez lumières, antennes, caméras, etc.
sur vos accessoires tubulaires de 1.25"-2"
ou 2.25"-3"
• Extremely versatile mounting system allows
accessories to be mounted anywhere you
have tubing
• Rugged die cast aluminum construction and
aggressive off road styling
• Mounts lights, antennas, cameras, etc. to
tubes ranging from 1.25"-2" or 2.25"- 3"
RU11030-02
2.25" - 3"
EXTENSIONS D'AILES TOUT TERRAIN / ALL TERRAIN FENDER FLARES
• Les attaches d'acier inoxydable procurent une apparence unique et une installation facile
• Le style spécial donne à ces extensions d'ailes une apparence hors route agressive
• ABS traité pour les rayons UV pour une longue vie et une apparence du tonnerre
• Stainless fasteners provide a great look and ease of installation
• Special styling gives these flares that aggressive off road look
• UV enhanced ABS design for long life and a great look
RU11630-10
Wrangler/ Wrangler Unlimited 97-06
6 pcs
INSERTIONS DE GRILLAGE / GRILLE INSERTS
Installation facile sans perçage ni outils. / Easily install without drilling or tools.
RU11306-30
Wrangler 07-16
Noir / Black • 7 pcs
RU11401-30
Wrangler 07-16 • 7 pcs
Noir avec Aluminium billette
Black w/ Aluminum Billet
RU11401-31
Wrangler 07-16
Grille à mailles à insérer • Noir lustré
Mesh grille insert screen • Gloss Black
224

ACCESSOIRES POUR JEEP / JEEP ACCESSORIES
Fabriqué en toile de nylon solide. S'ajuste aux arceaux de sécurité
rembourrés ou pas de 2" ou 3".
Constructed of tough nylon webbing. Will fit 2" or 3" padded or
un-padded roll bar.
POIGNÉES DE SÉCURITÉ / GRAB HANDLES
®
S'attache directement aux trous de montage et avec la quincaillerie
d'origine.
Attach directly into factory mounting holeswith your original hardware.
RU13505-04
Wrangler 07-16
Noir / Vendu à la paire
Black / Sold in pair
RU13305-14
Wrangler 07-16
Côté arrière ou
colonne de pare-brise
Rear Side or
Windshield Pillar
GRILLES PROTECTRICES DE LUMIÈRES (AVANT) / FRONT EURO GUARDS
Fabriqué d'acier durable avec revêtement de poudre / Constructed of durable powder coated steel
Pour phares / For Head Light
Pour lumières de stationnement & latérales
Parking lights & Side Marker lights
RU11230-03
Wrangler JK 07-16
Noir / Black
Vendu à la paire / Sold in pair
RU11231-02
Wrangler JK 07-16
Noir / Black
Vendu à la paire / Sold in pair
ENSEMBLES DE GRILLES PROTECTRICES DE LUMIÈRES / EURO GUARDS KITS
RU12496-02
Wrangler JK 07-16
Avec phares antibrouillard / With fog lights
10 pc
Incl.: Phares avant, Feux latérales, Clignotants, Phares antibrouillard, Feux arrières
Incl.: Headlight, Side Marker, Turn signal, Fog light, Tail light
GRILLES PROTECTRICES DE LUMIÈRES (ARRIÈRE) / REAR EURO GUARDS
RU11226-02
Wrangler 07-16
Vendu à la paire
Sold in pair
Facile à installer
et aucun perçage requis
Easy to install with
no drilling required
RELOCALISATION DE MIROIR À RELÂCHEMENT RAPIDE
QUICK RELEASE MIRROR RELOCATION
Les miroirs se montent sur un support boulonné et sont sécurisés
avec un bouton d'arrêt pour installation ou retrait facile.
The mirrors mount to a bolt on bracket and are secured with a locking knob
that allows for easy installation and removal
RU11025-11
Wrangler JK 07-16
Noir / Black
Vendu à l'unité / Sold by unit
RU11025-10
Wrangler JK 07-16
Noir / Black
Vendu à la paire / Sold in pair
225

ACCESSOIRES POUR JEEP • WRANGLER JK 07-16 • JEEP ACCESSORIES
®
RU11509-10
AVANT / FRONT
PORTES TUBULAIRES • Vendu à la paire / TUBE DOORS • Sold in pairs
RU11509-11
ARRIÈRE / REAR
• Plus épaisses que la plupart des autres portes tubulaires avec ses
tubes d'acier de 1.5" de diamètre, ells sont très solides et de belle
apparence
• Revêtement de poudre par électrodéposition pour résister à la
corrosion
• Conçu pour s'adapter avec votre miroir original ou installez une paire
de miroirs de remplacement Rugged Ridge ® pour plus de commodité
• Poignée durable avec serrure
• Thicker than most other tube doors with durable 1.5" diameter steel
tubing construction providing added strength and great looks
• E-coat and textured powder coat for corrosion resistance
• Design to work with your original mirror or for added convenience
permanently install a pair of Rugged Ridge ® replacement mirrors
• Durable and lockable paddle handle
PROTECTEURS DE CAPOT / BODY ARMORS
MARCHEPIEDS TUBULAIRES 3" / 3" SIDE TUBE STEPS
RU11651-18
Noir mat. Vendu à la paire.
Matte black. Sold in pairs.
• Protège votre capot des
dommages causés par le miroir
• S'installe facilement en utilisant
un adhésif deux côtés pour
automobile de 3M
• Protect your cowl from mirror
damage.
• Easily attach using 3M double
sided automotive grade adhesive
RU11591-06
4 portes - Vendu à la paire
4 door - Sold in pairs
GARNITURES POUR PORTES D'ESSENCE / BILLET STYLE GAS DOOR COVERS
AVEC
SERRURE
WITH
LOCK
RU11425-05
Aluminium noir
Black Aluminum
RU11229-02
Acier inoxydable peint noir
Black Painted Stainless
RU11425-06
Aluminium noir
Black Aluminum
RU11229-03
Acier inoxydable peint noir
Black Painted Stainless
LUNETTES POUR PHARES / HEADLIGHT BEZELS
SUPPORTS DE RELOCALISATION DE MIROIR
ET PLAQUES DE REMPLISSAGE DE PORTE
MIRROR RELOCATION BRACKETS & DOOR FILLER PLATES
Vendu à la paire
Sold in pairs
RU11025-04
Noir / Black
RU12419-25
Noir. Vendu à la paire.
Black. Sold in pairs.
Chaque support vient avec une
plaque de remplissage peinturable
pour couvrir le trou créé quand
vous retirez votre miroir.
Each bracket kit comes with a
special paintable filler plate to
cover up the hole created when
you remove your mirror
226

ACCESSOIRES POUR JEEP / JEEP ACCESSORIES
PIÈCES MODULAIRES POUR PARE-CHOC / MODULAR BUMPER SYSTEM PARTS
®
RU11540-10
Wrangler 07-16
Base courte • Monture de treuil • Noir texturé • Anneaux en "D"
Short base • Winch Mount • Textured black • D-Rings
RU11540-14
Wrangler 07-16
Arceau protecteur • 60mm • Noir texturé • Pour pare-choc ultra robuste / Hoop Over-Rider • 60mm • Textured Black • For XHD Bumper
SUPPORT À LUMIÈRES POUR PARE-BRISE
WINDSHIELD LIGHT BAR
COUVRE-PNEUS / TIRE COVERS
RU11232-21
Wrangler JK 07-16
Noir texturé / Textured Black
RU12802-01
30" - 32"
Noir / Black
Ce support ultra robuste possède un déflecteur pour le vent afin de
réduire considérablement les sifflements et les tremblements de votre
toit souple. Peut recevoir jusqu'à cinq lumières de 7".
This heavy duty light bar incorporates a special wind deflector below
the light bar to dramatically reduce whistling and "buffeting" or your soft
top. Fits up to five 7" lights.
Conçu pour s'ajuster aux tailles de pneus les plus populaires. Fabriqué
de polyester recouvert de vinyle durable.
Custom designed to fit today's most popular sized tires. Constructed of
durable vinyl coated polyester fabric.
LOQUETS DE CAPOTS EN ALUMINIUM / ALUMINUM HOOD CATCHES
Vendu à la paire
Sold in pairs
RU11210-11
Wrangler JK 07-16
Noir / Black
RU11210-17
Wrangler JK 07-16
Noir texturé / Textured Black
Original hood catches degrade and fail. Most aftermarket
hood catches look weak. Introducing the new Aluminum
Hood Catch Kits for 2007-2014 JK Wrangler. Adjustable,
durable, aesthetically pleasing and proportional to the
vehicle. Rugged billet aluminum construction.
227

PHARES DE CONVERSION DEL / LED CONVERSION KITS
Vendu à l'unité / Sold per unit
JEEP - 7" JEEP - 7"
RTX7101
"Angel Eyes"
10-30V DC - IP67
6000K - 4000 lumens - 7"
RTX7101-B
"Angel Eyes"
10-30V DC - IP67
6000K - 4000 lumens - 7"
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
JEEP - 7" JEEP - 7"
RTXCW7102
"Angel Eyes"
9-30V DC - IP67
6000K - 4300 lumens - 7"
RTXCW7070
10-30V DC - IP67
6000K - 8000 lumens - 7"
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
ENS. DE PHARES 7"
LUMIÈRES DEL
LUMIÈRES XÉNON
7" HEADLIGHT KIT
ANTIBROUILLARD
ANTIBROUILLARD
JEEP / H6024
BUMPER FOG LIGHT KIT BUMPER FOG LIGHT KIT
JEEP JK JEEP
Vendu en paire
Vendu en paire / Sold in pairs
Vendu en paire / Sold in pairs
Sold in pairs
228
D01114950AX D013039LED2 D01308850XK
Les phares de style européen 7" de Delta sont
conformes aux normes DOT et peuvent remplacer
les ampoules Halogènes et H4 Xénon. Ils sont
une mise à jour des phares H6024 d'origine.
L'ensemble vient avec un adaptateur approprié
( 9007 ) pour une application universelle sur les
Hummer H2 et les voitures utilisant les phares
H6024 y compris les Jeep. Assemblés aux États-
Unis.
Euro-Style Delta 7" headlights are DOT compliant
with replaceable H4 Xenon / Halogen bulbs. They
are retrofit replacements for H6024 factory
units. Lights come with 9007 adapter suitable
for a universal application on Hummer H2 and
cars using H6024 Headlights including Jeep.
Assembled in the U.S.A.
Lumières 9W DEL pour JEEP JK, conformes aux
normes SAE et aux spécifications de la CEE. Facile
d'installation en utilisant le commutateur existant.
Augmentez votre vision périphérique avec 800
lumens DEL antibrouillard pour la sécurité et le
confort de conduite sur route ou hors route.
Direct retrofit to JEEP JK factory bumpers
and most atermarket bumpers. SEA and ECE
Compliant 9W LED lights directly retrofitting
the factory under-powered JEEP JK lights. Easy
installation using factory existing switch. Increase
your perypheral vision with 800 LM Fog LED
for the ultimate safty and comfort of driving on
highway or off-road trails.
Conviennent aux véhicules JEEP. Ces phares sont
équipés de l'optique européenne et dotés d'un
réglage vertical à angle variable. Étanches IP65
et dotés d'une vanne d'air, aussi conformes aux
normes SAE et aux spécifications de la CEE. Ils
se connectent directement au harnais d'origine.
Assemblé aux États-Unis.
Designed to fit into JEEP bumper front fascia
buckets as a direct retrofit to factory underpowered
fog lights. These Delta OEM lights come
equipped with the European optics, vertically
adjustable reflector to allow for a variable angle
adjustment. The IP65 waterproof design comes
with the air valve. Lights are compliant to SAE and
ECE specifications. They will connect directly into
your factory harness. Assembled in U.S.A.

ENJOLIVEURS & ACCESSOIRES
WHEEL COVERS & ACCESSORIES

ENS. DE 4 PELURES CHROMÉES EN ABS POUR CAMIONS
SET OF 4 CHROME ABS WHEEL SKINS FOR TRUCKS
CHEVROLET / GMC 16"
IMP62X
8 trous / 8 holes
Sierra 2500 07-10
Silverado 2500 07-10
Suburban 2500 08-13
Yukon XL 2500 08-13
CHEVROLET 17"
IMP89X
Silverado 1500 14-16
CHEVROLET / GMC 17"
IMP84X
Sierra 2500 11-16
Silverado 2500 11-16
FORD 17"
IMP59XN
Expedition 03-10
F150 04-10
FORD 17"
IMP74X
F Super Duty 05-10
FORD 18"
IMP81X
F Super Duty 05-10
DODGE 20"
IMP331X
Ram 09-12
DODGE 20"
IMP361X
Ram 13-14
230

SIMULATEURS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL SIMULATORS
COUVERTS
FERMÉS
CLOSED
CAPS
CHEVROLET / GMC
88-00 C/K 2 & 4WD 16", 8 lugs front & rear. Acuride #28177, 28374, 28623, 29334, 29587 RTX39-1608
01-07 Silverado / Sierra 2 & 4WD 16", 8 lugs front & rear. Acuride #29361 RTX29-1608
DODGE
74-98 Ram 2 & 4WD 16", 8 lugs front & rear. X-45401. RTX39-1608
FORD
05-15 Super Duty F350 17", 8 lugs RTX43-1608
05-15 Super Duty F450 / F550 19 1/2", 10 lugs. Acuride #29884 RTX43-1950
73-84 E350 / F350 2 & 4WD 16"/16 1/2" 8 lugs front & rear. Acuride #28322 RTX39-1608
96-97 E350 / F350 2WD 16", 8 lugs front & 8 lugs rear. Acuride #29315 RTX39-1608
91-95 E350 / F350 2WD 16", 8 lugs front & 8 lugs rear. Acuride #28511 RTX39-1608
84-91 E350 / F350 2WD 16", 8 lugs front & 8 lugs rear. Acuride #28333 RTX39-1608
08-14 E350 / E450 16", 8 lugs & 4 vent holes RTX49-1608
08-14 E350 / E450 VAN 16", 8 lugs & 4 vent holes RTX39-1608
92-07 E350 2 & 4WD 16", 8 lugs. Acuride #29398, #29317 & #28618 RTX34-1608
RTX31-2000A
Couvre-noix avec noix de retenue incorporée
Lug nut cover with built-in jam nut
pour / for
31-1608A & 32-1950A
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
RTX38-1604
Couvert central arrière
Rear center cap
pour / for
RTX39-1608
RTX71-1600
Anneau de retient
Retainer ring
UNIVERSEL / UNIVERSAL
INSTALLATION PAR PRESSION / SNAP-ON INSTALLATION
RTX49-1608
16"
2WD & 4WD
Ens. de 4.
Couverts fermés
Set of 4.
Closed caps.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
231

ENS. DE 4 SIMULATEURS EN ACIER INOXYDABLE / SET OF 4 STAINLESS STEEL SIMULATORS
INSTALLATION PAR PRESSION / SNAP-ON INSTALLATION
CHEVY / GMC
08-10 Pickup C/K/G 3500 17" • 8 écrous/lugs with 5 hand holes 408D17
01-07 Pickup & Cube Van C/K/G 3500 16" x 6 1/2"
• 8 écrous/lugs. Accuride #29361, 29588
40816SH
88-00 Pickup & Cube Van C/P/K/G 3500 16" x 6"
• 8 écrous/lugs. Accuride #29334, 29587
40816SH
DODGE / RAM
03-13 Ram 3500 17" • 8 écrous/lugs with 5 hand holes 408D17
00-03 Ram 2500/3500 (incl. 4WD) 16" • 8 écrous/lugs. 40816SH
85-99 Ram 2500/3500 4WD 16" • 8 écrous/lugs. Accuride #28353 40816SH
74-99 Ram 2500/3500 16" • 8 écrous/lugs. Accuride #28353 40816SH
FORD
92-13 E350/E450 16" • 8 écrous/lugs with 8 vent holes. Accuride #29583 408E35SH
67-92 E350 Cube Van 16" • 8 écrous/lugs with 4 hand holes. Accuride #29577 40816SH
08-13 E450 Cube Van 16" • 8 écrous/lugs with 4 hand holes. Accuride #29577 40816SH
67-04 F350 (incl. 4WD) 16" • 8 écrous/lugs with 4 hand holes. Accuride #29577 40816SH
88-98 F450 Super Duty 16" • 10 écrous/lugs. 408SD
SUR MESURE. S’INSTALLE PAR DESSUS LES ÉCROUS. / CUSTOM FIT. FITS OVER THE LUG.
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
101766L
Contre-écrou
pour série 239 / 241
Jamnut for
239/241 series
101769
Contre-écrou
pour 30851
Jamnut for
30851
CHEVY / GMC
11-13 Pickup C/K/G 3500 17"
• 8 écrous/lugs with 5 hand holes. 2473001J
INTERNATIONAL / NAVISTAR / FREIGHTLINER /
STERLING / KENWORTH / PETERBILT / FORD /
WESTERN STAR / MACK / VOLVO
19 1/2" x 6 3/4" • 8 écrous/lugs with 4 hand holes.
Accuride #28612, 28680
TSJ195-33
232
101753
Contre-écrou pour
2323001J
Jamnut for
2323001J
SIMULATEURS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL SIMULATORS
S’INSTALLE PAR DESSUS LES ÉCROUS.
FITS OVER THE LUG.
TSJ322R-2HP
Arrière / Rear
22 1/2" x 8 1/4"
10 noix/lugs. 2 hand holes.
Accuride #28408, 28828, 50408
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
PAR # ACCURIDE. CENTRÉ PAR LE MOYEUX / BY ACCURIDE #. HUB PILOTED
S’INSTALLE SOUS LES ÉCROUS.
FITS UNDER THE LUG.
TSJ322F-2HP
Avant / Front
22 1/2" x 8 1/4"
10 noix/lugs.
2 hand holes.
Accuride #28408,
28828, 50408
101767
Extension 1" de goujoun
pour 30851 / 2343
1" stud extender for
30851 / 2343
COUVRE MOYEU
DE RECHANGE
REPLACEMENT
HUB COVERS
Pour / For
TS322R-2HP, TS322R-5HP &
TS324R-2HP
101739
1 PC
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

ENJOLIVEURS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL WHEEL COVERS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
QC1025F
22 1/2" • Avant / Front
QC1025R
22 1/2" Arrière / Rear
COUVERTS DE REMPLACEMENT VENDU À L’UNITÉ
REPLACEMENT CAPS SOLD PER UNIT
Pour / For QC1025F, QC1025R, QC-1030R & QC-1030R-AIR
AVANT - 4 FENTES
FRONT - 4 SLOT
101723
Acier chromé
Chrome steel
101723S
Acier inoxydable
Stainless steel
AVANT - 5 FENTES
FRONT - 5 SLOT
101724
Acier chromé
Chrome steel
QC-1030R
22 1/2"
Arrière / Rear
QC-1030R-AIR
22 1/2" Arrière / Rear
Avec valve à air / With air valve
ANNEAU DE VERROUILLAGE
LOCK RING
VENDU À L’UNITÉ
SOLD PER UNIT
101741
Pour / For
QC1025F, QC1025R,
QC-1030R &
QC-1030R-AIR
COUVRE-NOIX VENDU À L’UNITÉ / NUT COVERS SOLD PER UNIT
SUPPORT EN NYLON
NYLON BRACKET
101656S
30mm
Acier inoxydable
Stainless steel
49mm profond
49mm deep
101652
33mm
Acier inoxydable
Stainless steel
50mm profond
50mm deep
101652L
33mm
Acier inoxydable
Stainless steel
52mm profond
52mm deep
101742
Pour / For
101741
EXTENSIONS POUR GONFLER LES ROUES DOUBLES / DUAL TIRE INFLATORS
8015H
15"
Unité / Unit
8024H
24"
Unité / Unit
8021C
Support pour 8021
Bracket for 8021
8009
Support pour 8009B
Bracket for 8009B
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
233

ENS. DE 4 ENJOLIVEURS POUR ROUES JUMELÉES / SET OF 4 WHEEL COVERS FOR DUALIES
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
ABS CHROME
NOIX DE RECHANGE
REPLACEMENT NUT
101096
Plastique / Plastic
16" RTXCF10341 16" AL-160CP
ENS. DE 4 PELURES CHROMÉES EN ABS POUR CAMIONS
SET OF 4 CHROME ABS WHEEL SKINS FOR TRUCKS
CHEVY / GMC 16"
6056C
8 Trous / 8 Holes
Silverado 2500 / Sierra 2500 99-06
Suburban 2500 / Yukon XL 2500 00-13
CHEVY / GMC 17”
IMP64X
Silverado 1500 / Sierra 1500 05-13,
Suburban 1500 / Tahoe 07-13
Yukon / Yukon XL1500 07-13
FORD 17"
WS3557
F150 04-10
Expedition 03-10
ENS. DE 4 COUVERTS CENTRAUX DE REMPLACEMENTS / SET OF 4 REPLACEMENT CENTER CAPS
FABRIQUÉ À PARTIR DE MATÉRIAUX PURS (NON RECYCLÉ). / MADE FROM PURE MATERIAL (NOT RECYCLED).
Utiliser avec noix
fileté d’origine
Use with OE
threaded nut
CHT-90
Chevy
4x2 89-91
LT5129C
GM
6 x 139.7
LT5079C
GM
8 x 165.1
LT3194C
Ford 97-00
7 3/4" dia.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
234

ENJOLIVEUR EN ABS CHROMÉ
POUR ROUES DE REMORQUE
CHROME ABS TRAILER WHEEL COVER
Vendu à l'unité / Sold per unit
SIMULATEURS EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL SIMULATORS
Ensemble de 4 / Set of 4
Attaches en métal / Metal clips
PHQT545CLO
15". 5 lug only
PHNST06
16" Roue simple 8 noix.
16" 8-lug single wheel
COUVRE MOYEUX EN ABS CHROMÉS / CHROME ABS HUB COVERS
Vendu à l'unité / Sold per unit
PHQT545CHS
5 - 4 1/2"
PHQT545CHS-CA
5 - 4 1/2"
PHQT655CHN
6 - 5 1/2"
PHQT765CHN
8 - 6 1/2" (7K essieu / axle)
ENSEMBLE DE 4 ENJOLIVEURS EN ABS / SET OF 4 ABS WHEEL COVERS
Attaches en plastique / Plastic clips
• 14" •
• 14" • 15" • 16" • 17" •
Argent / Silver
14" MC9234A
Argent / Silver
14" MC9614NA
15" MC9615NA
16" MC9616NA
17" MC9617NA
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
235

ENSEMBLE DE 4 ENJOLIVEURS EN ABS / SET OF 4 ABS WHEEL COVERS
FABRIQUÉ À PARTIR DE MATÉRIAUX PURS (NON RECYCLÉ). / MADE FROM PURE MATERIAL (NOT RECYCLED).
†P : Attaches en plastique / Plastic clips †M : Attaches en métal / Metal clips
• 14" • 15" •
• 14" • 15" •
• 14" • 15" • 16" •
• 14" • 15" • 16" • 17" •
†P †M †P
†P
Argent / Silver
14" 80-874S
15" 80-875S
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
14" x 2" TR416SF
15" x 3" TR525SS-CL
Noir / Black & Chrome
14" 80-1284
15" 80-1285
16" 80-1286
Noir & argent / Black & Silver
14" 80-1414
15" 80-1415
16" 80-1416
17" 80-1417
• 14" • 16" •
• 14" • 15" • 16" • 17" • 18" • • 15" • 16" • 17" • 18" • • 15" • 16" • 17" • 18" •
†M †M †M
†M
Argent / Silver
14" 11414P
16" 11416P
Argent / Silver
14" 18814P-D
15" 18815P-D
16" 18816P-D
17" 18817P-D
18" 18818P-D
Gris foncé / Gunmetal
15" 18815GM
16" 18816GM
17" 18817GM
18" 18818GM
Chrome
15" 18815C-D
16" 18816C-D
17" 18817C-D
18" 18818C-D
• 15" • • 15" • • 15" •
• 15" •
†M
†P †M
Argent / Silver
15" 41015P
Argent / Silver
15" 42015P
Argent / Silver
15" 80-865S
Argent / Silver
15" 42815P
236

ENSEMBLE DE 4 ENJOLIVEURS EN ABS / SET OF 4 ABS WHEEL COVERS
FABRIQUÉ À PARTIR DE MATÉRIAUX PURS (NON RECYCLÉ). / MADE FROM PURE MATERIAL (NOT RECYCLED).
†P : Attaches en plastique / Plastic clips †M : Attaches en métal / Metal clips
• 15" •
†M
• 15" •
†M
• 15" •
†P
• 15" •
†M
Argent / Silver
15" WC104-1S
Chrome
15" WC104-1C
Argent / Silver
15" 80-1215S
Argent / Silver
15" 43215P
• 15" •
†M
• 15" •
†P
• 15" • 16" •
†M
• 15" • 16" •
†P
Argent / Silver
15" 11185P
Chrome
15" 1415CK
Argent / Silver
15" 18915P-D
16" 18916P-D
Argent / Silver
15" 80-885S
16" 80-886S
• 15" • 17" •
• 15" • 16" • 17" •
• 15" • 16" • 17" •
†P †M
†M
• 16" •
†P
Argent / Silver
15" 80-1085S
17" 80-1087S
Gris foncé / Gunmetal
15" 41915GM
16" 41916GM
17" 41917GM
Argent / Silver
15" 41915P
16" 41916P
17" 41917P
Argent / Silver
16" 80-1296S
237

ENSEMBLE DE 4 ENJOLIVEURS EN ABS / SET OF 4 ABS WHEEL COVERS
FABRIQUÉ À PARTIR DE MATÉRIAUX PURS (NON RECYCLÉ). / MADE FROM PURE MATERIAL (NOT RECYCLED).
†P : Attaches en plastique / Plastic clips †M : Attaches en métal / Metal clips
• 16" •
• 16" •
• 16" •
• 16" •
†M
†M
†M
Gris foncé / Gunmetal
16" 42916GM
Chrome
16" 42916C
Argent / Silver
16" 42916P
Argent / Silver
16" 44516P
• 16" •
• 16" •
• 16" •
• 16" •
†M †M †M
†P
Argent / Silver
16" 43916P
Chrome • Ford SD 99-04
16" 9499-16C
Argent / Silver • Ford SD 99-04
16" 9499-16P
Argent / Silver
16" 80-1186S
• 16" •
• 17" •
Argent / Silver
16" 43116P
Chrome
17" 41917C
ENJOLIVEURS POUR VOITURETTE DE GOLF & VTT / GOLF CART & ATV WHEEL COVERS
VENDU À L’UNITÉ / SOLD PER UNIT
• 8" • • 8" • • 8" • • 8" •
†M †M †M †M
Chrome
8" 9708C
Chrome
8" 9908C
Chrome
8" 9808C
Chrome
8" 9608S
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
238

ANNEAUX DE CENTRAGE POUR AUTO - Vendu à l’unité
CAR CENTERING RINGS - Sold per unit
Coeur
Bore
ALÉSAGE DE LA ROUE / WHEEL CENTER BORE
mm 65.1 mm 66.6 mm 67.1 mm 72.6 mm 73.1 mm 74.1 mm 75.0 mm
54.1 -- -- A67-5406 A72-5406 A73-5406 A74-5406 --
56.1 -- -- A67-5615 A72-5615 A73-5615 A74-5615 A75-5615
56.6 -- -- -- A72-5660 A73-5660 -- --
57.1 -- A66-5710 A67-5710 A72-5710 A73-5710 A74-5710 --
59.1 -- -- A67-5920 -- A73-5920 A74-5920 --
59.6 -- -- A67-5961 A72-5961 A73-5961 -- --
60.1 -- -- A67-6006 A72-6006 A73-6006 A74-6006 --
63.4 A65-6340 -- A67-6336 A72-6336 A73-6336 A74-6336 --
63.9 -- -- -- A72-6390 A73-6390 A74-6390 --
64.1 -- -- A67-6415 A72-6415 A73-6415 A74-6415 A75-6415
65.1 -- -- A67-6510 A72-6507 A73-6507 A74-6507 --
66.1 -- -- -- A72-6606 A73-6606 A74-6606 A75-6606
66.6 -- -- -- A72-6656 A73-6656 A74-6656 --
67.1 -- -- -- A72-6710 A73-6710 A74-6710 --
70.1 -- -- -- A72-7010 A73-7010 -- --
70.3 -- -- -- A72-7030 A73-7030 A74-7030 --
70.6 -- -- -- A72-7060 A73-7060 A74-7060 --
70.7 -- -- -- -- A73-7070 -- --
71.5 -- -- -- A72-7150 A73-7150 A74-7150 --
72.6 -- -- -- -- -- A74-7260 --
ANNEAUX DE CENTRAGE POUR CAMION - Vendu à l’unité
TRUCK CENTERING RINGS - Sold per unit
Coeur
Bore
ALÉSAGE DE LA ROUE / WHEEL CENTER BORE
mm 78.1 mm 87.0 mm 100.0 mm 106.1 mm 108.0 mm 110.0 mm
64.1 A78-6415 -- -- -- -- --
66.1 A78-6606 -- -- -- -- --
67.1 A78-6710 -- -- -- -- --
70.6 A78-7060 -- -- -- -- --
71.5 A78-7150 -- -- -- -- --
72.6 A78-7256 -- -- -- -- --
74.5 A78-7450 -- -- -- -- --
78.1 -- A87-7803 A100-7830 A106-7803 A108-7803 A110-7803
87.0 -- -- -- A106-8700 A108-8700 A110-8700
100.6 -- -- -- A106-1006 A108-1006 --
106.1 -- -- -- -- A108-1061 A110-1061
ANNEAUX DE CENTRAGE POUR TSW - Vendu à l’unité
TSW CENTERING RINGS - Sold per unit
Coeur
Bore
ALÉSAGE DE LA ROUE / WHEEL CENTER BORE
mm 66.6 mm 72.0 mm 76.0 mm 78.1 mm 112.0 mm
54.1 -- SR541 -- -- --
56.1 -- SR561 SR76561 -- --
57.1 SR6657F SR571 SR76571 -- --
60.1 -- SR60 SR76601 -- --
63.4 -- SR633 SR76633 -- --
64.1 -- SR641 SR76641 -- --
65.1 -- SR651 SR76651 -- --
66.1 -- SR661 SR76661 -- --
66.6 -- SR666 SR76666 -- --
67.1 -- SR671 SR76671 -- --
70.1 -- -- SR76706 -- --
70.3 -- -- SR76703 SR78703F --
71.5 -- -- SR76715 SR78715F --
72.0 -- -- SR7672 -- --
74.1 -- -- SR7674 -- --
78.1 -- -- -- -- SR1278
87.0 -- -- -- -- SR1287
106.1 -- -- -- -- SR12106
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
239

JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE ET ANNEAUX DE CENTRAGE
COMPREND ÉCROUS (20 OU 24), ADAPTATEUR, 4 CORPS DE VALVE ET 4 ANNEAUX DE CENTRAGE
NUT, VALVE AND CENTERING RING KITS
INCLUDES NUTS (20 OR 24), ADAPTOR, 4 VALVES AND 4 CENTERING RINGS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
KIT-305
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A67-6006
A67-6006 rings
KIT-234
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-235
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6006
A73-6006 rings
KIT-229
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6606
A73-6606 rings
KIT-319
12M x 1.25 RH (24)
Anneaux A87-7803
A87-7803 rings
KIT-329
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A65-6336
A65-6336 rings
KIT-328
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A67-6336
A67-6336 rings
KIT-255
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A67-6415
A67-6415 rings
KIT-233
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5406
A73-5406 rings
KIT-237
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-239
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5660
A73-5660 rings
KIT-225
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5710
A73-5710 rings
KIT-230
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6006
A73-6006 rings
S/D TUNER
KIT-240
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-222
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6415
A73-6415 rings
KIT-280
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6507
A73-6507 rings
KIT-226
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-224
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7030
A73-7030 rings
KIT-227
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7150
A73-7150 rings
KIT-303
1/2 RH (20)
Anneaux A67-6336
A67-6336 rings
KIT-228
1/2 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-232
1/2 RH (20)
Anneaux A73-7060
A73-7060 rings
KIT-231
1/2 RH (20)
Anneaux A73-7150
A73-7150 rings
KIT-283
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A72-6415
A72-6415 rings
KIT-323
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A72-6710
A72-6710 rings
KIT-246
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-238
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-321
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7060
A73-7060 rings
KIT-177
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-6415
A74-6415 rings
KIT-285
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-6710
A74-6710 rings
KIT-247
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-7260
A74-7260 rings
S/D DUPLEX
Avec / With TA021 (21mm & 22mm)
S/D DUPLEX OPEN END
Avec / With TA021 (21mm & 22mm)
KIT-223
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6415
A73-6415 rings
KIT-187
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-7260
A74-7260 rings
KIT-102
14M x 1.5 RH (24)
Anneaux A106-7803
A106-7803 rings
KIT-158
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-159
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6415
A73-6415 rings
KIT-213
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-318
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7060
A73-7060 rings
KIT-174
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7150
A73-7150 rings
KIT-278
14M x 1.5 RH (24)
Anneaux A78-6710
A78-6710 rings
KIT-277
14M x 1.5 RH (24)
Anneaux A78-7450
A78-7450 rings
KIT-219
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A87-7803
A87-7803 rings
KIT-217
14M x 1.5 RH (24)
Anneaux A87-7803
A87-7803 rings
KIT-220
9/16 RH (20)
Anneaux A87-7803
A87-7803 rings
240

JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE ET ANNEAUX DE CENTRAGE
COMPREND ÉCROUS (16, 20 OU 24), ADAPTATEUR, 4 CORPS DE VALVE ET 4 ANNEAUX DE CENTRAGE
NUT, VALVE AND CENTERING RING KITS
INCLUDES NUTS (16, 20 OR 24), ADAPTOR, 4 VALVES AND 4 CENTERING RINGS
S/D TUNER OPEN END
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
KIT-299
12M x 1.25 RH (16)
Anneaux A73-5406
A73-5406 rings
KIT-145
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-263
12M x 1.25 RH (16)
Anneaux A73-5660
A73-5660 rings
KIT-149
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-5660
A73-5660 rings
KIT-296
12M x 1.25 RH (16)
Anneaux A73-5920
A73-5920 rings
KIT-215
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6006
A73-6006 rings
KIT-264
12M x 1.25 RH (16)
Anneaux A73-6606
A73-6606 rings
KIT-164
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6606
A73-6606 rings
KIT-300
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A74-6006
A74-6006 rings
KIT-294
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A74-6606
A74-6606 rings
KIT-221
12M x 1.25 RH (24)
Anneaux A87-7803
A87-7803 rings
KIT-144
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5406
A73-5406 rings
KIT-258
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-5406
A73-5406 rings
KIT-265
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-146
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-150
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5660
A73-5660 rings
KIT-298
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-5710
A73-5710 rings
KIT-151
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5710
A73-5710 rings
KIT-154
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6006
A73-6006 rings
KIT-259
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-156
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-260
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-6415
A73-6415 rings
KIT-163
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6415
A73-6415 rings
KIT-214
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6507
A73-6507 rings
KIT-262
12M x 1.5 RH (16)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-167
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-168
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7030
A73-7030 rings
KIT-171
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7060
A73-7060 rings
KIT-173
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-7150
A73-7150 rings
KIT-295
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-6006
A74-6006 rings
KIT-253
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-6415
A74-6415 rings
KIT-288
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-6710
A74-6710 rings
KIT-289
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-7150
A74-7150 rings
KIT-155
1/2 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-170
1/2 RH (20)
Anneaux A73-7060
A73-7060 rings
KIT-172
1/2 RH (20)
Anneaux A73-7150
A73-7150 rings
KIT-291
1/2 RH (20)
Anneaux A74-7060
A74-7060 rings
KIT-290
1/2 RH (20)
Anneaux A74-7150
A74-7150 rings
S/D LUG BOLT
Avec / With TA017 (17mm & 19mm)
KIT-160
12M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6507
A73-6507 rings
KIT-147
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-152
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5710
A73-5710 rings
KIT-161
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6507
A73-6507 rings
KIT-165
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6656
A73-6656 rings
KIT-184
12M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-7260
A74-7260 rings
KIT-276
14M x 1.25 RH (16)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-148
14M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-5615
A73-5615 rings
KIT-313
14M x 1.25 RH (20)
Anneaux A73-6656
A73-6656 rings
KIT-186
14M x 1.25 RH (20)
Anneaux A74-7260
A74-7260 rings
KIT-316
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A65-6340
A65-6340 rings
KIT-236
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A66-5710
A66-5710 rings
KIT-315
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A67-6336
A67-6336 rings
KIT-314
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A67-6510
A67-6510 rings
KIT-153
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-5710
A73-5710 rings
KIT-241
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6336
A73-6336 rings
KIT-162
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6507
A73-6507 rings
KIT-166
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6656
A73-6656 rings
KIT-242
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A73-6710
A73-6710 rings
KIT-185
14M x 1.5 RH (20)
Anneaux A74-7260
A74-7260 rings
241

CHROME
34
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
7/16 RH TN0201 TN0201-100 --
1/2 RH TN0202 TN0202-100 TN0202-500
12M x 1.25 RH TN0206 TN0206-100 TN0206-500
12M x 1.5 RH TN0207 TN0207-100 TN0207-500
BLEU
BLUE
34
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
12M x 1.5 RH TN0207BL -- --
ÉCROUS POUR ROUES / WHEEL LUG NUTS
Utiliser avec :
Use with :
TA019
(19mm & 21mm)
Utiliser avec :
Use with :
TA019
(19mm & 21mm)
S/D TUNER
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0201-5
7/16 RH
KIT0202-5
1/2 RH
KIT0206-5
12M x 1.25 RH
KIT0207-5
12M x 1.5 RH
24 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
24 NUTS AND 4 VALVES
KIT0206-6
12M x 1.25 RH
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0207BL-5
12M x 1.5 RH
NOIR
BLACK
34
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
1/2 RH TN0202B TN0202B-100 --
12M x 1.25 RH TN0206B TN0206B-100 --
12M x 1.5 RH TN0207B TN0207B-100 TN0207B-500
ROUGE
RED
34
mm
Utiliser avec :
Use with :
TA019
(19mm & 21mm)
Utiliser avec :
Use with :
TA019
(19mm & 21mm)
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
12M x 1.5 RH TN0207R -- --
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0202B-5
1/2 RH
KIT0206B-5
12M x 1.25 RH
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
KIT0207B-5
12M x 1.5 RH
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0207R-5
12M x 1.5 RH
CHROME
242
21
mm
Utiliser avec :
Use with :
TA019
(19mm & 21mm)
Unité Paquet de 200 Paquet de 1000
Unit Pack of 200 Pack of 1000
1/2 RH TN0102 TN0102-200 --
12M x 1.25 RH TN0106 TN0106-200 --
12M x 1.5 RH TN0107 TN0107-200 TN0107-1000
S/D TUNER OPEN END
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA019 (19mm & 21mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0102-5
1/2 RH
KIT0106-5
12M x 1.25 RH
KIT0107-5
12M x 1.5 RH
24 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
24 NUTS AND 4 VALVES
KIT0106-6
12M x 1.25 RH

CHROME
CHROME
25
mm
51
mm
ÉCROUS POUR ROUES / WHEEL LUG NUTS
DUPLEX S/D TUNER OPEN END
Utiliser avec :
Use with :
TA021
(21mm & 22mm)
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
9/16 RH TN0503 TN0503-100 --
14M x 1.5 RH TN0508 TN0508-100 TN0508-500
14M x 2.0 RH TN0509 TN0509-100 --
Utiliser avec :
Use with :
TA021
(21mm & 22mm)
Unité Paquet de 100 Paquet de 300
Unit Pack of 100 Pack of 300
1/2 RH TN0302 TN0302-100 TN0302-300
9/16 RH TN0303 TN0303-100 TN0303-300
12M x 1.5 RH TN0306 TN0306-100 --
14M x 1.5 RH TN0308 TN0308-100 TN0308-300
14M x 2.0 RH TN0309 TN0309-100 TN0309-300
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA021 (21mm & 22mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0503-5
9/16 RH
S/D DUPLEX
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA021 (21mm & 22mm)
KIT0303-5
9/16 RH
KIT0308-6
14M x 1.5 RH
KIT0308-8
14M x 1.5 RH
KIT0302-5
1/2 RH
KIT0306-6
12M x 1.5 RH
KIT0508-5
14M x 1.5 RH
24 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
24 NUTS AND 4 VALVES
KIT0508-6
14M x 1.5 RH
KIT0509-6
14M x 2.0 RH
32 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
32 NUTS AND 4 VALVES
KIT0508-8
14M x 1.5 RH
KIT0509-8
14M x 2.0 RH
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0308-5
14M x 1.5 RH
24 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
24 NUTS AND 4 VALVES
KIT0309-6
14M x 2.0 RH
32 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
32 NUTS AND 4 VALVES
KIT0309-8
14M x 2.0 RH
NOIR
BLACK
51
mm
Utiliser avec :
Use with :
TA021
(21mm & 22mm)
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA021 (21mm & 22mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KIT0302B-5
1/2 RH
KIT0308B-5
14M x 1.5 RH
Unité Paquet de 100 Paquet de 300
Unit Pack of 100 Pack of 300
1/2 RH TN0302B TN0302B-100 TN0302B-300
9/16 RH TN0303B TN0303B-100 TN0303B-300
14M x 1.5 RH TN0308B TN0308B-100 TN0308B-300
14M x 2.0 RH TN0309B TN0309B-100 TN0309B-300
24 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
24 NUTS AND 4 VALVES
KIT0308B-6
14M x 1.5 RH
KIT0308B-8
14M x 1.5 RH
KIT0309B-6
14M x 2.0 RH
32 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
32 NUTS AND 4 VALVES
KIT0309B-8
14M x 2.0 RH
CHROME
E/T S/D
Utiliser avec :
Use with :
TA021
(21mm & 22mm)
CHROME
20mm
ACORN TUNER
Utiliser avec :
Use with :
SW0459
(3/4" & 13/16")
ACORN
TUNER
KEY
39.8
mm
12M x 1.5 RH
Unité
Unit
TN0406
33
mm
Unité Paquet de 100
Unit Pack of 100
12M x 1.5 RH SN0207 SN0207-100
SW0459
HEX:
3/4" & 13/16"
243

CHROME
52.4
mm
27
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 300
Unit Pack of 100 Pack of 300
12M x 1.25 RH TB0106 -- --
12M x 1.5 RH TB0107 TB0107-100 --
14M x 1.25 RH TB0109 TB0109-100 --
14M x 1.5 RH TB0108 TB0108-100 TB0108-300
NOIR
BLACK
52.4
mm
27
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 300
Unit Pack of 100 Pack of 300
12M x 1.5 RH TB0107B -- --
14M x 1.25 RH TB0109B -- --
14M x 1.5 RH TB0108B TB0108B-100 --
ÉCROUS POUR ROUES / WHEEL LUG NUTS
Utiliser avec :
Use with :
TA017
(17mm & 19mm)
Utiliser avec :
Use with :
TA017
(17mm & 19mm)
S/D LUG BOLT
ADAPTATEURS / ADAPTORS
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA017 (17mm & 19mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KITTB0106-5
12M x 1.25 RH
KITTB0107-5
12M x 1.5 RH
KITTB0109-5
14M x 1.25 RH
KITTB0108-5
14M x 1.5 RH
JEUX D’ÉCROUS AVEC CORPS DE VALVE / NUT AND VALVE KITS
Avec / With TA017 (17mm & 19mm)
20 NOIX ET 4 CORPS DE VALVE
20 NUTS AND 4 VALVES
KITTB0107B-5
12M x 1.5 RH
KITTB0109B-5
14M x 1.25 RH
KITTB0108B-5
14M x 1.5 RH
Unité Paquet de 50 Paquet de 150 Paquet de 200
HEX Unit Pack of 50 Pack of 150 Pack of 200
17mm & 19mm TA017 TA017-50 -- --
19mm & 21mm TA019 TA019-50 -- TA019-200
21mm & 22mm TA021 TA021-50 TA021-150 --
17mm
PCD VARIATION BOLT
CHROME Variation 2.4 mm
17mm
LUG BOLT CONE SEAT
CHROME
56.4
mm
26
mm
12M x 1.25 RH
12M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
Unité
Unit
AB0106
AB0107
W2714WB
52.5
mm
27.5
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 400
Unit Pack of 100 Pack of 400
12M x 1.25 RH B0106 -- --
12M x 1.5 RH B0107 B0107-100 --
14M x 1.5 RH B0109 B0109-100 B0109-400
Permet d’installer des roues avec un entraxe différent de celui de l’auto.
par ex. : roue avec diamètre de perçage 5-114.3 sur un entraxe de 5-112
Allows to install wheels onto cars with different bolt pattern.
e.g.: 5-114.3 PCD wheel on 5-112 bolt pattern
17mm
LUG BOLT BALL SEAT
CHROME
13/16" HEX
STANDARD MAG
CHROME
52.5
mm
27.5
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 400
Unit Pack of 100 Pack of 400
12M x 1.5 RH B0207 B0207-100 --
14M x 1.5 RH B0209 B0209-100 B0209-400
42
mm
19
mm
Unité
Unit
7/16 RH N1201
1/2 RH N1202
12M x 1.5 RH N1207
244

60
mm
35
mm
XL MAG
13/16" HEX
CHROME
Unité
Unit
7/16 RH N1401
1/2 RH N1402
12M x 1.5 RH N1407
ÉCROUS POUR ROUES / WHEEL LUG NUTS
36
mm
13/16" HEX
ET-CONICAL
CHROME
Unité
Unit
7/16 RH N2001
1/2 RH N2002
36
mm
10
mm
13/16" HEX
SHORT SHANK
CHROME
Unité
Unit
7/16 RH N1501
1/2 RH N1502
12M x 1.5 RH N1507
TOYOTA / LEXUS
ACORN
37
mm
13/16" HEX
.725"
CHROME
Unité Paquet de 100
Unit Pack of 100
12M x 1.5 RH N2307 N2307-100
35
mm
13/16" HEX
CHROME
Unité Paquet de 100 Paquet de 400
Unit Pack of 100 Pack of 400
1/2 RH N0302 N0302-100 --
12M x 1.25 RH N0306 N0306-100 --
12M x 1.5 RH N0307 N0307-100 N0307-400
12M x 1.75 RH N0308 N0308-100 --
14M x 1.5 RH N0309 N0309-100 --
35
mm
19mm HEX
ACORN
CHROME
12M x 1.5 RH
Unité
Unit
N030719
35
mm
13/16" HEX
BULGE ACORN
BULGE ACORN
CHROME
3/4" HEX CHROME
3/4" HEX
Unité Paquet de 100 Paquet de 400
Unit Pack of 100 Pack of 400
7/16 RH N0901 N0901-100 --
1/2 RH N0902 N0902-100 N0902-400
12M x 1.25 RH N0906 N0906-100 --
12M x 1.5 RH N0907 N0907-100 N0907-400
14M x 1.5 RH N0909 N0909-100 N0909-400
BLEU / BLUE
35
mm
Unité Paquet de 100 Paquet de 400
Unit Pack of 100 Pack of 400
1/2 RH N0802 N0802-100 N0802-400
12M x 1.5 RH N0807 N0807-100 N0807-400
35
mm
12M x 1.5 RH
Unité
Unit
N0807BL
35
mm
3/4" HEX
25
mm
BULGE ACORN
OPEN BULGE ACORN
19mm HEX
ROUGE / RED
12M x 1.5 RH
Unité
Unit
N0807R
ZINC
Unité
Unit
1/2 RH N070219
12M x 1.25 RH N070619
12M x 1.5 RH N070719
25
mm
13/16" HEX
45
mm
OPEN BULGE ACORN
13/16" HEX
ZINC
Unité Paquet de 100 Paquet de 500
Unit Pack of 100 Pack of 500
1/2 RH N0702 N0702-100 --
12M x 1.25 RH N0706 N0706-100 --
12M x 1.5 RH N0707 N0707-100 N0707-500
14M x 1.5 RH N0709 N0709-100 --
14M x 2.0 RH N0710 N0710-100 --
DUPLEX ACORN
CHROME
Unité Paquet de 100
Unit Pack of 100
1/2 RH N0402 N0402-100
12M x 1.5 RH N0407 N0407-100
14M x 1.5 RH N0409 N0409-100
245

7/8" HEX
ÉCROUS POUR ROUES / WHEEL LUG NUTS
DUPLEX ACORN LONG
DUPLEX ACORN EXTRA LONG
CHROME
7/8" HEX
CHROME
48
mm
Unité Paquet de 50 Paquet de 250
Unit Pack of 50 Pack of 250
1/2 RH N0502 N0502-50 --
9/16 RH N0503 N0503-50 N0503-250
14M x 1.5 RH N0509 N0509-50 N0509-250
14M x 2.0 RH N0510 N0510-50 N0510-250
60
mm
Unité Paquet de 50
Unit Pack of 50
1/2 RH N0602 N0602-50
9/16 RH N0603 N0603-50
14M x 1.5 RH N0609 N0609-50
CHROME
JEUX DE 4 NOIX ANTIVOLS / SETS OF 4 LOCK NUTS
S/D TUNER
NOIR / BLACK
ROUGE / RED
TL0202
1/2 RH
TL0206
12M x 1.25 RH
BULGE ACORN
HEX: 19mm & 21mm
TL0207
12M x 1.5 RH
TL0206B
12M x 1.25 RH
OPEN END BULGE ACORN
HEX: 19mm & 21mm
TL0207B
12M x 1.5 RH
TL0207R
12M x 1.5 RH
LUG BOLT CONE SEAT
HEX: 17mm & 19mm
38mm
30mm
Jeu 50 jeux
Set 50 Sets
1/2 RH L0402 --
12M x 1.25 RH L0406 --
12M x 1.5 RH L0407 L0407-50
14M x 1.5 RH L0409 --
BALL SEAT • AUDI / VOLKSWAGEN
38mm
Jeu
Set
1/2 RH L0502
12M x 1.25 RH L0506
12M x 1.5 RH L0507
20mm
52.5
mm
27.5
mm
12M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
38mm
Jeu
Set
L1207
L1209
26
mm
SAC POUR CLÉ ANTIVOL / LOCK KEY POUCH
8DO601137
14M x 1.5 RH
Avec capuchons / With caps
RTX420D-10
6cm x 11.6cm
2.375" x 4.625"
Paquet de 10
Pack of 10
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
Clé non incluse
Key not imcluded
246

ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
44.5
mm
CHRYSLER / DODGE
CHROME
ENJOLIVEUR D’ORIGINE / OEM CAP
19mm HEX
12M x 1.5 RH
22mm HEX
14M x 1.5 RH
W60181
W60259
TYPE D’ORIGINE / OEM STYLE
38.8
mm
CHRYSLER / DODGE / RAM
CHROME
300, 300C, Charger, Challenger, Magnum & Pick-up 300, 300C, Charger, Challenger, Magnum & Pick-up
22mm HEX
22mm HEX
14M x 1.5 RH W1014LS
38.8
14M x 1.5 RH W1014LSB
mm
CHRYSLER / DODGE / RAM
NOIR / BLACK
DODGE / RAM PICK-UP
CHROME
7/8" HEX
FORD TRUCK
CHROME
21mm HEX
21mm HEX
FORD TRUCK
CHROME
38.8
mm 54.8
9/16 RH W1916LS mm
14M x 2.0 RH W60288
30
mm
14M x 1.5 RH
14M x 2.0 RH
W60232
W60223
GM TRUCK
CHROME
22mm HEX
CHROME
22mm HEX
HONDA BALL SEAT
19mm HEX
CHROME
45.5
mm
14M x 1.5 RH
W60236
45
mm
14M x 1.5 RH W6014B22
29.6
mm
12M x 1.5 RH
W6015B
HONDA BALL SEAT
CHROME
19mm HEX
INFINITI / NISSAN
LAND ROVER
CHROME
CHROME
13/16" HEX 27mm HEX
LEXUS / TOYOTA
CHROME
13/16" HEX
30.5
mm
W6014B
14M x 1.5 RH
37
mm
W6025
12M x 1.25 RH
.55"
50
mm
W6014RL
14M x 1.5 RH
37
mm
.79" .55"
W6015
12M x 1.5 RH
.725"
1.14"
.725"
8-PT TUNER LUG
CHROME
8-PT TUNER LUG
CHROME
TUNER KEYS
CHROME
33
mm
Utiliser avec W9908
Use with W9908
1/2 RH W1012T
12M x 1.5 RH W1015T
57
mm
Utiliser avec W9908TT
Use with W9908TT
14M x 1.5 RH
W1014XT
8-PT
W9908
19mm &
21mm HEX
W9908TT
13/16" &
7/8" HEX
6-PT
W9905
13/16" HEX
247

21
mm
35
mm
SPLINE BULGE OPEN
CHROME
Utiliser avec WSKEY-C
Use with WSKEY-C
1/2 RH W1012STO
12M x 1.25 RH W1025STO
12M x 1.5 RH W1015STO
SPLINE BULGE
NOIR / BLACK
Utiliser avec WSKEY-C
Use with WSKEY-C
1/2 RH W1012SB
12M x 1.25 RH W1025SB
12M x 1.5 RH W1015SB
H
ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
Utiliser avec WSLTK-C
Use with WSLTK-C
14M x 1.5 RH W1014SB
CHROME
CHROME
SPLINE BALL SEAT BOLT
25
mm
51
mm
SPLINE CONICAL BOLT
H
12M x 1.25 RH (27mm)
12M x 1.5 RH
W2725DCB
(22mm) W2215CB
12M x 1.5 RH (33mm) W3315CB
12M x 1.5 RH (27mm) W2715CB
14M x 1.25 RH (27mm) W2725CB
14M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
SPLINE BULGE OPEN
CHROME
Utiliser avec WSLTK-C
Use with WSLTK-C
9/16 RH W1916STO
14M x 1.5 RH W1014STO
14M x 2.0 RH W1042STO
SPLINE BULGE LONG
Utiliser avec WS1719
Use with WS1719
(22mm) W2214CB
(24mm) W2414CB
(27mm) W2714CB
(33mm) W3314CB
CHROME
Utiliser avec WSLTK-C
Use with WSLTK-C
1/2 RH W1012ST
9/16 RH W1916ST
14M x 1.5 RH W1014ST
14M x 2.0 RH W1042ST
E/T SPLINE
CHROME
H
35
mm
51
mm
SPLINE BULGE
CHROME
SPLINE CONICAL BOLT
7/16 RH W1716S
1/2 RH W1012S
12M x 1.25 RH W1025S
12M x 1.5 RH W1015S
SPLINE BULGE LONG
NOIR / BLACK
Utiliser avec WS1719
Use with WS1719
H
12M x 1.25 RH (27mm)
12M x 1.5 RH
Utiliser avec WSKEY-C
Use with WSKEY-C
Utiliser avec WSLTK-C
Use with WSLTK-C
14M x 1.5 RH W1014S
NOIR / BLACK
Utiliser avec WSLTK-C
Use with WSLTK-C
1/2 RH W1012STB
9/16 RH W1916STB
14M x 1.5 RH W1014STB
14M x 2.0 RH W1042STB
W2725DCBB
(27mm) W2715CBB
14M x 1.25 RH (27mm) W2725CBB
14M x 1.5 RH (24mm) W2414CBB
14M x 1.5 RH (27mm) W2714CBB
E/T SPLINE OPEN
CHROME
Utiliser avec WS1719
Use with WS1719
Utiliser avec WSKEY-C
Use with WSKEY-C
Utiliser avec WSKEY-C
Use with WSKEY-C
12M x 1.5 RH W2715BB 39.8
12M x 1.5 RH W1015SE 33.8
12M x 1.5 RH W1015SEO
mm
mm
27
mm
SPLINE KEY
CHROME
SPLINE KEY
CHROME
SOCKET ADAPTERS
CHROME
19mm & 21mm HEX
17mm & 19mm HEX
WSKEY-C
WS1719
13/16" & 7/8" HEX WSLTK-C
3/4" • HEX 3/4" & 13/16" W9906
3/4" • HEX 13/16" & 7/8" W9909
13/16" • HEX 3/4" & 13/16" W9901
13/16" • HEX 13/16" & 7/8" W9907
7/8" • HEX 3/4" & 13/16" W9904
248

21
mm
OPEN BULGE ACORN
CHROME
60°
ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
19mm HEX
1/2 RH W1012B
12M x 1.25 RH W1025B
12M x 1.5 RH W1015B
14M x 1.5 RH W1014B
14M x 2.0 RH W1042B
21mm HEX
9/16 RH W1096B
35
mm
19mm HEX
BULGE ACORN
CHROME
1/2 RH W1012H
12M x 1.25 RH W1025H
12M x 1.5 RH W1015H
14M x 1.5 RH W1014H
14M x 2.0 RH W1042H
35
mm
19mm HEX
BULGE ACORN
NOIR / BLACK
12M x 1.5 RH
W1015HB
BULGE ACORN
2-PIECE
BULGE ACORN
LONG
BULGE ACORN
EXTRA LONG
SHORT SHANK
MAG
CHROME CHROME
CHROME CHROME
21mm HEX
22mm HEX
13/16" HEX
35
48
mm mm
38.9
60
mm
mm
1/2 RH W1312H-2
7/16 RH W1376H-2
12M x 1.25 RH W1325H-2
12M x 1.5 RH W1315H-2
14M x 1.5 RH W1314H-2
19mm HEX
1/2 RH W1012L
9/16 RH W1096L
21mm HEX
14M x 1.5 RH W1314L
14M x 2.0 RH W1342L
14M x 1.5 RH
14M x 2.0 RH
W7814XL
W7842XL
12M x 1.5 RH
14
mm
W851145
17mm HEX
LUG BOLT CONE SEAT
CHROME
17mm HEX
LUG BOLT BALL SEAT
CHROME
H
H
12M x 1.25 RH (27mm) W2725DCBH
12M x 1.5 RH (27mm) W2715CBH
12M x 1.5 RH (40mm) W4015CBH
14M x 1.25 RH (27mm) W2725CBH
14M x 1.5 RH (27mm) W2714CBH
14M x 1.5 RH (33mm) W3314CBH
14M x 1.5 RH (38mm) W3814CBH
H
12M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
H
(27mm) W2715BBH
(27mm) W2714BBH
(33mm) W3314BBH
(38mm) W3814BBH
ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
CONE SEAT LUG
TUNER LUG BOLT
CHROME
17mm HEX
CHROME
49
mm
24
mm
12mm x 1.5 RH G17100
53
mm
30
mm
Utiliser avec / Use with
SW0459 (HEX: 3/4" & 13/16")
12mm x 1.5 RH G24138
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
249

35
mm
ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
ACORN BULGE
CHROME
ACORN BULGE
BLEU / BLUE
13/16" HEX 3/4" HEX
12M x 1.75 RH G91168
14M x 2.0 RH G91108
35
mm
12M x 1.25 RH G41128BL
60° 60°
DUPLEX ACORN TUNER
E/T STYLE TUNER
DUPLEX ACORN TUNER
CHROME CHROME CHROME
Utiliser avec / Use with
G2178KEY
Utiliser avec / Use with
SW0459
Utiliser avec / Use with
G2178KEY
37
mm
12M x 1.75 RH G26068
14M x 1.5 RH G26048
38
mm
12.5
mm
12M x 1.5 RH
G21038
57
mm
14M x 1.5 RH G26048XL
16 mm
CHROME
SW0459
HEX: 3/4" & 13/16"
TUNER KEYS
NOIR / BLACK
G2178KEY
HEX: 13/16" & 7/8"
ÉCROUS POUR ROUES Vendu à l’unité / WHEEL LUG NUTS Sold per unit
CONE SEAT LUG
CHROME
H
HEX
1/2 RH 38.1mm 13/16" MG69400
7/16 RH 38.1mm 13/16" MG69401
12M x 1.5 38.1mm 13/16" MG69402
9/16 RH 44.5mm 7/8" MG69418
14M x 1.5 49.4mm 22mm MG69424
CONE SEAT LUG
NOIR / BLACK
H
HEX
1/2 RH 38.1mm 13/16" MG69430
12M x 1.5 38.1mm 13/16" MG69431
TUNER LUG
CHROME
Utiliser avec / Use with
MG65100
H
12M x 1.25 31.5mm MG65003
12M x 1.5 31.5mm MG65002
TUNER LUG
CHROME
Utiliser avec / Use with
MG65200
H
14M x 1.5 49.1mm MG65024
TUNER LUG KEYS
MG65100
13/16 " Hex
MG65200
1" Hex
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
250

PRÉSENTOIR / DISPLAY
JEUX DE 4 ÉCROUS ANTIVOLS / SETS OF 4 LOCK NUTS
ZINC
H
CONE SEAT OPEN
HEX
12M x 1.25 19.7mm 3/4" & 13/16" MG24013
12M x 1.5 19.7mm 3/4" & 13/16" MG24012
1/2 RH x 20 19.7mm 3/4" & 13/16" MG24010
14M x 1.5 22.7mm 22mm MG24019
14M x 2 22.7mm 13/16" MG24024
4 CAPUCHONS POUR:
4 CAPS FOR :
MG24010, MG24012
& MG24013
MG70005
Noir / Black
CONE SEAT
NOIR / BLACK
H
HEX
12M x 1.5 37.1mm 3/4" & 13/16" MG24026
14M x 1.5 49.9mm 13/16" & 22mm MG24220
14M x 2 57.2mm 13/16" MG24208
MG90068
Support seulement / Rack only
ENS. DE 5 / SET OF 5
MG24548
1/2 RH 37.1mm H 3/4" & 13/16" HEX
H
CONE SEAT
CHROME
HEX
12M x 1.25 32.5mm 3/4" & 13/16" MG24154
12M x 1.25 32.5mm 3/4" MG24152
12M x 1.5 32.5mm 3/4" & 13/16" MG24157
12M x 1.5 32.5mm 3/4" MG24196
12M x 1.5 37.1mm 3/4" & 13/16" MG24137
14M x 1.5 41.6mm 13/16" & 22mm MG24215
14M x 1.5 49.9mm 13/16" & 22mm MG24210
14M x 1.5 49.9mm 13/16" MG24211
14M x 2 57.2mm 13/16" MG24205
1/2 RH 37.1mm 3/4" & 13/16" MG24130
1/2 RH 42.2mm 13/16" MG24197
1/2 RH 42.2mm 3/4" & 13/16" MG24198
7/16 RH 37.1mm 3/4" MG24132
9/16 RH 44.8mm 7/8" MG24234
9/16 RH 63.5mm 7/8" MG24134
ENS. DE 5 / SET OF 5
MG24538
1/2 RH 37.1mm H 3/4" & 13/16" HEX
TUNER
CHROME
H
HEX
1/2 RH 40.6mm 13/16" MG25240
12 x 1.25 31.5mm 13/16" MG25254
12 x 1.5 31.5mm 13/16" MG25257
14 x 1.5 41.9mm 22mm MG25115
14 x 1.5 49.1mm 1" MG25110
TUNER
NOIR / BLACK
H
HEX
12 x 1.5 31.5mm 13/16" MG25357
14 x 1.5 41.9mm 22mm MG25116
REGULAR MAG
CHROME
BOLT RADIUS SEAT
CHROME
38
mm
14.7
mm
HEX
1/2 RH 13/16" MG21120
12 x 1.5 13/16" MG21156
H1
H2
H1 H2 RADIUS HEX
12M x 1.5 44.0mm 23.3mm 13mm 17mm MG28175
14M x 1.5 48.mm 26.7mm 13mm 17mm MG28018
17.25 mm
251

JEUX DE 4 ÉCROUS ANTIVOLS / SETS OF 4 LOCK NUTS
H1
H2
BOLT CONE SEAT
CHROME
H1 H2 HEX
12 x 1.25 47.1mm 22.0mm 17 mm MG27216
12 x 1.25 54.1mm 25.6mm 19 mm MG27261
12 x 1.5 43.4mm 18.2mm 21mm MG27100
12 x 1.5 50.7mm 25.5mm 17mm MG27179
14 x 1.25 51.7mm 27.3mm 17 mm MG27226
14 x 1.5 51.4mm 27.5mm 17 mm MG27222
14 x 1.5 52.9mm 29.0mm 17 mm MG27181
14 x 1.5 54.9mm 31.0mm 19 mm MG27000
H1
H2
BOLT CONE SEAT
NOIR / BLACK
H1 H2 HEX
12 x 1.25 54.1mm 25.6mm 19 mm MG27361
TUNER BOLT
CHROME
H1
H1 H2 HEX
12 x 1.5 51.4mm 22.4mm 17mm MG27192
14 x 1.5 50.3mm 24.0mm 17 mm MG27200
H2
21.6
mm
TUNER OPEN
TUNER
CHROME
CHROME
19 / 21 mm HEX 19 / 21 mm HEX
1/2 RH W2012ALSD
9/16 RH W2096ALSD
12M x 1.25 RH W2125ALSD
12M x 1.5 RH W2015ALSD
14M x 1.5 RH W2014ALSD
14M x 2.0 RH W2042ALSD
BULGE ACORN
NOIR / BLACK
19 / 21 mm HEX
JEUX DE 4 ÉCROUS ANTIVOLS / SETS OF 4 LOCK NUTS
35
mm
1/2 RH W2012LSD
12M x 1.25 RH W2125LSD
12M x 1.5 RH W2015LSD
DUPLEX
48.3
mm
DUPLEX TUNER
CHROME
13/16" / 7/8" HEX
1/2 RH W2012LMSD
9/16 RH W2096LMSD
14M x 1.5 RH W2014LMSD
14M x 2.0 RH W2042LMSD
DUPLEX
CHROME
NOIR / BLACK
13/16" / 7/8" HEX 13/16" / 7/8" HEX
35
mm
1/2 RH W2012LB
12M x 1.25 RH W2125LB
12M x 1.5 RH W2015LB
48.3
mm
9/16 RH W2096LM
14M x 1.5 RH W2014LM
14M x 2.0 RH W2042LM
48.3
mm
14M x 1.5 RH W2014LMB
BOLT CONE SEAT
BOLT CONE SEAT
CHROME
NOIR / BLACK
19 / 21 mm HEX 19 / 21 mm HEX
27
mm
12M x 1.5 RH W2715CBL
14M x 1.25 RH W2725CBL
14M x 1.5 RH W2714CBL
27
mm
12M x 1.5 RH W2715CBLB
14M x 1.25 RH W2725CBLB
14M x 1.5 RH W2714CBLB
252

JEUX DE 4 ÉCROUS ANTIVOLS CHROMÉS / SETS OF 4 CHROME LOCK NUTS
ACORN OPEN
ACURA / HONDA
DODGE / CHRYSLER & CAMARO
13/16" HEX
22mm HEX
13/16" & 7/8" HEX
22
mm
12M x 1.5 RH G78631N
41
mm
14
mm
14M x 1.5 RH G75641H
50
mm
14M x 1.5 RH G96641C
20 mm
.866"
TUNER
TUNER LUG
19 & 21mm HEX 20 mm 19 & 21mm HEX
VIS ANTIVOLS / LOCK SCREWS
JEUX DE 4 / SETS OF 4
33
mm
60°
12M x 1.5 RH
G20631
48
mm
25
mm
12M x 1.5 RH G24631
38
mm
8MM G781
ÉCROUS EN ALUMINIUM Paquets de 20 / ALUMINUM NUTS Packs of 20
OPEN BULGE ACORN (4.2cm) • 3/4" HEX
12M x 1.25 RH
12M x 1.5 RH
OR / GOLD TSTJ5267-1GL TSTJ5267GL
NOIR / BLACK TSTJ5267-1BK TSTJ5267BK
MAUVE / PURPLE TSTJ5267-1PL TSTJ5267PL
BLEU / BLUE TSTJ5267-1BL TSTJ5267BL
ROUGE / RED TSTJ5267-1RD TSTJ5267RD
OPEN LONG BULGE ACORN (5.3cm) • 3/4" HEX
12M x 1.25 RH
12M x 1.5 RH
OR / GOLD TSTJ5266-1GL TSTJ5266GL
NOIR / BLACK TSTJ5266-1BK TSTJ5266BK
ARGENT / SILVER -- TSTJ5266SL
MAUVE / PURPLE TSTJ5266-1PL TSTJ5266PL
BLEU / BLUE TSTJ5266-1BL TSTJ5266BL
ROUGE / RED TSTJ5266-1RD TSTJ5266RD
ACORN (5.2cm) • 3/4" HEX
12M x 1.25 RH
12M x 1.5 RH
OR / GOLD -- TSTJ5268GL
NOIR / BLACK TSTJ5268-1BK TSTJ5268BK
MAUVE / PURPLE TSTJ5268-1PL TSTJ5268PL
BLEU / BLUE -- TSTJ5268BL
ROUGE / RED TSTJ5268-1RD TSTJ5268RD
SPIKED ACORN (5.2cm) • 3/4" HEX
20 ÉCROUS ET
20 CAPUCHONS
20 NUTS AND
20 CAPS
24 ÉCROUS ET
24 CAPUCHONS
24 NUTS AND
24 CAPS
12M x 1.5 RH
14M x 1.5 RH
NOIR / BLACK TSTJ0250BK TSTJ0250-2BK
BLEU / BLUE TSTJ0250BL TSTJ0250-2BL
ROUGE / RED TSTJ0250RL TSTJ0250-2RD
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
253

ÉCROUS POUR ROUES POUR VTT Vendu à l’unité / ATV WHEEL LUG NUTS Sold per unit
BULGE ACORN
CHROME
JEUX DE 16 ÉCROUS / KITS OF 16 NUTS
14mm HEX
28
mm
3/8 RH WDF1038H
10M x 1.25 RH WDF1010H
3/8 RH WDF54038
10M x 1.25 RH WDF54010S
BULGE ACORN
NOIR / BLACK
JEUX DE 16 ÉCROUS / KITS OF 16 NUTS
14mm HEX
28
mm
3/8 RH WDF1038B
10M x 1.25 RH WDF1010B
3/8 RH WDF54038B
10M x 1.25 RH WDF54010B
S/D TUNER
JEUX DE 16 ÉCROUS AVEC ADAPTATEUR / KITS OF 16 NUTS WITH ADAPTOR
CHROME
NOIR / BLACK
Avec / With WSKEY-C (19mm & 21mm)
Avec / With WSKEY-C (19mm & 21mm)
1/2 RH WDF54012S
12M x 1.25 RH WDF54125S
12M x 1.5 RH WDF54015S
1/2 RH WDF54012B
12M x 1.25 RH WDF54125B
12M x 1.5 RH WDF54015B
DISQUES D’ESPACEMENT POUR VTT Vendu à l’unité / ATV WHEEL SPACERS Sold per unit
Entraxe Épaisseur Goujons Dia. int.
Bolt pattern Thickness Studs Int. dia.
4-101.6 34mm 1/2 RH 71.5mm AD410634
4-110.0 50mm 10M x 1.25 RH 83.3mm AD411050
4-136.5 50mm 10M x 1.25 RH 110.5mm AD4136550
4-156.0 50mm 10M x 1.25 RH 132.5mm AD415650
254

Vendu à
l’unité
Sold
per unit
ADAPTATEURS / ADAPTERS
DISQUES D’ESPACEMENT Vendu à l’unité
WHEEL SPACERS Sold per unit
Entraxe Épaisseur Dia. int. Dia. ext. Goujon
Bolt pattern Thickness Int. dia. Ext. dia. Stud
5-114.3 1.25" 74 161.9 12 x 1.5 12554505450
6-135 1.25" 87.1 162 14 x 1.5 1251461356135
6-135 1.25" 87.1 162 14 x 2.0 1254261356135
8-165.7 2" 125 203.2 14 x 1.5 20865865
8-165.7 2" 125 203.2 9/16 2096865865
8-170 2" 125 164 14 x 1.5 2081708170
8-180 2" 125 203.2 14 x 1.5 2081808180
Entraxe Épaisseur Dia. int.
Bolt pattern Thickness Int. dia.
5-100/112 12mm 57.1 W510011212571
5-100/112 12mm 66.6 W510011212666
5-120 12mm 72.6 W512012726
5-120 15mm 72.6 W512015726
DISQUES D’ESPACEMENT Vendu à l’unité / WHEEL SPACERS Sold per unit
Entraxe Épaisseur Dia. int. Dia. ext.
Bolt pattern Thickness Int. dia. Ext. dia.
4&5-98/130 3mm 76.5 152.0 WS-100
4&5-98/120 5mm 78.5 145.0 WS-109
5-100/120 5mm 81.0 152.0 WS-106
5-114.3-127 8mm 90.35 162.05 WK602
5 & 6-5.5 6mm 107.0 178.0 WS-103
8-165.7/170 6mm 127.0 208.0 WS04
RONDELLES D’ESPACEMENT VENDU À LA PAIRE / WHEEL SPACERS SOLD IN PAIRS
Pro-Spacer
• Fabriqué d’un alliage d’aluminium d’avionerie de haute résistance
• Centrage de précision par le moyeu – pour un ajustement et un balancement de roue parfait
• Résistance éprouvée pour chaque application
• Protection extrême anticorrosive par un procédé de revêtement approuvé DIN50021
• Qualité approuvée TUV, QS9000 et ISO90001
• Poids réduit comparativement aux rondelles d’acier
S9 :
• Made from high-strength aircraft-aluminum alloy
• Precision engineered hub-centric – for perfect fit and wheel balance
• Strength-tested for all applications
• Extreme corrosion protection through DIN50021 approved coating process
• TUV, QS9000 and ISO9001 quality approved
• Reduced weight compared to steel wheel spacers
Entraxe Moyeu Boulon/Goujon Filet Épaisseur Note
FORD Bolt pattern Hub Bolt/Stud Tread type Width Note
Explorer, Mustang & Ranger 5-114.3 70.5 Goujon/Stud 1/2 UNF 25mm S9 904250103
Les rondelles peuvent être utilisées seulement avec des roues qui ont une échancrure face au moyeu pour libérer les goujons d’origines. Ex : Si la longueur du goujon d’origine (disons 35mm) moins
l’épaisseur de la rondelle (disons de 25mm) = 10mm de goujon excédant. L’échancrure devrait être au moins 11mm.
Spacers can only be used with wheels that have cut-outs (facing the hub) to clear the stock studs. Please check as follows: Original stud length (i.e. 35mm) minus spacer thickness (i.e. 25mm) = 10mm
excess stud length. The cut-out should have a depth of 11mm.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
255

.695"
RONDELLES Vendu à l’unité / WASHERS Sold per unit
DUPLEX
.695"
.635"
.695"
.695"
1.312" 1.312" 1.38"
1.25" 1.25"
W778
Keystone Style
W777
Keystone Style
W786
E-T Style
W779
Cragar Style
W780
Cragar Style
W773
11 gauge • 1 1/8"
W772
11 gauge • 1 1/16"
GOUJONS Vendu à l’unité / WHEEL STUDS Sold per unit
12M x 1.5 RH • 38.1mm 198STUD738
12M x 1.5 RH • 44.5mm 198STUD738L
14M x 1.5 RH • 38.1mm 198STUD938
A B C
14M x 1.5 1/2RH 1 7/8" G77748N
L1 L2 L
12M x 1.5RH 25.5 11 38.1 SD0107
A: 1/2" x 20RH
B: 14M x 1.5RH
25.5 11 38.1 SD0129
12M x 1.5RH 30.1 9.5 44.4 SD0207
CORPS DE VALVES / VALVE STEMS
2" 1.56" 1.25"
1.25" 1.25"
1.5" 1.5"
Dill
1.25"
TR418
Unité / Unit
TR418-100
Paquet de 100
Pack of 100
TR414
Unité / Unit
TR414-100
Paquet de 100
Pack of 100
TR414-1000
Paquet de 1000
Pack of 1000
TR413
Unité / Unit
TR413-100
Paquet de 100
Pack of 100
TR413-1000
Paquet de 1000
Pack of 1000
TR413C
Unité / Unit
TR413C-100
Paquet de 100
Pack of 100
TR413C-1000
Paquet de 1000
Pack of 1000
TR600
Unité / Unit
Haute
pression
High
pressure
TR501
Unité / Unit
Haute
pression.
Métal
High
pressure.
Metal.
VS-943
Unité / Unit
Haute
pression.
Métal
High
pressure.
Metal.
VW-8-90
Unité / Unit
TR600D
Unité / Unit
Haute
pression
High
pressure
CORPS DE VALVES DISSIMULÉS / HIDDEN VALVES
PAQUET DE 4 AVEC ADAPTATEUR POUR GONFLER
Avec capuchon / With cap Sans capuchon / Without cap
PACK OF 4 WITH INFLATING ADAPTER
ASE254ALBLK
Noir / Black
ASE254ALSIL
Argent / Silver
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
COV-2SIL
Couvert de valve argent
Silver valve cover
COV-2BLK
Couvert de valve noir
Black valve cover
EXB-2
Adaptateur pour gonfler
Inflating adapter
CORPS DE VALVES CHROMÉS
CHROME VALVE STEMS
Vendu à l'unité
Sold per unit
RTST1
Unité / Unit
CAPUCHONS / CAPS
RTST1-100
Paquet de 100
Pack of 100
SHB20695
Boîte de 100 / Box of 100
VS403
À angle
Angle
RTN2CAP
Unité / Unit
WK507D
Unité / Unit
W9902GR
Unité / Unit
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
256

MOUSSE BRILLANTE
POUR PNEUS
TIRE SHINE FOAM
BRILLANT ULTIME
ULTIMATE SHINE
PROTECTEUR
POUR JANTES
RIM PROTECTOR
NETTOYEUR POUR JANTES
RIM CLEANER
EM44018
500 g
Caisse de 12
Case of 12
EM44019
400 g
Caisse de 12
Case of 12
EM44033
227 g
Caisse de 12
Case of 12
EM44034
650 g
Caisse de 12
Case of 12
POLI POUR MAGNÉSIUM ET ALUMINIUM
MAG & ALUMINUM POLISH
BROSSE POUR NETTOYAGE DE NOIX
LUG CLEANING BRUSH
35100-12
141 g
Caisse de 12
Case of 12
CW-1-VRAC
PEINTURES POUR ÉTRIER DE FREIN
BRAKE CALIPER PAINTS
312g
Vendu en caisse de 6
Sold in case of 6
PEINTURES POUR ÉTRIER DE FREIN
BRAKE CALIPER PAINTS
340g
Vendu en caisse de 6
Sold in case of 6
SP732-6
Bleu éclatant / Bright Blue
SP734-6
Noir lustré / Gloss Black
SP738-6
Jaune éclatant / Bright Yellow
SP731-6
Rouge / Real Red
PKCP251-6
Rouge éclatant
Bright Red
SP735-6
Fonte d’aluminium / Cast aluminum
PKCP253-6
Noir très lustré
High Gloss Black
257

DOUILLES POUR RETIRER LES NOIX
EMERGENCY LUG NUT REMOVER SET
1"
13/16"
JEU DE DOUILLES À PAROIS MINCE
SET OF THIN WALL SOCKETS
Pour clé à chocs 1/2"
For 1/2" impact wrench
1/2" 1/2"
A155
Le filet intérieur agrippe la noix et
vous permet de la retirer.
The internal threadgrips the lug
and allows you to remove it.
LUBRIFIANTS POUR PNEU ET JANTE
TIRE AND RIM LUBRICANTS
KNT35837
7.5 lb
Avec protecteur antirouille.
Formule supérieure.
With rust inhibitor.
Superior formulation.
KNT35839
25 lb
Avec protecteur antirouille.
With rust retardant.
SUPPORT DE MÉTAL / METAL RACK
Avec bacs de rangement en plastique / With plastic storage bins
À MONTER AU MUR / WALL MOUNT
GNSCW404MS
17, 19, 21mm & 13/16"
PTW5190
9.5"H x 23.5" x 9.5"
KNT35847
T147A
3.78 L
Peut être dilué
pour détecter
les fuites
Can be diluted
for leak
detection
Contient vis et chevilles pour le mur,
6 petits contenants avec capacité
de 5 lb et 4 gros contenants avec
capacité de 8 lb.
Includes screw and wall anchors,
6 small bins with 5 lb capacity and 4
large bins with 8 lb capacity.
INDICATEUR
DE FUITE D’AIR
AIR LEAK LOCATOR
KNT35805
D105A
946 mL
PTW32902
17, 19, 21mm, 13/16" & 7/8"
TAMPON POUR
LUBRIFIER
BEAD LUBRICANT
SWAB
KNT30511
B111 • 10" L
LUBRIFIANT POUR
LA POSE DE PNEU
TIRE MOUNTING
LUBRICANT
2023
5 gallons
SUPPORTS POUR ROUES / WHEEL RACKS
CROCHET À
ROUE POUR
MUR RAINURÉ
SLAT WALL
WHEEL HOOK
23"
21.75"
78.75"
69.75"
W999013
Noir / Black
86.5" H x 33"
COMMANDE SPÉCIALE
SPECIAL ORDER
DWR04
Noir et chrome
Black & chrome
W999015
Noir. Ajustable.
Pour 3 roues
de 13" à 22"
Black. Adjustable.
For three
13" to 22" wheels
88.5" H x 24"
W999012
Noir / Black
W999012C
Chrome
RTXSWHOOK
258

MASSES D'ÉQUILIBRAGE EN PLOMBS POUR ROUES / LEAD WHEEL WEIGHTS
“AW” : FORD, GM, CHRYSLER (80-99)
AVEC ADHÉSIF 3M ®
WITH 3M ® ADHESIVE
PC100-16FE
16 x 6" Thin. 6" = 16 x 1.0 oz
AW050
50 x 0.50 oz
AW075
50 x 0.75 oz
AW100
50 x 1.00 oz
AW125
50 x 1.25 oz
AW150
50 x 1.50 oz
AW175
25 x 1.75 oz
AW200
25 x 2.00 oz
AW225
25 x 2.25 oz
“PC” AVEC ADHÉSIF 3M ® / WITH 3M ® ADHESIVE
OUTILS / TOOLS
WPC025FE
48 x 0.25 oz
Gris / Grey
WPC025FEB
48 x 0.25 oz
Noir / Black
WPC050FE
48 x 0.5 oz
Gris / Grey
WPC100FE
30 x 1 oz
Gris / Grey
AW250
25 x 2.50 oz
110006
Outil pour retirer les
plombs à adhésif
Adhesive weight
remover
ÉVALUATEUR D’ENTRAXE / PCD GAUGE
RTXPCD
Outil pour mesurer l'entraxe sur
roues de 4, 5, 6 ou 8 noix
Tool for measuring bolt pattern on
any 4, 5, 6 and 8 lug wheel
LIS68130
Pince à plomb
ultra robuste
Heavy duty
wheel weight plier
ÉVALUATEUR DE FILET
THREAD SIZE GAUGE
198TPGAUGE
12mm x 1.25, 12mm x 1.50,
12mm x 1.75, 14mm x 1.50,
14mm x 2.00, 7/16" - 20,
1/2" - 20 & 9/16" - 20
COMPRESSEUR D’AIR
AIR COMPRESSOR
CLÉ À CHOCS
PNEUMATIQUE
AIR IMPACT
WRENCH
MANCHE ARTICULÉ
BREAKER BAR
IR231C
Prise 1/2" / 1/2" Drive
600 pi/lb / 600 ft/lb
8,000 RPM
1/4" NPTF
GNS480446A
1/2" - 380 mm
RDR39980
20 gal.
5.7 CFM @ 40 PSI et
4.8 CFM @ 90 PSI
Moteur : 5 forces "peak"
Pression max. : 125 PSI
Motor: 5 HP "peak"
Max. pressure: 125 PSI
GOUJONS GUIDE / GUIDE STUDS
LIS13970
12mm x 1.25 (2)
LIS13950
12mm x 1.5 (2)
14mm x 1.25 (2)
14mm x 1.5 (2)
259

CLÉ TÉLÉSCOPIQUE /
TELESCOPING WRENCH
KNT35634
21" max. • 17mm, 19mm (3/4"),
21mm (13/16") & 23mm (7/8")
CROIX À ROUE
WHEEL WRENCHES
GONFLEUR DE PNEUS
MANUEL NUMÉRIQUE
HANDHELD DIGITAL
TIRE INFLATOR
ATTACHES GRISES 15"
15" GREY CABLE TIES
Idéal pour
attacher les
enjoliveurs !
Perfect for tying
wheel covers!
75050-3528G
Paquet de 100
Pack of 100
CRAYON POUR PNEU
TIRE PEN
50-210
11/16", 3/4",
13/16" & 7/8"
50-215
17, 19, 21 &
23mm
MH-30
175 PSI • 12 BAR
TRPSWHITE12D
Blanc. Boîte de 12.
White. Box of 12.
CRICS ROULEURS / FLOOR JACKS
Cric de course en
aluminium et en acier
Aluminum/Steel
racing jack
CALES DE ROUE
SAFETY WHEEL CHOCKS
Cap. Hauteur min. Hauteur max.
Cap. Min. height Max. height
T84004B 4 ton 100mm 508mm
Cap. Hauteur min. Hauteur max.
Cap. Min. height Max. height
T825011L 2.5 ton 100mm 460mm
TRF3301
105mm L x 75mm x 75mm
GANTS DE TRICOT AVEC
PAUME DE POLYURÉTHANE
POLYURETHANE PALM
DIPPED DIPPED GLOVES
GANTS EN NITRILE
LÉGÈREMENT POUDRÉS
LIGHTLY POWDERED
NITRILE GLOVES
FLEXTIME
GANTS DE TRAVAIL
WORK GLOVES
CUIR DE CHÈVRE / GOATSKIN
PU2-10
Large • 1 paire / pair
RDPG4005L
Large • Boîte de 100 / Box of 100
WTS005M
Medium
WTS005L
Large
WTS005XL
X-Large
260

SSPP • SYSTÈMES DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS
TPMS TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEMS
POUR PLUS DE DÉTAILS / FOR MORE DETAILS : www.schraderbridgeport.com
TRANSMETTEURS DE REMPLACEMENT / REPLACEMENT TRANSMITTERS
FORD (CONT.)
OE# F2GT-1A180-AB SHB20280
GENERAL MOTORS
OE# 15122618 SHB20131
Small truck OE# 25774006 SHB20116
Snap-in OE# 70503153 SHB20153
HONDA
OE# 06421-S3V-A02 SHB28981
ACURA
OE# 06421-S9V-A01 SHB28982
OE# 06421-S3V-A02 SHB28981 HUMMER
CHRYSLER / DODGE / JEEP / RAM
OE# 15122618 SHB20131
OE# 4250B668 SHB20398 MAZDA
OE# 5208 8990AC SHB20028 OE# 9L3Z11899A SHB20315
OE# 56029359AC SHB28434 MERCEDES
OE# 56029400AB SHB28291 Generation Alpha SHB28214
OE# 56053036AA SHB28308 SUBARU
SHB33200
OE# 68239720AA SHB28984 Snap-in OE# 28103AG01A SHB28203
433MHz
FORD
TOYOTA
OE# 9L3Z11899A SHB20315 OE# 4260708010 SHB28670
EZ Sensor
Capteurs programmables / Programmable Sensors
SHB33500
315MHz & 433MHz
SHB33000
315MHz
SHB20002
FORD with
Schrader sensor
SHB20003
GM / Chrysler
with Schrader
sensor
TROUSSES DE SERVICE / SERVICE PACKS
SHB20004 SHB20013
GM with Chrysler
Schrader sensor gen. Alpha
SHB20008
GM with Schrader
rubber snap-in
valve sensor
SHB20014
Nissan
SHB20018
FORD with
snap-in
valve sensor
SHB20030
Chrysler with
Siemens ® sensor
SHB20031
Honda & Toyota
with
Pacific ® sensor
SHB20032
Pacific
SHB34000
Trousse de service EZ Sensor.
EZ Sensor service pack.
Aluminum / Aluminum
ENS. DE TROUSSES
DE SERVICE
SERVICE
PACKS KIT
SHB20598KIT
Comprend 8 de chaque des trousses suivantes
Includes 8 of each of the following packs:
SHB20002, SHB20003, SHB20004, SHB20007, SHB20008, SHB20013,
SHB20014, SHB20020, SHB20023, SHB20030, SHB20032 & SHB20036
OUTIL DE RÉENCLENCHEMENT
RESET TOOL
OUTIL DE SERRAGE
DE NOIX UNIVERSEL
UNIVERSAL NUT TORQUE TOOL
OUTIL POUR OBUS DE VALVE
VALVE CORE TORQUE TOOL
SHB20141
TOURNEVIS SSPP
TPMS SCREWDRIVER
SHB21370
Pour Nissan / For Nissan
SHB20142
Pour noix de valve
For valve nuts
SHB20140
Torx bit T-10
BANDE UNIVERSELLE
UNIVERSAL BAND
FIXATION DE
REMPLACEMENT
REPLACEMENT CLIP
BERCEAU DE
REMPLACEMENT
REPLACEMENT CRADLE
DVD D’ENTRAÎNEMENT
TRAINING DVD
SHB22102
Pour jantes de 14-26"
Fits rims 14-26"
SHB22100
SHB22101
SHB21356
Français
French
SHB21355
Anglais
English
261

TROUSSE DE SERVICE / SERVICE PACK
KNT30023
OUTIL POUR SSPP
TPMS TOOL
ACURA
OE# 42753-STK-A02
GENERAL MOTORS
OE# 42607-06011
OE# 42607-33011
HONDA
OE# 42753-S2A-315
OE# 42753-SWA-306
LEXUS
OE# 42607-24010
OE# 42607-30030
OE# 42607-33021
SCION
OE# 42607-33011
TOYOTA
OE# 42607-06011 car
OE# 42607-33011
OE# 42607-33021
KNT30209
TOURNEVIS
DYNAMOMÉTRIQUE
TORQUE SCREWDRIVER
TR25005
Nécessaire pour l’installation
des corps de valves
Necessary to install TPMS valve core
JEU DE TROUSSES DE SERVICE
SERVICE PACKS KIT
DISPONIBLE PAR COMMANDE SPÉCIALE
AVAILABLE ON SPECIAL ORDER
7100KIT
Jeu complet pour tous les véhicules équipés de SSPP* en Amérique du
Nord. Guide d’application inclus. Éléments de la trousse de service TPMS
disponibles individuellement, SVP contactez le Bureau des commandes.
Complete valve service packs for all TPMS equipped vehicles sold in North
America. Includes application chart. Individual replacement service packs
available, please contact the order desk.
DISPONIBLE PAR COMMANDE SPÉCIALE
AVAILABLE ON SPECIAL ORDER
OUTILS / TOOLS
WRT300PSDC
Outil d’activation de base qui peut réapprendre
les SSPP de GM, Ford et Chrysler. Avec câble
USB, aimant d’activation, pile rechargeable, bloc
d'alimentation, CD de documentation, coffret de
transport et une année GRATUITE de mise à jour.
Basic activation tool that can relearn stationary
TPMS's found on GM, Ford, and Chrysler. With
USB cable, activation magnet, rechargeable
battery, power supply, document CD, carry case &
1 FREE year software update.
WRT400SD
Outil de diagnostiques du
SSPP, des procédures
de réapprentissage et
de programmation du
véhicule.
TPMS diagnostics,
re-learn procedures and
vehicle programming tool
OUTIL POUR
VALVE
DE PNEU
TIRE VALVE
TOOL
INDICATEUR
D'USURE DE
PNEUS
TIRE TREAD
DEPTH
GAUGE
MANOMÈTRE NUMÉRIQUE
DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE
JAUGE DE PROFONDEUR
NUMÉRIQUE
DIGITAL TREAD DEPTH
GAUGE
MILS-444
Pour noyau
de valve
For valve core
MILS-448
0" @ 1".
Gradué par 1/32"
In 1/32" markings
PT60309
5 - 99 psi. (PSI, BAR, KPA)
Double tête et lumière DEL
Dual head air chuck, and LED spot.
MANOMÈTRE / PRESSURE GAUGE
262
MANOMÈTRE / PRESSURE GAUGE
MILS-927
20-120 psi. Type crayon / Pencil type
PTW1925
10-50 psi. Type crayon / Pencil type
PT60310
Grand affichage ACL. Réglage zéro à toute
position. Métrique / pouces
Large LCD display. Zero setting at any
position. Metric / inch.

SOMMIERS / CREEPERS
PLASTIQUE / PLASTIC
TRH6802-3
Avec plateaux magnétiques
With magnetic trays
39.8" x 18.7" x 5.12"
Max. : 250 lb
OUTILS POUR LE GARAGE / GARAGE TOOLS
ACIER / STEEL
SIÈGES ROULANTS / ROLLER SEATS
TR6100
14.2" x 14.4" x 14.4"
CABINETS À OUTILS / TOOL CABINETS
Glissoires à roulement à bille / Ball bearing slide
TR6451
36.2" x 16.7" x 3.74"
TR6201C
15" x 15" x 17.3"
Ajustable / Adjustable : 4.72"
CALES DE ROUE / SAFETY WHEEL CHOCKS
TBT3012-X
12 tiroirs
26.3" x 17.5" x 19.3"
Glissières à roulement à bille
TBR3007-X
7 tiroirs
27.1" x 18.0" x 34.8"
Glissières à roulement à bille
TRF3301
4.13" x 2.95" x 2.95"
SOMMIERS / CREEPERS
ACIER / STEEL
CLÉ À CHOC PNEUMATIQUES / AIR IMPACT WRENCHES
RDCREEPER40
40" x 16.1" x 5.5"
PLASTIQUE / PLASTIC
RDPC40
39.8" x 18.7" x 5.12"
IR2130
1/2" Dr. • 550 ft/lb
1/4" NPTF • 9500 RPM
IR231HA-2
1/2" Dr. • 590 ft/lb
1/4" NPTF • 8000 RPM
CONSULTEZ NOTRE CATALOGUE D'OUTILS
POUR VOIR NOTRE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS
CONSULT OUR TOOL CATALOGUE TO SEE OUR COMPLETE LINE OF PRODUCTS
263

ÉQUILIBREUSE DE ROUE D’AUTO
CAR WHEEL BALANCER
TRE100
Précision d’équilibrage : ± 1g
Vitesse d’équilibrage : 220 rpm
Dia. jante : 10"-24"
Largeur jante : 1.5"-20"
Balancing accuracy: ± 1g
Balancing speed: 220 rpm
Rim dia.: 10"-24"
Rim width: 1.5"-20"
OUTILS POUR LE GARAGE / GARAGE TOOLS
MACHINE À MONTER
ET À DÉMONTER LES PNEUS
TIRE CHANGER
TRE200
Dia. max. roue : 38"
Largeur max. roue : 13"
Serrage ext. : 10"-18"
Serrage int. : 12"-20"
Max. wheel dia.: 38"
Max. wheel width: 13"
Outside clamping: 10"-18"
Inside clamping: 12"-20"
CHANDELLES / JACK STANDS
T43002
3 Ton
11.5-17"
Base : 7" x 7.5"
T46002
6 Ton
15.5-23.75"
Base : 9" x 10.5"
T412002
12 Ton
17.75-28.5"
Base : 12" x 10.75
CRICS ROULEURS / FLOOR JACKS
T825010C
Base de poignée rotative 360°
360° rotating handle base
T84004B
T83505
Pistons d'élévation
double
Dual lift piston
T83003C
Base de poignée rotative 360°
360° rotating handle base
# Cap. Hauteur min./Min. height Hauteur max./Max. height
T825010C 2 ton 3.5" 14.1"
T83003C 2.5 ton 5.12" 16.1"
T83505 3 ton 3.74" 22"
T84004B 4 ton 3.94" 20"
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
264

ƒ-027R
PNEUS POUR VTT / ATV TIRES
ƒ-027F
ƒ-010
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
20/11.00-8 6 341 lb SFA-027R-2
20/11.00-9 6 341 lb SFA-027R
22/11.00-9 6 396 lb SFA-027R-3
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
21/7.00-10 6 233 lb SFA-027F
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
25/8.00-12 6 330 lb SFA-010-1
25/10.00-12 6 385 lb SFA-010-2
PNEUS POUR MOTOCROSS / MOTOCROSS TIRES
B-002F
Grandeur Plis Charge max.
Size Type Ply Max. load
80/100-21" 51M TT 4 430 lb SFB-002F-1
80/100-21" 70M TT 6 738 lb SFB-002F-2
B-001R
B-003R
Grandeur Plis Charge max.
Size Type Ply Max. load
110/90-19" 64M TT 4 583 lb SFB-001R-1
110/90-19" 70M TT 6 693 lb SFB-001R-2
Grandeur Plis Charge max.
Size Type Ply Max. load
100/90-19" 57M TT 4 507 lb SFB-003R-1
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
265

PNEUS POUR VTT / ATV TIRES
ƒ-035F
ƒ-005R
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
20/6.00-10 4 330 lb SFA-035F-1
21/6.00-10 6 265 lb SFA-035F-2
ƒ-025R
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
18/10.50-9 4 385 lb SFA-005R-1
ƒ-026F
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
22/11.00-10 4 385 lb SFA-025R
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
21/7.00-10 4 265 lb SFA-026F
ƒ-035R
ƒ-022R
ƒ-031R
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
18/10.00-8 4 265 lb SFA-035R-1
20/11.00-9 6 341 lb SFA-035R-2
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
20/10.00-9 4 220 lb SFA-022R-1
20/11.00-9 4 220 lb SFA-022R-2
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
18/10.00-8 4 265 lb SFA-031R
20/11.00-9 6 400 lb SFA-031R-2
Sculpture de 3/4"
3/4" Tread block
Grandeur
ƒ-033
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
25/8.00-12 6 638 lb SFA-033-1
25/10.00-12 6 737 lb SFA-033-2
26/8.00-12 6 660 lb SFA-033-3
26/9.00-12 6 638 lb SFA-033-4
26/10.00-12 6 660 lb SFA-033-5
26/11.00-12 6 737 lb SFA-033-6
27/9.00-12 6 638 lb SFA-033-9
Grandeur
Plis Charge max.
Size Ply Max. load
27/12.00-12 6 737 lb SFA-033-10
28/9.00-12 6 638 lb SFA-033-13*
26/9.00-14 6 638 lb SFA-033-7
26/11.00-14 6 737 lb SFA-033-8
27/9.00-14 6 638 lb SFA-033-11
27/11.00-14 6 737 lb SFA-033-12
* Composé de premier choix convenant à usage journalier / Premium compound makes it suitable for daily use
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
266

ATTELAGES & ACCESSOIRES
HITCHES & ACCESSORIES

CLASS I
Tube de réception (ouverture carré): 1 1/4". Barre de tire et boule de
remorquage vendu séparément. Revêtement en poudre noir.
1 1/4" square receiver tube opening. Ball mount and hitch ball sold
separately. Black powder coat finish.
CAPACITÉ MAXIMALE / MAXIMUM RATED CAPACITY
Charge maximale/Gross trailer wt. Poid du timon/Tongue wt.
Jusqu'à/Up to: 2,000 lb
Jusqu'à/Up to: 200 lb
CLASS II
Tube de réception (ouverture carré): 1 1/4". Barre de tire et boule de
remorquage vendu séparément. Revêtement en poudre noir.
1 1/4" square receiver tube opening. Ball mount and hitch ball sold
separately. Black powder coat finish.
CAPACITÉ MAXIMALE / MAXIMUM RATED CAPACITY
Charge maximale/Gross trailer wt. Poid du timon/Tongue wt.
Jusqu'à/Up to: 3,500 lb
Jusqu'à/Up to: 300 lb
CLASS III / IV / V
Tube de réception (ouverture carré): 2". Barre de tire et boule de
remorquage vendu séparément. Revêtement en poudre noir.
2" square receiver tube opening. Ball mount and hitch ball sold
separately. Black powder coat finish.
CAPACITÉ MAXIMALE / MAXIMUM RATED CAPACITY
Charge maximale/Gross trailer wt. Poid du timon/Tongue wt.
Jusqu'à/Up to: 6,000/16,000 lb Jusqu'à/Up to: 600/2,400 lb
CLASS V TITAN
Tube de réception (ouverture carré): 2 1/2". Conçu pour camionnette de
grande taille avec empattement long, fourgonnette et véhicules utilitaires
avec des cadres complets et suspensions robustes. Idéal pour application de
charge au timon élevé (Toy Hauler & Commercial). Inclus: cheville, goupille et
couvert de réception.
2" square receiver tube opening. Designed for full sized long
wheelbase trucks, vans and utility vehicles with full frames and heavy
duty suspensions. Ideal for high tongue weight applications (Toy
Hauler & Commercial). Pin, clip and receiver tube cover included.
CAPACITÉ MAXIMALE / MAXIMUM RATED CAPACITY
Charge maximale/Gross trailer wt. Poid du timon/Tongue wt.
Jusqu'à/Up to: 18,000 lb
Jusqu'à/Up to: 2,500 lb
268

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
ACURA
1.6 EL 97-00 D24677 D3593 --- --- --- --- ---
HH60834 D3593 --- --- --- --- ---
1.7 EL 2001 D24677 D3593 --- --- --- --- ---
HH60834 D3593 --- --- --- --- ---
3.2 CL 01-03 HH60913 D3592 --- --- --- --- ---
D24791 D3592 --- --- --- --- ---
3.2 TL 99-03 HH60913 D3592 --- --- --- --- ---
D24791 D3592 --- --- --- --- ---
CSX 06-11 HH60277 D3593 --- --- --- --- ---
ILX exc. Hybrid 13-16 HH60277 D3593 --- --- --- ---
MDX 14-16 --- --- --- --- HH87649 6//8 ---
--- --- --- --- D75225 6//8 ---
exc. Full spare tire 07-13 --- --- --- --- D75614cr 4//5 R21343
--- --- --- --- --- 4//5 R21343
exc. Full spare tire 01-06 --- --- --- --- --- 3.5/5 R21343
--- --- --- --- --- 3.5//5 R21343
RDX 13-16 --- --- --- --- HH87642 4 HH80227
10-12 --- --- --- --- HH87642 4 HH80227
07-09 --- --- HH90162 D36061 HH87449 4 HH80227
RLX 14-15 --- --- HH90235 D36071 --- --- ---
RSX 02-06 D24719 D3593 --- --- --- --- ---
HH60853 D3593 --- --- --- --- ---
TL 09-14 D24899 D3593 --- --- --- --- ---
HH60325 D3593 --- --- --- --- ---
04-08 HH60814 D3594 --- --- --- --- ---
TSX 09-14 D24899 D3593 --- --- --- --- ---
HH60325 D3593 --- --- --- --- ---
AUDI
A3 15-16 HH60368 D3594 --- --- --- --- ---
A4 4 dr. Sedan 09-16 HH60219ep D3593 --- --- --- --- ---
Q3 13-15 --- --- --- --- HH87687 4..5 ---
Q5 11-16 --- --- --- --- HH87666 5 ---
09-16 --- --- --- --- D75708 4..5 HH80227
--- --- --- --- HH87603 4..5 HH80227
Q7 07-15 --- --- --- --- HH87676 7..5 ---
BMW
328i & 328xi Sedan 07-11 HH60273sv D3593 --- --- --- --- ---
528i,535d,535i,550i 2015 HH60374 D3593 --- --- --- --- ---
X1 w/ Panoramic moon roof 13-15 --- --- --- --- HH87630 3.5/4 ---
X3 11-16 --- --- --- --- HH87632sv 3.5/4 ---
04-10 --- --- --- --- HH87403ep 3.5//4 HH80239
X5 07-16 --- --- --- --- HH87455ep 6 HH80239
--- --- --- --- D75600ep 6 HH80239
00-06 --- --- --- --- D51093ep 6 HH80239
--- --- --- --- HH87405ep 6 HH80239
BUICK
Allure 05-09 --- --- D51183 D36061 --- --- ---
--- --- HH90981 D36061 --- --- ---
Century Sedan 97-05 D24659 D3592 D51183 D36061 --- --- ---
--- --- HH90981 D36061 --- --- ---
Enclave 08-16 --- --- --- --- D51083 5 HH80227
--- --- --- --- D75528 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87435 5//7.5 HH80227
Encore 13-15 --- --- HH90244 D36061 --- --- ---
La Crosse 10-16 --- --- HH90242 D36061 --- --- ---
FWD 10-13 --- --- HH90226 D36061 --- --- ---
exc. Super 05-09 --- --- D51183 D36061 --- --- ---
--- --- HH90981 D36061 --- --- ---
LeSabre 00-05 --- --- D36309 D36063 --- --- ---
--- --- D51173 D36063 --- --- ---
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
269

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
BUICK (Cont.)
LeSabre (Cont.) 00-05 --- --- HH90140 D36063 --- --- ---
Lucerne 10-11 --- --- HH90125 D36063 --- --- ---
Super & Special edition 08-09 --- --- HH90125 D36063 --- --- ---
exc. Super & Special edition 06-09 --- --- D36309 D36063 --- --- ---
--- --- D51173 D36063 --- --- ---
--- --- HH90140 D36063 --- --- ---
Regal 11-16 --- --- HH90242 D36061 --- --- ---
exc. GS Model 11-13 --- --- HH90226 D36061 --- --- ---
97-1/2 97-04 D24660 D3594 HH90993 D36065 --- --- ---
RendezVous 02-07 --- --- --- --- D51151 3..5 HH80227
Terraza 05-07 --- --- D36361 D36061 D51079 3.5/5 HH80227
--- --- D51102 D36061 D75278 3.5/5 HH80227
--- --- HH90148 D36061 HH87410 3.5/5 HH80227
Verano exc. Turbo & Dual exhaust 12-16 D24882 D3593 --- --- --- --- ---
HH60299 D3593 --- --- --- --- ---
CHEVROLET
Astro Extended Body 90-05 --- --- --- --- D51029cs 3.5//6 HH80227
Avalanche 1500/2500 02-06 D51201cn 6//8 HH80227
Aveo 4 dr. Sedan 06-11 HH60896 D3593 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 04-11 D24741 D3593 --- --- --- --- ---
HH60849 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 04-06 HH60801 --- --- --- --- --- ---
Blazer Downsize 95-05 D51031 4//6 HH80227
Cavalier LS Sport 03-05 HH60973 D3592 --- --- --- --- ---
exc. LS D24733 D3592 --- --- --- --- ---
Z-24 02-05 HH60973 D3592 --- --- --- --- ---
exc. Z24 95-02 D24733 D3592 --- --- --- --- ---
City Express 2015 HH87662 3..5
Cobalt Sport 08-10 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
SS 05-10 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
exc. SS 05-10 D24745 D3593 --- --- --- --- ---
HH60808 D3593 --- --- --- --- ---
Colorado 15-16 --- --- --- --- D76004 8//10 ---
--- --- --- --- HH87675 6//8 ---
--- --- --- --- D51239 5 ---
04-12 --- --- --- --- D51074 6//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87458 6//7.5 HH80227
Cruze Limited only 2016 D24882 D3593 --- --- --- --- ---
HH60299 D3593 --- --- --- --- ---
11-15 D24882 D3593 --- --- --- --- ---
HH60299 D3593 --- --- --- --- ---
Equinox 10-16 --- --- D36408 D36051 D51193 3.5//4 HH80227
--- --- D51185 D36051 HH87572 3.5/4 HH80227
--- --- HH90145 D36051 --- --- ---
05-09 --- --- D36408 D36051 D51193 3.5//4 HH80227
--- --- D51185 D36051 HH87572 3.5/4 HH80227
--- --- HH90145 D36051 --- --- ---
Express 96-16 --- --- --- --- D41521 6/10 HH80227
--- --- --- --- D41946 10//13 HH80227
--- --- --- --- D51023 5//10 HH80227
--- --- --- --- HH82580 6//10 HH80227
--- --- --- --- HH87180 5//7.5 HH80227
HHR 06-11 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
HHR SS 08-10 D24756ep D3594 --- --- --- --- ---
D51164ep D3594 --- --- --- --- ---
HH60815ep D3594 --- --- --- --- ---
270
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
CHEVROLET (CONT.)
Impala exc. Limited 14-15 --- --- HH90242 D36061 --- --- ---
ECO,LS,LT,LTZ exc. Limited 2014 --- --- HH90237 D36061 --- --- ---
06-13 --- --- D36407 D36061 --- --- ---
--- --- D51188 D36061 --- --- ---
--- --- HH90137 D36061 --- --- ---
00-05 D24681 D3590 D36407 D36061 --- --- ---
00-05 --- --- HH90137 D36061 --- --- ---
--- --- D51188 D36061 --- --- ---
Kodiak C4500/5500/6500/7500/8500 99-10 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
cab & chassis 34" frame
Malibu 2016 --- --- D36592 D36071 --- --- ---
2013 --- --- HH90226 D36061 --- --- ---
08-12 --- --- HH90194 D36065 --- --- ---
--- --- D36479 D36065 --- --- ---
4 dr. Old Body 04-08 --- --- D36317 D36071 --- --- ---
--- --- HH90132 D36071 --- --- ---
Malibu SS 4 dr. Old Body 06-08 --- --- D36317ep D36071 --- --- ---
--- --- HH90132ep D36071 --- --- ---
Malibu Maxx exc. SS 04-07 --- --- HH90136 D36071 --- --- ---
Orlando 12-13 HH60298 D3593 --- --- --- --- ---
Pick-up w/6' bed 2dr. Reg. & Extented cab 88-00 --- --- --- --- D51022 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
8'. 4dr. Crew Cab 92-00 --- --- --- --- D41901 10//13 HH80123
--- --- --- --- D51022 5//10 HH80227
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
w/ 8' bed 2dr. Reg. & Extented Cab 88-00 --- --- --- --- D41901 10//13 HH80123
--- --- --- --- D51022 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
8'. 4dr. Crew Cab 88-91 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
Cab & Chassis 34" frame 85-00 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
8' bed 63-87 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
Silverado 1500 LD 5.8' bed 04-13 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081ro 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 6//8 ---
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
5.8' Classic 04-07 --- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
6.6' & 8' bed 14-16 --- --- --- --- D51235 5//8 ---
--- --- --- --- HH87644 6//9 ---
--- --- --- --- HH87652 6//12 ---
6.6' & 8' bed 99-13 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081ro 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 6//8 ---
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
6.6' & 8' Classic 99-07 --- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Silverado 1500 HD 6.6' Classic 01-07 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362ro 6//8 ---
--- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Silverado 2500 LD 99-04 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 6//8 ---
--- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
271

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
CHEVROLET (CONT.)
Silverado 2500HD 01-10 --- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
01-10 --- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
Classic 01-07 --- --- --- --- D41544 6//12 ---
Silverado 3500 Classic 8' bed 01-07 --- --- --- --- D41544 6//12 ---
--- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
--- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
Silverado 3500HD New body 07-10 --- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
New body 07-10 --- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
Cab & Chassis 34" frame 01-16 --- --- --- --- D41947 15//16 D4282
Silverado 2500HD,3500HD 6.5 & 8' bed 15-16 --- --- --- --- D41950 15//17 ---
--- --- --- --- HH87664 8//12 ---
6.5 & 8' bed 11-14 --- --- --- --- D41942 15//16 ---
New Body Style --- --- --- --- HH87602 8//12 HH80123
S-10 exc.Sportside w/ non towing bumper 98-04 --- --- --- --- D51063cn,gu 3.5//5 HH80227
& standard box w/ rear fascia --- --- --- --- --- --- ---
Sonic 4dr. Sedan 12-16 HH60293 D3590 --- --- --- --- ---
5dr. Hatchback 12-16 HH60295 D3590 --- --- --- --- ---
D24878 D3590 --- --- --- --- ---
Suburban New Body w/Amber turn signals 00-06 --- --- --- --- D51201cn 6//8 ---
Tahoe New Body w/Amber turn signals 00-06 --- --- --- --- D51201cn 6//8 ---
Tracker 99-04 D24673 D3591 --- --- D51152 3..5 HH80227
HH60942 D3591 --- --- --- --- ---
Trailblazer 99-01 --- --- --- --- D51031 4//6 HH80227
Traverse 13-16 --- --- --- --- D51083 5 HH80227
--- --- --- --- D75528 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87435 5//7.5 HH80227
Trax 13-16 --- --- HH90244 D36061 --- --- ---
Uplander 05-09 --- --- D36361 D36061 D51079 3.5//5 HH80227
--- --- D51102 D36061 D75278 3.5//5 R21343
--- --- HH90148 D36061 HH87410 3.5//5 R21343
Venture 97-05 --- --- D36361 D36061 D51079 3.5/5 80227
--- --- D51102 D36061 D75278 3.5/5 80227
--- --- HH90148 D36061 HH87410 3.5/5 80227
CHRYSLER
200 4dr. Sedan 15-16 HH60352 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 12-14 HH60288 D3594 --- --- --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
Convertible 12-13 HH60288 D3594 --- --- --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan & Convertible 2011 HH60288 D3594 --- --- --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
300 exc. 300c 12-14 --- --- D36508 D36061 --- --- ---
05-16 --- --- HH90243 D36061 --- --- ---
exc. 300c 05-11 --- --- D36508 D36061 --- --- ---
300C 12-14 --- --- D36508sv D36061 --- --- ---
05-11 --- --- D36508sv D36061 --- --- ---
300M exc. Special 99-04 --- --- D36275 D36071 --- --- ---
Cirrus 95-00 --- --- D36301 D36061 --- --- ---
Intrepid 98-04 --- --- HH90333 D36053 --- --- ---
Pacifica 04-08 --- --- --- --- D51084 3.5//5 HH80239
PT Cruiser Convertible 05-09 D24759 D3593 --- --- --- --- ---
HH60818 D3593 --- --- --- --- ---
01-10 D24759 D3593 --- --- --- --- ---
HH60818 D3593 --- --- --- --- ---
Sebring Convertible 07-10 HH60288 D3594 --- --- --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
exc. Convertible 07-10 HH60288 D3594 HH90166 D36065 --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
272
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
CHRYSLER (CONT.)
Sebring (Cont.) 4 dr. 01-06 HH60947 D3592 D36301 D36061 --- --- ---
Convertible 01-06 HH60850 D3592 --- --- --- --- ---
Convertible 97-00 D24638 D3591 --- --- --- --- ---
Town & Country 08-16 --- --- D36455 D36061 D51203 4 HH80239
--- --- D51192 D36061 D75579 4//5 HH80239
--- --- HH90169 D36061 HH87451 4//5 HH80239
w/ Stow & Go 05-07 --- --- HH90718 D36071 HH87719 3.5//4 ---
--- --- --- --- D75305 3.5/4 ---
exc. Stow & Go 04-07 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
96-03 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717 3.5//5 ---
--- --- --- --- D51062 3..5 ---
Voyager 01-03 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717se 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
DODGE
Avenger 11-13 HH60288 D3594 --- --- --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
08-10 HH60288 D3594 HH90166 D36065 --- --- ---
D24871 D3594 --- --- --- --- ---
Caliber exc. SRT-4 07-12 HH60832 D3591 --- --- --- --- ---
Caravan exc. Stow & Go 04-07 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
exc. Sport 96-03 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717se 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
Challenger 11-15 --- --- HH90130 D36061 --- --- ---
08-15 --- --- HH90243 D36061 --- --- ---
08-10 --- --- D36508 D36061 --- --- ---
Charger 11-14 --- --- HH90130 D36061 --- --- ---
06-16 --- --- HH90243 D36061 --- --- ---
06-10 --- --- D36508 D36061 --- --- ---
Dakota 05-10 --- --- --- --- D51138 5//8 ---
95-04 --- --- --- --- D51025 3.5//5 HH80239
--- --- --- --- HH87554 5//7.5 HH80239
Ext. Cab 87-94 --- --- --- --- D51025 3.5/5 ---
--- --- --- --- HH87554 5/7.5 ---
Dart 13-16 HH60309 D3592 --- --- --- --- ---
Durango 11-15 --- --- --- --- D75713 6//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87608 6//7.5 HH80227
04-09 --- --- --- --- D51067 5//7.5 HH80227
Grand Caravan 08-16 --- --- D36455 D36061 D51203 4 HH80239
--- --- D51192 D36061 D75579 4//5 HH80239
--- --- HH90169 D36061 HH87451 4//5 HH80239
w/ Stow & Go 05-07 --- --- HH90718 D36071 HH87719 3.5//4 HH80239
exc. Stow & Go 04-07 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717se 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
96-03 D24702 D3593 D36296 D36071 HH87717se 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D51062 3..5 HH80227
Intrepid 98-04 --- --- HH90333 D36053 --- --- ---
Journey 09-16 --- --- --- --- D51208 4 HH80227
--- --- --- --- D75648 4 HH80227
--- --- --- --- HH87487 4 HH80227
Magnum 05-08 --- --- D36508 D36061 --- --- ---
--- --- HH90243 D36061 --- --- ---
Neon 00-05 HH60840 D3593 --- --- --- --- ---
Nitro 07-11 --- --- --- --- D51089 5//6 HH80227
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
Pick-up D/W Series Full Size 71-93 --- --- --- --- R37034 7//12 ---
RAM FS 1500 after 11/2002 exc. Daytona 03-08 --- --- --- --- D41929 12//15 D4282
Hemi Sport, Ramble Bee --- --- --- --- D75662 6//10 ---
--- --- --- --- HH87530 6//10 ---
--- --- --- --- R44603 6//10 ---
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
273

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
DODGE (CONT.)
RAM FS (Cont.) 1500 before 11/02 02-03 --- --- --- --- D75135 5//10 ---
94-01 --- --- --- --- D51039 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
RAM 1500 09-10 --- --- --- --- R44603 6//10 ---
09-10 --- --- --- --- D75662 6//10 ---
--- --- --- --- HH87530 6//10 ---
RAM 2500 /3500 2002 --- --- --- --- D51039 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
RAM 2500/3500 HD 2010 --- --- --- --- D41929 12//15 D4282
03-09 --- --- --- --- R44603 6//10 ---
--- --- --- --- D41929 12//15 ---
--- --- --- --- D75662 6//10 ---
--- --- --- --- HH87530 6//10 D40346
RAM 3500 HD Cab & Chassis 34" frame 07-10 --- --- --- --- D41947 15//16 D4282
RAM 4500/5500 HD Cab & Chassis 34" frame 08-10 --- --- --- --- D41947 15//16 D4282
Sprinter 144" & 170" exc. Step Bumper 07-09 --- --- --- --- D75549 6//7.5 ---
w/ Step Bumper 07-09 --- --- --- --- D75601 5//7.5 ---
--- --- --- --- HH87456 5//7.5 ---
Stratus 4 dr. 01-06 HH60947 D3592 D36301 D36061 --- --- ---
4 dr. 95-00 --- --- D36301 D36061 --- --- ---
FIAT
500 exc. Abarth model 12-16 HH60289 D3593 --- --- --- --- ---
D24873 D3593 --- --- --- --- ---
FORD
Bronco 80-96 --- --- --- --- D75038 5//8 HH80239
C-Max 13-16 D24896 D3593 --- --- --- --- ---
E-150/250/350 Éconoline 00-14 --- --- --- --- D41945 10//12 ---
exc. E-250 Super wagon 00-14 --- --- --- --- D51094 6//8 ---
exc. E-250 Super Wagon Cargo --- --- --- --- --- --- ---
75-14 --- --- --- --- D75703o,p 6//10 ---
75-03 --- --- --- --- D51007o,pa 5//10 ---
Edge 15-16 --- --- --- --- HH87696 4..5 ---
--- --- --- --- --- --- ---
exc. Sport 15-16 --- --- --- --- HH87684 4 ---
Sport 11-14 --- --- --- --- HH87617 3.5//4 HH80227
exc. Sport 07-14 --- --- --- --- HH87682 4 ---
exc. Sport 07-10 --- --- HH90164 D36051 D51200 4 HH80227
--- --- --- --- D51200 4 HH80227
Escape 13-16 --- --- HH90219 D36071 D51233 3.5//4 HH80239
--- --- HH90230 D36071 HH87627 3.5/5 HH80239
--- --- --- --- HH87641 3.5/5 HH80239
05-12 --- --- D36501 D36051 D51232 3.5//5 HH80239
--- --- D51194 D36051 HH87626 3.5//5.2 HH80239
--- --- HH90108 D36051 D44680 3.5/5.2 HH80239
01-04 --- --- HH90635 D36053 HH70636 3.5//5 HH80239
Explorer 11-16 --- --- --- --- D51202 4//5 HH80239
--- --- --- --- HH87720 4//5 HH80239
4 dr. 02-05 --- --- --- --- HH87417 5//8 HH80239
Sport Trac 01-05 --- --- --- --- D51141cs 5//6 HH80239
--- --- --- --- HH87008 5//6 HH80239
F-150,F-250,F-350 87-91 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-150 15-16 --- --- --- --- D51238 5 ---
Reg. Cab w/ 6.5' bed 15-16 --- --- --- --- HH87667 6//12 ---
--- --- --- --- HH87672 6//8 ---
Super Cab w/ 5.5, 6.5 & 8' bed 15-16 --- --- --- --- HH87667 6//12 ---
--- --- --- --- HH87672 6//8 ---
Super Crew w/ 5.5 & 6.5' bed 15-16 --- --- --- --- HH87667 6//12 ---
--- --- --- --- HH87672 6//8 ---
274

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
FORD (CONT.)
F150 (Cont.) Flareside/Styleside New Body 09-14 --- --- --- --- D51097 5//10 D40346
--- --- --- --- HH87583 6//12 D40346
SuperCrew 5.5 & 6.5' bed 09-13 --- --- --- --- D51097 5//10 D40346
--- --- --- --- HH87583 6//12 D40346
SuperCrew New Body 5.5 & 6.5' bed 06-08 --- --- --- --- D51075 6//10 D40346
Flareside/Styleside New Body 06-08 --- --- --- --- D51075 6//10 D40346
Flareside/Styleside New Body 04-05 --- --- --- --- D51064 5//10 D40346
SuperCrew New Body 5.5' bed 04-05 --- --- --- --- D51064 5//10 ---
SuperCrew 00-03 --- --- --- --- D51020 5//10 HH80227
--- --- --- --- D51095 6//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Styleside & Flareside 92-96 --- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Styleside 92-96 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
Styleside & Flareside (old body) 87-96 --- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
Styleside 87-96 --- --- --- --- D41904 10//12 ---
Styleside & Flareside (old body) 87-04 --- --- --- --- R37034 7//12 ---
exc. Custom fascia 80-86 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-150 LD Heritage Styleside/Flareside 2004 --- --- --- --- D51020 5//10 HH80227
Old Body --- --- --- --- D51095 6//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
--- --- --- --- D41520 6//10 ---
F-150 LD Styleside/Flareside 97-04 --- --- --- --- D51020 5//10 HH80227
--- --- --- --- D51095 6//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
--- --- --- --- D41520 6//10 ---
F-150 Lightning 93-95 --- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
F-250 92-96 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-250 HD 1997 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-250 LD Styleside 97-99 --- --- --- --- D51020 5//10 HH80227
--- --- --- --- D51095 6//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
--- --- --- --- D41520 6//10 ---
F-250 SD exc. Cab & Chassis 99-16 --- --- --- --- D41931 12//15 D4281
99-07 --- --- --- --- D51068 6//10 HH80239
--- --- --- --- D51095 6//10 ---
99-04 --- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-350 92-96 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
F-350 SD 99-07 --- --- --- --- D51068 6//10 HH80239
--- --- --- --- D51095 6//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
1997 --- --- --- --- D41904 10//12 HH80123
--- --- --- --- D51009 5//10 ---
--- --- --- --- D75038 5//8 ---
Cab & Chassis 34" frame 99-00 --- --- --- --- D41547 6//12 ---
F-350 HD exc. Cab & Chassis 99-16 --- --- --- --- D41931 12//15 D4281
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
275

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
FORD (CONT.)
F-350/450/550 HD Cab & Chassis 34" frame 99-16 --- --- --- --- D41943 16 ---
--- --- --- --- D41947 15//16 ---
F-450-550 SD Cab & Chassis 34" frame 99-15 --- --- --- --- D41547 6//12 ---
Fiesta 4 dr. Sedan 14-16 HH60342 D3593 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 11-16 HH60271 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 11-13 HH60272 D3593 --- --- --- --- ---
Five Hundred 05-07 --- --- D51179 D36071 D75299 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH87108 3.5//4 HH80227
Flex 09-15 --- --- --- --- D75679 4 HH80239
--- --- --- --- HH87571 4 HH80239
--- --- --- --- R44636 4 HH80239
Focus exc. ST Model 12-14 HH60290 D3593 --- --- --- --- ---
D24872 D3593 --- --- --- --- ---
08-11 HH60886 D3593 --- --- --- --- ---
D24805 D3593 --- --- --- --- ---
Sedan, exc. Street PKG 00-07 D24692 D3593 --- --- --- --- ---
HH60870 D3593 --- --- --- --- ---
Focus ZX3 3 dr. Hatchback 00-07 D24692 D3593 --- --- --- --- ---
exc. SVT/Street Pack. HH60870 D3593 --- --- --- --- ---
Focus ZX5 5 dr. exc. SVT/Streetpack 02-07 D24692 D3593 --- --- --- --- ---
exc. SVT/Streetpack HH60870 D3593 --- --- --- --- ---
Focus Wagon, built after 02-01-11 00-07 HH60905 D3592 --- --- --- --- ---
Freestar 04-07 --- --- HH90087 D36071 HH87107 3..5/5 HH80227
Freestyle 05-07 --- --- D51179 D36071 D75299 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH87108 3.5//4 HH80227
Fusion 13-16 HH60322 D3594 --- --- --- --- ---
D24897 D3594 --- --- --- --- ---
10-12 D24865 D3594 --- --- --- --- ---
HH60282 D3594 --- --- --- --- ---
06-09 D24775 D3594 --- --- --- --- ---
HH60846 D3594 --- --- --- --- ---
Mustang 15-16 HH60366 D3594 --- --- --- --- ---
11-14 HH60280 D3594 --- --- --- --- ---
exc. GT 05-09 HH60809 D3592 --- --- --- --- ---
exc. SVT 94-04 HH60887 D3592 --- --- --- --- ---
Ranger 99-11 --- --- --- --- HH70181 5//7.5 HH80228
93-11 --- --- --- --- D51032v 3.5//5 HH80228
--- --- --- --- HH87161v 4//6 HH80228
Taurus 4 dr. Sedan 10-15 --- --- HH90075 D36071 HH87565 4 HH80227
--- --- D36492 D36071 --- --- ---
4 dr. Sedan 08-09 --- --- D51179 D36071 D75299 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH87108 3.5//4 HH80227
Sedan 04-06 --- --- HH90309 D36061 --- --- ---
Sedan 00-03 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
--- --- HH90309 D36061 --- --- ---
Sedan exc. SHO 96-99 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
SHO 95-99 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
Sedan 86-95 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
Taurus Wagon 00-06 --- --- HH90309 D36061 --- --- ---
--- --- D36252 D36063 --- --- ---
86-99 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
Taurus X 08-09 --- --- D51179 D36071 D75299 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH87108 3.5//4 HH80227
Transit Connect 14-16 --- --- --- --- HH87651 3.5//4 ---
10-13 --- --- --- --- HH87570 3.5//4 ---
Transit 150-250-350 15-16 --- --- --- --- HH87671 3..5 ---
Windstar 95-03 --- --- HH90097 D36061 --- 3.5//5 HH80227
GMC
Acadia 07-16 --- --- --- --- D51083 5 HH80227
--- --- --- --- D75528 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87435 5//7.5 HH80227
276
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
GMC (Cont.)
Canyon 15-16 --- --- --- --- D76004 8//10 ---
--- --- --- --- HH87675 6//8 ---
--- --- --- --- D51239 5 ---
04-12 --- --- --- --- D51074 6//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87458 6//7.5 HH80227
Envoy 99-01 --- --- --- --- D51031 4//6 ---
Jimmy Downsize 95-02 --- --- --- --- D51031 4//6 ---
Pick-up w/ 6' bed 2dr. Reg. & Ext. Cab 88-00 --- --- --- --- D51022 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Pick-up w/ 8' bed 4 dr. Crew cab 92-00 --- --- --- --- D41901 10//13 HH80123
--- --- --- --- D51022 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
2dr. Reg. & Ext. Cab 88-00 --- --- --- --- D41901 10//13 HH80123
--- --- --- --- D51022 5//10 ---
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
4dr. Crew Cab 88-91 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
63-87 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
Pick-up Cab & Chassis 34" frame 85-00 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
Sierra 1500 LD 14-16 --- --- --- --- HH87644 6//9 ---
--- --- --- --- HH87652 6//12 ---
--- --- --- --- D51235 5//8 ---
5.8' 04-13 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 5//8 ---
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
5.8' Classic 04-07 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
99-13 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 5//8 ---
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
6.6' & 8' Classic 99-07 --- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Sierra 1500 HD 6.6' Classic 01-07 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 5//8 ---
--- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Sierra 2500 LD 99-04 --- --- --- --- D51072 5//7.5 ---
--- --- --- --- D51081 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- D75362 5//8 ---
--- --- --- --- HH41932 12//14 HH80123
--- --- --- --- HH87186 6//8 ---
--- --- --- --- HH87430 6//10.5 HH80227
--- --- --- --- R37034 7//12 ---
Sierra 2500 HD 01-10 --- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
--- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
Classic 01-07 --- --- --- --- D41544 6//12 ---
Sierra 2500-3500 HD 15-16 --- --- --- --- HH87664 8//12 ---
--- --- --- --- D41950 15//17 ---
6.5' bed 11-14 --- --- --- --- D41942 15//16 ---
(New Body Style) --- --- --- --- HH87602 8//12 HH80123
8' bed 11-14 --- --- --- --- D41942 15//16 ---
(New Body Style) --- --- --- --- HH87602 8//12 HH80123
Sierra 3500 HD 07-10 --- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
--- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
277

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
GMC (Cont.)
Sierra 3500 HD (Cont.) Cab & Chassis 34" frame 01-16 --- --- --- --- D41947 15//16 D4282
8' bed Classic 01-07 --- --- --- --- D41544 6//12 ---
--- --- --- --- D41944 13//16 ---
--- --- --- --- D75550 6//11 HH80227
--- --- --- --- HH87442 6//11 HH80227
Safari Ext Body 90-05 --- --- --- --- D51029cs 3.5//6 ---
Savana 96-16 --- --- --- --- D41521 6/10 HH80227
--- --- --- --- D41946 10//13 HH80227
--- --- --- --- D51023 5//10 HH80227
--- --- --- --- HH82580 6//10 HH80227
--- --- --- --- HH87180 5//7.5 HH80227
Sonoma & S-15 98-04 --- --- --- --- --- 3.5//6 HH80227
Std. box & Step Bumper --- --- --- --- --- --- ---
S-15 Std. box & Step Bumper 98-04 --- --- --- --- --- 3.5//6 HH80227
exc. Sportside w/non Towing Bumper 98-04 --- --- --- --- D51063cn,gu 3.5//5 HH80227
& Standard box w/rear fascia --- --- --- --- --- --- ---
Terrain 10-16 --- --- D36408 D36051 D51193 3.5//4 HH80227
--- --- D51185 D36051 HH87572 3.5//4 HH80227
--- --- HH90145 D36051 --- --- ---
Topkick C4500/5500/6500/7500/8500 99-10 --- --- --- --- D41947 15//16 ---
cab & chassis 34" frame --- --- --- --- --- --- ---
Yukon Denali New Body w/Amber Turn Signal 01-02 --- --- --- --- D51201cn 6//8 ---
Yukon XL 00-06 --- --- --- --- D51201cn 6//8 ---
HONDA
Accord 08-16 D24899 D3593 --- --- --- --- ---
HH60325 D3593 --- --- --- --- ---
08-12 D24806 D3593 --- --- --- --- ---
03-07 HH60953 D3592 --- --- --- --- ---
D24787 D3592 --- --- --- --- ---
98-02 HH60913 D3592 --- --- --- --- ---
D24791 D3592 --- --- --- --- ---
Accord Crosstour 10-15 HH60268 D3590 --- --- --- --- ---
Civic exc. Si & Hybrid 06-15 D24763 D3593 --- --- --- --- ---
D51165 D3593 --- --- --- --- ---
HH60822 D3593 --- --- --- --- ---
01-05 D24706 D3593 --- --- --- --- ---
HH60867 D3593 --- --- --- --- ---
3 dr. Hatchback 96-00 HH60935x D3590 --- --- --- --- ---
2 & 4 dr. 92-00 D24677 D3593 --- --- --- --- ---
HH60834 D3593 --- --- --- --- ---
Civic Si 06-11 D24763 D3593 --- --- --- --- ---
D51165 D3593 --- --- --- --- ---
HH60822 D3593 --- --- --- --- ---
02-05 D24719 D3593 --- --- --- --- ---
HH60853 D3593 --- --- --- --- ---
Civic Hybrid 06-15 D24763 D3593 --- --- --- --- ---
D51165 D3593 --- --- --- --- ---
HH60822 D3593 --- --- --- --- ---
CR-V 12-16 --- --- HH90089sv D36051 D51209ep 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH87621 3..5 HH80227
07-11 D24792 D3592 --- --- D51205 3..5 HH80227
D51168 D3592 --- --- HH87440 3..5 HH80227
HH60869 D3592 --- --- D75547 3..5 HH80227
02-06 D24772 D3593 --- --- D75690 3..5 HH80227
HH60952 D3593 --- --- HH87578 3..5 HH80227
97-01 HH60907rc D3591 --- --- --- --- ---
Element SC 05-10 --- --- --- --- HH87506ep 3..5 ---
exc. SC 03-11 --- --- --- --- HH87506ep 3..5 ---
--- --- --- --- D75659 3..5 ---
exc. SC 03-08 HH60985 D3590 --- --- --- --- ---
278
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
HONDA (CONT.)
Fit 2015 HH60353 D3593 --- --- --- --- ---
09-13 HH60218 D3593 --- --- --- --- ---
D24826 D3593 --- --- --- --- ---
07-08 HH60847 D3593 --- --- --- --- ---
HR-V 2016 HH60370 D3593 --- --- --- --- ---
Odyssey 99-16 --- --- D36417 D36071 D51156 3.5//5 HH80227
--- --- HH90153 D36071 HH87479 3.5//5 HH80227
Pilot 2016 --- --- --- --- D75225 6//8
03-08 --- --- --- --- D51159 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- HH87454 3.5//5 HH80227
Ridgeline 06-14 --- --- --- --- D51139 5//6 HH80227
HUMMER
H3 06-10 --- --- --- --- HH87406 5 ---
HYUNDAI
Accent 5 dr. Hatchback 12-16 D24884 D3592 --- --- --- --- ---
HH60301 D3592 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 12-14 HH60301 D3592 --- --- --- --- ---
D24884 D3592 --- --- --- --- ---
3 dr. Hatchback 07-11 D24795 D3594 --- --- --- --- ---
HH60872 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 06-11 D24760 D3590 --- --- --- --- ---
HH60819 D3590 --- --- --- --- ---
00-05 HH60992 D3593 --- --- --- --- ---
Elantra 2 dr. Coupe 13-15 D24902 D3594 --- --- --- --- ---
HH60329 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 11-16 D24902 D3594 --- --- --- --- ---
HH60329 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 07-10 D24795x D3594 --- --- --- --- ---
HH60872x D3594 --- --- --- --- ---
01-06 D24703 D3593 --- --- --- --- ---
HH60868 D3593 --- --- --- --- ---
Elantra Touring 5 dr. 09-12 D24844 D3594 --- --- --- --- ---
HH60260 D3594 --- --- --- --- ---
Elantra GT ex. Korean manufacture 13-16 HH60336 D3594 --- --- --- --- ---
D24905 D3594 --- --- --- --- ---
Entourage 07-09 --- --- --- --- D75421 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH70761 3.5//4 HH80227
Genesis 4 dr. Sedan 09-15 --- --- HH90196 D36065 --- --- ---
Santa Fe 6/7 passengers 13-16 --- --- --- --- HH87637 5/7.5 ---
Sport 5 passengers 13-16 --- --- HH90233 D36051 HH87634 3.5/5.2 ---
10-12 --- --- HH90212 D36051 D51206 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D75684 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- HH87574 3.5//5 HH80227
07-09 --- --- --- --- D51076 3.5 HH80227
--- --- --- --- D75471 3.5 HH80227
--- --- --- --- HH87414 3.5 HH80227
01-06 --- --- --- --- D51088 3.5 HH80227
Sonata 11-16 HH60269 D3593 --- --- --- --- ---
D24853 D3593 --- --- --- --- ---
06-10 D24757 D3592 --- --- --- --- ---
HH60816 D3592 --- --- --- --- ---
02-05 HH60861 D3593 --- --- --- --- ---
Tucson 2016 --- --- HH90245 --- HH87692 3.5/5.2 ---
10-15 --- --- HH90211 D36051 D75717 3.5//5.2 HH80227
--- --- D36510 D36051 HH87612 3.5//5.2 HH80227
--- --- --- --- R44666 3.5/5.2 HH80227
05-09 --- --- D36363 D36051 HH87447 3..5 HH80227
--- --- HH90621 D36051 D75561 3.5 HH80227
Veracruz 07-12 --- --- --- --- HH87439 5 HH80227
INFINITI
FX35 09-12 --- --- --- --- HH87639 3..5 ---
279

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
INFINITI (CONT.)
FX37 2013 --- --- --- --- HH87639 3..5 ---
FX50 09-13 --- --- --- --- HH87639 3..5 ---
G35 4 dr. Sedan 07-08 HH60221ep D3593 --- --- --- --- ---
G37 4 dr. Sedan 09-13 HH60221ep D3593 --- --- --- --- ---
JX35 2013 --- --- --- --- HH87625 --- ---
Q50 14-15 HH60369 D3592 --- --- --- --- ---
QX4 97-03 --- --- --- --- D51046 5///5.5 HH80239
QX70 14-15 --- --- --- --- HH87639 3..5 ---
JEEP
Cherokee exc. Trailhawk & V6 14-16 --- --- HH90239 D36061 HH87648 5//6 ---
--- --- --- --- D51237 5 ---
14-16 --- --- --- --- HH87683 5 ---
Trailhawk 14-15 --- --- --- --- HH87650 5//6 ---
Commander 06-10 --- --- --- --- D51149 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87752 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- D75338 5 ---
Compass 07-15 --- --- D36423 D36061 D51085 3.5 HH80227
--- --- HH90156 D36061 HH87606 3.5 HH80227
Grand Cherokee exc. ECO Diesel 11-15 --- --- --- --- D51195 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87595 5//7.5 HH80227
exc. SRT-8 05-10 --- --- --- --- D51149 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87752 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- D75338 5 ---
99-04 --- --- --- --- D51059 3.5///5 HH80227
--- --- --- --- HH87601 5/7.5 HH80227
Liberty 08-12 --- --- --- --- HH87450 5//7.5 R21343
02-07 --- --- --- --- D51054 5//7.5 R21343
Patriot 07-16 --- --- D36423ep D36061 D51085 3.5 HH80227
--- --- HH90156ep D36061 HH87606 3.5 HH80227
Renegade 2015 --- --- HH90247 D36071 HH87681 3..5 ---
TJ 97-06 --- --- D36238 D36071 D51145 4 ---
--- --- --- --- HH87002 3.5 ---
Wrangler 07-16 --- --- HH90157 D36071 D51077 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH87424 3.5//4 HH80227
97-06 --- --- D36238 D36071 D51145 4 HH80227
--- --- --- --- HH87002 4 HH80227
YJ Canada Only 87-95 --- --- --- --- HH87002 3..5 ---
KIA
Forte 4 dr. Sedan 14-16 HH60335 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 10-13 HH60262 D3594 --- --- --- --- ---
Optima 11-15 HH60269 D3593 --- --- --- --- ---
D24853 D3593 --- --- --- --- ---
Rio 4 dr. Sedan 12-15 HH60301 D3592 --- --- --- --- ---
D24884 D3592 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 06-11 D24760 D3590 --- --- --- --- ---
HH60819 D3590 --- --- --- --- ---
Rio 5 5 dr. Hatchback EX, LX & SX 12-15 HH60300ep D3593 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 06-11 D24795x D3594 --- --- --- --- ---
HH60872x D3594 --- --- --- --- ---
Rondo Canada Only 14-15 --- --- HH90220 D36061 --- --- ---
07-12 HH60874 D3594 --- --- --- --- ---
D24797 D3594 --- --- --- --- ---
Sedona 15-16 --- --- --- --- HH87658 --- ---
118.9" Wheelbase 06-14 --- --- --- --- D75421 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- HH70761 3.5//4 HH80227
Sorento 2016 --- --- --- --- HH87665 3..5 ---
ex. V6, Limited, LX & SX V6 14-15 --- --- HH90233 D36051 HH87634 3.5/5.2 ---
11-13 --- --- HH90212 D36051 D51206 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- D75684 3.5//5 HH80227
--- --- --- --- HH87574 3.5//5 HH80227
03-09 --- --- --- --- D51082 5 HH80227
280

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
KIA (CONT.)
Soul 14-16 HH60347 D3593 --- --- --- --- ---
10-13 D24839 D3593 --- --- --- --- ---
HH60256 D3593 --- --- --- --- ---
Spectra exc. Spectra 5 05-09 HH60996 D3593 --- --- --- --- ---
Sportage 11-16 --- --- D36510 D36051 D75717 3.5//5.2 HH80227
--- --- HH90211 D36051 HH87612 3.5//5.2 HH80227
--- --- --- --- R44666 3.5/5.2 HH80227
05-10 --- --- D36363 D36051 HH87447 3..5 ---
--- --- HH90621 D36051 D75561 3.5 ---
LAND ROVER
Evoque exc. Autobiography 12-15 --- --- --- --- HH87009 4..5 ---
Range Rover Sport 2015 --- --- --- --- HH87693 8 ---
LEXUS
ES 300 4 dr. 97-03 --- --- D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
ES 300h 13-16 --- --- HH90227 D36071 --- --- ---
ES 330 4 dr. 04-06 --- --- D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 --- --- ---
ES 350 13-14 --- --- HH90227 D36061 --- --- ---
IS 250/350 14-16 HH60358 D3594 --- --- --- --- ---
IS350 14-16 HH60358 D3594 --- --- --- --- ---
NX200T 15-16 --- --- --- --- HH87680 3.5/4 ---
RX330 04-06 --- --- --- --- D51155 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH70778 3..5 HH80227
RX350 10-15 --- --- --- --- D75676 4//5 HH80227
--- --- --- --- HH87569 4//5 HH80227
07-09 --- --- --- --- D51155 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH70778 3..5 HH80227
RX 400H Hybrid 06-09 --- --- --- --- D51155 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH70778 3..5 HH80227
RX 450H Hybrid 10-15 --- --- --- --- D75676 4//5 HH80227
--- --- --- --- HH87569 4//5 HH80227
LINCOLN
Aviator 03-05 --- --- --- --- HH87417 5//8 HH80239
Continental 88-02 --- --- D36252 D36063 --- --- ---
MKC 15-16 --- --- HH90246 D36061 HH87673 3..5 ---
MKS 09-15 --- --- HH90192 D36051 --- --- ---
MKT 10-15 --- --- --- --- D75679 4 HH80227
--- --- --- --- HH87571 4 HH80227
--- --- --- --- R44636 4 ---
MKX 2016 --- --- --- --- HH87696 4..5 ---
11-15 --- --- --- --- D51200 3..5 HH80227
07-15 --- --- --- --- HH87682 4 ---
07-10 --- --- HH90164 D36051 D51200 4 HH80227
MKZ 13-16 D24897 D3594 --- --- --- --- ---
HH60322 D3594 --- --- --- --- ---
10-12 HH60282 D3594 --- --- --- --- ---
D24865 D3594 --- --- --- --- ---
07-09 D24775 D3594 --- --- --- --- ---
HH60846 D3594 --- --- --- --- ---
Town Car 80-11 --- --- --- --- D51103ab 3.5//6 HH80226
MAZDA
2 11-14 D24869 D3593 --- --- --- --- ---
HH60286 D3593 --- --- --- --- ---
3 5 dr. Hatchback 14-16 HH60346 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 14-15 HH60344 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 10-13 D24842 D3594 --- --- --- --- ---
HH60258 D3594 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 10-13 D24843 D3594 --- --- --- --- ---
HH60259 D3594 --- --- --- --- ---
4/5 dr. w/ LED Tail Pack 06-09 D24816 D3592 --- --- --- --- ---
281

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
MAZDA (CONT.)
3 (Cont.) 06-09 HH60201 D3592 --- --- --- --- ---
4/5 dr. exc. Ledtail Pack 04-09 D24816 D3592 --- --- --- --- ---
HH60201 D3592 --- --- --- --- ---
5 12-15 D24874 D3592 --- --- --- --- ---
HH60291 D3592 --- --- --- --- ---
06-10 D24773 D3593 --- --- --- --- ---
HH60841 D3593 --- --- --- --- ---
6 4 dr. Sedan 14-16 HH60339 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 09-13 HH60222 D3592 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 04-08 D24775 D3594 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 04-08 HH60846 D3594 --- --- --- --- ---
Sport Wagon 04-07 HH60857 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 03-08 D24775 D3594 --- --- --- --- ---
HH60846 D3594 --- --- --- --- ---
CX-3 2016 HH60371 D3593 --- --- --- --- ---
CX-5 13-16 --- --- HH90249 --- HH87686 3..5 ---
13-15 --- --- HH90229 D36063 HH87623 3..5 ---
--- --- --- --- D75748 3..5 ---
CX-7 07-12 --- --- HH90154 D36061 D75512 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH87421 3..5 HH80227
--- --- --- --- R77421 4 HH80227
CX-9 07-15 --- --- --- --- HH87438 4 HH80227
Pick-up B Series 99-09 --- --- --- --- HH70181 5//7.5 HH80228
94-09 --- --- --- --- D51032v 3.5//5 HH80228
--- --- --- --- HH87161v 4//6 HH80228
Protege 99-03 HH60927 D3593 --- --- --- --- ---
Protege 5 02-03 HH60948 D3593 --- --- --- --- ---
Tribute 05-11 --- --- D36501 D36051 D51232 3.5//5 HH80239
--- --- D51194 D36051 HH87626 3.5//5.2 HH80239
--- --- HH90108 D36051 D44680 4.5/5.2 ---
01-04 --- --- HH90635 D36053 HH70636 3.5//5 HH80226
MERCEDES
GLA250 2015 --- --- --- --- D75223 3..5 ---
--- --- --- --- HH87690 3.5/4 ---
GLK350 10-15 --- --- --- --- D75774 4 HH80227
--- --- --- --- HH87636 4 HH80227
ML320 CDI 07-08 --- --- --- --- HH87755mb 3.5//4 HH80239
ML350 exc. Blue Tec 06-11 --- --- --- --- HH87755mb 3.5//4 HH80239
ML450 Hybrid 10-11 --- --- --- --- HH87755mb 3.5//4 HH80239
ML500 06-07 --- --- --- --- HH87755mb 3.5//4 HH80239
ML550 08-11 --- --- --- --- HH87755mb 3.5//4 HH80239
Sprinter 144&170 Wheel Base no Step Bumper 10-15 --- --- --- --- D75549 6/7.5 ---
with Step Bumper only 10-13 --- --- --- --- D75601 5/7.5 ---
--- --- --- --- HH87456 5/7.5 ---
MINI
Cooper Countryman exc. John cooper work 11-15 D24934 D3593 --- --- --- --- ---
MITSUBISHI
Eclipse 06-12 HH60813 D3592 --- --- --- --- ---
Endeavor 06-08 --- --- --- --- HH87428 3..5 HH80227
Lancer Sportback 5dr. Hatchback exc. 10-14 HH60302 --- --- --- --- --- ---
Ralliant & Dual exhaust D24885 D3593 --- --- --- --- ---
4dr exc. Evolution, Ralliart & 08-15 HH60302 D3593 --- --- --- --- ---
Dual exhaust D24885 D3593 --- --- --- --- ---
Mirage 14-15 HH60348 D3593 --- --- --- --- ---
Outlander exc. Sport 14-16 --- --- --- --- HH87656 4 ---
--- --- --- --- D75888 4 ---
Sport 11-15 --- --- D36509 D36051 --- --- ---
--- --- HH90210 D36051 --- --- ---
exc. Sport 07-13 --- --- --- --- D75555 4 HH80227
--- --- --- --- HH87444 4 HH80227
282
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
MITSUBISHI (CONT.)
Outlander (Cont.) 07-13 --- --- --- --- R44579 4 HH80227
03-06 HH60824 D3591 --- --- --- --- ---
Raider 06-09 --- --- --- --- D51138 5//8 HH80227
RVR 11-14 --- --- D36509 D36051 --- --- ---
--- --- HH90210 D36051 --- --- ---
NISSAN
Altima 4 dr. Sedan 07-15 D24796 D3594 --- --- --- --- ---
HH60873 D3594 --- --- --- --- ---
02-06 D24788 D3592 --- --- --- --- ---
HH60944 D3592 --- --- --- --- ---
Cube 09-13 D24845 D3593 --- --- --- --- ---
HH60261 D3593 --- --- --- --- ---
Frontier 05-16 --- --- --- --- D51147 5//8 HH80228
--- --- --- --- D75282 5//8 HH80228
--- --- --- --- HH87539 5//8 HH80228
Juke AWD exc. Nismo et nismo RS 11-15 HH60284 D3593 --- --- --- --- ---
D24867 D3593 --- --- --- --- ---
FWD exc. Nismo et nismo RS 11-15 HH60311 D3593 --- --- --- --- ---
Maxima 2016 D24796 D3594 --- --- --- --- ---
HH60873 D3594 --- --- --- --- ---
04-08 D24788 D3592 --- --- --- --- ---
HH60944 D3592 --- --- --- --- ---
09-14 D24796 D3594 --- --- --- --- ---
HH60873 D3594 --- --- --- --- ---
Murano AWD 2015 --- --- --- --- HH87679 4 ---
exc. Aero Kit & Crosscabriolet 09-14 --- --- --- --- HH87486 4 HH80227
--- --- --- --- D75647 4 HH80227
03-07 --- --- HH90073 D36051 HH87448 3..5 HH80227
NV 1500-2500-3500 12-16 --- --- --- --- HH87610 7.5//10 HH80227
NV200 13-14 --- --- --- --- HH87662 3..5 ---
2013 --- --- --- --- HH87640 3..5 ---
Pathfinder 13-15 --- --- --- --- HH87625 --- ---
96-04 --- --- --- --- D51046 5//5.5 HH80239
Quest 11-15 --- --- --- --- HH87609 4 HH80227
04-09 --- --- --- --- D75159 3.5//5 HH80239
Rogue exc. Krom 08-16 --- --- HH90236 D36053 HH87663 3..5 ---
Sentra exc. Sr 13-15 HH60338 D3593 --- --- --- --- ---
07-12 HH60871 D3594 --- --- --- --- ---
D24794 D3594 --- --- --- --- ---
00-06 HH60826 D3593 --- --- --- --- ---
Versa 4 dr. Sedan 12-15 HH60304 D3592 --- --- --- --- ---
5 dr. Hatchback 07-12 HH60875 D3593 --- --- --- --- ---
D24798 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan 07-11 HH60875 D3593 --- --- --- --- ---
D24798 D3593 --- --- --- --- ---
Versa Note 14-15 HH60340 D3592 --- --- --- --- ---
XTerra 05-15 --- --- --- --- D75291 3.5//5.5 HH80239
--- --- --- --- HH70760 3.5//5 HH80239
X-Trail 05-06 D24740ep D3593 --- --- --- --- ---
HH60997ep D3593 --- --- --- --- ---
OLDSMOBILE
Alero 99-04 --- --- D36288 D36071 --- --- ---
Aurora 00-03 --- --- D36309 D36063 --- --- ---
--- --- D51173 D36063 --- --- ---
--- --- HH90140 D36063 --- --- ---
Intrigue 98-02 D24659 D3592 D51183 D36061 --- --- ---
--- --- HH90981 D36061 --- --- ---
PONTIAC
Bonneville 00-05 --- --- D36309 D36063 --- --- ---
--- --- D51173 D36063 --- --- ---
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
283

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
PONTIAC (CONT.)
Bonneville 00-05 --- --- HH90140 D36063 --- --- ---
Grand AM 99-05 --- --- D36288 D36071
Grand Prix GT 97-08 D24660 D3594 HH90993 D36065 --- --- ---
SE Sedan 97-03 D24659 D3592 --- --- --- --- ---
G3 5 dr. 2009 D24741 D3593
G5 exc. GT 07-09 D24745 D3593 --- --- --- --- ---
HH60808 D3593 --- --- --- --- ---
GT 07-09 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
G5 Pursuit exc. GT 05-07 D24745 D3593 --- --- --- --- ---
HH60808 D3593 --- --- --- --- ---
GT 05-07 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
GT 05-07 D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
G6 05-09 --- --- HH90159 D36065 --- --- ---
Montana 99-09 --- --- D36361 D36061 D75278 3.5/5 HH80227
--- --- D51102 D36061 HH87410 3.5/5 HH80227
--- --- HH90148 D36061 --- --- ---
99-05 --- --- HH90148 D36061 D51079 3.5/5 HH80227
Solstice 06-09 HH60224 D3594 --- --- --- --- ---
Sunfire 03-05 D24733 D3592 --- --- --- --- ---
HH60973 D3592 --- --- --- --- ---
exc. GT 95-99 D24733 D3592 --- --- --- --- ---
HH60973 D3592 --- --- --- --- ---
Torrent 06-09 --- --- D36408 D36051 D51193 3.5//4 HH80239
--- --- D51185 D36051 HH87572 3.5//4 HH80239
--- --- HH90145 D36051 --- --- ---
Transport 97-98 --- --- D36361 D36061 D51079 3.5/5 HH80227
--- --- D51102 D36061 D75278 3.5/5 HH80227
--- --- HH90148 D36061 HH87410 3.5/5 HH80227
Vibe exc. GT 09-10 D24812 D3593 --- --- --- --- ---
D51169 D3593 --- --- --- --- ---
HH60898 D3593 --- --- --- --- ---
03-08 D24812 D3593 --- --- --- --- ---
D51169 D3593 --- --- --- --- ---
HH60898 D3593 --- --- --- --- ---
HH60958 D3593 --- --- --- --- ---
Wave 5 dr. 04-08 D24741 D3593 --- --- --- --- ---
PORSCHE
Cayenne 11-16 --- --- --- --- HH87676 7..5 ---
RAM
1500 11-16 --- --- --- --- D75662 6//10 ---
--- --- --- --- HH87530 6//10 D40346
--- --- --- --- R44603 6//10 D40346
--- --- --- --- HH87694 10//12 ---
--- --- --- --- D41948 --- D40346
2500 HD & 3500 HD 11-15 --- --- --- --- D41929 12//15 D4282
3500/4500*/5500HD Cab & Chassis 34" frame 11-12 --- --- --- --- D41947 15//16 D4282
C/V Tradesman 12-15 --- --- D36455 D36061 D51203 4 ---
--- --- D51192 D36061 D75579 4//5 ---
--- --- HH90169 D36061 HH87451 4//5 ---
ProMaster exc. Extented body 14-15 --- --- --- --- HH87655 --- ---
14-15 --- --- --- --- D51236 5//8 ---
ProMaster City 2015 --- --- --- --- HH87688 3.5/4 ---
SATURN
Astra 3/5 dr. Hatchback 08-09 D24809 D3594 --- --- --- --- ---
Aura 07-09 --- --- HH90194 D36065 --- --- ---
--- --- D36479 D36065 --- --- ---
Ion 3/2.4L 05-07 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
284
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
SATURN (CONT.)
Ion (Cont.) 3/2.4L 05-07 D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
exc. Redline & 2.4L 03-07 HH60989 D3593 --- --- --- --- ---
Ion Redline 04-06 D24756 D3594 --- --- --- --- ---
D51164 D3594 --- --- --- --- ---
HH60815 D3594 --- --- --- --- ---
Outlook 07-09 --- --- --- --- D51083 5 HH80227
--- --- --- --- D75528 5//7.5 HH80227
--- --- --- --- HH87435 5//7.5 HH80227
Relay 05-07 --- --- D36361 D36061 D51079 3.5/5 ---
--- --- D51102 D36061 D75278 3.5/5 ---
--- --- HH90148 D36061 HH87410 3.5/5 ---
Sky 07-09 HH60224 D3594 --- --- --- --- ---
Vue 08-09 --- --- --- --- HH87445 4 R21343
exc. redline 02-07 --- --- D36408 D36051 D51193 3.5//4 R21343
--- --- D51185 D36051 HH87572 3.5//4 R21343
--- --- HH90145 D36051 --- --- ---
SCION
TC 11-13 HH60899 D3593 --- --- --- --- ---
TC 14-16 HH60351 D3592 --- --- --- --- ---
FR-S 13-15 HH60373 D3593 --- --- --- --- ---
XB 08-13 HH60899 D3593 --- --- --- --- ---
SUBARU
B9 Tribeca 06-10 --- --- --- --- HH87407 3.5//4 HH80227
BRZ 13-15 HH60373 D3593 --- --- --- --- ---
Forester 14-16 --- --- HH90228 D36053 HH87654 --- ---
09-13 HH60893 D3594 HH90222 D36061 HH87493 4 HH80227
--- --- --- --- D75650 4 HH80227
98-08 --- --- D51174 D36051 --- --- ---
--- --- HH90757 D36051 --- --- ---
Impreza 4 dr. exc. WRX STI 12-15 HH60305 D3594 --- --- --- --- ---
5 dr. Wagon exc. WRX STI & 08-16 D24886 D3593 --- --- --- --- ---
QUAD Exhaust HH60303 D3593 --- --- --- --- ---
4dr. Sedan 08-11 HH60893 D3594 --- --- --- --- ---
exc. WRX STI 93-07 HH60823 D3593 --- --- --- --- ---
Legacy Sedan 10-16 --- --- HH90208 D36051 D51204 4 HH80227
--- --- D36493 D36051 D75673 4 HH80227
--- --- --- --- HH87568 4 HH80227
08-09 --- --- D36334 D36071 D75560 4 HH80227
--- --- HH90138 D36071 --- --- ---
exc. Outback 05-07 --- --- D36334 D36071 D75560 4 HH80227
--- --- HH90138 D36071 --- --- ---
exc. Outback 00-04 --- --- HH90176 D36053 --- --- ---
Legacy Wagon exc. Outback 05-07 --- --- D36334 D36071 D75560 4 HH80227
--- --- HH90138 D36071 --- --- ---
exc. Outback 00-04 --- --- HH90176 D36053 --- --- ---
Outback Sedan exc. Sport 05-07 --- --- D36334 D36071 D75560 4 HH80227
--- --- HH90138 D36071 --- --- ---
exc. Sport 00-04 --- --- HH90176 D36053 --- --- ---
Outback Wagon exc. Sport 10-16 --- --- D36493 D36051 D51204 4 HH80227
--- --- HH90208 D36051 D75673 4 HH80227
--- --- --- --- HH87568 4 HH80227
exc. Sport 05-09 --- --- D36334 D36071 D75560 4 HH80227
--- --- HH90138 D36071 --- --- ---
exc. Sport 00-04 --- --- HH90176 D36053 --- --- ---
XV Crosstrek 13-15 D24886 D3593 --- --- --- --- ---
HH60303 D3593 --- --- --- --- ---
SUZUKI
Equator 09-12 --- --- --- --- D51147 5//8 ---
--- --- --- --- D75282 5//8 ---
--- --- --- --- HH87539 --- ---
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
285

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
SUZUKI (CONT.)
Grand Vitara 06-13 D24764ep D3591 --- --- --- --- ---
HH60827ep D3591 --- --- HH87007ep 3.5//4 HH80227
99-05 HH60942 D3591 --- --- D51152 3.5 HH80227
D24673 D3591 --- --- --- --- ---
Swift 5 dr. 04-09 D24741 D3593 --- --- --- --- ---
HH60849 D3593 --- --- --- --- ---
SX4 Sport Sedan 08-09 HH60204 D3593 --- --- --- --- ---
Crossover 07-11 HH60202 D3594 --- --- --- --- ---
Vitara 99-05 D24673 D3591 --- --- D51152 3.5 HH80227
HH60942 D3591 --- --- --- --- ---
XL-7 01-06 D24673 D3591 --- --- D51152 3.5 HH80227
HH60942 D3591 --- --- --- --- ---
TOYOTA
4 Runner 96-02 --- --- --- --- HH87477 5/5.5 HH80239
Avalon 13-15 --- --- HH90031 D36071 --- --- ---
95-99 --- --- D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
Camry 12-16 --- --- HH90031 D36071 --- --- ---
4 dr. Sedan 07-11 --- --- D36416 D36071 --- --- ---
--- --- D51190 D36071 --- --- ---
--- --- HH90152 D36071 --- --- ---
4 dr. Sedan 05-06 --- --- D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
4 dr. Sedan 97-04 D24715 D3593 D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
2 & 4 dr. 92-96 --- --- D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
Corolla 04-13 D51171 D3593 --- --- --- --- ---
03-16 D24913 D3593 --- --- --- --- ---
HH60345 D3593 --- --- --- --- ---
93-02 HH60838 D3592 --- --- --- --- ---
Echo exc. Hatchback 03-05 HH60923x D3590 --- --- --- --- ---
exc. Hatchback 00-02 HH60923x D3590 --- --- --- --- ---
FJ Cruiser 07-14 --- --- --- --- D51087 5//6 HH80239
Highlander 14-16 --- --- --- --- HH87660 6//8 ---
with full spare 19" 08-13 --- --- --- --- HH87615 5 HH80227
exc. Spare 19" 08-13 --- --- --- --- D51158 5 HH80227
--- --- --- --- HH87452 5 HH80227
04-07 --- --- --- --- D51155 3..5 HH80227
--- --- --- --- HH70778 3..5 HH80227
Matrix 09-14 D24812 D3593 --- --- --- --- ---
D51169 D3593 --- --- --- --- ---
HH60898 D3593 --- --- --- --- ---
w/ Ground Effect 03-08 HH60965 D3593 --- --- --- --- ---
w/o Ground Effect 03-08 HH60958 D3593 --- --- --- --- ---
03-08 D24812ud D3593 --- --- --- --- ---
D51169ud D3593 --- --- --- --- ---
HH60898ud D3593 --- --- --- --- ---
Prius 4 dr. Sedan exc.Plug-in Model 12-15 D24847 D3593 --- --- --- --- ---
HH60263 D3593 --- --- --- --- ---
10-11 D24847 D3593 --- --- --- --- ---
HH60263 D3593 --- --- --- --- ---
04-09 HH60894sc D3593 --- --- --- --- ---
Prius C 12-15 HH60308 D3593 --- --- --- --- ---
Prius V 12-16 D24847 D3593 --- --- --- --- ---
HH60263 D3593 --- --- --- --- ---
RAV4 13-16 --- --- --- --- R44686 3.5/5 ---
--- --- --- --- D51234 3.5/4 ---
--- --- --- --- HH87631 3.5/5 ---
06-16 --- --- HH90248 D36051 HH87697 4..5 ---
06-12 --- --- D36490 --- D51157 3.5//4 HH80227
286
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
TOYOTA (CONT.)
RAV4 (Cont.) 06-12 --- --- HH90207 --- HH70785 3.5//4 HH80227
--- --- --- --- D51234 3.5/4 HH80227
96-05 HH60938 D3593 --- --- D75125 3..5 HH80227
Sienna 11-15 --- --- HH90217 D36061 D51196 3.5//5 HH80239
--- --- --- --- HH87586 3.5//5 HH80239
04-15 --- --- HH90214 D36051 D51080 3.5//5 HH80239
--- --- --- --- HH87415 3.5//5 HH80239
--- --- --- --- HH87698 4.5/5 HH80239
Solara 99-03 D24715 D3593 D36336 D36061 --- --- ---
--- --- D51178 D36061 --- --- ---
Tacoma 2016 --- --- --- --- D75238 3.5//5 ---
exc. X Runner 05-15 --- --- --- --- D51146 5//5.5 HH80227
--- --- --- --- HH87581 5//5.5 HH80227
Starts 95-1/2 95-04 --- --- --- --- D51108 5//5.5 HH80227
Tercel 91-98 HH60882 D3593 --- --- --- --- ---
Tundra 07-16 --- --- --- --- D51091 6//8 HH80239
07-16 --- --- --- --- HH41935 12//14 D4280
00-06 --- --- --- --- R37034 7//12 ---
Venza 09-15 --- --- HH90213 D36061 HH87521 --- ---
Yaris exc. SE 2015 HH60367 D3593 --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- ---
5 dr. Liftback 09-11 D24819 D3593 --- --- --- --- ---
HH60209 D3593 --- --- --- --- ---
5 dr. Liftback not SE 07-14 HH60343 D3593 --- --- --- --- ---
3 dr. Liftback 07-14 HH60343 D3593 --- --- --- --- ---
3 dr. Liftback & 4 dr. Sedan 07-11 D24819 D3593 --- --- --- --- ---
HH60209 D3593 --- --- --- --- ---
VOLKSWAGEN
Beetle exc. R-line & GSR 14-15 HH60354 D3593 --- --- --- --- ---
exc. Turbo S 98-10 D24679 D3593 --- --- --- --- ---
HH60902 D3593 --- --- --- --- ---
CC exc. 4 Motion 09-15 D24848x D3594 --- --- --- --- ---
HH60264x D3594 --- --- --- --- ---
City Golf Canada Only 07-10 D24679 D3593 --- --- --- --- ---
HH60943 D3593 --- --- --- --- ---
City Jetta Sedan 07-09 HH60963 D3594 --- --- --- --- ---
EOS 07-13 HH60211 D3594 --- --- --- --- ---
Golf exc. GTI & Sportwagon 15-16 HH60362 D3593 --- --- --- --- ---
4 dr. Hatchback exc.R Models 10-14 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
HH60212 D3594 --- --- --- --- ---
3 & 5 dr. Hatchback exc.R Models 10-13 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
HH60212 D3594 --- --- --- --- ---
2 dr. Hatchback exc.R Models 10-13 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
Wagon 10-13 HH60283 D3594 --- --- --- --- ---
D24866 D3594 --- --- --- --- ---
99-06 D24679 D3593 --- --- --- --- ---
exc. GTi V6 99-06 HH60943 D3593 --- --- --- --- ---
GTI Hatchback 10-14 HH60330 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Hatchback 07-09 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
HH60212 D3594 --- --- --- --- ---
2 dr. Hatchback 06-09 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
HH60212 D3594 --- --- --- --- ---
Jetta 4 dr. Sedan exc. Hybrid & TDi 15-16 HH60364 D3593 --- --- --- --- ---
SportWagen 09-14 HH60283 D3594 --- --- --- --- ---
D24866 D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan New Body Style 05-14 HH60283 D3594 --- --- --- --- ---
D24866 D3594 --- --- --- --- ---
Wagon 03-06 HH60984 D3592 --- --- --- --- ---
Sedan exc.Turbo & Wagon 99-05 HH60963 D3594 --- --- --- --- ---
Passat 4 dr. Sedan 12-15 HH60297ep D3590 --- --- --- --- ---
D24880ep D3590 --- --- --- --- ---
Wagon exc.4 motion 07-10 D24848x D3594 --- --- --- --- ---
287

MARQUE & MODÈLE ANNÉE CLASS I BARRE D'ATTELAGE CLASS II BARRE D'ATTELAGE CLASS BARRE D'ATTELAGE
MAKE & MODEL YEAR 2500 LB DRAWBAR 3500 LB DRAWBAR III / IV / V
CAP.
DRAW BAR
VOLKSWAGEN (CONT.)
Passat (Cont.) 07-10 HH60264x D3594 --- --- --- --- ---
4 dr. Sedan exc. 4 motion 06-10 D24848x D3594 --- --- --- --- ---
HH60264x D3594 --- --- --- --- ---
Wagon exc. 4 motion & W8 engine 99-05 HH60991 D3593 --- --- --- --- ---
Sedan & Wagon exc.4 motion & W8 engine 99-05 HH60991 D3593 --- --- --- --- ---
Rabbit 06-09 D24825 D3594 --- --- --- --- ---
HH60212 D3594 --- --- --- --- ---
Routan Canada Only 09-14 --- --- D36455 D36061 D51203 4 HH80227
--- --- D51192 D36061 D75579 4//5 HH80227
--- --- HH90169 D36061 HH87451 4//5 HH80227
Tiguan 09-16 --- --- D36474ep D36051 HH87600ep 3..5 ---
--- --- HH90191ep D36051 --- --- ---
Touareg 04-10 --- --- --- --- D75363 6 HH80227
11-16 --- --- --- --- HH87676 7..5 ---
VOLVO
S40 New Body Start 2004-1/2 04-11 D24781 D3594 --- --- --- --- ---
HH60852 D3594 --- --- --- --- ---
S60 Sedan 11-16 --- --- HH87674 --- --- 4//5 ---
Sedan 01-09 --- --- HH90804 D36061 --- --- ---
V50 Wagon exc. T5 R-design 05-11 D24781 D3594 --- --- --- --- ---
HH60852 D3594 --- --- --- --- ---
V60 Start 2015-1/2 15-16 --- --- --- --- HH87674 4//5 ---
V70 Wagon 08-10 --- --- --- --- HH87484ep 4 HH80227
--- --- --- --- HH87674 4//5 ---
Wagon 01-07 --- --- HH90804 D36061 --- --- ---
XC60 10-15 --- --- --- --- D75671 4/4.5 ---
--- --- --- --- HH87566 4/4.5 ---
XC70 Wagon AWD 08-16 --- --- --- --- HH87484ep 4 HH80227
--- --- --- --- HH87674 4//5 ---
Wagon AWD 03-07 --- --- HH90804 D36061 --- --- ---
XC90 03-14 --- --- --- --- HH87810 5 HH80227
LEXIQUE / FOOT NOTES
AB Requiert 4 plaques de boulons (3/8") (01077-011) pour installation. Vendu séparément.
Requires 4 (3/8") spacer blocks (01077-011) for installation. Sold separately.
AO Exclus véhicules avec système d'échappement double
Will not fit vehicles with twin tailpipes
BC Classé/Rated: 1500/150 lb
BF Pare-chocs standard requis. Ne fait pas sur pare-chocs à marche.
Requires standard bumper. Will not fit with step bumper.
CN Pare-chocs d'origine requis pour l'installation de l'attelage.
Requires OEM factory bumper for hitch installation.
CP Fait sur tout les modèles sans attaches remorque d'origine installé
Fits all models w/o factory installed receiver
CQ Incompatible avec suspension H.D. / Will not fit with H.D. suspension
CS Conviendra avec pneu de secours arrimé sous le véhicule
Will fit with full-size spare tire stowed under vehicle
DA Exclus avec pare-choc de type "Step bar" / Will not fit with tube style bumper
DH Ne peut pas être installé sur véhicules avec pare-chocs à marche de 1987-97 sauf si le
pare-chocs à marche et les supports de montage sont retirés définitivement et que le
pare-choc d'origine est installé.
Can't be installed on 1987/97 vehicles with factory step bumpers unless step bumper
and its mounting brackets are permanently removed and standard factory bumper is
installed.
EP Découpage de fascia requis / Fascia trimming required
GU Exclus les fascia bas / roll pan ou pare-choc tubulaire / Will not fit with lowered fascia /
roll pan or tube type bumper
HC Exclus avec roue de secours sous l'auto / Will no fit with any spare tire under car
HP Requiert 4 (7/16" x 1" x 2") plaques de boulons (01080-012) pour l'installation. Vendu
séparément.
Requires 4 (7/16" x 1" x 2") spacer blocks (01080-012) for installation. Sold separately.
MB Ne fait pas sur véhicules équipé d'une suspension pneumatique.
Will not fit models equipped with air suspension package.
N Ne pas couper our relier le filage du véhicule. Utiliser seulement un T-One approuvé ou
demander au concessionnaire auto pour le filage.
Do not cut or splice vehicle wiring. Only use approved T-One or see auto dealer for tow
wiring kit.
O Exclus échappement double à l'arrière / Will not fit on rear dual exhaust
P Adapteur 2626 requis sur 124" W.B. et E350 (vendu séparément)
Adapter kit 2626 requide on 124" W.B. and E350 (sold separately)
RC Exclus modèle avec "Sport bar" à l'arrière / Will not fit with rear sport bars
RN Exclus modèle "Extreme pack" / Will not fit extreme pack
RO Exclus Silverado SS / Will not fit Silverado SS
S Classé/Rated: 2500/250 lb
SC Découpage mineur du plastique/Minor trimming of plastic required
SE Exclus véhicule à empattement cour et barres anti-roulis
Not short wheel base and roll bar
SV Doit couper ou enlever le panneau esthétique sous le véhicule
Trimming or removal of under body appearance panel required
UD Élimination fascia nécessaire sur modèles XR & XRS.
Fascia removal required on XR & XRS models.
V Pour véhicule avec pare-choc "Step bumper" / For vehicle with factory step bumper
X Découpage mineur de fascia requis / Minor fascia trimming required
* Exclus véhicule aillant une roue de secours sous le véhicule / Not for spare under vehicle
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
288

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
• SELECT SERIES •
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
R30047
16,000 - 4,000 lb
R30033
22,000 - 5,500 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendus séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Système de barrure à machoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 15" - 18"
• Tête pivotante de gauche à droite 4° à 5°
Pivot head from left to right 4° to 5°.
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendus séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Système de barrure à machoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 14" - 18".
• Tête pivotante de gauche à droite / Pivot head from left to right
• Incluant fillage 90° / Includes 90° wiring : #50-97-410
AVEC BASE GLISSANTE, SANS RAILS / WITH SLIDER, WITHOUT RAILS
R30051
16,000 - 4,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendus séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Système de barrure à machoire / Double jaw system lock.
• R30047 + KWIK-SLIDE (R30048).
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 15" - 18".
• Tête pivotante de gauche à droite 4° à 5° / Pivot head from left to right 4° to 5°.
R30075
16,000 - 4,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendus séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Base glissante, tube rond / Round tube slider.
• Base glissante donne 12" de jeu / Slider gives 12" travel.
• Système de barrure à machoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 15" - 18".
• Tête pivotante de gauche à droite 4° à 5° / Pivot head from left to right 4° to 5°.
289

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
• SELECT SERIES •
R30081
20,000 - 5,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 14" à 18".
• Indicateur de pivot/Kingpin indicator.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection plus facile
Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Tête pivotante de gauche à droite 6° / Pivot head from left to right 6°.
R30083
20,000 - 5,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 14" à 18".
• Indicateur de pivot/Kingpin indicator.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection plus facile
Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Tête pivotante de gauche à droite 6° / Pivot head from left to right 6°.
• Avec base glissante ronde/With round slider.
R30084
20,000 - 5,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit R30035 (Sold separately)
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 14" à 18".
• Indicateur de pivot / Kingpin indicator.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection plus facile / Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Tête pivotante de gauche à droite 6° / Pivot head from left to right 6°.
• Avec base glissante carré / With square slider.
BASE GLISSANTE / SLIDER
KWIK-SLIDE TM
R30048
Base glissante donnant 10" de jeu procurant une plus grande manoeuvrabilité aux
camions à boîte courte. Utiliser avec rails et ens. d’installation R30035 ou R30095 (Vendu
séparément). Pour les attelages 5 e roue de 15,000 lb et 16,000 lb. Course: 10".
Fifth wheel slider giving 10" travel providing greater turning clearance for short bed trucks.
Use with R30035 or R30095 rail and installation kit (Sold separately). Fits both 15K & 16K
models. Travel: 10".
ADAPTATEURS POUR ENSEMBLE DE MONTAGE / MOUNTING KIT ADAPTERS
R30154
Adaptateur pour sellette standard de 15,000lb, 16,000lb, 20,000 lb.
Fait sur camion avec rail EOM sous la boîte.
For 15K, 16K & 20K standard 5 th wheel hitches
Fits on truck with OEM rail under the bed
• RAM 2500/3500 2013-15
R30156
Pour sellette standard de 15,000 lb, 16,000 lb & 20,000 lb
For 15K, 16K & 20K standard wheel hitches
(s'adapte au rail OEM FORD/for use with Ford OEM Under-rail kit)
290

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
• PRO SERIES •
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
25K
R30862
25,000 - 6,250 lb
• Système de barrure à mâchoire
Double jaw system lock.
Nécessite rails et ens. d’installation R30035 ou R30095 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit R30035 or 5R30095 (Sold separately)
R30093
15,000 - 3,750 lb
• Système de barrure barre plate
Flat bar locking system
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Tête pivotante de gauche à droite 5°
Pivot head from left to right 5°
R30089
16,000 - 4,000 lb
• Système de barrure barre plate
Flat bar locking system
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Tête flottante / Full floating head
R30855
16,000 - 4,000 lb
AVEC BASE GLISSANTE ET RAILS / WITH SLIDER AND RAILS
• Système de barrure à mâchoire
Double jaw system lock
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Tête flottante / Full floating head
R30129
15,000 - 3,750 lb
• Inclus rails et ensemble d’installation R30035/Includes rail and installation kit R30035
• Système de barrure barre plate / Flat bar locking system.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17".
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail.
• Tête pivotante de gauche à droite 5° / Pivot head from left to right 5°.
R31860
16,000 - 4,000 lb
• Inclus rails et ens. d’installation R30035/Includes rail and installation kit R30035
• Système de barrure à mâchoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17".
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail.
• Tête flottante / Full floating head.
R30133
20,000 - 5,000 lb
• Inclus rails et ens. d’installation R30035
Includes rail and installation kit R30035
• Système de barrure à mâchoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17".
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail.
• Tête flottante / Full floating head.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
291

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
• PRO SERIES •
AVEC BASE GLISSANTE, SANS RAILS / WITH SLIDER, WITHOUT RAILS
R30094
15,000 - 3,750 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 ou / R30095 (Vendus séparément).
Use with rail and installation kit R30035 or R30095 (Sold separately)
• Système de barrure barre plate / Flat bar locking system.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17".
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Tête pivotante de gauche à droite 5° / Pivot head from left to right 5°.
R30857
16,000 - 4,000 lb
• Nécessite rails et ens. d’installation R30035 ou R30095 (Vendus séparément).
Use with rail and installation kit R30035 or R30095 (Sold separately)
• Système de barrure à mâchoire / Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17".
• Base glissante donne 10" de jeu / Slider gives 10" travel.
• Tête flottante / Full floating head.
AVEC RAILS / WITH RAILS
R30128
15,000 - 3,750 lb
• Inclus rails et ens. d’installation R30035
Includes rail and installation kit R30035
• Système de barrure barre plate / Flat bar locking system
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail
• Tête pivotante de gauche à droite 5° / Pivot head from left to right 5°
R30856
16,000 - 4,000 lb
• Inclus rails R30095. Système de barrure à mâchoire.
Includes rail R30095. Double jaw system lock.
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Rail de 4 boulons / 4 bolt rail
• Tête flottante / Full floating head
R31859
16,000 - 4,000 lb
• Inclus rails et ens. d’installation R30035
Includes rail and installation kit R30035
• Système de barrure à mâchoire / Double jaw system lock
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail
• Tête flottante / Full floating head
R30132
20,000 - 5,000 lb
• Inclus rails et ensemble d’installation R30035
Includes rail and installation kit R30035
• Hauteur ajustable / Adjustable height: 13" à/to 17"
• Système de barrure à machoire / Double jaw system lock
• Rail de 10 boulons / 10 bolt rail
• Tête flottante / Full floating head
292

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
• ELITE SERIES •
• INSTALLATION SOUS LA BOÎTE DU CAMION / UNDER BED INSTALLATION •
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
R30142
18,000 - 4,500 lb
• Pivotant 4 sens
• Hauteur ajustable: 14" à 18 1 ⁄4".
• Indicateur de pivot.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection
plus facile.
• Inclus filage 90° pour boîte
#5097410
• Tête pivotante de gauche à droite 4°
• Préassemblé
• 4 way head pivot
• Adjustable height: 14" to 18 1 ⁄4".
• Kingpin indicator
• Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Includes 90° Fifth Wheel adapter
Harness #5097410
• Pivot head from left to right 4°.
• Pre-assembled
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
R30143
25,000 - 6,250 lb
• Pivotant 4 sens
• Hauteur ajustable: 14" à 16 1 ⁄2".
• Indicateur de pivot.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection
plus facile.
• Inclus filage 90° pour boîte
#5097410
• Tête pivotante de gauche à droite 4°
• Préassemblé
• 4 way head pivot
• Adjustable height: 14" to 16 1 ⁄2".
• Kingpin indicator
• Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Includes 90° Fifth Wheel adapter
Harness #5097410
• Pivot head from left to right 4°.
• Pre-assembled
AVEC BASE GLISSANTE, SANS RAILS / WITH
SLIDER, WITHOUT RAILS
R30871
26,500 - 6,625 lb
R30144
18,000 - 4,500 lb
• Installation sous la boîte du camion.
• Pivotant 4 sens.
• Hauteur ajustable: 14" à 16 1 ⁄2".
• Indicateur de pivot.
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection
plus facile.
• Inclus filage 90° pour boîte #5097410.
• Tête pivotante de gauche à droite 4°
• Préassemblé
• Under bed installation.
• 4 way head pivot.
• Adjustable height: 14" to 16 1 ⁄2".
• Kingpin indicator.
• Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Includes 90° Fifth Wheel adapter
Harness #5097410.
• Pivot head from left to right 4°.
• Pre-assembled.
• Hauteur ajustable: 14" à 18".
• Base glissante donne 10" de jeu.
• Empattement plus large de la base
d'appui (plus de stabilité).
• 9" d'entonnoir (vs 6"), connection
plus facile.
• Inclus filage 90° pour boîte
#5097410
• Tête pivotante de gauche à droite 4°.
• Préassemblé
ENSEMBLES DE RAIL / RAIL KITS
• Adjustable height: 14" to18".
• Slider gives 10" travel.
• Wider footprint for increased
stability.
• Wider 9" (vs 6") kingpin funnel area.
• Includes 90° Fifth Wheel adapter
Harness #5097410
• Pivot head from left to right 4°.
• Pre-assembled
CHEVROLET / GMC
11-16 Silverado/Sierra 2500/3500 HD 6.5' & 8' R30868
01-07 Silverado/Sierra 3500 8' Classic, 2 & 4 WD R30062
FORD
11-16 F250/350 SD not cab and chassis R30126
11-16 F450 SD not cab and chassis R30126
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
293

ATTELAGES À SELLETTE / 5 TH WHEEL HITCHES
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
• R16 •
AVEC BASE GLISSANTE, SANS RAILS
WITH SLIDER, WITHOUT RAILS
R30866
16,000 - 4,000 lb
• Nouvelle poignée profilée / New contoured handle
• Tête & mâchoire moulée / Cast head & jaw
• Rayon de pivot moulé / Cast pivot beam
• R20 •
R30869
16,000 - 4,000 lb
AVEC RAILS / WITH RAILS
• Base glissante, tube rond/W/ Round Tube Slider
• Nécessite rails et ens. d’installation # R50024
Requires rail & installation kit # R50024
• Ensemble de rails vendus séparément / Rail kit Sold Separately
Conçu pour
RAM 13-15 2500/3500 HD
avec système de rails usiné
Drop-in for
13-15 RAM 2500/3500 HD
w/ factory installed OE Rail System
R30160
20,000 - 5,000 lb
• Poignées intégrées pour une manipulation facile et sécuritaire.
Built-in handles for easy, safe installation and removal.
SANS RAILS / WITHOUT RAILS
AVEC BASE GLISSANTE, SANS RAILS
WITH SLIDER, WITHOUT RAILS
R30867
20,000 - 5,000 lb
• Ensemble de rails vendus séparément
Rail Kit Sold Separately
R30870
20,000 - 5,000 lb
• Base glissante, tube rond / With Round Tube Slider
• Nécessite rails et ens. d’installation # R50024
Requires rail & installation kit # R50024
• Ensemble de rails vendus séparément / Rail Kit Sold Separately
294

• ENSEMBLES D'INSTALLATION / INSTALLATION KITS •
ENSEMBLE D'INSTALLATION UNIVERSELS
UNIVERSAL INSTALLATION KITS
ENSEMBLE DE RAIL ROBUSTE
HEAVY DUTY RAIL KIT
R30035
R30035
Rails et ensemble d'installation (10 boulons)
Rail and installation kit (10 bolts)
R30095
Rails et ensemble d'installation (4 boulons)
Rail and installation kit (4 bolts)
R58058
Rail seul (10 boulons) / Rail only (10 bolts)
R30153
Ensemble de rails robustes, incluant quincaillerie de calibre
8, rails 48" pour installation plus rapide. Ensemble de
support vendu séparément.
Heavy duty mounting rail kit, includes grade 8 hardware,
48" rail for faster installation. Support kits sold separately.
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
R30439
Ens. d’installation
pour R30035 & R58058
Installation kit for R30035 & R58058
ENSEMBLE D'ESPACEMENT
D'ATTELAGE À SELLETTE
5TH WHEEL SPACER KIT
R55055
Boulon moletté 1/2" - 13 x 1 1/2"
Knurl bolt 1/2" - 13 x 1 1/2"
Vendu à l'unité / Sold per unit
R30776
Ressort pour 5 e roue
Spring from 5 th wheel
PLAQUETTE DE GRAISSAGE
POUR 5 E ROUE
5 TH WHEEL LUBE PLATE
R58309
TOYOTA Tundra 07-15 not Crew Max
Inclus / Included:
2 espacements / spacer : 1/2" x 1 1/4"
3 boulons / carriage bolt : 1/2" - 13 x 1 3/4"
3 boulons / carriage bolt : 1/2" - 13 x 3"
2 plaquettes obliques / 2 bevel washer
Rail (10 boulons/bolts) : R30035
R83002
10"
R83001
12"
ASSORTIMENT DE QUINCAILLERIE
D'INSTALLATION
ASSORTMENT INSTALLATION
HARDWARE KIT
ESPACEMENT À FENTE / SLOTTED SPACER
HH49803
Boulons "Carriage",
blocs, etc...
Carriage bolts, blocks,
etc...
D5979
Cet espacement à fente est idéal au soutien des rails de lit au dessus
des rainures dans les boîtes de camion pour installer un attelage à
sellette ou à col-de-cygne.
This slotted spacer is ideal for supporting bed rails over the grooves in
truck boxes while installing 5th wheel or gooseneck hitches.
295

• ENSEMBLES D'INSTALLATION / INSTALLATION KITS •
L'ENSEMBLE INCLUT RAILS ROBUSTES
KIT INCLUDES HEAVY DUTY RAILS
ENSEMBLES DE SUPPORTS OU
ENS. DE RAILS ET DE SUPPORTS
BRACKET KITS OR
RAIL AND BRACKET KITS
R56001
R56002
R56011
R56009
R56005
R56006
R56007
R56010
ENSEMBLES DE SUPPORTS
BRACKET KITS
ENSEMBLES RAILS ET SUPPORTS
RAIL AND BRACKET KITS
Description
CHEVROLET / GMC Silverado/Sierra 2500/3500HD 11-16 R56001 R56001-53
CHEVROLET / GMC Silverado/Sierra 2500/3500HD 08-10 R56014 R56004-53
CHEVROLET / GMC Silverado/Sierra 1500LD 99-16 R56007 R56007-53
CHEVROLET / GMC 1500HD 6.6' Classic 01-07 R56007 R56007-53
CHEVROLET / GMC 2500LD 99-04 R56007 R56007-53
CHEVROLET / GMC 2500HD/3500HD 01-10 R56007 R56007-53
DODGE Ram 2500 & Mega Cab 14-16 R56009 ---
DODGE Ram 2500 & Mega Cab 03-13 R56011 R56011-53
DODGE Ram 3500 13-16 (exc. Rambox) R56010 ---
DODGE Ram 3500, Mega Cab & Dually 03-12 --- R56011-53
FORD F150 w/5.5 & 6.5' 2015 R56013 ---
FORD F150 Not heritage 04-14 R56006 ---
FORD F250/350/450SD 11-15 (Will not fit Cab & chassis) R56002 R56002-53
FORD F250/350SD 99-10, F450SD 08-10 (Will not fit Cab & chassis) R56005 ---
FORD F450SD 11-15 (Will not fit Cab & chassis) R56002 R56002-53
296

ENSEMBLES DE SUPPORTS / BRACKETS KITS
ENSEMBLE D'INSTALLATION RAPIDE SUR MESURE / CUSTOM QUICK INSTALL KITS
Ens. inclus quincaillerie, supports fait sur mesure et rails
Kit includes hardware, custom fit brackets and rails
CHEVROLET / GMC 4 boulons/bolts 10 boulons/bolts
11-16 Silverado/Sierra 2500/3500 HD R50066-24 R50066-58
01-10 Silverado/Sierra 2500/3500 HD --- R50064-58
01-07 Silverado/Sierra 1500 HD Classic --- R50064-58
99-16 Silverado/Sierra 1500 LD --- R50064-58
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD --- R50064-58
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Quad & reg. cab 6.4' & 8'
not with air suspension R50083-24 R50083-58
14-16 Ram 2500 inc. Mega Cab --- D50054-58
FORD
2015 F150 --- R50086 -58
04-14 F150 --- R50081 -58
99-10 F250/350 SD not Cab & chassis --- R50082-58
08-10 F450 SD not Cab & chassis --- R50082-58
SUPPORTS D'INSTALLATION RAPIDE SUR MESURE / CUSTOM QUICK INSTALL BRACKETS
CHEVROLET / GMC
11-16 Silverado/Sierra 2500/3500 HD R50066
01-10 Silverado/Sierra 2500/3500 HD R50064
01-07 Silverado/Sierra 1500 HD R50064
99-16 Silverado/Sierra 1500 LD R50064
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD R50064
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Quad & reg. cab 6.4' & 8'
not with air suspension
R50083
02-08 Ram 1500 (Exc. Mega cab) R50040
10-12 Ram 2500/3500 HD
(Exc. model w/gas engine or overload spring) D50140
06-08 Ram 1500 Mega Cab 6' D50140
14-16 Ram 2500 inc. Mega Cab R50054
03-12 Ram 2500/3500 HD
(Exc. Mega Cab & model with overload spring) R50040
DODGE / RAM (cont.)
03-09 Ram 2500/3500 HD D50140
FORD
2015 F150 Reg. Cab 6.5' R50086
2015 F150 SuperCab 5.5', 6.5' & 8' R50086
2015 F150 SuperCrew 5.5' & 6.5' R50086
04-14 F150 R50081
04-11 F150 Reg. Cab 6.5', 8' w/ track system R50044
04-11 F150 Super Cab 5.5', 6.5' & 8'w/ track system R50044
11-15 F250/350 not Cab & Chassis R50073
99-10 F250/350 SD not Cab & chassis R50082
11-15 F450 R50073
08-10 F450 SD not Cab & chassis R50082
TOYOTA
07-15 Tundra R50084
ADAPTATEURS POUR RAILS / ADAPTER BRACKETS FOR RAILS
DODGE / RAM
09-12 Ram 1500 (Pour rails/For rails: R30035) R58386
09-14 Ram 1500 Quad & reg. cab not with air suspension (Pour rails/For rails: R30095) R58433
13-16 Ram 1500 not with air suspension (Pour rails/For rails: R30035) R58386
02-08 Ram 1500 (Exc. Mega Cab) (Pour rails/For rails: R30095) R58432
14-16 Ram 2500 inc. Mega Cab R58522
03-12 Ram 2500/3500 HD (With overload spring) (Pour rails/For rails: R30035) R58186
13-16 Ram 3500 inc. Mega Cab & Dually (Exc. RamBox Cargo Management syst. models) R58520
FORD
2015 F150 Regular Cab 6.5' R58545
2015 F150 Super Cab 5.5', 6.5' & 8' R58545
2015 F150 Super Crew 5.5' & 6.5' R58545
04-14 F150 (Pour rails/For rails: R30035 & R30095) R58426
05-15 F250/350 Super Duty (Pour rails/For rails: R30095) R58425
08-14 F450 Super Duty (Exc. cab & chassis) (Pour rails/For rails: R30095) R58425
NISSAN
04-16 Titan Crew / King Cab (Pour rails/For rails: R30035) R58405
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
297

BOÎTE D’ACCOUPLEMENT AIR-RIDE / AIR-RIDE PIN BOX
Améliorez votre remorquage ! AirRide ® est un pionnier des solutions avancées
de remorquage de VR depuis plus d'une décennie. Nous offrons une gamme
complète de solutions pour améliorer le roulement qui conviennent à tous les
budgets. Elles réduisent considérablement les chocs et les vibrations de la
route, protégeant ainsi votre VR et offrant une conduite plus douce.
Enhance your towing experience! Air Ride ® has been pioneering advanced RV
ride solutions for more than a decade. We offer a full line of ride enhancement
solutions that fit all budgets and were designed to reduce road shock and
vibrations caused by driving on rough roads. As a result, drivers experiences
less fatigue while the RV is protected from damage.
155930
155933
179879
155943
DESCRIPTION
L05 Boîte d’accouplement Air Ride, 18K ( remplace LCI 1621 )
L05 Air Ride Pin Box, 18K ( replaces LCI 1621 Pin Box )
L07 Boîte d’accouplement Air Ride, 21K ( remplace LCI 1716 )
L07 Air Ride Pin Box, 21K ( replaces LCI 1716 Pin Box )
M15 HD Boîte d’accouplement Air Ride, 18K ( remplace LCI 0719 )
M15 HD Air Ride Pin Box, 18K ( replaces LCI 0719 Pin Box )
M19 Boîte d’accouplement Air Ride, 21K ( remplace LCI 1116 )
M19 Air Ride Pin Box, 21K ( replaces LCI 1116 Pin Box )
Amortisseur au gaz et coussin d'air absorbent les chocs de la route et contrôlent les
mouvements avant / arrière.
Gas shock and air bag combination absorbs road shock and controls fore to aft coach
movement, otherwise known as chucking.
BOÎTE D’ACCOUPLEMENT 16K SIDEWINDER / 16K SIDEWINDER PIN BOX COUPLER
Tourelle vendue séparément / Turret Sold Separately
RSW16K
Conçu pour les camions à caisse courte. Sa conception apportant agilité
et rapidité, élimine les casse-têtes causé par les virages et le dégagement.
Faites des virages jusqu’à 90° sans quitter votre camion, sans pousser de
bouton, sans même actionner un interrupteur !
Specifically for short bed pickups. The nimble and quick design
automatically eliminates turning and clearance headaches. Now you can
make up to 90° turns without exiting the truck or throwing a switch or
even pushing a button.
TOURELLE / TURRET :
BOÎTE D’ACCOUPLEMENT D’ORIGINE / OEM PIN BOX BOÎTE D’ACCOUPLEMENT D’ORIGINE / OEM PIN BOX
PIVOT STANDARD / STANDARD LENGTH PIN PIVOT ALLONGÉ / EXTENDED LENGTH PIN
Fabex 663 and 660C R61300
Fabex 665
R61300
Lippert 0719
R61300
Lippert 1621and 1621HD R61300
M&M 663
R61300
M&M 665
R61300
R61300
BOÎTES D’ACCOUPLEMENT / PIN BOX COUPLERS
• Cap.: 21,000 lb
STANDARD
R5ABS7910
Leland 7910
• Cap.: 16,000 lb
TUBE
R5ABT7016
RBW 7016-2P
R61420
STANDARD
Fabex 663. M&M 663. Lippert 0719.
ALLONGÉ / EXTENDED
Fabex 665. M&M 665. Lippert 1621 & 162 1HD.
• Réduction du choc horizontal : 60 %.
• Contrôle du choc vertical : 44 %.
• "Anti-chucking" horizontal less 60%.
• Shock control vertical less 44%.
298

BOÎTE DE COL-DE-CYGNE / GOOSE BOX
R94622
• Pour / For: Lippert 1621 & 1716
• Cap. : 16,000 lb
• Le coussin gonflable, à amortisseur
double et pare-chocs en
caoutchouc utilisés dans l'adaptateur
du col-de-cygne prévoit
l'amortissement de chocs multidirectionnel
pour une expérience
de conduite plus souple.
The airbag, dual shocks and rubber
bumpers used in the Goose Box
provide multi-directional shock
absorption for a smoother driving
experience.
ADAPTATEUR COUSSINÉ POUR
SELLETTE À COL-DE-CYGNE
CUSHIONED 5TH WHEEL TO
GOOSENECK ADAPTER
23-8902
20,000 lb.
Ajustable 12"-16". Coussiné 360° ainsi qu’au
dessus et dessous. Avec chaînes de sécurité
pré-installées et adaptateur de pivot à sûreté
intégrée. Verrouillage automatique de l’accouplement.
Peut être verrouillé avec un cadenas.
12"-16" Adjustable. Cushioned 360° plus up &
down. Comes with safety chains field installed
and fail safe kingpin adapter. Features a
positive lock coupler. Easily receives
padlock to secure trailer when
hooked up or parked.
23-8902HOOK
Crochet de remplacement / Replacement hook
BX1
MAINS / GOOSENECKS
1289030300
Cap.: 20,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube rond
Round tube
0287600300
Cap.: 20,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube rond
Round tube
0287760300
Cap.: 24,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube rond
Round tube
D0287820300
Cap.: 25,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube rond
Round tube
0289600300
Cap.: 25,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube carré
Square tube
0289500300
Cap.: 30,000 lb
Ajustable/Adjustable
Boule/Ball : 2 5/16"
Tube rond
Round tube
RAM
PIVOT
D'ACCOUPLEMENT
FORGÉ
FORGED TRAILER
KING PIN
KP5G-R25
Cap.: 25,000 lb
Ajustable incluant plateau
Adjustable including
bolster plate
PIVOT
D'ACCOUPLEMENT
FORGÉ
FORGED TRAILER
KING PIN
KP20038
2"
Épaisseur/Thickness : 0.38"
C
PLATEFORME D'ATTELAGE
RABATTABLE
FOLD-DOWN GOOSENECK
HITCH PLATFORM
G9003
25,000 lb / 5,000 lb
Avec boule 2 5/16"
rétractable et couvert.
With removable
2 5/16" ball and cover.
BRB03
Jeu de boulons en U pour chaîne de sécurité
Safety chain U-bolt kit
299

PLATEFORMES D'ATTELAGE RABATTABLES / FOLD-DOWN GOOSENECK HITCH PLATFORMS
D8339
25,000 lb / 6,250 lb
Avec boule 2 5/16" / With 2 5/16" ball
D6300
30,000 lb / 7,500 lb
Avec boule 2 5/16" amovible
et couvert magnétique
With removable 2 5/16" ball
and magnetic cover
ATTELAGE COL-DE-CYGNE / GOOSENECK HITCH
• ELITE SERIES •
25,000 lb / 6,250 lb
R30158-68
Attelage complet
Complete hitch
CHEVROLET / GMC
11-16 Sierra / Silverado
2500/3500 HD,
6.5' & 8', 2 & 4 WD
GMC
11-16 Sierra Denali HD,
6.5', 2 & 4 WD
COL-DE-CYGNE DE DESSUS DE CAISSE
ABOVE-BED GOOSENECK
• ELITE SERIES •
R30845
25,000 lb / 6,250 lb
ATTELAGES COL-DE-CYGNE / GOOSENECK HITCHES
ATTELAGES 5 e ROUE / 5 th WHEEL HITCHES
R58079
25,000 lb / 6,250 lb
Nécessite rails et ens. d’installation
R30035 ou R30095 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit
R30035 or R30095 (Sold separately)
R49080
25,000 / 6,250 lb
Nécessite rails et ens. d’installation R30035 ou R30095 (Vendu séparément)
Use with rail and installation kit R30035 or R30095 (Sold separately)
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
R30134
Fixation de chaîne de sécurité
pour ELITE Col-de-cygne de dessous de caisse
Safety chain Attachment
for ELITE Underbed gooseneck Hitch
R19311
Boule de rechange 2 5/16" pour
ELITE Col-de-cygne
de dessous de caisse
2 5/16" Pop-In Ball for ELITE
Underbed gooseneck Hitch
R58468
2 fixations de chaîne de sécurité
2 Safety chain Attachments
R30137
Trousse d'accessoires pour
ELITE Col-de-cygne de dessous de caisse
Inclus : boule de rechange 2 5/16", sac de rangement,
fixation de chaîne de sécurité et couvercle.
Accessories Kit for ELITE Underbed gooseneck Hitch
Includes: 2 5/16 " Pop-In Ball, Storage Bag,
Safety chain attachment and Hole Cover.
300

ATTELAGES COL-DE-CYGNE (COMPLETS) • HIDE-A-GOOSE • GOOSENECK HITCHES (COMPLETE)
30,000 lb / 7,500 lb • Boule/Ball : 2 5/16"
D9465-54
D9465-56 D9465-34
D9464-35
D9465-37
D9460-48
CHEVROLET / GMC
01-07 Silverado/Sierra 1500 HD Classic 6.5', 2 & 4 WD D9465-54
99-16 Silverado/Sierra 1500 LD/HD 6.5' & 8', 2 & 4 WD D9465-54
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD 6.5', 2 & 4 WD D9465-54
11-16 Silverado/Sierra 2500/3500 HD 6.5' & 8', 2 & 4 WD D9465-56
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD 8', 2 & 4 WD D9465-34
01-10 Silverado/Sierra 2500 HD 6.5' & 8', 2 & 4 WD D9465-34
07-10 Silverado/Sierra 3500 HD 6.5' & 8', 2 & 4 WD D9465-34
DODGE / RAM
03-12 Ram 2500/3500 HD 6.5' D9464-35
FORD
04-14 F150 Reg. & SuperCab not Heritage 5.5', 6.5' & 8' D9465-37
04-14 F150 Super Crew 5.5' & 6.5' D9465-37
99-15 F250/350 SD not Cab & Chassis D9460-48
TÊTES HIDE-A-GOOSE / HIDE-A-GOOSE HEADS
D9465
30,000 lb / 7,500 lb
Tête étroite / Narrow head
Nécessite un ens. de rails
Requires rail kit
D9470
30,000 lb / 7,500 lb
Nécessite un ens. de rails
Requires rail kit
D9466
30,000 lb / 7,500 lb
DODGE / RAM
Ram 3500 HD 13-15,
inc. Mega Cab & Dually, 2WD & 4WD
Ne nécessite pas l'ens. de rails
Rail kit not required
D9467
30,000 lb / 7,500 lb
DODGE / RAM
Ram 2500 HD 14-16
Ne nécessite pas l'ens. de rails
Rail kit not required
ENS. DE RAILS COL-DE-CYGNE
GOOSENECK RAIL KIT
FORD
2015 F150 Regular Cab w/5.5' & 6.5' Bed R4484
2015 F150 Super Cab w/5.5' & 6.5' Bed R4484
301

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
ATTELAGES À SELLETTE / 5 th WHEEL HITCHES
HIJACKER 21K AUTOSLIDE
Autoslide
HJ8550035
• 21K •
Installation au dessus de la caisse
Autoslide Above Bed
(Rails non inclus / Rails not included)
HJ8550037
• 21K •
Installation sous la caisse
Autoslide Underbed Mounting
HJ8550038
• 21K •
Série UMS pour Ford avec préaménagement d'attelage
Autoslide UMS Ford Prep Pkg
HIJACKER AUTOSLIDE
• Convient aux rails standards de
l'industrie
• Mâchoire enveloppante avec
barre de verrouillage pour un
roulement en douceur, sûr et
sécuritaire
• Conception à profil bas
• Léger pour installation et
désinstallation plus faciles
• Accès facile pour entretien
routinier
• Attelage à glissement
automatique
• Trois systèmes de montage
pour tous vos besoins
• 3 ajustements en hauteur pour
niveler camion et remorque
• Capacité: 18K
• Garantie de 5 ans
• Fabriqué aux USA avec acier
américain
• Plaque verrouillable requise
avec les boîtes d’accouplement
"Glide Ride", "Mor Ryde" et "5th
Airborne"
• Now fits Industry Standard rails
• Wrap around jaw with locking
bar for a smoother, safer and
more secure ride.
• Lower profile design
• Lighter weight for easier hitch
installation and removal
• Easy access for routine
maintenance
• Automatically sliding 5th wheel
hitch
• Three mounting systems to fit
your needs
• 3 height adjustments to help
you level truck and trailer
• 18K towing capacity
• 5 year warranty
• Made in the USA with American
steel
* Need locking plate with
Glide Ride, Mor Ryde or 5th
Airborne pin boxes
HJ8550024
Installation sous la caisse / Under Bed Mount
Série UMS pour Ford avec préaménagement d'attelage
Autoslide UMS Ford Prep Pkg
HJ8550023
Installation au dessus de la caisse
Autoslide Above Bed
(Rails inclus / Rails included )
Les supports de chassis doivent être commandés séparément / Frame Brackets Must Be Ordered Separately
302

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Garantie de 5 ans
5 year warranty
ATTELAGES À SELLETTE / 5 th WHEEL HITCHES
• PREMIER SERIES •
PIVOT DOUBLE / DOUBLE PIVOT
HIJACKER
HJ8550027
• Pour caisse longue / Long box application
• Tête pivotante double avec butoir en polyuréthane
Double pivot head with polyurethane bumpers
• Rails inclus / Bed rail included
• Machoire enveloppante avec tige de verrouillage pour une
conduite plus sécuritaire.
Wrap around jaw with locking bar for a more secure ride.
• Quatre réglages de hauteur pour vous aider à niveler le
camion et la remorque
Four height adjustments to help you level the truck and trailer
• Les supports pour cadre doivent être commandés séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately
HJ8550025
16,000 lb
HJ8550027
21,000 lb
GLISSIÈRE PIVOT DOUBLE / DOUBLE PIVOT SLIDER
HIJACKER
HJ8550026
• Pour caisse courte / Short box application
• Tête pivotante double avec butoir en polyuréthane
Double pivot head with polyurethane bumpers
• Rails inclus / Bed rail included
• Machoire enveloppante avec tige de verrouillage pour une
conduite plus sécuritaire.
Wrap around jaw with locking bar for a more secure ride.
• Quatre réglages de hauteur pour vous aider à niveler le
camion et la remorque
Four height adjustments to help you level the truck and trailer
• Les supports pour cadre doivent être commandés séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately
• Rouleaux en acier inoxydable pour offrir un fonctionnement
sans attelage à long terme.
Stainless steel rollers to provide long term, free hitch
operation.
• Jusqu'à 8" de course pour pour aider à la manœuvre.
Up to 8" of travel to assist with maneuvering
HJ8550026
16,000 lb
HJ8550028
21,000 lb
303

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Garantie de 5 ans
5 year warranty
ATTELAGES À SELLETTE / 5 th WHEEL HITCHES
HIJACKER
• PREMIER SERIES •
HJ8550019
16,000 lb
• Application pour boîte courte / Short box application
• Tête pivotante double avec butoir en polyuréthane
Double pivot head with polyurethane bumpers
• Protecteur de rebord inclus / Bed rail included
• Boulon unique de réglage qui réduit le bruit et le jeu
Unique Jaw adjustment bolt that reduces noise and play
• Acier solide 3/4", glissière de verrouillage positive pour
branchement facile et sûre
3/4" solid steel, positive locking slide bar for easy and secure
hook-up
• Quatre réglages de hauteur pour vous aider à niveler le camion
et la remorque
Four height adjustments to help you level the truck and trailer
• Rouleaux en acier inoxydable / Stainless steel rollers
• Jusqu'à 8" de course / Up to 8" of travel
• Les supports de montage pour cadre doivent être commandés
séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately
Garantie de 5 ans
5 year warranty
• SL SERIES •
HJ8550008
16,000 lb
• Application pour boîte Longue / courte
Long / Short box application
• Tête pivotante simple / Single pivot head
• Protecteur de rebord inclus / Bed rail included
• Boulon unique de réglage qui réduit le bruit et le jeu
Unique Jaw adjustment bolt that reduces noise and play
• Quatre réglages de hauteur pour vous aider à niveler le
camion et la remorque
Four height adjustments to help you level the truck and trailer
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
304

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Garantie de 5 ans
5 year warranty
ATTELAGES À SELLETTE / 5 th WHEEL HITCHES
GLISSIÈRE À TÊTE
PIVOTANTE DOUBLE
16K • 24"
SLIDER DUAL PIVOT
HIJACKER
GLISSIÈRE À TÊTE
PIVOTANTE DOUBLE
21K • 24"
SLIDER DUAL PIVOT
Les support de montage pour cadre doivent être commandés séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately.
Les support de montage pour cadre doivent être commandés séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately.
16000 lbs. GVW
21000 lbs. GVW
Tête pivotante double / Double pivot head
Rails parallèles au cadre / Bed Rails Mount Parallel to Frame
Tête pivotante double / Double pivot head
Rails parallèles au cadre / Bed Rails Mount Parallel to Frame
• (4) Ajustement de hauteur de 1"
• Permet 8" de course; (2)
additions de 4"
• Protecteurs de rebord &
ensemble d'installation inclus
• Réglage de boulon de mâchoire
unique pour pivot
• Revêtement noir résistant à la
corrosion
• Les pièces sont disponibles
séparément
• Positions multiples pour
assemblage de poignée
• (4) 1" height adjustments
• Slider bed rails allow 8" of travel
(2) 4" increments
• Bed rails & installation kit are
included
• Unique jaw bolt adjustment for
trailer kingpin
• Premium corrosion resistant
black finish
• Components are available
separately
• Multi-position handle assembly
• (4) Ajustement de hauteur de 1"
• Permet 8" de course; (2)
additions de 4"
• Protecteurs de rebord &
ensemble d'installation inclus
• Réglage de boulon de mâchoire
unique pour pivot
• Revêtement noir résistant à la
corrosion
• Les pièces sont disponibles
séparément
• Positions multiples pour
assemblage de poignée
• (4) 1" height adjustments
• Slider bed rails allow 8" of travel
(2) 4" increments
• Bed rails & installation kit are
included
• Unique jaw bolt adjustment for
trailer kingpin
• Premium corrosion resistant
black finish
• Components are available
separately
• Multi-position handle assembly
Articles optionnels & mises à niveau
Optional Items & Upgrades
24-6150 #GNH-SL - 24"
Tête du col de cygne seulement
Slider gooseneck head only
Composantes de l'attellage / Hitch Components
24-6011 #FWH24PA
Tête pivotante de 24" / 24" Pivot fifth wheel head
24-6012 #403PA
Support de selle du pivot 24" / 24" Pivot saddle bracket
24-6013 #SL402-16
Rails de glissière de côté (paire) / Slider side rails (pair)
24-6010 #SL401-lK
Ensemble de rails / Slider bed rail kit
Attelage complet avec rails / Complete Hitch w/ Rails
24-6005 #24-SLP-21 - 24"
Articles optionnels / Optional Items
24-6150 #GNH-SL - 24"
Tête du col de cygne seulement
Slider gooseneck head only
Composantes de l'attellage / Hitch Components
24-6011 #FWH24PA
Tête pivotante de 24" / 24" Pivot fifth wheel head
24-6012 #403PA
Support de selle du pivot 24" / 24" Pivot saddle bracket
24-6013 #SL402-16
Rails de glissière de côté (paire) / Slider side rails (pair)
24-6010 #SL401-lK
Ensemble de rails / Slider bed rail kit
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
305

CHEVROLET/GMC
UMS-Series
Montage sous la caisse
Under Bed Mount
Premier-Series
Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Ensembles de supports de montage
Frame Mounting Bracket Kits
SL-Series
Tête de 24" seul.
24" Head Only
15-16 Silverado & Sierra 1500 (6 ½’ & 8' seul./only) --- HJ8552027 HJ8553014
11-16 Silverado/Sierra 2500 & 3500 HD (6 ½’ seul./only) --- HJ8552011† HJ8553007†
11-16 Silverado/Sierra 2500 & 3500 HD (8’ seul./only) --- HJ8552011† HJ8553007†
01-10 Silverado/Sierra 2500 & 3500 HD (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 HJ8553004
07-14 Silverado & Sierra 1500 (6½' seul./only) (chassis en tube/tube frame) --- HJ8552009 HJ8553004
99-07 Silverado & Sierra 1500 / 2500 (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 HJ8553004
01-07 Silverado/Sierra 1500 HD (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 HJ8553004
88-01 3500 (8’ seul./only) --- HJ8552009 ---
88-98 1500 / 2500 (8’ seul./only) --- HJ8552009 ---
88-98 1500 / 2500 (6 ½’ seul./only) --- HJ8552009 ---
DODGE / RAM
09-14 Ram 1500 (6 ½’ & 8’ seul./only) No Air Suspension --- HJ8552022 24-6123
02-08 Ram 1500 (4x2 & 4x4) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) HJ8551005 HJ8552015 HJ8553004
14-16 Ram 2500 (4x2 & 4x4) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- HJ8552025† ---
2013 Ram 2500 (4x2 & 4x4) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- HJ8552015 HJ8553004
03-12 Ram 2500 (4x2 & 4x4) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- HJ8552015 HJ8553004
13-16 Ram 3500 (4x2 & 4x4) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- --- HJ8553013
03-12 RAM 3500 (4x4 only) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- HJ8552015 HJ8553004
03-12 Ram 3500 (4x2 only) (6 ½’ & 8’ seul./only) (Incl. Mega Cab) --- --- HJ8553004
94-01 Ram 1500/2500/3500 --- HJ8552009 ---
94-02 Ram 2500/3500 (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 ---
-93 Ram (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 ---
-02 Dakota --- HJ8552009 ---
FORD
15-16 F150 (5 ½’, 6 ½’ & 8’) --- HJ8552028 HJ8553015
11-16 F250/350 “Super Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) HJ8551000† HJ8552000† HJ8553000†
11-16 F450 “Super Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) HJ8551000† HJ8552000† HJ8553000†
05-10 F250/350 “Super Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) HJ8551000† HJ8552001 HJ8553001
08-10 F450 “Super Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) HJ8551000† HJ8552001 HJ8553001
04-14 F150 (6 ½’ & 8’ seul./only) (NOT 5 ½’) --- HJ8552003 HJ8553002
99-04 F250/350 “Super Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) HJ8551000† --- ---
97-03 F250 “Light Duty” (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 HJ8553004
97-03 F150 (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 HJ8553004
TOYOTA
Non recommandé
01-06 Tundra (6 ½’ & 8’ seul./only) --- HJ8552009 Not recommended
07-14 Tundra (6 ½’ & 8’ seul./only) --- --- ---
† Sans perçage
No Drill Attachment
306

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
COMPOSANTES D'ATTELAGE / HITCH COMPONENTS
HJ8550011
Col de cygne pour glissière d'attelage 5e roue Hijacker 25K
Hijacker 5th wheel hitch slider 25K gooseneck
Tête de col de cygne "SL" pour 5e roue 24"
24-6150
5th wheel 24" SL gooseneck head
Jeu de rails de caisse "SL", sans support pour 5e roue
24-6010
5th wheel set of SL bedrails no brkts
24-6151
D6071
D6023
D6071
HJ8550012
Col de cygne pour 5e roue Hijacker "UL" 25K
Hijacker 5th wheel UL 25K gooseneck
Tête de col de cygne ultra pour 5e roue 24"
5th wheel 24" ultra gooseneck head
Jeu de rails de caisse "UL", sans support pour 5e roue
5th wheel set of UL bedrails no brkts
HJ8550025
5e roue Hijacker "Premier" - Pivotante double
Hijacker 5th wheel hitch Premier double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
5th wheel double pivot saddle
Jeu de rails de caisse "UL", sans support pour 5e roue
5th wheel set of UL bedrails no brkts
HJ8550026
5e roue Hijacker "Premier" - Pivotante, double "Ultra Slide"
Hijacker 5th wheel Premier Ultra Slide double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
D6023
5th wheel double pivot saddle
Jeu de rails de caisse "UL", sans support pour 5e roue
D6071
5th wheel set of UL bedrails no brkts
D6023
D6051
D6071
HJ8550027
5e roue Hijacker 21K "Premier" - Pivotante double
Hijacker 5th wheel hitch Premier 21K double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
5th wheel double pivot saddle
Trousse d'amélioration pour 5e roue 21K
5th wheel 21k upgrade kit
Jeu de rails de caisse "UL", sans support pour 5e roue
5th wheel set of UL bedrails no brkts
HJ8550028
5e roue Hijacker 21K "Premier" - Pivotante, double "Ultra Slide"
Hijacker 5th wheel 21K Premier Ultra Slide double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
D6023
5th wheel double pivot saddle
Amélioration pour 24-USP-16 pour 5e roue 21K
D6052
5th wheel 21k upgrade for 24-USP-16
Jeu de rails de caisse "UL", sans support pour 5e roue
D6071
5th wheel set of UL bedrails no brkts
HJ8550029
5e roue Hijacker 16K - à glissière - pivotante, double
Hijacker 5th wheel hitch slider 16K double pivot
24-6013 Jeu de rails latéraux "SL" de 5e roue/5th wheel set of SL siderails
Selle pivotante double pour 5e roue
D6023
5th wheel double pivot saddle
Jeu de rails de caisse "SL", sans support pour 5e roue
24-6010
5th wheel set of SL bedrails no brkts
24-6013
D6023
24-6010
HJ8550030
5e roue Hijacker 21K - à glissière - pivotante, double
Hijacker 5th wheel hitch slider 21K double pivot
Jeu de rails latéraux "SL" pour 5e roue
5th wheel set of SL siderails
Selle pivotante double pour 5e roue
5th wheel double pivot saddle
Jeu de rails de caisse "SL", sans support pour 5e roue
5th wheel set of SL bedrails no brkts
HJ8550032
5e roue Hijacker 21K - sous la caisse - pivotante, double
Hijacker 5th wheel 21K underbox double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
D6023
5th wheel double pivot saddle
HJ8550033
5e roue Hijacker 21K "UMS" - Pivotante, double - pour Ford
Hijacker 5th wheel 21k UMS for Ford prep double pivot
Selle pivotante double pour 5e roue
D6023
5th wheel double pivot saddle
SUPPORTS/BRACKETS
24-6100
#14189
24-6101
#14190
24-6102
#14191
24-6103
#14192
24-6106
#14195
24-6105
#14194
24-6109
#14197
24-6108
#14198
307

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Garantie de 5 ans
5 year warranty
ATTELAGES 5 e ROUE / 5 th WHEEL HITCHES
HIJACKER
• SL SERIES •
HJ8550029
16,000 lb
HJ8550030
21,000 lb
• Application pour boîte Longue/courte / Long/Short box application
• Tête pivotante double / Double pivot head
• Protecteur de rebord inclus / Bed rail included
• Boulon unique de réglage qui réduit le bruit et le jeu
Unique Jaw adjustment bolt that reduces noise and play
• Quatre ajustements de hauteur pour vous aider à niveler le camion et
la remorque
Four height adjustments to help you level the truck and trailer
Garantie de 5 ans
5 year warranty
COL DE CYGNE / GOOSENECK HITCH
Les supports de montage pour cadre doivent être commandés séparément
Frame mounting brackets must be ordered separately.
HJ8550012
25,000 lb
• Rails perpendiculaires au cadre
• Boule chromée de 2 5/16" incluse
• Même rails que attelages 5e roue
"Ultra"
• Protecteurs de rebord & ensemble
d'installation inclus
• Revêtement noir résistant à la
corrosion
• Les pièces sont disponibles
séparément
• Rails mount perpendicular to frame
• Includes 2 5/16" chrome hitch ball
• Utilizes same rails as Ultra fifth
wheel hitches
• Bed rails & installation kit are
included
• Premium corrosion resistant black
finish
• Components are available
separately
TROUSSE POUR AUGMENTER LA CAPACITÉ DE 16K À 21K / UPGRADE KIT FROM 16K TO 21K
D6051
Augmentez le 8550025 à une capacité de 21K
pour attelage stationnaire "Premier Series"
Upgrade the 8550025 to 21K towing capacity
for Premier Series stationary hitch
TROUSSE DE RAILS "SL SERIES"
SL SERIES BED RAIL KIT
D6052 24-6021
Augmentez le 8550026 à
une capacité de 21K
pour "Premier Series Ultra Slide"
Upgrade the 8550026
to 21K towing capacity
for Premier Series Ultra Slide
Augmentez le 8550007
à une capacité de 21K
pour "Ultra Slide"
Upgrade the 8550007
to 21K towing capacity
for Ultra Slide
TROUSSE DE RAILS "PREMIER SERIES"
PREMIER SERIES BED RAIL KIT
24-6010
D6071
Convient aux attelages d'usine standards
Fits industry standard hitches
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
308

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Garantie de 5 ans
5 year warranty
ATTELAGES 5 e ROUE / 5 th WHEEL HITCHES
HIJACKER
COL DE CYGNE À GLISSIÈRES • 25K • SLIDER GOOSENECK HITCHES
Les supports de montage pour cadre doivent être commandés séparément / Frame mounting brackets must be ordered separately.
Disponible en largeur de 24" / Available in 24” widths
Rails parallèles au cadre / Bed Rails Mount Parallel to Frame
Composantes de l'attellage / Hitch Components
24-6150 #GNH-SL - 24”
Tête de col de cygne seulement
Slider Gooseneck Head only
24-6010 #SL401-IK
Ensemble de rails
Slider bed rail kit
25000 lbs.
• Boule chromée de 2 5/16" incluse
• Même rails que attelages 5e roue
"Slider"
• Protecteurs de rebord & ensemble
d'installation inclus
• Revêtement noir résistant à la
corrosion
• Les pièces sont disponibles
séparément
• Includes 2 5/16” chrome hitch ball
• Utilizes same rails as Slider fifth
wheel hitches
• Bed rails & installation kit are
included
• Premium corrosion resistant black
finish
• Components are available
separately
COL DE CYGNE • SL SERIES 25K • GOOSENECK
Rails non inclus. Les supports de montage pour cadre doivent être commandés séparément
Bed rails not included. Frame mounting brackets must be ordered separately.
25000 lbs.
24-6150
• Application boîte longue
• Travaille avec le systme de rails
SL existant
• Se retire facilement en tirant sur
quatre goupilles
• Balle de 2 5/16"
• Revêtement poudré pour une
finition durable
• Long Box Application
• Works with existing SL rail
system
• Removes easily by pulling four
pins
• 2 5/16" ball
• Powder coated for long lasting,
durable finish
COL DE CYGNE • PREMIER/ULTRA SERIES 25K • GOOSENECK
Rails non inclus. Les supports de montage pour cadre
doivent être commandés séparément
Bed rails not included. Frame mounting brackets
must be ordered separately.
24-6151
• Application boîte longue
• Capacité: 25,000 lb
• Travaille avec le systme de rails
UL existant
• Se retire facilement en tirant sur
quatre goupilles
• Balle de 2 5/16"
• Revêtement poudré pour une
finition durable
• Long Box Application
• 25,000 lb Towing Capacity
• Works with existing UL rail
system
• Removes easily by pulling four
pins
• 2 5/16" ball
• Powder coated for long lasting,
durable finish
309

CONTRÔLEUR DE BALANCEMENT / SWAY CONTROL
Peut être utilisé sur le côté gauche ou droit de la remorque / Can be used on left or right side of trailer
PIÈCES DE RECHANGE
REPLACEMENT PARTS
R83660
Ens. complet
Complete kit
D3400
Ens. complet / Complete kit
D3442
Plaque pour boule
Ball mounting bar
D58060
Boule / Ball
1 1/4" x 5/8"
R26002
Double Cam HP
Dual Cam HP
ENS. DE DISTRIBUTION DE POIDS
ROUND BAR WEIGHT DISTRIBUTION KIT
ENS. COMPLET DE DISTRIBUTION DE POIDS
COMPLETE ROUND BAR WEIGHT DISTRIBUTION KIT
D49581
550 lb. TW
10,000 lb. GTW
Inclut:
• Distributeur de poids
• Chaines
• Supports
D49582
750 lb. TW
10,000 lb. GTW
D49583
1,000 lb. TW
10,000 lb. GTW
Includes:
• Weight distributor
• Chains
• Brackets
R49901
550 lb. TW
10,000 lb. GTW
R49902
750 lb. TW
10,000 lb. GTW
Inclut:
• Contrôle de balancement
• Distributeur de poids
• Chaines et supports
R49903
1,000 lb. TW
10,000 lb. GTW
Includes:
• Sway control
• Weight distributor
• Chains and brackets
R49904
1,200 lb. TW
10,000 lb. GTW
BARRE DE REMORQUAGE AJUSTABLE
ADJUSTABLE TOW BAR
MXV60601
5,000 lb
310

ENS. DE DISTRIBUTION DE POIDS / WEIGHT DISTRIBUTING KITS
Support ajustable inclus. Type "trunnion". Boule vendu séparément. / Adjustable shank included "Trunnion style". Ball sold separately.
6"
R66557
4,000 / 400 lb
Ajustable. Plateforme de boule élevée et forgée. Rondelle striée.
Adjustable. Forged raised ball platform and forged trunnion mounts. Serrated washer.
Rondelle ajustable. Tête moulée une pièce. Support ajustable inclus.
Adjusting washer. One piece cast head. Adjustable shank included.
DELUXE
R66021
10,000 / 800 lb
R66022
12,000 / 1,200 lb
R65509
10,000/600 lb
R67509
10,000/800 lb
R61009
12,000/1,200 lb
Tête moulée une pièce. Support ajustable inclus. N'accepte pas R26002.
Adjusting washer. One piece cast head. Adjustable shank included.
Does not accept R26002.
Tête moulée une pièce. Support ajustable inclus. Type "trunnion".
Adjusting washer. Adjustable shank included "Trunnion style".
R49568
10,000 / 600 lb
R49569
10,000 / 800 lb
R49570
12,000 / 1,200 lb
R49585
10,000 / 600 lb
R49587
12,000 / 1,200 lb
R49586
10,000 lb GTW
800 lb max TW
TÊTE D’ASSEMBLAGE
HEAD ASSEMBLY
LANGUETTES
DE RETENUE
SPRING BAR RETAINERS
SUPPORTS D’ATTACHE / HOOK-UP BRACKETS
R58167
1,000 lb
Standard
D3311
R21501
Vendu à l’unité
Sold per unit
R55180
Pivot de sécurité pour R21501
Safety pin for R21501
311

CROCHETS D'ATTELAGE / PINTLE HOOKS
D63010
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
• Capacité/Capacity:
16,000 lb GTW
• 3,000 lb TW
• Boule chromée / Chromed ball:
1 7/8" • 6,000 lb
D63015
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
• Timon: 6,000 lb TW
• Capacité/Capacity:
30,000 lb GTW
D63014
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
• Capacité/Capacity:
20,000 lb GTW
• Timon: 4,000 lb TW
D63013
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
• Timon: 2,000 lb TW
• Capacité/Capacity:
10,000 lb GTW
D63011
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
• Capacité/Capacity:
16,000 lb GTW
• 3,000 lb TW
• Boule chromée
Chromed ball:
2" • 10,000 lb
2" x 2"
HH63041
Capacité/Capacity:
12,000 lb / 2,400 lb TW
Boule chromée / Chromed ball:
2" • 7,000 lb
Ens. de montage inclus
Mounting kit included
MAIN D’ACCOUPLEMENT AJUSTABLE
ADJUSTABLE COUPLER
MAIN D’ACCOUPLEMENT POUR MAIN
GOOSENECK COUPLER
028657
2 5/16" • 10,000 lb
Apprêt / Primed
0287740300
20,000 lb
Comprend coupleur,
goupille à attache,
couvert pour goupille
à attache.
Includes coupler,
locking pin assembly,
locking pin cover.
312

Ens. de montage non inclus. Nécessite B9020
Mounting kit not included. Needs B9020
CROCHETS D'ATTELAGE / PINTLE HOOKS
RT2026
Ens. de montage
non inclus.
Nécessite B9020
Mounting kit
not included.
Needs B9020
Timon : 2,000 lb TW
Capacité / Capacity :
10,000 lb GTW
RT2024
Ens. de montage
non inclus.
Nécessite B9020.
Mounting kit
not included.
Needs B9020
Timon : 6,000 lb TW
Capacité / Capacity :
30,000 lb GTW
ANNEAUX SUR PLAQUE FORGÉ
FORGED PINTLE RINGS WITH PLATE
Ens. de montage non inclus. Nécessite B9020 / Mounting kit not included. Needs B9020
BH82000
Timon : 3,000 lb TW
Capacité / Capacity : 16,000 lb GTW
Boule chromée / Chromed ball : 2"
BH82516
Timon : 3,000 lb TW
Capacité / Capacity : 16,000 lb GTW
Boule chromée / Chromed ball : 2 5/16"
ANNEAU AJUSTABLE SEUL
ADJUSTABLE EYE ONLY
MXV16137
Anneau 3"
3" Adjustable eye
12,000 lb
BDB125015
2 1/2" dia. intérieur/interior
Timon : 7,000 lb TW
Capacité / Capacity :
42,000 lb GTW
SUPPORTS AJUSTABLES
ADJUSTABLE CHANNELS
MXV8979
5 positions • 7.25 lb
MXV8978
3 positions • 3.8 lb
BDB1385
3" dia. intérieur/interior
Timon : 15,000 lb TW
Capacité / Capacity :
60,000 lb GTW
GOUPILLE À ATTACHE DE
RECHANGE
REPLACEMENT
SNAPPER PIN
D63020
1/4"
C
CROCHETS D'ATTELAGE / PINTLE HOOKS
PH5WMK
Ens. de montage inclus / Mounting kit included
Timon : 2,000 lb TW
Capacité / Capacity : 10,000 lb GTW
PH8
Ens. de montage non inclus. Nécessite B9020
Mounting kit not included. Needs B9020
Timon : 3,200 lb TW
Capacité / Capacity : 16,000 lb GTW
PH15WMK
Ens. de montage inclus / Mounting kit included
Timon : 6,000 lb TW
Capacité / Capacity : 30,000 lb GTW
ANNEAU DE REMORQUE
FORGÉ AVEC ÉCROU
FORGED TOWING RING WITH NUT
ANNEAU DE
REMORQUE FORGÉ
FORGED
TOWING RING
BDB12503
2 1/2" dia. intérieur
2 1/2" dia. interior
7.5 Ton
LW10
2 1/2" dia. intérieur / interior
Timon : 1,000 lb TW
Capacité / Capacity : 10,000 lb GTW
B9020
Ens. de noix et de boulons (2 ch.)
Bolt & nut kit (2 ea.)
Capacité / Capacity : Grade 8
1 lb
313

COMBINAISONS CROCHET D’ATTELAGE ET BOULE
COMBINATIONS PINTLE HOOK AND BALL
Quincaillerie incluse
Includes hardware.
3,000 lb TW
22-9620
Boule 1 7/8" Ball - 6K lb GTW
22-9622
Boule 2" Ball - 10K lb GTW
22-9624
Boule 2 5/16" Ball - 14K lb GTW
22-9609
Quincaillerie de remplacement
Replacement Hardware Kit
BARRES D’ATTELAGE AVEC BOULE
BALL MOUNTS WITH BALL
Quincaillerie incluse
Includes hardware.
2,400 lb TW
CROCHETS D’ATTELAGE / PINTLE HOOKS
22-9610
5 Ton,
2,000 lb TW
22-9613
15 Ton,
6,000 lb TW
22-9616
30 Ton,
12,000 lb TW
22-9609
Quincaillerie de
remplacement
Replacement
Hardware Kit
ANNEAU DE REMORQUAGE
AJUSTABLE AVEC SUPPORT
ADJUSTABLE LUNETTE RING
WITH CHANNEL
Dia: 3"
22-9601
12,000 lb TW/GTW.
MXV2101
2” Ball - 10K lb GTW
MXV2102
2 5 ⁄16” Ball - 14K lb GTW
2,400 lb TW.
22-9630
Boule 1 7/8" Ball
6K lb GTW
C
ATTELAGE POUR PARE-CHOCS À MARCHE
STEP BUMPER HITCH
MAINS D’ACCOUPLEMENT AJUSTABLES
ADJUSTABLE COUPLERS
SBH2
2" x 2" • 3500 / 350 lb
B0090150
2" • 10,000 lb
Fonte / Cast
0091550
2 5/16" • 15,000 lb
Non peint / Not painted
SUPPORTS DE MONTAGE • 2" x 2" • PINTLE HOOK MOUNTS
A
E
C
A
E
C
PM87
• 10,000/2,000 lb
• Barre / Bar: 9 1/4"
• 4 trous/holes, 3 positions
D
B
PM812
• 10,000/2,000 lb
• Barre / Bar: 12 3/4"
• 7 trous/holes, 6 positions
D
B
A B C D E
5 3/4" 4 7/8" 7 1/2" 3 3/8" 1 3/4"
A B C D E
9" 4 7/8" 12 1/2" 3 3/8" 1 3/4"
314

C
BARRES DE TIRE AJUSTABLES À BOULES MULTIPLES
ADJUSTABLE MULTI BALL MOUNTS
SUPPORT DE MONTAGE
PINTLE HOOK MOUNT
AJUSTABLE
ADJUSTABLE
D63076
Support 2" x 2" Shank
Boule 2" Ball 10,000 lb. (GTW)
Boule 2 5/16" Ball 14,000 lb (GTW)
pour / for D63072
D63075
Support 2" x 2" Shank
Boule 1-7/8" Ball 2,000 lb. (GTW)
Boule 2" Ball 10,000 lb (GTW),
Boule 2 5/16" Ball 14,000 lb. (GTW)
pour / for D63072
D63072
• 14,000 lb
• S'ajuste jusqu'à 10,5" de haut
Height adjusts up to 10.5"
SUPPORTS AJUSTABLES • 2" x 2" • ADJUSTABLE SHANKS
R54998
16,000/1,600 lb
L: 12 1/4"
with round bar
I: 14 3/4"
D: 4 1/8"
R: 7 3/8
with trunnion bar
I: 14"
D: 3 3/8"
R: 8 5/8"
D63971
15,000/1,500 lb
L: 14"
with round bar
I: 15"
D: 6 1/2"
R: --
with trunnion bar
I: 14 3/8"
D: 5 3/4"
R: --
SUPPORTS DE MONTAGE • 2" x 2" • PINTLE HOOK MOUNTS
TITAN
2 1/2"
R45294
• 18,000/2,000 lb
• 4 trous/holes, 3 positions
A B C D E
8 1/2" 5" 7 1/4" 3 3/8" 1 3/4"
A
PM105
• 14,000/2,800 lb
• 3 trous/holes, 2 positions
E
C
Trous/Holes : (Plein/Solid)
A B C D E
7 1/2" 4 7/8" 6" 3 3/8" 1 3/4"
MXV2092
• 12,000/1,200 lb
• Barre / Bar: 12 3/4"
• 8 trous/holes, 3 positions
A B C D E
7 5/8" 5" 7 1/4" 3 3/8" 1 3/4"
D
B
R63056
• 6,000/600 lb
• 3 trous/holes, 2 positions
A B C D E
7 1/2" 4 7/8" 6" 3 3/8" 1 3/4"
R63057
• 12,000/1,200 lb
• 4 trous/holes, 3 positions
A B C D E
6 1/2" 4 7/8" 7 1/4" 3 3/8" 1 3/4"
315

RAM
MAINS D'ACCOUPLEMENT / COUPLERS
ENS. DE RÉPARATION
POUR MAINS
REPAIR KIT FOR COUPLERS
Boule Timon Finition Capacité
Ball Tongue Finish Capacity
mount
CT-2001-Z 1 7/8" 2" Zinc 2,000 lb
CT-3001-Z 2" 2" Zinc 3,500 lb
CT-3002-Z 2" 2 1/2" Zinc 3,500 lb
CT-3003-Z 2" 3" Zinc 3,500 lb
CT-3000-RK
Pour/For:
CT-3001-Z,
CT-3002-Z,
CT-3003-Z
CT-5100-RK
Pour/For:
CA-5100-O
AJUSTABLE / ADJUSTABLE
CA-5400-O
CA-5100-O
Boule Timon Finition Capacité
Ball Tongue mount Finishing Capacity
CA-5100-O 2" "A" Frame Huileux/Oily 5,000 lb
CA-5400-O 2 5/16" "A" Frame Huileux/Oily 14,000 lb
CTA-400
Capacité/Capacity: 14,000 lb • Boule/Ball: 2 5/16"
Revêtement en poudre noir / Black powder
MAINS D'ACCOUPLEMENT / COUPLERS
Boule Classe Capacité Pôle (Timon) ZINC HUILEUX SÉRIE ÉCONOMIQUE
Ball Class Capacity Tongue mount ZINC OILY VALUE SERIES
1 7/8" I 2000 lb 2" --- --- E112000340
1 7/8" I 2000 lb 2 1/2" --- --- E112500340
1 7/8" I 2000 lb 3" --- --- E113000340
2" II 3500 lb 2" 222000301 --- ---
2" II 3500 lb 2 1/2" 222500301 --- ---
2" II 3500 lb 3" 223000301 223000317 ---
2" III 5000 lb 3" 343000301 --- ---
2" III 5000 lb A-FRAME --- --- E333050303
2 5/16" IV 10000 lb A-FRAME --- --- E443050303
Apprêt noir
Black primer
Revêtement en poudre noir
Black powder finish
E338050303
2" • Class III • Cap.: 5,000 lb.
AC5000300
12,000 lb.
Support ajustable
(seul) à 6 trous
6 holes ajustable
bracket (only)
A256C0317
2 5/16", 12,000 lb
Main ajustable (seul)
Adjustable coupler (only)
D028463
2 5/16" • Cap.: 12,500 lb
2 5/16"
44305R0317
Cap.: 10,000 lb.
Apprêt / Primer
44305R0500
Cap.: 10,000 lb.
Huileux / Oily
44314R0303
Cap.: 14,000 lb.
Noir / Black
RA200S0303
Cap.: 8,000 lb
REPLIABLE / FOLD AWAY
RA256S0303
Cap.: 14,000 lb
14-1080
5000lb, Classe III
Fait sur barre de / Fits: 3" x 4"
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
316

MAINS D'ACCOUPLEMENT / COUPLERS
AW81912
2 5/16" • 13,000 lb
"A" frame • 50°
Classe: 4 • Fini apprêt
Class: 4 • Primer finish
AW80051
2" • 3500 lb
3" Timon/Tongue mount
AW80082
2" • 5000 lb
2" Timon / Tongue mount
AW80072
2" • 5000 lb
"A" frame
AW80131
2 5/16" • 8500 lb
3" Timon. À souder. Fini noir.
3" Tongue mount. To weld.
Black finish.
BOULES DE REMORQUAGE CHROMÉES / CHROME HITCH BALLS
A. Dia. de boule
Ball Diameter
B. Dia. de la tige
Shank Diameter
C. Longueur tige/boulon
Shank/Bolt Length
D. Élévation de boule
Ball Lift
BAGUE DE
RÉDUCTION
POUR BOULE
HITCH BALL
BUSHING
C
A
B
FILET
INTÉRIEUR
INTERNAL
THREAD
FILET
EXTÉRIEUR
EXTERNAL
THREAD
D
FILET
EXTÉRIEUR (NOIR)
EXTERNAL THREAD
(BLACK)
FILET EXTÉRIEUR
(HI-RISE)
EXTERNAL
THREAD HI-RISE
FILET EXTÉRIEUR
LONGUE TIGE
EXTERNAL THREAD
LONG SHANK
DIA. BOULE
BALL DIA.
DIA. TIGE
SHANK DIA.
LONGUEUR BOULON
BOLT LENGTH
ÉLÉVATION BOULE
BALL LIFT
CAPACITÉ (LB)
CAPACITY (LB)
RT22-0100 1 7/8" 3/4" 1 3/4" 3/8" 2,000
RT22-0102 2" 3/4" 1 3/4" 3/8" 3,500
22-0100-1 1 7/8" 3/4" 1 3/4" 3/8" 2,000
22-0105 1 7/8" 3/4" 1 3/4" 3/8" 2,000
RT22-0125 1 7/8" 3/4" 2 1/2" 3/8" 2,000
RT22-0106 1 7/8" 1" 2 1/8" 3/8" 3,500
22-0110 2" 3/4" 1 3/4" 3/8" 3,500
RT22-0130 2" 3/4" 3" 3/8" 3,500
RT22-0111 2" 1" 2 1/8" 3/8" 5,000
RB2000 2" 1 1/4" 2 1/4" 3/8" 7,000
RT22-0115 2 5/16" 1" 2 1/8" 7/16" 5,000
RT22-0116 2 5/16" 1 1/4" 2 1/4" 7/16" 10,000
RB2516 2 5/16" 1 1/4" 2 3/8" 7/16" 12,000
1802050 2 5/16" 1 1/4" 2 3/4" 7/16" 30,000
22-0113 2" 1" 1 3/4" 2" 3,500
22-0117 2 5/16" 1 1/4" 2 1/4" 1" 7,000
22-0118 2 5/16" 1 1/4" 2 1/4" 2" 5,000
22-0131 2" 1" 3" 3/8" 6,000
22-0135 2 5/16" 1" 3" 3/8" 5,000
MXV531
1" à/to 3/4"
ROBUSTE
HEAVY DUTY
22-0150 2 5/16" 1 1/4" 2 1/2" 3/8" 12,000
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
317

BOULES DE REMORQUAGE / HITCH BALLS
EMBALLÉ / PACKAGED
D63887
CHROME • 3,500 lb
Boule/Ball : 2"
Dia. tige/Shank dia. : 3/4"
Longueur tige/ Shank length : 1 1/2"
D63899
CHROME • 8,000 lb
Boule/Ball : 2"
Dia. tige/Shank dia. : 1 1/4"
Longueur tige/ Shank length : 2 3/4"
PAQUET DE 6
PACKS OF 6
D63845-006
7,500 lb.
Boules / Balls : 2"
Dia. tige / Shank dia. : 1"
Longueur tige : 2 1/8"
Shank lenght: 2 1/8"
BOULE DIA. TIGE LONGUEUR TIGE CAPACITÉ CHROME ZINC
BALL SHANK DIA. SHANK LENGTH CAPACITY CHROME ZINC
1 7/8" 3/4" 1 1/2" 2,000 lb D63810 D63811
1 7/8" 3/4" 2 3/8" 2,000 lb D63812 D63813
1 7/8" 3/4" 3 3/8" 2,000 lb D63814 --
1 7/8" 1" 2 1/8" 2,000 lb D63816 D63817
1 7/8" 1" 3 3/8" 2,000 lb D63818 --
2" 3/4" 1 1/2" 3,500 lb D63887 D63821
2" 3/4" 1 1/2" 3,500 lb D63820 --
2" 3/4" 2 3/8" 3,500 lb D63822 D63823
2" 3/4" 3 3/8" 3,500 lb D63824 --
2" 1" 2 1/8" 7,500 lb D63845 --
2" 1" 2 1/8" 7,500 lb -- D63848
2" 1" 3 3/8" 7,500 lb D63849 --
2 5/16" 1" 2 1/8" 7,500 lb D63847 D63846
2" 1 1/4" 2 3/4" 8,000 lb D63830 --
2 5/16" 1 1/4" 2 3/4" 12,000 lb D63834 D63835
2 5/16" 1 1/4" 2 3/4" 14,000 lb D63836 --
2 5/16" 1 1/4" 2 3/4" 20,000 lb D63840 --
SYSTÈMES DE BOULES
DE REMORQUAGE
INTERCHANGEABLE
HITCH BALL SYSTEMS
D63801
5,000 lb.
Boules/Balls : 1 7/8", 2".
Dia. tige/ Shank dia. : 3/4"
BAGUE
DE RÉDUCTION
POUR BOULE
HITCH BALL
BUSHING
PROTECTEUR
DE PARE-CHOCS
DIAMOND PLATE
BUMPER GUARD
HH80470
Trou 1" / 1" hole
COUVRE-BOULE
BALL COVER
HH42250
Noir/Black • 1 7/8" & 2"
D63802
8,000 lb.
Boules/Balls : 1 7/8", 2".
Dia. tige/ Shank dia. : 1"
D63803
8,000 lb.
Boules/ Balls : 1 7/8", 2",
2 5/16".
Dia. tige/ Shank dia. : 1"
HH80106
1 1/4" à/to 1"
LUBRIFIANT
POUR BOULE
BALL LUBE
R58117
4 oz.
BOULES DE REMORQUAGE AJUSTABLES / ADAPT HITCH BALLS
CB-944-800
1 7 ⁄8 " & 2"
x Tige ¾" Shank
CB-944-901
1 7 ⁄8 " & 2"
x Tige 1" Shank
22-0092
1 7 ⁄8 ", 2" & 2 5 ⁄16 "
x Tige 1" Shank
22-0093
2" & 2 5 ⁄16 "
x Tige 1" Shank
• Dépassent la norme nationale SAE-J684-E pour les attelages
à boules. Classées V-5 sécuritaire !
• Tige chromée de 1" pour boules de 1 7 ⁄8 ", 2" et 2 5 ⁄16 ". Classée 10,000 lb.
• Tige chromée de ¾" pour boules de 1 7 ⁄8 "" et 2". Classée 3,500 lb.
• Tige en acier inoxydable ¾" pour boules de 1 7 ⁄8" et 2". Classée 5,000 lb
• Tige en acier inoxydable 1". Classée 10,000 lb
• Trou de sécurité foré pour goupille.
• Goupille en acier inoxydable avec la résistance de 21,000 lb.
CB-944-300
Boule / Ball: 1 7/8"
CB-944-600
Boule / Ball: 2 5/16"
CB-944-400
Boule / Ball: 2"
318

BARRES D’ATTELAGE / FIXED DROP BALL MOUNTS
HU17254
2" Tige pleine/Solid Shank
Baisse 14" Drop
HU17256
2" Tige pleine/Solid Shank
Baisse 16" Drop
HU17258
2" Tige pleine/Solid Shank
Baisse 18" Drop
BARRES D'ATTELAGE / DRAW BARS
Trou de
Ouverture boule Longueur Baisse Hausse Capacité
Opening Ball hole Length Drop Rise Capacity
MXV9001A 2" x 2" 3/4" 7 3/8" 2" 5/8" 3,500 / 300
MXV80212 2" x 2" 1" 9" 2" 3/4" 5,000 / 500
MXV80220 2" x 2" 1" 8" 4" 2 3/4" 5,000 / 500
MXV80221 2" x 2" 1" 8 1/2" 2" 3/4" 5,000 / 500
MXV2149 2" x 2" 1" 9 7/8" 2" 1" 8,000 / 800
MXV2150 2" x 2" 1" 10 5/8" 4" 3" 8,000 / 800
MXV2151 2" x 2" 1" 11 7/8" 6" 5" 8,000 / 800
BARRE D'ATTELAGE AJUSTABLE
ADJUSTABLE DRAW BAR
MXV7001
Ouverture Trou de boule Longueur Baisse Hausse Capacité
Opening Ball hole Length Drop Rise Capacity
2" x 2" 1" 11 3/4" 11" 9 3/4" 6,000 / 600
BARRES D’ATTELAGE EN ALUMINIUM
SOLID ALUMINUM BALL MOUNTS
2" x 2"
8,000 GTW, 800 lb. TW
Trou de boule / Ball Hole : 1".
BARRES D’ATTELAGE FORGÉES
SOLID FORGED BALL MOUNTS
2" x 2"
12,000 GTW, 1,200 lb TW
Trou de boule / Ball Hole: 1 1/4".
MXV2149
Hausse/Rise:1"
Baisse/Drop:2"
Long. : 9 7/8"
MXV2150
Hausse/Rise: 3"
Baisse/Drop: 4"
Long. : 10 5/8"
MXV2151
Hausse/Rise: 5"
Baisse/Drop: 6"
Long. : 11 7/8"
22-9348
Hausse/Rise: 7"
Baisse/Drop: 8"
Long. : 10 7/8"
22-9362
Hausse/Rise: 1"
Baisse/Drop: 2"
Long. : 8 1/2"
22-9364
Hausse/Rise: 3"
Baisse/Drop: 4"
Long. : 9 1/4"
22-9366
Hausse/Rise: 5"
Baisse/Drop: 6"
Long. : 10 1/4"
319

angle cut
BARRES D'ATTELAGE / DRAW BARS
#2
#5
#7
#1
#8
#4
320
#3
Type Ouverture Trou de boule Longueur Baisse Hausse Capacité lb
# Style Opening Ball hole Length Drop Rise Capacity lb
D3590* 3 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 6 5/8" — 5/8" 2,000 / 200
D3593* 1 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 6 5/8" 2 3/4" 2 1/8" 2,000 / 200
D3591* 3 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 9 3/4" — 5/8" 2,000 / 200
D3592* 1 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 9 3/4" 2 3/4" 2 1/8" 2,000 / 200
D3594* 6 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 10" — 4" 2,000 / 200
D36051* 3 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 7" 1 1/4" 5/8" 3,500 / 300
D36071* 1 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 7 3/16" 3 1/4" 2 5/8" 3,500 / 300
D36078* 2 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 7 3/8" 4 3/4" — 3,500 / 300
D36061* 6 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 9 3/4" — 3 1/8" 3,500 / 300
D36053* 3 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 9 3/4" 1 1/4" 5/8" 3,500 / 300
D36065* 6 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 10" — 5" 3,500 / 300
D36063* 6 1 1/4" x 1 1/4" 3/4" 11 3/4" — 3 1/8" 3,500 / 300
R21347 2 2" x 2" 1" 10" 8" 6 3/4" 5,000 / 500
R21341 3 2" x 2" 1" 12" 2" 3/4" 5,000 / 500
D2736 3 2" x 2" 1" 12" 2" 3/4" 5,000 / 500
R21141 4 2" x 2" 1" 13 1/2" 7 1/2" 6 1/4" 5,000 / 500
D40346 1 angle cut 2" x 2" 1" 9 1/2" 6" 4 3/4" 6,000 / 600
HH80240 2 2" x 2" 1" 9 3/4" 6" 4 3/4" 6,000 / 600
R21343 1 2" x 2" 1" 10 1/2" 2" 3/4" 6,000 / 600
R21345 1 angle cut 2" x 2" 1" 11" 4" 2 3/4" 6,000 / 600
HH80228 1 angle cut 2" x 2" 1" 11 1/4" 4" 2 3/4" 6,000 / 600
D6580* 5 2" x 2" 1" 12" 7 3/8" 6 1/8" 6,000 / 600
HH80232 1 angle cut 2" x 2" 1" 16" 2" 3/4" 6,000 / 600
HH80233 1 angle cut 2" x 2" 1" 16" 4" 2 3/4" 6,000 / 600
D2923* 1 angle cut 2" x 2" 1" 8 1/2" 2" 3/4" 7,500 / 750
R21342 1 angle cut 2" x 2" 1" 8 1/2" 2" 3/4" 7,500 / 750
D40344 1 angle cut 2" x 2" 1" 9" 4" 2 3/4" 7,500 / 750
HH80239 1 2" x 2" 1" 9" 4" 2 3/4" 7,500 / 750
HH80133 2 2" x 2" 1 1/4" 9" 4" 2 3/4" 10,000 / 1,000
HH80137 1 2" x 2" 1 1/4" 9" 6" --- 10,000 / 1,000
HH80123 1 zinc 2" x 2" 1 1/4" 8 1/2" 4" 3" 12,000 / 1,200
D4280 3 zinc 2" x 2" 1 1/4" 8 1/2" 2" 1" 12,000 / 1,200
D4281 1 zinc 2" x 2" 1 1/4" 8 1/2" 4" 3" 12,000 / 1,200
D4282 1 zinc 2" x 2" 1 1/4" 9 1/2" 6" 5" 12,000 / 1,200
HH80125 1 zinc 2" x 2" 1 1/4" 9 1/2" 8" 7" 12,000 / 1,200
R21330 1 1-piece 2" x 2" 1 1/4" 8 1/2" 2" 1" 16,000 / 2,400
D40331 1 1-piece 2" x 2" 1 1/4" 9 1/4" 4" 3" 16,000 / 1,600
R45122 1 2 1/2" x 2 1/2" 1 1/4" 9 3/4" 3" 1 1/2" 14,000 / 1,400
HH80132 7 2" x 2" 1 1/4" 8 1/2" 2" 3/4" 10,000 / 1,000
HH80124 1 zinc 2" x 2" 1 1/4" 9 1/2" 6" 5" 12,000 / 1,200
HH80138 8 2" x 2" 1 1/4" 9" 8" --- 10,000 / 1,000
* Cheville et goupille incluses / Pin & clip included
#6

BARRES D'ATTELAGE / DRAW BARS
ALUMINIUM BILLETTE POLIE. ANTI-CLIQUETIS. / POLISHED BILLET ALUMINUM. ANTI-RATTLE TENSIONED.
®
Boules
anti-cliquetis
Anti-rattle balls
DT-BM4600
DT-BM4200
Trou de
Ouverture boule Longueur Baisse Élévation Capacité
# Opening Ball hole Length Drop Rise Capacity
DT-BM4200 2" x 2" 1" 11 1/2" 2" 1" 14,000 / 2,000
DT-BM4600 2" x 2" 1" 12 1/2" 6" 5" 14,000 / 2,000
ALUMINIUM BILLETTE POLIE. ANTI-CLIQUETIS. VERROUILLAGE AUTOMATIQUE.
POLISHED BILLET ALUMINUM. ANTI-RATTLE TENSIONED. SELF-LOCKING.
Boules
anti-cliquetis
Anti-rattle balls
Verrouillage
automatique
Self-locking
Trou de
Ouverture boule Longueur Baisse Élévation Capacité
# Opening Ball hole Length Drop Rise Capacity
DT-LBM8200 2" x 2" 1" 11 1/2" 2" 1" 14,000 / 2,000
AJUSTABLES À DEUX BOULES AVEC SYSTÈME DE VERROUILLAGE DOUBLE
ADJUSTABLE DUAL LOCKING DOUBLE BALL
Taille
Ouverture de boule Longueur Baisse Élévation Capacité
# Opening Ball size Length Drop Rise Capacity
DT-ALBM6600 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 6" 7" 10,000 / 1,500
DT-ALBM6800 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 8" 9" 10,000 / 1,500
DT-ALBM7000 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 10" 11" 10,000 / 1,500
DT-ALBM7000
DT-ALBM6800
DT-ALBM6600
AJUSTABLES À DEUX BOULES EN ALUMINIUM / SOLID TOW ADJUSTABLE ALUMINUM DOUBLE BALL
Taille
Ouverture de boule Longueur Baisse Élévation Capacité
# Opening Ball size Length Drop Rise Capacity
DT-STBM6400
DT-STBM6600
DT-STBM6400 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 4" 5" 10,000 / 1,500
DT-STBM6600 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 6" 7" 10,000 / 1,500
DT-STBM6800 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 8" 9" 10,000 / 1,500
DT-STBM7000 2" x 2" 2" & 2 5/16" 12" 10" 11" 10,000 / 1,500
AJUSTABLES À DEUX BOULES AVEC SYSTÈME DE VERROUILLAGE DOUBLE
ADJUSTABLE DUAL LOCKING DOUBLE BALL
Tige ajustable 2.5" / 2.5" adjustable shank
Taille
Ouverture de boule Longueur Baisse Élévation Capacité
# Opening Ball size Length Drop Rise Capacity
DT-ALBM6625 2 1/2" x 2 1/2" 2" & 2 5/16" 12" 6" 7" 10,000 / 1,500
321

C
BARRES D'ATTELAGE / BALL MOUNTS
TUBES DE RÉCEPTION • 2" x 2" • RECEIVER TUBES
RT25818
18"
Ouverture Trou de boule Longueur Baisse Capacité
Openings Ball hole Length Drop Capacity
1803005 2" 1" 8" 2" 6,000/600 lb
1803007 2" 1" 10" 2" 6,000/600 lb
1803010 2" 1" 8" 4" 6,000/600 lb
1803013 2" 1" 10" 4" 6,000/600 lb
1803015 2" 1" 10" 6" 6,000/600 lb
1803017 2" 1" 10" 8" 6,000/600 lb
1803059 2" 1 1/4" 9 1/4" 6" 17,000/1,700 lb
1803056 2" 1 1/4" 7 3/4" 4" 20,000/2,000 lb
1803051 2" 1 1/4" 7 1/2" 2" 20,000/2,000 lb
RT25824
24"
BARRE D'ATTELAGE
À 2 BOULES
DOUBLE BALL DRAW BAR
PEINTURÉ NOIR / PAINTED BLACK
RT25806B
RT25824B
6"
24"
1802215
2" - 7,500 lb & 2 5/16" - 10,000 lb
BARRE D'ATTELAGE À COUSSINS DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE CUSHIONED SHANK DRAW BAR
VUE DÉCOUPÉE
CUT AWAY VIEW
POLYPROPYLENE
ACIER / STEEL
CBAMSC2
Abaissement de 2". La barre de tire à coussins reduit les coups
associés aux démarrages et aux arrêts lorsqu’on traîne une
remorque. Compatible avec tous les attelages de type receveur
2" x 2". Nécessite une cheville de 5/8" (non comprise).
2" drop. The cushioned hitch bar will reduce the slams and
bangs associated with trailer towing during starting and
stopping. It is compatible with all 2" x 2" receiver hitches.
Requires a 5/8" hitch pin (not included).
ACTIVATEURS DE FREINS PAR PRESSION / SURGE BRAKE ACTUATORS
Peut être soudé ou boulonné sur support de 3" / 3" tongue weld-on or bolt-on application
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
6,000 & 8,000 lb
AW83005
2" • 8,000 lb
Timon / Tongue weight: 1,000 lb max
Noir / Black
POIGNÉE DE COUPLEUR
COUPLER HANDLE
AW84132
2" • 6,000 lb
Timon / Tongue weight: 900 lb max
Plaqué au zinc / Zinc plated
CH-0701
Vendu en boîte
Sold in a box
AW85841
Maître cylindre/activateur
Master cylinder/surge brake
AW87478
Bouchon d'huile
Oil cover
Fait sur tous les
coupleurs de 1 7/8" & 2"
Fits all 1 7/8" & 2" couplers
322

MXVSLT1500
1 7/8" - 2,000 lb
2" - 6,000 lb
2 5/16" - 10,000 lb
BARRES D'ATTELAGE À 3 BOULES • 2" X 2" • TRI-BALL DRAW BARS
MXVSLT1501
1 7/8" - 2,000 lb
2" - 6,000 lb
2 5/16" - 10,000 lb
MXV1500
1 7/8" - 6,000 lb
2" - 7,500 lb
2 5/16" - 10,000 lb
MXV9000
1 7/8" - 6,000 lb
2" - 7,500 lb
2 5/16" - 10,000 lb
AJUSTABLE / ADJUSTABLE
MXV9000R
1 7/8" - 6,000 lb
2" - 7,500 lb
2 5/16" - 10,000 lb
BARRE D’ATTELAGE DOUBLE
2" x 2"
Boules chromées
Chrome balls
ADAPTATEURS
POUR RECEVEUR
RECEIVER ADAPTERS
Peinturé / Painted
Longueur Baisse Hausse
Length Drop Rise
16" 6" 6"
TUBES DE RÉCEPTION
RECEIVER TUBES
2" x 2"
22-9332
Tige pleine / Solid Shank
Boules de 1 7/8" et 2".
TUBE DE RÉCEPTION
RECEIVER TUBE
1¼" x 1¼"
MXV9003
6"
1 1/4" à/to 2"
MXV9004
10"
1 1/4" à/to 2"
MXV9002
7"
2" à/to 1 1/4"
MXV52400
6" long
MXV51500
12" long
MXV53600
36" long
RT9001
Long.: 6"
Métal brut / Raw metal
BARRES D'ATTELAGE À 3 BOULES
TRI-BALL DRAW BARS
Capacités / Capacities :
1 7/8" : 2,000 lb • 2" : 6,000 lbs • 2 5/16" : 10,000 lb
BARRES D'ATTELAGE AJUSTABLES
ADJUSTABLE DRAW BARS
2 BOULES / DUAL BALL 3 BOULES / TRI-BALL
D80425
Boules noires / Black balls
D80426
Boules chromées / Chrome balls
D63071
Capacités / Capacities :
2": 10,000 lb • 2 5/16": 14,000 lb
La hauteur
s'ajuste jusqu'à
10.5". Pour
receveur 2".
Height adjusts
up to 10.5".
For 2" receivers.
D63070
Capacités / Capacities :
1 7/8": 2,000 lb • 2": 10,000 lb
2 5/16": 14,000 lb
323

ENS. DE DÉPART D'ATTELAGE
TOWING STARTER KITS
BARRES D'ATTELAGE / DRAW BARS
R45323
R45322
Vendu à
la paire
Sold in
pairs
TITAN
2 1/2"
TITAN
2 1/2"
TRITRZ12SFP
12" • 10,000 lb
Monture de boule ajustable
verrouillable (sécurité contre le
vol). S'ajuste facilement vers le
haut et le bas (par saut de 1").
Boules non comprises
Adjustable ball mount key locks
to prevent theft (Added security).
Easy adjusts up and down in 1"
increments. Balls not included
HH80565
TOW BEAST
HH80563-002
Classe Ouverture Boule Longueur Baisse Hausse Capacité lb
# Class Opening Ball Length Drop Rise Capacity lb
HH80565 III 2" x 2" 2" 8 1/2" 2" 3/4" 6,000 / 600
HH80563-002 III 2" x 2" 1 7/8" 81/2" 2" 3/4" 6,000 / 600
BARRES D'ATTELAGE AJUSTABLES 2" X 2"
2" X 2" ADJUSTABLE DRAW BARS
NOIR AVEC GARNITURE EN ACIER INOXYDABLE
ALUMINIUM / ALUMINUM
BLACK WITH STAINLESS STEEL FACE
6,000 lb
EXTENSION POUR ATTELAGE
HITCH BOX EXTENSION
Pour attelage Série 45 seulement
For 45 series hitch only
2 1/2"
SB2926
Boules :
2" & 2 5/16"
Trou de boule Baisse Hausse
Ball hole Drop Rise
1" 6" 6"
Trou de
boule Longueur Baisse Hausse Capacité
# Ball hole Length Drop Rise Capacity
R45322 1 1/4" 10" 3" 1 1/2" 18,000 / 2,000 lb
R45323 1 1/4" 10" 5" 3 1/2" 18,000 / 2,000 lb
EXTENSION POUR RECEVEUR
2" x 2"
RECEIVER EXTENSION
ENS. DE CHARNIÈRE
REPLIABLE
FOLD AWAY HINGE KITS
RACCORD RÉDUCTEUR
REDUCER SLEEVE
TITAN
À BOULONNER
BOLT-ON
HDPB330301
3,500 lb
3" x 3" timon/tongue
HDPB340101
7,500 lb
3" x 4" timon/tongue
À SOUDER
WELD-ON
HDPW330300
7,500 lb
3" x 3" timon/tongue
D45292
Extensions / Extends
24", 34" ou/or 41" L
2"
R11003
14" • 4,000 lb
R11004
18" • 4,000 lb
HH80307
8" • 3,500 lb
R58102
Réduit 2 1/2" à 2"
Reduces 2 1/2" to 2"
5.6875" x 2.5" x 2.5"
ADAPTATEURS DE CONTRÔLE DE BALANCEMENT / SWAY CONTROL ADAPTER BRACKETS
R26003
Barre et boule non comprises. Pour
classe III & IV, barre de tire de 2" x 2"
& ShadowMount II.
Ball mount and ball not included. For
use with Class III & IV, 2" x 2" ball
mounts and ShadowMount II
R26005
Barre et boule non comprises. Pour
classe II, barre de tire de style 6.
Ball mount and ball not included. For
use with Class II, 06 style drawbar.
324

COUVERTS D’OUVERTURE D’ATTELAGE / RECEIVER COVERS
ACIER CHROMÉ
CHROMED STEEL
D5351
1 1/4" x 1 1/4"
D5352
2" x 2"
PLASTIQUE CHROMÉ
CHROMED PLASTIC
D1944
2" x 2"
PLASTIQUE NOIR
BLACK PLASTIC
D2211
1 1/4" x 1 1/4"
D5363
2" x 2"
COUVERTS D’OUVERTURE D’ATTELAGE / RECEIVER COVERS
R74099
2" x 2"
NYLON
R74547
2" x 2"
Plastique noir / Black plastic
R58070
1 1/4" x 1 1/4"
NYLON
COUVERTS D’OUVERTURE D’ATTELAGE
RECEIVER COVER
CAOUTCHOUC NOIR
BLACK RUBBER
CAOUTCHOUC / RUBBER
PROTECTEUR UNIVERSEL
POUR BOULE D'ATTELAGE
UNIVERSAL TRAILER BALL
COVER
HH42251
Pour boule 2 5/16"
Fits 2 5/16" ball
HH5330
2" x 2"
HH60037
1 1/4" x 1 1/4"
HH80037
2" x 2"
COUVERTS D'OUVERTURE D'ATTELAGE
EN ALUMINIUM BROSSÉ POUR OUVERTURES DE 1 1/4" ET 2"
BRUSHED ALUMINUM RECEIVER COVERS FOR 1 1/4" AND 2" OPENINGS
COUVERT D'OUVERTURE
D'ATTELAGE
RECEIVER COVER
POUR OUVERTURE 1 1/4" ET 2"
FOR 1 1/4" AND 2" OPENINGS
PL2258R01
4 1/2" X 2 1/2"
PL2236
PL2238
PA24-507
18 DEL/LED
325

COUVERTS D'OUVERTURE D'ATTELAGE AVEC LOGO CHROMÉ
HITCH PLUGS WITH CHROME LOGO
POUR OUVERTURES DE 2" / FOR 2" OPENINGS
TCHVBC
CHEVROLET
TGMC2C
GMC
TRAMOEMC
RAM
TTOYC
TOYOTA
COUVERTS D'OUVERTURE D'ATTELAGE / RECEIVER COVERS
Deux épaisseur d'acier inoxydable / Dual layer stainless steel
Métal moulé, triple chromé
Triple chrome die cast metal
PCR-132
Pour ouverture 2"
For 2" opening
PCR-004A
Pour ouverture 1 1/4" et 2"
For 1 1/4" and 2" opening
Les yeux s'illuminent
Eyes light up
PCR-402L
Pour ouverture 1 1/4" et 2"
Avec feux d'arrêt à DEL
For 1 1/4" and 2" opening
With brake LED light
PCR-402
Pour ouverture 1 1/4" et 2"
For 1 1/4" and 2" opening
PCR-018
Pour ouverture 1 1/4" et 2"
For 1 1/4" and 2" opening
COUVERTS D’OUVERTURE D’ATTELAGE AVEC FEU D'ARRÊT POUR OUVERTURES 2"
RECEIVER COVERS WITH BRAKE LIGHT FOR 2" OPENINGS
PCR-017D
PCR-017F
PCR-007C PCR-007D PCR-007F PCR-007G
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
326

CADENAS / PADLOCKS
BARRURES POUR RECEVEUR
RECEIVER LOCKS
Clé non
inclus
Key not
included
• 2" & 2" x 9/32" plaqué chrome.
Manille en acier ultra résistant
• Serrure en acier inoxydable de
calibre automobile, l'obturateur
de verrouillage empêche la saleté
et la corrosion
• Gaine en caoutchouc robuste qui
protège votre équipement contre
les intempéries
• 2" body & 2" x 9/32" chrome plated,
hardened steel shackle for heavy
duty applications
• Automotive grade stainless steel
lock shutter keeps out dirt, prevents
corrosion
• Rugged rubber jacket keeps out
weather, protects your gear
• Tige en acier inoxydable de
5/8" de diamètre s'adapte aux
récepteurs de classe 3 et 4
• Serrure de calibre automobile,
l'obturateur de verrouillage
empêche la saleté et la corrosion
• Gaine en caoutchouc robuste qui
protège votre équipement contre
les intempéries
• 5/8" diameter stainless steel shaft
fits class 3 & class 4 receivers
• Automotive grade lock shutter
keeps out dirt, prevents corrosion
• Rugged rubber jacket & cap
keeps out weather, protects
your gear
EMBALLAGE-COQUES / BLISTER PACKS
BOL7018518 GM-2
BOL7018519 Ford
BOL7018520 Dodge / Jeep / Ram
BOL7023537 GM-3
BOL7023539 Toyota 00-14
BOL7023540 Ford / Lincoln / Land Rover
EMBALLAGE-COQUES / BLISTER PACKS
BOL7018445 GM-1
BOL7018446 GM-2
BOL7018447 Ford
BOL7018448 Dodge / Jeep / Ram
BOL7023582 GM-3
BOL7023584 Toyota 00-14
BOL7023585 Ford / Lincoln / Land Rover
DODGE / JEEP / RAM
05-10 Commander
07-16 Compass
90-11 Dakota
98-12 Durango
92-16 Grand
Cherokee
02-14 Liberty
07-16 Patriot
90-16 Ram
90-05 Ram Van
91-16 Wrangler
FORD
96-13 Econoline
Van/Chassis
00-06 Excursion
97-16 Expedition
96-16 Explorer
96-14 F150/
250/350
1999 F Super Duty
96-11 Ranger
FORD / LINCOLN /
LAND ROVER
FORD
15-16 C-Max
13-16 Escape
11-16 Fiesta
15-16 F-150 Pickup
2016 F-Series
Super Duty
11-16 Focus
14-16 Fusion
15-16 Mustang
15-16 Transit
15-16 Transit Connect
LINCOLN
15-16 MKC
LAND ROVER
12-14 Evoque
07-12 LR2
05-09 LR3
10-14 LR4
07-14 Range Rover
07-14 Range Rover
Sport
GM-1
CHEVY / GMC
95-98 C/K Pick-up
96-07 Express Van
95-05 Jimmy
03-05 Kodiak
95-05 S10 Blazer &
Pickup
95-05 Safari
99-07 Savana Van
99-06 Silverado /
Sierra
95-05 Sonoma
95-06 Suburban
95-06 Tahoe
02-09 Trailblazer
05-05 Top Kick
95-06 Yukon
POIGNÉE DE HAYON / TAILGATE HANDLE
GM-2
CHEVY / GMC
07-13 Avalanche
08-13 Express Van
08-13 Savana Van
07-13 Silverado /
Sierra
06-14 Suburban
06-14 Tahoe
09-16 Traverse
06-14 Yukon
BOL5922987
Fait sur les camions
Chevrolet et GMC 07-13
Fit 07-13 Chevy & GMC trucks
GM-3
BUICK / CADILLAC /
CHEVROLET / GMC
BUICK
10-12 Allure
14-15 Encore
10-16 LaCrosse
11-16 Regal
12-16 Verano
CADILLAC
13-16 ATS
14-16 CTS
14-16 ELR
15-16 Escalade
14-16 SRX
13-16 XTS
CHEVROLET
10-15 Camaro
15-16 Colorado
14-16 Corvette
11-16 Cruze
10-16 Equinox
15-16 Express Van
14-16 Impala
14-16 Malibu
14-16 Silverado
15-16 Silverado HD
12-16 Sonic
15-16 Tahoe
11-16 Volt
GMC
15-16 Canyon
15-16 Savana Van
14-16 Sierra
15-16 Sierra HD
10-16 Terrain
15-16 Yukon
327

ENS. DE BARRURES DE
COUPLEUR
COUPLER LOCKS SET
BARRURE DE COUPLEUR
UNIVERSELLE
UNIVERSAL COMBO LOCK
BARRURES DE COUPLEUR
COUPLER LOCKS
“GORILLA GUARD”
D63227
Pour coupleurs
de 2 5/16"
For 2 5/16"
couplers
D63256
• Incl.: Barrure de coupleur universelle (fait sur 1
7/8", 2", 2 5/16"), 2 chevilles courbées (1/2" &
5/8"), barrure de coupleur ajustable (5/8",1"), 3
clés interchangeables.
• Incl.: Universal coupler lock (fits 1 7/8", 2",
2 5/16"), Dual bent pin lock (1/2" & 5/8"),
Adjustable coupler lock (5/8",1"),
3 interchangeable keys.
D63226
Barrure de coupleur universelle
Universal coupler lock
D63228
Pour coupleurs
de 2"
For 2" couplers
PLAQUE DE VERROUILLAGE POUR ATTELAGE À SELLETTE
PIN LOCK PLATE FOR 5 TH WHEEL
D58093
Paquet de 4,
barrure non incluse
Pack of 4,
lock not included
Chrome
BARRURES POUR RECEVEUR / RECEIVER LOCKS
Chrome
D63253
Cheville courbée de 5/8" dia.
pour receveur de 2 1/2"
Bent pin 5/8" for 2 1/2" receiver
D63252
5
⁄8" dia.
Pour/For: 2 1/2" Receveur/Receiver
ENSEMBLE DE BARRURES / COMBO LOCK SET
• Coupleur / Coupler
• Attelage / Hitch: 1 1/4" & 2"
D63250
GOUPILLE DE SÉCURITÉ
DOGBONE LOCK
Fini chrome - Chrome finish
Goupille de 1/2" et 5/8"
1/2" and 5/8" pin
CHEVILLES VERROUILLABLE / LOCKING PINS
D63234
Manche en acier inoxydable/Stainless steel sleeve
Pour receveurs/For receivers: 1 1/4", 2, 2 1/2"
BARRURE
POUR
ATTELAGE
À SELLETTE
LOCK FOR
5 TH WHEEL
D63251
Goupille verrouillable / King Pin Lock
Jaune & Chrome / Yellow & Chrome
D63254
Barrure 1/2"
1/2" lock
D63224
1/2" dia - pour receveurs de 1 1/4" et
rails de base d’attelage à sellette
1/2" dia. - for 1 1/4" receivers & Fifth Wheel base rails
HH63223
Cheville coudée de 5/8"
pour receveur de 2" et 2 1/2"
Bent Pin 5/8" for 2" & 2 1/2" receivers
BARRURES DE COUPLEUR / COUPLER LOCKS
BARRURE POUR REMORQUE
TRAILER LOCK
D63225
Comprend 2 clés
Cheville 1/4" dia.
Portée de 3/4"
Includes two keys
1/4" pin diameter,
spans 3/4"
ST-10
Barrure pour pivot d'accouplement / 5 th wheel lock
328

BARRURE DE
REMORQUE
MAXIMUM
SECURITY
TRAILER LOCK
CADENAS D'ACCOUPLEMENT / RECEIVER LOCKS
DT-30005
2" x 2" 2 1/2" x 2 1/2"
DT-31005
Pour cheville verrouillable 5/8". Fait sur receveur Pour cheville verrouillable 5/8". Fait pour barre 2 1/2" x 2 1/2"
Classe III, IV & V. Acier forgé en plaqué chrome.
(Classe V). Acier forgé en plaqué chrome.
For 5/8" locking hitch pin fits all Class III, IV & V receivers. For 5/8" locking hitch pin. Long span for 2.5" Class V. Chrome
Chrome plated forged steel
plated forged steel
CADENAS
D'ACCOUPLEMENT ET
BARRURE DE COUPLEUR
TRAILER RECEIVER AND
COUPLER LOCK COMBO
PACK
BARRURE DE
COUPLEUR
TRAILER
COUPLER LOCK
DT-25013
Incl. 4 clés / Incl. 4 keys
Fait sur coupler / Fits coupler :
1 7/8" à/to 2 5/16"
DT-35010
1 1/4" ou/or 2"
ou les deux /or the two of them
DT-30010
SERRURES POUR ATTELAGE - LIFELONG 5/8" dia. - HITCH LOCKS
580400
Manche courbé
pour Classes III & IV
Bent Shank lock
for Class III & IV
580401
Goupille pour
Classes III & IV
Dogbone lock
for Class III & IV
580402
Goupille en acier inoxydable
pour Classes III & IV
Stainless Stell Dogbone
lock for Class III & IV
2" x 2" 2" x 2" 2" x 2"
SERRURE POUR
REMORQUE
- LIFELONG -
TRAILER LOCK
SERRURES POUR ATTELAGE - BULLDOG 5/8" & 1/2" dia. - HITCH LOCKS
580403
Barrure de
coupleur
Coupler lock
COMBINAISON DE
SERRURES
- LIFELONG -
COMBO LOCK
2" x 2"
580405
Goupille avec manche pour
receveurs carrés de 1 1/4" & 2"
Dogbone lock w/sleeve for
1 1/4" & 2" square receivers
SERRURES POUR REMORQUE
- BULLDOG - TRAILER LOCKS
580406
Combinaison de serrures en acier inoxydable,
goupille de 5/8" avec manche pour receveurs
carrés et coupleur de 1 1/4" & 2"
Stainless steel combo lock set, 5/8" dogbone with
sleeve for 1 1/4" & 2" square receivers and coupler
580407
Barrure facile d'accès pour
receveurs carrés de 1 1/4" & 2"
Easy access lock w/sleeve
for 1 1/4" & 2" square
receivers
CADENAS D'ATTELAGE
LOCKING HITCH PINS
S64027
Cadenas d'attelage 2"
pour Class III - 5/8"
5/8" Class III locking
hitch pin 2"
580404
Combinaison de serrures : goupille et
coupleur pour Classes III & IV
Combo lock set, Dogbone receiver/
coupler for Class III & IV
580408
Serrure en acier
inoxydable
pour coupleur
Stainless steel
coupler lock
580409
Serrure facile
d'accès pour
coupleur long
Easy access long
coupler lock
580410
Serrure ajustable
pour coupleur
Adjustable
coupler lock
S64029
Cadenas d'attelage
1 1/4" pour
Class II - 1/2"
1/2" Class II locking
hitch pin 1 1/4"
329

CADENAS D’ATTELAGE / RECEIVER LOCKS
2" 1 1/4" & 2" 1 1/4" & 2"
"Qualité et Sécurité"
"Quality & Security"
1479DAT
À poussoir / Push to lock
Tête articulé / Swivel Head
1469DAT
Cadenas d'accouplement 5/8". 3 1/8" (large)
en acier inox. Faits sur les anciens models
de camion : Ford F350, Toyota tundra, GM
Silverado/Sierra, camion équipé avec un
ensemble de remorquage HD.
5/8" receiver lock. 3 1/8" wide stainless steel.
Fits late model trucks, including : Ford F350,
Toyota tundra, GM Silverado/Sierra, trucks
equipped with HD towing packages.
CÂBLES À CADENAS / CABLE LOCKS
8142DAT
6' x 7/16"
2848DAT
Cheville courbée &
loquet du coupleur
ajustable
Bent pin receiver and
adjustable coupler
latch lock
1 1/4" & 2"
CÂBLE DE SÉCURITÉ 40"
40" SAFETY CABLE
2866DAT
5/8" & 1/2"
Tête articulé / Swivel Head
2829DATSC
Vendu à la paire
Sold in pairs
1 1/4"
1472DAT
1/2" Altère
1/2" Barbell
1470DAT
Pour trous de 5/8" & 1/2". Tourne
360 o pour un accès facile. Câble
d'acier en tresse 3/8". 8' de
câble.
Fits 1/2" & 5/8" receiver lock.
Rotates 360 o for easy access.
3/8" braided steel cable. 8' cable.
CHAÎNE 3' AVEC
CADENAS INTÉGRÉ
3' CHAIN WITH
INTEGRATED LOCK
8291DPS
VERROU DE
VOLANT
STEERING
WHEEL LOCK
BARRURE POUR PNEU
DE RECHANGE
SPARE TIRE LOCK
ENS. DE 4 CADENAS
SET OF 4 PADLOCKS
3008D
1 9/16"
Fonctionne avec la même clé
Keyed alike
252DAT
262DAT
CADENAS POUR DISQUE 2"
2" DISC BRAKE LOCK
Avec cordon de rappel
With reminder cord
8303DPS
ARMOIRE À CLÉS
AVEC SERRURE
LOCKING KEY CABINET
7131D
Construction en acier robuste
Heavy duty steel construction
7 3/4"H x 6 1/4"W x 3"D
BARRURE DE PIVOT
D'ACCOUPLEMENT
5 TH WHEEL PIN LOCK
BARRURE POUR MAIN & PIVOT D'ACCOUPLEMENT
5 TH WHEEL & GOOSENECK LOCK
ML387
Incl.: cadenas No.5 intégré avec 2 clés.
Incl.: integrated No.5 lock with 2 keys.
2989AT
Universel
Universal
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
330

CADENAS POUR COUPLEUR / COUPLER LOCKS
"Qualité et Sécurité"
"Quality & Security"
1471DAT
3 1/2" x 9/32" dia.
1475DAT
7/8" x 9/32" dia.
2999DAT
Tête articulé 5/8". Plaqué chrome. Couvert
pour protéger le cylindre contre la corrosion.
5/8" swivel head. Chrome plated. Weather cover
protects from corrosion.
2" x 2"
379ATPY
S'ajuste aux coupleurs de 1 7/8", 2" et 2
5/16". Cylindre avec serrure fonctionnant
avec la même clé. Mécanisme fort qui
résiste aux crochetages. Facile à installer
et à retirer. Résistant à la rouille et à la
corrosion.
Fits 1 7/8", 2", and 2 5/16" couplers.
Rekeyable cylinder for keyed alike
convenience. Advance locking mechanism
resists picking and prying. Easy to install
and remove. Resists rust and corrosion.
NOIR
1 5/16"
37D
1 9/16"
Acier renforcé
Armored steel
2"
379DAT
1 7/8" - 2" - 2 5/16"
605DAT
Laiton • 3/4" •Brass
378DAT
2 5/16"
BARRURES AJUSTABLES DE COUPLEUR
ADJUSTABLE COUPLER LOCKS
ENS. DE BARRURE / LOCK SET
5/8" - 1" - 2"
2847DATSC
Acier inoxydable / Stainless steel
Incl. cadenas pour coupleur, goupilles
avec serrure et coffret de transport.
Fonctionnant avec la même clé.
Incl. coupler lock, receiver locks and
carrying case. Keyed alike.
1481DAT
5/8"
Acier inoxydable / Stainless steel
3794DAT
Tête articuké / Swivel Head
5/8" - 1/2" • 1 1/4" - 2"
CADENAS 3/8" / HIDDEN SHACKLE LOCKS 3/8"
Idéal pour fourgons et camions / Ideal for vans and trucks
6270
Acier trempé / Hardened steel
6271
Acier moulé renforcé / Die cast reinforced
6270KA-12
Même chose que 6270 sauf
paquet de 12 fonctionnant avec la même clé.
Same as 6270 except pack of 12 keyed alike.
6270KA-3
Même chose que 6270KA-12
sauf paquet de 3
Same as 6270KA-12 except pack of 3
6270KA-6
Même chose que 6270KA-12
sauf paquet de 6
Same as 6270KA-12 except pack of 6
331

ENSEMBLE DE CADENAS
FONCTIONNANT AVEC LA MÊME CLÉ
LOCK SETS KEYED ALIKE
BARRURE POUR RECEVEUR
RECEIVER LOCK
TM32
Coupleur avec 2 1/2" d’espace & cheville 5/8"
Coupler with 2 1/2" span & 5/8" pin
22-0475
Duo incluant T-3 et TC1.
Combination pack including the T-3 and the TC1.
TRiTR125
Pour / For: 1 1/4" x 1 1/4"
CADENAS D’ATTELAGE
HITCH LOCKS
T-2
1/2" dia. x 1 1/2"
Pour / For: 1 1/4" x 1 1/4"
T-3
5/8" dia. x 2 1/2"
Pour / For: 2" x 2"
GOUPILLE RONDE & SERRURE
ROUND PIN & LOCK
TRiTS32
Acier inoxydable
Stainless steel
Pour / For: 1 1/4" & 2"
BARRURES DE COUPLEUR / COUPLER LOCKS
BARRURE DE COUPLEUR UNIVERSELLE
UNIVERSAL COUPLER LOCK
TC1
7/8" d’espace
7/8" span
TC2
2 1/2" d’espace
2 1/2" span
TC3
3 1/2" d’espace
3 1/2" span
BARRURES POUR CAMLOCK
CAMLOCK LOCKS
TRiSXTC2
Acier inoxydable / Stainless steel
2 1/2" d’espace / 2 1/2" span
TRiTHPXL
Cadenas 3/8" / Round lock 3/8"
• Verrouillage en 1/4 tour
• Système de verrouillage double
• Goupille pleine longueur faite de
solide acier usiné forgé
• Ne peut s'ouvrir d'elle-même
• Inclus 2 clés
• S'ajuste pour les espaces de 7/8",
3 1/2" et 2 1/2"
ENS. DE MONTAGE TRIPLE
PLAQUÉ CHROME
TRIPLE CHROME PLATED
DOOR HASP
22-0483
• 1/4 turn locks and unlocks head
• Dual locking system
• Full length pin made of solid
forged machined steel
• Lock can’t “POP" open
• Includes 2 keys
• Adjusts to fit 7/8", 3 1/2"
and 2 1/2" span
CADENAS DE PORTE
DOOR PADLOCKS
Acier inoxydable. 70mm. Manille de 10mm.
Stainless steel. 70mm. 10mm shackle.
BARRURE DE COUPLEUR
ANTICLIQUETIS
ANTI-RATTLE LOCKING PIN
TRiTHP2XL
Cadenas 3/8".
Jeu de 2 avec clé identique.
Round lock 3/8". 2 pack keyed-alike.
TRiTHP3XL
Cadenas 3/8".
Jeu de 3 avec clé identique.
Round lock 3/8". 3 pack keyed-alike.
TRiTHSP2C
BARRURES DE COUPLEUR
UNIVERSELLES
UNIVERSAL COUPLER LOCKS
Manille en acier 5/8"
5/8" steel shackle
UMAX50
Matricé / Die-cast
TRITRP170
Vendu à l'unité / Sold per unit
TRITRP3170
Jeu de 3 avec clé identique
3 pack, Keyed-Alike
COUPLEUR À
GACHETTE DELUXE
DELUXE COUPLER TRIGGER
Idéal pour les portes de
remorque et boîtes de camion
Ideal for trailer doors &
cargo boxes
332
TRiTAR300
Cheville verrouillable anticliquetis
en acier inoxydable
Antirattle stainless steel locking pin
Pour / For: 1 1/4" & 2"
UMAX100
Acier renforcé
Solid hardened steel
TRiTMC10W
Fait sur coupleurs de 7/8" d'espace
Fit couplers up to 7/8" span

BARRURE POUR PIVOT D’ACCOUPLEMENT / 5 TH WHEEL LOCK
BARRURE POUR DISQUE
8MM AVEC ALARME
ALARMED ROTOR/DISC LOCK 8MM
TRiTFW55
Fait d'acier robuste. Résistant aux intempéries. Inclut 3 clés. Facile à installer.
Made of heavy gauge steel. Weatherproof. Includes 3 keys. Easy to install.
BARRURE DE SÉCURITÉ POUR
ANNEAU DE REMORQUAGE
LUNETTE TOW RING
SECURITY LOCK
BARRURE POUR
MOTEUR HORS-BORD
OUTBOARD MOTOR LOCK
TRiTAL88
Cheville
verrouillable
Lock pin
CÂBLES / CABLES
TRiTLR51
S’ajuste à un diamètre intérieur de 2 7/8". Fait
d'un alliage de métal ultra robuste. Résistant aux
intempéries. Inclut 2 clés. Facile à installer.
Fits 2 7/8" inside diameter. Made of heavy
duty metal alloy. Weather resistant.
Includes 2 keys. Easy to install.
TBL610
Fait d’acier
de forte densité
Heavy metal
gauge steel
TRiTDL815
8' L x 15mm
TRiTDL1510
15' L x 10mm
BARRURE POUR CÂBLE
VERSA-CABLE LOCK
CHAINE/CÂBLE AVEC ALARME
CHAIN / CABLE W/ ALARM
BARRURE POUR PNEU
DE SECOURS
SPARE TIRE LOCK
TRiVMAX6
6' x 10mm
Usage multiple / Multi-use
TRiTAL1036
36" x 10 mm
Résiste à 6 tonnes de
tire et une force de
coupe de 11 tonnes
Withstands over 6
tons of pull force &
11 tons of cutting
force
TRiST30
36" L x 12mm
BARRURE DE ROUE / WHEEL LOCK
Pour : Remorques, Autos, Camions,
Équipements de construction,
Bateaux, VTT et 4X4
For: Trailers, Cars, Trucks,
Construction equipement, Boats,
ATV's & 4X4's
TWL100
S’ouvre jusqu'à / Opens to : 14"
Incluant tous les outils et les instructions
complètes pour une installation facile.
Includes all tools and complete instructions
for easy installations.
BARRURE POUR ROUE / WHEEL CHOCK LOCK
Inclut 3 clés / Includes 3 keys
Pour : Remorques, Autos, Camions,
Équipements de construction, Bateaux, VTT, 4X4 et plus
For: Trailers, Cars, Trucks, Construction equipement,
Boats, ATV's, 4X4's & more
TRiTCL65
Universel / Deluxe Universal
Fermé / Closed: 6"
Ouvert / Open: 10.5"
Portée / Reach: 7.25"
TRiTCL75
Universel / Deluxe Universal
Fermé / Closed: 7"
Ouvert / Open: 11.5"
Portée / Reach: 10.5"
333

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
L’ULTIME VERROU ANTIVOL
THE ULTIMATE ANTI-THEFT LOCK
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
CC
BR
CC
TLS
ST
Modèle BR
• Différents modèles qui épousent la forme
de la main de remorque.
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 10 lb / 4,5 kg.
• Possibilité de clé identique.
Les verrous de la série Ultime, sont les
meilleurs sur le marché.
BR Model
• Various models wich mould to shape of
the Trailer Coupler.
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 10 pounds / 4,5 kg.
• Possibility of Identical key.
The Ultimate Series, is the best on the
market.
Modèle TLS
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 5 lb / 2,3 kg.
• Possibilité de clé identique.
• Verrou avec un excellent rapport
qualité / prix.
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle BR.
TLS Model
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 5 pounds / 2,3 kg.
• Possibility of Identical key.
• Lock with excellent value for money.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the
BR Model.
Modèle ST
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 5 lb / 2,3 kg.
• Avec ce modèle, AMPLock redéfinit ce que
devrait être un verrou standard.
• Clé différentes seulement.
• Ne peut être jumelé à un code existant.
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se
référer au modèle BR.
ST Model
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 5 pounds / 2,3 kg.
• With this model, AMPLock redifines that
should be a Standard lock.
• Only different key.
• Can not be combined to existing code.
For a better protection than the competition
and the greater security, refer to the BR
Model.
334

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Verrous Gooseneck
Gooseneck Locks
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
DUO «GOOSENECK»
«GOOSENECK» DUO
ALDBGNA
Atwood • ALBGNA + ALLBG
ALDBGNF
Fulton • ALBGNF + ALLBG
Verrous de remorque
Trailer Locks
VERROU DE BARRE D’ACCOUPLEMENT
HITCH LOCKS
CADENAS DE PORTE
DOOR PADLOCKS
HLP
Fait d’acier inoxydable
Made with stainless steel
SPHL/SHL
Fait d’acier avec revêtement
Made with coated steel
ALCP1
Unité
Unit
Modèle / Models Pour attelages / For receiver
ALHLP58418 4 1/8" Tige / Rod
ALSPHL12 1 1/4“ x 1 1/4"
ALSHL12 1 1/4“ x 1 1/4"
ALSHL58 2" x 2"
ALCP2
Paquet de 2 avec
clé identique
Pack of 2
Keyed alike
ALCP3
Paquet de 3 avec
clé identique
Pack of 3
Keyed alike
335

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Verrous récréatifs
Recreative Locks
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
ALLPCVR
• Empêche la traction par des chaînes.
• Empêche la pose sur des attelages modifiés.
• Pèse 11 lb / 5 kg.
• Possibilité de clé identique.
Les verrous de la série Ultime, sont les
meilleurs sur le marché.
ALLPCVR
• Prevents traction with chains.
• Prevents fitting of modified hitches.
• Weighs 11 pounds / 5 kg.
• Possibility of Identical keys.
The Ultimate Series, is the best on the market.
ALPLS
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 6 lb / 2,7 kg.
• Possibilité de clé identique.
• Verrou avec un excellent rapport qualité / prix
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se référer
au ALLPCVR.
ALPLS
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 6 pounds / 2,7 kg.
• Possibility of Identical keys.
• Lock with excellent value for money.
For a better protection than the competition and
for greater security, refer to the ALLPCVR.
ALSP
• Se verrouille et s’enlève en quelques
secondes.
• Pèse 6 lb / 2,7 kg.
• Avec ce modèle, AMPLock redéfinit ce que
devrait être un verrou standard.
• Clé différente seulement.
Pour une meilleure protection que la
compétition et une sécurité accrue, se référer
au ALLPCVR.
ALSP
• Locks and removes in a few seconds.
• Weighs 6 pounds / 2,7 kg.
• With this model, AMPLock redifines that
should be a Standard lock.
• Only different key.
For a better protection than the competition and
the greater security, refer to the ALLPCVR.
VERROUS D’ATTACHE DE «FIFTH WHEEL»
FIFTH WHEEL HITCH LOCK
ALFLP
• Empêche d’enlever l’attelage
dans la boîte du camion.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg
• Prevents Truck Body Hitch
removal.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg
336

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Verrous de remorque
Trailer Locks
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
Modèles TP et CC
• Différents modèles qui épousent la forme de l’anse,
de la main de remorque.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg
Voir les tables de sélection aux pages suivantes
TP
CC
TP and CC Models
• Various models which mould to shape of the Trailer
Coupler Handle.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg
See Lock Selection Tables on the following pages
TRIO KIT
KIT TRIO
Voir les tables de sélection aux pages suivantes / See Lock Selection Tables on the following pages
ALTBR _ _ _ OU / OR ALTTLS _ _ _
BR
CC
HLP
TLS
CC
SPHL
ENSEMBLE CARGO 2
CARGO KIT 2
Voir les tables de sélection aux pages suivantes / See Lock Selection Tables on the following pages
ALC2BR _ _ _ OU / OR ALC2TLS _ _ _
2x
+
OU
OR
+
PCD02
BR
TLS
CC
HLP
ENSEMBLE CARGO 3
CARGO KIT 3
Voir les tables de sélection aux pages suivantes / See Lock Selection Tables on the following pages
ALC3BR _ _ _ OU / OR ALC3TLS _ _ _
3x
+
OU
OR
+
PCD02
BR
TLS
CC
HLP
337

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Table de sélection
Trouvez l’ensemble pour votre verrou
AMPLock associé à la main de remorque
Lock Selection Table
Find the AMPLock kit that
corresponds to the trailer coupler
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
Fig #1 Fig #2 Fig #3A Fig #3B
Fig #4 Fig #5 Fig #6 Fig #7
Fig #8 Fig #9 Fig #10 Fig #11
Fig #12 Fig #13 Fig #14 Fig #15
Fig #16 Fig #17 Fig #18 Fig #19
Fig #20 Fig #21 Fig #22 Fig #23 Fig #24
Les mains de remorque ne sont pas incluses avec les verrous. / The trailer coupler is not included with the locks.
338

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Table de sélection
Trouvez l’ensemble pour votre verrou
AMPLock associé à la main de remorque
Lock Selection Table
Find the AMPLock kit that
corresponds to the trailer coupler
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
VERROU SEUL / LOCKS ONLY
Modèle de main CADENAS DE MAIN DE REMORQUE / TRAILER COUPLER LOCKS CADENAS DE CLANCHE / PUSH LOCKS
Coupler Model Ultime BR / Ultimate BR Standard Plus TLS Standard ST Ultime TP / Ultimate TP Standard Plus CC
FIG #1 --- ALTLS2 ALST178 / ALST2 --- ---
FIG #2 --- ALTLS2 ALST2 --- ---
FIG #3A ALBRP2516 ALTLS2516 ALST2516 --- ---
FIG #3B ALBRP2516 ALTLS2516 ALST2516 --- ALCC50-3
FIG #4 ALBRA2516 --- --- --- ALCC50-3
FIG #5 --- ALTLS2 ALST2 --- ALCC75-1
FIG #6 --- ALTLS2 ALST2 --- ---
FIG #7 ALBRHT2 ALTLS2516T --- --- ---
FIG #9 ALBRM2 ALTLS2 ALST2 --- ALCC75-2
FIG #10 ALBRG2 / ALBRG2516 --- --- --- ---
FIG #11 ALBRB2 / ALBRB2516 --- --- ALTP007 ---
FIG #12 ALBRV2 ALTLS2V ALST2V --- ---
FIG #13 --- ALTLS2 ALST2 --- ---
FIG #14 ALBRP2516 ALTLS2516 ALST2516 --- ---
FIG #16 ALBRV2S --- --- --- ---
FIG #17 --- --- --- ALTP004 ---
FIG #18 --- ALTLS2 ALST2 ALTP011 ---
FIG #19 --- ALTLS2 ALST2 --- ALCC50-3
FIG #21 --- ALTLS2AC ALST2AC --- ---
FIG #22 --- --- ALSTGNA --- ---
FIG #23 ALBRB2516S --- ALST2516BS --- ---
FIG #24 ALBRP2516 --- --- --- ---
ENSEMBLES TRIO ET CARGO / TRIO AND CARGO KITS
Modèle de main Boule KIT TRIO / TRIO KIT KIT TRIO / TRIO KIT ENS. CARGO 2 / CARGO KIT 2 ENS. CARGO 3 / CARGO KIT 3
Coupler Model Ball TLS BR BR BR
FIG #1 1 7/8" ALTTLS178231 ALTBRP2231 ALC2BR178231 ALC3BR178231
FIG #2 2" ALTTLS2751 --- --- ---
FIG #3A 2 5/16" --- ALTBRP2516501 --- ---
FIG #5 2" ALTTLS2751 --- --- ---
FIG #6 2" --- ALTBRP2231 --- ---
FIG #7 2" --- ALTBRHT2501 ALC2BRHT2501 ALC3BRHT2501
FIG #9 2" --- --- ALC2BRM2752 ALC3BRM2752
FIG #10 2" --- ALTBRG2231 ou / or ALC2BRG2231 ou / or ALC3BRG2231 ou / or
2 5/16" --- ALTBRG2516231 ALC2BRG2516231 ALC3BRG2516231
FIG #11 2" --- ALTBRB207 ou / or --- ---
2 5/16" --- ALTBRB251607
FIG #14 2 5/16" --- ALTBRP2516501 --- ---
FIG #21 2" ALTTLS2AC10 ALTBRP210 --- ---
FIG #23 2 5/16" --- ALTBRB2516S502 --- ---
FIG #24 2 5/16" --- ALTBRP2516501 --- ---
CHAÎNES EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL CHAINS
Avec gaine fluorescente / With fluorescent sleeve
ALCH24 (24") & ALCH36 (36")
• Utile pour le transport,
• Facile à percevoir en reculant.
• Useful for transportation,
• Easy to see when backing up.
339

NON DISPONIBLE AU QUÉBEC / NOT AVAILABLE IN QUEBEC
Verrous divers
Miscellaneous Locks
L’Ultime protection recommandée par les assureurs ! / The Ultimate protection recommended by insurers
VERROU D’ATTACHE «TYPE ANNEAU» / RING TYPE LOCKS
ALBA212
Pour anneau de 2 1/2”. Pèse 10 lb / 4,5 kg
For 2 1/2” RING. Weighs 10 pounds / 4,5 kg
VERROU DE MOTO
MOTORBIKE LOCK
SABOTS IMMOBILISATEURS DE ROUES
WHEEL CLAMPS
ALRL8028
• Fabriqué en alliage de zinc
avec plaquage.
• Facile à installer.
• Pèse 2 lb / 0,9 kg.
• Clé différente seulement.
ALRL8028
• Manufactured from a
chrome-plated zinc alloy.
• Easy to install.
• Weighs 2 pounds / 0,9 kg.
• Different key only.
ALWL02-5
ALWL02-5
S’installe en quelques secondes
• 5 boulons
• Pèse 22 lb / 10 kg
*N’offre pas le même niveau de
protection que les modèles BR.
ALWLH-5
Pour le rangement
ALWLH-5
ALWL02-5
Install in a few seconds
• 5 bolts
• Weighs 22 pounds / 10 kg
*Does not provide the same level of
protection as do the BR Models.
ALWLH-5
For storage
VERROUS DE MOTEUR DE BATEAU
LOCK BOAT MOTOR
CADENAS REAL
REAL PADLOCKS
Filet du boulon
# Bolt thread
ALLB51618 5/16 - 18
ALLB1213 1/2 - 13
ALLB1220 1/2 - 20
ALLBM12125 M12 x 1.25
ALLBM12175 M12 x 1.75
ALLB5818 5/8 - 18
• Fabriqué en alliage de zinc avec
placage chromé.
• Anse en acier trempé.
• Manufactured from a chrome-plated
zinc alloy.
• Case-hardened shackle.
• Facile à installer
• Niveau de sécurité inégalé
• Sécurise le moteur de bateau et / ou le pied du moteur
• Easy to install
• Unequalled security level
• Secures the motor boat and / or foot engine
# A B C D E F G(Ø)
ALRL8032-50 40 21 88 38 50 20 7
ALRL8034 60 21 95 45 39 29 11
340

CHAÎNES DE SÉCURITÉ / SAFETY CHAINS
• Fournit un remorquage
plus sécuritaire
• Utilisation recommandée:
2 par attelage
• Maillons soudés ultra
résistants
RT9010
3/16" x 48" (Zinced)
2,000 LB
RT9012
1/4" x 48" (Zinced)
5,000 LB
• Provide safer trailing
towing
• Recommended use:
2 per hitch
• Heavy duty welded links
RT9014
5/16" x 48" (Zinced)
7,600 LB
CHAÎNES AVEC CROCHET
CHAINS WITH HOOK
RT9040
3' x 1/4' • Cap. : 3,150 lb
Chaîne GR70 avec crochet
Chain GR70 w/ hook
RT9044
3' x 3/8' • Cap. : 6,600 lb
Chaîne GR70 avec crochet
Chain GR70 w/ hook
CHAÎNE PRÉCOUPÉE / PRE-CUT CHAIN
CHAÎNE DE SÉCURITÉ / SAFETY CHAIN
Ki10034-20BX
20' x 5/16" • Cap. 4,700 lb
Chaîne grade 70 avec crochet • En boîte
Chain grade 70 precut with hook • In a box
Ki10038-20BX
20' x 3/8" • Cap. 6,600 lb
Chaîne grade 70 avec crochet • En boîte
Chain grade 70 precut with hook • In a box
D44140
48". Class III.
Grade 30. 5000 lb
CHAÎNE DE SÉCURITÉ
SAFETY CHAIN KIT
22-5102
5000 lb
Ensemble de 2 chaînes de sécurité de 60"
avec crochets aux extrêmités.
Safety Chain Kit includes (2) 60" chains
with hooks on both ends.
CHAÎNES DE SÉCURITÉ
R49151
20,000 lb
2 chaînes de sécurité Grade 70, 5/16" x 44"
avec crochet à manille 5/16" & quicaillerie.
Safety chain kit. Contains: (2) Grade 70, 5/16" x 44"
with 5/16" clevis hook & mounting hardware.
TREUIL MANUEL
HOIST PULLER
46-303
3 crochets/hooks
2,000 KG: 5' / 1,000 KG:10'
ENS. DE SUPPORT POUR CHAÎNE
CHAIN BRACKET KIT
HH50223
18,000 lb
TENDEUR À CHAÎNE
RATCHET CHAIN BINDER
TREUIL BARIL / WEBBING WINCH
RT8040
Chaîne/Chain: 5/16" x 3/8"
5400 lb
RT8024
À souder/Weld-on • 4 1/2"
341

C
ANNEAUX AVEC MONTURE ET SUPPORTS
FORGED LASHING RINGS WITH MOUNTING BRACKETS
Avec support à 2 trous
Avec support / With bracket
With 2 hole bracket
ANNEAU AVEC ANCRAGE
PIVOTANT EN MÉTAL
METAL SWIVELLING
ANCHOR RING
B23
1/4" dia.
400 lb WLL • 1000 lb BP
ANNEAUX AVEC
SUPPORT À 2 TROUS
FORGED LASHING RINGS
WITH 2 HOLE BRACKET
B46
3/4" dia.
9,120 lb WLL • 26,500 lb BP
ENS. DE LOQUET
DE SÉCURITÉ
CORNER SECURITY
LATCH SET
B48
B901
1" dia.
6" dia.
15,586 lb WLL • 46,760 lb BP 2,000 lb WLL • 6,000 lb BP
LOQUETS À RESSORT / SPRING LATCHES
B38ZY
1/2" dia.
Zinc jaune
Yellow zinc
4,080 lb WLL • 11,781 lb BP
MONTAGE DE SURFACE
AVEC ANCRAGE
SURFACE ANCHOR MOUNT
B701SM
265 lb WLL
800 lb BP
B2589B
4 morceaux
4 pieces
SUPPORTS DE POTEAU
STAKE POCKETS
B2373R
Épaisseur : 7/32"
Thickness: 7/32"
Dimensions intérieur
Inside dimensions :
3 1/2" x 1 1/2"
B2595LKB
Pour/For : 1/2"
B2575
Zinc. Pour/For : 1/2"
ENS. DE CONNECTEUR POUR COIN
CORNER STAKE CONNECTOR SET
B2591B
4 morceaux
4 pieces
C
B
WLL : Charge maximale d'utilisation / Working load limit • BP : Point de rupture / Breaking point
AUTOMATED
PRODUCTS
PINCES DE MONTAGE UNIVERSELLES
UNIVERSAL MOUNTING CLAMPS
B
C
C
B
ENS. DE MONTAGE
POUR BOÎTE DE
CAMION
TRUCK BOX
MOUNTING KIT
A
A
A
APIDA102
A= 0 à/to 2 1/4"
B= 2 3/16" C= 1 1/4"
APIAC103U
A= 0" à/to 1 3/8"
B= 2 1/2" C= 1 3/4"
APIKH1U
A= 0" à/to 7/8"
B= 1 3/4" C= 1"
C
B
A
APITB200UM-2
Pour / For
F150 04-07
APIAC1031U
A= 0" à/to 1 3/8"
B= 2 1/2" C= 1"
Pour / For
F250 SD 99-07
APIAC108U
A= 0" à/to 1 3/8"
B= 3" C= 1"
APIAC101U
A= 0" à/to 5/8"
B= 1 1/2" C= 3/4"
342

RAM
ANNEAUX AVEC MONTURE ET SUPPORTS / FORGED LASHING RINGS WITH MOUNTING BRACKETS
Anneau avec support à 2 trous / Forged lashing rings with 2 hole bracket
Anneau avec support / Forged lashing rings with bracket
RT8026
1/2" dia. 4,080 lbs
Point de rupture
Breaking point: 11,781 lbs
RT8030
Zinc jaune/Yellow zinc
1/2" dia. 4,080 lbs
Point de rupture
Breaking point: 11,781 lbs
RT8028
5/8" dia. 6,130 lbs
Point de rupture
Breaking point:
18,390 lbs
RT8032
3/4" dia. 9,120 lbs
Point de rupture
Breaking point:
26,500 lbs
RT8034
1" dia. 15,586 lbs
Point de rupture
Breaking point:
46,760 lbs
Avec support à 2 trous
With 2 hole bracket
GOUPILLES À ATTACHE / COUPLER LOCKING PINS
DR-12B
1/2" dia. 11,781 lb
WGP566-2
1/4" x 2 1/2"
WGP560
1/4" x 2 1/2"
S-0325
1/4" x 2 3/4"
S-0371
1/4" x 1 3/4"
14-0402
3/8" x 2 1/2"
GOUPILLES À
ATTACHE
AVEC CHAÎNE
COUPLER
LOCK
W/ PIN SAVER
14-0410
1/4" x 1 3/8"
14-0411
5/16" x 2 1/2"
GOUPILLES À ANNEAU
LINCH PINS
L
S-35
D= 3/16" x L= 1 9/16"
D
S-37
D= 1/4" x L= 1 3/4"
S-38
D= 5/16" x L= 1 3/4"
ANNEAU D'ATTACHE ENCASTRÉ
RECESSED TIE-DOWN RING
RT9003
Anneau en "D". Incl.: Plaque de fixation et boulons.
D" ring. Includes plate & screws.
Zinc • 4 1 ⁄2" x 5" x 1" • 5000 lb
ANNEAU D’ATTACHE
À ENCASTRER
RECESSED TIE-DOWN
RING
RT9002
5,000 lb.
CROCHETS / HOOKS
10,000 lb
V014A
Chrome
MOUSQUETON
D'AMARRAGE FORGÉ
FORGED MOORING SNAP
3/4"
CROCHETS EN "S"
"S" SHAPED HOOKS
V014B
Noir / Black
1 1/2"
2 7/8"
MXV2311-01
3,500 lb
13-201-SL
Crochet 17/32" en "S"
17/32" "S" hook (Zinced)
5,000 LB
13-202-SL
Crochet 7/16" en "S"
7/16" "S" hook (Zinced)
7,600 LB
13-200-SL
Crochet 3/8" en "S" / 3/8" "S" hook (Zinced)
2,000 LB
343

CHEVILLES & GOUPILLES / PINS & CLIPS
22-0400
1/2" • Class I & II
28-108
5/8"
Pour receveur 2" x 2" / For 2" x 2" receiver
GOUPILLES À RESSORT / SPRING CLIPS
S-10
Dia.: 1/8" • Long.: 2 5/8"
S-15
Dia.: 5/32" • Long.: 3"
S14
Dia.: 1/4" • Long.: 4"
MAILLES / QUICK LINKS
CHAÎNES / CHAINS
ANNEAU
POUR CHAÎNE
CHAIN LOOP
HH49132
1/4" • 3,500 lb
RT9062
5/16" • 4,500 lb
R74602
5/16" • 5,000 lb
CHEVILLES & GOUPILLES / PINS & CLIPS
D63243
5/8"
Pour/For :
Class V titan
receveur 2 1/2"
2 1/2" receiver
GOUPILLE
AVEC CADENAS
J-PIN WITH LOCK
D63241
1/2"
Pour/For :
1-1/4"
HH60030
3/8" dia.
Pour/For : 2 5/8"
CHEVILLES & GOUPILLES
PINS & CLIPS
D63034
6', 2,000 lb Class I
D63035
6', 5,000 lb Class III
GOUPILLE POUR
MONTURE "CLEVIS"
CLEVIS MOUNT PIN
D5764
1" x 4 1/2"
6,000 / 600 lb
D34141
Class IV
10,000 lb
ANNEAU DE
SURETÉ
POUR CHAÎNE
SAFETY CHAIN
LOOP
R1962
Class II, III - 5,000 lb
GOUPILLES D’ATTELAGES
HITCH PINS
HH63201
Pour attelage : 2"
For receiver : 2"
Paquet de 4
Pack of 4
SUPPORT À PNEU
SPARE TIRE
CARRIER
ETC0101
Attache le pneu au support
de la remorque. Fait pour les
roues de 8" à 15".
Bolts tire to trailer crossbar.
Fits 8" to 15" wheels
R58053
Chevilles & goupilles
pour attelage de 5 e roue
Pins & Clips for fifth wheel hitch
HH63203
5/8" dia.
Pour/For: 2"
Acier inoxydable
Stainless steel
SUPPORT À PNEU
SPARE TIRE CARRIER
STC1000101
Pour support allant
jusqu’à 3" x 4"
Fits crossbar up to
3" x 4"
D55010
5/8" dia. x 2"
CROCHET DE
REMORQUAGE
TOW HOOK
D63044
GWR 10,000 lb • 13" x 5.5" x 2.5"
344

CAPUCHONS POUR GAINES DE POTELET
STAKE POCKET COVERS
Erickson
POINTS D'ATTACHE / ANCHOR POINTS
Vendu à la paire. Anneau puissant. Fixation rétractable noire
Sold in pairs. Patented heavy duty bull ring. Black retractable anchor
CHEVY - GMC - DODGE - FORD F Series - TOYOTA Tundra
E4001
• Fermoir à pression
• Sans perçage
• Capacité: 1,000 lb
• Oeil en acier inoxydable
• Snaps up, snaps down
• No-drill Installation
• 1,000 lb capacity
• Stainless Steel Eye
E09094
Hide-A-Hook
1,200 lb
Vendu à la paire
Sold in pairs
81-98 Chevy/GMC C/K Pickup 1500
Vendu à l'unité
Sold per unit
Vendu à l'unité
Sold per unit
TX1704211
Ensemble de 4
Set of 4
81-00 Chevy/GMC C/K Pickup 2500/3500
09-13 Dodge Ram 1500
10-13 Dodge Ram 2500/3500
83-11 Ford Ranger
E51007
Zinc
E51008
Chrome
TX1704212
Ensemble de 4
Set of 4
99-05 Chevy/GMC Silverado/Sierra 1500
w/o Stepside Bed
2006 Chevy/GMC Silverado/Sierra 1500
2007 Chevy/GMC Silverado/Sierra 1500
Classic/ New Body
08-13 Chevy/GMC Silverado/Sierra 1500
2007 Chevy/GMCSilverado/Sierra
2500/3500 New Body
08-14 Chevy/GMC Silverado/Sierra
2500/3500
POINT D'ATTACHE / ANCHOR POINT
Vendu à l'unité / Sold per unit
HG92522
Chrome
CHEVY Silverado - GMC Sierra - DODGE Ram
POINTS D'ATTACHE / ANCHOR POINTS
ANNEAUX D’ATTACHE EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL HOOK TIE DOWNS
Vendu à la paire / Sold in pairs
PWTD-810
Chrome
Système à pression / Push up system
Capacité - 350 lb - Capacity
502001
Ens. de 4 / Set of 4
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
345

100% corde en nylon tressé double.
Revêtement en polymère d'uréthane.
Commercialement épissée et saisi aux deux
extrémités. Résiste à l'eau, au abrasion et
au rayon UV.
100% double braided nylon rope. Urethane
polymer coating. Commercially spliced and
seized at both ends. Water, abrasion and
UV resistant.
Gator-ize est une protection supplémentaire qui
est appliquée sur les points d'usure de toute les
grandeur de corde "Bubba Rope". Il est fabriqué à
partir d'un revêtement en polymère d'élastique de
haute performance qui ressemble un peu à la peau
d'un aligator.
Gator-ize is added protection that is applied to the wear
points of any size Bubba Rope. It's made from a hight
performance elastic polymer coating that looks a little
like the tough skin of a aligator.
CORDES DE RECOUVREMENT / RECOVERY ROPES
Les manilles Gator-jaw sont fabriquées à partir de corde plasma
qui est la corde synthétique la plus résistante disponible. Les
manilles Gator-jaw sont plus fortes que les manilles d'acier
comparables. Ces chaînes ne rouillent pas et sont si légères
qu'elles flottent. Les applications de remorquage incluent :
4x4 hors route, de l'équipement d'agriculture et d'exploitation
minière et divers usages marins.
Gator-Jaw shackles are made from Plasma rope which is the
highest strength synthetic rope available. Gator-Jaw shackles
are stronger than comparable steel shackles. These shackles
won't rust and are so light they float. Towing applications include:
4x4 off-road, agriculture & mining equipment and various
marine uses.
BUBBA
BIG BUBBA
BUB176660BLG
7/8" x 20'
Résistance à la rupture: 28,600 lb
Breaking strength: 28,600 lb
Avec sac en maille pour faciliter
le transport et le rangement
Comes with a mesh duffle bag
for easy carrying and storing
Avec sac en maille pour
faciliter le transport et le
rangement
Comes with a mesh
duffle bag for easy
carrying and storing
BUB176720ORG
1 1/4" x 30'
Résistance à la rupture: 52,300 lb
Breaking strength: 52,300 lb
JUMBO BUBBA
LIL' BUBBA
BUB176730GRG
1 1/2" x 30'
Résistance à la rupture: 74,000 lb
Breaking strength: 74,000 lb
ATTACHES / TIE DOWNS
Sac de rangement et
sangle avec velcro inclus.
Duffle bag and velcro
strap included.
BUB176650YWG
1/2" x 20'
Résistance à la rupture: 7,400 lb
Breaking strength: 7,400 lb
MANILLES / SHACKLES
Sac de rangement et
sangle avec velcro inclus.
Duffle bag and velcro
strap included.
Mini Gator-Jaw
Original Gator-Jaw
BUB177050
1" x 6'
Résistance à la rupture: 1,760 lb
Breaking strength: 1,760 lb
BUB176744
Résistance à la rupture : 11,000 lb
Taille : 1/4" • Poids : 1.6 oz
Breaking strength: 11,000 lb
Size: 1/4" • Weight: 1.6 oz
BUB176745
Résistance à la rupture : 32,000 lb
Taille : 7/16" • Poids : 5.6 oz
Breaking strength: 32,000 lb
Size: 7/16" • Weight: 5.6 oz
346

SUPPORT POUR ROUE DE SECOURS
SPARE TIRE BRACKET
E77316
Zingué brillant
Bright
zinc plated
COURROIE
POUR TREUIL
WINCH STRAP
E53100
2" x 27'
5,000 lb
COURROIE DE REMORQUAGE
TOW STRAP
E59200
2" x 15'
8,500 lb
Jeu de 4
Set of 4
MINI TREUIL / MINI WINCH
ATTACHES À ROCHET / RATCHET TIE DOWNS
E02020
1" x 15' - 2,000 lb.
E78627
2" x 27' - 10,000 lb
Jaune / Yellow
RAIL EN "O" / "O" TRACK
E51316
1" x 15' - 3,000 lb
Jaune / Yellow
E52300
2" x 22' - 5,000 lb
Bleu / Blue
ANNEAU À CÂBLER
ROPE TIE-OFF
BARRE CARGO
CARGO BAR
E52804
2"
10,000 lb
E59133
18" • Avec 2 anneaux
18" • With 2 rings.
E59131
4000 lb
E08906
88" à / to 103"
RAILS D'ARRIMAGE / HORIZONTAL TRACKS
RT8020
6000 lb • 10', 12 ga. • Galvanisé / Galvanized
PARE-CHOC DE
CAOUTCHOUC POUR
ARRÊT DE PORTE
RUBBER BUMPER
FOR DOOR STOP
SANGLE AJUSTABLE
ADJUSTABLE TIRE STRAP
J-B1
2 1/2"
Noir
Black
RT9094
2,000 lb CTS (Charge de
travail sécuritaire). Inclut
le rochet avec verrou de
sécurité. Crochet double en
"J" de 2" sur le côté court.
2,000 lb safe working load
limit. Includes ratchet with
safety hook. 2" double J-Hook
on short end.
COURROIE AVEC
ANNEAU ET
RESSORT
ROPE TIE-OFF
WITH SPRING
COURROIE DE REMORQUAGE
TOW STRAP
RT8012
HG1017800
2" x 20' • 5667 lbs
Résistance avant
rupture : 17,000 lb
Break strength: 17,000 lb
RT9090
2" x 6", 835 lb
LEVIER POUR TREUIL / WINCH BAR
ATTACHES ROCHET
RATCHET TIE DOWN
3055DAT
1" x 14' - 1,800 lb
347

ACCESSOIRES POUR SANGLE / WEBBING ACCESSORIES
2 PAR EMBALLAGE / 2 PER PACKAGE
Ki15427
Courroie pour poignée
Handle Strap
Ki15471
Boucle souple
Soft Loop
Ki15508
Attache rapide
Kwik Strap
SANGLE DE HAUTE QUALITÉ / WEBBING & HARDWARE BEYOND COMPLIANT
2 PAR BOÎTE / 2 PER BOX • CHARGE MAXIMALE / WORKING LOAD LIMIT : 835 lb./380 kgs.
CINTCHTITE 1
CINTCHTITE 2
Ki15464
1" x 5' Tie-down
Ki15465
1" x 5' Tie-down
• Boucle à came permet un verrouillage rapide et
efficace, appuyez et relâchez, facile à utiliser.
• Aircraft cam buckle allows fast and efficient
locking with easy-to-use press and release.
CINTCHTITE 6
CHARGE MAXIMALE / WORKING LOAD LIMIT: 1670 lb./750 kgs.
Ki15470
2" x 6' Tie-down
• Facile à utiliser, resserrement rapide du
boucle à cliquet et barre de relachement
avec une main.
• Easy-to-use quick tightening ratchet buckle
and one-hand release bar.
SANGLE DE REMORQUAGE / TOW STRAP
POUR LA NEIGE ET LA BOUE / SNOW AND MUD
Ki15543
VTT & Motoneige
ATV & Snowmobile
Charge maximale / Working load limit :
835 lb./380 kgs.
• Conçu avec des sangles de 2" pour l'industrie du camionnage.
• Designed with 2” webbing and engineered for the trucking industry.
348

CALE DE ROUE / WHEEL CHOCK
Ki80014
SANGLES DE REMORQUAGE D'URGENCE / EMERGENCY TOW STRAPS
Ki15504
4" x 20'
Charge maximale
Working load limit
10,667 lb / 4840 kgs
SANGLE AVEC
CHAINE / CROCHET
STRAP W/ CHAIN
ANCHOR
Ki15531
Charge maximale : 500 lb / 230 kgs
Boucle à cliquet avec sangle de 12'
Working load limit: 500 lb / 230 kgs
Ratchet buckle with 12' web
Ki15532
Charge maximale : 400 lb / 185 kgs
Boucle à came avec sangle de 6'
Working load limit: 400 lb / 185 kgs
Cam buckle with 6' web
SANGLE AVEC
CROCHET PLAT
STRAP WITH FLAT
HOOK
Ki323040
Capacité / Capacity : 5,400 lb
Sangle / Strap : 3" x 30'
PROTECTEUR D'ARBRE / TREE SAVER
Ki15461
6'L x 4" W
Charge maximale / Working Load Limit:
Panier / Basket : 11,000 lb / 5000 kgs
Sangle / Choker : 5,280 lb / 2395 kgs
Ki323021
Capacité / Capacity : 5,400 lb
Sangle / Strap : 3" x 30'
RAIL GLISSIÈRE POUR TREUIL
STEEL WINCH TRACK
Ki3606
6'
RAILS D'ARRIMAGE (SÉRIE E) / HORIZONTAL TRACKS (SERIE E)
Ki43001
Galvanisé / Galvanized.
10', 16.0 lb, 12ga.
Ki43002
Fini à l'apprêt / Primer finish.
10', 6,000 lb 12ga.
SUPPORT À MADRIER
WOOD BEAM SOCKET
COUVRE ROCHET
EN VINYLE
VINYL RATCHET
COVER
COURROIE AVEC ANNEAU ET RESSORT
ROPE TIE-OFF WITH SPRING
Ki660001
2" x 6", 835 lb
TIGE D'ACIER / WINCH BAR
Ki1845
Ki9064-1PK
Ki37031
349

1400300303
MARINE
Cap: 2000 lb.
Élévation/Lift:
11" à/to 21"
Course/Travel: 10"
Peint noir
Painted black
Poignée sur le dessus
Topwind
VÉRINS / JACKS
Électrique / Electric
D500198
Cap: 2,500 lb.
Élévation/Lift:
8 1/2" à/to 26 1/2"
Course/Travel: 18"
Disjoncteur d'intégré.
Vient avec une poignée
manuelle en cas de
perte de courant.
Integrated circuit
breaker. Works in
case of power loss
with supplied manual
override crank handle.
DRV20000303
Cap: 2000 lb.
Élévation/Lift: 9" à/to 23"
Course/Travel: 14"
Peint noir
Painted black
Poignée sur le côté
Side handle
D1400600303
Cap: 5000 lb.
Élévation/Lift:
10.8" à/to 25.8"
Course/Travel: 15"
Peint noir
Painted black
Poignée sur le dessus
Topwind
D1401480303
Cap: 5000 lb.
Élévation/Lift:
14.7" à/to 29.7"
Course/Travel: 15"
Peint noir
Painted black
Poignée sur le dessus
Topwind
D1401020303
Cap: 2,000 lb.
Élévation/Lift:
10.4" à/to 20.4"
Course/Travel: 10"
Poignée sur le côté
Sidewind
1401140303
Cap: 2000 lb.
Élévation/Lift:
11" à/to 21"
Course/Travel: 10"
Peint noir
Painted black
Poignée sur le dessus
Topwind
D1400400303
Cap: 2,000 lb.
Élévation/Lift:
11" à/to 21"
Course/Travel: 10"
Poignée sur le dessus
Topwind
D1401080303
Cap: 2,000 lb.
Élévation/Lift:
14.4" à/to 29.4"
Course/Travel: 15"
Poignée sur le côté
Sidewind
D1401200303
Cap: 2,000 lb.
Élévation/Lift:
14 1/2" à/to 29 1/2"
Course/Travel: 15"
Poignée sur le dessus
Topwind
D1401440303
Cap: 5,000 lb.
Élévation/Lift:
15 1/2" à/to 30 1/2"
Course/Travel: 15"
Poignée sur le côté
Sidewind
D1400800383
Cap: 8,000 lb.
Élévation/Lift:
22.9" à/to 51.5"
Course/Travel: 15"
Poignée sur le dessus
Topwind
Dropleg ajustable avec
course additionnelle
de 13.6"
Adjustable Dropleg with
Additional Travel of
13.6"
C
1400850383
Cap: 8,000 lb.
Élévation/Lift:
25.2 " à/to 53.8"
Course/Travel: 15"
Poignée sur le côté
Sidewind
Dropleg ajustable avec
course additionnelle
de 13.6"
Adjustable Dropleg
w/Additional Travel
of 13.6"
1400980376
Cap: 12,000 lb.
Élévation/Lift: 28 1/4"
à/to 54 1/4"
Course/Travel: 12.5"
Fini peint gris
Gray painted finish
Poignée sur le côté
Sidewind
Poignée vers le devant
Pin to the front
Drop Leg - Pas de
ressort/No spring
VÉRINS / JACKS
DROP
LEG
B0091340
Cap: 7,000 lb.
Élévation/Lift:
25" à/to 53 9/16"
Course/Travel: 24"
Pied de 6" x 8" inclus
6" x 8" foot included
Fini peint noir
Black finish
DROP
LEG
B0091310
Cap: 7,000 lb.
Élévation/Lift: 22
5/8" à/to 51 3/8"
Course/Travel: 26"
Pied de 6" x 8" inclus
6" x 8" foot included
Fini peint noir
Black finish
350

XP100301
Capacité/Capacity: 1200 lb.
Élévation/Lift: 12 3/4" à/to 22 3/4"
Roue/Wheel: 6"
Rotatif/Swivel
Fait jusqu’à/Fits up to: 3" x 5"
Course/Travel: 10"
Poignée sur le côté/Side handle
Zinc
XP100101
Même chose que XP100301
mais dans une boîte
Same as XP100301
but in a box
FUL141133
Capacité/Capacity:
1,500 lb.
Course/Travel: 12"
VÉRINS / JACKS
XP150101
Capacité/Capacity: 1,500 lb.
Élévation/Lift: 12 3/4" à/to 22 3/4"
Roue/Wheel: 8"
Rotatif/Swivel
Fait jusqu’à/Fits up to: 3" x 5"
Zinc
Incl.: Quincaillerie de montage soudé
Incl.: Weld-on mounting hardware
Frein non inclus / Brakes not included
1413020134
Capacité/Capacity: 1,600 lb.
Élévation/Lift: 18" à/to 28"
Course/Travel: 10"
Roue double / Double wheel: 7"
À boulonner/Bolt-on
1413060334
Capacité/Capacity: 1,600 lb.
Élévation/Lift: 13" à/to 23"
Course/Travel: 10"
Roue double/Double wheel: 7"
À souder/Weld on
Incl.: Quincaillerie de montage soudé
Incl.: Weld-on mounting hardware
Frein non inclus
Brakes not included
1413230134
En boîte / Boxed
1413050334
Capacité/Capacity:
1,600 lb.
Élévation/Lift:
14 1/2" à/to 24 1/2"
Course/Travel: 10"
Roue/Wheel: 7"
À souder/Weld on
1413210334
Vrac / Bulk
Capacité/Capacity: 2,000 lb.
Élévation/Lift: 24" à/to 37"
Poignée sur le côté/Sidewind
Course/Travel: 13"
Petit pied de vérin/Footplate: 7" dia.
À souder ou boulonner/Weld or bolt on
Le raccordement unique de la boule et
douille entre le vérin et son pied permet
de s'adapter aux surfaces inégales.
Unique ball and socket connection
between jack and footplate allows for
whatever articulation is required to
accomodate uneven surfaces.
HD25000101
Capacité/Capacity: 2,500 lb.
Poignée sur le côté/Sidewind
Course/Travel: 28"
Élévation/Lift: 7" à/to 35.5"
FUL158452
Capacité/Capacity: 2,000 lb.
Élévation/Lift: 14 1/2" à/to 29 1/2"
Fini à l'apprêt/Primer finish
Support/Mount: 2" dia.
Course/Travel: 15"
Cheville/Pin: 9/16"
FUL178201
Capacité/Capacity:
5,000 lb.
Élévation/Lift:
10" à/to 20"
Fini à l'apprêt
Primer finish
Support 2" dia.
2" dia. mount
Course/Travel: 10"
Cheville/Pin: 9/16"
ACCESSOIRE POUR VÉRIN
JACK ACCESSORY
STABILISATEUR
STABILIZER
FUL178112
Capacité/Capacity: 5,000 lb.
Élévation/Lift: 15" à/to 29"
Fini à l'apprêt/Primer finish
Support 2" dia./2" dia. mount
Course/Travel: 14"
Cheville/Pin: 9/16 "
14-0124
Cap: 2,000 lb.
Course/Travel: 14"
Poignée sur le côté droit
Handle on the right side
Peint noir
Painted black
FUL500320
Adaptateur XP à F2 pour support pivotant F2
avec cadre de 4". Convient aux Fulton XP10 et
XP15.
XP to F2 adapter kit, for F2 swivel mount w/4"
frame. Fits Fulton's patented center-bolt design
– used on XP10 and XP15 weld-on jacks.
SJ40324
Capacité/Capacity :
3,000 lb.
Longueur/Length:
20"
Ajustement/
Adjustment:
18" à/to 28"
351

VÉRINS / JACKS
HAUT RENDEMENT
HEAVY DUTY
182700
25,000 lb.
Poignée sur le côté
Sidewind
Course/travel : 12 1/2"
Extension de la
béquille : 13 1/2"
Drop leg
extension : 13 1/2"
D183749
12,000 lb.
Poignée sur le côté
Sidewind
Course/travel : 12 1/2"
Élévation/Lift:
28.5" à/to 54.5"
Extension de la
béquille : 13 1/2"
Drop leg extension :
13 1/2"
FUL182815
12,000 lb.
Vérin prise latérale,
patte extensible,
goupille à l’avant.
Jack sidewind, drop
leg, pin to the front
Poignée non incluse
Handle not included
182800
12,000 lb.
27.6" à 53.6" d’élévation
12,000 lb.
27.6" to 53.6" of lift
Poignée 015181 non incluse
Handle 015181 not included
015181
Poignée pour vérins
12,000 lb.
Fini à l'apprêt
Jack handle for 12,000 lb
jacks. Primer finish
FUL182304
12,000 lb.
Béquille /Jack drop leg
Élévation / Lift :
12 1/2" à/to 22 1/2"
Poignée sur le dessus
Top handle
FUL190754
8,000 lb.
Béquille /Jack drop leg
Poignée sur le côté
Sidewind
Course/Travel : 15"
FUL190704
8,000 lb.
Béquille /Jack drop leg
Poignée sur le dessus
Topwind
Course/Travel : 15"
195356
5,000 lb
Support 2" dia.
Cheville 5/8".
15.1" à 30.1"
d’élévation
2" dia. mount.
5/8" pin
15.1" to 30.1"
of lift
158109
2,000 lb.
Fini à l'apprêt.
Support 2" dia.
Cheville 9/16".
10.8" à 20.8"
d’élévation
Primer finish.
2" dia. mount.
9/16" pin.
10.8 " to 20.8"
of lift
155157
2,000 lb
Fini à l'apprêt
8.6" à 21.5"
d’élévation
Primer finish
8.6" to
21.5" of lift
158451
2,000 lb.
Fini à l'apprêt. Support 2" dia.
Cheville 9/16". 11" à 21" d’élévation
Primer finish. 2" dia. mount.
9/16" pin. 11" to 21"of lift
178151
5,000 lb.
Fini à l'apprêt. Support 2" dia.
Cheville 9/16". 14.7" à 29.7" d’élévation
Primer finish. 2" dia. mount.
9/16" pin. 14.7 " to 29.7" of lift
155022
2,000 lb
Fini à l'apprêt
8.2" à 23.2" d’élévation
Primer finish
8.2" to 23.2" of lift
155032
5,000 lb
Fini à l'apprêt
10.3" à 25.3" d’élévation
Primer finish
10.3" to 25.3" of lift
1750290317
5,000 lb.
Élévation/Lift:
11" à/to 26"
Course/Travel: 15"
Poignée sur
le dessus
Top wind
MANIVELLES / HANDLES
151401
2,000 lb.
11" à 21"
d’élévation
Poignée sur
le dessus
11" to 21" of lift
Top handle
500180
Vérin avec poignée dessus
# série 150-160-170
Topwind crank serie
#150-160-170
BOUTON DE
REMPLACEMENT
RED KNOB
FUL500246
Série/Series: 150-160-170
FUL500171
Poignée latérale. 7000 lb.
Radius 8.5".
Sidewind. 7000 lbs.
8.5" radius.
FUL800075
Cap.: 12,000 lb.
Poignée sur le dessus (courte)
Top handle (Short)
GOUPILLE À
ATTACHE DE
REMPLACEMENT
REPLACEMENT
PIN ASSEMBLY
FUL0933301S00
Poignée prise latéral vérin
Handle kit sidewind
800-1200 lb
500338
9/16" x 2 3/4"
352

VÉRINS ÉLECTRIQUE / ELECTRIC JACKS
185400
12,000 lb
Course : 24"
Travel : 24"
500200
4,000 lb
Course : 20"
Travel : 20"
MOTEUR POUR
VÉRIN ÉLECTRIQUE
MOTOR FOR
ELECTRIC JACK
FUL1824200100
12 volts
Pour vérins 12,000 lb.
1 vitesse.
For 12,000 lbs jacks.
1 speed.
VÉRINS / JACKS
Cap: 1,000 lb.
Élévation/Lift:
12.8" à/to 22.8"
Roue/Wheel: 6"
Course/Travel: 10"
EJ10000301
Vrac / Bulk
EJ10000101
En boîte / Boxed
1400700340
Pied de verin / Footplate
Cap: 5,000 lb.
2" intérieur / interior
EA20000303
Cap: 2,000 lb.
Élévation/Lift:
8" à/to 22 1/4"
Course : 14"
Travel : 14"
Poignée sur le
dessus
Topwind
Peint noir
Painted black
VÉRINS ÉLECTRIQUES / ELECTRIC JACKS
AW80236
1,500 lb
Course : 14"
Travel : 14"
AW81258
Capacité de 3000 lb
avec course de 15".
Avec un éclairage DEL
et un accès externe
pour commande
manuelle.
AW80515
Tube externe 2 1/4" dia.,
Capacité de 2500 lb
avec course de 14.5".
Avec un éclairage
nocturne 12 volt et
manivelle manuelle
d’urgence. Peinture
noire électrodéposée
procure un fini
supérieur.
87663
Couvercle blanc
VÉRINS / JACKS
AW80391
5000 lb
Course : 15"
Travel : 15"
Poignée sur le
dessus
Topwind
Poignée
sur le côté
Sidewind
Course : 14"
Travel : 14"
14-0110
1000 lb
14-0112
2000 lb
14-0119
Capuchon pour
2000 lb
ROUES 6" / 6" CASTERS
14-0140 14-0141
1,000 lb. Pour tube 5,000 lb. Pour tube
de 1 3/4" dia. externe de 2" dia. interne
1,000 lb. For 1 3/4" 5,000 lb. For 2" inner
outer diameter tube. diameter tube.
VÉRINS ÉLECTRIQUES / POWER TONGUE JACKS
285322 285318
Blanc / White Noir / Black
• 3,500 lb. 30 ampères, course 18"
• 4 lumières DEL
• L’engrenage hélicoïdal réduit le bruit et
améliore l’efficacité
• Quincaillerie d’installation et manivelle
manuelle d’urgence incluses
• 3500 lb. 30 AMP, 18" Stroke
• 4 LED lights
• Helical cut gears reduce noise and improve
operating efficiency
• Mounting hardware, pins and manual crank
handle included
VÉRINS ÉLECTRIQUES / ELECTRIC JACKS
14-0735 14-0736
Blanc / White Noir / Black
• 3,500 lb
• Hauteur rétracté : 31 3/8"
• Course verticale : 18"
• Tube externe : 2 1/4" dia.
• Dia. de la plaque de pied : 5.5"
• Manivelle manuelle d’urgence
• Revêtement en poudre et plaqué
• Niveau et lampe DEL incorporé
• 3,500 lb
• Retracted Height: 31 3/8"
• Vertical Travel: 18"
• Outer Tube Diameter: 2 1/4"
• Foot Pad Diameter: 5.5"
• Emergency manual crank handle included
• Powder coated and plated
• Built-in level and LED Work Light
353

1,000 LB
VÉRINS / JACKS
1,500 LB
2,000 LB
Produit marin
Marine product
MJ-1206B
• Zinc
• Poignée sur le côté
Sidewind
• Fait jusqu'à : 3" x 5"
Fits up to: 3" x 5"
• Hauteur fermé : 23 1/4"
Retracted height: 23 1/4"
• Hauteur du support : 12.7"
Bracket height: 12.7"
• Course/Travel : 10"
• Roue/Caster : 6"
• À boulonner/Bolt-on
MJ-1500B
• Zinc
• Rotatif/Swivel
• Poignée sur le côté/Sidewind
• Fait jusqu'à/Fits up to: 3" x 5"
• Hauteur fermé : 25 1/4"
Retracted height: 25 1/4"
• Hauteur du support : 12.7"
Bracket height: 12.7"
• Course/Travel: 10"
• Roue/Caster : 8"
• À boulonner/Bolt-on
Produit marin
Marine product
TJA-2000S
• Noir/Black
• Poignée sur le côté
Sidewind
• Hauteur fermé : 25"
Retracted height: 25"
• Hauteur du support : 9"
Bracket height: 9"
• Course/Travel : 14 1/2"
2,000 LB
3,500 LB 12 VOLTS 5,000 LB
VÉRINS ÉLECTRIQUE À DEL
LED ELECTRIC JACKS
TJP-2001-B
• Fini noir/Black finish
• Poignée sur le dessus
Topwind
• Hauteur fermé : 15 1/4"
Retracted height: 15 1/4"
• Hauteur du support : 11 1/4"
Bracket height: 11 1/4"
• Course/Travel: 10"
EJ-3501-B
• Fini noir/Black finish
• Course/Travel: 18"
• En vrac/Bulk
• A: 8 1/2". B: 15".
C: 23 3/4". D: 41 3/4"
TJP-5001-B
• Fini noir/Black finish
• Poignée sur le dessus
Topwind
• Hauteur fermé : 15 1/4"
Retracted height: 15 1/4"
• Hauteur du support : 11 1/4"
Bracket height: 11 1/4"
• Course/Travel : 10"
5,000 LB 7,000 LB
TJP-5002-B
• Fini noir/Black finish
• Poignée sur le dessus/Topwind
• Hauteur fermé : 20 1/4"
Retracted height: 20 1/4"
• Hauteur du support : 15"
Bracket height: 15"
• Course/Travel : 15"
TJA-5000-BP
• Noir/Black
• Poignée sur le dessus/Topwind
• Hauteur fermé : 20"
Retracted height: 20"
• Hauteur du support: 10 1/2"
Bracket height: 10 1/2"
• Course/Travel : 14"
TJD-7000
• Fini peint noir/Black finish
• Poignée sur le dessus/Topwind
• Hauteur fermé : 23 1/2"
Retracted height: 23 1/2"
• Course/Travel: 15"
• Pied extensible/Drop leg
• Pied de 6" x 8" inclus
6" x 8" foot included
354

7,000 LB
VÉRINS / JACKS
12,000 LB
TJD-7000S
• Fini noir / Black finish
• Poignée sur le côté
Sidewind
• Hauteur fermé : 25 1/2"
Retracted height: 25 1/2"
• Course / Travel: 15"
• Pied extensible / Drop leg
• Pied de 6" x 8" inclus
6" x 8" foot included
TJD-12000SP-F
Goupille rétractable à l’avant
Front pull pin
TJD-12000SP-R2
Goupille rétractable de côté
Side pull pin
• Fini noir / Black finish
• Poignée sur le côté / Sidewind
• Hauteur fermé / Retracted height : 28 1/2"
• Ajustement total/Adjustment total : 25 1/2"
• Course / Travel : 12 1/2"
• Pied de 6" x 8" inclus / 6" x 8" foot included
• Patte rétractable à ressort / Drop Leg spring return
12,000 LB
• Fini noir/Black finish
• Poignée sur le côté/Sidewind
• Hauteur fermé
Retracted height : 28 1/2"
• Ajustement total
Total adjustment : 25 1/2"
• Course/Travel: 12 1/2"
JF-101BK
Capacité/Capacity:
2,000 lb
Tube de 2"/2" tube
Zinc • 8.5"H
TJD2SP-12900SP-F
TJD-12000SP-F2NH
Peut être utilisé seulement avec TJD2SP-12900SP-F
Can be used only with TJD2SP-12900SP-F
• Fini noir/Black finish
• Poignée sur le côté/Sidewind
• Hauteur fermé
Retracted height : 28 1/2"
• Ajustement total
Total adjustment : 25 1/2"
• Course/Travel: 12 1/2"
PIEDS DE VÉRIN / FOOTPLATES
JF-100-Z
Capacité/Capacity: 2,000 lb
Tube de 2"/2" tube
Zinc • 1.7"H
• Goupille rétractable à l’avant
Front pull pin
• 2 vitesses / 2 Speed
• Poignée et quincaillerie
d'installation inclus
Handle & Mounting
hardware & clip included
• Goupille rétractable à l’avant
Front pull pin
• 1 seule vitesse lorsqu'il est
utilisé en tandem
Single speed when used
tandem
• Poignée non incluse
Handle not included
JF-99
2,000 lb • 2.25" x 4.5"
MANIVELLES / HANDLES
50,000 LB
Vendu à la paire / Sold in pairs
LGXTB
Barre de traverse vendu
séparément
Connecting shaft Sold separately
TJD2SPSET-50000
• Poignée sur le côté/Sidewind
• Hauteur fermé
Retracted height : 28 1/2"
• Ajustement total
Total adjustment : 25 1/2"
• Course/Travel : 12 1/2"
• Cheville sur le côté/Pin to the side
• 2 & 1 vitesse/Speed
• 1 poignée/handle
• Quincaillerie d'installation inclus
Mounting hardware & clip included
ROUE / WHEEL
JC-101
Capacité/Capacity: 1,200 lb
Roue Poly Caster
Poly Caster wheel
Dimension: 2" x 6"
Fait sur tube de 2"
Fits on 2" tube
Pour/For: 2,000 & 5,000 lb
TJD-7000S-HD
Capacité / Capacity : 7,000 lb
Pour côté de vérin Ram
For sidewind Ram jack
ENGRENAGE VÉRIN
PRISE LATÉRALE
SIDEWIND GEAR
TJD-7000-HD
Capacité / Capacity : 7,000 lb
Pour dessus de vérin Ram
For topwind Ram jack
TJA-2000S-HD
Capacité / Capacity : 2,000 lb
Pour côté de vérin Ram
For sidewind Ram jack
HDKB-BLK
Poignée pour
manivelle Ram
Ram handle knob
TJD-7000S-GR
Capacité / Capacity : 5,000 & 7,000 lb
Pour / For : TJD-7000S
355

PIED DE VERIN AUTOMATIQUE FLIP / FLIP AUTOMATIC JACK FOOT
Aucun tracas avec des blocs en bois. Aucun problème de rangement. Vérin non inclus.
No hassle with wood blocks. Nothing extra for you to store. Jack not included.
®
PIED DE VÉRIN
FOOTPLATE
FY88006500
6". Pour vérin de 2 1/4".
6". For 2 1/4" jack.
AW80238
2 1/2" H. Pour / For: AW80236
6"
ROULETTES / CASTERS
6"
6"
PIED DE VÉRIN LONG
LONG FOOTPLATE
FULF20000301
Cap: 2000 lb
2" intérieur/interior
CE5550301
1,200 lb
Tube 2"
FUL017125
Roue 6" de métal pour verin (tube 2")
Caster with 6" steel wheel (tube 2")
1,000 lb
FUL6811S00
6" dia.
Roue de verin, boulon et
coussinet de remplacement
Replacement wheel,
bolt and bushing
PROTECTEURS DE ROULEMENT
AVEC CAPUCHONS
BEARING PROTECTORS
WITH COVERS
Vendu à la paire
Sold in pairs
BPC1980604
1.980"
BP244S0604
2.441"
PROTECTEURS DE
ROULEMENT GRAISSABLES
GREASABLE BEARING
PROTECTORS
Vendu à la paire
Sold in pairs
CAPUCHONS POUR PROTECTEUR DE ROULEMENT
BEARING PROTECTOR COVERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
BB19800112
1.980"
Emballé / Packaged
BB19800312
1.980"
En vrac / Bulk
BPC1780604
Avec capuchons protecteurs
With bearing protector covers
1.78 dia.
PIVOT DE MONTAGE VERIN ROND
TRAILER MOUNT MALE
356
FUL500239
Pivot de montage verin rond 5,000 lb
pour verin avec cheville 9/16"
Trailer mount male 5,000 lb for
Topwind with 9/16" pin
PLAQUE DE SUPPORT À VERIN
A-FRAME SUPPORT PLATE
FUL0031350300
5000 lb
ENGRENAGE VERIN
PRISE LATÉRALE
SIDEWIND GEAR
FUL500156
7000 lb
FUL500106
5000 lb

STABILISATEURS
D'ATTELAGE
ANTI-CLIQUETIS
ANTI-RATTLE HITCH
STABILIZERS
ASSOURDISSEURS D’ATTELAGE
HITCH SILENCING SYSTEMS
ALIGNEUR DE
REMORQUE
TRAILER HITCH
ALIGNER
D63300
63090
Pour receveurs 1¼"
For 1¼" Receivers
63091
Pour receveurs 2"
For 2" Receivers
D63080
Pour receveurs 2"
Ne convient pas aux Ultra Frame
For 2" Receivers
Will not fit Ultra Frame models
D63082
Pour receveurs 2"
Ne convient pas aux Ultra Frame
For 2" Receivers
Will not fit Ultra Frame models
• Base magnétique pour une
localisation rapide
• Tige télescopique jusqu'à 42"
• Magnetic base for fast and easy
location
• Telescoping rods adjust up to 42"
SUPPORT AJUSTABLE / ADJUSTABLE SUPPORT
E07600
Attelage de 2" requis
2" receiver required
Pliable pour un rangement facile.
Permet de tirer des charges plus
longues en toute sécurité.
3 endroits pour attacher et sécuriser
votre chargement.
3 positions d'ajustement selon la
hauteur de la caisse.
Aucun assemblage requis.
S'étend jusqu'à 4' de l'attelage.
48½" de large lorsque détendu.
Lorsque plié: 52½" x 5½" x 7".
Conçu pour 400lbs de poids réparti.
Folds up for easy storage.
Allows you to haul longer loads
safely.
3 different locations to tie-down &
secure your load.
3 positions for truck bed height.
No assembly required.
Extends 4' from the receiver.
48½" wide when unfolded.
52½" x 5½" x 7" when folded.
Rated for 400lbs distributed weight.
COUVERT PROTECTEUR UNIVERSEL POUR
OUVERTURE D'ATTELAGE
UNIVERSAL TRAILER HITCH COVER
Agrémentez votre protecteur de couvert avec notre sélection d’emblèmes plaqués chrome.
Accessorize your trailer hitch cover with our selection of chrome plated emblems.
PF979
Pour attelages :
1 1/4" & 2"
For 1 1/4" & 2"
hitches
EMBLÈMES CHROMÉS VENDU À LA PAIRE
CHROMED EMBLEMS SOLD IN PAIRS
PF3406
Pompier / Fire fighter
PF3411
4x4
Emblème non inclus - voir ci-contre
Emblem not included - see below cons
PF3413
Route 66
357

TREUILS MANUELS / MANUAL WINCHES
Bidirectionnel
Two-way
T13000101
1300 lb
Ratio: 4.1:1
T15000101
1500 lb
Ratio: 4.1:1
T18010101
1800 lb
Ratio: 5.1:1
K15500301
1500 lb
Ratio: 5.1:1
T6000301
600 lb
Ratio: 3.1:1
Bidirectionnel / Two way
T9000301
900 lb
Ratio: 3.1:1
Bidirectionnel / Two way
T11000101
1100 lb
Ratio: 4.1:1
Bidirectionnel / Two way
Bidirectionnel avec neutre
Two-way with neutral
Bidirectionnel avec neutre
Câble d'acier avec crochet.
Two-way with neutral
Steel cable with hook.
T32050101
3200 lb
Ratio: 5.1:1 & 12.2:1
T37000101
3700 lb
Ratio: 5.1:1 & 12.2:1
avec frein/with brake
BUTBP-HW20-C
2,000 lb
Ratio: 4.1:1 & 9.8:1.
BUTBP-HW25-C
2,600 lb
Ratio: 5.1:1 & 12.2:1.
358

TREUILS MANUELS À COURROIE / MANUAL WINCHES WITH STRAP
FULT900Z0301
900 lb • Ratio: 3.1:1.
Unidirectionnel.
Courroie de 15' avec crochet.
One way. 15' strap with hook.
1,500 lb • Ratio: 4.1:1.
Bidirectionnel.
Courroie de 20' avec crochet.
Two way. 20' strap with hook.
FULT1500Z0101
Boîte / Boxed
FULT1500Z0301
Vrac / Bulk
T2005SC301
2,000 lb • Ratio: 4.1:1 & 9.8:1.
Bidirectionnel avec neutre.
Sans courroie ni câble.
Two way with neutral.
Without strap and cable.
T2605SC301
2,600 lb • Ratio: 5.1:1 & 12.2:1.
Bidirectionnel avec neutre.
Sans courroie ni câble.
Two way with neutral. Without
strap and cable.
TREUIL À FREIN
BRAKE WINCH
XLT26ZC301
2,600 lb• Ratio: 5.1:1 & 12.2:1.
Bidirectionnel avec neutre.
Courroie de 20' avec crochet.
Two way with neutral.
20' strap with hook.
K25500301
2500 lb
COURROIES & CÂBLE AVEC CROCHET / STRAPS & CABLE WITH HOOK
POIGNÉE 8"
8" HANDLE
Courroie / Strap
2" x 20' 2600 lb
WS200200
Vrac / Bulk
WS200700
Emballage
de vente
Retail package
WC3250100
Câble / Cable
3/16" x 25' • 4200 lb
FUL6302P01
Pour /For T1300,
T1500 & 1500Z
359

BATTERIE & BOÎTIER / BATTERY & BATTERY CASE
INTERRUPTEUR DE RUPTURE
BREAKAWAY SWITCH
15-0257
Batterie 5amp/heure
5 Amp/Hour Battery
Batterie 12 volts 5 amp/hr au plomb scellée pour Shur-Set III. 5.88" L x 3.88" P
x 5" H. Boîtier en plastique à installation sur poteau pour Shur‐Set‐III.
12 Volt 5 Amp/Hr sealed lead acid battery for Shur‐Set III. 5.88" L x 3.88" W x
5" H, & post‐mount battery box (Plastic) with partition for Shur-Set III.
SYSTÈME DE FREIN D'URGENCE AVEC FREINS ÉLECTRIQUES
BREAKAWAY SYSTEM WITH ELECTRIC BRAKES
T1028
Incl. boîtier de batterie, batterie
(12V, 4 amp/hr), chargeur,
interrupteur.
Incl. battery case, battery (12V,
4 amp/hr), charger device,
switch.
T2028
Incl. boîtier de batterie, batterie
(12V, 5 amp/hr), chargeur,
interrupteur.
Incl. battery case, battery (12V,
5 amp/hr), charger, switch.
SYSTÈME DE FREINS D'URGENCE
« APPUYEZ POUR VÉRIFIER »
PUSH TO TEST BREAKAWAY SYSTEM
50-85-320
Système de freins d'urgence
avec chargeur ABCD pour
remorques à 1 à 3 essieux
avec freins électriques. Inclus
le boîter de la batterie, batterie
de 5 amp avec multimètre à
LED « appuyez pour vérifier
», le chargeur ainsi qu'un
interrupteur.
Breakaway system with ABCD
charger for 1 to 3 axle trailer
with electric brakes. Includes
battery box, 5 amp battery with
push to test LED test meter
and 48" breakaway switch.
INTERRUPTEUR DE RUPTURE
BREAKAWAY SWITCH
2018
Boîtier seulement
Battery Case Only
2010-B125
Actionne automatiquement les freins de remorque en cas d'une rupture accidentelle
de l'attelage de la remorque. Pour urgence seulement. Étui en nylon
renforcé, languette métallique soudable, assemblage de broches de nylon
contre la rouille et la corrosion.
Automatically set trailer brakes in case of accidental trailer breakaway. Emergency
use only. Reinforced nylon case, weldable metal tab, rust and corrosion free
nylon pin assembly.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE FREINS
BRAKE CONTROL SYSTEM
PRODIGY RF
POUR INSTALLATION SUR REMORQUE
TRAILER MOUNTED
CÂBLE ET GOUPILLE
CABLE AND PIN KIT
D1026
1 - 2 essieux. Comprend
boîtier à batterie, batterie
rechargeable scellée (12v
4amp/heure) & interrupteur
de rupture en nylon.
1 - 2 Axles. Kit includes
battery case, rechargeable
sealed battery (12v 4amp/
hour) & nylon breakaway
switch.
T90250
Le module est étanche à l'eau et
inclut un connecteur 7-voies de 8'
scellé. Plusieurs options de montage
pour l'avant de la remorque. Le module
est alimenté par un câble 7-voies.
Inclut télécommande (T90251).
Trailer power module is watertight
and includes a sealed 8' 7-way vehicle
connector. Multiple mounting
options on the tongue or front of
the trailer. Module powered through
7-way cable from the tow vehicle.
Includes hand held unit (T90251).
INTERRUPTEUR AVEC
GOUPILLE ET CÂBLE
SWITCH WITH CABLE AND PIN
50-85-007
50-85-002
Pour / For : 50-85-007
TPSY-668
Interrupteur avec
goupille et câble
(fils 44" )
Switch with cable
and pin (44" wires)
360

3"W x 3 3/4"L x 1"H
CONTRÔLEURS DE FREINS ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC BRAKE CONTROLS
X8 SERIES DIGITAL
VA75812
Capable d'atteindre sa puissance maximale deux fois plus rapidement que des
contrôleurs similaires. Frein pour remorque fort et efficace. Comme son nom,
le X8 est extrêmement rapide et très furtif. 20 % plus puissant que ces unités
compétitives. Pour remorque de 2, 4, 6 ou 8 freins. Indicateur numérique.
Capable of reaching its maximum output power twice as fast as similar
controls. Strong dependable time-based trailer braking. Like it's name, the
X8 is blindingly fast and very stealthy. Stronger 20 % more powerful than
competitive units. Supports 2, 4, 6 or 8 brake trailers. Digital indicator.
3"W x 3 3/4"L x 1"H
PHANTOM
VA32811
Frein pour remorque fort et efficace.
Capacité de réglage infinit de la puissance
et du temps de réaction. Technologie pour
contrôleur de frein F.E.T. Pour remorque
de 2 ou 4 freins. Aucun nivellement requis.
Compatible avec harnais à lien direct.
Strong dependable time-based trailer
braking. Infinite adjustability in both
output and ramp time settings. F.E.T.
brake control technologie. Supports 2
or 4 brake trailers. No leveling required.
Compatible with Direct link harnesses.
TROUSSE DE FILAGE UNIVERSEL
POUR CONTRÔLEUR DE FREIN
UNIVERSAL BRAKE CONTROL WIRING KIT
VA37194
Pour remorque à 2, 4,
6 ou 8 freins
For trailers with 2, 4, 6
or 8 brakes
ACCESSOIRES POUR SYSTÈME DE FREIN D’URGENCE
BREAK-AWAY ACCESSORIES
HP20001
Système de frein d’urgence
avec chargeur et interrupteur
Break-away kit
with charger & switch
HP20002
Système de frein d’urgence
avec interrupteur
et ens. d’installation
Break-away kit with switch
& hardware kit
HP20100
Système de frein d’urgence
avec compteur de batterie
pour DEL, chargeur et boulons
Break-away kit
with LED battery meter,
charger & screws
Câble de 48"
48" cable
HP20011
Chargeur pour batterie
Battery charger
HP20012
Câble et goupille / Cable & pin
HP20008
Batterie rechargeable
Rechargeable battery
12V, 5A
D2024-07
Chargeur à batterie.
Pour batterie de démarrage.
Battery charger. For breakaway battery.
®
CÂBLES DE DÉCROCHAGE ZIP / ZIP BREAKAWAY CABLES
FY80012140
4'
FY80012160
6'
Se connecte facilement. / Connects easily.
361

CONTRÔLEURS DE FREINS ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC BRAKE CONTROLS
T90885
Pour remorque avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
Écran numérique.
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
Digital display.
T7686
Trousse
d’installation.
Mounting kit
T90195
Pour remorque avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
Ajustement automatique
du freinage. Amovible.
Accentueur de frein.
Écran numérique.
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
Automatic adjustment level.
Removable.
Brake booster.
Digital display.
PRIMUS IQ
PILOT
T90160
Pour remorque avec
2, 4 ou 6 freins.
Écran numérique.
For trailers with
2, 4 or 6 brakes.
Digital display.
T80550
Pour remorque avec
2, 4 ou 6 freins.
Écran numérique.
For trailers with
2, 4 or 6 brakes.
Digital display.
VOYAGER XP
P.O.D
T9030
Pour remorque avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
T80500
Pour remorque avec
2 ou 4 freins
For trailers with
2 or 4 brakes
SIMULATEUR DE REMORQUE
TRAILER SIMULATOR
T6562
7 contacts
7-way
362

CONTRÔLEURS DE FREINS ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC BRAKE CONTROLS
D5535
I-COMMAND
Pour remorque avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
Indicateur digitale.
Branchez et utilisez !
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
Digital indicator. Plug and play!
D5504
ACTIVATOR IV
Pour remorque avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
Indicateur digitale.
Branchez et utilisez !
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
Digital indicator. Plug and play!
R83504
BRAKEMAN IV
Pour remorque avec 2, 4, 6 ou 8 freins.
Indicateur digitale. Branchez et utilisez !
For trailers with 2, 4, 6 or 8 brakes.
Digital indicator. Plug and play!
R83520
Pour remorques avec
2, 4, 6 ou 8 freins.
Indicateur numérique.
Branchez et utilisez !
For trailers with
2, 4, 6 or 8 brakes.
Digital indicator.
Plug and play!
R83501*
Pour remorques avec 2 ou 4 freins.
Indicateur avec lumière rouge.
Compatible avec freins ABS.
For trailers with 2 or 4 brakes.
Red indicator light.
Compatible with ABS brakes.
D5100*
Pour remorques avec 2 ou 4 freins
For trailers with 2 or 4 brakes
D5500*
Pour remorques avec 2, 4, 6 ou 8 freins
For trailers with 2, 4, 6 or 8 brakes
R83500*
Pour remorques avec 2, 4, 6 ou 8 freins.
Indicateur numérique.
Compatible avec freins ABS
For trailers with 2, 4, 6 or 8
brakes. Digital indicator.
Compatible with ABS brakes.
*Non recommandé pour l'utilisation avec le VUS BMW X5. / Not recommended for use with BMW X5 SUV.
ADAPTATEURS POUR CONTRÔLEUR DE FREINS / BRAKE CONTROL WIRING ADAPTERS
D20267
D20270
FORD
08-14 E250/E350 D20270
13-15 Expedition D20270
08-16 F250/350/450/550 SD D20270
05-07 F250/350 SD D20267
05-07 F350/450/550 SD Cab & Chassis D20267
14-15 Flex D20270
LINCOLN
13-14 Navigator D20270
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
363

ADAPTATEURS POUR CONTRÔLEUR DE FREINS / BRAKE CONTROL WIRING ADAPTERS
BRANCHEZ
ET UTILISEZ!
PLUG AND
PLAY!
T3016
T3021
T3034-P
T3026-P
T3045
D3023-P
-S & -P : Emballage-coque / Clamshell
CADILLAC
2002 Escalade / EXT (1-plug) T3025-S
BUICK
08-16 Enclave (w/ factory 7-way) T3026-P
CHEVROLET / GMC
07-16 Acadia (w/ factory 7-way) T3026-P
03-06 Avalanche T3015
2002 Avalanche (1-plug) T3025-S
14-16 Silverado / Sierra 1500 LD T3016
15-16 Silverado / Sierra 2500/3500 HD T3016
03-07 Silverado / Sierra Classic T3015
99-02 Silverado / Sierra T3025
99-02 Silverado / Sierra (1-plug) T3025-S
03-06 Suburban T3015
00-02 Suburban w/Amber Turn Signal (1-plug) T3025-S
03-06 Tahoe / Yukon / Denali / XL / XL Denali T3015
00-02 Tahoe / Yukon w/Amber Turn Signal (1-plug) T3025-S
09-16 Traverse (w/ factory 7-way) T3026-P
00-02 Yukon XL (1-plug) T3025-S
DODGE / RAM
97-11 Dakota w/ Factory tow package T3020
11-14 Durango w/ Factory tow package T3045
98-09 Durango w/ Factory tow package T3020
15-16 Ram T3024
13-14 Ram D3023-P
10-12 Ram T3021
95-09 Ram T3020
FORD
09-11 E-350 / E-450 w/ Factory Tow Prep Plug T3034-P
09-14 E-Series Full Size T3034-P
92-08 E- Vans T3035
13-14 Expedition T3034-P
97-12 Expedition T3035
02-10 Explorer T3035
09-14 E150/250/350 T3034
94-04 F Series T3035
FORD (CONT.)
11-16 F150 (All) 2-plug T3036P
08-16 F250/350 SD T3034
05-07 F Super Duty T3065
14-15 Flex w/ Factory Tow Package T3034-P
08-16 Super Duty T3034-P
HONDA
09-16 Pilot w/ Factory tow package T3070
06-14 Ridgeline w/ Factory tow package T3070
JEEP
14-16 Cherokee All T3014
11-16 Grand Cherokee w/ Factory tow package T3045
LEXUS
10-15 GX460 T3040
03-09 GX470 T3040
03-07 LX470 T3040
13-15 LX570 T3040
08-11 LX570 T3040
LINCOLN
13-14 Navigator T3034-P
NISSAN
04-15 Armada T3050
05-15 Frontier T3050
13-15 NV1500/2500/3500 T3050
05-15 Pathfinder T3050
04-15 Titan T3050
SATURN
07-09 Outlook (w/ factory 7-way) T3026-P
TOYOTA
14-16 4 Runner T3041
03-13 4 Runner T3040
03-15 Sequoia T3040
2016 Tacoma T3017
07-15 Tacoma T3040
15-16 Tundra T3017
03-14 Tundra T3040
364

SUPPORT DE MONTAGE
MOUNTING BRACKET
D118144
Pour 4 fils plats
For 4-way flat
SUPPORTS POUR CONNECTEUR 7 FILS
7- WAY CONNECTOR BRACKETS
D118138
Universel
Universal
D20212
Pour prise de type EOM
For OEM style plug
BOÎTE DE MONTAGE POUR CONNECTEUR À 6 OU 7 FILS
6 & 7-WIRE CONNECTOR MOUNTING BOX
SUPPORT POUR PRISE
PLUG HOLDER
6 & 7 CONTACTS
6 & 7-WAY
54-98-003
Côté remorque seulement
Trailer end only
SUPPORT POUR CONNECTEUR
MOUNTING BRACKET
7 CONTACTS / 7-WAY
D118156
Tube carré
de 2 1/2"
2 1/2" square
tube
D118157
Tube
carré de 3"
3" square
tube
D118159
Universel
Tube carré ou rond.
Universal
Square or round
tube.
50-77-070
Côté auto
seulement (zinc)
Car end only (zinc)
50-77-071
Côté auto
seulement (noir)
Car end only (black)
VÉRIFICATEUR DE CIRCUIT
CIRCUIT TESTER
D20114
COUVRES CONNECTEUR / CONNECTOR COVERS
D20112
À l'unité /
Per unit
4 fils plat
4-way flat
D20112-24
Paquet de 24
Pack of 24
5 fils plat
5-way flat
D20118
À l'unité / Per unit
OUTILS POUR PASSER LES ATTACHES
WIRE LOOMS FOR FISHWIRING FASTENERS
Paquet de 20 / Pack of 20
D5481
7/16"
D5482
1/2"
PRISE UNIVERSELLE POUR CONTRÔLEUR DE FREIN
UNIVERSAL BRAKE CONTROL PLUG
D20127
Pour/For:
D5520 (Activator III),
D20185 (Intella-Stop Ultra),
D20188 (Intella Stop Digital)
ADAPTATEURS POUR CONTRÔLEUR DE FREINS
BRAKE CONTROL WIRING ADAPTERS
D20260
FORD Bronco FS 94-96,
E-150/250/350 Econoline All 92-08,
E-350/E-450 Econoline Van RV cutaway
w/Factory Tow Prep Plug 92-08,
Excursion All 00-05, Expedition All 97-11,
F150 94-08, F250 94-04.
FILAGE POUR CONTRÔLEUR DE FREIN
BRAKE CONTROL WIRING KIT
D20505
Trousse de filage pour
contrôleur de 2 à 4 freins:
25' de fil duplex 12-2,
coupe-circuit 20 amp. et
terminaux de connexion
Wiring kit for 2 to 4
brake control system:
25' 12-2 duplex wire, 20
amp. circuit breaker and
attaching terminals
ADAPTATEUR / ADAPTOR
D118710
Adaptateur 7 fils rond à
4 fils plat (Style Européen)
7-way round to 4-way
flat adapter (Europeen style)
CONNECTEURS / CONNECTORS
D118004
4 fils plats 12" (remorque)
12" 4-way flat (trailer)
D118044
4 fils plat 48" (voiture & remorque)
48" 4-way flat (car & trailer ends)
D118045
4 fils plat 60" (voiture & remorque)
60" 4-way flat (car & trailer ends)
D118001
4 fils plat 48" (voiture)
48" 4-way flat (car)
D118043
4 fils plat avec boîtier (36"L)
4-way flat w/ housing (36"L)
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
D118002
4 fils plat 60" (voiture)
60" 4-way flat (car)
365

HARNAIS POUR ATTELAGE À SELLETTE / 5 TH WHEEL HARNESS
7 fils à contact plat / 7-Way Flat Pin
D20140
CHEVROLET / GMC
99-13 Silverado 1500 w/Factory 7-Way
99-16 Sierra 1500 w/Factory 7-Way
01-16 Silverado/Sierra 2500 HD w/Factory 7-Way
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD w/Factory 7-Way
01-16 Silverado / Sierra 3500 HD w/Factory 7-Way
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 w/Factory 7-Way
10-15 Ram 2500 HD w/Factory 7-Way
10-15 Ram 3500 HD w/Factory 7-Way
FORD
04-15 F150, Flareside, Styleside (Not Heritage) w/Factory 7-Way
97-03 F150 Light Duty, Flareside, Styleside w/Factory 7-Way
D20110
FORD (CONT.)
2004 F150 Light Duty Heritage w/Factory 7-Way
04-15 F150 SuperCrew w/Factory 7-Way
97-99 F250 Light Duty, Styleside w/Factory 7-Way
99-15 F250 SD/F350 w/Factory 7-Way
99-15 F450 Super Duty w/Factory 7-Way
99-11 F550 Super Duty w/Factory 7-Way
LINCOLN
06-08 Mark LT w/Factory 7-Way
NISSAN
04-14 Titan w/Factory 7-Way
TOYOTA
10-13 Tundra w/Factory 7-Way
51-97-410
54700-003
HARNAIS POUR ATTELAGE À SELLETTE / 5 TH WHEEL HARNESS
90 o • fils à contact plat / 7-Way Flat Pin
54700-004
CHEVROLET / GMC
VRAC/BULK (7') EMBALLÉ/PACKAGED (9')
99-13 Silverado 1500 LD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-16 Sierra 1500 LD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
01-16 Silverado/Sierra 2500 HD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-04 Silverado/Sierra 2500 LD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
01-14 Silverado/Sierra 3500 HD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 FS w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
10-15 Ram 2500HD/3500HD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
00-08 Ram 1500 FS w/Factory 7-Way --- 51-97-411
00-09 Ram 2500HD/3500HD w/Factory 7-Way --- 51-97-411
FORD
04-13 F150 Flareside & Styleside w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
04-13 F150 SuperCrew, New body style w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
2004 F150LD Heritage (Old body style) w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
97-13 F150 w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
97-03 F150LD Flareside & Styleside w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
97-99 F250LD Styleside w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-16 F250/F350 w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-14 F250/350/450 SD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-12 F250/350/450/550SD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-14 F450 w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
99-11 F550 SD w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
LINCOLN
06-08 Mark LT w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
NISSAN
04-14 Titan w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
TOYOTA
10-13 Tundra w/Factory 7-Way 54700-003 51-97-410
07-09 Tundra w/Factory 7-Way 54700-004 ---
366

CONNECTEURS / CONNECTORS
7 fils / 7-way
54000-026
4 fils plat
(11' remorque)
4-way flat
(11' trailer end)
D54000-049
6'
D54000-044
8'
D54000-051
10'
D54000-046
12'
Adaptateur 7 fils à contact plat/4 fils plat pour 7 fils.
7-Way Flat Pin Connector/4-Flat Combo Adapter Harness for 7-Way
54000-027
5 fils plat
(11' remorque)
5-way flat
(11' trailer end)
D118017
5 fils plat (48" remorque)
5-way flat (48" trailer end)
D20320
Adaptateur de connecteur
à goupille
ronde de 4 à 6 fils
plats
4 flat to 6-way
round pin connector
adapter
D118016
5 fils plat 72" (voiture)
72" 5-way flat (car end)
50-87-007
7 fils scellé (voiture) avec câble 7'
7-way super sealed car end with 7' cable
7 fils, métal / 7-way metal 4 fils platl / 4-way flat
50-57-503
Côté auto
seulement
Car end only
D20119
Pour/For: Dodge, Ford, GM,
Nissan & Toyota.
D20135
Pour/For: Chrysler, Dodge,
Freightliner, Jeep & Mitsubishi
50-57-007
Côté
remorque
seulement
Trailer end
only
J-5024WH
Wishbone
Remorque/Trailer: 25'
ADAPTATEURS DE PRISE À PRISE / PLUG TO PLUG ADAPTERS
BALANCE POUR TIMON
TRAILER TONGUE
WEIGHT SCALE
R78118
7 contacts plat à 4 ou 5 plat avec
vérificateur de circuit à DEL
7-way blade to 4 or 5-flat with LED
circuit tester
R78117
7 contacts plat à 4 plat avec lumière bleu.
Couvercle antipoussière inclus.
7-way flat to 4-flat with blue tow-glow.
Dust cover included.
D5780
Balance pour timon
Trailer tongue weight scale
De/From: 0 à/to 2000 lb
CONNECTEUR / CONNECTOR
PTC-500
5 plat à 5 plat.
Extension de 3'.
Isolation résistante
autour du fil.
5 flat to 5 flat. 3 feet
extended. Heavy
duty insulation
around wire.
CONNECTEUR & ADAPTATEUR / CONNECTOR & ADAPTOR
PTC-701
Connecteur de remorque avec adaptateur sonore
Trailer connector with beep adapter
• 7 fils contact plat à 5 fils plat / 7-way RV Blade to 5-wire flat
• Avec testeur incorporé / With built in tester
• Activer le mode d'essai sonore pour savoir si chacunes de vos
fonctions sont opérationnelles... tout en étant assis dans votre
véhicule.
Switch on test mode BEEPS to let you know if each of your
trailer functions are operating... sitting inside your vehicle.
367

CONNECTEUR DE RECHANGE AVEC FILAGE / REPLACEMENT CONNECTOR WITH WIRING
D118264
4 plat / 4-Flat
CHEVROLET Equinox 10-16
GMC Terrain 10-16
D22113
7 fils / 7-way
DODGE Durango 14-15
D118274
7 fils / 7-way • Avec / with Modulite HD
HONDA Pilot 2016
D118265
7 fils / 7-way • Avec / with Modulite HD
HONDA Pilot 12-15
D118260
4 plat / 4-Flat
FORD E-150/E-250/E-350 Econoline Van,
Full Size, All models w/factory 4-flat
(prepped class I towing package) 09-12
D118261
7 fils / 7-way
FORD E-150/E-250/E-350 Econoline Van,
Full Size, All models w/factory 7-way
(prepped class II towing package) 09-12
D118272
7 fils / 7-way
FORD Explorer 11-16
D118273
7 fils / 7-way
INFINITI QX60 14-15
NISSAN Pathfinder 13-15
D118267
7 fils / 7-way
NISSAN
05-12 Frontier w/factory Tow Package
08-12 Pathfinder not Factory 4-flat
05-07 Pathfinder
05-15 Xterra w/factory Tow Package
D118266
7 fils / 7-way
NISSAN
05-16 Frontier
08-12 Pathfinder
not Factory 4-flat
05-07 Pathfinder
05-15 Xterra
UNIVERSEL / UNIVERSAL
D22550
7 fils / 7-way
Avec Modulite HD et
faisceau pour contrôleur de frein
With Modulite HD and
brake cpontrol harness
368

PROTECTEURS MODULITE / MODULITE PROTECTORS
D119148
• Fonctionne aussi bien avec des lumières LED ou incandescentes (véhicule et remorque)
• Protection reprogrammable intégrée pour court-circuit et surcharge pour le véhicule et celui qu'il remorque
• Fonctionne avec la plupart des véhicules qui utilisent un système multiplex d'éclairage
• Ne fonctionne pas avec système "low-side switch"
• Couvert protecteur intégré
• Will work with either LED/Incandescent bulbs (vehicle & trailer)
• Has integrated re-settable Short Circuit and Overload protection, to safeguard itself and the tow vehicle from
shorts and installation wiring mishaps
• Will work with most vehicles that have a multiplex system for lighting
• Will not work with vehicles with low-side switch
• Includes integrated protective cover
D119177
Avec circuit et protection de surcharge
et connecteur 5 fils plats pour lumière
de recul ou verrouillage de frein
With integrated circuit & overload
protection & 5-flat connector for
backup light or surge brake lockout
D119192
Protecteur ModuLite "Ultra". Pour
système PVM. Multiplex (Audi, BMW,
Mercedes et VW). Ne fonctionne pas avec
système "low-side switch". 4.2 Amps: stop/
turn circuit & 16 Amps: taillight.
ModuLite Ultra protector. For
PVM system. Multiplex (Audi, BMW,
Mercedes and VW). Doesn't work with lowside
switch system. 4.2 Amps: stop/turn
circuit & 16 Amps: taillight.
D119179 D119180 D119147
Protecteur ModuLite avec circuit protecteur intégré
Pour véhicule avec système "PWM"
Ensemble d'installation inclus
ModuLite Protector with integrated circuit protection
For vehicle with "PWM" system
Installation kit included
Protecteur ModuLite avec circuit
protecteur intégré
Pour véhicule avec système "PWM"
ModuLite Protector with
integrated circuit protection
For vehicle with "PWM" system
CONVERTISSEUR
CONVERTER
D119178
Convertisseur avec protecteur de circuit
(ne fait pas sur véhicule avec "low-side switch").
2.1 Amps turn/stop - Feu arrière 7.5 amp.
Taillight convertor with circuit protector
(doesn't fit vehicles with low-side switch).
2.1 Amps turn/stop - 7.5 amp taillight.
Module de puissance pour lumières de remorque
Se branche directement à la batterie.
Pour système à 2 ou 3 fils.
Trailer light power module - 10 amps
Powers directly from the battery.
May be used on 2 or 3 wire systems.
CONVERTISEURS DE FEUX ARRIÈRE
TAIL LAMP CONVERTORS
D119130
Convertit de 3 à 2 fils
Converts 3 to 2 wires
MODULATEURS DE PUISSANCE POUR FEUX DE REMORQUE
TRAILER LIGHTS POWER MODULES
(Se branche directement à la batterie / Plugs directly to battery)
SYSTÈME D'ISOLATION
ISOLATING SYSTEM
D119190
4.2 Amps : stop/turn circuit
& 7.5 Amps : tail circuit
D119191
4.2 Amps : stop/turn circuit
& 7.5 Amps : tail circuit
Ens. de filage 20'
20'L wiring kit
D119186
2.1 Amps : stop/turn circuit & 5.6 Amps : tail circuit
Ens. de filage 20' / 20'L wiring kit
D118821
Système d'isolation pour feu arrière avec 4 plat.
Taillight isolating system with 4-flat
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
369

FAISCEAUX POUR ADAPTATEUR / ADAPTER HARNESSES
HARNAIS DE
REMPLACEMENT PLAT
4 WAY FLAT HARNESS
REPLACEMENT
HP47155
Harnais de plastique (4 à 6)
Plastic Harness (4 to 6)
20-3730
Harnais en métal (4 à 6)
Metal harness (4 to 6)
20-3740
Harnais de plastique
Plastic Harness (4 à/to 7)
20-3700
4 fils / 4-way
FAISCEAU DE CÂBLES POUR CARAVANE À SELLETTE
5TH WHEEL WIRING HARNESS
FAISCEAU DE CÂBLES / WIRING HARNESS
ENDURANCE
HP41157
Dodge, Ford,
GM, Nissan,
Ram & Toyota
HP40175
Ford F150 2004
(new body style)
TPSY-504
Convertisseur de feux arrières de 2 à 3 fils
2 to 3 way taillight convertor
CONVERTISSEURS / CONVERTERS
TPSY-501
Convertisseur de
feux arrières à
haut rendement
Heavy duty tail
lamp convertor
RACCORDS UNIVERSELS 11" DE REMORQUE
11" UNIVERSAL TRAILER CONNECTORS
CONVERTISSEUR INCORPORÉ
WITH BUILT-IN CONVERTER
HP48915
Avec filage de 60"
With 60" wiring
HP46155
Pour tout véhicule avec clignotant ambre ou avec
ampoules séparées pour clignoteur et feux d’arrêt.
For all vehicle with amber turn signals or with
separate bulbs for turn signals and brake lights.
MISE EN GARDE! / WARNING!
Consultez le manuel du véhicule avant d’utiliser ce genre de convertisseur
Consult the vehicle’s manual before installing this type of converter
FAISCEAUX DE
CONTRÔLE
POUR CONNECTEUR
À FREIN
TAP BRAKE CONTROL
HARNESSES
15-0147
Chev/GMC (2003+)
15-0155
Dodge
ENS. DE VÉRIFICATION DE REMORQUE TOW DOCTEUR
TOW DOCTOR TRAILER TEST KIT
20-4160
• Vérifie la puissance auxiliaire, le contrôleur de frein, les • Tests auxiliary power, brake
freins, les feux de signalisation, les lumières directionnelles controller, brake, tail, directional
et lumières de recul
and backup lights
• Inclus un ampèremètre
• Includes amperage meter!
• Adapts to 4 wire flat, 6 pole & 7 RV
• S'adapte au connecteur plat à 4 fils, connecteur 6 fils et
blade round
connecteur rond à 7 fils de VR.
• Puts you in the drivers seat when
• Mettez-vous dans le siège conducteur lors de la vérification. testing
• Économisez du temps
• Saves time
CLIGNOTANT À
RENDEMENT ÉLEVÉ
HEAVY DUTY FLASHER
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
20-1150
370

ADAPTATEURS / ADAPTERS
HP47555
7 fils plat à 6 fils rond
7-way flat to 6-way round
HP47405
7 fils rond à 4 fils plat
7-way round to 4-way flat
HP47355
7 fils plat à 4 fils plats
7-way flat to 4-way flat
HP47305
6 fils rond à 4 fils plats
6-way rond to 4-way flat
MULTI-TOW
MULTI-TOW
CHEVY
DODGE
FORD
GMC
Vendu
en vrac
Sold in bulk
ADAPTATEURS
ADAPTORS
HP40955
Connecteur double/Double connector
Ford/GM/Nissan Multi tow • 7/4 contacts
HP40975
Combo 7 brins rond 4 bring plat
7-Way Round 4-Way Flat combo
HP47345B
7 fils à 4 fils plats avec lumière à DEL
7-Way to 4-way Flat w/LED test lights
CONNECTEURS DE REMORQUE / TRAILER CONNECTORS
RT1116
7 fils à 4 fils plats/7-way to 4-way flat
HP47115
Connecteur plat à 4 fils.
Côté auto/remorque. 48".
4-pole flat connector. Car/trailer side. 48".
HP47105
Connecteur plat à 4 fils
4-wire flat connector
HP47185
Connecteur double 7 fils ou 4 fils.
Double connector 7-way or 4-way.
TPSY-714
7 fils à 4 fils plats
7-way to 4-way flat
CONNECTEURS / CONNECTORS
HP47315
Adaptateur 6 fils à 4 fils plats (8")
6-way to 4-way flat adaptor (8")
HP47465
Adaptateur 4 fils à 4 fils plats (8")
4-way to 4-way flat adaptor (8")
HP47365
Adaptateur 7 fils à 4 fils plats (8")
7-way to 4-way flat adaptor (8")
HP48755
Support & couvert pour 4 fils plats
4-wire flat mounting box and bracket
CONNECTEURS / CONNECTORS
CONNECTEUR
EN ACIER
STEEL
CONNECTOR
CONNECTEURS
7 FILS EN PLASTIQUE
PLASTIC 7 WAY CONNECTORS
RT1104
4 conducteurs plats/remorque: 25'.
4 flat conductors/trailer: 25'.
RT1102
Connecteur plat à 4 fils.
Côté remorque: 12" fils
4-pole flat connector. Trailer side: 12" wires.
RT1106
Connecteur plat à 4 fils.
Auto/remorque: 24".
4-pole flat connector. Car/trailer: 24".
RT1108
Côté auto. 6 fils.
Car end. 6-way.
RT1112
Côté auto / Car End
RT1114
Côté remorque
Trailer End
371

CONNECTEURS & ADAPTATEURS / CONNECTORS & ADAPTORS
D118709
Adaptateur 7 fils ronds
style VR à 4 fils plats
7-way round RV style
to 4-way flat adapter
D118702
7 fils plats à 4 fils plats
7-way flat pin to 4-way flat
D118708
Adaptateur 7 fils à 6 fils.
Frein électrique à la prise externe (S).
7-way to 6-way adaptor.
Elec. brake to outer pin (S).
D118703
Adaptateur 7 fils à 5 fils
7-way to 5-way adapter
D118021
7 fils ronds en plastique (remorque)
7-way round plastic (trailer end)
D118704
7 fils plat à 6 fils
rond, avec frein
électrique à la prise
externe (S) 6 fils.
7-way flat pin
to 6-way round
adapter, with electric
brakes to outside (S)
pin of 6-way
D118020
7 fils plat en plastique (voiture)
7-way flat plastic (car end)
D118036
6 fils rond en métal (voiture)
6-way round metal (car end)
D118015
7 fils ronds
pour véhicules
d'origine
7-way round for
OEM vehicles
FORD, GMC &
NISSAN
D20047
Connecteur de
remplacement
7 fils pour
véhicules GM
d'origine
7-way car
replacement
socket for
7-way twist
in OEM GM
vehicles
D20141
Adaptateur 7 fils plats à 5 fils plat. Pour
véhicule européen (Audi-Mercedes-VW)
avec ensemble de remorquage OEM.
7-way flat to 5-way flat adaptor. For
europeen vehicles (Audi-Mercedes-
VW) with OEM tow kit.
BOÎTE DE RANGEMENT
STORAGE BOX
D118145
Plastique. Pour filage.
Plastic. For wiring.
TUBE DE GRAISSE POUR
CONTACT ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL CONTACT
GREASE TUBE
HH11755
2 oz
CONNECTEURS / CONNECTORS
ADAPTATEUR
ADAPTOR
50-86-004
Côté auto seulement. 6 fils.
Câble 4'. 6-14 ga.
Car end only.
6-way. 4' cable. 6-14 ga.
51-87-002
Côté auto seulement.
7 fils avec câble 2'.
Car end only. 7-way super sealed
car end with 2' cable.
54006-010
Pour remorque / For trailer
8' • 3 x 10 ga. - 4 x 14ga.
787206
5 plat à 5 plat. Extension de 4'.
5 flat to 5 flat. 4 feet extended.
372

CONNECTEURS 4 FILS / 4 WIRE CONNECTORS
Répond aux normes les plus élevés de la SAE. Résistance acrue aux rayons UV, aux millieux salins et au feu. Offre une meilleure résistance à l'abrasion et
reste plus souple qu'un câble standard lors d'écarts de température importants. Soudures scellées: Joints fondants (thermorétractables) avec adhésif interne.
Connecteurs scellés pour exemption totale de saleté et d'humidité.
Meets the highest TLV standards. For higher resistance to UV radiation, saline conditions and fire. Offers better abrasion resistance and stays more flexible than
standard cable in wide temperature range situations. Sealed welds: Flux joints
(heat-shrinkable) with internal adhesive. Sealed connectors for total dirt and moisture exclusion.
INNVX1283
CÔTÉ AUTO / CAR SIDE
Filage 4 conducteurs haut de gamme
avec prise pour auto 48"
High quality wiring conductors (4)
with plug for the car 48"
INNVX1267
CÔTÉ AUTO/REMORQUE / CAR/TRAILER SIDE
Filage 4 conducteurs haut de gamme
avec prise pour auto et remorque 48"
High quality wiring conductors (4) with
plug for car and trailer 48"(4) kit with
plug for the trailer (up to 23')
INNVX1284
CÔTÉ REMORQUE / TRAILER SIDE
Ensemble complet de filage 4 conducteurs haut de
gamme avec prise pour remorque (jusqu'à 23')
Complete high quality wiring conductors (4) kit with plug
for the trailer (up to 23')
CONNECTEURS / CONNECTORS
Véhicule / Car end
Remorque / Trailer end
• Contacts face-à-face chargés par ressort
• Joint torique d'étanchéité - Aucune corrosion
• Retenu fermement ensemble magnétiquement
Véhicule
Car end
• Spring-loaded, face-to-face contacts
• Waterproof, O-Ring-Sealed - No Corrosion
• Magnetically held tightly together
Remorque
Trailer end
CONNECTEURS IMPERMÉABLES
POUR VERSION DE PARE-CHOC EZR7
EZR7 BUMPER VERSION WATERPROOF CONNECTORS
Ens. complets avec connecteur côté remorque de 4'
Complete Kits w/ 4' Trailer end
EZR7-02
Connecteur en "T"
avec 2'.
T-Connectors
with 2'
GM, Ford, New
Dodge &
Toyota, Nissan
CONNECTEURS IMPERMÉABLES POUR VERSION 5 e ROUE EZS7
EZS7 5TH WHEEL VERSION WATERPROOF CONNECTORS
Côté remorque seulement / Trailer side only
EZS7-10
8' Câble de
remorque avec
support pour
prise à fermeture
automatique
8' Trailer cable w/
self closing plug
holder
CÂBLE POUR REMORQUE
AVEC CONNECTEUR
SCELLÉ POUR VR
TRAILER CABLE WITH
SEALED RV CONNECTOR
W414312TA-7
4 x 14 ga. • 3 x 12ga.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
373

374
Prise à 4 fils de calibre 16. Solide construction
monopièce. Apparence d’équipement d’origine.
16 gauge bonded wire w/4-flat plug. Solid
one-piece construction. “Factory” appearance.
ACURA
97-03 CL D118336
94-01 Integra D118336
13-16 ILX D118627
14-16 MDX D118628
07-13 MDX D118424
01-06 MDX D118336
13-16 RDX D118569
07-12 RDX D118500
96-01 RL D118336
09-14 TL D118537
04-08 TL D118489
96-03 TL D118336
09-14 TSX D118420
06-08 TSX D118302
BUICK
05-09 Allure D118479
13-16 Enclave (w/ 7-way) D118271
13-16 Enclave D118270
13-14 Enclave D118614
08-12 Enclave D118450
08-12 Enclave (w/ 7-way) D118384
13-15 Encore D118588
10-16 La Crosse D118497
05-09 La Crosse D118479
06-11 Lucerne D118419
14-16 Regal D118639
02-07 Rendezvous D118383
05-07 Terraza D118396
12-16 Verano D118564
CADILLAC
13-14 ATS D118580
08-13 CTS 4dr Sedan D118466
04-07 CTS-V D118440
03-07 CTS D118440
02-16 Escalade D118384
10-16 SRX (w/factory Tow package) D118259
CHEVROLET
02-11 Avalanche (w/factory 7-way) D118384
04-11 Aveo 5 dr Hatchback D118485
04-06 Aveo 4 dr Sedan D118485
88-00 C/K Pick-up (Exc. 88-91 Crew cab) D118315
85-87 C/K Pick-up D118312
2015 City Express All D118597
05-11 Cobalt 2 dr D118407
05-11 Cobalt 4 dr D118398
04-12 Colorado D118301
RACCORDS DE REMORQUE / TRAILER CONNECTORS
CHEVROLET (Cont.)
04-12 Colorado (w/ 7-way) D118384
2016 Cruze (Limited only) D118508
11-15 Cruze D118508
10-16 Equinox D118494
07-09 Equinox D118432
05-06 Equinox D118391
03-16 Express Van D118392
00-02 Express Van D118377
06-11 HHR D118407
2014 Impala (exc. limited) D118590
06-13 Impala D118417
00-05 Impala D118512
2012 Orlando D118565
13-16 Malibu (Exc. LTZ) D118604
08-12 Malibu All (Exc. LTZ) D118450
04-08 Malibu Sedan D118439
04-07 Malibu Maxx (Exc. SS) D118439
98-04 S10 Pick-up D118359
85-97 S10 Pick-up D118312
99-14 Silverado (w/ 7-way) D118384
12-15 Sonic 4dr Sedan/5dr hatchback D118640
12-14 Sonic 4dr Sedan/5dr hatchback D118555
00-15 Suburban (w/amber turn signal) D118384
85-91 Suburban D118312
00-11 Tahoe D118384
98-04 Tracker D118372
13-16 Traverse (w/ 7-way) D118271
13-16 Traverse D118270
09-12 Traverse D118450
13-14 Trax D118659
05-09 Uplander D118396
97-05 Venture D118355
CHRYSLER
12-14 200 4 dr D118577
15-16 200 4 dr Sedan D118638
2011 200 4 dr Sedan D118550
12-14 200 Convertible, All D118577
2011 200 Convertible, All D118550
15-16 300 D118658
11-14 300/300C D118600
08-10 300 D118406
05-07 300 (Exc. 300C) D118404
05-10 300C D118406
99-04 300M D118364
07-09 Aspen D118390
98-02 Concorde D118364
98-04 Intrepid D118364
04-08 Pacifica D118303
01-10 PT Cruiser All D118462
05-10 PT Cruiser Convertible All D118462
07-10 Sebring & Sebring Convertible D118444
11-16 Town & Country All D118534
08-10 Town & Country All D118552
04-07 Town & Country D118300
01-03 Town & Country D118376
96-00 Town & Country D118334
CHRYSLER (Cont.)
91-95 Town & Country D118323
01-03 Voyager D118376
DODGE / RAM
12-14 Avenger D118577
2011 Avenger All D118550
08-10 Avenger D118445
08-12 Caliber All D118552
2007 Caliber D118428
04-07 Caravan D118300
01-03 Caravan D118376
96-00 Caravan D118334
91-95 Caravan D118323
2015 Challenger D118656
08-14 Challenger D118404
15-16 Charger D118655
11-14 Charger D118560
06-10 Charger D118404
03-11 Dakota D118323
00-09 Dakota (w/ 7-way) D118381
95-03 Dakota D118329
13-16 Dart D118568
14-15 Durango D118617
11-13 Durango All D118552
2009 Durango (w/ 7-way) D118384
04-09 Durango D118390
00-08 Durango (w/ Factory 7-way) D118381
98-03 Durango D118334
11-16 Grand Caravan All D118534
08-10 Grand Caravan All D118552
04-07 Grand Caravan D118300
01-03 Grand Caravan D118376
96-00 Grand Caravan D118334
91-95 Grand Caravan D118323
12-16 Journey (Exc. LED) D118567
11-16 Journey w/LED taillights D118536
2010 Journey D118495
2009 Journey D118474
05-08 Magnum D118402
07-11 Nitro All D118554
11-16 Ram (w/ Tow pack) D118384
10-12 Ram (w/ 7-way) D118384
95-01 Ram Full size D118329
2002 Ram FS 2500/3500 D118329
00-09 Ram (w/ 7-way) (not 1500 2009) D118381
03-09 Sprinter (w/ 7-way) D118381
01-03 Van, Ram FS D118381
FORD
08-14 E-150/E-250/E-350 Econoline FS All D118551
95-03 Econoline D118344
92-94 Econoline FS D118343
15-16 Edge Sport & Titanium D118677
15-16 Edge (Exc. Sport & Titanium) D118669
11-14 Edge (Incl. Sport) D118515
07-10 Edge All (Incl. Sport) D118551
13-16 Escape D118566
08-12 Escape All D118551
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

FORD (Cont.)
05-07 Escape D118426
01-03 Escape D118343
97-99 Escort 4 dr Sedan D118344
98-03 Escort ZX2 D118344
97-03 Expedition D118344
11-16 Explorer All D118540
02-03 Explorer 4 dr D118344
01-03 Explorer 2 dr Sport D118344
2004 F150 Heritage Flareside (Old body) D118344
00-03 F150 Super Crew D118344
97-03 F150 Flareside D118344
1997 F250 & F350 HD D118316
87-96 F Pickup D118316
14-16 Fiesta 5dr Hatchback D118641
11-13 Fiesta Hatchback D118471
11-14 Fiesta 4dr D118422
05-07 Five Hundred D118395
09-14 Flex incl. Eco boost D118472
2015 Focus 5dr Hatchback D118674
13-14 Focus 5dr D118549
12-14 Focus 5dr Hatchback
(Exc. ST model w/Center exhaust)
D118549
12-16 Focus Sedan only D118548
08-11 Focus D118457
00-03 Focus wagon (before 11/02) D118344
04-07 Freestar D118385
05-07 Freestyle D118395
13-16 Fusion D118574
06-12 Fusion D118422
10-16 Mustang D118487
94-04 Mustang (Exc. Cobra SVT) D118326
00-03 Ranger D118344
93-99 Ranger D118325
10-15 Taurus (Sedan) D118599
08-09 Taurus X D118448
15-16 Transit 150/250/350 D118643
14-16 Transit Connect D118613
10-13 Transit D118585
2003 Windstar (After 11/02) D118305
99-03 Windstar (Before 11/02) D118366
GMC
13-16 Acadia (w/ 7-way) D118271
13-16 Acadia D118270
13-14 Acadia D118614
07-12 Acadia (w/ 7-way) D118384
07-12 Acadia D118451
04-12 Canyon D118301
04-12 Canyon (w/ 7-way) D118 384
88-00 C/K Pick-up (Exc. 88-91 Crew Cab) D118315
88-91 C/K Pick-up Crew cab (Old body) D118312
85-87 C/K Pick-up Series D118312
99-16 Sierra (w/factory 7-way) D118384
98-04 S15 / Sonoma D118359
85-97 S15 / Sonoma D118312
03-16 Sava na D118392
00-02 Savana D118377
RACCORDS DE REMORQUE / TRAILER CONNECTORS
GMC (Cont.)
85-91 Suburban D118312
10-16 Terrain D118494
00-11 Yukon D118384
HONDA
13-15 Accord (w/ LED) D118586
13-15 Accord (Exc. LED) D118596
08-12 Accord D118420
03-07 Accord 4 dr D118302
08-12 Accord 2 dr D118420
03-05 Accord 2 dr D118441
10-12 Accord Crosstour D118500
94-02 Accord sedan D118336
06-15 Civic 4 dr (Exc. Hybrid & Si) D118420
06-15 Civic 2 dr except Si D118437
12-16 CR-V D118561
07-11 CR-V D118427
97-06 CR-V D118336
07-11 Element D118465
03-04 Element D118336
07-13 Fit D118420
2016 HR-V D118673
11-16 Odyssey D118521
05-10 Odyssey D118438
95-04 Odyssey D118336
2016 Pilot D118679
12-15 Pilot D118558
09-11 Pilot (w/ 7-way) D118253
09-11 Pilot D118491
03-08 Pilot D118336
01-02 Prelude D118336
06-14 Ridgeline D118400
HUMMER
06-10 H3 w/ factory 7-way D118384
HYUNDAI
2012 Accent 4 dr Sedan D118559
06-11 Azera D118413
2016 Elantra 4 dr (Limited models only) D118678
11-13 Elantra 4 dr Sedan D118532
07-10 Elantra 4 dr D118433
13-14 Elantra 2 dr Coupe D118532
09-12 Elantra Touring 5 dr D118473
07-09 Entourage D118410
13-16 Santa Fe Tow Pack (Sport 5 pass.) D118269
13-16 Santa Fe (Sport 6/7 pass.) D118269
13-16 Santa Fe (Sport 5 pass.) D118571
07-12 Santa Fe D118415
01-06 Santa Fe D118473
15-16 Sonata (Exc. Hybrid) D118644
11-15 Sonata Hybrid D118663
10-14 Sonata (Exc. Hybrid) D118557
06-09 Sonata D118433
10-13 Tucson D118501
05-09 Tucson D118397
07-12 Veracruz All D118269
INFINITI
09-12 FX35 D118593
INFINITI (Cont.)
2013 FX37 D118593
09-13 FX50 D118593
07-08 G35 Sedan 4 dr D118480
09-14 G37 Sedan 4 dr D118480
14-15 Q50 D118672
97-03 QX4 D118361
14-15 QX60 D118670
04-11 QX56 D118384
JEEP
06-10 Commander (w/ 7-way) D118381
11-15 Compass D118539
07-10 Compass D118428
14-16 Cherokee D118605
11-15 Grand Cherokee (w/ 7-way) D118384
00-10 Grand Cherokee 7-way D118381
07-13 Grand Cherokee D118425
05-06 Grand Cherokee D118394
99-04 Grand Cherokee D118369
09-12 Liberty (w/ 7-way) D118384
08-12 Liberty All D118554
05-08 Liberty (w/ 7-way) D118381
02-07 Liberty D118524
08-16 Patriot All D118552
2007 Patriot D118428
2015 Renegade All D118651
98-06 TJ D118409
07-16 Wrangler (Exc. limited) D118416
98-06 Wrangler D118409
KIA
09-11 Borrego (w/ tow pack) D118384
14-16 Forte 4 dr Sedan D118594
10-13 Forte 4 dr Sedan D118415
11-13 Optima D118453
09-10 Optima All D118433
12-15 Rio 4/5 dr. D118570
07-12 Rondo D118431
06-14 Sedona D118410
02-05 Sedona D118309
14-16 Sorento LX 4 D118583
11-16 Sorento V6 D118269
11-13 Sorento (Exc. SX V6) D118506
03-06 Sorento D118307
11-16 Sportage All D118526
05-10 Sportage 6 cyl. D118401
14-16 Soul D118637
10-16 Soul (Exc. LED) D118431
04-06 RX 330 D118478
07-12 RX 350 D118478
LAND ROVER
2015 Range Rover (w/Factory Tow Package) D118681
14-15 Range Rover Sport D118681
LEXUS
15-16 Lexus NX200T All D118652
2015 Lexus NX300H All D118652
LINCOLN
03-04 Aviator D118344
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
375

RACCORDS DE REMORQUE / TRAILER CONNECTORS
LINCOLN (Cont.)
13-15 MKS D118599
09-12 MKS D118471
2016 MKX D118682
11-15 MKX D118519
07-10 MKX All D118551
98-03 Navigator D118344
MAZDA
11-14 2 All D118520
14-15 3 4dr Sedan D118405
2014 3 5dr Hatchback D118405
04-13 3 All (exc. models w/ Grand D118420
Touring LED taillights package)
06-15 5 All D118520
2014 6 Sedan D118587
09-13 6 4 dr Sedan D118483
03-08 6 4 dr Sedan D118405
04-08 6 5 dr Hatchback D118405
13-16 CX-5 D118563
07-12 CX-7 D118405
07-12 CX-9 D118520
94-08 Pick-up B-Series D118325
08-11 Tribute All D118551
05-06 Tribute D118426
01-03 Tribute D118343
MERCURY
92-97 Grand Marquis D118326
MITSUBISHI
07-12 Galant D118420
12-14 Lancer Sedan (Exc. Evo/Ralliart) D118538
10-14 Lancer Sportback (Exc. Evo/Ralliart) D118538
14-16 Outlander (Exc. Sport) D118482
11-14 Outlander Sport All D118538
07-13 Outlander (Exc. Sport) D118518
06-09 Raider D118323
11-12 RVR (Canada Only) D118538
NISSAN
08-13 Altima 2 dr D118470
07-15 Altima 4 dr Sedan D118470
98-01 Altima D118361
04-14 Armada w/Factory 7-way D118384
09-12 Cube D118492
05-16 Frontier D118525
05-12 Frontier Pick-up (w/Factory Tow Pkg) D118263
98-04 Frontier Pick-up D118362
11-14 Juke All D118528
2016 Maxima D118676
04-14 Maxima D118470
2015 Murano (Exc. CrossCabriolet) D118660
09-14 Murano (Exc. CrossCabriolet) D118653
13-14 NV200 D118597
12-16 NV1500/NV2500HD/NV3500HD D118553
13-15 Pathfinder D118670
05-12 Pathfinder D118525
05-12 Pathfinder All D118263
96-04 Pathfinder D118361
04-09 Quest Mini Van D118469
1998 Quest D118362
NISSAN (Cont.)
08-16 Rogue (Exc. Krom) D118480
13-15 Sentra D118582
07-12 Sentra D118470
04-13 Titan 7-way OEM D118384
2014 Versa Note D118582
07-12 Versa Hatchback D118545
05-13 Xterra D118525
05-12 Xterra (w/Factory Tow Package) D118263
PLYMOUTH
96-00 Grand Voyager D118334
91-95 Grand Voyager D118323
96-00 Voyager D118334
91-95 Voyager D118323
PONTIAC
2009 G3 5 dr D118485
05-09 G6 All D118439
05-09 Montana SV6 D118396
99-09 Montana D118355
05-09 Pursuit/G5/GT 2 dr D118407
05-09 Pursuit/G5/GT 4 dr D118398
07-09 Torrent D118432
97-98 Trans Sport (Incl. Montana) D118355
09-10 Vibe D118460
03-08 Vibe D118458
RAM
2015 ProMaster City All D118662
14-15 ProMaster D118618
SATURN
07-09 Outlook D118384
05-07 Relay D118396
08-09 Vue All D118443
02-07 Vue D118418
SCION
11-13 xB D118460
SUBARU
06-13 B9 Tribeca D118461
09-16 Forester D118467
98-08 Forester D118461
12-14 Impreza Sedan (Exc. WRX) D118581
12-13 Impreza Wagon (Exc. WRX) D118573
08-11 Impreza 4 dr Sedan (incl. WRX) D118464
15-16 Legacy All D118671
10-14 Legacy, Sedan D118511
13-15 XV Crosstrek (Exc. Hybrid) D118467
10-16 Outback Wagon (Exc. Sport) D118467
00-09 Outback Wagon (Exc. Sport) D118461
SUZUKI
09-12 Equator (w/Factory Tow Package) D118263
09-12 Equator D118525
06-12 Grand Vitara All D118456
99-05 Grand Vitara D118372
07-11 SX4 Crossover D118456
08-11 SX4 Sport Sedan D118475
99-05 Vitara D118372
07-09 XL-7 (w/factory Tow pkg.) D118432
01-06 XL-7 D118372
TOYOTA
13-15 Avalon D118578
11-12 Avalon D118482
10-11 4Runner (w/ 7-way) D118384
07-16 Camry 4 dr (Exc. Hybrid) D118405
07-11 Camry 4 dr D118482
02-06 Camry 4 dr D118308
97-01 Camry 4 dr D118358
14-16 Corolla D118405
09-13 Corolla D118459
00-02 Echo D118386
07-14 FJ Cruiser D118405
08-16 Highlander All (incl. Hybrid) D118449
04-07 Highlander All (incl. Hybrid) D118248
01-07 Highlander (Exc. Hybrid) D118413
09-13 Matrix D118460
03-08 Matrix D118386
89-95 Pick-up (Exc. T-100) D118379
12-15 Prius C D118680
13-15 RAV 4 D118578
06-12 RAV 4 D118412
01-05 RAV 4 D118389
08-10 Sequoia (10 aout) D118412
2015 Sienna (exc. SE) D118648
2015 Sienna SE D118498
11-14 Sienna Van D118498
04-10 Sienna D118304
09-12 Tacoma (w/ 7-way) D118384
05-15 Tacoma Pick-up D118496
95-04 Tacoma D118379
10-13 Tundra w/factory 7 way D118384
09-15 Venza D118482
2015 Yaris All D118661
07-11 Yaris Sedan D118517
VOLKSWAGEN
15-16 Golf (exc. GTi & Sportwagen) D118646
11-16 Jetta 4 dr Sedan D118572
05-10 Jetta 4 dr Sedan D118667
06-10 Passat 4 dr Sedan D118562
09-12 Routan All D118490
12-16 Tiguan All D118675
11-16 Touareg All D118668
VOLVO
08-10 V70 Wagon All (exc. power tailgate) D118463
10-14 XC60 All D118523
2016 XC90 All D118683
05-14 XC90 Wagon (Exc. Power Gate) D118411
376

MANCHONS CONNECTEURS / BUTT CONNECTORS
Sac de 100 / Bag of 100
TB18-100
Rouge / Red
Calibre 18-22 gauge
TB14-100
Bleu / Blue
Calibre 14-16 gauge
COSSE DÉBRANCHABLE MÂLE
MALE DISCONNECT
Sac de 100 • Calibre 14-16 / Bag of 100 • 14-16 gauge
TSM14187-100
Bleu / Blue • 1/4"
CONNECTEURS RAPIDES
TAP SPLICE CONNECTORS
Sac de 100 / Bag of 100
TC14-100
Bleu / Blue
14-16 ga.
TB10-100
Jaune / Yellow
Calibre 10-12 gauge
TC10-100
Jaune / Yellow
10-12 ga.
COSSES À ANNEAU / RING TERMINALS
Sac de 100 / Bag of 100
HB10-50
50 pcs
TR1408-100
#8
TR1410-100
#10
TR1414-100
1/4"
HB14-25
25 pcs
TR1008-100
#8
TR1014-100
1/4"
TR1038-100
3/8"
14-16 ga. 10-12 ga.
COSSES DÉBRANCHABLES FEMELLES
FEMALE DISCONNECTS
Sac de 100 / Bag of 100 • Calibre 14-16 gauge
TSF14187-100
Bleu / Blue • 3/16"
HB14-100
100 pcs
TSF14250-100
Bleu / Blue • 1/4"
MANCHONS CONNECTEURS THERMORÉTRACTABLES
HEAT SHRINKABLE BUTT CONNECTORS
Jaune / Yellow
Calibre 10-12 gauge
Bleu / Blue
Calibre 14-16 gauge
Rouge / Red
Calibre 18-20 gauge
HB18-25
25 pcs
HB18-100
100 pcs
ASSORTIMENT DE COSSES ET DE MANCHONS CONNECTEURS THERMORÉTRACTABLES
HEAT SHRINKABLE TERMINALS & CONNECTORS VARIETY PACK
Contient 120 pièces / Contains 120 pieces
T9904
- 40 manchons de connecteur thermorétractables
- 30 cosses à fourche thermorétractables
- 30 cosses à anneau thermorétractables
- 20 cosses rapides thermorétractables
- 40 heat shrinkable butt connectors
- 30 heat shrinkable fork terminals
- 30 heat shrinkable ring terminals
- 20 heat shrinkable slide terminals
MANCHONS CONNECTEURS
BUTT CONNECTORS
Sac de 100 / Bag of 100
20-1411
Jaune / Yellow
10-12 ga.
RELAIS / RELAY
Vendu à l'unité / Sold per unit
D38665
Chevy Equinox 07-13,
Ford Escape 08-13,
Mazda Tribute 08-13
CÂBLE À 4 FILS
4 WIRE CABLE
20-1280
16 ga. • 100'
CÂBLES ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL WIRES
20-1211
10 ga. • 1 cond
100' • Noir / Black
20-1223
12 ga. • 1 cond
100' • Bleu / Blue
20-1210
10 ga. • 1 cond
100' • Blanc / White
20-1239
14 ga. • 1 cond
100' • Vert / Green
20-1240
14 ga. • 1 cond
100' • Brun / Brown
RT1036
12 ga. • 2 cond
100'
W214100GG
14 ga. • 2 cond
100'
P90164E
16 ga. • 4 cond
100'
Plat / Flat
RT1050
16 ga. • 4 cond
250'
Plat / Flat
RT1056
14 ga. • 7 cond • 500'
RT1056-1
14 ga. • 7 cond
Vendu au pied / Sold per foot
377

RUBAN À DAMIER / CHECKER TAPE
3" x 15'
RUBAN POUR RÉPARATION
REPAIR TAPE
Polyéthylène clair / Clear polyethylene
3" x 15'
RÉFLECTEUR
POUR ENTRÉE
REFLECTIVE
DRIVEWAY
MARKER
TPLRE7016
Blanc et noir
Black and white
RUBAN GRANULEUX ANTIDÉRAPANT
ANTI-SLIP SAFETY GRIT TAPES
TPLRE3848
3” x 15’. Carte unitaire.
3" x 15 ft. Single Card.
00-5505
Présentoir - 8 cartes
Display with 8 Cards
Ruban de réparation pour auvent
de véhicule récréatif (très fort)
Ultra strong R.V. awning repair tape
RUBAN À ÉTANCHÉITÉ
SUPÉRIEURE
SUPER SEAL TAPE
Adhère aux surfaces sèches ou mouillées,
huileuses ou sales. Supporte 100lb/po 2 à 220°F.
Works on wet, dry, greasy or dirty surfaces.
Holds 100 psi at 220°F.
TPLRE1608
4'
Rouge. Fibre de verre.
Red. Fiberglass.
RÉFLECTEUR
AUTOCOLLANT
STICK-ON REFLECTOR
EN ROULEAU
(50 par rouleau)
IN BULK ROLLS
(50 per roll)
TPLRE141
1" x 60'
TPLRE142
2" x 60'
TPLRE160
4" x 60'
TPLRE161
6" x 60'
PRÉSENTOIR DE RUBAN ANTIDÉRAPANT
ANTI-SLIP SAFETY GRIT TAPE MERCHANDISER
DISPLAY
TPLRE3845EF
1" x 16'
TPLRE7076
2" x 3 1/2"
Rouge /Red
BANDES ADHÉSIVES
ANTIDÉRAPANTES
ANTI-SLIP SELF ADHESIVE
GRIT STRIPS
4 bandes de 2" x 12"
4 of (2" x 12") Strips
TPLMR120
Inclut / Includes
1 rouleau/roll 1" x 60' TPLRE141 (noir/black)
1 rouleau/roll 2" x 60' TPLRE142 (noir/black)
1 rouleau/roll 4" x 60' TPLRE160 (noir/black)
RUBAN DE CALFEUTRAGE DE BUTYLE
BUTYL CAULKING TAPE
Étanchéifie contre l’humidité, l’eau, la poussière, la
saleté, le froid et la chaleur.
Seals out moisture, water, dust, dirt, cold & heat.
12-4120
1/8 x 3/4 x 20' • Emballage-coque
Clamshell 1/8 x 3/4 x 20'
01-9740
Noir / Black
1 bande de 6" x 21"
1 of (6" x 21") Strip
01-9744
Noir / Black
01-9745
Jaune / Noir • Yellow / Black
378

RÉFLECTEURS ADHÉSIFS RECTANGULAIRES / RECTANGULAR STICK-ON REFLECTORS
21-1320
Rouge / Red
21-1321
Ambre / Amber
• Adhèrent à n'importe quelle surface propre
• Rencontrent et dépassent les normes DOT & SAE A
• Profil bas
• 2 de 2" x 3.5"
• Mount to any clean surface
• Meets & exceeds DOT & SAE A requirements
• Low profile - not easily knocked off
• 2 of 2" x 3.5"
RÉFLÉCTEURS AUTOCOLLANTS Paquet de 2 / STICK-ON REFLECTORS Pack of 2
1 3/8" x 3 3/8" 1 5/8" x 4 1/4" 2 1/4" dia.
PF2652
Rouge / Red
PF2653
Jaune / Yellow
PF2654
Rouge / Red
PF2655
Jaune / Yellow
PF2656
Rouge / Red
RUBAN ADHÉSIFS
RÉFLÉCHISSANTS ET BRILLANTS
HIGH INTENSITY REFLECTIVE
TAPE PRODUCTS
RÉFLECTEURS
POUR ENTRÉE
DRIVEWAY
MARKERS
Description Qté Longueur
Qty Length
PF2600 Rouge/Blanc
Red/White 4 2" x 12"
PF2610 Blanc / White 2 2" x 12"
PF2640 Jaune / Amber 2 2" x 12"
PF2666
Bleu - Blanc
Telescopique
Visibilité 360°
Blue - White
Telescopic
360° Visibility
46"-72"
RUBAN À CONDUITS
DUCT TAPE
12-4210
Toile / Cloth
2" x 180'
RUBAN DE MASQUAGE / MASKING TAPE
12-4220
3/4" x 180'
12-4221
1 1/2" x 180'
12-4222
2" x 180'
379

ENSEMBLE DE LUMIÈRE / LIGHT KITS
ENSEMBLES DE LUMIÈRES / LIGHT KITS
KTL2001-4A
2" dia. • 4 diodes
Ambre/Amber
Incl.:Lumière/Light,
PT6020, GR2000
KTL2001-4R
2" dia. • 4 diodes
Rouge/Red
Incl.:Lumière/Light,
PT6020, GR2000
LED0700A
3
⁄4" dia. • 2 diodes • Ambre/Amber
LED0700R
3
⁄4" dia. • 2 diodes • Rouge/Red
ENSEMBLES DE LUMIÈRES / LIGHT KITS
KT3255A
2 1/2" dia.
Ambre / Amber
Scellée / Sealed
KT3255R
2 1/2" dia.
Rouge / Red
Scellée / Sealed
KT3205A
2" dia.
Ambre / Amber
Scellée / Sealed
KT3205R
2" dia.
Rouge / Red
Scellée / Sealed
KTR5400R
4" dia.
Rouge / Red • Scellée / Sealed
Vendu à l'unité / Sold per unit
DEL • ENSEMBLES DE LUMIÈRE / LED • LIGHT KITS
4" dia.
24 Diodes
FEUX ARRIÈRES 4" SCELLÉS COMPLÈTES
COMPLETE 4" SEALED REAR LIGHTS
Incl.: fil et joint / Wire & gasket
KT3405W
Blanc / White
RTLED4000T-12R
4" dia. 56 diodes. Rouge/Red
Incl.: RT1208, GR4000, PT9530
LED4000C-24R
Lumière seule. Lentille claire. DEL rouge.
Single light. Clear lens. Red LED.
KT3405R
Rouge / Red
LATÉRALES / FENDER MOUNTS
2 Diodes
Lumières incandescente / Incandescent lights
BARRES LUMINEUSE À DEL POUR
ARRÊT/VIRAGE/CLIGNOTANT
LED STYLE-SIDE STOP/TURN/ID LIGHT BARS
J-5354R
15 1/2" L x 3/4" H x 1 5/8" W
11 diodes • Rouge / Red
LFML1225RA
Côté gauche
Rouge / Ambre
Left hand lamp
Red / Amber
LFMR1225RA
Côté droite
Rouge / Ambre
LED right hand lamp
Red / Amber
FML1225RA
Côté gauche
Rouge / Ambre
Left hand lamp
Red / Amber
FMR1225RA
Côté droite
Rouge / Ambre
Right hand lamp
Red / Amber
LLB1017P-11R
17"L x 1 3/8"W x 1"H
11 diodes • Rouge / Red
380

FEUX DE GABARIT / CLEARANCE LAMPS
DEL • LUMIÈRES SEULES / LED • LIGHTS ONLY
LED2000-4A
2" • 4 Diodes
Ambre / Amber
LED2000-4R
2" • 4 Diodes
Rouge / Red
LED2000-1A
2" • 1 Diodes
Ambre / Amber
LED2000-1R
2" • 1 Diodes
Rouge / Red
LED1040-4A
4" x 1" • 4 Diodes
Ambre/Amber • Scellé/Sealed
LED1040-4R
4" x 1" • 4 Diodes
Rouge/Red • Scellé/Sealed
LED2000-10A
2" dia. • 10 diodes
Ambre /Amber
LED2000-10R
2" dia. • 10 diodes
Rouge /Red
LED2500-13A
2" dia. • 13 diodes
Ambre /Amber
LED2500-13R
2" dia. • 13 diodes
Rouge /Red
AL-90AB
2 1/2" x 1 1/4" • 1 diode
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
AL-90RB
2 1/2" x 1 1/4" • 1 diode
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
DEL • LUMIÈRES SEULES / LED • LIGHTS ONLY
MCL-61ARB
4" x 1 1/4" • 2 diodes
Lumière d'aile à DEL. Rouge & ambre.
LED Fender light. Red & Amber.
MCL-65ARB
3 3/4" x 7/8" • 6 Diodes
Lumière d'aile à DEL. Rouge & Ambre.
LED Fender light. Red & Amber.
MCL-61AB
4" x 1 1/4". 2 diodes
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
MCL-61RB
4" x 1 1/4". 2 diodes
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
MCL-56AB
2" dia. • 1 diodes
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
MCL-56RB
2" dia. • 1 diodes
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
2" • 4 diodes
J-15A
Ambre / Amber
MCL-527AB
2 1/2" dia.
2 diodes
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
MCL-527RB
2 1/2" dia.
2 diodes
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
J-25A
Ambre / Amber
2 1/2" • 4 diodes
J-15R
Rouge / Red
J-25R
Rouge / Red
J-5735A
2 1/2" x 1 1/4"
2 diodes
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
J-5735R
2 1/2" x 1 1/4"
2 diodes
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
J-5765A
3 3/4" x 1 1/4"
3 diodes
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
J-5765R
3 3/4" x 1 1/4"
3 diodes
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
381

FEUX DE GABARIT / CLEARANCE LAMPS
DEL • LUMIÈRES AVEC BASE / LED • LIGHTS WITH BASE
MCL-91AB
2 1/2" x 1 3/16"
3 diodes
Ambre / Amber
Base chromée
Chromed base
MCL-91RB
2 1/2" x 1 3/16"
3 diodes
Rouge / Red
Base chromée
Chromed base
MCL-67ARB
4 1/8" x 1 1/4" • 6 diodes
Ens. de lumière rouge & ambre
(Base incluse: A-65B)
Red & amber light kit
(Base included : A-65B)
MCL-36RB
2 7/8" x 2 1/8"
6 diodes
Rouge. Base noire.
Red. Black base.
MCL-36AB
2 7/8" x 2 1/8"
6 diodes
Ambre. Base noire.
Amber. Black base.
LED2040R
4" x 2" • 10 Diodes
"Bullseye"
Rouge. Avec base
Red. With base
LED2040A
4" x 2" • 10 Diodes
"Bullseye"
Ambre. Avec base
Amber. With base
LUMIÈRES AVEC BASE / LIGHTS WITH BASE
MCL-11RKB
3/4" W x 15/16" D • 2 diodes
Rouge • 3/4" Scellée. Avec contour.
Red • 3/4" Sealed. With grommet.
LUMIÈRES AVEC BASE
LIGHTS WITH BASE
J-515RB
2 1/2" • 2 diodes
Rouge / Red
Base noire
Black base
J-515AB
2 1/2" • 2 diodes
Ambre / Amber
Base noire
Black base
MC-92AB
2 1/2" x 1 3/16"
Ambre / Amber
Base noire
Black base
MC-92RB
2 1/2" x 1 3/16"
Rouge / Red
Base noire
Black base
MC-35AB
3 5/16" x 2 3/8"
Ambre / Amber
Base noire
Black base
ENSEMBLES DE LUMIÈRES AVEC BASE / LIGHT KITS WITH BASE
ML2045A
4" x 2" • "BULLSEYE"
Ambre / Amber
Base chromée
Chromed base
ML2045R
4" x 2" • "BULLSEYE"
Rouge / Red
Base chromée
Chromed base
MC-44AB
4" x 1 1/2"
Ambre / Amber
Base blanche
White base
MC-44RB
4" x 1 1/2"
Rouge / Red
Base blanche
White base
MC-68AB
3 1/2" x 1"
Ambre / Amber
Base blanche
White base
MC-68RB
3 1/2" x 1"
Rouge / Red
Base blanche
White base
MR2041A
2" x 4"
Ambre / Amber
Base blanche
White base
MR2041R
2" x 4"
Rouge / Red
Base blanche
White base
ENSEMBLES DE LUMIÈRES AVEC BASE / LIGHT KITS WITH BASE
MC-67ARB
4 1/8" x 1 1/4"
Lumière d'aile rouge & ambre.
Inclus support et prise à 2 fils
Red & amber fender light kit
Includes bracket and 2 wire plug
A-67BB
Base pour lumière / Fender light base
Pour/For: MC-67ARB
382
BA-44FNL
Lumière d'aile
avec base (gauche)
Fender light with
base (left)
Rouge & ambre
Red & Amber
BA-44FNR
Lumière d'aile avec
base (droit)
Fender light with
base (right)
Rouge & ambre
Red & Amber
ML1030A
3 1/2" x 1"
Ambre / Amber
Base blanche
White base
ML1030R
3 1/2" x 1"
Rouge / Red
Base blanche
White base
Lentilles de rechange / Replacement lens
A44RB
Rouge / Red
Pour/For:
BA-44 & MC-44
A44AB
Ambre / Amber
Pour/For:
BA-44 & MC-44
KT2140A
4" x 1 1/4" • Base grise/Grey base
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
KT2140R
4" x 1 1/4" • Base grise/Grey base
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.

FEUX DE GABARIT / CLEARANCE LAMPS
LUMIÈRES SEULES / LIGHTS ONLY
J-60R
6 1/2" x 2 1/4"
Rouge / Red
J-10A
2"
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
J-10R
2"
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
J-20A
2 1/2" • Ambre/Amber
Scellée. Réfléchissant.
Sealed. Reflex.
J-20R
2 1/2" • Rouge/Red
Scellée. Réfléchissant.
Sealed. Reflex.
J-576A
3 3/4" W x
1 1/4" H x 7/8" D
Ambre/Amber
J-576R
3 3/4" W x
1 1/4" H x 7/8" D
Rouge/Red
LUMIÈRES SEULES / LIGHTS ONLY
MC-65ARB
3 15/16" x 1 1/4"
Pour/For: MC-67ARB
ST-45RB
4" dia.
Rouge / Red
21-1162
4" x 2" x 1 1/8"
Rouge / Red
21-1163
4" x 2" x 1 1/8"
Ambre / Amber
SE1040A
4" x 1"
2 ampoules/bulbs
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
SE1040R
4" x 1"
2 ampoules/bulbs
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
LUMIÈRES AVEC BASE / LIGHTS WITH BASE
SE1225A
2 1/2" x 1 1/4"
Ambre. Scellée.
Amber. Sealed.
SE1225R
2 1/2" x 1 1/4"
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
MC-91AB
2 1/2" x 1 3/16"
Ambre / Amber
Base chromée
Chromed base
MC-91RB
2 1/2" x 1 3/16"
Rouge / Red
Base chromée
Chromed base
MC-38AB
4" x 2 1/16"
Ambre / Amber
Base blanche
White base
MC-38RB
4" x 2 1/16"
Rouge / Red
Base blanche.
White base
MC-36AB
2 3/4" x 2 1/8"
Ambre / Amber
Base noire.
Black base.
MC-36RB
2 3/4" x 2 1/8"
Rouge / Red
Base noire.
Black base.
LUMIÈRES AVEC BASE / LIGHTS WITH BASE
"BULLSEYE"
MC-66AB
4" x 2 1/16" • Ambre / Amber
Ambre. 2 ampoules avec
base blanche. Dôme.
2 bulbs with white base. Domed.
MC-31AB
4" x 2 1/16" • Ambre / Amber
Lumière seulement.
Réfléchissant. Base noire.
Light only. Reflective. Black base.
MC-42AB
4 1/16" x 2 1/8"
Ambre. Base noire.
Amber. Black base.
MC-42RB
4 1/16" x 2 1/8"
Rouge. Base noire.
Red. Black base.
MC-11AB
3 3/16" x 1"
Ambre. Base noire.
Amber. Black base.
MC-11RB
3 3/16" x 1"
Rouge. Base noire.
Red. Black base.
383

ENSEMBLES DE LUMIÈRES / LIGHT KITS
KT3260R
Incl.: Lumière/Light, A-70GB, PT9530.
Dimension: 6 1/2" x 2 1/4" • Rouge/Red
LED0750A
7 diodes • Ambre/Amber
Dimension: 4" x 3/4"
LED0750R
7 diodes • Rouge/Red
Dimension: 4" x 3/4"
BU-74CB
6 1/2" x 2 1/4"
Clair / Clear
RÉFLECTEURS / REFLECTORS
LENTILLES DE RECHANGE / REPLACEMENT LENS
RE-35AB
2 3/16" dia.
Ambre / Amber
RE-35RB
2 3/16" dia.
Rouge / Red
J-323-15A
4" x 2"
Ambre / Amber
J-323-15R
4" x 2"
Rouge / Red
FEUX DE POSITION / SIDEMARKER LIGHTS
B
A
B
A
SE2000A
2" dia.
Ambre / Amber • Scellée / Sealed
LB1020R
Rouge / Red
A = 15 1/4" x 1 3/8"
B = 1" x 2 3/4"
LB2000R
Rouge / Red
A = 16" x 2"
B = 1 3/4" dia.
LUMIÈRE AVEC SUPPORT / LED LIGHT W/ PEDESTAL
Double face / Dual Face
FEUX DE POSITION ROUGE
RED MARKER LAMPS
J-755-AA
Ambre et ambre
Amber and amber
J-755-AR
Ambre et rouge
Amber and red
J-555-R
16 5/8" L/W x 1 1/2" H x 1 1/2" D • 2 diodes (x3)
Rouge. Avec base noire. / Red. With black base.
J-576-BRK-B1
Base en plastique pour lumière / Plastic mounting bracket
Pour/For: J-576
A-65B
Base pour MCL-67ARB
Fender light base for MCL-67ARB
BM1040BB
Base pour SE1040
Fender light base for SE1040
384

FEUX DE GABARIT #99
#99 CLEARANCE LIGHTS
4 1/16" x 1 3/8" x 1" Ampoules de rechange: #57
#1895. Base blanche.
4 1/16" x 1 3/8" x 1" Uses Bulb # 57
# 1895. White Base.
FEUX DE GABARIT #178
#178 CLEARANCE LIGHT
TROUSSE DE FEUX DE
GABARIT #59
DE REHAUSSEMENT À DEL
#59 LED UPGRADE KITS
CLEARANCE LIGHT
30-99-001
Feu rouge
Red light
30-99-010
Lentille rouge seule
Red Lens Only
3 7/8" x 1 7/8" x 3/4" Ampoule de
rechange: #194. Base blanche.
3 7/8" x 1 7/8" x 3/4" Uses Bulb # 194.
White Base.
30-99-002
Feu ambre
Amber Light
30-99-012
Lentille ambre seule
Amber Lens Only
34-17-808
Feu rouge
Red Light
34-17-809
Feu ambre
Amber Light
47-59-410
Rouge / Red
21-1007 47-59-412
Ambre / Amber
RÉFLECTEURS RONDS
ROUND REFLECTORS
RÉFLECTEURS OBLONGS
OBLONG REFLECTORS
FEU DE PLAQUE
LICENSE LIGHT
Dia..: 2 3/16"
Trou de Montage au Centre
Centre Mounting Hole
21-1300
70-71-170
Rouge / Red
70-71-175
Ambre / Amber
4 3/8" x 1 7/8"
Trous pour montage et endos adhésif
Mounting Holes & Adhesive Back.
70-78-010
Rouge / Red
LUMIÈRES D'AILE / FENDER LIGHTS
3 11/16" x 1 5/16" x 1 1/2" • 1/2" profondeur / depth
40-40-004
Rouge & Jaune. Avec base et vis.
Red & Amber. With base and screws
70-78-020
Ambre / Amber
30-62-003
Lumière avec support. Blanc.
Light w/Bracket. White
30-62-030
Support à plaque seulement.
License Plate Bracket only
40-40-104
Lentille rouge & jaune de rechange
Red & Amber Replacement lens
Pour / For : 40-40-004
LUMIÈRES À DEL AVEC CONTOUR DE CAOUTCHOUC - Vendu à l'unité
LED LIGHTS WITH GROMMET - Sold per unit
54201-003
Ambre / Amber
Emballé / Packaged
54201-004
Rouge / Red
Emballé / Packaged
54201-005
Clair / Clear
Emballé / Packaged
Connecteur 7" / 7" pigtail
Lumière : 0.75" • Contour : 1" • 1 diode
Light: 0.75" • Grommet: 1" • 1 Diode
54201-006
Ambre / Amber
Vendu en vrac / Sold in bulk
54201-007
Rouge / Red
Vendu en vrac / Sold in bulk
54201-008
Clair / Clear
Vendu en vrac / Sold in bulk
385

FEUX D'ARRÊTS, ARRIÈRES & SIGNALISATIONS / STOP, TAIL & TURN LIGHTS
DEL • ENSEMBLES DE LUMIÈRE / LED • LIGHT KITS
14 diodes
LTL5451K
Avec feux de position de côtés.
Pour véhicule de moins que 80".
With sidemarker lights.
For vehicle under 80".
15 diodes
LTL7101K
Sans feux de position de côtés.
Pour véhicule avec plus que 80".
Without sidemarker lights.
For vehicle over 80".
ENSEMBLES DE LUMIÈRE / LIGHT KITS
TL4400K
Avec feux de position de côtés
With sidemarker lights
5 1/4"L x 4 1/2"W x 2 7/8"H
LUMIÈRES SEULES / LIGHTS ONLY
4 1/4" x 3 1/2"
5 3/4"L x 6 3/4"W x 3"H
Avec illuminateur
de plaque
With license illuminator
TL5441
Feux d'arrêt/signalisation
Stop and tail lights
TL5441L
Feux d'arrêt/signalisation
Stop and tail lights
TL4402
Régulier
Regular
TL4402L
Avec lumière de plaque
With license lamp
DEL • LUMIÈRES SEULES / LED • LIGHTS ONLY
TL6400
Rouge / Red
Vendu en vrac / Sold in bulk
5 1/2" x 1" • 24 Diodes
4" dia. • 56 Diodes
Lumière de remplacement/Replacement light
5 7/8"L x 6 3/4"W x 2 7/8"W
Rouge. Feux
combiné universel
Red. Universal
combination light
LRF4000-24R
Rouge / Red
LED4000-56W
Blanc / White
LED4000-56R
Rouge / Red
LTL6400
DEL Gauche/Droit / Left/Right LED (16 Diodes).
Recul / Back-up light (18 diodes).
Lumière de licences / Licence light (4 diodes).
386

FEUX D'ARRÊTS,
ARRIÈRES &
SIGNALISATIONS
STOP, TAIL & TURN
LIGHTS
ENSEMBLES DE LUMIÈRE / LIGHT KITS
DEL • LUMIÈRES SEULES / LED • LIGHTS ONLY
Submersible universel
Submersible universal
TL-14RK
Avec feux de position de côtés / With sidemarker lights
STL-17RB
8 1/16" x 2 7/8" • 18 (+4) diodes.
Submersible gauche. 80" et plus.
Avec illuminateur de plaque.
Left submersible with license
illuminator. Over 80".
STL-16RB
8 1/16" x 2 7/8" • 18 diodes
Submersible droit. 80" et plus.
Submersible. Right. Over 80".
STL-72RB
6 1/2" x 2 1/4" • 10 diodes
Lumière ovale rouge à DEL.
Lumière seulement.
LED Red oval light. Light only.
STL-72AB
6 1/2" x 2 1/4" • 10 diodes
Lumière ovale ambre à DEL.
Lumière seulement.
LED Yellow oval light. Light only.
STL-78RB
7 9/16" x 3 5/16" • 10 diodes • Scellée / Sealed
Lumière ovale rouge à DEL / LED Red oval light
STL-12RB
6 1/2" x 2 1/4" • 6 diodes
Rouge / Red • Scellée / Sealed
STL-13RB
4" dia. • 7 diodes
Rouge / Red
Scellée / Sealed
STL-9RB
16 (+5) diodes
Avec lumière de plaque.
Côté gauche. Rouge.
With license light. Left side. Red
STL-8RB
Pour côté droit. Rouge.
For right side. Red.
16 diodes
AL-9RB
Lentille de remplacement
Replacement lens
Pour/For: STL-8RB, STL-9RB (Côté/Side)
LUMIÈRES SEULES / LIGHTS ONLY
4 9/16" x 6 1/8" • SUBMERSIBLE 8 1/16" x 2 7/8" • SUBMERSIBLE
ST-4RB
Feu rouge arrière.
Côté droit.
Red tail light.
Right side.
4 9/16" x 4 9/16"
A-8RB
Lentille de
remplacement
Replacement lens
A-2RB
Lentille de côté de
remplacement
Replacement
side marker lens
ST-5RB
Feu rouge arrière avec
lumière de plaque.
Côté gauche.
Red tail light with
licence light. Left side.
4 9/16" x 4 9/16"
ST-16RB
Rouge. Côté droit.
Red. Right side.
Avec réflecteurs
de côtés
et arrières
With side and
rear markers
ST-17RB
Avec lumière pour plaque.
Rouge. Côté gauche.
With licence light.
Red. Left side.
4 5/16" x 3 3/8"
ST-25RB
Feu rouge arrière avec
lumière de plaque.
Côté gauche.
Red tail light with
licence light. Left side
Sans illuminateur / W/o illuminator : 8 5/8" x 4 5/8" x 2 1/16"
Avec illuminateur / With illuminator : 8 5/8" x 6 5/16" x 2 1/16"
Base blanche / White base
21-0160
Lentille rouge
sans illuminateur
Red lens w/o illuminator
21-0164
Lentille rouge
avec illuminateur
Red lens w/o illuminator
AVEC FEU DE RECUL 21-0162
Lentille rouge
sans illuminateur
Red lens w/o illuminator
21-0166
Lentille rouge
avec illuminateur
Red lens w/o illuminator
387

FEUX D'ARRÊTS, ARRIÈRES & SIGNALISATIONS / STOP, TAIL & TURN LIGHTS
DEL • LUMIÈRE SEULES / LED • LIGHTS ONLY
J-20245R
Diodes: 12+2
Régulier.
Côté droit. Rouge.
Regular.
Right side. Red.
5 1/2" x 4 1/2"
J-20245L
Diodes: 12+2+4
Régulier avec lum ière de plaque.
Côté gauche. Rouge.
Regular with license light
Left side. Red.
J-66R
6 1/2" x 2 1/4"
10 diodes
Feu de signalisation.
Rouge.
Signalisation light. Red.
LUMIÈRES SEULES / LIGHTS ONLY
5 1/2" x 4 1/2"
J-2024
Régulier. Côté droit. Rouge.
Regular. Right side. Red.
J-2024L
Régulier avec lumière de plaque.
Côté gauche. Rouge.
Regular with license light.
Left side. Red.
A-9RB
Lentille de
remplacement
Replacement lens.
Pour/For: J-2024,
J-2024L
J-73
De côté / Curb side
8" x 3"
Feu arrière combiné
submersible. Profilé.
Rouge.
Submersible
combination tail lamp.
Low profile. Red.
J-73L
Côté rue / Street side
DEL • LUMIÈRES SEULES / LED • LIGHTS ONLY
LED2238-24A
Jaune. Vendu à l'unité. / Amber. Sold per unit.
6 1/2" x 2 1/4" x 1 5/8" • 24 Diodes
LED2238C-24R
Lentille claire, lumière rouge / Clear lens, red light
6 1/2" x 2 1/4" • 24 Diodes
LED2238-24C
Lentille claire / Clear lens
6 1/2" x 2 1/4" • 24 Diodes
ENSEMBLES DE LUMIÈRE / LIGHT KITS
K76
23'
Conecteur plat à 4 fils
4 way flat connector
PCLC730BP
Ens. de lumière deluxe.
Submersible universel.
Deluxe trailer kit.
Submersible universal.
388

FEUX DE SIGNALISATION À DEL / LED SIGNAL LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
E-940A
4 1/4" dia. 1 3/4"H
24 diodes
Jaune. Stroboscope
Amber. Strobe
E-920A
6 1/2" x 2 1/4"
24 diodes
Jaune. Stroboscope
Amber. Strobe
LUMIÈRES DE TRAVAIL À DEL / LED WORK LIGHTS
LW4603
Lumière
circulaire DEL
Circular LED light
Projecteur / Spot
6 Diodes • 5" dia.
LW4602
Lumière
circulaire à DEL.
Faisceau large.
Circular LED light.
Flood.
6 Diodes • 5" dia.
LW5003
Lumière
circulaire à DEL.
Faisceau large.
Circular LED light.
Flood.
19 Diodes • 4.5" dia.
LUMIÈRES DE REMORQUAGE / TOW LIGHTS
TW4000R
Monture magnétique, câble 30' à grande capacité avec connecteur 4"
Magnetic mount tow lights, 30' heavy duty cable with 4" connector
TW4100-12R
4 1/2" dia. • Rouge/Red • Aimant/Magnet: 3" x 3"
Magnétique à haut rendement / Heavy duty magnetic
BOÎTE DE JONCTION
JUNCTION BOX
TW4402R
Monture d'arrêt incrusté/direction lumière arrière. 4 cables minces de 20 pieds
avec raccords & connecteurs de remorques. Penture en polypropylène
Stud mount stop/ Turn/ Tail lamp. 20ft 4-wire flat ribbon cable with trunk &
trailer connectors. Polypropylene hinge flaps
J-JB
3 1/4" x 6 1/2" x 2 1/4"
7 bornes / 7 studs
389

LUMIÈRES D'INTÉRIEUR / INTERIOR DOME LIGHTS
LDL8015C
60 diodes • 8 1/4"L x 1 5/8"W x 3/4"H
Clair avec interrupteur / Clear w/ switch
LDL6000C
5 5/8" dia. x 1 1/8"
40 diodes • Clair/Clear
LDL7550C
7"L x 4"H x 1 3/8"P/D
60 Diodes • Clair/Clear
DL3050S
3 1/2" x 5 1/4"
Avec interrupteur / With switch
LUMIÈRES POUR PLAQUE / LICENSE PLATE LIGHTS
J-422S-C
4 1/2" L/W x 2 1/2" H x 2" D
Avec interrupteur / With switch
LLP2002
12 Diodes • 4" x 1 7/8"
LP2002
3 1/2" x 2 1/4"
Complet / Complete
LP1002
Dim.: 2 1/8" x 2 11/16"
Gris. Sans joint d'étanchéité/Grey. No seal.
LUMIÈRE POUR PLAQUE
LICENSE PLATE LIGHT
SUPPORT POUR
PLAQUE AVEC LUMIÈRE
LICENSE PLATE W/ LIGHT
CONTOURS DE CAOUTCHOUC/RUBBER GROMMETS
Vendu à l'unité / Sold per unit
LP3000
Chrome • Base: 2 1/2" x 1 3/4"
Dim.: 2" L x 1 1/4" dia.
J-99BRK
1 7/8" L/W x 2 1/4" H x 1 1/2" D
Plastique et métal / Plastic and steel
J-10GM
Contour de caoutchouc 2". Ouvert.
Grommet 2". Open back.
GR2000
2" dia.
GR2500
2 1/2" dia.
CONTOURS DE CAOUTCHOUC / RUBBER GROMMETS
Vendu à l'unité / Sold per unit
SUPPORT DE MONTAGE
MOUNTING BRACKET
Vendu à l'unité / Sold per unit
4 1 ⁄2"
6"
GR4000
4" dia. • Lumière non incluse
Light not included
CONNECTEUR
2 CONTACTS
TWO PRONG PIGTAIL
GR2239
GR1225
Fermé / Closed • 7 1/4" x 2 1/4" Contour de caoutchouc/Mounting grommet
Lumière non incluse/Light not included Pour/For: SE1225A & SE1225R
CONNECTEUR
PIGTAIL
Vendu à l'unité / Sold per unit
CONNECTEURS
CONNECTORS
MB4000
RÉFLECTEURS
AVEC ADHÉSIF
REFLECTORS W/ ADHESIVE
Vendu à l’unité / Sold per unit
PT6020
PT9530
3 wires
PT6004
Filage 4
conducteurs plats
5' remorque • Auto
4 wire cable
5' trailer • Car
PT2505
Filage 4 conducteurs
25' remorque
4' auto
4 wire cable
Wishbone.
25' trailer • 4' car
J-002A
Ambre / Amber
3 1/4" x 1 3/16"
J-002R
Rouge / Red
390

FEUX DE POSITION / LIGHT BARS
MC-93RB
17" x 1 5/8"
Rouge. Scellée.
Red. Sealed.
MCL-93RB
16 1/16" x 1 3/8"
Rouge / Red
3 (x3) DEL/LED
MCL-83RB
Rouge. Base noire.
Black base. Red.
3 (x3) DEL/LED
MC-99RB
15 1/16" x 1 3/8"
Rouge. Base blanche.
Red. White base.
À installer sur le dessus ou le côté de la plupart des ailes.
Indique le point le plus large de la remorque
Mount on top or side of most fenders to mark widest point on trailer.
MCL12ARRB
Assemblage de lumière pour aile droite
• 2 Diodes •
Right side fender light assembly
MCL12ARLB
Assemblage de lumière pour aile gauche
• 2 Diodes •
Left side fender light assembly
SUPPORTS POUR
PLAQUE
LICENCE PLATE
BRACKETS
LP-15SB
Plaqué zinc
Zinc plated
SUPPORT POUR PLAQUE ET LUMIÈRE
LICENSE PLATE AND LIGHT BRACKET
LP-10SB
Plastique flexible. Support
à l’épreuve de la rouille.
Flexible plastic.
Rust proof bracket
LUMIÈRES DE PLAQUE / LICENSE PLATE LIGHTS
LPL-41CB
3 1/4" x 2 3/16" x 1 3/4"
Clair / Clear • 5 Diodes
LPL-31CB
2" x 15/16" x 1 3/16"
Clair / Clear • 2 Diodes
LP-41CB
2 5/8" x 2 3/16" x 1 3/4"
RT1606
2 1/8" x 2 11/16"
LUMIÈRE DE PLAQUE
LICENSE PLATE LIGHT
Sans joint
d'étanchéité
No Seal
LP-51CB
2 5/16" x 3 1/4" x 1 3/4"
LP-97CB
Scellée / Sealed • 2 3/4" x 1 1/4" x 2 3/8"
LP-71CB
Chrome • Base: 3 3/8" x 2 3/8"
LP-11CB
2" x 1 1/2"
CONTOURS DE CAOUTCHOUC
RUBBER GROMMETS
Vendu à l'unité / Sold per unit
A-70GB
Pour 6" ovale
For 6" oval
SUPPORT DE MONTAGE
MOUNTING BRACKET
BASE CHROMÉE
POUR LUMIÈRE
CHROMED BASE
FOR LIGHT
ANNEAU CHROMÉ
CHROME RING
A-78CB
Pour/For: STL-78RB
BK-45BB
Noir / Black
MB2238
6 1/2"
Pour/For: KT3260R
A67CB
Pour/For: MCL-65ARB, MC-65ARB
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
391

• Dimension : 40”L x 2”H x 2-1/2” D [3” D mounted]
• Barre en aluminium avec lentilles de polycarbonate
• Se monte avec supports en “L” ou en “T” (inclus)
• Vient avec boîtier de contrôle pour la sélection du motif
BARRE DE FEU DE DÉTRESSE DEL 40” - MOTIFS MULTIPLES
40” LED WARNING LIGHT STICK - MULTIPLE PATTERN
• Lamp Dimension : 40”L x 2”H x 2-1/2” D [3” D mounted]
• Aluminium Light Bar with Polycarbonate Lens
• Mounts with “L” or “T” Brackets (included)
• Comes with Control Box for Flash Selection
E-2940A
Jaune / Amber
8 motifs / 8 patterns
BARRE DE FEU DE DÉTRESSE AVEC PETITES FLÈCHES - MOTIFS MULTIPLES
LED WARNING LIGHT SET WITH SMALL ARROWS - MULTIPLE PATTERN
• Dimension : 45-1/4”L x 10”H x 2-1/2” D [3” D monté]
• Barre en aluminium avec lentilles de polycarbonate
• Se monte avec supports en “L” ou en “T” (inclus)
• Vient avec boîtier de contrôle pour la sélection du motif
• Flèches repliables pour rangement facile
• Lamp Dimension : 45-1/4”L x 10”H x 2-1/2” D [3” D mounted]
• Aluminium Light Bar with Polycarbonate Lens
• Mounts with “L” or “T” Brackets (included)
• Comes with Control Box for Flash Selection
• Foldable Arrows for Easy Storage
E-2980A
Jaune / Amber
8 motifs / 8 patterns
LAMPE DE COURTOISIE À DEL
LED COURTESY UTILITY LAMP
PLAFONNIERS À DEL
LED DOME LAMPS
FEU DE POSITION ROUGE
RED MARKER LAMP
H81116
3 Diodes
Une lumière 12V. Pas de lunette
d'encadrement ou de bande adhésive.
Idéal pour le dessous du tableau de bord, à
l'intérieur des panneaux de porte, la zone de
cargaison, etc.
12V one light. No bezel, no tape. Ideal for
under dashboard, interior door panels, cargo
areas, etc.
H81613
Sans interrupteur
Unswitched
7" • 36 DEL/LED • 1270 lumens
Garniture blanche / White bezel
H84005
9 Diodes
60" de filage. Ruban adhésif double face 3M À l'arrière.
Lentille en polycarbonate - ne casse pas. Pour usage
extérieur, résiste au rayon UV. 12V-13.4Vdc. Conforme
avec SAE/DOT.
60" wire lead. 3M flat double sided tape adhesive
back. Polycarbonate lens - will not break. UV
resistant for outdoor use. 12V - 13.4Vdc. SAE/
DOT compliant.
ENS. DE LUMIÈRES DE REMORQUAGE
TOW LIGHT KIT
LAMPES DE TRAVAIL ROBUSTES
À DEL
HEAVY DUTY LED WORK LAMPS
LUMIÈRE DE
PLAQUE D'IMMA-
TRICULATION
LICENSE PLATE
LIGHT
PNV-5041
Lumière rouge / Red lens
2-3/16"(H) x 1-1/4" (W)
2 pcs avec base magnétique / 2 pcs with magnetic base
PNV-720T
4" x 6" • Clair / Clear
PNV-710
4" dia. • Clair / Clear
D54206-001
392

GYROPHARES / REVOLVING LIGHTS
HAWKEYE TM 15 3/4" L x 7" W x 5 1/4"
Halogène H1 55 watts. Lampe d'avertissement 360°.
H1 halogen 55 watt. 360° warning light.
W3500M-A*
Monture aimantée. Cordon 7'
avec prise d’allume-cigare.
Magnet mount. 7' cord with
cigarette lighter plug.
W3500P-A
Monture permanente.
Allume-cigare pas inclus.
Permanent mount. Cigarette
lighter plug not included.
W3000-A*
108 DEL haute intensité.
10 différentes configurations de
lumières. 5 clignotantes et
5 rotatives. Base aimantée.
108 High intensity LED's.
10 different light patterns.
5 Flashing and 5 rotating.
Magnetized base.
W3100-A*
Base aimantée.
Cordon 10' avec prise
d’allume-cigare.
Magnetized base.
10' cord with
cigarette lighter plug.
W3300-A*
Base aimantée,
Cordon 10' avec
prise d’allume-cigare
200,000 bougies.
Magnetized base, 10'
cord with cigarette
lighter plug 200,000
candle power.
*Base aimantée : Ne pas utliser lorsque le véhicule est en mouvement / Magnetized base: Do not use while vehicle is in motion
AURORA TM
W7900A
DEL Ambre avec lentille claire. Modules 22 GEN 3 TIR (88 DEL à une watt). 15 différents
motifs lumineux d'avertissement. 6 différentes configurations. Panneau de control a un
indicateur à DEL des séquences de clignotements et 10 boutons-poussoirs. Câble 12'
du support à lumière au panneau de contrôle. Système de monture universel ajustable
incluant une courroie en acier inoxydable pour montage sur le rebord de la fenêtre.
Amber LED's, clear lens. 22 GEN 3 TIR modules (88 one watt LED's). 15 selectable
warning light patterns. 6 different patterns. Control panel has LED flash pattern indicator
and 10 push button switches. 12' cable from light bar to switch control panel. Adjustable
universal mounting system including stainless steel straps for window ledge mounting.
Dim.: 48"L x 12" W x 4" H. • 12V • 6.50 Amps.
PORTATIF & AMOVIBLE
PORTABLE & REMOVABLE
W3550MA*
12 Volts • 5.5 Amps • 24" L x 12" W x 5 1/2"
• 2 Lumières halogènes rotatives
• Cordon 10' avec prise d'allumecigare
• Aimants recouverts de caoutchouc
• Supports ajustables
• 2 Halogen rotating lights
• 10' cord with cigarette
lighter
• Rubber covered magnets
• Adjustable brackets
*Base aimantée : Ne pas utliser lorsque le véhicule est en mouvement
Magnetized base: Do not use while vehicle is in motion
ENS. STROBOSCOPIQUE - SÉRIE PROFESSIONNELLE
PROFESSIONNAL SERIES - STROBE KIT
TS80060
• Alimenté par 10-30V
• Installation des ampoules par
pression
• 6 fréquences de clignotement
• Inclus: 4 ampoules, 2 câbles
de 10'et 2 de 16 pieds pour
les ampoules
• 5.5" L X 1.75" H X 4.5" P
• Powered by 10-30V
• Push Bulb installation
• 6 mode Flash frequency
• Included: 4 bulbs, two 10 foot cables
and two 16 foot cables for bulbs
• 5.5" L X 1.75" H X 4.5" D
MICRO BARRE LUMINEUSE
MICRO LIGHT BAR
HEH27996001
Fixe, 12-24V, Ambre
Fixed, 12-24V, Amber
9.76" L/W X 1.45" H X 6.77" P/D
HEH27996011
Magnétique, 12-24V, Ambre
Magnetic, 12-24V, Amber
• Mini-barre LED profilée de guidage très efficace avec visibilité
de 360 degrés.
• Dôme en polycarbonate UV stabilisé et base robuste en
plastique ABS.
• Low profile highly effective LED mini lightbar with 360 degree
visibility.
• Polycarbonate UV stabilized dome and robust ABS plastic base.
393

LUMIÈRE D'AVERTISSEMENT À DEL
LED WARNING LIGHTS
12V - 30V
7 1/2" H x 8 3/4" dia.
E880AC
SERVICE EXTRÊME / HEAVY DUTY
120 Diodes, 0.87 Amps
Base en aluminium et dôme clair en plastique
Aluminum base & clear plastic dome
FONCTIONNANT À PILE / BATTERY OPERATED SERIES
5" H x 4 3/4" dia. 4 1/2" H x 5" dia.
E450AM
30 Diodes
Base magnétique, interrupteur "ON/OFF
Utilise une pile 9V (non-inclus)
CLIGNOTEMENT QUADRUPLE
Magnetic base, switch ON/OFF
Use 9V battery (not included). QUAD FLASH
16 1/2"L x 8 1/16"W x 4 3/16"H
MONTAGE
PERMANENT
PERMANENT
MOUNT MODEL
E-280AA
32 Diodes
DEL jaune avec dôme jaune,
Clignotement quadruple avec séquence alternative gauche & droite
32 high output amber LED with amber dome & lens
Quad flash alternating left & right
LUMIÈRES STROBOSCOPIQUES / STROBE LIGHTS
GYROPHARE
LED ROTATING FLASH
12V
4"H x 5" base dia.
E-350A
30 Diodes
Base en plastique et lentilles en polycarbonate
3 trous pour montage sur 4 5/8" de dia.
Plastic base & Polycarbonate lens
3 mounting holes on 4 5/8" dia.
E480AM
20 Diodes
Base magnétique, interrupteur "ON/OFF
Utilise 4 batteries AA (non-inclus)
CLIGNOTEMENT ROTATIF
Magnetic base, switch ON/OFF
Use 4 AA batteries (not included).
ROTATING FLASH
LUMIÈRE D'AVERTISSEMENT À DEL / LED WARNING LIGHT BARS
MONTAGE
PERMANENT
PERMANENT
MOUNT MODEL
23"L x 3 11/16"W x 3 7/8"H
Avec supports/w/ brackets
E-2230A
40 Diodes
40 DEL jaune
8 différentes séquences
de clignotement
40 high output amber LED ,
8 different flash patterns
GYROPHARE
REVOLVING LIGHT
MONTAGE
PERMANENT
PERMANENT
MOUNT MODEL
C-100A
16"L x 8 1/2"W x 6"H • 12V • 1.8 Amps draw
Base solide en ABS avec couvert et lentille en polycarbonate
Sturdy ABS base with Polycarbonate cover and lens
CLIGNOTEMENT QUADRUPLE AVEC SÉQUENCE ALTERNATIVE
QUAD FLASH ALTERNATING SEQUENCE
LUMIÈRE STROBOSCOPIQUE
STROBE LIGHT
C-250A
5"H x 2 3/4" base dia. • 12V - 120V.
0.24 Amps draw • 2 joules
CLIGNOTEMENT SIMPLE
SINGLE FLASH
C-R880A
7 3/4"H x 8 3/4" dia. • 12V • 5 Amps draw
Base en aluminium et lentille en polycarbonate
Aluminum base & Polycarbonate lens
CLIGNOTEMENT ROTATIF SIMPLE
SINGLE ROTATING FLASH
14V - 48V
4 1/2" H x 6 1/2" dia.
C450AD
3 joules, 0.3 Amps
Base en caoutchouc
CLIGNOTEMENT SIMPLE
Rubber base. SINGLE FLASH
GYROPHARES / REVOLVING LIGHTS
12 volts
SW16001
5 3/8" H x 16 1/2" L x 8 3/8"
394

E-2232AM
Barre de lumière d'avertissement à DEL de 23", ambre - Montage magnétique / 23" Amber LED Warning Light Bar - Magnetic Mount
• 12 configurations de clignotement
• 40 DELs de 1W ambres
• 12V - 30V
• Barre de lumières en aluminium et lentilles ambres en polycarbonate
• 2 aimants avec ventouses
• Adaptateur pour allume-cigarette avec bouton pour sélection de configuration et fil de 12.5'
• Dimensions de la lampe: 23"L x 2 3/16"H x 3 11/16"P
• 12 flash patterns
• 40 1W amber LEDs
• 12V - 30V applications
• Aluminum light bar with polycarbonate amber lens
• 2 magnets with suction cups
• Cigarette power adaptor with switch for flash pattern selection & 12.5 ft of wire
• Lamp dimension: 23"L x 2 3/16"H x 3 11/16"W
E-2150AM
LUMIÈRES D'AVERTISSEMENT À DEL / LED WARNING LIGHTS
Barre de lumière d'avertissement à DEL de 15", ambre - Montage magnétique / 15" Amber LED Warning Light Bar - Magnetic Mount
• Cignotement quadruple, gauche et droite en alternance
• 32 DELs de 1W ambres
• 12V - 30V
• Barre de lumières en aluminium et lentilles ambres en polycarbonate
• 2 aimants avec ventouses
• Adaptateur pour allume-cigarette avec interrupteur (on/off) et fil de 12.5'
• Dimensions de la lampe: 15"L x 2 3/16"H x 3 11/16"P
• Quad flash alternating left & right
• 32 1W amber LEDs
• 12V - 30V applications
• Aluminum light bar with polycarbonate amber lens
• 2 magnets with suction cups
• Cigarette power adaptor with on/off switch & 12.5 ft of wire
• Lamp dimension: 15"L X 2 3/16"H X 3 11/16"W
LUMIÈRES D'AVERTISSEMENT À DEL RECTANGULAIRE
RECTANGULAR LED WARNING LIGHTS
E-950A
4 3/4"L x 1 7/8"W x 1 5/8"H • 9V - 36V
4 DEL ambre - Lentille ambre
CLIGNOTEMENT QUADRUPLE
4 Amber LED - Amber lens
QUAD FLASH
E-950CA
4 3/4"L x 1 7/8"W x 1 5/8"H • 9V - 36V
4 DEL ambre - Lentille claire
CLIGNOTEMENT QUADRUPLE
4 Amber LED - Clear lens
QUAD FLASH
E-950CG
4 3/4"L x 1 7/8"W x 1 5/8"H • 9V - 36V
4 DEL vert - Lentille claire
CLIGNOTEMENT QUADRUPLE
4 Green LED - Clear lens
QUAD FLASH
AVERTISSEURS DE MARCHE ARRIÈRE • 12 / 24V • BACK-UP ALARMS
Température de fonctionnement / Operating temperature :
-30˚C à/to 55˚C
BU97
SAE Type C
97dB, < 0.6 Amp
BU112
SAE Type A
127dB, < 0.8 Amp
Boîtier de nylon / Nylon housing
4.08" x 2.75" x 1.75"
H51010
87 dB
H51011
97 dB
H51012
107 dB
S’installe verticalement ou horizontalement
Horizontal or vertical mount
4.75" x 3.44" x 2.8"
H51020
112 dB • SAE/DOT
395

LUMIÈRE STROBOSCOPIQUE À DEL / LED STROBE LIGHT
Clignotement unique, 6 clignotements par cycle, 60 cycles par minute / Single flash pattern, 6 flashes per cycle, 60 cycles per minutes
H81512
12-24 VDC • 3.7" x 5.2"
Ambre. Monture permanente.
30 DEL carré. Modèle profilé.
Amber. Permanent mount.
30 square LED's. Low profile.
H81516
12-24 VDC • 3.7" x 5.2"
Ambre. Monture aimantée.
30 DEL carré. Modèle profilé.
Amber. Magnetic mount.
30 square LED's. Low profile.
H81519
12-24 VDC • 4.8" x 4.73"
Ambre. Monture permanente.
60 DEL carré. Modèle allongé.
Amber. Permanent mount.
0 square LED's. High profile.
H81522
12-24 VDC • 4.8" x 4.73"
Ambre. Monture aimantée.
60 DEL carré. Modèle allongé.
Amber. Magnetic mount.
60 square LED's. High profile.
LUMIÈRES D'AVERTISSEMENT À DEL / LED WARNING LIGHTS
E-913A
Lumière d'avertissement
à DEL, ambre
Amber LED Warning Light
E-915AA
Lumière d'avertissement
à DEL, ambre / ambre
Amber / Amber LED
Warning Light
3 diodes ambres. 12V - 24V. Base en aluminium enrobée de noir
poudré et lentilles claires de polycarbonate. 12 configurations de
clignotement. Dimensions de la lampe: 3 5/16"L X 11/16"H X 1 1/8"P.
3 amber diodes. 12V - 24V applications. Black powder coated
aluminium base & clear polycarbonate lens. 12 flash patterns. Lamp
dimension: 3 5/16"L x 11/16"H X 1 1/8"W.
E-915AW
Lumière d'avertissement
à DEL, ambre / blanche
Amber / White LED
Warning Light
Deux modules de 3 diodes ambres chacun. 12V - 24V. Base en
aluminium enrobée de noir poudré et lentilles claires de polycarbonate. 19
configurations de clignotement, simultanés et en alternance.
Dimensions de la lampe: 5"L x 11/16"H x 1"P.
Two modules of 3 amber diodes each. 12V - 24V applications. Black
powder coated aluminium base & clear polycarbonate lens. 19 flash
patterns including silmutaneous & alternating flashes.
Lamp dimension: 5"L x 11/16"H x 1"W
Deux modules de 3 diodes ambres et 3 diodes blanches. 12V - 24V. Base en
aluminium enrobée de noir poudré et lentilles claires de polycarbonate. 19
configurations de clignotement, simultanés et en alternance.
Dimensions de la lampe: 5"L x 11/16"H x 1"P.
Two modules of 3 amber diodes & 3 white diodes. 12V - 24V applications.
Black powder coated aluminium base & clear polycarbonate lens. 19 flash
patterns including silmutaneous & alternating flashes.
Lamp dimension: 5"L x 11/16"H x 1"W.
LUMIÈRE D'AVERTISSEMENT À DEL COMPACTE / COMPACT LED WARNING LIGHT BAR
Base en ABS et lentilles en polycarbonate / ABS base & Polycarbonate lens
23 SÉQUENCES DIFFÉRENTES • MAGNÉTIQUE
23 PATTERNS • MAGNETIC MOUNT
E-2110ACM
30 Diodes x 1W
4 aimants. Adaptateur (avec fusible) d’allume-cigare avec interrupteur.
4-magnet mount. Fused cigarette power adaptor with On/Off switch.
12V - 24V
9.75"L x 6.77"W x 2"H
E-2110AC
30 Diodes x 1W
2 supports de montage avec fils.
2 mounting brackets with lead wires.
23 SÉQUENCES
DIFFÉRENTES
MONTAGE
PERMANENT
23 PATTERNS
PERMANENT MOUNT
396

LUMIÈRES D'AVERTISSEMENT AMBRE DEL • 12V • AMBER LED WARNING LIGHTS
K-LED 50
K-LED 50 COMPACT
6.6"
6.6"
6.3"
6.0"
4.9"
6.0"
• Choix de 12 séquences de
clignotement
• Possibilité de synchroniser
plusieurs unités.
• Imperméable et résistant aux
vibrations pour une utilisation
externe.
• 12 user selectable flash patterns.
• Multiple units can be
synchronized.
• Weatherproof and vibration
resistant design for external use.
• Choix de 12 séquences de
clignotement
• Possibilité de synchroniser
plusieurs unités.
• Imperméable et résistant aux
vibrations pour une utilisation
externe.
• 12 user selectable flash patterns.
• Multiple units can be
synchronized.
• Weatherproof and vibration
resistant design for external use.
HEH27111001
Fixe
Fixed
HEH27111011
Aimanté
Magnetic
HEH27113001
Fixe
Fixed
HEH27113011
Aimanté
Magnetic
K-LED 100
K-LED 100 COMPACT
Ø5.1"
Ø5.6"
3.1"
Ø5.1"
Ø5.6"
4.3" 5.0"
0.7"
• Choix de 11 séquences de clignotement.
• Possibilité de synchroniser plusieurs unités pour fonctionner ensemble ou à
tour de rôle.
• Imperméable et résistant aux vibrations pour une utilisation externe.
• 11 user selectable flash patterns.
• Multiple units can be grouped to flash simultaneously or alternately.
• Weatherproof and vibration resistant design for external use.
HEH27112001
Fixe
Fixed
HEH27112011
Aimanté
Magnetic
• Conception ultra discrète permettant d'être placée dans des espaces où
d'autres balises n'entrent pas.
• Choix de 11 séquences de clignotement
• Possibilité de synchroniser plusieurs unités pour fonctionner ensemble ou
à tour de rôle.
• Imperméable et résistant aux vibrations pour une utilisation externe.
• Ultra low profile design fits into spaces other beacons can't.
• 11 user selectable flash patterns.
• Multiple units can be grouped to flash simultaneously or alternately.
• Weatherproof and vibration resistant design for external use.
HEH27114001
Fixe
Fixed
HEH27114011
Aimanté
Magnetic
BARRES DE LUMIÈRES AMBRE DEL • 12-24V • AMBER LED LIGHTBARS
MLB 200
HEH27997001
Fixe - câble 10'
Fixed - 10' wire lead
HEH27997011
Aimanté. Prise d’allume-cigare 10' avec interrupteur
et commutateur pour choix de séquence
Magnetic. 10' lighter plug with on/off and pattern
select switch
• Choix de 24 séquences de clignotement incluant le mouvement rotatif
• Au démarrage, la mémoire non volatile rappelle la dernière séquence
• On peut synchroniser des unités multiples
• Imperméable et résistant aux vibrations pour une utilisation externe
15.7"
6.7"
1.4"
• 24 user selectable flash patterns including rotating
• Non-volatile memory recalls last flash pattern used at power up
• Multiple units can be synchronized
• Weatherproof and vibration resistant design for external use
397

ENS. DE LUMIÈRES POUR LE TOIT / RUNNING LIGHTS KITS
Ens. de 5 pcs • Blanc chromé / 5 pcs set • White chrome
IPLEDR402
DODGE
99-02 Dodge PU/Ram
Cristal clear LED
LUMIÈRES POUR LE TOIT (DEL) / LED CAB ROOF LIGHTS
CHEVROLET / GMC 07-14
PAC20-265
Ens. de 3 lumières Jaunes
Amber 3 light kit
15 1/2" L x 2 3/8" x 1 1/16" H
3 3/4" L x 2 3/8" x 1 1/16" H
CHEVROLET 02-07 CLASSIC
• Donne une meilleure visibilité
• S'adapte aux toits courbés & plats
• Les cables & les connecteurs sont inclus
• Les matériaux d'instruction & d'installation
sont fournis
• Provides maximum visibility
• Adapts to curved & flat roofs
• Complete wire harness with quick wire
connectors
• All necessary hardware & illustrated
installation instructions
ENS. DE LUMIÈRES POUR LE TOIT / RUNNING LIGHTS KITS
3 lumières et 2 feux de gabarit
3 light cluster & 2 clearance lights
Lumières "Cluster" / Cluster light:
15 1/4" L x 5 1/16" W x 1 3/4" H
Feux de gabarit / Clearance lights:
4 11/16" L x 3 5/16" W x 1 9/16" H
PAC20-240
Ambre / Amber
PAC20-250
Clair (DEL) / Clear (LED)
PAC20-105
Ens. inclut 5 lumières (Ambre), connecteurs, harnais et vis
Kit includes 5 amber lights, connectors, harness & screws
Ens. inclut 5 lumières jaunes, joint d'étanchéité, harnais et interrupteur pour tableau de bord avec feu de direction
Kit includes 5 amber lights, gaskets, wire harness and dash mount switch with indicator light
CHEVROLET 88-02
PAC20-220
5 7/8" L x 3 1/2" x 1 1/2" H
FORD 99-14
PAC20-235
4" L x 3" x 1 3/4" H
398

LUMIÈRES DE PORCHE/UTILITAIRES OVALES / OVAL PORCH/UTILITY LIGHTS
Caractéristiques : amovible, lentilles et ampoule remplaçables. Mise à la terre séparée
Features snap-on, replaceable lens and replaceable bulb. Separate ground.
6 1/4" x 3 7/16" x 1 /8"
SANS INTERRUPTEUR / WITHOUT SWITCH AVEC INTERRUPTEUR / WITH SWITCH
21-3052
Ambre. Base blanche.
Amber. White base.
RVPL5AB
Ambre. Base noire.
Amber. Black base.
RVPL5C
Claire. Base blanche.
Clear. White base.
RVPL5CB
Claire. Base noire.
Clear. Black base.
RVPL7A
Ambre. Base blanche.
Amber. White base.
RVPL7AB
Ambre. Base noire.
Amber. Black base.
21-3050
Claire. Base blanche.
Clear. White base.
RVPL7CB
Claire. Base noire.
Clear. Black base.
LUMIÈRES UTILITAIRES RECTANGULAIRES / RECTANGULAR PORCH/UTILITY LIGHTS
Caractéristiques : amovible, lentilles et ampoule remplaçables. Boîtier blanc.
Features snap-on, replaceable lens and replaceable bulb. White housing.
6 3/8" x 3 1/2" x 2 3/32"
21-3016
Lentille ambré sans interrupteur
Amber Lens w/o Switch
21-3014
Lentille claire avec interrupteur
Clear Lens w/ Switch
PLAFONNIERS D'INTÉRIEUR
INTERIOR CEILING LIGHTS
Caractéristiques : amovible, lentilles et ampoule remplaçables. Boîtier blanc.
Features snap-on, replaceable lens and replaceable bulb.
LUMIÈRES AVEC SUPPORT
SCARE LIGHTS
Dia. de 8 21/32" x 1 31/32"H
Montage en surface avec 6" de joint de montage
Surface mount w/ mounting gasket, 6" lead and ground.
21-3122
Inoxydable
Stainless
21-4010
Simple / Single:
7 5/64" x 4 1/4" x 1 31/32"
21-4011
Double: 12" x 4 1/4" x 1 27/32".
21-3123
Blanc
White
RALLONGES POUR DOUCHE / EXTEND-A-SHOWER
Procure plus d’espace dans la
douche de votre VR. Se repli sans
outil. Pour cabine de douche de 35"
à 42" de large.
Extend-A-Shower creates more
room in your RV’s shower so you
won’t need to run to the public
showers anymore. When not in
use it folds out of the way with no
tools required. Fits shower stalls
35"- 42" wide.
Votre douche actuelle
Your current shower
11-9235
Blanc / White
Avec rallonge
Extend-a-Shower
EXT-3542S
Satin
Position repliée
Stored position
399

CORDONS
ÉLASTIQUES
BUNGEE
CORDS
D9417400
18" - Bleu/Blue
D9417500
24" - Rouge/Red
D9417600
32" - Vert/Green
D9417700
40" - Jaune/Yellow
CORDONS À
COURROIE
LARGE
FAT STRAP
CORDS
D9431200
15" - Bleu/Blue
D9431400
30" - Vert/Green
D9431500
45" - Jaune/Yellow
LOQUET POUR BENNE
TIPPERLATCH
SPRING
LOADED
CROCHETS POUR PORTE
DOOR HOLDERS
CÂBLE DE SÉCURITÉ
SAFETY CABLE
J-TPR
Fait d’acier. Idéal pour remorque basculante.
Made of raw steel. Ideal for trailers that tilt.
Thermoplastique / Thermoplastic
J-19062 J-19102
6"
10"
J-12060
12,000 lb. Câble de 60" avec crochet
12,000 lb. 60" cable with hook
NIVEAU+PLUS / LEVEL+PLUS
01-4060
Pour niveller de côté-à-côté et avantà-arrière.
Le marquage indique le
nombre de pouces requis pour
élever ou abaisser le véhicule. Lors
de la reconnection la mémoire se
rappelle la hauteur de l’attelage. Plus
besoin d’entrer et sortir du véhicule.
Front-to-back or side-to-side
leveling. Markings include number
of inches required to raise or lower
trailer or vehicle. Memory feature remembers hitch height
when reconnecting to tow vehicle. No more jumping in
and out of the truck.
NIVEAU EN MÉTAL POUR VISION ARRIÈRE
METAL REAR VIEW LEVEL
01-4015
01-4051
Nivelle les remorques ou caravanes à sellette à partir du siège du conducteur.
S’installe à l’avant de la remorque et est facilement visible dans le rétroviseur.
Indique le niveau côté-à-côté. Inclut un niveau autocollant (01-4015) pour
niveller avant-à-arrière avec le vérin de flèche.
Levels travel trailer or 5th wheel from the driver’s seat. Mounts on front of trailer
and is easily seen from rearview mirror. Indicates side-to-side leveling. Includes
one stick-on level (01-4015) for front-to-back leveling using the tongue jack.
NIVEAUX AUTOCOLLANTS
STICK ON LEVELS
400
01-4015
Endos autocollant.
2/carte.
Self-sticking adhesive
back. 2/card.
NIVEAU POUR VISION ARRIÈRE
REAR VIEW LEVEL
01-4050
Nivelle les remorques ou caravanes à sellette à partir du siège du
conducteur. S’installe à l’avant de la remorque et est facilement visible
dans le rétroviseur. Indique le niveau côté-à-côté. Niveau intégré sur
le dessus pour niveller avant-à-arrière avec le vérin de flèche.
Levels travel trailer or 5th wheel from the driver’s seat. Mounts on
front of trailer and is easily seen from rearview mirror. Indicates
side-to-side leveling. Built-in top level for front-to-back leveling
using the tongue jack.
NIVEAUX GRADUÉS
GRADUATED LEVELS
01-4025
Autocollant, mais
peut être vissé.
2/carte.
Screw holes and self
sticking adhesive
back. 2/card.
NIVEAU DE SURFACE
SURFACE LEVEL
01-4000
Indique le niveau de 3 façons :
horizontal, vertical, et surface.
Indicates level three ways: horizontal,
vertical, and surface.
NIVEAUX EN CROIX / CROSS-CHECK LEVEL
01-4059
Pour niveller de côté-à-côté et avant-à-arrière. Aimanté pour une
utilisation main-libre. Trous à vis pour une installation permanente.
Front-to-back or side-to-side leveling. Built-in magnet for handsfree
leveling. Screw holes for permanent mount.
NIVEAUX EN AIGLE
EAGLE LEVELS
01-4010
Envergure de 5". Endos autocollant. 2/carte.
5" wingspan. Self-sticking adhesive back. 2/card.
NIVEAUX À VISSER
SCREW ON LEVELS
01-4020
Autocollant, mais
peut être vissé.
2/carte.
Screw holes and self
sticking adhesive
back. 2/card.

MOYEUX MANUELS VENDU À LA PAIRE / MANUAL HUBS SOLD IN PAIRS
CHEVROLET/GMC
76-91 Pick-up 1 ton SW400439 A
DODGE
90-93 Pick-up 3/4 ton SW400439
90-93 Pick-up 1 ton (Dana 60) SW400439
FORD
59-86 F150 1/2 ton SW400518
78-97 F250 Pick-up 3/4 ton (D-60) SW400439 A, B
76-97 F350 Pick-up 1 ton SW400439 A, B
99-04 F250/F350 Super Duty SW400439 A
90-97 Ranger SW400565
A. Lorsqu'on remplace un 4 roues motrices (NP203 seulement) un ensemble de conversion est requis. / When replacing fulltime 4WD (NP203 only) requires conversion kit.
B. Non compatible avec les modèles équipés avec "Quadra-trac". / Not compatible with Quadra-trac equipped models.
CHARIOT AVEC BOULE D'ENCRAGE
TRAILER DOLLY
TD600
600 Lbs. Boule de 1 7/8"
600 Lbs. 1 7/8" Hitch ball
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE
PRESSION DE PNEUS SANS FIL
WIRELESS TIRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM
TMG400C-4
Moniteur et support multi-angle
robuste. 4 émetteurs à visser pour
vérifier la pression et la température.
Chargeur pour voiture 12/24 Volt. 4
piles au lithium d'extra.
Monitor and heavy duty, multi-angle
bracket. 4 screw-on pressure/temperature
transmitters. 12/24 Volt car
charger. 4 extra lithium batteries.
SYSTÈME DE CAMÉRA COULEUR PO RTABLE SANS FIL
PORTABLE WIRELESS COLOR CAMERA SYSTEM
4843DATSEN
2 systèmes en un ! Pour tube d'attelage de 1 1/4" ou 2" (lorsqu'on ne remorque
pas). Avec base magnétique pour monter sur surface en métal tout en remorquant
ou en attachant la remorque. Le support pour caméra peut pivoter 90 o
pour une visibilité accrue derrière le véhicule. Écran couleur 3.5". Portée de
50'et plus @ 2.4Ghz
2 systems in one ! Slides into 1 1/4" or 2" hitch tube for use while not towing.
Magnetic base for mounting to any metal surface while towing or attaching
the trailer. Camera bracket can swivel 90 degrees for increased visibility behind
vehicle. Large 3.5" color monitor for easy viewing. 50+ ft. range @ 2.4Ghz
COURROIE ANTISTATIQUE / STATICLEAR STATIC STRAP
VENDU À L'UNITÉ
SOLD PER UNIT
AP11870
401

RÉTROVISEUR CLIPABLE SPEEDFIX
SPEEDFIX CLIP-ON MIRROR
SAC DE RANGEMENT POUR RÉTROVISEUR
TOW MIRROR STORAGE BAG
PRI300101
L'attache SpeedFix permet une installation rapide. Sa tige articulée convient
aux miroirs de la plupart des véhicules. Sa forme aérodynamique réduit la
résistance à l'air et les vibrations. Se fixe du côté conducteur ou passager.
Vendu à l'unité dans un emballage coloré.
SpeedFix fastening allows for "Speedy" mounting: Easy on - Easy off.
HINGED Rod End conforms to most vehicle mirrors. Aerodynamic mirror
design reduces air resistance and vibration. SpeedFix fits driver or passenger
side mirrors. Sold individually in colorful retail box.
PRI300188
Peut contenir deux miroirs, les protégeant et les gardant prêt pour une utilisation
prochaine. Poche centrale à fermeture éclair pouvant contenir des pièces de
rechange. Le sac mesure 19" x 7" x 6" et comprend une sangle de transport.
Convient à la plupart des miroirs de remorquage.
Protect your investment with our new Tow Mirror Storage Bag. Holds two tow
mirrors keeping them safe and ready for use. Center zipper bag provides a
convenient place for spare parts. Storage bag measures 19" long x 7" wide x 6"
high and includes carry strap. Fits most tow mirrors.
RÉTROVISEUR DE REMORQUAGE À CLIQUET / RATCHET TOW MIRROR
PRi300086
Peut être utilisé à gauche ou à droite. Bras ajustables de 5" à 13.5". Rotation
360° de la tête convexe et montée sur un bras de 2.5" qui pivote de 3" vers le
haut ou le bas Dimensions de la tête 5" x 7.75".
Mirror can be used on either sides. Arms adjust from 5" to 13.5". Convex mirror
head rotates 360° and is mounted on a 2.5" arm that pivots approximately 3" up
or down for additional adjustments. Mirror head measures 5" x 7.75".
MIROIRS DE REMORQUAGE
À CLIQUET UNIVERSELS
UNIVERSAL RATCHET TOW MIRRORS
XLR
Vendu à l'unité
Sold per unit
PRI300083
Fait sur le côté droit
ou gauche
Fits right or left side
MIROIRS DE REPÈRE / SPOT MIRRORS
Vendu à l'unité / Sold per unit
PRI300005
2 1/4" x 1 1/2"
PRI300010
2"
PRI300020
3"
PRI300050
3 1/4" x 3 1/4"
MIROIRS DE REMORQUAGE / TOWING MIRRORS
Vendu à l'unité / Sold per unit
RTX743002
Entièrement ajustable
Fully adjustable
RTX743003
Miroir à ajustement double augmentant la vision. Bras façilement
ajustable - fait sur la plupart de applications. Tête aérodynamique
réduisant la vibration. Installation rapide sans outil.
Dual-adjustable mirror increases viewing area.
Easy-adjustable arms fit most applications. Aerodynamic
enclosed-head design helps reduce vibration. Installs quickly -
No tools required.
RTX743001
S’agrippe avec ses
courroies en caoutchouc
Attaches with its rubber straps
402

MIROIRS “SLIP-ON” DE REMORQUAGE / TOWING SLIP-ON MIRRORS
Vendu à la paire
Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
Sold in pairs
LVT1000
CHEVROLET / GMC
Blazer 82-89,
C/K Pickup 78-95,
Suburban & Yukon XL 78-91,
Van (G) 78-95
LVT1200
CADILLAC
Escalade 92-99
CHEVROLET / GMC
Astro 89-04, Blazer 90-94,
Kodiac 92-99, Pickup 96-99,
Safari 88-05, Sierra 95-99,
C/K Pickup 95-98,
Suburban / Yukon / Yukon XL 92-99,
Tahoe 92-99
LVT1500
CADILLAC
Escalade 00-06
CHEVROLET / GMC
Avalanche 00-06,
Silverado/Sierra 00-06,
Suburban / Yukon / Yukon XL 00-06,
Tahoe 00-06
LVT1600
CADILLAC
Escalade 07-13
CHEVROLET / GMC
Avalanche 07-13,
Silverado/Sierra 1500 07-13,
Silverado/Sierra 2500/3500 07-14,
Suburban / Yukon / Yukon XL 07-14,
Tahoe 07-14
LVT1700
CHEVROLET / GMC
Express / Savana Van
1500 & 2500 03-16,
3500 06-16
LVT1800
CHEVROLET / GMC
Denali 1500/2500 14-16
Silverado/Sierra 1500/2500 14-16
LVT3100A
DODGE
*Dakota 98-00,
*Durango 98-00,
Ram 1500 / 3500 98-02,
Full Size Van 00-03
* Non compatible avec 5 x 7 Sport, pour 6 x 9 seulement
* Will not fit 5 x 7 Sport, for 6 x 9 only
LVT3100B
DODGE
Ram 1500 02-08,
Ram 2500 / 3500 03-08
LVT3100C
DODGE / RAM
Ram 09-16
LVT2300
FORD
Expedition 97-02,
F150 & F250 LD 97-03,
F250 & F350 92-98,
F150 Heritage 2004
LINCOLN
Navigator 98-02
FORD
F150 04-08 not XLT
FORD
F150 09-14
LVT2300A
LVT2300B
LVT2400
FORD
F150 97-01,
F250 & F350 (Manual Only) 97-98
LVT2300C
FORD
F150 15-16
403

INDICATEURS À DEL AUTOCOLLANTS / STICK-ON LED DIRECTIONAL INDICATORS
Miroirs
non inclus
Mirrors not included
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
CP08800
UNIVERSEL / UNIVERSAL
Branchement à 2 fils
Simple two-wire hook-up
OBJECTIFS GRAND-ANGLE / WIDE ANGLE LENS
RÉTROVISEUR CONVEXE AUTOCOLLANT
STICK-ON CONVEX HOTSPOT MIRROR
CP60100 8" X 10"
CP60300 11" X 14"
Élimine les taches aveuglantes. Flexible
et facile à attacher. S'adhère à la fenêtre
arrière de la voiture.
Eliminates rearview blind spots. Flexible
and easy to attach. Clings to your
vehicle’s rear window.
2.5" x 3.75"
CP49702
Vendu à l'unité / Sold per unit
MIROIRS D'AUTO UNIVERSELS / UNIVERSAL CAR MIRRORS
VENDU À L’UNITÉ / SOLD PER UNIT
5 1/4" x 3 3/4"
4 3/4" dia.
CP17000
Chrome
Fait à gauche et à droite
Fits left and right sides
CP18000
Chrome
Fait à gauche et à droite
Fits left and right sides
MIROIR DE
REMORQUAGE
TOWING MIRROR
VENDU À L’UNITÉ
SOLD PER UNIT
MIROIRS DE REMORQUAGE
TOWING MIRRORS
SE GLISSE PAR DESSUS LES MIROIRS EXISTANTS
SLIDES OVER YOUR EXISTING MIRRORS
7 1/2" x 10 1/2"
CP11300
Vendu à la paire
Sold in pairs
CP45000
Acier inoxydable.
Se monte à la porte.
Stainless steel. Door mount.
TOYOTA
07-16 Tundra
07-15 Sequoia
RÉTROVISEUR
D’INTÉRIEUR
INTERIOR REAR VIEW
MIRROR
CP31000
8" jour - nuit / 8" day - night
404

BOUCHE D'AIR DELUXE À OUVERTURE MANUELLE DE VR / DELUXE MANUAL OPENING RV VENT
18-1336
Blanc • Avec clavier de contrôle
White • w/ Keypad controls
18-1337
Fumé • Avec clavier de contrôle
Smoke • w/ Keypad controls
Clavier de
contrôle
Keypad
Control
• Encastré, facile de nettoyer le clavier, contrôle la vitesse du
ventilateur, thermostat, admission d'air et d'échappement.
• Comprend un puissant ventilateur à 10 vitesses.
• Fournit plus de 900 pieds cubes d'air par minute (PCM)
pour vous garder au frais et confortable.
• S'installe sur les toits ouvrants de VR standard 14" x 14".
• Flush mounted, easy to clean Keypad, controls fan speed,
thermostat, air intake and exhaust.
• Features a powerful 10-speed fan motor.
• Provides over 900 Cubic feet of air per minute to keep you
cool and comfortable.
• Installs into all standard 14" x 14" RV roof openings.
BOUCHE D'AIR DELUXE AVEC TÉLÉCOMMANDE POUR OUVERTURE DE VR
DELUXE REMOTE OPENING RV VENT
18-1338
Blanc / White
18-1339
Fumé / Smoke
Dimensions:
16.4" L/W x 23" L x
5" H (fermé / closed)
• S'installe sur les toits ouvrants de VR standard 14" x 14".
• Comprend un puissant ventilateur à 10 vitesses, thermostat,
admission d'air et les fonctions d'échappement.
• Caractéristiques une puissante fusible protégée à roulement
à billes étanches, un moteur de ventilateur de 12
volts et de 12" et 10 lamelles de ventilateur.
• Fournit plus de 900 pieds cubes d'air (PCM) sur l'élaboration
de 4.0 ampères à haute vitesse et 0.2 ampères à basse
vitesse.
• Fits standard 14" x 14" RV roof openings
• Includes a powerful 10-speed fan, thermostat, air intake
and exhaust functions.
• Features a powerful, fuse protected, sealed ball bearing, 12
volt fan motor and a 12", 10 bladed fan.
• Provides over 900 cubic feet of air (CFM) on high speed
drawing 4.0 amps down to 0.2 amps on low speed.
COUVERCLES POUR VENTILATEURS DE TOIT FAN/MATE / FAN/MATE COVERS FOR POWERED VENTS
00-955001
Blanc / White
00-955002
Noir / Black
• Couvercles de pluie faciles à installer pour ventilateurs de
plafond à puissance élevée tels que Fan-Tastic, Polar-
Aire et Northern Breeze
• Persiennes avec écran protecteur galvanisé offrant une
protection supérieure contre la pluie
• Possède des supports à charnière pour permettre le
nettoyage et l'entretien du ventilateur
• Couvre complètement le ventilateur/évent de plafond
permettant au ventilateur/évent de s’ouvrir pour la
ventilation
• Fabriqué en polyéthylène à résistance élevé avec inhibiteurs
d'UV, conçu pour des années de service
• Easy to install rain covers for high-powered ceiling fans
like Fan-Tastic, Polar-Aire and Northern Breeze
• Louvers with protective galvanized screen provide superior
rain protection
• Includes a hinged opening mounting brackets to allow for
cleaning and servicing of your fan
• Completely encloses your ceiling fan/vent allowing your
fan/vent to open for ventilation
• Constructed of high-strength polyethylene with UV
inhibitors, designed for years of service
405

DÔMES D’AÉRATION • 14" x 14" • DOME VENTS
Avec ventilateur 12 volts / Smoke with 12-volt fan
MA4000K
Blanc. Ouverture manuelle.
Thermostat. Entrée et sortie. Contrôle
au plafond.
White. Manual opening lid.
Thermostat. Intake & exhaust.
Controls at ceiling.
COUVERCLES POUR BOUCHE D'AIR DE VR
RV VENT COVERS
MA4500K
Fumé • Télécommande pour ouverture
Smoke • Remote Open
TROUSSE ZÉRO FUITE D'EAU
ZERO LEAK KIT
00-933066
Blanc / White
00-933068
Blanc coquille (Colonial)
Shell (Colonial) White
Pour les sorties d'air standards 14" x 14".
For standard 14" x 14" roof vent.
18-1301
Fumé / Smoke
00-933069
Noir / Black
00-225000
Conçu pour éviter de faire des trous dans votre toit. Vis en acier
inoxydable et 4 supports en aluminium sont inclus.
Installs without drilling holes in your roof. Stainless steel screws
and 4 aluminum mounting brackets are included.
COUVERCLES POUR BOUCHE D'AIR MAXXAIR II / MAXXAIR II VENT COVER
00-933072
Blanc translucide
Translucent white
• Deux fois plus de vent que notre couvert pour
bouche d'air d'origine !
• Quincaillerie inclus pour une ouverture et nettoyage
facile – aucuns outils requis
• Prévient de l'accumulation de chaleur
• Fabriqué en polyéthylène haute densité avec une
protection maximale aux rayons UV
• S'adapte sur la plupart des sorties d'air
standard 14" x 14"
18-1331
Fumé / Smoke
00-933075
Noir / Black
• Twice as much vent area as our original vent cover!
• Hinged hardware included for easy opening and
cleaning – no tools required
• Prevents heat build-up
• Made of high density polyethylene with maximum
UV protection
• Fits over most 14" x 14" standard roof vents
COUVERCLE DE CLIMATISEUR DE REMPLACEMENT TUFF/MAXX - POUR Modèles Coleman
TUFF/MAXX REPLACEMENT A/C SHROUD - for Coleman Models
04-6000
Blanc polaire / Polar White
Remplacement pour modèles Coleman
Replacement for Coleman models :
MACH I & MACH III - 11,000, 13,500 & 15,000 BTU
Un couvercle haute performance en polyéthylène haute densité robuste avec inhibiteurs de
rayons UV. Testé thermiquement pour assurer un bon rendement. La grille arrière protège
les serpentins du condenseur. Le devant de type pare-chocs fait dévier les branches et
empêche le soulèvement par le vent. Ses grandes ouvertures procure plus d’air pour
assurer le bon fonctionnement du climatiseur. S’installe comme l’original et inclut une
quincaillerie d’installation en acier inoxydable et des instructions. Garantie à vie.
A high performance cover made from tough high density polyethylene with UV inhibitors.
Thermal tested to assure proper performance. Protective rear intake grill prevents damage
to the A/C condenser coils. Unique front bumper design deflects tree branches and
prevents wind lift. Offers a built-in, protective grill cover for the air conditioner’s condenser
coil and its larger louvers provide even more air flow to assure proper operation of the air
conditioner. Mounts like the original and includes stainless steel mounting hardware and
instructions. Lifetime warranty.
Conception aérodynamique
Contoured Aero-dynamic Design
41 5/8" L x 29 3/8" L/W x 12 3/4" H
406

ALUMINIUM / ALUMINUM
PIEDS D'APPUI / PLATFORM STEPS
ACIER / STEEL
PA-100
Ce pied d'appui est léger,
durable et ne rouille pas.
Supporte jusqu'à 1000 lb.
The platform step is
lightweight, durable and
will not rust. Supports up
to 1000 lb.
19" x 14" x 3" ou/or 8" H
MARCHES MANUELLES POUR VR / MANUAL RV STEPS
SM-24-10
24" x 8" P/D
7" H
Simple
Single
S-150
Fait d'acier de qualité et un
revêtement poudré pour
résiter à la rouille. Supporte
jusqu'à 500 lb.
Made with hi-grade steel and
a powder coat finish to resist
rust. Supports up to 500 lb.
24" x 16" x 4" ou/or 8" H
SM-24-20
24" x 8" P/D
7" H (x2)
Double
POIGNÉES D'EMBARQUEMENT / LEND-A-HAND
Garder votre équilibre avec ces poignées qui se replient de chaque
côté sans outil. Livré entièrement asemblé. Fabriqué aux États-Unis.
Keep your balance with an assist railing that folds in either
direction without tools. Comes fully assembled. Made in the USA.
AM-200
Aluminium blanc
Aluminum White
AM-300
Fini scintillant argent
Silver Sparkle Finish
AM-800
Fini noir
Black Finish
AM-250
Mini-blanc
Mini-White
AM-255
Mini-noir
Mini-Black
mini
POIGNÉES POUR SIMPLIFIER L'OUVERTURE
EZ OPEN HANDLES
AZ-320
Blanche / White
AZ-325
Noire / Black
Ouvrez la porte de votre VR à partir de
n’importe quelle marche.
• 32" de haut
• Pièces en aluminiumm et en nylon
qui ne
rouilleront jamais
• Fonctionne avec toute serrure à
palette
• S’installe en permanence sur votre
porte de VR
• Fabriqué aux Etats-Unis
Don’t back down; open your RV door
safely from any step.
• 32" tall handle
• Aluminum and nylon parts never rust
• Works on all paddle handles
• Permanently attaches to your RV door
• Made in the USA
SUPPORT
À PNEU
UNIVERSEL
UNIVERSAL
TIRE
CARRIER
POUR PARE-
CHOCS CARRÉ
FOR SQUARE
BUMPER
TR-2
Motorisé de
classe "C" et 5 e roue
Class "C" motor home and 5 th wheel
SUPPORT À VÉLOS POUR ÉCHELLE
LADDER BIKE RACK
08-4202
Se fixe à votre échelle sans
cliquetis. Une fois installé, on
retire les goupilles pour accéder à
l’échelle. Supporte 2 vélos en toute
sécurité. Fabriqué en aluminium
pour s’agencer à l’échelle.
Secures to your RV Ladder and
is secured to ensure a “no rattle"
rack. Once installed, pins can be
pulled to easily give you access
up and down your ladder. Our bike
rack carries two bikes and will get
them to your destination safe and
secure. Made from aluminum to
match the no rust finish of your
RV Ladder.
407

ACCESSOIRES
DE REMORQUE
TRAILER
ACCESSORIES
RAIL D'ATTACHE PROFILÉ
LOW PROFILE FLOOR TRACK
PH49363-10-72
Vis de support non inclus
Mounting screws not included
2.6" L/W x 0.5" H x 72" P/D
ATTACHE À ANNEAU POUR RAIL
DOUBLE STUD TIE DOWN
PH47556-11
Cap. : 1,666 lb
Résistance à la
rupture: 5,000 lb
Breaking Strength:
5,000 lb
ARMOIRE DE RANGEMENT
AVEC TABLETTE PLIANTE
STORAGE CABINET WITH
FOLDING WORK TRAY
PHSP30CSA
Fournit 3 niveaux d'espace de
rangement. Distributeur de
serviette avec système à ressort.
Provides 3 levels of storage. Paper
towel holder is spring loaded.
25 1/2" L/W x 30" H x 9" P/D
SUPPORT POUR PNEU / WHEEL CHOCK
Stabilise les pneus allant jusqu'à 6.5"
Stabilizes up to 6.5" tires
PHSPWC
Acier chromé / Chromed steel
PHSPWFKW
Ensemble d'installation pour PHSPWC
Install kit for PHSPWC
TABLETTE POUR DEUX CASQUES
DOUBLE HELMET SHELF
PHSP280HSA
Barre avant peut être enlevé
Front bar can be removed
28" L/W x 10.5" H x 15" P/D
PRÉSENTOIR EN PIÈCES DÉTACHÉES
DISPLAY COMPONENTS
PORTE-COURROIE / STRAP HANGER
PHSP25SHA
17" L/W x 4 1/2" H x 3" P/D
BOÎTIER AVEC ENSEMBLE DE LUMIÈRE
LIGHT BUCKET WITH LIGHT KIT
PHSPRLBL
500 Watts
Lumière intérieure ou extérieure
Interior or exterior light
12.6" L/W x 11.6" H x 5.4" P/D
MO2501
Base pour présentoir triangulaire
Base for triangular display
MO2510
Attache
pour grillage
Nécessite 9
Panel attach
9 required
408
EMBOUT PROTECTEUR / PROTECTIVE END CAP
PHSPPGF
MO2400-26
Grillage 2' x 6'
Nécessite 3
2' x 6' grid panel
3 required
MO2612
Crochet / Hook

ACCESSOIRES POUR MOTOCYCLETTE / MOTORCYCLE ACCESSORIES
SUPPORT À GPS POUR GUIDON
HANDLE BAR GPS HOLDER
BOUCHE D’AÉRATION POUR
RÉSERVOIR DE CARBURANT
GAS CAP VENT TUBE
iTN9179
COUVERT POUR PLAQUES
D'IMMATRICULATION DE MOTOCYCLETTE
MOTORCYCLE LICENSE PLATE COVER
iTN9080
Fumé / Smoke
iTN9082
Clair / Clear
35mm
iTN9141
Argent / Silver
ÉLÉVATEUR DE GUIDON UNIVERSEL
UNIVERSAL BAR RISER
iTN9165
Aluminium billette.
Élève la hauteur des guidons jusqu’à
1 1/8". S’ajuste aux guidons de 7/8".
Billet aluminum. Raises handle bars
height to 1 1/8". Fits 7/8" bars.
AUTRES ACCESSOIRES / OTHER ACCESSORIES
BOUTEILLE DE MÉLANGE
HUILE/ESSENCE
OIL/GAS MIXING BOTTLE
iTN9160
9 1/2" x 3 1/4" x 3 1/4"
0.50 lb.
Réutilisable. Choix de
4 ratios huile/essence.
Moyen rapide et facile de
mesurer le ratio correct
huile/essence pour les
moteurs à 2 temps.
Reusable. 4 oil/gas ratios
to choose from. Quick
& easy way to measure
the correct oil to gas ratio
all 2 stroke engines.
BROSSE À CHAÎNE
CHAIN BRUSH
iTN990029
MINI CRIC / MINI LIFT
iTN9089
16" L x 9.5 W
29 lb.
Capacité/Capacity: 1000 lb.
Hauteur/Height: 3.3" à/to 13.4"
Moyen facile de soulever la moto sur un cric ou sur
le sol. Parfait pour l’entretien de roues
sur moto ou VTT.
Easy way to lift your bike up on a lift or on the floor.
Great for front/rear wheel service on bikes or ATV’s.
SYSTÈME D'INTERPHONE
INTERCOM SYSTEM
iTN9026
Facilite la communication entre
le conducteur et le passager sur
route ou sur piste.
Cool and simple way for rider and
passenger to communicate while
they are on the road or trail.
ÉLÉVATEUR PLATE-FORME / LIFT STAND
iTN9187
Hauteur d’élévation /Lifting height:
12.59" à 15.75"
Conçu pour soulever les motos horsroute
(mini & grandes tailles). Surface
de caoutchouc pour meilleur support.
Designed to lift both mini and full sized
off-road bikes. Rubber padded surface
for better grip.
409

ACCESSOIRES POUR MOTOCYCLETTE / MOTORCYCLE ACCESSORIES
CALE DE ROUE / FRONT WHEEL CHOCK
iTN9002
Tient le pneu sécuritairement
dans la remorque ou dans
la boîte du camion.
Holds tire securely in
trailer or back of truck.
INSTALLATION
iTN9002KIT
Ens. de relâchement
rapide pour iTN9002
Quick release kit
for iTN9002
CALES DE ROUE / WHEEL CHOCKS
iTN9185
Pour pneus 14" à 21"
For tires 14" to 21"
iTN9184
Pour pneus 14" à 21"
For tires 14" to 21"
SUPPORT À MOTO / MOTORCYCLE STAND
iTN9091
16" L x 16" W x 16 1/2" H • 11 lb.
Capacité de 750 lb.
Acier avec revêtement en poudre. Dessus en
caoutchouc riveté 9" x 9" pour une traction
accrue. Portatif et stable. Excellent pour le
service et l’entretien sur votre moto.
750 lb. capacity.
Powder coated steel.
9" x 9" riveted rubber top for added traction.
Portable & stable. Great for service or
maintenance on your bike.
SUPPORT À MOTOCYCLETTE SPORT
SPORT MOTORCYCLE CARRIER
iTN9092
79" L x 8" W x 10" H • 97 lb.
SUPPORT POUR MOTO SPORT
SPORT BIKE STAND
APPLICATION UNIVERSELLE / UNIVERSAL APPLICATION
Capacité de 600 lb. Aluminium.
Cale de roue avant pour une
stabilité accrue. Rampe de
chargement inclus. Attelage 2" x
2". Receveur de classe III requis.
Capacity of 600 lb. Aluminum.
Front wheel chock for added
stability. Loading ramp included.
2" x 2" hitch. Class III Receiver
needed.
iTN9161
Avant / Arrière
Front / Rear
410

SUPPORT À MOTOCYCLETTE AVEC RAMPE
BIKE CARRIER WITH RAMP
SUPPORT À MOTOCYCLETTE
AVEC RAMPE
MOTORCYCLE CARRIER WITH RAMP
iTN9056
Capacité de 400 lb.
Aluminium léger.
Receveur de 2".
400 lb capacity.
Light weight aluminum.
2" receiver.
iTN9083
Capacité/Capacity: 500 lb.
Receveur de 2" / 2" receiver
RAMPE REPLIABLE POUR MOTONEIGE
SNOWMOBILE BI-FOLD RAMP
SYSTÈME DE TRANSPORT POUR MOTONEIGE
SLED KREEPER DOLLY SET
• PERFORMANCE SERIES •
iTN9084
50" x 71"
Capacité/Capacity: 1200 lb.
Aluminium / Aluminum
GLISSIÈRES MULTIPLES POUR MOTONEIGE
SNOWMOBILE MULTI-GLIDES
Simplifie l'embarquement et le débarquement des motoneiges.
Les rainures creuses réduisent la friction des skis.
Simplifies loading and unloading of snowmobiles.
Deep channel design suspends carbide runners, reducing friction.
iTN13310-1
1 x 5' section
iTN9013
Ens. de 3 / Set of 3
iTN13310
8 x 5'
SUPPORT POUR MOTONEIGE
SNOWMOBILE SLED CRANE
iTN9016Y
Hauteur réglable: 18" à
31". Soulève le poids de
la suspension arrière
pendant l'entreposage.
Adjustable height: 18"
to 31". Keeps weight off
rear suspension when
not in use.
DRAPEAU DE
SÉCURITÉ
FLEXIBLE
POUR MOTONEIGE
FLEXIBLE SNOWMOBILE
SAFETY FLAG
DD115-711
62"
CÂBLE DE TIRE
POUR MOTONEIGE
SNOWMOBILE TOW ROPE
DD101-033
Orange. 3 points d'attache. Aucun crochet de métal.
3 anchor points. No metal hooks.
411

SYSTÈME POUR RETENIR LA CARGAISON
CARGO CONTAINMENT SYSTEM
FILETS À BAGAGES / CARGO NETS
Jeu de 4
Set of 4
8" x 8" x 5" H
WT8CTK2
Aide à sécuriser votre cargaison. Les "murets" en plastique durable avec
dessous super- adhérent assurent que votre cargaison reste stable.
Helps secure your cargo. The system couples a durable plastic "fence" with a
super-grippy underside to ensure your cargo remains stable.
BN0101
Full size pickup 8'
BN0102
Full size pickup 6.5'
FILETS POUR BOÎTE DE CAMION / TRUCK BED NETS
Ajustable. Universel. / Adjustable. Universal.
HG95005
Filet élastique
Bungee net • 60" x 78"
Embouts en caoutchouc. Ajustable de 40" à 74".
Rubber end pads. Adjustable from 40" to 74".
HG95013
3 compartiments
3 pocket storage • 44"-56" x 12"
HG95006
Filet pour boîte de camion.
Fait sur boîte de camion 5.5' - 8'
Cargo bednet. Fits 5.5' - 8' beds.
BARRES DE RETIENT POUR CAMION ET FOURGONNETTE / LOAD LOCKS FOR TRUCKS AND VANS
Embouts en caoutchouc. Ajustable de 40" à 70".
Rubber end pads. Adjustable from 40" to 70".
HG91420
Barre avec filet / Bar with netting
HG19702
Système à rochet / Ratcheting system
BARRES DE CHARGEMENT / CARGO BARS
LU607002
40" à/to 70"
Système à rochet / Ratcheting system
LU607003
Avec filet / With netting
412

PLATEAU DE RANGEMENT / CARGO CARRIER
D59530
20" x 60" • 500 lb
Pour attelage 1 1/4"
avec adaptateur pour 2".
Rebord de 2 1/2"
Chevilles et goupilles 1/2" & 5/8" incluses.
For 1 1/4" x 1 1/4" receiver
with 2" x 2" adaptor.
2 1/2" side rails.
Includes 1/2" & 5/8" pins and clips.
PLATEAU POUR RANGEMENT ET VÉLOS / CARGO AND BIKES CARRIER
D59550
56" x 23" x 5.25" • 450 lb
Se replie après usage.
Barre de tire avec élévation de 2"
pour améliorer la garde au sol.
Pour attelage 2".
Folds up when not in use.
2" rise shank for
added road clearance.
For 2" receiver.
PLATEAU DE RANGEMENT / CARGO CARRIER
D59502
56" x 23" x 5 1/4" • 600 lb
Pour attelage 2"
For 2" receiver
Lumières non incluses / Lights not included
PORTE-BAGAGE MODULAIRE
MODULAR LUGGAGE CARRIER
Capacité : 13.5 pi. cu. /Capacity: 13.5 cu.ft.
D59109
Plateau et coffre pivotant.
Inclinaison de 2".
Pour attelage 2".
Swing-away tray and pod.
2" tilt.
For 2" receiver.
SUPPORT POUR LE TOIT EN ACIER
STEEL CARGO BASKET
D59504
48" x 37 1/2" x 4"
2 morceaux
Poid total : 38 lb
2 pieces
Total weight : 38 lb
413

FILETS POUR SUPPORT / CARGO NETS
D7330
60" x 78"
D59200
48" x 36"
SYSTÈME DE RANGEMENT PLIANT / FOLDING ORGANIZER
AVEC BASE RIGIDE
RIGID BASE
SAC DE RANGEMENT / CARRIER BAG
D59000
25" x 15" x 7"
D59001
38" x 15" x 7"
Base antidérapante.
Divisions intérieures mobiles.
Non-slip bottom. Moveable
interior dividers
D59102
48" x 19" x 18"
Extensible de 9.5 à 11.5 pi.cu.
Expands from 9.5 to 11.5 cu.ft.
BARRIÈRE À TUBES POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE / TUBULAR PET BARRIER
WT60010
Hauteur maximale (sans rallonge) : 42"
Hauteur maximale (avec rallonge) : 51"
Maximum Height (without extension): 42"
Maximum Height (with extension): 51"
BARRIÈRE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE / PET BARRIER
S80400
Hauteur maximale : 42"
Maximum height: 42"
EXTENSION
S80401
Rallonge seulement
Extension only
414

FILET POUR CARGAISON
HITCH RACK CARGO NET
FILET POUR LE TOIT
ROOF RACK CARGO NET
PCG-17
20" x 55"
SAC DE RANGEMENT À
L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES
WEATHERPROOF STORAGE BAG
PCG-18
34" x 40"
SAC DE RANGEMENT AÉRODYNAMIQUE
AERODYNAMIC CARGO CARRIER
Sac aérodynamique conçu pour réduire la friction de l'air et épargner de l'essence
Aerodynamically designed to reduce drag and save gas
MATÉRIEL
RÉSISTANT À L'EAU
WATER RESISTANT
MATERIAL
PCG-19
60" x 18" x 18" H
PCG-08
53" x 31" x 17" H • 15 pied cube / 15 Cubic feet
COFFRES EN ABS POUR LE TOIT / ABS CARGO BOXES
D63150
13 pi.cu. / cu.ft.
72" x 24" x 17" H
415

COFFRES EN ABS POUR LE TOIT / ABS CARGO BOXES
HORIZON L
SDSR7016
16 pi.cu. / cu.ft.
76"L x 23.8"W x 14.7"H
SKYLINE XL
SDSR7095
18 pi.cu. / cu.ft.
54"L x 39"W x 19.5"H
COFFRES EN ABS POUR LE TOIT / ABS CARGO BOXES
SD624
13 pi.cu. / cu.ft.
64"L x 34"W x 16"H
FORCE
SD625
17 pi.cu. / cu.ft.
84"L x 34"W x 17"H
SD626
21 pi.cu. / cu.ft. • 92"L x 36"W x 18"H
FORCE L
SD628
16 pi.cu./cu.ft.
74"L x 36"W x
16.5"H
FLOW
SD606
14 pi.cu. / cu.ft.
89" L x 34.25" W x 12.25" H
PULSE
SD614
14 pi.cu. / cu.ft.
67" L x 35" W x 16" H
HYPER
SD612
17 pi.cu. / cu.ft.
89"L x 34"W x 16"H
SONIC
SD636B
22 pi.cu. / cu.ft.
99"L x 37"W x 17"H
416

PLATEAU DE RANGEMENT
CARGO CARRIER
PCR-112F
20" x 60" • 500 lb
Se replie.
Pour attelage 2".
Folds up.
For 2" receiver.
PORTE-BAGAGES DE TYPE EOM
OEM STYLE ROOF RACKS
BARRES TRANSVERSALES AJUSTABLES / ADJUSTABLE CROSSBARS
Capacité de 75 lb / 75 lb capacity
DS4565B
45" x 65"
DS4775B
47" x 75"
SAC DE RANGEMENT / CARGO CARRIER
SUPPORT POUR LE TOIT
STEEL CARGO BASKET
D63604
59" x 18.5" x 24" • 15 pi.cu./cu.ft.
Matériel résistant à l'eau.
Courroies d'attaches inclut.
Water resistant material.
Tie down straps included.
D63156
44" x 35" x 4 1 ⁄4" • 3 morceaux/pieces • Poids total/Total weight : 33 lb
SUPPORTS POUR FOURGONNETTE
VAN RACKS
SUPPORTS POUR CAMION / PICK-UP RACKS
59622
Fait sur toutes fourgonnettes avec
gouttières. Barres téléscopique ajustables
de 37" à 62" pour créer l'ajustement parfait.
Capacité de chargement robuste de 300 lb (150 lb
par barre). Contient 2 supports.
Fits all vans with rain gutters. Telescopic bars adjust
from 37" to 62" to create the perfect fit. Robust 300 lb.
load capacity (150 lb per bar). Contains 2 crossbars.
D59742
Installation facile sans perçage. Construction solide en aluminium léger. Montants à revêtement en
poudre noire et barres transversales en argent anodisé. Bandes avec caoutchouc protègent la charge
des dommages. Accepte ROLA et la plupart des autres transporteurs d'accessoires pour le toit.
L'ensemble comprend des barres transversales 63" de largeur maximale, verrouillage des embouts,
2 ensembles de supports verticaux et quincaillerie d'installation.
Easy, no-drill installation. Lightweight yet strong aluminum construction. Powder coated black
uprights and silver anodized cross bars. Rubber buffer strips protect load from damage. Accepts
ROLA and most other roof-top accessory carriers. Kit includes cross bars with 63" maximum width,
locking end caps, 2 sets of upright supports and installation hardware.
SUPPORT POUR LE TOIT
DE FOURGONNETTES
AVEC GOUTTIÈRES
ROOF RACK FOR VANS
WITH RAIN GUTTERS
SUPPORTE 300 LB / SUPPORTS 300 LB
HG20062
Ensemble de 2 supports.
Ajustable : 37" à 62".
Set of 2 cross-rails.
Adjustable: 37" to 62".
417

SUPPORTS POUR CAMION / PICK-UP RACKS
AC70480
DODGE / RAM
Ram 1500 09-16 : 6.4' not Rambox
Ram 2500/3500 10-16 : 6.4' not Rambox
• Allure aérodynamique
• Ajustable, démontable et robuste
• Transporte facilement une charge de 500 lb
• Compatible avec les couvre-caisses « Access »
• Clean, streamlined look
• Adjustable, removable and sturdy
• Easily carries a 500 lb load
• Compatible with all « Access » tonneau covers
Montants à revêtement en poudre noire avec ouverture
pour crochet. Barres transversales en acier galvanisé de
1.25".
Black powder coated uprights with tie-down openings.
Durable 1.25" galvanized steel cross bars.
Adarac s’installe facilement avec des attaches solides
qui s’insèrent dans les trous de caisse.
Adarac easily attaches to truck bed with sturdy stake
pocket inserts.
Permet d’arrimer les objets rapidement et facilement.
Ses ouvertures à la longueur du rail permet de mulitples
arrimages.
Allows for quick and easy tie down of objects. The full
length tie down rail allows for multiple tie down locations.
Capacité de 500 lb
500 lb capacity
SUPPORTS UTILITAIRES DE CARGAISON POLYVALENTS
VERSATILE UTILITY CARGO RACKS
Réglable pour s'adapter aux pleines grandeurs et aux mini camions
Adjustable to fit full size and mini trucks
PCG-902
Hauteur ajustable : 23.5" à 26.5".
Tuyau d'acier de 2" de diamètre.
Adjustable height: 23.5" to 26.5".
2" diameter steel tubing.
ENSEMBLE DE BARRES EN ALUMINIUM NOIR / BLACK ALUMINUM BAR SET
Vendu à la paire / Sold in pairs
TP6055-C
55"
PIEDS EN ACIER / STEEL FEET
Vendu à la paire / Sold in pairs
Pour boîtes de camion en fibre de verre / For fiberglass truck boxes
ANNEAUX D'ANCRAGE AJUSTABLES
ADJUSTABLE ANCHOR RINGS
TP6000-2
2"
TP6000-4
4"
TP6000-6
6"
TP6000-C2
Ens. de 4 / Set of 4
418

SUPPORTS POUR CAMION / TRUCK RACKS
52" à/to 66" ajustable/adjustable • 800 lb
Supports pour échelle inclus (88101)
Supports verticaux 5", fabriqués d'acier entrecroisé, 3/16" d'épaisseur
Ladder positioners included (88101)
5" wide uprights made from 3/16" thick diamond tread plate
800 SERIES
Vendu à la paire
Sold in pairs
41" à/to 72" ajustable/adjustable • 600 lb
Supports verticaux 4", fabriqués d'acier entrecroisé,
3/16" d'épaisseur
4" wide uprights made from 3/16" thick diamond tread plate
600 SERIES
Vendu à la paire
Sold in pairs
88002
Noir / Black
86002
Noir / Black
88003
Blanc / White
86003
Blanc / White
85003
47" à/to 73" ajustable/adjustable • 600 lb
Pour fourgonnette avec gouttières
For vans with rain gutters
Vendu à la paire
Sold in pairs
Blanc / White
40" à/to 68" ajustable/adjustable • 300 lb
Pour fourgonnette sans gouttières / For vans without rain gutters
Supports verticaux 4", fabriqués d'acier entrecroisé, 3/16" d'épaisseur
4" wide uprights made from 3/16" thick diamond tread plate
Vendu à la paire
Sold in pairs
83002
Noir / Black
83003
Blanc / White
RENEGADE XT
AUSSI DISPONIBLE
ALSO AVAILABLE
POSITIONNEURS D’ÉCHELLE
LADDER POSITIONERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
81450
55" à/to 86" largeur ajustable/adjustable width
120" L ajustable/adjustable
Universel / Universal
27" H • 1000 lb
14 ga. tube d'acier/steel tubing
88101
Acier / Steel
419

SUPPORT BASCULANT POUR CAMIONNETTES / BACK FLIP RACK FOR PICK UP TRUCKS
K2TFR150
• Passe d'un protecteur pour lunette et se converti en support utilitaire pleine format simplement
en basculant la barre transversale.
• Construction en acier robuste: solide et rigide.
• Peut supporter jusqu'à 225 kg / 500 lb (distribuée) en position ouverte: échelles, du bois, etc.
• Fait sur toutes les marques et modèles de camion (sauf Ridgeline).
• Converts from a window guard into a full-length utility rack with a simple "flip" of a crossbar.
• Strong and rigid: heavy-duty steel construction.
• Rack can support up to 225 kg / 500 lb (distributed) in open position: ladders, lumber, etc.
• Fits all makes and model trucks (not Ridgeline).
SUPPORTS EN ACIER ROBUSTE POUR CAMION / RUGGED STEEL PICK-UP RACKS
Le revêtement en poudre noir NRT augmente la protection contre la corrosion. Se boulonne dans les gaines de potelet. Comprend 2 attaches amovibles.
Features NRT powder coating to increase corrosion protection. Bolts easily into vehicle stake pockets. Includes set of 2 removable tie-down mounts.
L’ENSEMBLE D’ATTACHE EST VENDU SÉPARÉMENT
THE BRACKET KIT IS SOLD SEPARATELY
CHEVROLET/ GMC
07-16 Silverado / Sierra DZ95050SLB
ATTACHE / BRACKET
DZ950510B
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 DZ95050SLB DZ950530B
10-16 Ram 2500/3500 DZ95050SLB DZ950531B
FORD
04-14 F150 DZ95050SLB DZ950520B
99-16 F Super Duty DZ95050WSLB DZ950521B
SUPPORTS EN ALUMINIUM POUR CAMION / ALUMINUM PICK-UP RACKS
CHEVROLET/ GMC
73-16 Silverado / Sierra DZ95050
DODGE / RAM
01-16 Ram all 5.5' beds DZ95050
73-16 Ram 1500 6'& 8' beds DZ95050
FORD
73-16 F150 DZ95050
99-16 F Super Duty DZ95050W
420

SUPPORTS POUR CAMION / PICK-UP RACKS
SD500XT
• Barres de toit HeightAdjust MC pouvant être levées ou abaissées à 5 hauteurs
différentes.
• Fabriqué d'aluminium de calibre 6000 pour une robustesse permettant de
transporter jusqu’à 205 kg (450 lb) et de résister à la rouille.
• Bandes WearGuard MC intégrées aux barres de toit qui protègent contre l’usure
de l’équipement et réduisent le bruit causé par le vent.
• Butées de chargement réglables qui glissent sur chaque barre de toit pour une
fixation plus sécuritaire de l’équipement et des matériaux.
• Installation rapide et facile ne nécessitant aucun coupage ni perçage et très
peu d’assemblage.
• 4 verrous One Key MC inclus permettant de verrouiller le support au véhicule.
• Compatible avec la plupart des accessoires Thule; peut nécessiter un
adaptateur Xadapt MC (vendu séparément).
• Ne fait pas sur TOYOTA Tacoma 2007 +.
SD8535714
Poignée de
rechange
Replacement
knob
• HeightAdjust load bars can be raised or lowered to 5 different
heights.
• 6000 grade aluminum design provides strength to carry up to 205
kg (450 pounds) and resists rusting.
• Integrated WearGuard strips in load bars protect against wear on
equipment and minimize wind noise.
• Adjustable load stops slide across each load bar for safe and secure
attachment of equipment and materials.
• Quick and easy installation requires no cutting or drilling and only
limited assembly.
• 4 One-Key lock cylinders included to secure rack to vehicle.
• Compatible with most Thule accessories; may require Xadapt
adapter (sold separately).
• Does not fit on TOYOTA Tacoma 2007 +.
DÉFLECTEURS UNIVERSELS POUR TOIT / UNIVERSAL ROOF DEFLECTORS
iT01217
22" x 56"
Économisez de l'essence jusqu'à 30%. Améliore la stabilité et la tenue de route de votre véhicule. Facilement installé (ensemble d'installation inclus). Se replie
facilement et rapidement à plat lorqu'il n'est pas utilisé. Peinturable.
Fuel economy by up to 30%. Improve the stability and handling of your vehicle. Easily installed on any vehicle using the appropriate installation kit (included). Quickly
and easily folds flat when not in use. You can paint the AeroShield to match your vehicle.
TROUSSE POUR TRANSPORTER DES CONDUITS / CONDUIT CARRIER KIT
D59797
• La trousse comprend la porte et l'embout en aluminium léger et robuste et les supports, la quincaillerie et
les boulons en "U" en acier inoxydable.
• Pour utiliser avec un tuyau en PVC de 6" de diamètre (non inclus).
• La porte inclut un mécanisme de verrouillage à ressort et un joint en caoutchouc résistant aux intempéries.
• Kit includes rugged, lightweight door and end cap & stainless steel saddle brackets, U-bolts & hardware.
• For use w/ 6" diameter PVC pipe (not included).
• Door features spring loaded latching mechanism and rubber gasket for weather resistance.
421

SUPPORTS PROFESSIONNELS / PROFESSIONAL RACKS
Nos supports professionnels pour camion sont dotés d'une résistance impressionante,
d'une conception élégante et d'une installation facile. le support peut être retiré facilement.
Professional racks for working trucks provide impressive strength, elegant design and ease of installation. rack can be removed easily.
• Poignées pratiques à l'arrière
• Dispositif d'ancrage incorporé
• La barre stabilisatrice arrière s'enlève facilement pour transporter de longues charges
• Convenient rear grab handles
• Built-in tie down
• Rear cross bar is easily removed for carrying tall cargo
PG18601
1000 lb
Support régulier
Regular Rack
PG18602
1500 lb
Support de première qualité / Premium Rack
SUPPORT DE CABINE / CAB RACK
PG17611
• La conception de tubes ronds
réduit les bruits
• Dispositif d'ancrage incorporé
• Round tube design to minimize
road noise
• Built-in tie down
SUPPORT LATÉRALE POUR ÉCHELLE
SIDE-MOUNTED
LADDER RACK
PG17613
• Revêtement en poudre
noire
• Black powder coat finish
VAN RACK
PG17614
• Revêtement en poudre noire
• Black powder coat finish
C
ENS. POUR TRANSPORTER DES CONDUITS
CONDUIT CARRIER KIT
PORTE-DOCUMENTS / DOCUMENT HOLDER
ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL
BCC600
• L'ensemble comprend la porte, l'embout et les supports de selles moulés en
alliage d'aluminium ainsi que la quincaillerie et les boulons en "U" plaqués en zinc.
• Pour utiliser avec un tuyau en PVC de 6" de diamètre (non inclus).
• La porte inclut un mécanisme de verrouillage à ressort et un joint en caoutchouc
résistant aux intempéries.
• Kit includes cast aluminum door, end cap & saddle brackets and zinc-plated
U-bolts & hardware.
• For use w/ 6" diameter PVC pipe (not included).
• Door features spring loaded latching mechanism and rubber gasket for weather
resistance.
B5201100
• Tube en acier inox. de 1 5/8" dia.
x 9" protège vos documents
• Idéal pour véhicules avec
remorque
• Les capuchons en caoutchouc
fournissent une bonne étanchéité
• Support de montage :
2 13/16" L x 5 3/4" H x 4" P
• Poids: 0.8 lb
• 1 5/8" dia. x 9" stainless steel
tube protects documents
• Ideal for tractor trailer
applications
• Rubber caps provide tight seal
• 2 13/16" W x 5 3/4" H x 4" D
mounting bracket
• Weight 0.8 lbs.
422

SUPPORTS POUR CAMION / PICK-UP RACKS
L’ENSEMBLE D’ATTACHE EST VENDU SÉPARÉMENT
THE BRACKET KIT IS SOLD SEPARATELY
ARRIÈRE / BACK
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra BR11520
07-13 Silverado / Sierra BR11519
FORD
04-14 F150 not Heritage BR15112
SUPPORT
RACK
ATTACHE
BRACKET
AVEC COFFRE À OUTIL
WITH TOOLBOX
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K Pick-up BR15004 BR30103 ---
15-16 Colorado / Canyon BR15002 BR30126 ---
04-12 Colorado / Canyon BR15015 BR30116 ---
07-16 Silverado / Sierra BR15004 BR30119 BR30119TB
99-07 Silverado / Sierra Classic BR15003 BR30109 BR30109TB
DODGE / RAM
05-11 Dakota BR15016 BR30113 ---
09-16 Ram 1500 5.7' BR15006 BR30127 ---
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' BR15006 BR30117 BR30117TB
10-16 Ram 2500/3500 6.4' & 8' BR15006 BR30117 BR30117TB
03-09 Ram 2500/3500 6.5' & 8' BR15006 BR30117 BR30117TB
94-02 Ram not 1500 2002 BR15005 BR30107 ---
FORD
15-16 F150 BR15004 BR30123 ---
04-14 F150 not Heritage BR15004 BR30112 BR30123TB
04-14 F150 5.5' only BR15003 BR30104 BR30112TB
2004 F150 Heritage BR15003 BR30102 ---
97-03 F150 / F250 LD BR15003 BR30102 ---
99-16 F Super Duty BR15001 BR30201 BR30201TB
83-11 Ranger BR15009 BR30111 BR30111TB
MAZDA
93-10 B Series BR15009 BR30111 BR30111TB
NISSAN
04-15 Titan BR15003 BR30511 ---
TOYOTA
05-15 Tacoma BR15010 BR30317 ---
07-16 Tundra BR15004 BR30118 ---
SUPPORTS GRILLÉS POUR CAMION / SAFETY PICK-UP RACKS
L’ENSEMBLE D’ATTACHE EST VENDU SÉPARÉMENT
THE BRACKET KIT IS SOLD SEPARATELY
SUPPORT
RACK
ATTACHE
BRACKET
AVEC COFFRE À OUTIL
WITH TOOLBOX
CHEVROLET / GMC
07-16 Silverado/Sierra BR10500 BR30119 BR30119TB
99-07 Silverado/Sierra Classic BR10400 BR30109 ---
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 5.7' BR10400 BR30127 ---
09-16 Ram 1500 6.4' & 8' BR10400 BR30117 ---
02-08 Ram 1500 6.5' & 8' BR10400 BR30117 ---
10-16 Ram 2500/3500 6.4' & 8' BR10400 BR30117 ---
03-09 Ram 2500/3500 6.5' & 8' BR10400 BR30117 ---
FORD
15-16 F150 BR10500 BR30123 BR30123TB
04-14 F150 not Heritage BR10500 BR30112 ---
04-14 F150 5.5' only BR10500 BR30104 ---
99-16 F Super Duty BR10300 BR30201 BR30201TB
MAZDA
93-10 B Series BR10200 BR30111 ---
NISSAN
05-08 Frontier BR10200 BR30113 ---
87-04 Pick-up BR10200 BR30113 ---
TOYOTA
05-15 Tacoma BR10200 BR30317 ---
97-04 Tacoma BR10200 BR30113 ---
08-16 Tundra BR10500 BR30118 ---
423

SUPPORTS POUR BOÎTE À OUTILS / TOOLBOX BRACKETS
BR91011
21 1/2" Pour / For #BR10501
(FORD SD 99-16)
BR91013
21 1/2" Pour / For #BR10512
(FORD F150 04-14)
BR91010-31
31" Pour / For
All Fullsize except FORD
BR91010
21 1/2" Pour/For #: BR10311, BR10503,
BR10506, BR10507, BR10508,
BR10509, BR10517
SUPPORTS POUR LUMIÈRE UTILITAIRE / UTILITY LIGHT BRACKETS
Côté conducteur / Driver side (10 1/2" Base-octogonal)
Centre / Center mount (10 1/2" Base-octogonal)
Centre / Center mount (16" x 7" Base-rectangle)
Côté passager / Passenger side (10 1/2" Base-octogonal)
Côté conducteur & passager
Driver side & passenger (16" x 7" Base-rectangle)
BR91001
BR91002
BR91002REC
BR91003
BR91007
ADAPTATEUR POUR COUVRE-CAISSES / TONNEAU COVER ADAPTOR
• Permet d'élever votre
Backrack ou Safety Rack
• Ensemble inclus montant
en métal et boulon allongé
de pochette
SUPPORT POUR
BARRE
DE LUMIÈRE
LIGHT BAR
BRACKET
• Elevates your Backrack or
Safety Rack
• Kit includes metal risers
and extended pocket bolts
SUPPORT POUR
LUMIÈRE POUR
SAFETY RACK
SAFETY RACK
LIGHT BRACKET
Universel / Universal
CHEVROLET / GMC
68-98 C/K Pick-up BR92001
07-16 Silverado/Sierra BR92519
DODGE
02-16 Ram All models BR92517
94-01 Ram BR92001
FORD
15-16 F150 BR92523
04-14 F150 not Super Crew BR92512
99-16 F Super duty BR92501
MAZDA
93-10 Pick-up BR92001
TOYOTA
95-16 Tundra BR92001
SUPPORTS POUR
LUMIÈRE
LIGHT BRACKETS
BR81001
Côté conducteur
Drivers side
(base: 6 1/2")
SUPPORT
POUR
ANTENNE
ANTENNA
BRACKET
BR91008
Base-carré 3 1/2"
avec trou de 7/8"
3 1/2" Base-square
with 7/8" hole
SUPPORT EN "L"
POUR LUMIÈRE SPORT
"L" SPORT LIGHT
BRACKET
BR91006
BR41000
11" x 11"
BR81003
Côté passager
Passengers side
(base: 6 1/2")
BR91005
Vendu à la paire / Sold in pairs
424

SUPPORTS À VÉLO / BICYCLE RACKS
D63138
Supporte 4 vélos.
Se monte sur attelage à barre de 2". Se replie.
Réflecteurs arrières pour une meilleure visibilité nocturne
Carries 4 bikes. Mounts 2" receiver hitch. Folds down.
Rear reflectors for nighttime visibility
D63134
Supporte 2 vélos.
Se monte sur attelage à barre
de 1 1/4" & 2". Se replie.
Carries 2 bikes. Mounts to
1 1/4" & 2" receiver hitch.
Folds down
D63134L
Supporte 2 vélos.
Se monte sur attelage à barre
de 1 1/4" & 2". Se replie.
Incluant l'ensemble de verrouillage 1470DAT
Carries 2 bikes. Mounts to 1 1/4" & 2"
receiver hitch. Folds down. Includes locking kit 1470DAT
POUR AUTO, FOURGONNETTE ET VUS
FOR CARS, VANS AND SUV
D1370600
Supporte 3 vélos.
Se monte au coffre/hayon.
Supports arqués pour
accommoder les ailerons
Carries 3 bikes.
Mounts to deck/hatchbach.
Arched support tubes
to fit vehicles with spoilers
D63139
Supporte 2 vélos.
Plusieurs paramètres
d'ajustement.
Se monte au coffre.
Carries 2 bikes.
Multiple fit settings.
Trunk mount rack.
D6145
Adaptateur en "Y"
pour support à vélo
Adapter, Y-frame
for bike carrier
SUPPORTS À VÉLO POUR LE TOIT / ROOFTOP BICYCLE RACKS
D59404
Transporte la plupart des styles de vélos avec fourche
de roue standard. Coussinets amovibles permettent
l'installation d'une tige pour vélos de 5mm et de 9mm. Se
monte sur les supports pour le toit du véhicule en utilisant
la technologie boulon de sécurité.
Transport most styles of bikes with standard fork mount
wheel. Removable bushings allow for small (5mm) and large
(9mm) diameter bike skewers. Mounts to vehicle roof racks
using security bolt technology.
Dim.: 58" x 6" x 7" • Poids/Weight : 11 lbs
425

LONG HAUL PRO TRUNK RACK
3 x
SUPPORTS À VÉLO / BICYCLE RACKS
S80305
"XT IV"
4 x
S63380
Inclinable à 2 bras
Pour attelage de 2" et 1 1/4"
2 arms fold down
For 2" and 1 1/4" receiver
"XC"
S64663
Pour pare-chocs
For bumper
4" à/to 4 1/2"
2 x
"XTC"
4 x
S64665
Pour attelage de 2"
For 2" receiver
"XTC"
S64670
Pour attelage
de 1 1/4" & 2"
For 1 1/4" & 2" receiver
2 x
SUPPORT À VÉLO SE REPLIANT
FOLDABLE BICYCLE RACK
2 x
S64650
Pour attelage de 2"
For 2" receiver
SUPPORTS À VÉLOS POUR MOTORISÉS
BIKE RACKS FOR RVs
Se fixe à un pare-choc carré de 4"-4.5"
Bolts to a 4"-4.5" square bumper
2 x
S80605
4 x
S80600
SUPPORT À VÉLO
POUR REMISAGE
BIKE HANGER
"HANG IT"
SUPPORT DROIT POUR LE TOIT
UPRIGHT ROOF RACK
ADAPTATEUR
AJUSTABLE POUR VÉLO
ADJUSTABLE BIKE ADAPTOR
426
S64720
S64004
S80960

SEMI 2.0
S64686
G10
S64682
CHINOOK
S64683
PLATE-FORMES POUR ATTELAGE / PLATFORM HITCH RACKS
• S'ajuste sur plusieurs grandeurs, formes et styles de support
• Ens. de verrouillage inclus
• Crochets ajustables pour sécuriser le support
• Sangle à cliquet de roue arrière retient fermement les vélos
Charge maximum:
45 lb par vélo
Maximum load:
45 lb per bike
Charge maximum:
45 lb par vélo
Maximum load:
45 lb per bike
Charge maximum:
45 lb par vélo
Maximum load:
45 lb per bike
• Transporte jusqu'à 2 vélos
• Pour attelage 1 1/4" et 2"
• S'incline pour permettre
l'accès à l'arrière du véhicule,
alors même que les vélos
soient chargés
• Carries up to 2 bikes
• Fits 1 1/4" and 2" hitch
receiver
• Tilts down to allow access to
rear-of-vehicle, even while
bikes are loaded
• Transporte jusqu'à 2 vélos
• Pour attelage 1 1/4" et 2"
• S'incline pour permettre
l'accès à l'arrière du véhicule,
alors même que les vélos
soient chargés
• Carries up to 2 bikes
• Fits 1 1/4" and 2" hitch receiver
• Tilts down to allow access to
rear-of-vehicle, even while
bikes are loaded
• S'ajuste sur plusieurs grandeurs, formes et styles de support
• Bras à cliquet agrippe seulement les roues
• Ens. de verrouillage inclus
• Aucun contact avec le cadre
• Sangle à cliquet de roue arrière retient fermement les vélos
• Fits most frame sizes, shapes and styles
• Ratcheting arms only grab the wheels
• Locking kit included
• Zero frame contact
• Rear wheel ratchet strap firmly hold bikes and secure wheels
• Transporte jusqu'à 2 vélos
• Pour attelage 1 1/4" et 2"
• S'incline pour permettre l'accès à
l'arrière du véhicule, alors même
que les vélos soient chargés
QUAD 2+2
S64692
PICK UP
S64702
• Carries up to 2 bikes
• Fits 1 1/4" and 2" hitch receiver
• Tilts down to allow access to rear of
vehicle even while bikes are loaded
• Fits most frame sizes, shapes and styles
• Locking kit included
• Adjustable hooks secure frame to rack
• Wheel ratchet straps firmly hold bikes and secure wheels
Charge maximum:
45 lb par vélo
Maximum load:
45 lb per bike
• Transporte jusqu'à 4 vélos
• Pour attelage 2"
• Peut se transformer à
support de 2 vélos à 4 vélos
en quelques secondes
• Avec un porteur de roue
plus large et des sangles
plus longues
• Carries up to 4 bikes
• Fits 2" hitch receiver
• Semi transforms from 2
bikes to 4 bikes in seconds
• Now with larger wheel
holders and longer straps
POUR CAISSE DE CAMION / FOR TRUCK BED
Charge maximum: 35 lb par vélo
Maximum load: 35 lb per bike
• Serrure intégré sécurise le support à
la caisse de camion
• S'installe dans la caisse de camion
• S'adapte à plusieurs grandeurs de
caisse de camion
• Transporte jusqu'à 2 vélos
• Integrated lock secures rack
to truck bed
• Mounts across top of truck bed
• Adjust to any size of truck bed
• Transports up to 2 bikes
PORTE-KAYAK / KAYAK CARRIER
• Support universel fait sur barres transversales ronde, carré et oval 2.5"
• Inclus des boulons de 10mm additionnelles pour s'adapter au barre transversale
de diamètre plus large
• Inclut 2 courroies d'attaches avec boucle à "camlock" rembourré. Courroie pour l'avant
et l'arrière du kayak.
• Se replie à plat pour avoir accès à votre garage et crée une efficacité aérodynamique
• Universal mount fits round, square and 2.5" oval cross bars
• Additional 10 mm bolts included to fit larger diameter cross bars
• Includes 2 tie down straps with padded cam lock buckles, plus bow and stern straps
• Folds down flat while not in use for access to your garage and creates aerodynamic efficiency
CONTOUR
S65140
427

SUPPORTS À VÉLO POUR ATTELAGES / BICYCLE RACKS FOR HITCHES
SUPPORTS
PIVOTANTS
CUSTOM
ROTATION
STANDARD
SE REPLIE / FOLDS DOWN
NE SE REPLIE PAS / DOES NOT FOLD DOWN
ATTELAGE
HITCH
2"
ATTELAGE
HITCH
2" & 1 1/4"
SE MONTE
SOUS LA BOULE
DE REMORQUE
BALL MOUNT
ATTELAGE
HITCH
2"
ATTELAGE
HITCH
2"
3 x --- S64950 --- --- ---
4 x S64960 --- --- --- ---
STANDARD
2 x --- --- S64095 --- ---
3 x --- S64351 S64101* --- S64152
4 x --- --- --- S64675** ---
* Une poignée verrouillable et une courroie d'attache sont fournies avec le support à vélo S64101B.
* A locking knob and a tie-down strap are included with the S64101B bike rack.
** Barre de remorquage incluse / Drawbar included.
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
9' x 1"
P1002
Courroie d'attache en nylon
Nylon tie-down strap
P0023
Tampon de vinyle XP
XP Vinyl padding
P161
Plaque de dessus XP
XP Top plate
S64700
Attache pour fourche pour boîte de camion
Fork mount clamp for pick-up bed
ACCESSOIRES POUR
ACCESSORIES FOR
S64925
Verrouillable / Lockable
POIGNÉES / KNOBS
STANDARD
P160
Raccord de vinyle / Vinyl insert
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
S64025
2" x 2"
SP1040
Unité / Unit
S64008
Paquet de 2 / Pack of 2
SAC / BAG
P1004
P198
Pour/For: S64665
CROCHET D'ENTREPOSAGE
STORAGE HOOK
S80955
Adaptateur pour pare-chocs d’acier
avec soudure continue
Welded steel bumper adaptor
428
S64015
Boulon pour
Ball mount bolt for
S64100 & S64300
S82006
66" x 50"
Sac pour 2 vélos avec ouverture dans le bas
2-bike bag with opening at the bottom
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

SUPPORTS À VÉLO / BIKE CARRIERS
TRAVELER
Support pliable / Folding rack
SPORT RIDER-SE
HR6500
3 vélos / 3 bikes
Attelage 1 1/4" & 2"
1 1/4" & 2" hitch
HR8500
4 vélos / 4 bikes
Attelage 1 1/4" & 2"
1 1/4" & 2" hitch
HR9200
5 vélos / 5 bikes
Attelage 2" / 2" hitch
HR1400
4 vélos / 4 bikes
Attelage 2"
2" hitch
TRAIL RIDER
SPORT RIDER 2
SE REPLIE / FOLD-UP
HR200
2 vélos / 2 bikes
Attelage 1 1/4" & 2"
1 1/4" & 2" hitch
HR1000F
2 vélos / 2 bikes
Attelage 1 1/4" & 2"
1 1/4" & 2" hitch
429

SYSTÈMES COMPLETS DE PORTE-CHARGES DE TOIT
COMPLETE ROOF RACK SYSTEMS
SDSR1002
SDSR1010
Chaque emballage comprend toutes les pièces nécessaires : barres, pieds et verrous. Prêt à installer !
Everything in one package: load bars, feet and locks. Ready to install!
• Des recherches poussées en matière d’ajustements pour 2011 ont permis de plus
que doubler le nombre de véhicules avec lesquels le Frontier peut être utilisé
• Tous les accessoires s’y adaptent (vélos, skis, kayaks…)
• Installation facile sans outils, verrous compris
• Capacité de charge de 59 kg (130 lb)
• Extensive fit research for 2011 more than doubles the number of vehicles Frontier fits
• Adaptability of all accessories (bikes, skis, kayaks…)
• Easy installation without tools, locks included
• Load capacity up to 130 lbs (59 kg)
SDSR1009
Une solution Frontier spécialement conçue pour les véhicules munis
de barres latérales surélevées
A specific Frontier solution for vehicles with front-to-back raised side rails
• Convient à la plupart des VUS, VUC et familiales munis de barres latérales surélevées
• Fits most SUVs, CUVs and wagons with raised side rails
PORTE-CHARGE POUR TENTE-ROULOTTE / CAMP TRAILER RACK SYSTEM
SDSR1020
S’adapte en longueur et s’installe rapidement et facilement sur la plupart des tentes-roulottes
Can be adjusted in length and installs easily and quickly on most folding camping trailers
• Longueur : de 80" à 86"
• Capacité de charge de 90 kg (200 lb)
• Length : from 80" to 86"
• Load capacity up to 200 lbs (90 kg)
Kit pour rail inclus
Rail kit included
430
VOIR LA LISTE DES APPLICATIONS À LA PAGE SUIVANTE / SEE APPLICATION GUIDE ON NEXT PAGE

APPLICATIONS POUR SYSTÈMES COMPLETS DE PORTE-CHARGES DE TOIT
COMPLETE ROOF RACK SYSTEMS APPLICATION GUIDE
ACURA
(lb/kg)
06-11 CSX 4DR SDSR1002 90 / 41
07-16 MDX w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
07-16 RDX w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
09-14 TSX 4DR SDSR1010 105 / 48
11-14 TSX Sport Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
BMW
00-10 3 Series Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
04-10 X3 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
00-13 X5 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
CADILLAC
04-16 SRX w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
CHEVROLET
04-11 Aveo 5DR SDSR1002 90 / 41
11-15 Cruze 4DR & Cruze Eco 4DR SDSR1010 90 / 41
06-13 Impala 4DR SDSR1010 105 / 48
08-13 Malibu 4DR SDSR1002 105 / 48
04-08 Optra 5DR & Optra Wagon SDSR1002 130 / 59
CHRYSLER
05-10 300 4DR SDSR1002 130 / 59
05-07 300C 4DR SDSR1002 130 / 59
88-95 Caravan w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
DODGE
05-10 Charger SDSR1002 130 / 59
04-09 Durango w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
08-12 Journey w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
FORD
07-14 Edge / Edge Sport SDSR1010 90 / 41
07-14 Edge / Edge Sport w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
08-16 Escape w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
11-16 Fiesta 4DR/5DR SDSR1010 90 / 41
05-07 Five Hundred 4DR SDSR1002 130 / 59
00-11 Focus 4DR SDSR1002 105 / 48
00-07 Focus 3DR/5DR (incl. ZX3 & ZX5) SDSR1002 105 / 48
00-07 Focus Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 105 / 48
06-16 Fusion 4DR SDSR1010 90 / 41
95-98 Windstar w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
HONDA
03-07 Accord 2DR SDSR1002 130 / 59
08-12 Accord 4DR SDSR1010 90 / 41
HONDA (cont.)
(lb/kg)
03-07 Accord 4DR SDSR1002 105 / 48
06-12 Civic 4DR SDSR1002 90 / 41
96-00 Civic 4DR SDSR1010 105 / 48
92-95 Civic 4DR SDSR1002 130 / 59
10-15 Crosstour SDSR1002 90 / 41
97-01 CRV w/ Factory Rack SDSR1009 60 / 27
09-14 Fit 5DR SDSR1002 90 / 41
07-08 Fit 5DR SDSR1002 105 / 48
10-14 Insight 5DR SDSR1002 90 / 41
11-16 Odyssey w/ Factory Rack SDSR1009 120 / 55
09-15 Pilot w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
02-08 Pilot w/ Factory Rack SDSR1009 120 / 55
HYUNDAI
06-11 Accent 4DR SDSR1002 105 / 48
07-10 Elantra 4DR SDSR1002 105 / 48
01-06 Elantra 4DR SDSR1002 90 / 41
09-12 Elantra Touring Wagon SDSR1002 105 / 48
09-12 Elantra Touring Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
07-10 Entourage w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
09-14 Genesis 4DR SDSR1010 90 / 41
06-16 Sonata 4DR SDSR1002 105 / 48
05-14 Tucson w/ Factory Rack SDSR1009 120 / 55
INFINITI
08-13 EX35 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
03-13 FX35 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
03-08 FX45 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
JEEP
05-10 Grand Cherokee w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
02-12 Liberty w/ Factory Rack SDSR1009 120 / 55
KIA
09-12 Borrego w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
01-05 Rio 4DR SDSR1002 130 / 59
02-05 Rio RX-V 5DR w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
09-12 Rondo w/ Factory Rack SDSR1009 80 / 36
06-12 Sedona w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
02-05 Sedona w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
02-05 Spectra 4DR SDSR1002 130 / 59
02-03 Spectra 5DR SDSR1002 130 / 59
431

APPLICATIONS POUR SYSTÈMES COMPLETS DE PORTE-CHARGES DE TOIT
COMPLETE ROOF RACK SYSTEMS APPLICATION GUIDE
KIA (Cont.)
(lb / kg)
11-14 Sorento w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
03-09 Soren to w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
05-10 Sportage w/ Factory Rack SDSR1009 80 / 36
LEXUS
04-14 GX 470 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
04-07 RX 330 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
LINCOLN
07-15 MKX SDSR1010 90 / 41
07-14 MKX w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
06-12 MKZ 4DR SDSR1010 90 / 41
98-14 Navigator w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
MAZDA
11-14 Mazda 2 5DR SDSR1010 130 / 59
10-15 Mazda 3 4DR SDSR1010 130 / 59
04-09 Mazda 3 4DR SDSR1010 90 / 41
10-15 Mazda 3 5DR SDSR1010 130 / 59
04-09 Mazda 3 5DR SDSR1010 105 / 48
09-14 Mazda 6 4DR SDSR1010 105 / 48
04-08 Mazda 6 5DR SDSR1010 105 / 48
04-08 Mazda 6 Wagon SDSR1010 90 / 41
04-08 Mazda 6 Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
02-03 Protegé5 5DR SDSR1002 90 / 41
08-11 Tribute w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
MITSUBISHI
03-07 Lancer 4DR SDSR1002 105 / 48
07-13 Outlander w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
NISSAN
11-14 Juke 5DR SDSR1010 105 / 48
09-12 Maxima 4DR SDSR1002 105 / 48
03-14 Murano w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
04-14 Quest w/ Factory Rack SDSR1009 125 / 57
08-15 Rogue w/ Factory Rack SDSR1009 105 / 48
07-12 Sentra 4DR SDSR1002 105 / 48
01-06 Sentra 4DR SDSR1005 130 / 59
07-11 Versa 4DR SDSR1002 80 / 36
07-12 Versa 5DR SDSR1002 80 / 36
08-10 X-Trail w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
PONTIAC
(lb / kg)
05-07 Wave 5DR SDSR1002 130 / 59
SUBARU
09-13 Forester w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
08-15 Impreza 4DR SDSR1010 105 / 48
08-15 Impreza 5DR SDSR1010 130 / 59
02-15 Impreza w/ Raised Rails SDSR1009 105 / 48
10-15 Legacy 4DR SDSR1010 90 / 41
00-06 Legacy Outback w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
02-11 Outback Sport w/ Factory Rack SDSR1009 105 / 48
08-09 Outback Wagon w/ Raised Rails SDSR1009 120 / 55
05-07 Outback Wagon w/ Raised Rails SDSR1009 130 / 59
02-10 WRX / STI Wagon w/ Raised Rails SDSR1009 105 / 48
TOYOTA
03-09 4Runner 5DR w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
07-15 Camry 4DR SDSR1002 90 / 41
03-15 Corolla 4DR SDSR1002 105 / 48
08-09 Highlander w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
04-15 Prius 5DR SDSR1002 105 / 48
01-05 Rav 4 5DR SDSR1002 130 / 59
06-12 Rav 4 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
08-15 Sequoia w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
04-15 Sienna w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
98-03 Sienna w/ Factory Rack SDSR1009 90 / 41
01-04 Tacoma 4DR Double Cab SDSR1009 130 / 59
07-14 Yaris 4DR SDSR1002 130 / 59
06-11 Yaris 5DR SDSR1002 130 / 59
VOLKSWAGEN
05-13 GLI 4DR SDSR1010 130 / 59
06-14 GTI 5DR SDSR1010 105 / 48
10-14 Golf 5DR SDSR1010 105 / 48
12-13 Golf R 5DR SDSR1010 105 / 48
05-14 Jetta 4DR (new body) SDSR1010 130 / 59
09-15 Jetta SportWagen w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
07-10 Passat Wagon w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
08-11 Tiguan w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
VOLVO
01-15 XC70 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
01-14 XC90 w/ Factory Rack SDSR1009 130 / 59
432

PORTE-VÉLOS
VERROUILLABLE
POUR LE TOIT
LOCKING ROOF
BIKE CARRIER
SDSR4611
PORTE-VÉLOS À FOURCHE
WHEEL OFF ROOF BIKE CARRIER
SDSR4622
• La pince de verrouillage retient délicatement le tube diagonal du vélo pour
une stabilité accrue, max. 20 kg (45 lb). Verrou inclus
• S’installe directement sur la plupart des barres transversales d’origine
et de rechange (max. 3.5" de dia.)
• Dispositif convenant aux tubes ayant un diamètre 1" - 2,5"
ainsi qu'aux tubes elliptiques
• Locking clamp gently holds the down tube of the bike for greater stability,
max. 45 lb (20 kg). Locks included
• Mounts directly to most OEM and aftermarket crossbars (max. 3.5" crossbar dia.)
• Fits 1" - 2.5" diameter and elliptical bike frames
PORTE-VÉLOS
POUR LE TOIT
ROOF BIKE
CARRIER
SDSR4883
• Transporte 1 vélo, max. 20 kg (45 lb)
• S’installe directement sur la plupart des barres transversales d’origine
et de rechange (max. 3.5" de dia.)
• Fixation facile à utiliser pour un chargement et un déchargement en toute sécurité
• Compatible avec la plupart des freins à disque 9 mm
• Carries up to 1 bike, max. 45 lb ( 20 kg)
• Mounts directly to most OEM and aftermarket crossbars (max. 3.5" crossbar dia.)
• Easy to use skewer for secure loading and unloading
• Compatible with most 9mm disc brakes
PORTE-VÉLOS
POUR LE TOIT
POUR SUPPORT
D'ORIGINE
FACTORY RACK
ROOF BIKE
CARRIER
SDSR4883RP
• Le plateau de roue retient fermement le vélo pendant le transport,
max. 20 kg (45 lb). Verrou inclus
• S’installe directement sur la plupart des barres transversales d’origine
et de rechange (max. 3.5" de dia.)
• Bras ajustable retenant le tube diagonal pour une stabilité accrue
• Wheel tray holds bike securely during transit, max. 45 lb (20 kg). Locks included
• Mounts directly to most OEM and aftermarket crossbars (max. 3.5" crossbar dia.)
• Adjustable arm holds the down tube of the bike for greater stability
• Capacité de transport de 2 vélos, max. 40 kg (90 lb). Verrous inclus
• S’installe directement sur la plupart des barres transversales d’origine
et de rechange (max. 3.5" de dia.)
• Bras ajustable retenant le tube diagonal pour une stabilité accrue
• Carries 2 bikes, max. 90 lb (40 kg). Locks included
• Mounts directly to most OEM and aftermarket crossbars (max. 3.5" crossbar dia.)
• Adjustable arm holds the down tube of the bike for greater stability
PLATE-FORME INCLINABLE POUR ATTELAGE
BIKE TILTING PLATFORM HITCH RACK
SDSR2901
max.
90 lb
40 kg
• Crochets caoutchoutés qui protègent le fini du vélo
• Transporte jusqu’à 2 vélos, max. 40 kg (90 lb), (Poids plate-forme : 12kg/26 lb)
• Poteau central inclinable pour faciliter l’accès à l’arrière du véhicule
• Structure convenant à tous les cadres et formats de vélos
• Dispositif convenant aux attelages de 1 1/4" et de 2"
• Rubberized hooks to protect bike finish
• Carries up to 2 bikes, max. 90 lb (40 kg), (Platform weight: 26 lb/12 kg)
• Center post folds down for rear of vehicle access
• Hooks and wheel trays adjust to fit all bike frames and sizes
• Fits 1 1/4" and 2" receivers
433

PORTE-VÉLOS SUSPENDUS INCLINABLES ET VERROUILLABLES SUR ATTELAGE
BICYCLE LOCK AND TILT HANGING HITCH BIKE RACKS
SDSR2603
max.
132 lb
60 kg
SDSR2604
max.
180 lb
90 kg
• Se fixe à l’attache-remorque de votre véhicule au moyen d’une cheville
d’attelage filetée « sans oscillation » qui prévient le vacillement du support
• S’incline facilement pour donner l’accès à l’arrière du véhicule
• Verrou pour vélo inclus
• Attaches to your receiver with a “No Wobble” threaded hitch pin that
prevents rack sway
• Easily tilts down for rear of vehicle access
• Bike lock included
SDSR2603
3 vélos/bikes
SDSR2604*
4 vélos/bikes
SDSR2703
max.
132 lb
60 kg
• S’incline facilement pour faciliter l’accès à l’arrière du véhicule
• Dispositif convenant aux attelages de 1 1/4" et de 2"
• Peut accommoder les dimensions des tubes supérieurs de 2 1/2" et moins
* SDSR2604 : Le véhicule doit comporter un dispositif d'attelage minimum
de catégorie II
• Easily tilts down for rear of vehicle access
• Fits 1 1/4" and 2" receivers
• Can accommodate oversized top tubes 2 1/2" or less
* SDSR2604 : Hitch must have a minimum Class II rating
SDSR2703
3 vélos/bikes
SDSR2704*
4 vélos/bikes
SDSR2704
max.
180 lb
80 kg
• Peut accommoder les dimensions des tubes supérieurs de 2 1/2" et moins
• Dispositif convenant aux attelages de 1 1/4" et de 2"
* SDSR2704 : Le véhicule doit comporter un dispositif d'attelage minimum
de catégorie II
• Can accommodate oversized top tubes (2 1/2" or less)
• Fits 1 1/4" and 2" receivers
* SDSR2704 : Hitch must have a minimum Class II rating
SDSR2513
max.
132 lb
60 kg
ATTELAGES SUR BOULE DE REMORQUE / BALL MOUNTED
Ne se replie pas / Does not tilt down
SDSR2512
2 vélos/bikes
SDSR2513*
3 vélos/bikes
SDSR2512
max.
90 lb
40 kg
• Les vélos se fixent facilement au porte-vélo et le rembourrage protège la
finition
* SDSR2513 : Comprend une attache pour boule d'attelage qui peut tirer
jusqu'à 907 kg/2000 lb (poids au timon 91 kg/200 lb) (boule de remorque
non inclus) et inclus une manette verrouillable
• Bikes attach easily to the rack and rubber padding protects the finish
* SDSR2513 : Includes a hitch-ball mounts so you can tow up to 2,000 lb
in weight (200 lb/91 kg tongue weight) while hauling your bikes(ball not
included) and included a locking knob
434

PORTE-VÉLOS SUSPENDU SUR ATTELAGE
BIKE HANGING HITCH RACK
RIDGE 5
SDSR2405
5 vélos/bikes
max.
225 lb
120 kg
• La goupille d'attelage antioscillation fixe le porte-vélos sur le
porte-attelage pour une tenue stable
• S’incline pour faciliter l’accès à l’arrière du véhicule
• Berceaux stabilisateurs en caoutchouc souple pour retenir
solidement les vélos et éviter qu'ils se touchent
• Ensemble de verrouillage disponible SDSR0022
• Convient aux attelages de 2" seulement
• No-Wobble hitch pin attaches the rack to hitch receiver for a stable
hold
• Anti-Sway soft rubber cradles prevent bike to bike contact and hold
bikes secure
• Tilts down for rear vehicle access
• Locking kit available SDSR0022
• Fits 2" receivers only
PORTE-VÉLOS POUR HAYON
TRUNK MOUNT BIKE CARRIER
ATTACHE UNIVERSELLE
UNIVERSAL TIE DOWN
BACKBONE 2
SDSR0701
12' - Orange
SDSR3161
2 vélos/bikes
max.
90 lb
40 kg
• Berceaux stabilisateurs pour éviter que les vélos
se touchent ou qu’ils entrent en contact avec le véhicule
• Pliable à plat pour faciliter le rangement lorsqu’il n’est pas utilisé
• Six sangles ajustables pour fixer solidement le porte-vélos sur le véhicule
• Coussinets souples qui protègent le coffre et le hayon des égratignures
• Convient à la plupart des véhicules à 3, 4 et 5 portes
• Anti-sway stability cradles to prevent bike to bike or bike to vehicle contact
• Folds flat for convenient storage when not in use
• Six adjustable straps to hold carrier snugly to the vehicle
• Soft padding protects trunk and hatch from scratching
• Fits on most 3, 4 and 5 door vehicles
• Variété de sangles sport robustes pour fixer tous vos équipements
de sport sur un véhicule
• Sangles durables en polypropylène avec boucles chromées
• Protège-boucle en vinyle pour protéger le véhicule
• Gamme complète de longueurs pour satisfaire tous les besoins de fixation
• Codage en couleur pratique correspondant aux différentes longueurs
• Variety of strong sports straps for tying down all your sports gear to the vehicle
• Durable polypropelene straps with chromate buckles
• Vinyl buckle guard to protect vehicle
• Full range of lengths to meet a variety of strapping needs
• Convenient color-coding corresponds to various lengths
ENS. DE VERROUILLAGE / LOCKING KITS
Pour porte-vélos sur attelage de remorque
For hitch mounted bike racks
SDA30901, SDA30403, SDA30404
TIGE VERROUILLABLE
LOCKING HITCH PIN
SDSR0901
Pour porte-vélos d’attelage de remorque
For hitch mounted bike racks
SDA30901, SDA30603, SDA30604,
SDA30403, SDA30404
SDA32022
SDSR0022
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
435

PORTE-KAYAKS
“J-STACKER”
KAYAK CARRIER
PORTE-KAYAKS À BERCEAUX
SADDLE KAYAK CARRIER
SDSR5511
• Simple à utiliser, sans ajustement, il suffit de soulever l’embarcation et de la placer
• S'ajuste aux porte-bagages "SportRack", barres carrées, barres rondes et à la plupart
des supports
• Comprend deux points d’attache avant et arrière et deux sangles d’arrimage
• Peut transporter 1 kayak de 36" de longueur (max.: 75 lb)
• Easy to use with no adjustment needed, just lift boat and place it in
• Fits SportRack roof rack systems, square, round, and most factory racks
• Includes two bow and stern tie downs and two load straps
• Carries up 1 kayak to 36" wide (max.: 75 lb)
SDSR5512
• S’adapte, en raison du berceau sur mesure, aux nombreuses formes de coque
• Coussinets de caoutchouc intégrés qui protège le kayak durant le transport
• S'installe et s'enlève facilement
• Comprend deux points d’attache avant et arrière et deux sangles d’arrimage
• S'ajuste aux porte-bagages "SportRack", barres carrées, barres rondes et à la
plupart des supports
• Custom designed saddle conforms to multiple hull shapes
• Integrated rubber padding protects kayak during transport
• Easy installation and removal
• Includes two bow and stern tie downs and two load straps
• Fits SportRack roof rack systems, square, round, and most factory racks
PORTE-KAYAKS STANDARD
STANDARD KAYAK CARRIER
• Dessous antidérapant pour garder les blocs en place sur le véhicule
• Comprend deux cordes extra longues pour un arrimage avant et arrière
• S'ajuste aux porte-bagages "SportRack", barres carrées, rondes et à la plupart des supports
SDSR5525
• Deux blocs en mousse de 12"
pour protéger le kayak et le véhicule
• Comprend deux sangles de centre
en polypropylène de 15' avec boucles
chromées pour fixation sur le véhicule
• Two durable 12"-long closed cell foam blocks
to protect kayak and vehicle
• Includes two 15'-long strong polypropelene center straps
with chromate buckles to secure to vehicle
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES / COMMON FEATURES
PORTE-CANOËS STANDARD
STANDARD CANOE CARRIER
• Non-skid underside to prevent movement on the vehicle
• Includes two extra-long ropes for front and rear tie-downs
• Fits SportRack roof rack systems, square, round, and most factory racks
SDSR5528
• Quatre blocs en mousse fermées de 6"
pour protéger le canot et le véhicule
• Comprend une sangle en polypropylène avec
boucles chromées pour fixation sur le véhicule
• Rainures à coupe personnalisée à fixer
sur les bords extérieurs du canot
• Four durable 6"-long closed cell foam blocks
to protect canoe and vehicle
• Includes one strong polypropelene strap with
chromate buckles to secure to vehicle
• Custom-cut slots to attach to canoe gunnels
PORTE-SKIS/PLANCHES À NEIGE / SKI/SNOWBOARD CARRIER
SDSR6456
• Transporte jusqu’à 6 paires de skis ou 4 planches à neige
• Verrous et systèmes de fixation universelles inclus (max. 3,25" de dia.)
• Bloc élévateur inclus
• Carries up to 6 pairs of skis or 4 snowboards
• Includes locks and universal mounting hardware (max. 3.25" crossbar dia.)
• Raiser block included
436

SUPPORTS À KAYAK / KAYAK RACKS
HULL-A-PORT AERO
Le nouveau porte-kayaks vertical
de première qualité Thule se replie
à l’aide d’une seule main, pour une
performance aérodynamique et une
compatibilité universelle sur les
supports de toit.
Thule's new premium vertical
kayak carrier folds down with one
hand for aerodynamic efficiency
and has universal roof rack system
compatibility.
SD838
• Le système à moyeu à ressort facilite l’accès
et le repliement du porte-kayaks, pour un
aérodynamisme amélioré.
• Le rembourrage SureGrip sur la base et le mât
épousent la forme de la coque afin de protéger
le kayak.
• Les supports FlipFit simplifient et accélèrent
l’installation et le retrait.
• Les attaches à la proue et à la poupe retiennent le
kayak et le protège-boucles protège le véhicule.
• Convient aux systèmes de support Thule, aux
barres rondes et à la plupart des supports
d’origine avec montage à rainures en T ou autour
de la barre, sans outils.
• Convient aux kayaks mesurant jusqu'à 36" de
large et pesant jusqu’à 34 kg (75 lb)
• Spring-loaded hub system makes it easier to
reach and fold down the carrier for improved
aerodynamics.
• SureGrip padding on both the base and mast
conforms to the hull to protect the kayak.
• FlipFit brackets make installation and removal fast
and easy.
• Bow/stern tie-downs secure the kayak and buckle
bumper covers protect the vehicle.
• Fits Thule rack systems, round bars and most
factory racks with both T-track and around the bar
tool-free mounting.
• Accommodates kayaks up to 36" wide and 75 lb
HULL-A-PORT
THE STACKER
Vendu à la paire / Sold in pairs
SD834
Ferrures de montage universelles s’adaptant rapidement
et facilement à la plupart des porte-bagages d’origine.
Custom mounting hardware fits most factory installed racks.
Vendu à la paire / Sold in pairs
SD830
Ferrures de montage universelles s’adaptant rapidement
et facilement à la plupart des porte-bagages d’origine.
Peut supporter jusqu'à 4 kayaks. Sangles incluses.
Custom mounting hardware fits most factory installed racks.
Can support up to 4 kayaks. Straps included.
437

PORTE-VÉLOS MONTÉS SUR ATTELAGE / HITCH MOUNTED BIKE CARRIERS
T2
Type plate-forme
Platform hitch rack
SD9035
2 vélos/bikes
Pour attelage 1 ¼"
For 1 ¼" receiver
VERTEX
SD9028XT
2 vélos/bikes
Pour attelage 1 1/4" & 2"
For receiver 1 1/4" & 2"
SD9029XT
4 vélos/bikes
Pour attelage 1 1/4" & 2"
For receiver 1 1/4" & 2"
SD9030
5 vélos/bikes
Pour attelage 2" seul.
For receiver 2" only
VERTEX WING
SD9031XT
• Nouveau support pour attelage épais avec conception arquée unique pour un chargement
facile et un transport efficace
• Le nouveau Hitch Switch amélioré permet l’accès au coffre arrière ou au hayon
• Bold new hitch rack with unique arc design for easier bike loading and carying
performance
• New and improved Hitch Switch folds away from vehicle for trunk, hatch or tailgate access
Modèle pivotant qui permet à un support pour attelage complètement
chargé de pivoter pour permettre l’accès à l’arrière du véhicule.
Swing-away design that allows a fully loaded hitch rack to
swing away from the vehicle for rear of vehicle access.
APEX
SD9025
Combine sécurité, commodité et nouveaux berceaux révolutionnaires
avec technologie d'amortissement des chocs de la route faisant de lui le
support d'attelage suspendu le plus complet sur le marché.
Combines security, convenience and revolutionary new cradles with
road dampening technology making it the most complete fork mount
carrier on the market.
• Les berceaux à prise rapide absorbent les chocs de la route et protègent votre vélo pendant le transport.
• La conception des bras de l'arc donne plus de dégagement depuis le sol et offre une plus grande distance
entre les vélos prévenant ainsi les contacts.
• Câble robuste à verrou intégré permettant de verrouiller le vélo au support - le câble se range lorsqu'il n'est
pas utilisé
• Le levier permet de replier les bras lorsqu'ils ne sont pas utilisés et d'incliner le porte-vélos vers le bas pour
un accès à l'arrière du véhicule
• Poignée intégrée pour faciliter le transport et la manutention
• Convient aux attelages de 1 1/4" et 2"
• The cradles absorb the shock of the road protecting your bike during transport
• Arc design of the arms gives bikes greater clearance off the ground and provides greater distance between
bikes preventing contact
• Heavy duty integrated locks allows you to lock the bikes to rack and stores in the hitch rack when not in use
• Folding Hitch Switch allows the arms to fold when not in use and tilts the carrier down for rear of vehicle access
• Integrated handle for easy carrying and handling
• Fits 1 1/4" and 2" receivers
438

PORTE-VÉLOS MONTÉS SUR TOIT / ROOF MOUNTED BIKE CARRIERS
PACELINE
SD527
La fermeture à une seule main vous permet de charger et de décharger
votre vélo d'une main tout en s'adaptant à la plupart des supports sur le
marché.
• La pince automatique ajuste la pression à différentes
épaisseurs pour un maintien sûr
• Le cadran de précision ergonomique optimise la pression de
serrage de fourche, éliminant le dommage à la fourche
• Le plateau en aluminium en forme de "D", léger et au profil bas,
est protégé contre la corrosion pour résister aux intempéries
• La courroie de roue à cliquet et le berceau de la roue à paroi
élevée sécurise la roue au plateau avec une protection accrue
PROLOGUE
One-handed closure allows you to load and unload your bike with one hand
while fitting most racks on the market.
• Auto-clamp adjusts the pressure to different dropout
thicknesses for a secure hold
• Ergonomic precision dial optimizes fork clamping
pressure eliminating damage to fork
• "D" shaped low profile and lightweight aluminum tray is
corrosion-resistant to withstand the elements
• Ratcheting wheel strap and high-wall wheel cradle secures
the wheel to the tray with added protection
BIG MOUTH
Vendu à l'unité
Sold per unit
Transporte 1 vélo
Transports 1 bike
Vendu à l'unité
Sold per unit
• Le plateau à roues convient aux
pneus de largeur allant jusqu'à 2.6"
• Convient aux barres de toit
Thule carrées et rondes
• Conception à un verrouillage
SD516
• Fits bike with oversize tire width
less than or equal to 2.6"
• One locking design
• Fits Thule square or round bars
CARRÉNAGES / FAIRINGS
• S'ajuste sur toutes les
dimensions de roues
• Conception à double verrouillage
• Barrure de cylindre non inclus
SD599XTR
FIXATION / CLIP
• Fits all wheel dimensions
• Dual locking design
• Lock cylinder not included
SD871XT
38"
SD872XT
44"
SD853-7361
Fixation de barre pour SD871XT
Clip for SD871XT
439

AEROBLADE
TRAVERSE
BARRES DE TOIT / LOAD BARS
Vendu à la paire
Sold in pairs
ARB47
119.4 cm
ARB60
152.4 cm
ARB53
134.6 cm
Embouts
End caps
LB50
126 cm
8533593
Pour / For LB50, LB58
Vendu à la paire
Sold in pairs
LB58
147 cm
ENSEMBLES DE PIEDS / FOOT PACKS
CROSSROAD
PODIUM
SD480
Barres non incluses / Bars not included
RAPID TRAVERSE
SD450
Barres non incluses / Bars not included
RAPID CROSSROAD
SD460
Barres non incluses / Bars not included
RAPID PODIUM
SD480R
Barres non incluses / Bars not included
Le pied qui a défini la norme en matière de
pose sur les toits lisses et aérodynamiques.
Solide, stable et facile à installer sans outil.
The foot that set the standard for mounting
on smooth, aerodynamic roofs. Strong,
stable and easily installed without tools.
SD450R
Barres non incluses / Bars not included
Transformez vos rails d’origine en
porte-bagages polyvalent, résistant et stable.
Turn your factory-installed rails into a super
strong, super stable multi-purpose roof rack.
SD460R
Barres non incluses / Bars not included
Faites de votre porte-bagages d’origine aux
possibilités limitées, un vrai porte-bagages
Thule. À employer avec un Fit Kit Tracker.
Convert your limited factory rack into a dependable
Thule roof rack. Tracker fit kit also required.
ENSEMBLES DE SERRURES / LOCK KITS
SD512
2 serrures
2 locks
SD544
4 serrures
4 locks
SUPPORTS POUR SKI ET PLANCHE À NEIGE / SKI AND SNOWBOARD CARRIERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
Largeur de chargement: 75 cm
75 cm loading width
• Installation rapide avec barrure de sécurité
• Peut transporter jusqu’à 4 paires de skis
ou 2 planches à neige
440
SD92724 SD92725 SD7326
• Installation rapide avec barrure de sécurité
• Peut transporter jusqu’à 6 paires de skis
ou 4 planches à neige
• Installs quickly with locking security
• Carries up to 4 pairs of skis or 2 snowboards
• Installs quickly with locking security
• Carries up to 6 pairs of skis or 4 snowboards
• Installation rapide avec barrure de sécurité
• Peut transporter jusqu’à 6 paires de skis
ou 4 planches à neige
• Installs quickly with locking security
• Carries up to 6 pairs of skis or 4 snowboards
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

GUIDE D’APPLICATIONS / APPLICATION GUIDE
SUPPORT DE TOIT / ROOF RACK
CARRÉ / SQUARE AEROBLADE
Barre
Load bar
Pied
Foot
Barre
Load bar
OPTION
ACURA
06-12 CSX 4 dr LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1425 110 SD544 SD872XT
07-14 MDX 5 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
07-12 RDX 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
11-13 TSX Sport Wagon w/OEM rail LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
AUDI
97-08 A4 Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
99-05 A6 Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
01-05 Allroad Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
BMW
05-10 3 Series Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
99-11 5 Series Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
11-16 X3 5 dr w/OEM rail LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
04-10 X3 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-16 X5 5 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
CADILLAC
10-14 CTS Sport Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
04-16 SRX 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
CHEVROLET / GMC
85-05 Astro 4 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
02-13 Avalanche 5 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
95-05 Blazer 2 dr/4 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
83-94 Blazer/S-10 2 dr/4 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
10-16 Equinox 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
06-11 HHR 4 dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
06-13 Impala 4 dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
05-08 Optra5 w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
79-14 Suburban 5 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
95-14 Tahoe 2 dr/4 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
10-14 Terrain LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
05-08 Uplander 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
97-04 Venture 4 dr/5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
CHRYSLER
07-09 Aspen 5 dr LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
DODGE / RAM
08-11 Caravan w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
96-00 Caravan w/o OEM rail LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1043 165 SD544 SD872XT
11-12 Durango 4 dr LB58 SD480 ARB60 SD480R - - - - - - 130 SD544 SD872XT
04-09 Durango 5 dr w/o OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
08-12 Grand Caravan w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
08-12 Grand Caravan w/o OEM rack LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1043 165 SD544 SD872XT
96-00 Grand Caravan w/o OEM rail LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1043 165 SD544 SD872XT
08-12 Journey w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
05-08 Magnum 4 dr/5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
FORD
07-14 Edge 5 dr w/OEM rail LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
07-14 Edge 5 dr w/o OEM rack (Glass roof incl.) LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1530 110 SD544 SD872XT
08-12 Escape 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
02-12 Explorer 4 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
01-10 Explorer Sport Trac 4 dr w/OEM rail LB58 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
11-15 Fiesta All LB50 SD480 ARB47 SD480R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
08-12 Flex 4 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
08-16 Flex 4 dr w/o OEM rack (2 glass roofs incl.) LB58 SD480 ARB60 SD480R - - - - - - 140 SD544 - - - - - - -
12-16 Focus 4 dr/5 dr LB50 SD480 ARB53 SD480R SD1627 110 SD544 SD872XT
Pied
Foot
Fixation
Clip
lb
Serrures
Locks
Déflecteur
Deflector
441

GUIDE D’APPLICATIONS / APPLICATION GUIDE
SUPPORT DE TOIT / ROOF RACK
CARRÉ / SQUARE AEROBLADE
Barre
Load bar
Pied
Foot
Barre
Load bar
OPTION
FORD (Cont.)
00-07 Focus 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
04-07 Freestar 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
05-07 Freestyle 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
08-09 Taurus X 5 dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
HONDA
06-12 Civic 4 dr LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1425 110 SD544 SD872XT
97-01 CR-V 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 75 SD544 - - - - - - -
95-12 Odyssey w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 150 SD544 SD871XT
03-15 Pilot w/OEM rack LB58 SD450 ARB60 SD450R - - - - - - 150 SD544 - - - - - - -
HYUNDAI
09-11 Elantra Touring w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
07-10 Entourage w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
01-06 Santa Fe 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 75 SD544 - - - - - - -
07-12 Santa Fe 5 dr w/OEM rail LB50 SD460 - - - - - SD460R SD3024 165 SD544 SD871XT
05-12 Tucson 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-14 Veracruz 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
INFINITI
03-13 FX35 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
03-08 FX45 5 dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
09-13 FX50 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
JEEP
11-16 Compass w/OEM rail LB50 SD460 ARB47 SD460R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
99-10 Grand Cherokee 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
02-12 Liberty 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 150 SD544 SD871XT
07-16 Patriot 5dr LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
KIA
09-12 Borrego w/OEM rail LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
09-13 Rondo w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 100 SD544 SD871XT
02-10 Sedona 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
10-15 Sorento 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 100 SD544 - - - - - - -
03-09 Sorento 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 100 SD544 - - - - - - -
10-13 Soul 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 110 SD544 SD871XT
11-16 Sportage 4dr w/OEM rack LB50 SD460 ARB47 SD460R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
05-10 Sportage 4dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 100 SD544 SD871XT
LEXUS
03-12 GX 470 5dr LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
04-06 RX 330 5dr LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-15 RX 350 / RX 450h 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
05-15 RX 400h 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
LINCOLN
07-14 MKX 5dr w/o OEM rack LB58 SD480 ARB53 SD480R SD1530 110 SD544 SD872XT
07-14 MKX 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
98-13 Navigator 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
MAZDA
11-15 2 5dr LB50 SD460 ARB47 SD460R SD3069 165 SD544 - - - - - - -
04-13 3 4dr/5dr w/fixed points LB50 SD460 ARB47 SD460R SD3069 165 SD544 SD871XT
06-16 5 LB50 SD460 ARB47 SD460R SD3080 165 SD544 SD871XT
09-13 6 4dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 130 SD544 SD871XT
03-08 6 4dr/HB w/OEM rail LB50 SD460 ARB47 SD460R SD3069 165 SD544 SD871XT
04-07 6 Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-13 CX-7 5dr LB50 SD460 ARB47 SD460R SD3069 165 SD544 SD871XT
07-16 CX-9 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
07-16 CX-9 5dr w/o OEM rack LB58 SD460 ARB53 SD460R SD3069 165 SD544 SD872XT
08-11 Tribute 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
01-06 Tribute 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
Pied
Foot
Fixation
Clip
lb
Serrures
Locks
Déflecteur
Deflector
442

GUIDE D’APPLICATIONS / APPLICATION GUIDE
SUPPORT DE TOIT / ROOF RACK
CARRÉ / SQUARE AEROBLADE
Barre
Load bar
Pied
Foot
Barre
Load bar
OPTION
MITSUBISHI
08-16 Lancer 4dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
03-13 Outlander w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 110 SD544 SD871XT
NISSAN
03-14 Murano 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
05-11 Pathfinder 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
02-04 Pathfinder 5dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
12-14 Quest 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 150 SD544 SD871XT
04-11 Quest 5dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 125 SD544 SD871XT
08-16 Rogue 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-14 Versa 5dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
00-16 X-Terra 5dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
PONTIAC
99-09 Montana w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
06-09 Torrent 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
03-10 Vibe w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
09-10 Vibe w/o OEM rack LB50 SD480 ARB47 SD480R SD1512 130 SD544 SD872XT
SATURN
06-10 Vue w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
SCION
08-15 xB 5dr LB58 SD480 ARB60 SD480R - - - - - - 130 SD544 SD873XT
SUBARU
09-13 Forester w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
08-11 Impreza/WRX 4dr w/o OEM rack LB50 - - - - - - ARB47 SD460R - - - - - - 130 SD544 SD871XT
02-12 Impreza/WRX 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 130 SD544 SD871XT
99-07 Legacy 5dr w/OEM rack LB50 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 110 SD544 - - - - - - -
02-11 Outback 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 110 SD544 - - - - - - -
08-14 Tribeca w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 - - - - - - -
TOYOTA
03-12 4Runner 5dr w/OEM rail LB58 SD450 - - - - - SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-14 Camry 4dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 110 SD544 SD872XT
14-16 Corolla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SD1746 - - - - - - - - - - - - - - - - -
09-13 Corolla 4dr LB50 SD480 ARB47 SD480R - - - - - - 130 SD544 SD871XT
07-14 FJ Cruiser w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
01-13 Highlander w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
03-08 Matrix 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
03-11 Matrix 5dr w/o OEM rack LB50 SD480 ARB47 SD480R SD1512 165 SD544 - - - - - - -
12-16 Prius V 5dr LB50 SD480 ARB53 SD480R SD1668 130 SD544 SD872XT
01-12 RAV4 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
01-16 Sequoia 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
98-16 Sienna 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
09-16 Venza w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
07-14 Yaris 5dr LB50 SD480 ARB47 SD480R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
VOLKSWAGEN
99-06 Golf (Type IV) 5dr LB50 SD480 ARB47 SD480R - - - - - - 130 SD544 SD871XT
10-11 Golf Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
11-16 Jetta (Type VI) 4dr LB50 SD480 ARB53 SD480R SD1618 165 SD544 SD872XT
01-08 Jetta Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
12-15 Passat 4dr LB50 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 110 SD544 SD871XT
98-10 Passat Wagon w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
09-13 Routan w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
09-14 Routan w/o OEM rack LB58 SD480 ARB53 SD480R - - - - - - 165 SD544 SD872XT
08-14 Touareg 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB47 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
VOLVO
05-11 V50 w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
98-10 V70 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
01-15 XC70 5dr w/OEM rack LB58 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
03-13 XC90 5dr w/OEM rack LB50 SD450 ARB53 SD450R - - - - - - 165 SD544 SD871XT
Pied
Foot
Fixation
Clip
lb
Serrures
Locks
Déflecteur
Deflector
443

TREUILS / WINCHES
Visitez le www.bulldogwinch.com pour connaître les spécifications à propos de la capacité de charge et de la vitesse du roulement.
Visit www.bulldogwinch.com for loading rating and line speed specs.
7,800 lb
REMORQUE / TRAILER
BUL10031
Capacité 7,800lb. Profil bas, fait dans une boîte de 20". Bloc d'alimentation monté bas, bornes à l'arrière
du moteur, levier à l'avant de la boîte de vitesse. Tambour et tendeur de corde étroits. Plaque de montage
avec matériel fraisée pour un montage sans problème. Câble de 47'. Câble Contrôleur de 20'. Cadrage
et boîte de vitesse robuste. Prêt pour sans-fil.
Capacity 7,800lb. Low profile, fits into 20" box. Power unit mounted low, motor terminals at back of
motor, shifter at front of gear box. Narrow drum & rope tensioner. Includes mounting plate with countersunk
hardware for trouble-free mounting. 47' wire rope. 20' wired controller. Heavy-duty chassis &
gear box. Wireless ready.
BUL10018HR
Ens. complet capacité 8,000 lb, 100' de câble. Moteur Premium 5.0 chevaux "Series Wound". Contrôle
à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage robuste.
Complete kit 8,000 pound rating with 100' wire rope. Premium 5.0 h.p. Series Wound Motor. Handheld
Remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
8,000 lb
BUL10001
Ens. complet capacité 8,000 lb, 100' de câble avec crochet. Moteur Premium 5.2 chevaux "Series Wound".
Contrôle à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage robuste.
Complete kit 8,000 pound rating with 100' wire rope with hook. Premium 5.2 h.p. Series Wound Motor.
Handheld Remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
8,000 lb
BUL10002
Ens. complet capacité 9,500 lb, 100' de câble avec crochet. Moteur Premium 5.5 chevaux "Series Wound".
Contrôle à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage robuste.
Complete kit 9,500 pound rating with 100' wire rope with hook. Premium 5.5 h.p. Series Wound Motor.
Handheld Remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
9,500 lb
BUL10003
Ens. complet capacité 12,000 lb, 90' de câble avec crochet. Moteur Premium 6.0 chevaux "Series Wound".
Contrôle à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage robuste.
Complete kit 12,000 pound rating with 90' wire rope with hook. Premium 6.0 h.p. Series Wound Motor.
Handheld Remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
12,000 lb
BUL10027
Ens. complet capacité 12,500 lb, 90' de câble avec crochet. Moteur Premium 6.0 chevaux "Series Wound".
Contrôle à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage robuste.
Complete kit 12,500 pound rating with 90' wire rope with hook. Premium 6.0 h.p. Series Wound Motor.
Hand held remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
444
12,500 lb

TREUILS / WINCHES
Visitez le www.bulldogwinch.com pour connaître les spécifications à propos de la capacité de charge et de la vitesse du roulement.
Visit www.bulldogwinch.com for loading rating and line speed specs.
CHASSE-NEIGE / SNOW PLOW
2,600 lb
BUL15021
Tire jusqu'à 2000lb. Soulève jusqu'à 600lb. Bidirectionnel. Moteur de 0,68 hp avec enroulement
surdimensionné et contacteur de 200 Amp pour gérer les variations d'ampère élevées. Courroie de
30", fillage avec connexion/deconnexion rapide. Mini-interrupteur à bascule avec rouleau de 8". Bloc
d'alimentation de plaque de montage et matériel de montage pour monter à distance hors du treuil.
2000lb rated line pull. 600 lb plow lift. Powers load IN/OUT. 0.68 hp motor with oversize winding
and 200 Amp contactor to handle the high frequency AMP spikes. 30" strap, wiring with quick
connect/disconnect. Mini rocker switch with 8" lead. Power unit mounting plate & hardware to
remote mount off of winch.
VTT / ATV
BUL15001
Ens. complet capacité 2,000 lb pour VTT. Câble de 50'. Moteur 1.0 chevaux "Permanent Magnet".
Mini-interrupteur à bascule se fixant sur le guidon. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux.
Complete kit 2,000 pound for ATV's. 50' wire. 1.0 h.p. Permanent Magnet Motor. Handlebar mount
mini-rocker switch. Freespooling clutch. Roller fairlead.
2,000 lb
BUL15008
Ens. complet capacité 2,000 lb. Câble de 50'. Contrôle à distance. Moteur 1.0 chevaux "Permanent
Magnet". Roulement libre.
Complete kit 2,000 pound. 50' wire. Handheld Remote. 1.0 h.p. Permanent Magnet Motor.
Freespooling clutch.
2,000 lb
3,000 lb
VTT / ATV
BUL15002
Ens. complet capacité 3,000 lb pour VTT. Câble de 40'. Moteur
1.2 chevaux "Permanent Magnet". Mini-interrupteur à bascule se
fixant sur le guidon. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux.
Complete kit 3,000 pound for ATV's. 40' wire. 1.2 h.p. Permanent
Magnet Motor. Handlebar mount mini-rocker switch. Freespooling
clutch. Roller fairlead.
PRÉSENTOIR
DISPLAY
VTT / ATV
REMORQUE ET UTILITAIRE
TRAILER & UTILITY
3,400 lb
BUL15017
Tout-en-un de 3,400lb incluant plaque de montage avec matériel
fraisée pour un montage sans problème et bloc d'alimentation
monté au moteur. Tendeur de corde. Câble de 45'. Câble Contrôleur
de 20'. Contacteur haut de gamme de 200 Amp. Prêt pour sans-fil.
All-in-one set-up of 3,400lb inlcudes mounting plate with countersunk
hardware for trouble-free mounting and power unit mounted
to motor. Rope tensioner. 45' wire rope. 20' wired controller. 200
Amp premium contactor. Wireless ready.
BUL90007
64"H x 27"L x 18"
445

TREUILS / WINCHES
Visitez le www.bulldogwinch.com pour connaître les spécifications à propos de la capacité de charge et de la vitesse du roulement.
Visit www.bulldogwinch.com for loading rating and line speed specs.
3,500 lb
4,000 lb
VTT / ATV
BUL15005
Ens. complet capacité 3,500 lb pour VTT. Câble de 50'. Moteur 1.6 chevaux "Permanent Magnet".
Mini-interrupteur à bascule se fixant sur le guidon et contrôle manuel à distance. Roulement
libre. Guide-câble à rouleaux.
Complete kit 3,500 pound for ATV's. 50' wire. 1.6 h.p. Permanent Magnet Motor. Handlebar
mount mini-rocker switch and hand held remote. Freespooling clutch. Roller fairlead.
UTV
BUL15004
Ens. complet capacité 4,000 lb pour UTV. Câble de 55'. Moteur 1.8 chevaux "Permanent Magnet".
Mini-interrupteur à bascule se fixant sur le guidon et contrôle manuel à distance. Roulement
libre. Guide-câble à rouleaux.
Complete kit 4,000 pound for UTV's. 55' wire. 1.8 h.p. Permanent Magnet Motor. Handlebar
mount mini-rocker switch and hand held remote. Freespooling clutch. Roller fairlead.
REMORQUE / TRAILER
BUL15019
Ens. complet capacité 4,400 lb pour remorques. Câble de 55'. Moteur 1.8 chevaux "Permanent
Magnet". Contrôle à distance avec câble 30'. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux.
Complete kit 4,400 pound for trailers. 55' wire. 1.8 h.p. Permanent Magnet Motor. Hand held
with 30' cable. Freespooling clutch. Roller fairlead.
4,400 lb
5,800 lb
REMORQUE / TRAILER
BUL10029
Capacité de 5,800lb. Profil bas, fait dans une boîte de 20". Bloc d'alimentation monté bas, bornes
à l'arrière du moteur, levier à l'avant de la boîte de vitesse. Tambour et tendeur de corde étroits.
Plaque de montage avec matériel fraisée pour un montage sans problème. Câble de 55'. Câble
Contrôleur de 20'. Cadrage et boîte de vitesse robuste. Prêt pour sans-fil.
Capacity 5,800lb. Low profile and fits into 20" box - Power unit mounted low, motor terminals at
back of motor, shifter at front of gear box. Narrow drum & rope tensioner. Mounting plate with
contersunk hardware for trouble-free mounting. 55' wire rope works. 20' wired. Heavy-duty truck
winch chassis & gear box. Wireless ready.
6,000 lb
UTV/CÔTE-À-CÔTE / UTV/SIDE-BY-SIDE
BUL15022
Capacité de 6,000lb. Pour grands UTV/Côte-à-côte. Les grands quatre places exigent un treuil
plus grand mais n'offrent pas un espace de montage plus grand. Petite taille. 1,9 hp. Contacteur
de 200 Amp. Câble de 55'. Bidirectionnel. Roulement libre. Frein automatique. Prise à distance
à contrôleur à main.
Capacity 6,000lb. For larger UTV/Side-by-Sides. Larger 4 seaters require a larger winch but don't
offer a larger mounting space. Small size. 1.9 hp. 200 Amp contactor. 55' wire rope. Powers
load IN/OUT. Freespooling clutch. Automatic in-drum mechanical brake. Remote mount plug
with hand held controller.
REMORQUE / TRAILER
BUL10004
Ens. complet capacité 6,000 lb, 85' de câble avec crochet. Moteur 1.87 chevaux "Permanent
Magnet". Contrôle à distance. Roulement libre. Guide-câble à rouleaux robustes. Levier d'embrayage
robuste.
Complete kit 6,000 pound rating with 85' wire rope with hook. 1.87 h.p. Permanent Magnet
Motor. Handheld Remote. Freespooling clutch. Roller fairlead. Heavy-duty shifter.
6,000 lb
446

CORDES SYNTHÉTIQUES / SYNTHETIC ROPES
BUL20095
4000 lb - 6mm x 50'
La corde est fabriquée de fibres de polyéthylène à
haute teneur moléculaire (HMPE) de haute qualité
qui sont:
• Légères
• Plus fortes et plus sécuritaires que l'acier,
demande moins d'énergie cinétique
• Facile à tirer
• Facile à manipuler, pas de brins coupants
COURROIES DE SECOURS / RECOVERY STRAPS
Lines are made with high quality high
molecular polyethylene (HMPE) fibers that
are:
• Lightweight
• Stronger and safer than steel, stores less
kinetic energy
• Easy to handle no sharp strand
• Easier to spool
BUL20031
4" x 30'
Charge maximale d'utilisation / Working Load Limit :
13,300 lb
Point de rupture / Breaking point : 40,000 lb
COURROIE DE SECOURS
RECOVERY STRAP
BUL20032
6" x 30'
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
20,000 lb
Point de rupture
Breaking point
60,000 lb
COURROIE / TOW STRAP
BUL20231
7/8" x 30'
Point de rupture / Breaking point: 24,250 lb
COURROIE DE SECOURS
TREE SAVER
BUL20015
3" x 10'
BUL20229
2" x 10'
Charge maximale d'utilisation / Working Load Limit: 3,335 lb
Point de rupture / Breaking point: 10,000 lb
Sangle à essieu et sangle à cliquet combiné.
Combination axle & ratchet strap into one.
BUL20133
175 Amp. 2 AWG
Inclus 2 connecteurs, 4 terminaux &
1 couvert avec attache.
Includes 2 connectors, 4 terminals
& 1 dust cover.
BUL20047
6 AWG
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
10,000 lb
CONNECTEURS RAPIDE / QUICK CONNECTORS
BUL20018
Pour treuils avec câblage jusqu'à 2 AWG.
Fits winch wiring up to 2 AWG.
BUL20030
3" x 30'
Point de rupture
Breaking point
30,000 lb
ENS. DE CÂBLES / WIRING KITS
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
10,000 lb
Point de rupture
Breaking point
30,000 lb
CONTRÔLEUR SANS FIL POUR TREUIL
WIRELESS CONTROL FOR WINCH
BUL20156
• Contrôle de l'alimentation
dans un rayon de 1000'
• Permet à l'opérateur d'éviterles
manoeuvres dangereuses
• Cosses qui s'ajustent à la
plupart des contacteurs
• Convient au treuils "Bulldog
power sport" avec contacteurs
• Convenient power in/power out control from any position within
1000' radius
• Allows operator to keep clear from dangerous rigging
• Cable ends included to fit most contactors
• Fits Bulldog power sport winches with contactors
BUL20207
2 Ga - 24' Arrière Ext.Cab/Boîte longue
Rear-Ext. Cab/Long Bed
BUL20025
Connection frontale d'alimentation, câble
double de 7.5' pour mise à terre, connecteur
rapide, 12 câbles d'attache.
Front power connection, 7.5ft double power/
ground wire, quick connector, 12pc cable ties.
BUL20026
Connection arrière d'alimentation, câble double de
24' pour mise à terre, connecteur rapide, 6 câbles
d'attache. Universel, coupé à la longueur désirée.
Rear power connection, 24ft double power/
ground wire, quick connector, 6pc cable ties.
Universal fit cut-to-length.
447

POULIES COUPÉES / SNATCH BLOCKS
Corde jusqu'à 3/8"
Up to 3/8" rope
Corde jusqu'à 3/8"
Up to 3/8" rope
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
3,200 lb
BUL20023 BUL20005 BUL20049
Point de rupture
Breaking point
8,000 lb
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
7,000 lb
Point de rupture
Breaking point
17,000 lb
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
8,000 lb
Point de rupture
Breaking point
19,000 lb
MANILLES LYRE / BOW SHACKLES
GUIDE-CÂBLE / FAIRLEADS
BUL20006
Charge maximale d'utilisation
Working Load Limit
6,500 lb.
BUL20020
3/4"
Charge maximale d'utilisation
Working Load Limit
9,500 lb
BUL20150
3/4"
Charge maximale d'utilisation
Working Load Limit
9,500 lb.
SUPPORTS DE MONTAGE / RECEIVER MOUNTS
2" X 2"
BUL20055
Pour treuils de
2,000 à 3,000 lb
For 2,000 to 3,000 lb
winches.
BUL20239
3/4" manille lyre.
Fait sur la plupart des receveurs 1-1/4" Classe I & II
3/4" bow shackle
Fits most 1-1/4" Class I & II receivers
BUL20037
3/4" manille lyre / 3/4" bow shackle
SUPPORT DE MONTAGE
RECEIVER MOUNT
BUL20155
• S'ajuste à tous les receveurs de 2" x 2"
• Pour treuils avec boulons de montage à 10 x 4.5"
et un rouleau de 10"
• Fits any standard 2" x 2" receivers
• Used for truck winches with 10 x 4.5" mounting
bolt pattern and 10" fairlead
PALETTE À POULIE
PULLEY BLOCK
HOUSSES POUR TREUIL / SOFT WINCH COVERS
Charge maximale
d'utilisation
Working Load Limit
1,600 lb
448
BUL20004
Point de rupture
Breaking point
4,000 lb
BUL20190
Matériel durable en néoprène
Durable long lasting neoprene material
BUL20046
Universel / Universal

BUTOIRS EN CAOUTCHOUC / RUBBER HOOK STOPPERS
BUL20235
Powersports
BUL20236
Camion
Truck
TENDEUR DE CÂBLE ÉTROIT
WIRE ROPE TENSIONER
BUL20234
Tendeur de câble étroit pour série standard de camion. Fait sur treuil
de série standard de camion 10001 8k, 10002 9.5k, 10003 12k
Wire rope tensioner for truck standard series. Fits truck standard Series
10001 8k, 10002 9.5k, 10003 12k winches.
PANNEAU AVEC DISJONCTEUR ILLUMINÉ
PANNEL WITH LIGHTENED BREAKER
BUL20266
Panneau à 4 commmutateurs avec
disjoncteur illuminé. 3 interrupteurs à
bascule et 1 interrupteur momentané.
Disjoncteur réenclenchable individuel
pour chaque interrupteur. Lumières
individuelles pour chaque disjoncteur
et interrupteur. Résistance à l'eau
extreme IP68.
4 switch panel with lighted breakers.
3x Rocker & 1 momentary switches.
Individual resettable circuit breakers
for each switch. Individual lights for
each breaker & switch. IP68 Extreme
water resistance.
INTERRUPTEURS / SWITCHES
12v à 24v. Pour une utilisation intérieur et extéreur. Résistance à l'eau extreme IP68. Pour l’automobile, le sport motorisé ou une utilisation marine.
12v to 24v. In cab/Outdoor use. IP68 Extreme water resistance. Automotive, Powersports or Marine use.
BUL20261
Commutateur pour treuil "IN-OUT".
4 contacts avec séparateurs.
Winch IN-OUT switch. 4 pin with
barriers.
BUL20262
Interrupteur à bascule pour treuil.
5 contacts avec séparateurs.
Winch power rocker switch.ON/OFF
5-pin with barriers.
BUL20260
Interrupteur à bascule à DEL. 5
contacts avec séparateurs.
LED ON-OFF Rocker switch. ON/
OFF 5-pin with barriers.
BUL20255
Interrupteur à bascule – blanc.
5 contacts avec séparateurs.
Rocker switch – White.
ON/OFF 5-pin with barriers.
TREUIL / WINCH
3,000 lb
SB98203
Dim.: 13.2" L x 4.4" W x 3.1" H
Capacité 3,000 lb. Télécommande: 11.5'. Câble: 0.2" dia. x 393". Moteur
permanent magnétique 3.9 chevaux. Guide-câble à rouleaux robustes 4
branches.
Capacity 3,000 lb. Remote control: 11.5'. Cable dia.: 0.2" dia. x 393". 3.9 hp
Permanent Magnetic Motor. Roller fairlead 4-way.
449

SYSTÈME EN RÉSEAU "ROAM" POUR TREUILS TERRA
"ROAM" NETWORKED SYSTEM FOR TERRA WINCHES
Une application de surveillance et de contrôle du treuil sur votre téléphone intelligent
Winch Control & Monitoring App via your Smart Phone
Le système ne procure pas seulement un contrôle complet du treuil mais donne accès à des données cruciales au bout de vos doigts
The system provides not only full control but puts crucial winch data at the user's fingertips
SW2912
Surveillance du treuil en temps réel:
• Activation du cable du treuil par "WiFi"
• Statistiques des données d'utilisation jusqu'à ce jour
• Données sur: - l'ampérage de la batterie
- la température du moteur
- la vitesse d'enroulement du cable
• Accès instantané à vos contacts personnels
Monitor in realtime:
• WiFi In and Out, remote control indicator
• Run time, Event Duration Data
• Datas on: - Winching, Battery Amp Draw
- Winch Motor Temperature
- Rope Line Speed
• Instant personal contact communication
TREUILS / WINCHES
TERRA 25 TERRA 35
TERRA 45
2,500 lb
VTT / ATV
SW1125220
Dim: 13.2" L/W x 4.8" H x 4.5" P/D
Ens. complet capacité 2,500 lb. Moteur 12 volts de
1,3 chevaux. Engrenage planétaire 3 stades, rapport
de 140:1. Embrayage de roulement libre. Frein
automatique. Câble de 50' x 3/16". Scellé contre
les intempéries. Guide-câble à rouleaux robuste à
4 branches. Contrôle à distance 10' se tenant dans
la main.
Complete kit 2,500 lb. 12 volt, 1.3 HP motor. 3-stage
planetary gearing, with 140:1 ratio. Freespooling
clutch. Automatic brake. Wire rope is 50' x 3/16".
Sealed against the elements. 4-way roller fairlead. 10'
handheld remote control.
3,500 lb
VTT / ATV
SW1135220
Dim: 13.4" L/W x 4.8" H x 4.5" P/D
Ens. complet capacité 3,500 lb. Moteur 12 volts de
1,6 chevaux. Engrenage planétaire 3 stade, rapport
de 140:1. Embrayage de roulement libre. Frein
automatique. Câble de 50' x 13/64 ". Scellé contre
les intempéries. Rouleaux. Contrôle à distance 10' se
tenant dans la main & interrupteur pour le guidon.
Complete kit 3,500 lb. 12 volt, 1.6 HP motor. 3-stage
planetary gearing, with 140:1 ratio. Freespooling
clutch. Automatic brake. Wire rope is 50' x 13/64".
Sealed against the elements. Roller fairlead. 10'
handheld remote control & handle bar switch.
4,500 lb
VTT / ATV
SW1145220
Dim: 13.4" L/W x 4.8" H x 4.5" P/D
Ens. complet capacité 4,500 lb. Moteur 12 volts de
1,6 chevaux. Engrenage planétaire 3 stade, rapport
de 191:1. Embrayage de roulement libre. Frein
automatique. Câble de 55' x 1/4 ". Scellé contre les
intempéries. Rouleaux standard. Contrôle à distance
10' se tenant dans la main & interrupteur pour le
guidon.
Complete kit 4,500 lb. 12 volt, 1.6 HP motor. 3-stage
planetary gearing, with 191:1 ratio. Freespooling
clutch. Automatic brake. Wire rope is 55' x 1/4".
Sealed against the elements. Standard roller fairlead.
10' handheld remote control & handle bar switch.
TS 9500
9,500 lb
CAMION • VUS / TRUCK • SUV
SW1595200
Dim: 20.8" L/W x 9.2" H x 6.3" P/D
Ens. complet capacité 9,500 lb. Moteur 12 volts de 5,2 chevaux.
Engrenage planétaire 3 stades, avec rapport de 218:1. Embrayage
ergonomique (tire et tourne). Frein mécanique, retient la charge
automatiquement. Câble de 95' x 21/64". Guide-câble à rouleaux
robuste à 4 branches. Contrôle à distance 12' se tenant dans
la main.
Complete kit 9,500 lb. 12 volt, 5.2 HP motor. 3-stage planetary
gearing, with 218:1 ratio. Pull and Turn, Ergo clutch. Mechanical,
Automatic load holding brake. Wire rope is 95' x 21/64". Heavy
duty 4-way roller fairlead. 12' handheld remote control.
450

TREUILS / WINCHES
REMORQUE / TRAILER
S5000
5,000 lb
SW1450200
Dim: 15.1" L/W x 6.0" H x 8.7" P/D
Ens. complet capacité 5,000 lb. Moteur 12 volts de 2,1 chevaux. Engrenage
planétaire différentiel, rapport de 159:1. Embrayage de roulement libre.
Frein automatique. Câble de 50' x 1/4 ". Contrôle à distance 30' se tenant
dans la main.
Complete kit 5,000 lb. 12 volt, 2.1 HP motor. Planetary differentiel gearing,
with 159:1 ratio. Freespooling clutch. Automatic brake. Wire rope is 50'
x 1/4 ". 30' handheld remote control.
LT3000 ATV
LT4000 ATV
4,000 lb
SW1140220
Dim: 13.2" L/W x 4.25" H x 4.25" P/D
Ens. complet capacité 4,000 lb. Engrenage planétaire 3 stades, avec rapport de 166:1.
Embrayage de roulement libre à commande ergonomique. Frein automatique. Câble
de 50' x 3/16". Guide-câble à rouleaux robuste à 4 branches. Contrôle à distance 12'
se tenant dans la main et un commutateur sur le guidon.
Complete kit 5,000 lb. 3-stage planetary gearing, with 166:1 ratio. Freespooling, ergonomic
control clutch. Automatic brake. Heavy duty 4-way roller fairlead. Wire rope is 50' x
3/16". 12' handheld remote control and an handle bar rocker switch.
Se branche dans une prise de courant de 110V
Plug into 110V wall socket
3,000 lb
VTT / ATV
2,000 lb 1,000 lb
SW1130220
Dim: 13.2" L/W x 4.25" H x 4.25" P/D
Ens. complet capacité 3,000 lb. Moteur 12 volts de
1,2 chevaux. Engrenage planétaire 1 stade, rapport
de 136:1. Embrayage de roulement libre. Frein
automatique. Câble de 50' x 3/16". Scellé contre
les intempéries. Guide-câble à rouleaux robuste à
4 branches. Contrôle à distance 12' se tenant dans
la main .
Complete kit 3,000 lb. 12 volt, 1.2 HP motor. 1-stage
planetary gearing, with 136:1 ratio. Freespooling
clutch. Automatic brake. Wire rope is 50' x 3/16".
Sealed against the elements. Heavy duty 4-way roller
fairlead. 12' handheld remote control.
SW1220210
Dim: 11" L/W x 4.1" H x 4.1" P/D
Ens. complet capacité 2,000 lb, 49' de câble 5/32"
avec crochet. Moteur 12 volts de 1.0 chevaux. Scellé
contre les intempéries. Embrayage de roulement libre.
Palette à poulie. Contrôle à distance se tenant dans
la main avec fil de 8'.
Complete kit 2,000 pound rating with 49' of 5/32"
wire rope with hook. 12 volt, 1.0 h.p. motor. Sealed
against the elements. Free spool clutch. Pulley block.
Handheld remote control with 8' lead.
SW1401
Dim: 13" L/W x 5.38" H x 5.69" P/D
Ens. complet capacité 1,000 lb, 45' de câble 5/32"
avec crochet. Moteur 115 volts AC 50/60 Hz de 0.6
chevaux. Engrenage planétaire différentiel, rapport
de 123:1. Frein automatique et dynamique. Palette à
poulie. Contrôle à distance se tenant dans la main avec
fil de 6'. Crochet verrouillé en permanence.
Complete kit 1,000 pound rating with 45' of 5/32"
wire rope with hook. 115 volt AC 50/60 Hz, 0.6 h.p.
motor. Planetary differentiel gearing, with 123:1
ratio. Automatic and dynamic brake. Pulley block.
Handheld remote control with 6' lead. Permanent
latched hook.
ACCESSOIRES POUR TREUILS / WINCH ACCESSORIES
ROULEAU / ROLLER FAIRLEAD
MOUFLE / PULLEY BLOCK
COMMUTATEUR / SWITCH
SW2549
11" x 3 3/4"
Pour / For: S6000, S9000, X6 & X9
SW2227A
8,000 lb
Pour / For: EX1, X1, X2, S3000 & S4000
SW1591
451

REFROIDISSEURS D’HUILE À TRANSMISSION
TRANSMISSION COOLERS
VENTILATEURS ÉLECTRIQUES
ELECTRIC FANS
D41020
3/4" H x 5 3/4" W x 11" L
Lamelle & plaque médium
Medium duty plate & fin
Construction de plaques empilées et technologie
d'aluminium brasée pour un refroidissement
maximal et un taux de circulation d'huile
efficace. Application disponible pour tous autos
domestiques et importées, camions, VUS & VR.
Stacked plate construction and brazed
aluminum technology for maximum strength
cooling efficiency and oil flow rate. Applications
available for all domestic & foreign cars, trucks,
SUV's & RV's.
D41310
3/4" H x 7 1/4" W x 11" L
Lamelle & plaque robuste
Heavy duty plate & fin
D41312
1 1/2" H x 11" W x 11" L
Lamelle & plaque robuste "Premium" / Premium heavy duty plate & fin
30100375
12"
30100385
14"
30100400
16"
FOYER EXTÉRIEUR AU GAZ
GAS CAMPFIRE/PATIO FIREPLACE
FIRE DANCER ®
BARBECUE DE TABLE PORTATIF
FONCTIONNANT AU CHARBON DE BOIS
PORTABLE TABLETOP CHARCOAL
BARBECUE
CBFD500
• Aucun assemblage requis
• Comprend un briquet à tige longue
• Couvercle résistant aux intempérie
• Constuction complète en acier
• Facile à allumer et à éteindre
• Aucun nettoyage
• Pour utilisation extérieure seulement
• Portable et facile à transporter
• Fonctionnera 20 heures avec une
bonbonne propane de 20 lb
• Boyau de 10', régulateur et soupape
sont approuvés UL
452
Garanti 3 ans
à 100% !
Pièces et
main-d’oeuvre
100% 3-year
Guarantee!
Parts and
workmanship
• No assembly required
• Includes long-stem lighter
• Weatherproof lid
• All steel construction
• Easy to light and turn off
• No clean up
• For outdoor use only
• Portable and easy to carry
• Will operate for 20 hours on a
20 lb bottle of propane
• 10' hose, valve and regulator
are all UL approved
iTN2500
• Construction en acier avec une grille pour cuisson plaquée chrome
• Couvercle à poignée résistant à la chaleur
• Pour utilisation extérieure seulement
• Charbon de bois non inclus
• Portable et facile à transporter
• Steel construction with chrome-plated cooking grill
• Heat-resistant lid handle
• For outdoor use only
• Does not include charcoal briquettes
• Portable and easy to carry

SUSPENSION

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
CHEVROLET / GMC
RTX99100
STRUT EXTENSION – 6 LUG
RTX99101
FRONT LIFT KIT
2WD/4WD LIFT
07-16 Chevy / GM 1500 (New body) 2WD & 4WD 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
2WD/4WD LIFT
15-16 Colorado / Canyon 2WD & 4WD 1.25"
CHEVROLET / GMC
RTX99300
FORGED TORSION KEY – 6 LUG
RTX99301
FORGED TORSION
KEY & BRACKET – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
88-07 Avalanche 1500 / Escalade / EXT / ESV 2WD & 4WD 2.5"
88-07 Silverado / Sierra 1500 2WD & 4WD 2.5"
88-07 Tahoe / Suburban / Yukon / Yukon XL 1500 2WD & 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32" de hauteur.
Allows installation of tires up to 32" in height.
CHEVROLET / GMC
2WD/4WD LIFT
00-10 Avalanche 2500 2WD & 4WD 2.25"
00-10 Silverado / Sierra 1500HD/2500HD/3500HD 2WD & 4WD 2.5"
00-10 Tahoe 2500 2WD & 4WD 2.5"
00-10 Suburban / Yukon XL 2500 2WD & 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
DODGE / RAM
RTX99302
FORGED TORSION KEY – 8 LUG
RTX22100
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
11-14 Silverado / Sierra 2500 HD / 3500HD 2WD & 4WD 2.25"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
2WD/4WD LIFT
06-16 Ram 1500 4WD seul. / only 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Peut voir besoin de bloc/espaceur à l'arrière pour certaines applications
Allows installation of tires up to 35" in height.
May require rear block/spacer on certain applications
DODGE / RAM
RTX22101
STRUT EXTENSION
RTX22102
COIL SPACER – 8-LUG
2WD/4WD LIFT
06-16 Ram 1500 4WD seul. / only 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
2WD/4WD LIFT
94-01 Ram 1500 4WD seul. / only 2.0"
94-12 Ram 2500/3500 4WD seul. / only 2.0"
2013 Ram 2500 4WD seul. / only 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
454

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
DODGE / RAM
FORD
RTX222012
REAR BLOCK KIT
RTX55100
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
03-16 Ram 2500 / 3500 2WD & 4WD 2.0"
Sauf roues jumelées et surcharge sur le dessus
Except dually and top mounted overloads
2WD/4WD LIFT
09-16 F150 2WD only 3.0"
04-08 F150 not Heritage 2WD & 4WD 3.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
FORD
RTX55101
STRUT EXTENSION
RTX55102
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
09-14 F150 2WD only 2.5"
04-08 F150 not Heritage 2WD & 4WD 2.5"
2WD/4WD LIFT
04-14 F150 not Heritage 2WD & 4WD 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
FORD
RTX55104
STRUT EXTENSION
RTX55105
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
05-16 F250 / F350 / F450 / F550 4WD only 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
FORD
2WD/4WD LIFT
05-16 F250 / F350 / F450 / F550 4WD only 2.5"
JEEP
RTX55106
STRUT EXTENSION
RTX33100
ADJUSTABLE
LEVELING KIT
2WD/4WD LIFT
15-16 F150 2WD & 4WD 2.5"
2WD/4WD LIFT
07-16 Wrangler JK All 2WD & 4WD 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
455

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
MAINTIENT LE ROULEMENT DE QUALITÉ D'ORIGINE
* TEMPS D'INSTALLATION ENVIRON 1 HEURE *
MAINTAIN FACTORY RIDE QUALITY
* INSTALLATION TIME APPROXIMATELY 1 HOUR *
GARANTIE À VIE
LIFETIME GUARANTEE
AVANT / BEFORE
APRÈS / AFTER
• La façon la plus rapide et la
moins dispendieuse
d’élever et de niveler votre
camion.
• Excellent pour la combinaison
treuil/pare-chocs renforcés, les
chasse-neige ou tout autre
pièce qui abaisse l'avant de
votre camion.
• Sans danger dans les
stationnements souterrains.
• Fastest, least expensive way to
lift and level your truck.
• Great for heavy-duty winch/
bumper combos, snowplows or
the other parts that weigh
down the front end of your truck.
• Underground parking lot safe.
CADILLAC / CHEVROLET / GMC
RL66-3000 FORGED TORSION KEY – 6 LUG
2WD/4WD LIFT
02-06 Avalanche 1500 / Escalade / EXT / ESV – 6-Lug 2WD & 4WD 2.5"
88-98 CK / Sierra 1500 Z71 – 6-Lug 4WD 1.5"
99-07 Silverado / Sierra 1500 4WD Classic – 6-Lug 4WD 2.5"
03-07 Silverado 1500 AWD SS – 6-Lug AWD 2.5"
01-07 Sierra C3 / Denali AWD – 6-Lug AWD 2.5"
00-06 Tahoe / Suburban / Yukon / Yukon XL 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 2.5"
02-07 Yukon / Yukon Denali XL Classic ALL – 6-Lug 2WD & 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL66-3011 FORGED TORSION KEY – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
11-16 Silverado / Sierra 2500 HD – 8-Lug 2WD & 4WD 2.25"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height
RL66-3050 FORGED TORSION KEY & BRACKET – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
02-06 Avalanche 2500 – 8-Lug 4WD 2.5"
00-07 Silverado / Sierra 1500HD/2500HD Classic – 8-Lug 2WD & 4WD 2.5"
00-10 Silverado / Sierra 2500HD – 8-Lug 2WD & 4WD 2.5"
00-10 Silverado / Sierra 3500 Dually/Single – 8-Lug 2WD & 4WD 2.5"
00-10 Suburban / Yukon XL 2500 – 8-Lug 2WD & 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL66-3080 STRUT EXTENSION – 6 LUG
2WD/4WD LIFT
07-16 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32" de hauteur.
Allows installation of tires up to 32" in height.
456

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
CADILLAC / CHEVROLET / GMC
RL66-3085 STRUT EXTENSION – 6 LUG
2WD/4WD LIFT
07-16 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 2.25"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL67-3809
REAR SHOCK EXTENSIONS
2WD/4WD
99-16 Silverado / Sierra 1500 2WD/4WD
NOTE : Conçu pour être utilisé avec amortisseurs d'origine avec blocs arrière 3" ou
similaires. Ces nouvelles extensions gardent la longueur des amortisseurs
d'origine et préviennent le défoncement lors de conduite en terrain accidenté.
NOTE: Designed to be used with factory shocks on 99-12 GM 1500 trucks with 3" or similar
rear lift blocks. These new extensions keep the stock shock length and prevent
shock "top out" during excessive cycling such as when driving in rough conditions.
RL69-3414 SST A-ARM LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
14-16 Silverado / Sierra 1500 4WD 4.0" F / 1.75" R
Ne convient pas aux modèles Z71 4X4 avec amortisseur RANCHO Long.
Tout contact entre le pneu et le bras oscillant transversal supérieur ANNULERA la garantie.
Will NOT work with Z71 OFF ROAD 4WD trucks with TALL Rancho front struts.
Any contact between tire and Upper Control Arm will VOID the warranty.
RL69-3070 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
04-12 Colorado / Canyon (Torsion bar seulement/only) 2WD & 4WD 2.5" F / 1.5 R
05-10 HUMMER H3 (Avec suspension à lame / With rear leaf spring) 4WD 2.5" F / 1.5 R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL66-3071
FRONT LIFT KIT
2WD/4WD LIFT
15-16 Colorado / Canyon 2WD/4WD 1.25"
Diamètre maximum du pneu : 265/65-17.
Maximum tire diameter: 265/65-17.
ENSEMBLES DE BLOC • CHEVROLET / GMC • BLOCK KITS
RL66-3002
RL66-3052
REAR BLOCK KIT – 6 LUG
2WD/4WD LIFT
07-16 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 2.0"
99-06 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 2.0"
REAR BLOCK KIT – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
99-10 Silverado / Sierra 8-Lug 2WD & 4WD 2.0"
457

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
ENSEMBLES DE BLOC • CHEVROLET / GMC • BLOCK KITS
RL66-3003
REAR BLOCK KIT – 6 LUG
2WD/4WD LIFT
07-16 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 3.0"
99-06 Silverado / Sierra 1500 – 6-Lug 2WD & 4WD 3.0"
RL66-3111
REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
11-16 Silverado / Sierra 2500 HD not Dually – 8-Lug 2WD & 4WD SRW* 1.0"
Ne fait pas sur véhicule muni de ressorts de surcharge d’origine.
Will not fit vehicle with factory overload springs.
RL66-3112
REAR BLOCK KIT – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
11-16 Silverado / Sierra 2500 HD not Dually – 8-Lug 2WD & 4WD SRW* 2.0"
Ne fait pas sur véhicule muni de ressorts de surcharge d’origine.
Will not fit vehicle with factory overload springs.
DODGE / RAM
RL66-1020 STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
06-12 Ram 1500 4WD only 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Ne fonctionne pas avec la suspension à air d'origine.
Allows installation of tires up to 35" in height.
Will not work with factory air suspension.
RL66-1030
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
06-16 Ram 1500 4WD 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Ne fonctionne pas avec la suspension à air d'origine.
Nivellation de 1/2" pour Ram 1500 2009-10
Allows installation of tires up to 35" in height.
Will not work with factory air suspension.
2" levelling for Ram 1500 2009-10.
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
458

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
DODGE / RAM
RL66-1031 REAR COIL SPACER
2WD/4WD LIFT
09-16 Ram 1500 2WD & 4WD 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-1090
COIL SPACER – 8-LUG
2WD/4WD LIFT
94-01 Ram 1500 4WD only 2.0"
94-13 Ram 2500/3500 – 8-Lug 4WD only 2.0"
06-13 Ram Mega Cab – 8-Lug 4WD only 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-1030 SST HYBRID Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
09-12 Ram 1500 4WD only 2.5" F / 1.5" R
Permettant l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur
Allows installation of tires up to 35" in height
Ne fonctionne pas avec la suspension à air d'origine / Will not work with factory air suspension
RL69-1091 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
03-13 Ram 2500/3500 – 8-Lug 4WD only 3.0" F / 1.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-1092 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
03-13 Ram 2500/3500 – 8-Lug 4WD only 3.0" F / 2.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
ENSEMBLES DE BLOC • DODGE / RAM • BLOCK KITS
RL66-1102 REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
02-08 Ram 1500 not Mega Cab 2WD & 4WD 2.0"
RL66-1202
REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
03-13 Ram 2500 2WD & 4WD SRW* 2.0"
03-14 Ram 3500 2WD & 4WD SRW* 2.0"
459

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
FORD
RL66-2011 LEVELING KIT (STAGE 1)
2WD/4WD LIFT
11-16 F350 Super Duty 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-2020 FORGED TORSION KEY
2WD/4WD LIFT
98-11 Edge 2WD 2.25"
98-11 Ranger 4WD 2.25"
* Nécessite l'outil spécial RL66-7816A / Requires special tool RL66-7816A
RL66-2215
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32" de hauteur.
Allows installation of tires up to 32" in height.
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
15-16 F150 2WD & 4WD 2.25"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-2050
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
09-16 F150 2WD only 3.0"
04-08 F150 not Heritage 2WD & 4WD 3.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-2052
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
04-16 F150 FX4 2WD & 4WD 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL66-2055 STRUT EXTENSION (STAGE 4)
2WD/4WD LIFT
10-14 F150 Raptor SVT 4WD 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-2058 STRUT EXTENSION (STAGE 4)
2WD/4WD LIFT
04-08 F150 not Heritage 2WD & 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" (4WD) ou 33" (2WD) de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" (4WD) or 33" (2WD) in height.
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
460

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
RL66-2059
STRUT EXTENSION
FORD
2WD/4WD LIFT
04-14 F150 not Heritage 2WD & 4WD 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" (4WD) ou 33" (2WD) de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" (4WD) or 33" (2WD) in height.
RL66-2095
COIL SPACER
2WD/4WD LIFT
05-10 F250 / F350 Super Duty 4WD only 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 37" de hauteur.
Allows installation of tires up to 37" in height.
RL66-2111 LEVELING KIT (STAGE 1)
2WD/4WD LIFT
05-16 F250 Super Duty 4WD only 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-2011 SST LIFT KIT (STAGE 2) Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
11-16 F250 Super Duty 4WD SRW* 2.5" F / 2.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-2511 SST LIFT KIT (STAGE 3) Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
11-16 F250 SD (with 4" rear block & track bar bracket) 4WD SRW* 2.5" F / 2.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-2511TP SST LIFT KIT (STAGE 3) Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
11-16 F250 Super Duty (with 5" rear block) 4WD SRW* 2.5" F / 3.0" R
11-16 F350 Super Duty (with 5" rear block) 4WD SRW* 2.5" F / 1.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL69-2531 SST LIFT KIT (STAGE 4) Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
11-16 F250 Super Duty (with 5" rear block) 4WD SRW* 3.5" F / 3.0" R
11-16 F350 Super Duty (with 5" rear block) 4WD SRW* 3.5" F / 1.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
461

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
ENSEMBLES DE BLOC FORD • FORD • BLOCK KITS
RL66- 2051 REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
04-16 F150 2WD 1.5"
RL66-2053
REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
09-16 F150 (SVT Raptor: 0.5" lift) 4WD 3"
04-08 F150 4WD 3"
RL66-2094
4" REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
99-10 F250 Super Duty 4WD 2.0"
Fonctionne aussi avec la suspension à campeur d'origine.
Works with OEM camper package.
HUMMER
RL66-3050
FORGED TORSION KEY & BRACKET – 8 LUG
2WD/4WD LIFT
03-10 H2 – 8-Lug 4WD 2.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
JEEP
RL66-6095
ADJUSTABLE LEVELING KIT
2WD/4WD LIFT
07-16 Wrangler JK – 2 & 4 door 2WD & 4WD adj. 1.0" - 2.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
462

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
JEEP
RL69-6400 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
07-16 Wrangler JK – 2 & 4 door 2WD & 4WD 4.0" F / 3.0" R
RL66-2050
STRUT EXTENSION
LINCOLN
2WD/4WD LIFT
05-08 Mark LT 2WD & 4WD 3.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
RL66-4010
STRUT EXTENSION
NISSAN
2WD/4WD LIFT
04-15 Titan 2WD & 4WD 1.5"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL69-4510 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
05-15 Frontier / XTerra 2WD & 4WD 2.5"F/1.5"R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32" de hauteur.
Allows installation of tires up to 32" in height.
RL66-5000
STRUT EXTENSION
TOYOTA
2WD/4WD LIFT
00-07 Sequoia 2WD & 4WD 3.0"
99-06 Tundra All 2WD & 4WD 3.0"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL66-5055
STRUT EXTENSION
2WD/4WD LIFT
05-16 Tacoma / Pre-Runner – 6-Lug 2WD & 4WD 2.25"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32" de hauteur.
Tacoma 2011+ besoin d'un bras de contrôle haut avant non d'origine.
Allows installation of tires up to 32" in height.
2011 and up Tacoma's may require aftermarket upper control arm.
*SRW : ROUE ARRIÈRE SIMPLE SEULEMENT / SINGLE REAR WHEEL ONLY
463

SUSPENSION DE NIVELLATION / LEVELING SUSPENSION
RL66-5075
STRUT EXTENSION
TOYOTA
2WD/4WD LIFT
07-16 Tundra All 2WD & 4WD 2.4"
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL69-5056 SST LIFT KIT – 6-LUG Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
05-12 Tacoma – 6-Lug 2WD & 4WD 3.0" F / 2.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 32.5" de hauteur.
Allows installation of tires up to 32.5" in height.
RL69-5075 SST HYBRID Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
07-12 Tundra 2WD & 4WD 3.0" F / 1.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 33" de hauteur.
Allows installation of tires up to 33" in height.
RL69-5076 SST LIFT KIT Suspension avant & arrière / Front & rear lift
2WD/4WD LIFT
07-12 Tundra 2WD & 4WD 3.0" F / 2.0" R
Permet l'installation de pneus jusqu'à 35" de hauteur.
Allows installation of tires up to 35" in height.
ENSEMBLES DE BLOC • TOYOTA • BLOCK KITS
RL66-5001
REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
95-16 Tacoma – 6-Lug 2WD & 4WD 1.0"
99-16 Tundra All 2WD & 4WD 1.0"
RL66-5002
REAR BLOCK KIT
2WD/4WD LIFT
95-16 Tacoma – 6-Lug 2WD & 4WD 2.0"
99-16 Tundra 2WD & 4WD 2.0"
OUTIL DE DÉCHARGEMENT POUR CLÉ DE TORSION / FORGED TORSION KEY UNLOADING TOOL
RL66-7822A
Modèle GM universel
Universal GM-Style
464

CHEVROLET / GMC
SUSPENSION DE NIVELLATION
LEVELING SUSPENSION
• Espaceur en uréthane renforcé pour éviter le contact de métal à métal,
permettant un roulement de qualité d’origine
• L’uréthane ne s'entassera pas grâce à sa structure interne en métal
• Siège de ressort supérieur en uréthane moulé
• Structure interne en métal conçu pour une résistance maximale
• Reinforced urethane spacer for no metal to metal contact, resulting in
OE ride quality
• Urethane will not settle because of inner metal structure
• Factory molded upper urethane spring seat
• Metal inner structure designed for maximum strength
DODGE
AVANT • 6 NOIX / FRONT • 6-LUG AVANT & ARRIÈRE / FRONT & REAR AVANT / FRONT
AVANT & ARRIÈRE / FRONT & REAR
GF3813
6 NOIX / 6-LUG
GF3817
GF3821
07-13 Silverado / Sierra 1500
2WD/4WD
06-15 Ram 1500 4WD
09-15 Ram 1500 4WD
GF3812P
07-13 Silverado / Sierra 1500
Avalanche / Yukon
2WD/4WD
07-14 Suburban / Tahoe
2WD/4WD
Lift : 2" Front Max. Tire: 33"
L'ens. comprend : Supports et boulons
Kit includes: Brackets and bolts
Lift : 2" Front / 1" Rear Max. Tire: 33"
L'ensemble comprend: Les espaceurs
d'uréthane avants, blocs arrières en
fonte ductile & boulons en U
Kit includes: Front urethane spacers,
rear ductile iron blocks & U-bolts
Lift : 2" Front
L'ensemble comprend: Les espaceurs
d'uréthane avec extensions pour la
jambe de suspension
Kit includes: Urethane spacers, w/strut
extenders
Lift : 2" Front & 1" Rear
L'ensemble comprend: Les espaceurs
avants en uréthane avec extensions
pour la jambe de suspension, et les
espaceurs de ressort arrière en uréthane
Kit includes: Front urethane spacers
w/strut extenders, rear urethane coil
spacers
FORD
JEEP / NISSAN
AVANT / FRONT
AVANT / FRONT
GF3810
04-14 F-150 2WD/4WD
All motors incl EcoBoost
GF3810
03-07 Expedition
Lift : 2" Front
Max. Tire: 33"
GF3825
04-14 Titan 2WD/4WD
Lift : 2" Front
Max. Tire: 33"
L'ensemble comprend : Les espaceurs d'uréthane avec extensions pour
la jambe de suspension
Kit includes: Urethane spacers, w/strut extenders
L'ens. comprend : Les espaceurs d'uréthane avec extensions pour la
jambe de suspension
Kit includes: Urethane spacers, w/strut extenders
465

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
ENSEMBLES D'ÉLÉVATION / LIFT KITS
ARMOR
KEY
STRUT
SPACER
SPRING
SPACER
BLOCK &
U-BOLT
LEAF
SPRING
Les Armor Key de TRUXXX
procurent 3" de course
DE PLUS pour vos roues. Ils
sont conçus spécifiquement
pour chaque application et
sont en acier blindé découpé
au laser.
TRUXXX Armor-Key kits
provide up to 3" MORE
wheel travel for your vehicle.
They are specifically indexed
to each individual application,
and are laser cut
from US Mill-Certified armor
plate steel
TRUXXX fabrique tous
ses ensembles de plaques
d'appui en utilisant une
technique qui crée une force
structurale en se servant de
la forme des pièces plutôt
que de dépendre sur la
résistance de la soudure
pour supporter votre
véhicule.
TRUXXX manufactures all
of our strut kits using a
technique which creates
structural strength using
the inherent shape of the
parts, instead of relying on
the strength of welds to
support your vehicle.
Tout comme nos ensembles
de plaques d’appui, mais
très nettement supérieur !
On utilise exactement la
même technique, ce qui
signifie qu’ils bénéficient
de la même résistance et
durabilité.
Like our strut spacer kits,
only bigger and badder!
We use exactly the same
manufacturing technique
on our spring spacer kits
that we do on our strut
spacer kits, meaning the
same benefits to strength
and durability.
Dans nos ensembles de blocs
et boulons en U, on utilise
seulement des boulons en U
plaqués pour s’assurer que vos
composantes ont les meilleures
chances de résister aux
intempéries. Ils sont fabriqués
d’acier certifié avec un soudeur
robotisé pour s'assurer que
chaque pièce soit aussi parfaite
que possible.
In our Block & U-Bolt kits, we
only use plated u-bolts to make
sure your components have
the best possible chance of
surviving the elements. All of
our blocks are manufactured
using US Mill-Certified Steel.
The blocks are made on a
robotic welder to ensure that
each and every piece is as
perfect as possible.
Nos ensembles de ressorts
à lames sont conçus pour
aider les ressorts d'origines
à procurer un roulement des
plus doux possible tout en
travaillant avec et non contre
ces derniers. Nous diminuons
progressivement les ressorts
pour que la suspension atteigne
le fond, les ressorts TRUXX
raffermissent la suspension
seulement lorsque nécessaire !
Our leaf spring kits are designed
to "assist" the OEM springs
and provide the smoothest
ride possible by working with
them, not against them. We
taper the springs so that as the
suspension bottoms out, the
TRUXXX Springs simply help
the ride get stiffer when it needs
to be, and not when it doesn’t!
466

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
ENSEMBLES D'ÉLÉVATION / LIFT KITS
ANNÉE MARQUE ET MODÈLE MOTRICITÉ DÉTAIL AVANT ARRIÈRE PNEU MAX
YEAR MAKE AND MODEL DRIVE DETAIL FRONT REAR MAX. TIRE
CHEVROLET / GMC / CADILLAC
CAMIONNETTE / PICK-UP
07-16 1500 4x2 & 4x4 6 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 6 lug, coil over 2.5" -- 33" XX406010
07-16 1500 4x4 6 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 6 lug, coil over 2.5" 1" 33" XX406035
99-06 1500 4x4 6 noix, barre de torsion / 6 lug, torsion bar 3" 1" 33" XX404035
11-16 2500HD 4x2 & 4x4 8 noix / 8 lug 2-3" 1" 35" XX405045
11-16 2500/3500HD 4x2 & 4x4 8 noix, barre de torsion / 8 lug, torsion bar 2-3" -- 35" XX405040
00-10 2500/3500HD 4x2 & 4x4 8 noix, barre de torsion / 8 lug, torsion bar 2-3" 1" 33" XX405030
VUS / SUV
07-16 6 noix / 6 lug 4x2 & 4x4 6 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 6 lug, coil over 2.5" -- 33" XX406010
00-10 8 noix / 8 lug 4x2 & 4x4 8 noix, barre de torsion / 8 lug, torsion bar 2-3" 1" 33" XX405030
DODGE / RAM
05-13 Ram Mega Cab 4x4 8 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 8 lug, coil over 2" -- 35" XX605020
06-16 Ram 1500 4x4 5 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 5 lug, coil over 2" -- 34" XX604045
94-16 Ram 1500 4x2 5 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 5 lug, coil over 2" -- 33" XX604080
94-01 Ram 1500 4x4 5 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 5 lug, coil over 2" -- 35" XX605020
94-13 Ram 2500/3500 4x4 8 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 8 lug, coil over 2" -- 35" XX605020
FORD
06-10 Explorer 4x2 & 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2.5" 1.25" 32" XX102010
07-11 Explorer Sport Trac 4x2 & 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2.5" 1.25" 32" XX102010
09-16 F150 4x2 & 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2" -- 34" XX105010
09-16 F150 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2" 1" 34" XX105015
04-08 F150 4x2 & 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2.75" -- 35" XX105021
04-08 F150 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2.75" 1" 35" XX105035
05-16 Ford 350 Super Duty 4x4 Espaceur de ressort / Spring spacer 2.75" -- 35" XX108030
08-12 Ford 450 Dually 4x4 Espaceur de ressort / Spring spacer 2.75" -- 35" XX108030
HONDA
05-14 Ridgeline 4x2 & 4x4 Amortisseur avec ressort à boudin / Coil over 2" 2" 31" XX202020
TOYOTA
07-16 Tundra 4x2 & 4x4 5 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 5 lug, coil over 2" -- 33" XX903010
07-16 Tundra 4x2 & 4x4 5 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 5 lug, coil over 3" 1" 34" XX903025
05-16 Tacoma 4x2 & 4x4 6 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 6 lug, coil over 3" 1" 33" XX905015
05-16 Tacoma 4x2 & 4x4 6 noix, amortisseur avec ressort à boudin / 6 lug, coil over 3" 1.5" 33" XX905055
467

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
SYSTÈMES D’ÉLÉVATION À NIVEAU / LEVEL LIFT SYSTEMS
TORSION KEY
TORSION KEY W/ SHOCK EXTENSION
COIL SPACERS
BLOCKS W/ U-BOLTS
STRUT EXTENSION
ANNÉE
YEAR
MARQUE ET MODÈLE
MAKE AND MODEL
MOTRICITÉ
DRIVE
DESCRIPTION
AVANT
FRONT
ARRIÈRE
REAR
PNEU MAX
MAX. TIRE
CHEVROLET / GMC / CADILLAC / HUMMER
00-14 Avalanche / Suburban / Yukon XL - 2500 4x2 & 4x4 Front Torsion Key w/ shock extension 2.5" -- 33" PCL63200 1,2,3
00-14 Avalanche / Suburban / Yukon XL - 2500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 1" 33" PCL63200
99-10 Avalanche / Suburban / Yukon XL - 2500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 2" 33" PCL63202
88-98 C/K Pickup - 1500 4x4 Front Torsion Key 1.5" -- 33" PCL63150 1,2,3
03-10 H2 4x4 Front Torsion Key w/ shock extension 2.5" -- 37" PCL63200 1,2,3
07-16 Silverado / Sierra - 1500 4x2 & 4x4 Front Strut Extension 1.5" -- 32" PCL63230 1,2,3
07-16 Silverado / Sierra - 1500 4x2 & 4x4 Front Strut Extension 2.25" -- 33" PCL63235 1,2,3
07-16 Silverado / Sierra - 1500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 3.0" 33" PCL63153
07-16 Silverado / Sierra - 1500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts" -- 2.0 33" PCL63152
99-07 Silverado / Sierra Classic- 1500 4x2 & 4x4 Front Torsion Key 2.5" -- 33" PCL63150 1,2,3
99-07 Silverado / Sierra Classic- 1500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 3.0" 33" PCL63153
99-07 Silverado / Sierra Classic- 1500 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 2.0" 33" PCL63152
11-16 Silverado / Sierra - 2500HD 4x2 & 4x4
Front Torsion Key w/ shock extension
& Rear Blocks w/ U-bolts
2.5" 1.5" 33" PCL63161K 1,2,3
99-10 Silverado / Sierra - HD 4x2 & 4x4 Front Torsion Key w/ shock extension 2.5" -- 33" PCL63200 1,2,3
99-10 Silverado / Sierra - HD 4x2 & 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 2" 33" PCL63202
DODGE / RAM
09-12 Ram 1500 4x4 Front Strut extension 2.0" -- 35" PCL61180 1,2
09-12 Ram 1500 4x4 Front Strut ext. & Rear coil spacer 2.5" 1.5" 35" PCL61180K 1,2
06-08 Ram 1500 4x4 Front Strut extension 2.0" -- 35" PCL61180 1,2
FORD / LINCOLN
09-14 F150 / Mark LT 4x4 Front Strut extension 2.0" -- 35" PCL62159 1,2
09-14 F150 / Mark LT 4x2 Front Strut extension 3.0" -- 35" PCL62200 1,2
04-14 F150 / Mark LT 4x4 Rear Blocks w/ U-bolts -- 3.0" 35" PCL62203
04-08 F150 / Mark LT 4x2 & 4x4 Front Strut extension 3.0" -- 35" PCL62200 1,2
JEEP
07-16 Wrangler JK 4x2 & 4x4 Front & Rear Coil spacers 3.0" 2.0" 35" PCL66150K 1,2
TOYOTA
03-16 4Runner 4x2 & 4x4 Front Strut extension 2.25" -- 32" PCL65205 1,2
06-12 FJ Cruiser 4x2 & 4x4 Front Strut extension 2.25" -- 33" PCL65205 1,2
05-15 Tacoma / PreRunner (6 lug) 4x2 & 4x4 Front Strut extension 2.25" -- 32" PCL65205 1,2
07-16 Tundra 4x2 & 4x4 Front Strut extension 2.5" -- 33" PCL65225 1,2
NOTES
1. Un alignement du véhicule sera nécessaire après l’installation.
2. Pour installer un pneu de grandeur maximum, il peut être nécéssaire de garder la largeur/espacement arrière/décalage de la roue original. Certaines applications peuvent exiger de retirer
le garde-boue intérieur de l’aile avant et/ou autres modifications de l’aile. C'est la responsabilité de l’installateur de s’assurer que l’ajustement du pneu est conforme à un fonctionnement
sécuritaire du véhicule.
3. La hauteur maximum obtenu dépendera de l’ajustement final de la barre de torsion, des accessoires, le poids total transporté et l’âge de la barre de torsion.
1. Vehicle will require alignment after kit is installed.
2. In order to install Max tire size, it may be required to retain the factory wheel width/backspacing/offset. Some applications may require the removal of the front inner fender mud flaps and/
or other fender modifications. It is up to the installer to verify tire fitment and clearance for safe operation of vehicle.
3. Maximum height achieved will depend upon final torsion bar adjustment, accessories, weight carried and the age of the torsion bars.
NOTES
468

SYSTÈMES D’ABAISSEMENT POUR AUTOMOBILES / CAR LOWERING SYSTEMS
PRO-KIT
HONDA
ABAISSEMENT
LOWERING
Avant Arrière
Front Rear
12-13 Civic 2 & 4 dr. / 1.8L / 4 cyl. 4087-140 1.2" 1.0"
06-11 Civic 2 & 4 dr. / Si 4031-140 1.0" 1.0"
ENS. DE RESSORTS
À SUSPENSION AJUSTABLES
ADJUSTABLE COIL OVER KIT
BRAS DE SUSPENSION ARRIÈRE
REAR CONTROL ARMS
ABAISSEMENT JUSQU'À 3"
ALLOWS UP TO A 3" DROP
PA25-717
ACURA
1.6 EL 97-00
2.2 CL 97-01
HONDA
Accord 86-89
Civic 88-00
CRX 88-91
Del Sol 93-97
Prelude 90-91
PA25-602RD
HONDA
Civic 96-00
COUSSINET POUR BRAS D'ARTICULATION EN POLYURÉTHANE
POLYURETHANE TRAILING ARM BUSHING
Améliore la suspension arrière dans des
conditions de conduite de performance !
Improves rear suspension geometry under
performance driving conditions!
ENG16-7106R
ACURA
Integra 94-01
HONDA
Civic 88-00, Civic Si 99-00, Del Sol 93-97
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
469

Réglez les problèmes de suspension
Solving Suspension
Problems
Élimine l’affaissement
Eliminate Sag & Sway
Optimise le maniement de la charge
Optimize Load Handling
Améliore la tenue de route
Improve Roll Stability
Amorti les chocs de la route
Improve Roll Stability
Améliore le confort de conduite
Cushion Road Shocks
Maintient le vehicle de niveau
Maintenance Free
Installation facile / Easy Bolt-On
Garantie à vie / Lifetime Warranty
TROUSSE POUR SUSPENSION ARRIÈRE / REAR SUSPENSION KITS
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado / Canyon 4WD GMRCCA
01-07 Silverado / Sierra 1500 HD Classic 2/4WD GMRCK25S
99-16 Silverado / Sierra 1500 (coil front spring) 2/4WD GMRCK15S
99-07 Silverado / Sierra 1500 (except 4 door) Classic 2/4WD GMRCK15S
99-07 Silverado / Sierra 1500 (4 door) Classic 4WD GMRCK15S
11-16 Silverado / Sierra 2500 & 3500 2/4WD GMRCK25D
99-07 Silverado / Sierra 2500 HD Classic 2/4WD GMRCK25S
CHRYSLER / DODGE / RAM
08-16 Grand Caravan / Town & Country 2/4WD DVRRT
96-07 Caravan / Voyager / Town & Country 2/4WD DVR05096
09-16 Ram 1500 Crew Cab & Quad Cab 2/4WD DR1500DQ
09-16 Ram 1500 not Quad Cab 2/4WD DR1500DS
06-08 Ram 1500 not Mega Cab 2/4WD DR1525H4
06-08 Ram 1500 Mega Cab 2/4WD DR2500CA
02-05 Ram 1500 2/4WD DR2500CA
94-01 Ram 1500 / 2500 4WD DR1525H4
03-13 Ram 2500 2/4WD DR2500CA
SUSPENSION ENHANCEMENT SYSTEM
470
TROUSSE POUR SUSPENSION ARRIÈRE / REAR SUSPENSION KITS
FORD / LINCOLN
15-16 F150 2/4WD FR1504E
09-14 F150 2WD FR1502D
09-14 F150 4WD FR1504D
04-08 F150 not Heritage / Mark LT 2WD FR1502D
04-08 F150 not Heritage / Mark LT 4WD FR1504D
11-16 F250 Super Duty 2/4WD FR250SDG
05-16 F350 Super Duty 2/4WD FR350SDF
08-11 Ranger 2/4WD FRR050A
83-07 Ranger 2WD FRR050A
TOYOTA
00-15 Tundra 2/4WD TORTUN4
TROUSSE POUR SUSPENSION AVANT / FRONT SUSPENSION KITS
CHEVROLET / GMC
99-07
Silverado / Sierra (w/ front cast lower control arm)
Classic 4WD
GMFK25S
01-07 Silverado / Sierra 1500 HD Classic 2/4WD GMFK25S
99-07
Silverado / Sierra 1500 (except 4 door)
Classic 2WD
GMFK25S
99-07 Silverado / Sierra 2500 HD Classic 2/4WD GMFK25S
01-07 Silverado / Sierra 3500 Classic 2/4WD GMFK25S
Vous pouvez faire confiance à Timbren SES pour une meilleure tenue de route
You can trust Timbren SES for the Best Ride, Best Handling Vehicles

TM
TM
TM
RESSORTS PNEUMATIQUES AUXILIAIRES / AIR HELPER SPRINGS
POUR RESSORTS ARRIÈRE À LAMES / FOR REAR LEAF SPRINGS
Tout est inclus pour une installation rapide
et facile. Supports, ressorts pneumatiques,
filage, conduit d'air et différentes valves
pour pour un gonflage manuel. Le temps
d'installation est d'environ 1-2 heures.
Everything is included for a quick, easy
installation. Brackets, air springs, hardware,
air line, and separate valves for manual
inflation. Average installation time is
approximately 1-2 hours.
Gardent le véhicule de niveau - améliorent la direction et l'efficacité du
freinage, les faisceaux des phares restent de niveau, et réduisent l'usure
des pneus. Nivellent les charges décentrées - les valves de gonflage individuelles
permettent un ajustement côte-à-côte. Réduisent l’affaiblissement
de la suspension - empêchent l’affaissement permanent des ressorts à
lames causé par une charge répétée ou constante. Évitent l’écrasement
complet - le coussin pneumatique protecteur adoucit le contact entre
l'essieu et le cadre. Augmentent la stabilité du véhicule - absorbent les
chocs et procurent un roulement idéal pour les passagers et le chargement.
Keep the vehicle level - improve steering control and braking effectiveness,
level headlight beams and reduce tire wear. Level off-center loads - individual
inflation valves allow for adjustment side-to side. Reduce suspension
fatigue - keep leaf springs from permanent sagging under repeated or
constant load. Reduce bottoming out - protective air cushion softens
contact between the axle and frame. Increase vehicle stability - absorbing
road shock providing ideal ride conditions for passengers and load.
NOTE 1 : * Un minimum de 7.5" d’espace entre le chassis et
le pneu est requis (roue arrière simple ou double)
* Requires 7.5" of clearance between frame and tire
(both single and dual rear wheels.)
NOTE 2 : * Un minimum de 6.5" d’espace entre le chassis et
le pneu est requis (roue arrière simple ou double)
* Requires 6.5" of clearance between frame and tire
(both single and dual rear wheels.)
CHEVROLET / GMC
88-98 C/K 1500, 2500, 3500 Pick-up & Dually 2WD/4WD RR2025
73-87 C & R10, 20, 30, 1500, 2500, 3500 2WD All models RR2071 1
04-12 Colorado / Canyon 2WD/4WD (not ZQ8) RR2384
07-16 Silverado / Sierra 1500 RR2430
99-07 Silverado / Sierra 1500 2WD/4WD Classic RR2320 2
01-07 Silverado / Sierra 1500 HD Crew Cab Classic not 2004 RR2190
11-16 Silverado / Sierra 2500 HD, 2WD/4WD RR2528
01-10 Silverado / Sierra 2500/3500 HD, 2WD/4WD RR2250
99-07 Silverado / Sierra 2500 LD 2WD/4WD Classic RR2190
11-16 Silverado / Sierra 3500 HD, 2WD/4WD RR2528
00-10 Suburban, Yukon, Tahoe 1500 2WD/4WD RR4108
CHRYSLER
08-16 Town and Country RR4169
DODGE / RAM
08-16 Caravan, Grand Caravan RR4169
09-16 Ram 1500 2WD/4WD (Coil-Rite) RR4190
02-08 Ram 1500 2WD/4WD RR2286
94-01 Ram 1500 2WD/4WD RR2071 1
14-16 Ram 2500 4WD only RR2580
03-12 Ram 2500, 3500 Pick-up 2WD/4WD & Mega cab RR2299
77-02 Ram 2500, 3500 Pick-up 2WD/4WD RR2071 1
77-99 Ram 100-350, 1500, 2500, 3500 Pick-up & Dually Pick-up,
(97-99 1 ton w/o contact overloads) 2WD/4WD RR2071 1
FORD
90-96 Bronco 4 x 4 RR2071 1
98-14 E350 (with single rear wheels) RR2181
68-96 F100, F150, F250, F350 2WD/4WD RR2071
15-16 F150 2WD/4WD RR2582
09-14 F150 2WD/4WD not Raptor or FX2 RR2525
04-08 F150 2WD/4WD not Heritage RR2350
11-16 F250/350 2WD/4WD (Gasoline) RR2550
08-10 F250/350 2WD/4WD RR2550
11-16 F250/F350, 2&4WD (Diesel) RR2535
97-08 F250 SD, F350 SD over 8600 GVW 2WD/4WD RR2071 1
11-14 F350 2WD only (Diesel) RR2071
11-14 F450 2&4WD only RR2535
LINCOLN
05-08 LT 2WD/4WD RR2350
TOYOTA
05-16 Tacoma Prerunner 2WD RR2407
05-16 Tacoma 4WD RR2407
07-16 Tundra 2WD/4WD RR2445
471

TM
TM
TM
RESSORTS À AIR AUXILIAIRES
AIR HELPER SPRINGS
POUR RESSORTS AVANTS À BOUDIN
FOR FRONT COIL SPRINGS
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
Le compressiomètre surveille continuellement vos ressorts à air auxiliaires. Peut être installé sur tous les
systèmes. Ensemble complet avec indicateur, support et tous la quincaillerie pour l'installation.
Continuously monitor your air helper springs with the air pressure monitor kit. Can be installed on any air spring
system. Complete with gauge, bracket and all necessary installation hardware
CHEVROLET / GMC
63-87 Blazer & Suburban: 2WD RR4100
73-87 C & R10, 20, 30, 1500, 2500, 3500 2WD RR4100
70-95 Motorhome Class C & Vans RR4100
63-99 Motorhome P30 / P32 / GP30 class A RR4100
63-87 Pick-up 1/2, 3/4 & 1 ton, RR4100
FORD
75-07 E100, 150, 250, 350 Van 1/2, 3/4 & 1 ton & Class "C" RR4101
96-07 E450 Super Duty commercial chassis RR4101
08-16 F250 2WD only RR4101
69-07 F250, F350 2WD RR4101
08-16 F350 2WD only RR4101
RÉSERVOIR D'AIR
AIR TANK
RR2196
0-150 PSI
PRÉSENTOIR / DISPLAY
RR2191
0-150 PSI. Avec commutateur électrique
0-150 PSI. With electric switch
RR9999
18" x 18.5" • 19.5 lb
Avec pochette de
plastique contenant
25 brochures
With plastic pocket
and 25 brochures
RR9039
Commutateur
de remplacement
Replacement switch
RR9125
150 PSI.
1 gal. 6" dia.
COUSSINS À AIR DE RECHANGE
REPLACEMENT BELLOWS
RR1258
Universel • Aucun véhicule spécifique
Universal Fit • Not Vehicle Specific
RR6401
1/4 NPT Air Inlet
3/4" - 16 Combo stud
Ride Height 5.50"-7.00"
Max. Diameter 7.52"
RR6017
Length 4"
Max. Diameter 4 3/4"
RR6397
Ride Height 5 1/2"-6 1/2"
Max. Diameter 6.6"
Pour/For : RR2350
RR6781
1/4 NPT Air Inlet
Ride Height 5.50"-6.50"
Max. Diameter 6.60"
Pour/For : RR2071
RR6013
Dia.: 4"
Longueur / Length: 5"
RR6019
Dia.: 4"
Longueur / Length: 12"
Pour/For: RR4185 &
RR4190
RR6130
Longueur / Length: 11"
Max. Diameter 4.38"
RR9000
1/4 NPT Air Inlet
Ride Height 8.25"
Max. Diameter 5.70"
RR3055-1
Raccord
connecteur mâle
Male connector
fitting
1/8 NPT
RR3098-1
Raccord de gonflage
Valve inflation fitting
1/4 NPT
472

ENSEMBLE DE COMPRESSEUR À AIR SANS FIL "AIR COMMAND F3"
AIR COMMAND F3 WIRELESS AIR COMPRESSOR KIT
RR2581
Combine le bloc soupape et
le "ECU" en une unité facile à
installer. Seulement trois fils
à relier au véhicule et un au
compresseur. La nouvelle
conception permet de
brancher les lignes d'air et le
faisceau de câblage du même
côté de l'unité ce qui simplifie
l'acheminement des lignes et
l'alimentation électrique.
Combine the ECU and valve
block into one easy to install
unit. There are only three wires to connect to the vehicle and one to the compressor The new design
allows the air lines and wiring harness to all be plugged into the same side of the unit for simpler
routing of lines and power supply.
Avantages de la télécommande
• Augmente la durée de vie de la
batterie
• Affichage DEL facile à lire
• Ajustement sur une simple pression
du doigt
Wireless Remote Benefits
• Longer battery Life
• Easy to read LED display
• On-the-go one push pressure
adjustment
Accessoire recommandé
Recommended Accessory
RR2588
Support de montage sans perçage
No-drill mounting kit
150 psi max.
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
150 psi max.
RR2168
Ens. comprenant compresseur à haut rendement, panneau de contrôle électrique
pour la cabine, indicateur illuminé, les tubes et raccords. Permet un gonflage
individuelle des deux ressorts.
Kit including heavy duty compressor, electric cab control panel, illuminated gauge,
tubing and connecting tees. Provides individual inflation of the two air springs.
RR2097
Ensemble comprenant compresseur à haut rendement, panneau de contrôle
électrique pour la cabine, indicateur illuminé, les tubes et raccords. Permet
un gonflage égale des deux ressorts.
Kit including heavy duty compressor, electric cab control panel, illuminated
gauge, tubing and connecting tees. Provides equal inflation of both air springs.
130 psi max.
120 psi max.
RR2158
Ensemble comprenant compresseur,
panneau de contrôle électrique
pour la cabine, indicateur illuminé,
les tubes et raccords. Permet un
gonflage égale des deux ressorts.
Kit including compressor, electric
cab control panel, illuminated
gauge, tubing and connecting tees.
Provides equal inflation of both air
springs.
RR2554
Ensemble comprenant la
commande sans fil de la
cabine, un compresseur d'air
léger, configuration modulaire,
commande simple et double et
trois pressions prédéfinies.
Kit including wireless in cab
control, ligh duty air compressor,
modular configuration, single
and dual controls and three
preset pressures.
130 psi max.
RR2490
Indicateur simple. Compresseur standard et panneau de
commande numérique gonfle et dégonfle à partir de la cabine.
Single gauge. Standard duty compressor and digital control
panel inflates and deflates within the cab.
COMPRESSEUR
À RENDEMENT ÉLEVÉ
HEAVY DUTY COMPRESSOR
RR9335
12 VOLT.
145 PSI. 1/8" NPT
COMPRESSEUR STANDARD
STANDARD DUTY COMPRESSOR
RR9171
12 VOLT
120 PSI. 1/8" NPT
473

LES RESSORTS AIRLIFT METTENT FIN
À CES PROBLÈMES COMMUNS :
AIRLIFT SPRINGS PUT AN END
TO THESE COMMON PROBLEMS:
ENS. DE RESSORTS PNEUMATIQUES / AIR SPRING KITS
Un butoir interne absorbe les chocs
Internal jounce bumper absorbs shock
LoadLIFTER
5000 RideCONTROL Air Lift1000
Fait sur la plupart des
applications 3/4 à 1 tonne
Fits most 3/4 to 1 ton applications
Fait sur la plupart des
applications 3/4 à 1 tonne
Fits most 3/4 to 1 ton applications
Fait sur la plupart des
applications 1/2 tonne
Fits most 1/2 ton applications
Fait à l'avant et à l'arrière
sur les ressorts à boudins ouverts
Fits open coil springs on the front or rear
Jusqu'à 5000 lb de nivellage de charge
Up to 5000 lb of load leveling capacity
Jusqu'à 5000 lb de nivellage de charge
Up to 5000 lb of load leveling capacity
Jusqu'à 2000 lb de nivellage de charge
Up to 2000 lb of load leveling capacity
Jusqu'à 1000 lb de nivellage de charge
Up to 1000 lb of load leveling capacity
CHEVROLET / GMC Wheel Drive LL5000 Ultimate LoadLifter5000 RideControl Airlift1000
88-98 C1500 Pick-up 2WD --- --- ALC59501 ---
88-98 C/K Pick-up 4WD --- --- ALC59501 ---
07-16 Silverado/Sierra 1500 GMT 900 series 2WD / 4WD --- --- ALC59565 ---
99-07 Silverado/Sierra 1500 Classic 2WD / 4WD --- --- ALC59501 ---
01-05 Silverado/Sierra 1500 HD 2WD / 4WD --- ALC59501 ---
11-16 Silverado/Sierra 2500/3500HD 2WD / 4WD ALC88338 ALC57338 --- ---
01-10 Silverado/Sierra 2500 HD 2WD / 4WD --- ALC57275 --- ---
DODGE / RAM
87-04 Dakota 4WD --- --- ALC59501 ---
00-01 Dakota RT 2WD --- --- ALC59501 ---
09-16 Ram 1500 Pick-up 2WD / 4WD --- ALC88365 --- ALC60818
02-08 Ram 1500 Pick-up (incl. Mega Cab) 2WD / 4WD --- --- ALC59551 ---
94-01 Ram 1500 2WD / 4WD --- --- ALC59501 ---
03-13 Ram 2500 4WD --- ALC57295 --- ---
03-15 Ram 3500 4WD --- ALC57295 --- ---
FORD
15-16 F150 2WD --- ALC57268 ALC59570 ---
15-16 F150 4WD --- ALC57284 ALC59570 ---
10-14 F150 2WD / 4WD --- --- ALC59568 ---
04-09 F150 not Heritage 2WD / 4WD --- --- ALC59544 ---
2004 F150 Heritage 2WD / 4WD --- --- ALC59501 ---
97-03 F150 2WD / 4WD --- --- ALC59501 ---
68-96 F150 2WD --- --- ALC59501 ---
11-16 F250/350/450 4WD ALC88396 ALC57396 --- ---
05-10 F250/350 SD w/o 5th wheel 2WD / 4WD --- ALC57212 --- ---
TOYOTA
07-16 Tundra 2WD / 4WD ALC88299 --- --- ---
474

ENS. DE RESSORTS PNEUMATIQUES / AIR SPRING KITS
SmartAIR II
LoadCONTROLLER
Contrôle simple offre un gonflement égal des
ressorts pneumatiques. Le capteur de basse
pression active automatiquement le compresseur
d'air si la pression dans le ressort pneumatique
tombe sous le niveau de sécurité.
Single path control provides equal inflation of both
air springs. Low pressure sensor automatically
activates the air compressor if air spring pressure
falls below safe level.
• Aucun souci de réglage de jauge
ou de contrôleur.
• Réel contrôle automatique –
Chargez et partez !
• Harnais résistant aux intempéries.
• Normes OEM de qualité.
ALC25490
LoadCONTROLLER II
LifeSTYLE
• No gauge or controller to mess with.
• True automatic control – just load up
and go!
• Improved weather-resistant harness.
• OEM standards for quality and
function.
ALC25592
Indicateur simple. Nivelle latéralement le véhicule.
Détecteur de basse pression (5 PSI)
Single gauge. Levels vehicle side to side.
5 PSI low pressure sensor
COUSSINS À AIR DE RECHANGE
REPLACEMENT AIR BAGS
RIDE CONTROL
Dégonfler
Deflate
SANS-FIL
WIRELESS
Gonfler
Inflate
ALC25850
Avec compresseur standard
With standard compressor
WirelessONE
WirelessAIR
ALC25854
Avec compresseur
à haut rendement
With heavy duty compressor
ALC25870
Contrôle simple offre un gonflement égal
des ressorts pneumatiques. 3 mémoires pour
usage fréquent. Le capteur de basse pression
active automatiquement le compresseur d'air
si la pression dans le ressort pneumatique
tombe sous le niveau de sécurité.
Single path controller provides equal inflation
of both air springs. 3 memory settings,
for frequent users. Low pressure sensor
automatically activates the air compressor if air
spring pressure falls below safe level.
Inclut compresseur
standard
Includes standard
compressor
ALC50203
Pour/For:
ALC59501
ALC60318
Pour/For:
ALC60818
ALC50270
Pour/For:
ALC59544
ALC72000
Aucun fil dans la cabine. Unité de console sans fil pour les opérations à
l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule. Maintient automatiquement la
pression réglée. 2 touches mémoires définies pour les arrangements
fréquemment utilisés.
No lines or wires to the cab. Wireless handheld unit for operation in or
outside vehicule. Automatically maintains set pressures. Two user-defined
memory buttons for frequently used settings.
475

FABRIQUÉ AUX
ÉTATS-UNIS
MADE IN
USA
SUSPENSION PNEUMATIQUE / AIR SUSPENSION
RESSORTS PNEUMATIQUES ET SUPPORTS SEULEMENT, VALVE DE GONFLAGE MANUELLE
AIR SPRINGS AND BRACKETS ONLY, MANUAL INFLATION VALVE
Meilleure maniabilité et contrôle, maximise la sécurité, la stabilité et la qualité
lors du transport de charges très lourdes. Les conditions de conduite sont
assouplies par le transfert de la charge de la suspension du véhicule au système
pneumatique de HELLWIG. Chaque ensemble est conçu pour maximiser la
capacité de charge en toute sécurité. Complet avec ressorts doubles à alvéoles
très résistants.
Better handling and control under heavily loaded conditions. Maximize safe
load carrying capacity, stability and ride quality. Superior ride quality of this
unit softens typical loaded ride conditions by transferring load from the vehicles
leaf spring to the Hellwig Air Spring. Each kit is designed to maximize safe load
carrying capacity. Complete with double convoluted heavy duty air springs
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 2/4WD HW6298
STABILISATEURS DE SUSPENSION / SUSPENSION STABILIZERS
VOIR PAGE SUIVANTE / SEE NEXT PAGE
EZ-990
AUGMENTE LA FLÈCHE DES RESSORTS ET LA STABILITÉ
• Capacité de 2000 lbs de charge
• Peut être ajusté indépendamment pour les charges inégales
• S'installe sous l'essieu à boulons en "U" original
GARANTIE À VIE
INCREASE SPRING RATE & STABILITY
• 2000 lbs level load capacity
• Can be adjusted independently for uneven side to side loads
• Mounts under factory axe U-bolt plates
LIFETIME WARRANTY
PRO-SERIES
• Capacité de 2500 lbs de charge
• Modèle à boulonner
• Transportez vos charges avec plus de stabilité et de contrôle.
• Installez-le et oubliez-le!
• 2500 lbs level load capacity
• Bolt on design
• System enables trucks to carry loads with more stability and control
• Set it and forget it
TRAJETS SILENCIEUX
• Un bloc de polyuréthane applique une tension sur les boulons
en "U" pour maintenir une randonnée tranquille.
• Stabilise aussi le ressort auxiliaire en mode de recul et de rebond
SILENT RIDE FEATURE
• With unique polyurethene block applies tension to the u-bolts
to maintain a quiet ride.
• Also stabilizes the helper spring in reverse or rebound mode
476

FABRIQUÉ AUX
ÉTATS-UNIS
STABILISATEURS DE SUSPENSION / SUSPENSION STABILIZERS
MADE IN
USA
2000 LBS 2500 LBS
CHEVROLET / GMC FULL SIZE PICKUP & SUV EZ-990 PRO-SERIES
88-00 Blazer, Tahoe, Suburban, Yukon w/o rear A/C HW991 - - -
73-87 Blazer & Suburban w/o rear A/C HW991 - - -
73-87 C10, K10 Pickup HW991 HW61902
63-72 C10, C20 w/rear leaf springs HW991 - - -
73-87 C20, K20 Pickup - - - HW61902
73-90 C30 Truck Chassis HW991 - - -
88-98 C&K 1500 Pickup HW985 HW61902
88-98 C&K 2500 Pickup - - - HW61902
88-98 C&K 3500 Pickup - - - HW61902 1
67-72 K10, K20 Pickup & Suburban HW991 HW61902
07-16 Silverado/Sierra 1500: 2WD, 4WD HW987 2 HW61902
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
2007 Silverado/Sierra 1500 Classic: 2WD HW986 HW61902
2007 Silverado/Sierra 1500 Classic: 4WD HW986 HW61902
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
02-06 Silverado/Sierra 1500, HD: 2WD, 4WD w/43" or longer base leaf - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
99-06 Silverado/Sierra 1500: 2WD HW986 HW61902
99-06 Silverado/Sierra 1500: 4WD HW986 HW61902
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
01-10 Silverado/Sierra 2500: HD, 2WD, 4WD - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
01-06 Silverado/Sierra 2500 LD: 2WD, 4WD P/U w/43" or longer base leaf - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
CHEVROLET / GMC FULL SIZE VAN
07-13 Express Van 1500 - 3500 w/o rear A/C - - - HW61902
72-06 G10-G1500 Van w/o rear A/C HW991 - - -
DODGE / RAM FULL SIZE PICKUP
70-93 D100 Pickup: 2WD HW991 HW61902
70-93 D200/300 Pickup: 2WD - - - HW61902
70-93 W150 Pickup: 4WD HW991 HW61902
70-93 W250 Pickup: 4WD - - - HW61902
03-08 Ram 1500 Mega Cab: 2WD - - - HW61901
03-08 Ram 1500 not Mega Cab: 2WD, 4WD - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - 2.5" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
Trousse d'installation / Install Kit - 3" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
03-08 Ram 1500 Mega Cab: 4WD - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - 2.5" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
Trousse d'installation / Install Kit - 3" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
94-02 Ram 1500 D&W Series: 2WD, 4WD - - - HW61902
03-12 Ram 2500/3500: 2WD, 4WD - - - HW61901
Trousse d'installation / Install Kit - 2.5" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
Trousse d'installation / Install Kit - 3" WIDE FACTORY LEAF SPRING - - - - - -
94-02 Ram 2500/3500 D&W Series 2WD, 4WD (1) - - - HW61902
DODGE FULL SIZE VAN
70-03 B100, B150, B200, B300, B400 HW991 - - -
FORD FULL SIZE PICKUP & SUV
67-96 Bronco Full Size HW991 HW61902
80-96 F100/150: 2WD, 4WD HW991 - - -
73-79 F100/150: 2WD, 4WD HW991 HW61902
65-72 F100: 2WD HW991 HW61902
67-72 F100: 4WD HW991 - - -
15-16 F150: 2WD, 4WD HW978 - - -
09-14 F150: 2WD, 4WD HW989 2 - - -
97-03 F150: 2WD, 4WD HW991 - - -
73-79 F250: 2WD - - - HW61902
65-72 F250: 2WD HW991 HW61902
67-79 F250: 4WD - - - HW61902
08-10 F250/350 SD: 2WD, 4WD Single rear wheel - - - HW61901 1
Trousse d'installation / Install Kit - - - - - -
08-10 F250 - F350 SD: 2WD, 4WD, Dually - - - HW61901 1
FORD FULL SIZE VAN
75-14 E150 Van HW991 - - -
TOYOTA
07-16 Tundra HW985 - - -
00-06 Tundra HW991 - - -
1- Les ressorts de contact de surcharge d'origine doivent être retirés. / Must remove factory overload contact springs
2- Lame avec support de type marche / Step bracket style leaf
477

LUMIÈRES / LIGHTING

ENSEMBLES DE LUMIÈRES DEL / LED LIGHT SETS
Certains véhicules peuvent exiger la modification des fils. Peut causer la
perte de lumières de jour sur quelques modèles. Pour plus d'information,
contactez notre département technique au 1-800-381-2030.
Certain vehicles may require wire modification. Can cause loss of
daytime running lights in some models. For more information, call our
technical department at 1-800-381-2030.
POUR/FOR: CHRYSLER/DODGE/JEEP/RAM 2005+ & FORD 2010+
COMMUNIQUEZ AVEC LE SUPPORT TECHNIQUE AVANT DE COMMANDER
CALL TECH SERVICE FOR INFORMATION BEFORE ORDERING
ENSEMBLE DE CONVERSION DEL
1. Luminosité atteint 2200 à 2400 LM.
2. La conception anti-reflet, meilleure illumination
3. La durée de vie plus de 30,000 heures.
LED CONVERSION KIT
1. Brightness reaches 2200 to 2400 LM.
2. Anti-glare design, better light pattern output.
3. Life span over 30,000 hours.
RTX280025
H7 • 2200 LM • 65K
RTX280026
9005 • 2200 LM • 65K
RTX280027
9006 • 2200 LM • 65K
RTX280028
H11 • 2200 LM • 65K
RTX280029
H1 • 2200 LM • 65K
RTX280037
H16 • 2200 LM • 65K
RTX280030
H4 • 2400 LM • 65K
RTX280031
H13 • 2600 LM • 65K
RTX280032
9004 • 2000 LM • 65K
RTX280033
9007 • 2600 LM • 65K
Comparaison d'ensemble d'alimentation DEL de RTX
et des autres produits similaires sur le marché.
Comparaison of RTX LED power kit and other similar products in the market
Réflecteur / Reflector
Réflecteur "Rocker"
"Rocker" reflector
Lentille / Lens
Réflecteur / Reflector
Lentille / Lens
Structures brevetées
pour la dissipation de la chaleur
Patented structures for heat dissipation
DEL / LED
DEL / LED
Joint de l'ampoule
Bulb seal
Corps de la lampe
Lamp body
Joint de l'ampoule
Bulb seal
Corps de la lampe
Lamp body
Ensemble d'alimentation DEL TUFF PLUS
TUFF PLUS LED power kit
Produit similaire
Similar product
Conduction
de chaleur
Heat conduction
Refroidissment
par air forcé
Forced air cooling
ULTRA LUMINEUX / HYPER LUMINANCE
Cet ensemble a une luminosité de 2200 lm, s’approchant
des DHI au Xenon. Les lumières DEL similaires
n'obtiennent que 1200 à 1500 lm, moins de luminosité
que les ampoules à halogènes
This kit is 2200 lm brightness, nearing to Xenon HID. But
similar LED lights have only 1200 lm-1500 lm outpout,
even less luminance than halogen bulbs.
IMPERMÉABLE & ANTI-POUSSIÈRE / WATERPROOF & DUSTPROOF
Comparé à d'autres produits similaires, ce produit a une
remarquable conception d'imperméabilité et d'anti-poussière.
This product is also outstanding on design of anti-dust and
water-proof compared to similar products.
MEILLEURE DISSIPATION DE CHALEUR / BEST HEAT RELEASING
Par sa conception de conduction, radiation et convection
de chaleur, ce produit dissipe parfaitement la chaleur.
This product is equiped with design of heat conduction,
heat radiation and heat convection which makes it
performs perfectly in heat releasing.
MOTIF LUMINEUX PARFAIT / PERFECT LIGHT PATTERN
Le motif lumineux de ces ampoules pour phares DEL de
voiture ont été redéfinis lors de notre deuxième conception
en important un réflecteur "ROCKER" qui éclipse les motifs
des autres produits similaires.
This auto vehicle LED headlight bulbs output light pattern
has been re-defined through our secondary design by
importing a "ROCKER" reflector. This dwarfs the similar
products at output light pattern.
479

AMPOULES À DEL. Vendu à la paire / LED BULBS. Sold in pairs
BLANC / WHITE
RTXH1LED
H1 • 9 LEDs
RTXH3LED
H3 • 16 LEDs
RTXH7LED
H7 • 18 LEDs
RTXH8LED
H8 • 27 LEDs
RTXH11LED
H11 • 27 LEDs
RTX194LED
t10/194 • 3 LEDs
RTX880LED
880 • 25 LEDs
RTX1156LED
1156 • 13 LEDs
RTX9005LED
9005 • 20 LEDs
RTX9006LED
9006 • 13 LEDs
RTXH4LED
H4 • 20 LEDs
AMPOULES À DEL FESTOON / FESTOON LED BULBS
Vendu à la paire / Sold in pairs
BLANC / WHITE
RTX3157LED
3156/3157 • 20 LEDs
RTXFES4
4 LEDs
14mm x 36mm L
RTXFES6
6 LEDs
13mm x 43mm L
RTXFES8
8 LEDs
14mm x 42mm L
RTXFES15
15 LEDs
20mm x 33mm L
RTXFES16
16 LEDs
17mm x 47mm L
AMPOULES À DEL • Vendu à l'unité / LED BULBS • Sold per unit
Ampoule DEL • 880 • LED Bulb
Ampoule DEL • 881 • LED Bulb
Ampoule DEL • 9005 • LED Bulb
Ampoule DEL • H10 • LED Bulb
Ampoule DEL • H11 • LED Bulb
Ampoule DEL • H16 • LED Bulb
RTXCW880
RTXCW881
RTXCW9005
RTXCWH10
RTXCWH11
RTXCWH16
PANNEAUX À DEL AVEC ADAPTATEURS / LED PANELS WITH ADAPTORS
Vendu à l'unité / Sold per unit
BLANC / WHITE
RTXDOME6
6 LEDs
20mm x 25mm L
RTXDOME12
12 LEDs
60mm x 20mm L
RTXDOME20
20 LEDs
50mm x 35mm L
RTXDOME24
24 LEDs
65mm x 35mm L
ENS. DE FEUX DE JOUR À DEL FLEXIBLE / FLEXIBLE LED DAYTIME RUNNING LIGHT KIT
RTXLED1
1/4" x 20"L
30 DEL/LEDs
RTXLED2
1/4" x 40"L
60 DEL/LEDs
RTXLEDROLL
195" roll
Bande flexible à DEL émettant de côté (blanc). Extrémités en silicone et imperméables. Tailler à la grandeur désirée. Peut être
coupée à chaque DEL. Vendu à la paire. 12V.
Side emitting flexible LED strip (White). Waterproof silicone ends. Trim-to-fit. Can be cut at each LED. Sold in pairs. 12V.
NOTE : Les bouts coupés doivent être bien collés avec du silicone et les rebords bien rétrécis pour sceller parfaitement.
Toutes les installations nécessitent un fusible en ligne (15 amp).
NOTE: Cut ends must be siliconed and heat shrunk to properly seal. All installs require in-line fuse (15 amp).
480

AMPOULES DE PHARE ANTIBROUILLARD À DEL HAUTE PUISSANCE
HIGH POWER LED FOG LAMP BULBS
• Qualité d'origine (OEM)
• Même faisceau qu'un phare antibrouillard
d'origine
• Conçu et fabriqué en Corée
• 10 watts / DEL Cree de 600 lumens chacun
• Compatible 12V et 24V
• Vie moyenne de 50,000 heures
* Peut nécessiter une résistance sur certains
véhicules récents
* Résistances vendues séparément
* Peut ne pas s'ajuster à certains phares
antibrouillards avec écrans d'ampoule.
• OEM quality
• Same beam pattern as OEM fog lamp
• Engineered & manufactured in Korea
• 10 Watts / 600 lumens Cree LED's each
• 12V & 24V compatible
• 50,000 hour life expectancy
* May require a resistor on some newer cars
* Resistors sold separately
* May not fit in some fog lamps with bulb
shields
9006 (HB4) H8/H9/H11 PSX24W/H16 (9009/5202)
NOK9710
6000K • 2 pcs. • Blanc / White
NOK9101 H4
NOK9102 9006/H12
NOK9103 9004/9007
NOK9105 9005/H10
NOK9106 H7
NOK9109 H13
NOK9108 H11/H8/880/881/893
NOK9718
6000K • 2 pcs. • Blanc / White
NOK9789
6000K • 2 pcs. • Blanc / White
Avec épissure rapide / With quick splice
CÂBLAGE DE CUIVRE HAUTE TEMPÉRATURE POUR AMPOULES À PUISSANCE ÉLEVÉE
HIGH TEMPERATURE COPPER WIRING FOR HIGH WATTAGE BULBS
Vendu à l'unité / Sold per unit
BRANCHEZ & UTILISEZ / PLUG & PLAY
INTERRUPTEUR
ET CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE
POUR PHARE
ANTIBROUILLARD
FOG LIGHT SWITCH
– HARNESS
NOK9190
PEINTURES EN AÉROSOL POUR LENTILLES
LENS SPRAY PAINT
NOK9111 H4
NOK9112 9006/9006XS/H10
NOK9113 9004
NOK9115 9005/9005XS
NOK9116 H7
NOK9118 H11/H8/880/881/893
NOK9122 H13
NOK9123 H1/H3
CONTRÔLEUR DE
CLIGNOTEMENT
SPEED BLINKER CONTROL
NOK9501
4 ajustements / 4 adjustments
Slow, Normal, Rally & Race
Support de tableau de bord inclus
Dashboard mount included
NOKVAN0011
Peinture fumée pour lentille
Smoke lens paint
130 mL
NOKVAN0013
Peinture jaune pour lentille :
phare antibrouillard/pare-choc.
Yellow lens paint: Fog/bumper lamp.
110 mL
481

EXTENSIONSD’ÉCHAPPEMENT EXHAUST
TIPS
ENSEMBLE D'AMPOULES DEL / LED BULB KITS
Certains véhicules peuvent exiger la modification des fils. Peut causer la
perte de lumières de jour sur quelques modèles. Pour plus d'information,
contactez notre département technique au 1-800-381-2030.
Certain vehicles may require wire modification. Can cause loss of
daytime running lights in some models. For more information, call our
technical department at 1-800-381-2030.
POUR/FOR: CHRYSLER/DODGE/JEEP/RAM 2005+ & FORD 2010+
COMMUNIQUEZ AVEC LE SUPPORT TECHNIQUE AVANT DE COMMANDER
CALL TECH SERVICE FOR INFORMATION BEFORE ORDERING
Ensemble DEL NYLON NITE-LUX
NITE-LUX NYLON LED kits
270004P 3000L 6500°K H4
270011P 2500L 6500°K H11
279005P 2500L 6500°K 9005
279006P 2500L 6500°K 9006
270010P 2500L 6500°K H10
270016P 2500L 6500°K H16
270007P 2500L 6500°K H7
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
♦ Construction en nylon résistant aux
températures élevées
♦ Ensemble DEL le plus récent et le plus
avancé dans le monde
♦ Utilise la technologie CPU d’intensité constante
et CEM d’anti-interférence
♦ Lampe, tour et ballast miniatures pour une
taille réduite de 40%
♦ Flux lumineux élevé - 2500 lumens chaque
♦ Dissipateur thermique en tissu de CUIVRE
(Cu) 100% exclusif à Putco
♦ Le dissipateur thermique permet une
installation dans les endroits compacts
♦ Pas de ventilateur bruyant qui est sujet à une
défaillance
♦ DEL de marque Cree
♦ Sortie de lumière : 360°
♦ Protection antichoc IP68 et IP65
♦ Durée de vie 50,000 heures
FEATURES AND BENEFITS
♦ 100% High Temperature Nylon construction
♦ Newest & most advanced LED Kit available
in the world
♦ Packed with technology Constant Current
CPU, EMC (anti-interference)
♦ Miniaturized lamp, tower, and ballast, 40%
reduction in size
♦ High Lumen output - 2500 lumens each
♦ A Putco exclusive 100% COPPER (Cu)
Weave cloth heat-sink
♦ Copper cloth heat-sink allows for installation
in compact places
♦ No noisy fan which is prone to failure
♦ Cree LED
♦ 360 Degree Light Output
♦ IP68 IP65 Shock Proof
♦ Lifespan > 50,000 hours
Ensemble DEL G3/G4 / G3/G4 LED kits
260011WP 2000L 6500°K H11
269005WP 2000L 6500°K 9005
269006WP 2000L 6500°K 9006
2600H1WP 2000L 6500°K H1
260H13WP 3200L 6500°K H13
269007WP 3200L 6500°K 9007
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
♦ Branchez et utilisez. Chaque ensemble est
spécifique au type d'ampoule à brancher
dans le boîtier d’origine.
♦ Conception solide en aluminium avec un
micro ventilateur incorporé.
♦ DEL Cree XM0L2 à 200 lumens par watt
♦ Le ballast n'est pas encombrant comme sur les
autres modèles (Sur certain types d'ampoule)
♦ Fonctionnement stable
- Protection antichoc IP65
- Intensité constante
- Protection contre le surchauffage interne
- Conception anti-interférence CEM
- Résistant à l'eau
♦ Vendu à la paire
FEATURES AND BENEFITS
♦ Plug and play installation. Each kit is bulb
type specific to plug into existing factory bulb
housing.
♦ Solid aluminum design with built
in micro-fan
♦ Cree XM0L2 LEDs-200 lumens per wattage
♦ Ballast- no large, clumsy exterior ballast to
contend with like other designs (On some bulb
types)
♦ Stable operating design
- IP65-shock proof
- Constant current CPU
- Internal overheating protection
- EMC anti-interference design
- Waterproof driver
♦ Sold in pairs
MINI AMPOULES DEL À DOUBLE FONCTION / DUAL FUNCTION LED MINI BULBS
BLANCHES AVEC OPTION DE CHANGER à AMBRE / WHITE WITH AMBER TURNING FUNCTION
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
TS3157AMWH
TYPE 3157
TS1157AMWH
TYPE 1157
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
482

ENSEMBLES DE CONVERSION DHI / HID CONVERSION KIT
Certains véhicules peuvent exiger la modification des fils. Peut causer la
perte de lumières de jour sur quelques modèles. Pour plus d'information,
contactez notre département technique au 1-800-381-2030.
Certain vehicles may require wire modification. Can cause loss of
daytime running lights in some models. For more information, call
our technical department at 1-800-381-2030.
POUR/FOR: CHRYSLER/DODGE/JEEP/RAM 2005+ & FORD 2010+
COMMUNIQUEZ AVEC LE SUPPORT TECHNIQUE AVANT DE COMMANDER
CALL TECH SERVICE FOR INFORMATION BEFORE ORDERING
FAIT SUR AUTO, MOTO ET CAMION
FITS ON CAR, BIKE & TRUCK
JAUNE / YELLOW
EOM / OEM
• 3 000 K • • 4 300 K • • 6 000 K • • 8 000 K • • 10 000 K •
H1 ------ 590011 590027 590046 590114
H3 590004 590015 590032 590051 590119
H4 (H/L) ------ 590016 1 590033 1 590052 1 590120 1
H7 ------ 590018 590036 590055 590123
H8 ------ ------ ------ ------ 590124
H10 ------ 590132 ------ 590131 ------
H11 590003 590012 590028 590047 590115
H13 (H/L) ------ 590013 590029 1 590048 1 590116 1
880 ------ 590130 ------ 590129 ------
9004 (H/L) ------ ------ 590019 1 590038 1 590094 1
9005 590000 590007 590022 590041 590097
9006 590001 590008 590023 590042 590098
9007 (H/L) ------ 590009 1 590024 1 590043 1 590099 1
1
L’ensemble de feux de route/croisement comprend une ampoule halogène de route sur le ballast. / H/L kits include halogen hi-beam bulb on ballast.
590184 Ens. relais et filage pour DHI / HID wiring kit & relay
590189 Filage pour feux de jour / Daytime running light cable
590190 Annulateur d'avertissement Res3 / Warning canceller Res3
FILAGES / WIRING
590157 Annulateur d'avertissement C2.5 / Warning canceller C2.5
590160 Résistance C8 DHI / HID Resistor C8
ENSEMBLES TÉLESCOPIQUES / TELESCOPIC KITS
Inclut une ampoule à 2 étapes qui redirige la direction de la lumière, permettant au DHI d'être utilisé comme feux de route et feux de croisement.
Includes a 2 stage bulb which will change the direction of light output, allowing HID to be used for both hi and low beams.
EOM / OEM
• 4 300 K • • 6 000 K • • 8 000 K • • 10 000 K •
H4 (H/L) 590017 590034 590053 590121
H13 (H/L) 590014 590030 590049 590117
9004 (H/L) 590006 590020 590039 ------
9007 (H/L) 590010 590025 590044 590100
FILAGES / WIRING
590185 Pour H13 / For H13 • 590186 Pour 9004 / For 9004 • 590187 Pour 9007 / For 9007 • 590188 Pour H4 / For H4
483

AMPOULES DE REMPLACEMENT / REPLACEMENT BULBS
DHI • Vendu à l'unité / HID • Sold per unit
• 3 000 K • • 4 300 K • • 6 000 K • • 8 000 K • • 10 000 K •
H1 590058 590137 590078 590088 590106
H3 590060 590069 590081 590091 590109
H4 --- 590070 590082 590092 590110
H7 --- 590071 590083 590093 590111
H8 --- --- --- --- 590112
H10 --- 590136 --- 590135 ---
H11 590059 590067 590079 590089 590107
H13 --- 590068 590080 590090 590108
880 --- 590134 --- 590133 ---
9004 --- 590063 590074 590084 590102
9005 590056 590064 590075 590085 590103
9006 590057 590065 590076 590086 590104
9007 --- 590066 590077 590087 590105
TÉLÉSCOPIQUE • Vendu à l'unité / TELESCOPIC • Sold per unit
• 3 000 K • • 4 300 K • • 6 000 K • • 8 000 K • • 10 000 K •
H4T --- 590073 590035 590054 590122
H13T --- 590072 590031 590050 590118
9004T --- 590061 590021 590040 590096
9007T --- 590062 590026 590045 590101
FILAGES / WIRING
590113 Ballast pour ensemble DHI / Ballast for HID kit
590125 Harnais téléscopique 9004T/9007T
Telescopic harness 9004T/9007T
590126 Harnais téléscopique H13T / Telescopic harness H13T
590127 Harnais téléscopique H4T / Telescopic harness H4T
590191 Ballast CANBUS / CANBUS Ballast
AMPOULES AU XÉNON • SUPER WHITE • XENON BULBS
Vendu à la paire / Sold in pairs
Éclairer l'avenir !
Lighting the future!
9004 RTX9004-1 65/45 W
9004 RTX9004-2 100/80 W
9007 RTX9007-1 65/45 W
9007 RTX9007-2 100/80 W
9005 RTX9005-1 65 W
9005 RTX9005-2 100 W
9006 RTX9006-1 55 W
9006 RTX9006-2 80 W
880 RTX880 27 W
893 RTX893 27 W
881 RTX881 37.5 W
H1 RTXH1-1 55 W
H1 RTXH1-2 100 W
H3 RTXH3-1 55 W
H3 RTXH3-2 100 W
H4 RTXH4-1 60/55 W
H4 RTXH4-2 100/90 W
H7 RTXH7-1 55 W
H7 RTXH7-2 100 W
H11 RTXH11-1 55 W
H13 RTXH13-1 60/55 W
484

D1S D1R D3S D2S
590139
6000K
590140
8000K
LUMIÈRES DHI / HID LIGHTS
Vendu à la paire / Sold in pairs
590141
6000K
590142
8000K
590143
6000K
590144
8000K
590147
6000K
590148
8000K
D2R
590149
6000K
590150
8000K
D4S
590151
6000K
MODULE ANTI-SCINTILLEMENT
ANTI-FLICKER MODULE
Vendu à l’unité / Sold per unit
590138
Porsche 911, Audi A6, H2, H3,
Hyundai (la plupart des modèles/most models)
Tous les modèles/All models:
VW, Chevrolet, Ford, etc.
AMPOULES À HOD / HOD BULBS
Décharge à puissance élevée • Vendu à la paire / Sold in pairs • High output discharge
La portée visuelle de l'ampoule est plus large que celle des ampoules HID et normales. De plus, le faisceau de la lumière fait une plus grande
distance que celui des lumières normales (plus de 150m), ce qui peut garantir la sécurité des automobilistes durant la nuit.
The eyeshot of the bulb is wider than HID and normal bulbs. Also, the beam of the light has more distance than normal lights (more than 150m),
so this can guarantee the safety of drivers at night.
590174
H1
590175
H3
590176
H4
590177
H7
590178
H11
590179
H13
590180
9004
590181
9005
590182
9006
590183
9007
ADAPTATEURS POUR AMPOULE / BULB ADAPTORS
590162
Jetta / Golf • H7
590163
Jetta / Golf • H7
590165
E46 • BMW • H7
590166
Honda Odyssey / CRV • H1
590168
Golf 6 • H7
590169
Honda CRV / Mazda 3 • H7
590170
Honda Odyssey • H1
590171
E46 • BMW 3 • H7
485

AMPOULES HALOGÈNE / HALOGEN BULBS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
H1 H3 H4 H7 9004
9007
9005 9006
893
Fait/fits
880
884
890
899
XB Xenon Super Plasma
SUPER BLANC / SUPER WHITE
TS9005XB
65 watts
TS9007XB
65/55 watts
TSH3XB
55 watts
TS893XB
37.5 watts
TSH11XB
55 watts
TS9006XB
55 watts
TSH1XB
55 watts
TSH4XB
65/45 watts
TSH7XB
55 watts
TSH13XB
60/55 watts
SB Xenon Fusion
LUMIÈRE BLANCHE AVEC UNE TEINTE DE BLEU POUR SIMULER LE STYLE DHI
A BRIGHT WHITE BEAM WITH A HINT OF BLUE SIMULATES THE HID LOOK
TSH4SB
65/45 watts
TSH7SB
55 watts
TS9007SB
65/55 watts
TS9005SB
65 watts
TS9006SB
55 watts
TSH11SB
55 watts
XC Xenon Crystal
MÊME BRILLANCE ET CLARTÉ QUE LES DHI
MATCHES THE BRILLIANCE AND CLARITY OF HID
AMPOULES POUR PLAFONNIER
DOME BULBS
Vendu à la paire / Sold in pairs
TSH1LXC
55 watts
TSH3LXC
55 watts
TS881LXC
32 watts
TS893LXC
37.5 watts
TSH13LXC
65 watts
Style 3175 (1 1/2")
Xenon
TS3175
10 watts
Bleu / Blue
AMPOULES À DEL POUR PLAFONNIER (VENDU À L'UNITÉ) / DOME LED BULBS (SOLD PER UNIT)
SMALL DOME
LARGE DOME
TS3022BL
Bleu / Blue
TS3022WH
Blanc / White
TS3022RD
Rouge / Red
TS3175BL
Bleu / Blue
TS3175WH
Blanc / White
TS3175RD
Rouge / Red
TS3157BL
Bleu / Blue
TS3157WH
Blanc / White
TS3157RD
Rouge / Red
TS1156WH
Blanc / White
TS1157WH
Blanc / White
TS1157RD
Rouge / Red
486

HEH83300022
H13 • 9008
12V • 60/55W
AMPOULES - VENDU À LA PAIRE / BULBS - SOLD IN PAIRS
HEH83300042
H7
12V • 55W
HEH83300072
H4 • 9003
12V • 60/55W
HEH83300082
9005
12V • 65W
APPARENCE DHI / HID LOOK
DOT
HEH83300092
9006
12V • 55W
HEH83300102
9007
12V • 65/55W
HEH83300062
9004
12V • 65/45W
USAGE HORS ROUTE SEULEMENT / OFF-ROAD USE ONLY
Fabriqué en Corée du Sud / Made in South Korea
HEH83300002
H1
12V • 55W
HEH83300012
H11
12V • 55W
HEH83300032
H3
12V • 55W
H1
USAGE HORS ROUTE SEULEMENT
OFF-ROAD USE ONLY
Jaune / Yellow
HEH71070642
H1 55 watts
HEH71070662
H3 55 watts
HEH71070682
HB2 H4 60/55 watts
HEH71071112
H10 42 watts
HEH71071132
H11 55 watts
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
H3
HB2
H4
HEH71070582
HB3 9005 65 watts
HEH71070602
HB4 9006 55 watts
HEH71071172
880 32 watts
HEH71071182
881 32 watts
HEH71071192
893 37.5 watts
HEH71070327
9004 100/80 watts
HEH71070347
9005 100 watts
HEH71070367
9006 80 watts
HEH71070387
9007 100/80 watts
HEH71070181
H3 100 watts
HEH71070201
H4 100/80 watts
HEH71070307
H7 100 watts
DOT/SAE
HEH83115001
12V 55 watts
DOT/SAE
HEH83135051
12V 55 watts
HEH83140141
12V 100/55 watts
HEH83140171
12V 100/80 watts
ENSEMBLE D'AMÉLIORATION DES PHARES XenonMax
XenonMax HEADLIGHT UPGRADE
AMPOULE
HALOGÈNE
POUR USAGE
HORS-ROUTE
HALOGEN BULBS
FOR OFF-ROAD USE
VENDU À L’UNITÉ
SOLD PER UNIT
JUSQU'À
PLUS DE LUMIÈRE
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
H85232 Twin Pack • 12V • 55W • H11
H85234 Twin Pack • 12V • 60/55W • H4
Blue
View
H4
H85031
100/80 watts
• XenonMax utilise un filament conçu avec une technologie
de précision plus un mélange de gaz Xenon afin que la
lumière se concentre exactement où on en a besoin.
La lumière blanche et brillante améliore le confort du
conducteur en réduisant la fatigue de l'oeil.
• Procure une meilleure réflection des panneaux et
des marques sur la chaussée, et permet de voir plus
facilement les piétons et les cyclistes.
• Les objets peuvent être vus plus tôt et plus clairement à
une distance de 75m avec feux de croisement pour une
plus grande sécurité.
• XenonMax uses precision designed filament technology,
plus a Xenon gas mixture, to concentrate the light
exactly where it is needed. The bright white light
improves driver comfort by reducing eyestrain that can
lead to driver fatigue
• Provides better reflection from road markings and signs,
and makes it easier to see more vulnerable users such
as pedestrians and cyclists
• Objects can be seen earlier and more clearly at a distance
of 75m on low beam, for greater safety
9007
H85135
100/80 watts
487

H1
AMPOULES HALOGÈNE / HALOGEN BULBS
H3 H4 H7 H8 H9 H10
H11
H11B H13 9004 9005 9006 9007 880 881
NIGHT-TECH
Plus longue vie que n'importe quelle autre ampoule haute performance. Plus longue portée. Conforme DOT/SAE.
Longest life of any high performance bulb. Longer range. DOT/SAE Compliant.
H1 H3 H4 H7 H11 H13 9005 9006 9007
Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs
Pi10701 Pi10703 Pi10704 Pi10707 Pi10711 Pi10728 Pi10725 Pi10726 Pi10727
55 watts 55 watts 60/55 watts 55 watts 55 watts 65/55 watts 60 watts 51 watts 65/55 watts
(=100 w) (=100 w) (=110/100 w) (=100 w) (=100 w) (=110/100 w) (=110 w) (=95 w) (=110/100 w)
H1
Paire / Pairs
Pi11655
55 watts (=100 w)
Paire / Pairs
Pi19665
65 watts (=120 w)
H3
Paire / Pairs
Pi15223
55 watts (=110 w)
XTREME
H3
Unité / Unit
Pi13085
85 watts
Vendu à la paire / Sold in pairs
H3 H3 H4
H7 H8
Unité / Unit Paire / Pairs Paire / Pairs
Pi15286 Pi15224 Pi17655
85 watts (=135 w) 60/55 watts (=110/100 w) 55 watts (=110 w)
Unité / Unit
Pi15213
55 watts (=110 w)
H9 H10 H11 H11B
Paire / Pairs Paire / Pairs
Pi15210 Pi15211
45 watts (=60 w) 55 watts (=110 w)
Paire / Pairs
Pi15411
55 watts (=110 w)
Pour/For Ford, Hyundai & Kia
PLASMA
YELLOW
Cristal d'ion
Ion crystal
XTREME
H13 880 881
Paire / Pairs Paire / Pairs Paire / Pairs
Pi19618 Pi18880 Pi18803
65/55 watts 27 watts (=50 w) 27 watts (=50 w)
(=85/70 w)
H11
Paire / Pairs
Pi13511
55 watts (=110 w)
Vendu à la paire / Sold in pairs
Paire / Pairs
Pi18235
35 watts (=70 w)
W2 T-6 7440 1156 1157 168 WEDGE
H4
9004 9005 9006 9007
Paire / Pairs
Paire / Pairs
Pi19615
Pi19616
60 watts (=120 w) 51 watts (=115 w)
Paire / Pairs
Pi19614
65/45 watts (=120/95 w)
Paire / Pairs
Pi13514
55 watts (=110 w)
Paire / Pairs
Pi19617
65/55 watts (=120/110 w)
Pi19224
18 watts
Pi19223
10 watts
Pi19225
27 watts
Pi19227
27 watts
Pi19228
27/8 watts
Pi19172
5 watts
H4 ANTI-VIBRATION
XTREME WHITE PLUS
488
Pi70456
60/55 watts
(=110/100 w)
SUPER PLASMA GT-X
Pi70476
60/55 watts
(=135/125 w)
Vendu à l'unité / Sold per unit
XTREME WHITE
H6M
VTT / Scooter
Moto tout-terrain
ATV / Scooter
Dirt bike
POWERSPORTS
Pi70023
35/35 watts
(=60/60 w)
POWERSPORTS
XTREME WHITE PLUS
H7
Pi70755
55 watts
(=110 w)

AMPOULES / BULBS
1 2 3 4 5
6
10
7
11
8
12
9
13
14 15 16 17
BOÎTE / BOXED
# AMPOULE
# ITEM QTÉ
BULB # QTY
20-1000 57 3 10
20-1003 89 5 10
20-1005 93 16 10
20-1007 194 1 10
20-1011 211 13 10
20-1010 214-2 14 10
20-1012 906 4 10
20-1013 912 4 10
20-1014 1003 8 10
20-1015 1004 7 10
20-1016 1073 10 10
20-1017 1076 12 10
20-1020 1139IF 16 10
20-1022 1141 10 10
20-1024 1142 12 10
20-1028 1156 10 10
20-1026 1157 11 10
20-1030 1176 12 10
20-1029 1383 17 1
20-1035 3157 15 10
“IF” = Intérieur Givré
“IF” = Inside Frosted
SUR CARTE / CARDED
# AMPOULE
BULB #
# ITEM QTÉ
QTY
20-1041 57 3 2
20-1043 67 5 2
20-1044 89 5 2
20-1046 93 16 2
20-1048 194 1 2
20-1052 211 13 2
20-1053 906 4 2
20-1054 912 4 2
20-1055 1003 8 2
20-1056 1004 7 2
20-1057 1073 10 2
20-1058 1076 12 2
20-1063 1141 10 2
20-1064 1141IF 10 2
20-1067 1157 11 2
20-1072 1176 12 2
20-1071 1383 17 1
20-1074 1895 3 2
20-1075 2057 11 2
20-1076 3157 15 2
5 DEL/LED
TS194-5AM
Ambre / Amber
TS194-5BL
Bleu / Blue
194 DEL/LED 194
TS194-5WH
Blanc / White
TS194-5RD
Rouge / Red
AMPOULES / BULBS
Vendu à la paire / Sold in pairs
TS194AM
Ambre / Amber
TS194BL
Bleu / Blue
TS194WH
Blanc / White
TS194RD
Rouge / Red
Xenon
194
TS194
Blanc cristal
Crystal white
Xenon
Vendu à la paire
Sold in pairs
921
TS7443XR
21/5W • Rouge / Red
Xenon
Vendu à l'unité / Sold per unit
1156 & 1157 3157
TS921
18W
Blanc cristal
Crystal white
JAUNES "EUROSTYLE"
YELLOW EUROSTYLE
Vendu à la paire / Sold in pairs
TSH1YL
H1
12v 55w
TSH11YL
H11
12v 55w
TS9005YL
9005
12v 65w
TS7443
27/8W
Blanc cristal
Crystal white
TSH3YL
H3
12v 55w
TSH4YL
H4
12v 60w/55w P43
TS881YL
881
12v 27w
TS9006YL
9006
12v 55w
TS1156
27W
Blanc cristal
Crystal white
TS1157
27/8W
Blanc cristal
Crystal white
TS3157X
27/8W
Blanc cristal
Crystal white
PANNEAUX DE LUMIÈRES À DEL
AVEC ADAPTATEURS
LED LIGHT PANELS
WITH ADAPTORS
TS3080-12
12 DEL/LED
TS3080-20
20 DEL/LED
489

AMPOULES DE REMPLACEMENT DHI HAUTE PERFORMANCE
HIGH PERFORMANCE HID REPLACEMENT BULBS
DHI
HID
Vendu à la paire / Sold in pairs
Description
Type
NOK9925 35W. 6000K. Blanc / White D2S
NOK9927 35W. 8000K. Bleu / Blue D2S
AMPOULES DE PHARE HALOGÈNE PRO / PRO HALOGEN HEADLIGHT BULBS
Vendu à la paire / Sold in pairs
Stage 1
Description Type
NOK6620 27W. 880
NOK6621 27W. ("L" Shape) 881
NOK6622 37.5W. (Straight) 893
NOK7612 65/45W. 9004
NOK7611 65W. 9005
NOK7620 65W. (Straight) 9005XS
2500k HYPER YELLOW
Description Type
NOK7610 55W. 9006
NOK7619 55W. (Straight) 9006XS
NOK7614 65/55W. 9007
NOK7689 35W.
NOK7617 55W.
9009/
H16/5202
H1
Description
NOK7615 55W.
NOK7613 60/55W.
NOK7616 55W.
NOK7623 35W.
NOK7626 45W.
NOK7618 55W.
Type
H3
H4
H7
H8
H10
H11
3800k SUPER WHITE
Stage 1
NOK8714
65/55W
9007/HB5
Stage 2
5000k COSMIC WHITE
Description Type
Description
NOK8011 100W. 9005
NOK8013 100/90W.
NOK8020 100W. 9005XS
NOK8016 70W.
NOK8010 80W. 9006
NOK8025 100W.
NOK8019 80W. 9006XS
NOK8026 55W.
NOK8014 100/80W. 9007
NOK8018 80W.
NOK8017 80W.
H1
NOK8027 100/90W.
NOK8015 80W.
H3
Type
H4
H7
H9
H10
H11
H13
Stage 1
Description Type
NOK6520 27W. 880
NOK6521 27W. ("L" Shape) 881
NOK6522 37.5W. (Straight) 893
NOK7412 65/45W. 9004
NOK7411 65W. 9005
NOK7420 65W. 9005XS
NOK7410 55W. 9006
7000k ARCTIC WHITE
Description Type
NOK7419 55W. 9006XS
NOK7414 65/55W. 9007
NOK7489 35W.
NOK7417 55W.
NOK7415 55W.
NOK7459 55W.
9009/
H16/5202
H1
H3
H3C
Description
NOK7413 60/55W.
NOK7416 55W.
NOK7423 35W.
NOK7425 65W.
NOK7426 45W.
NOK7418 55W.
NOK7227 60/55W.
Type
H4
H7
H8
H9
H10
H11
H13
Stage 2
Description Type
NOK7213 100/90W. H4/9003
NOK7212 100/80W. 9004
NOK7211 100W. 9005
NOK7220 100W. (Straight) 9005XS
NOK7210 80W. 9006
NOK7219 80W. (Straight) 9006XS
Description Type
NOK7214 100/80W. 9007
NOK7217 80W.
H1
NOK7215 80W.
H3
NOK7216 70W.
H7
NOK7223 55W.
H8
Description
NOK7225 100W.
NOK7226 55W.
NOK7218 80W.
NOK7248 80W.
NOK7228 100/80W.
Type
H9
H10
H11
H11B
H13
490

MINI-AMPOULES
MINI-BULBS
HALOGÈNE PRO / PRO HALOGEN
Vendu à la paire / Sold in pairs
Description
Type
Description
Type
NOK5206 18W. Blanc / White 168 NOK5221 5=10W. Rouge / Red 194
NOK5204 5=10W. Blanc / White 194 NOK5280 5=10W. Bleu / Blue 194
Description
Type
NOK5235 27W. Jaune / Yellow 1156
NOK5207 21=42W. Blanc / White 1156
NOK5219 21/5=42/10W. Bleu / Blue 1157
NOK5222 21=42W. Rouge / Red 1156
NOK5236 21/5=42/10W. Jaune / Yellow 1157
NOK5210 21/5=42/10W. Rouge / Red 1157
NOK6251 27W. Bleu / Blue 3156
Vendu à l'unité / Sold per unit
Description
Type
NOK6290 27/7W. Ambre / Amber 3157
NOK6270 27/7W. Rouge / Red 3157
NOK5202 21=42W. Blanc / White 7440
NOK5223 21=42W. Rouge / Red 7440
NOK5201 21=42W. Ambre / Amber 7440
NOK5229 21/5=42/10W. Ambre / Amber 7443
NOK5203 21/5=42/10W. Rouge / Red 7443
NOK6606
DEL HAUTE PUISSANCE BLANCHE / WHITE HIGH POWER LED
NOK6704
NOK6642
Vendu à la paire / Sold in pairs
Unidirectionnel / Unidirectional • 1W • 6000K
Description
Type
NOK6606 — 168
NOK6704 4 DEL/LED. 194
NOK6642 7 DEL/LED. 194
NOK6644 8 DEL/LED. 194
NOK6658 4 DEL/LED. SMD 5050. 194
NOK6797 4 DEL/LED. SMD 5450. 194
NOK6644
NOK6658
NOK6797
Multidirectionnel / Multidirectional • 1W • 6000K
Description
Type
NOK6655 5 DEL/LED. SMD 5050. 28mm. 194
NOK6649 9 DEL/LED. 42mm. 194
Vendu à l'unité / Sold per unit
Unidirectionnel / Unidirectional
3W • 6000K
NOK6655
NOK6649
NOK7107
NOK7112
Multidirectionnel / Multidirectional • 2.52W • 6000K • SMD 5050
Type
Type
NOK7107 1156 NOK7102 7440
NOK7112 1157
NOK7102
NOK6791
NOK6792
DEL BLANC (PLAFONNIER) • FESTOON • WHITE LED (DOME)
POUR MIROIRS DE PARE-SOLEIL / FOR VANITY MIRRORS
NOK6791
NOK6792
6 DEL/LED • SMD 3528
2 DEL/LED • SMD 5450
RÉSISTANCE / RESISTOR
NOK6786
NOK6788
NOK6716
Vendu à la paire
Sold in pairs
NOK6786
2 DEL/LED • 10x31mm
NOK6788
3 DEL/LED • 10x36mm
Vendu à l'unité
Sold per unit
NOK6716
12 DEL/LED • 10x31mm
NOK6730
16 DEL/LED • 10x41mm
NOK9595
Hyper flashing
fix (2pc)
NOK6730
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
491

EXTENSIONSD’ÉCHAPPEMENT EXHAUST
TIPS
AMPOULES POUR PHARE HALOGÈNE ET FEU ANTIBROUILLARD
HALOGEN HEADLIGHT AND FOG LIGHT BULB
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
• WATTAGE • ION SPARK WHITE NITRO BLUE MIRROR WHITE
880 12v 27W --- 230880NBP ---
881 12v 27W --- 230881NBP ---
9005 12v 65W --- 239005NBP ---
9005XS 12v 65W --- 239005XNBP ---
9006 12v 55W 239006SWP 239006NBP ---
9007 12v 65 / 55W 239007SWP 239007NBP 239007MWP
H1 12v 55W --- 230100NBP ---
H4 12v 60 / 55W 230004SWP 230004NBP ---
H7 12v 55W 230007SWP 230007NBP ---
H8 12v 35W --- 230008NBP ---
H9 12v 65W 230009SWP 230009NBP ---
H10 12v 42W 230010SWP 230010NBP ---
H11 12v 55W 230011SWP 230011NBP ---
H12 12v 55W --- 230012NBP ---
H13 12v 60 / 55W 230013SWP 230013NBP ---
H16 12v 37.5W 230001SWP 230001NBP ---
AMPOULES PLASMA 360° À DEL / PLASMA LED 360° BULBS
Durée de vie de 50,000 heures / 50,000 hours of use
BLANCHE • 360˚ • WHITE AMBRE • 360˚ • AMBER ROUGE • 360˚ • RED
1156 241156W-360P --- ---
3156 243156W-360P --- ---
3157 243157W-360P 243157A-360P 243157R-360P
7440 247440W-360P --- ---
7443 247443W-360P --- ---
921 240921W-360P --- ---
AMPOULES 360˚ HAUTE INTENSITÉ À DEL / HIGH INTENSITY LED 360˚ BULBS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
BLANCHE / WHITE
AMBRE / AMBER
ROUGE / RED
BLANCHE • 360˚ • WHITE AMBRE • 360˚ • AMBER ROUGE • 360˚ • RED
194 230194W-360P 230194A-360P 230194R-360P
1156 231156W-360P --- ---
1157 231157W-360P --- ---
3156 233156W-360P --- ---
3157 233157W-360P 233157A-360P 233157R-360P
7440 237440W-360P --- ---
7443 237443W-360P --- ---
921 230921W-360P --- ---
492

EXTENSIONSD’ÉCHAPPEMENT EXHAUST
TIPS
RÉSISTANCES DE CHARGE À DEL POUR FEUX DE DIRECTION À DEL
LED LOAD RESISTORS FOR LED TURN SIGNALS
UNIVERSEL / UNIVERSAL
230 004AP
50W
Aluminium / Aluminum
230004CP
20W
Céramique / Ceramic
PRÉSENTOIR / DISPLAY
230400DP
Présentoir pour ampoules halogène
Display fo halogen bulbs
AMPOULES À DEL FESTOON DE PLAFONNIER
DOME BULB LED FESTOONS
231125P
Ampoules universelles à DEL Festoon
Remplace ampoules d'origine
Universal Festoon LED Bulbs
Replaces OE
Blanc/White 1.25" Replacement bulb 211-2, 212-2, 12844, DE3021, DE3022, DE3175, DE3425 231125P
Blanc/White 1.50" Replacement bulb 6411, 6413, 6418, 6451, 6461, 6475, 6476 231150P
Blanc/White 1.75" Replacement bulb 560, 569, 578, 2122, 2142 231175P
Blanc/White 1.70" Wireloop style bulb 561 980007WP
Simple à installer, remplace les ampoules d'origine. Excède 50,000 heures de durée de vie.
Consommation de tension très basse. 18 Fois plus brillant que l'éclairage d'origine.
Simple to install, replaces stock bulb. Long life exceeding 50, 000 hours.
Super-low voltage consumption. 18X brighter than factory lighting.
AMPOULES HALOGÈNE DE RECUL / HALOGEN BACK-UP BULBS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
AVERTISSEUR DE MARCHE ARRIÈRE
BACK-UP ALARM
HP28701
Type / Style:
#3156, 3157 & 3057
493

AMPOULES À DEL / LED BULBS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
1156
PA28-1156WH
Blanc / White
PA28-1156RD
Rouge / Red
1157
PA28-1157WH
Blanc / White
PA28-1157RD
Rouge / Red
PA28-1156BL
Bleu / Blue
PA28-1156YL
Jaune / Yellow
PA28-1157BL
Bleu / Blue
PA28-1157YL
Jaune / Yellow
3156
PA28-3156WH
Blanc / White
PA28-3156BL
Bleu / Blue
3157
PA28-3157WH
Blanc / White
PA28-3157BL
Bleu / Blue
PA28-3157RD
Rouge / Red
PA28-3157YL
Jaune / Yellow
7440
PA28-7440WH PA28-7440YL
7443
Blanc / White
Jaune / Yellow
PA28-7440RD
Rouge / Red
PA28-7443WH
Blanc / White
PA28-7443RD
Rouge / Red
194
VENDU À LA PAIRE
SOLD IN PAIRS
PA28-194HPBWH
Blanc / White
PA28-194HPBL
Bleu / Blue
PA28-194HPBRD
Rouge / Red
PA28-194HPBYL
Jaune / Yellow
SERRURES POUR LUMIÈRE / LIGHT LOCKS
Solution d'antivol pour lumière / Lightning theft solutions
Serrures pour lumière / Light locks :
ICI201420N
2 paquets de (2) 1/4" 20 noix Rex
& (1) clé de serrage.
2 pack of (2) 1/4" 20 Rex nuts
& (1) 1/4" key driver.
• Solution contre le vol de lumière
pour lumière auxiliaire et hors route
non d'origine.
• Les noix et les boulons sont
inviolables et compatibles avec
toutes les plus grandes marques
majeures de lumière.
• La forme unique des noix et des
boulons repousse et neutralise les
outils communs et les embouts de
sécurité.
• Les manchons exclusifs d'ICI sont
juste disponible chez ICI.
• Fabriqué aux États-Unis.
ICI20M6N
2 paquets de (2) M6 noix
Rex 316SS 62F
& (1) clé de serrage 1/4".
2 pack of (2) M6
Rex nuts 316SS 62F
& (1) 1/4" key driver.
• Lighting theft solution for
aftermarket vehicle driving and off
road lights.
• Tamper resistant nuts & bolts are
compatible with all major brand
name light manufactures
• Nuts & bolts unique shape repels &
defeats all common tools & security
bit tips.
• ICI’s Exclusive encrypted keyed
drivers are only available from ICI.
• Made in the USA.
ICI20M10N
2 paquets de (2) M10 noix Rex 316SS
62F & (1) clé de serrage #62.
2 pack of (2) M10 Rex nuts 316SS
62F & (1) #62 key driver.
PRÉSENTOIR DE SERRURES POUR LUMIÈRE
LIGHT LOCKS RETAIL DISPLAY
ICIDP-LL10
Le présentoir vient avec 3 exemplaires de chacun des produits suivants:
The display comes with three of each of the following part number:
ICI201420N, ICI20M6N, ICI20M10N
494

AMPOULES À DEL ROUGE / RED LED BULBS
194
VENDU À LA PAIRE
SOLD IN PAIRS
1 watt super brillant à
faisceau large. Duré de
vie de 100,000 heures.
Super bright 1 watt wide
angle beam. 100,000
hours of use.
PXC-194W
5 watts
1156
PLI-3057RC
Vendu à l'unité
Sold per unit
3057
PXC-1156W
27 watts
PLI-3057RCZ
Vendu à la paire
Sold in pairs
3057
AMPOULES RECOUVERTES DE CHROME / CHROME COATED BULBS
Simule une lumière blanche DHI / Simulated HID white
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
1157
PLI-1157RCZ
Vendu à la paire
Sold in pairs
1157
PXC-1157W
27/8 watts
BOUCHONS DE VALVE À DEL
LED VALVE CAPS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
DEL POUR LAVE-GLACE / WINDSHIELD WASHER LED
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
COBRA EYES • DEL haute intensité / High intensity LED
PCZ-101B
Bleu / Blue
Pile comprise
Battery included
PCZ-112B
Bleu / Blue
PCZ-112R
Rouge / Red
DEL DÉCORATIVE D'EXTÉRIEUR
EXTERNAL LED ACCENT LIGHTS
Se colle partout dans la grille ou pare-choc
Stick on any place inside grill or bumper
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
BANDES FLEXIBLES À DEL 7 COULEURS
7 COLOR LED FLEX STRIPS
PCZ-3058
1 bande de 20" avec interrupteur à 3 boutons. Panneaux à
3 interrupteurs tactiles préprogrammés offrant les options
sur mesure suivantes: couleurs, clignotements (5 modes) &
gradateur (4 niveaux). Ruban adhésive 3M.
1 x 20" strip with 3 touch screen switches. Pre-programmed 3
touch screen switch panel offers customizable: color, flash
pattern (5 modes) & light dimmer (4 stages). 3M tape
adhesive.
PCZ-119B
Bleu / Blue
LUMIÈRES STROBOSCOPIQUES POUR PHARES
HEADLIGHT STROBES WITH COLOR SLEEVES
PWi-200
Gaines de couleurs incluses
Coloured adaptors included
495

ENS. COMPLET DE LUMIÈRES / COMPLETE LAMP KIT
Rally 800 - 8"
H3
Inclut 2 lumières,
grilles, câblage, harnais
& interrupteur
Includes 2 lamps,
stone guards, wiring,
harness & switch
ENSEMBLE DE 2 LUMIÈRES
2-LIGHT KITS
KCH800
130 Watts
Longue portée / Clair
Acier inoxydable
Long range / Clear
Stainless steel
KCH775
3" x 5" • 55 Watts H3
Plastique ABS noir. Faisceau large. Clair. Câbles & Harnais
Black ABS plastic. Wide beam. Clear. Wiring & Harness
ENS. DE LUMIÈRES DE RECUL À FAISCEAU LARGE
BACKUP FLOOD LIGHT KIT
KCH517
2" x 6" • 55 Watts H3
Plastique noir. Clair. Système de monture adhésif, câbles et harnais
Black plastic. Clear. Adhesive mounting system, wiring and harness
SUPPORT POUR TUYAU / TUBE CLAMP MOUNT
KCH7307
Peut être utilisé sur tube 1 1/2" à 2"
avec entretoise de caoutchouc. Trou de
montage 1/2". Pour monture de lumières,
klaxons, mirroirs et antennes
Can be used on 1 1/2" to 2" round tubing
with the supplied rubber spacers.
1/2"mounting hole. For mount lights,
horns, mirrors and antennas
PROTECTEUR DE LUMIÈRE
6" DE DIAMÈTRE
6" DIAMETER LITE SHIELD
Vendu à la paire / Sold in pairs
KCH7207
Protège le devant de la
lumière. Fait de plastique
acrylique clair super
résistant, ce fixe en place
facilement. Fonctionne
avec "SlimLites", HID 6" et
lumières de jour
Protect the front of your
lights. Made from supertough
clear acrylic plastic,
they simply snap in place.
Fit SlimLites, 6" HIDs and
Daylighters
GRILLE PROTECTRICE
STONE GUARD
6" ABS
Vendu à l'unité
Sold per unit
KCH7210
Noir / Black
COUVERTS DE LUMIÈRES 6" / 6" LIGHT COVERS
Plastique rigide • Vendu à l'unité
Vinyle souple • Vendu à la paire / Soft Vinyl • Sold in pairs
Hard Plastic • Sold per unit
496
KCH5105 KCH5100 KCH5110 KCH5117

ENSEMBLES COMPLETS DE LUMIÈRES / COMPLETE LIGHT KITS
Apollo Series
55 watts
H3
Inclut 2 protecteurs en vinyle doux, câbles, interrupteur,
fusible, connecteurs, attaches et quincaillerie
Includes 2 soft vinyl protective light covers, wires, a mini rocker
switch, fuse, connectors, ty-wraps and mounting hardware
5" 6"
Portée supérieure / Long range KCH455 KCH155
Longue portée / Driving range KCH456 ---
Antibrouillard / Fog KCH457 ---
ENSEMBLES COMPLETS DE LUMIÈRES / COMPLETE LAMP KITS
Inclut 2 lumières, câblage, harnais & interrupteur / Includes 2 lamps, wiring, harness & switch
avec grilles • SlimLite 6" • with stone guard
avec grilles • SlimLite 6" • with stone guard
KCH120-B
30 Watts H3
Boîtier chromé et grille noire
Portée supérieure / Clair
Chrome housing & Black guard
Long range / Clear
KCH121
130 Watts H3
Boîtier et grille noirs
Portée supérieure / Clair
Black housing & guard
Long range / Clear
KCH124
100 Watts H3
Boîtier et grille noirs
Longue portée / Clair
Black housing & guard
Driving / Clear
KCH127
100 Watts H3
Boîtier et grille noirs
Antibrouillard / Clair
Black housing & guard
Fog / Clear
avec couvert de plastique rigide • Daylighter 6" • with hard plastic cover
KCH237
100 Watts H3
KCH631
130 Watts H3
Chrome
Portée supérieure / Clair
Long range / Clear
Noir / Black
Portée supérieure / Clair
Long range / Clear
KCH632
130 Watts H3
Acier inoxydable
Stainless steel
Portée supérieure / Clair
Long range / Clear
AMPOULE DE RECHANGE
REPLACEMENT BULB
KCH2766
H3 130 Watts
Pour / For :
Daylighter 6"
SlimLite 6"
497

RF SERIES
Pi07603
ENS. COMPLET DE LUMIÈRES / COMPLETE LAMP KITS
PHARE CARRÉ À DEL DE 3" / 3" LED CUBE HEADLIGHT
Approuvé SAE
Faisceau longue portée
pour une visibilité supérieure
SAE Compliant
Long Range Driving beam
pattern for superior visibility
• Deux DEL 8W pour une faible
consommation d'énergie
• La technologie avec revêtement
réfléchissant ajoute plus de lumière
là ou le conducteur en a besoin
• Couleur blanche de 6000K
• Accepte une vibration de 10G
pour résister aux terrains les plus
accidentés
• Boîtier en aluminium
• Lentilles en polycarbonate
• Two 8W LED's for low power draw
• Reflector Facing Technology puts
more light where the driver needs it
• 6000K White Color
• 10G vibration validated to
withstand the most rugged terrain
• Cast aluminum Housing
• Polycarbonate lens
BARRE À DEL DE 6" / 6" LED LIGHT BAR DRIVING BEAM
Pi07606
Approuvé SAE
Faisceau longue portée pour une
visibilité supérieure
SAE Compliant
Long Range Driving beam pattern
for superior visibility
• Deux DEL 8W pour une faible consommation
d'énergie
• La technologie avec revêtement
réfléchissant ajoute plus de lumière là ou le
conducteur en a besoin
• Couleur blanche de 6000K
• Accepte une vibration de 10G pour résister
aux terrains les plus accidentés
INCLUS:
• Une lumière
• Supports de montage
• Harnais de filage complet
• Boîtier en aluminium
• Lentilles en polycarbonate
• Two 8W LED's for low power draw
• Reflector Facing Technology puts more light
where the driver needs it
• 6000K White Color
• 10G vibration validated to withstand the
most rugged terrain
KIT INCLUDES:
• One light
• Mounting brackets
• Complete wiring harness
• Cast aluminum Housing
• Polycarbonate lens
Pi07610
Approuvé SAE
avec faisceau de route
SAE Compliant
in Driving Pattern
BARRE À DEL DE 10" / 10" LED LIGHT BAR DRIVING BEAM
• Quatre DEL 8W pour une faible
consommation d'énergie
• La technologie avec revêtement
réfléchissant ajoute plus de lumière là ou le
conducteur en a besoin
• Couleur blanche de 6000K reproduisant la
lumière du jour
• Accepte une vibration de 10G pour résister
aux terrains les plus accidentés
INCLUS:
• Une lumière
• Supports de montage
• Harnais de filage
• Boîtier en aluminium
• Lentilles en polycarbonate
• Four 8W LED's for low power draw
• Reflector Facing Technology puts more light
where the driver needs it
• 6000K White Color Temperature to replicate
daylight
• 10G vibration validated to withstand the
most rugged terrain
KIT INCLUDES:
• One light
• Mounting brackets
• Wiring harness
• Cast aluminum Housing
• Polycarbonate lens
LP 530
ENS. DE PHARES
ANTIBROUILLARDS DEL HAUTE INTENSITÉ
HIGH INTENSITY LED FOG LIGHT KIT
PRÉSENTOIR POUR 3 LUMIÈRES
3 LIGHT WORKING DISPLAY
Approuvé SAE
Antibrouillard
à large faisceau
pour une visibilité
supérieure
Pi05370
• Deux DEL 3W pour une faible consom-mation d'énergie
• La technologie avec revêtement réfléchissant ajoute plus de
lumière là ou le conducteur en a besoin
• Couleur blanche de 6000K
• Accepte une vibration de 10G pour résister aux terrains les
plus accidentés
• Boîtier en aluminium
• Lentilles en polycarbonate
SAE Compliant
Wide Range Driving
Fog Beam Pattern
for superior
visibility
• Two 3W LED's for low power draw
• Reflector Facing Technology puts
more light where the driver needs it
• 6000K White Color
• 10G vibration validated to withstand
the most rugged terrain
• Cast aluminum Housing
• Polycarbonate lens
Pi30053
Comprend:
Comes with:
1 x Pi05370
1 x Pi07610
1 x Pi05672
Comprend un support pour circulaires sur le
côté et des circulaires pliés en "Z"
Comes with side flier holder & Z-fold fliers
498

510 ATP
H3 55w = 110w
3 15/16" dia.
ENS. COMPLET DE LUMIÈRES / COMPLETE LAMP KITS
510 SERIES
H3 55w = 110w
3 15/16" dia.
510 SERIES
H3 55w = 110w
3 15/16" dia.
520 ATP
Pi5196
INTENSE WHITE
Tout terrain / All terrain pattern
H3 85w = 135w
6 1/4" dia.
Pi5192
XTREME WHITE
Longue portée / Driving
520 SERIES
H3 85w
6 1/4" dia.
Pi5190
XTREME WHITE
Antibrouillard / Fog
H3 55w = 110w
6 1/4" dia.
Pi5296
XTREME WHITE
Tout terrain / All terrain pattern
Pi5291
Antibrouillard en cristal d'ion
Ion Crystal fog
Pi5264
XTREME WHITE
Longue portée chrome / Driving chrome
530 SERIES LED
Chaque lampe DEL 530 utilise 2 ampoules DEL de 3 watts et produit
un faisceau très blanc avec température de couleur de 6000 kelvin.
Each 530 LED lamp uses two 3 watt LED bulbs producing a very white
beam with a color temperature of 6000 Kelvin.
540 SERIES
H3 55w = 110w
5 1/8" dia.
2 x 3w • 3 1/2" dia.
2100XT
Pi2192
XTREME WHITE
Longue portée / Driving
H3 55w = 110w
4 3/4" x 2 1/8"
Pi5372
DEL longue portée
LED driving
Pi5462
XTREME WHITE
Longue portée / Driving
BRIDES DE MONTAGE AVEC SUPPORT POUR LAMPE
L-BRACKET LAMP MOUNTING CLAMPS
Pi74004
• Les supports 360 de PIAA sont faits d'aluminium
machiné et enduit de poudre pour une meilleure
durabilité. Le support de base de lumière vient
avec plusieurs insertions pour une large gamme
de configurations. (1 1/2" - 1 3/4")
• Pour installer des lumières PiAA.
• The PIAA 360 brackets are made from machined
aluminum and powder coated for durability. The
light mounting base come with multiple inserts
for a wide range of fitments. (1 1/2" - 1 3/4")
• For mounting PIAA lights.
499

PHARES AUXILIAIRES DEL / LED DRIVING LAMPS
RALLYE 4000
8.7" 5.2"
6.7" 4.7"
RALLYE 4000 COMPACT
5.0"
Ø9.4"
3.9"
7.4"
3.0"
Vendue à l'unité
HE011002101
Sold per unit
1500 Lumens. 30W. 6000K.
Trois DEL de haute performance.
Lentille en polycarbonate. Support de montage en aluminium moulé.
Three high-performance LEDs.
Polycarbonate lens. Die-cast mounting bracket.
HE011815041
1500 Lumens. 11W. 6000K.
Deux DEL. Lentille en polycarbonate résistant aux UV.
Two LEDs. UV-resistant polycarbonate lens.
Vendue à l'unité
Sold per unit
MICRO FF
2.4"
4.4"
3.2"
2.9"
MICRO 70
3.7"
5.1"
4.3"
1.9"
Faisceau large / Flood Beam
Vendue à l'unité
Sold per unit HE15176301
1000 Lumens. 18W. 6500K.
Six DEL de haute performance. Vendu avec filage.
Lentille en PMMA. Support en acier inoxydable.
Six high-performance LEDs. Sold with wires.
PMMA lens. Stainless steel bracket.
Faisceau large / Flood Beam
Ens. de 2
HE15176201
Set of 2
600 Lumens. 15W. 6500K.
Quatre DEL de haute performance avec pare-pierre.
Lentille en verre. Support en acier inoxydable.
Four high-performance LEDs with stone shield.
Glass lens. Stainless steel bracket.
FF 300
6.97"
4.96"
ENS. DE PHARES ANTIBROUILLARD / FOG LAMP KIT
Certifiées SAE/CEE, les lampes conviennent aux
pare-chocs avant, sur le dessus des parechocs
ou en barres lumineuses/barres de
poussée.
This SAE/ECE compliant lamp fits in
4" front-end cavities or on top of
bumpers or light bars/push bars.
4.13"
4" x 4" x 3.5"
Vendue à l'unité
Sold per unit
500
HE15176401
2200 Lumens. 28W. 5700K.
Dix DEL de haute performance.
Support en acier inoxydable.
Ten high-performance LEDs.
Stainless steel bracket.
HE71040801
Ensemble de 2 phares antibrouillard DEL OPTILUX ® 4"
Basse consommation d'énergie - 9W par lampe.
Lentille en verre. Support en aluminium.
OPTILUX ® 4" LED 2-fog lamp kit
Lower power consumption - 9W per lamp.
Glass lens. Aluminum bracket.

ENS. DE PHARES 7"
LUMIÈRES DEL
LUMIÈRES XÉNON
7" HEADLIGHT KIT
ANTIBROUILLARD
ANTIBROUILLARD
JEEP / H6024
BUMPER FOG LIGHT KIT BUMPER FOG LIGHT KIT
JEEP JK JEEP
Vendu en paire
Vendu en paire / Sold in pairs
Vendu en paire / Sold in pairs
Sold in pairs
D01114950AX D013039LED2 D01308850XK
Les phares de style européen 7" de Delta sont
conformes aux normes DOT et peuvent remplacer
les ampoules Halogènes et H4 Xénon. Ils sont
une mise à jour des phares H6024 d'origine.
L'ensemble vient avec un adaptateur approprié
( 9007 ) pour une application universelle sur les
Hummer H2 et les voitures utilisant les phares
H6024 y compris les Jeep. Assemblés aux États-
Unis.
Euro-Style Delta 7" headlights are DOT compliant
with replaceable H4 Xenon / Halogen bulbs. They
are retrofit replacements for H6024 factory
units. Lights come with 9007 adapter suitable
for a universal application on Hummer H2 and
cars using H6024 Headlights including Jeep.
Assembled in the U.S.A.
Lumières 9W DEL pour JEEP JK, conformes aux
normes SAE et aux spécifications de la CEE. Facile
d'installation en utilisant le commutateur existant.
Augmentez votre vision périphérique avec 800
lumens DEL antibrouillard pour la sécurité et le
confort de conduite sur route ou hors route.
Direct retrofit to JEEP JK factory bumpers
and most atermarket bumpers. SEA and ECE
Compliant 9W LED lights directly retrofitting
the factory under-powered JEEP JK lights. Easy
installation using factory existing switch. Increase
your perypheral vision with 800 LM Fog LED
for the ultimate safty and comfort of driving on
highway or off-road trails.
Conviennent aux véhicules JEEP. Ces phares sont
équipés de l'optique européenne et dotés d'un
réglage vertical à angle variable. Étanches IP65
et dotés d'une vanne d'air, aussi conformes aux
normes SAE et aux spécifications de la CEE. Ils
se connectent directement au harnais d'origine.
Assemblé aux États-Unis.
Designed to fit into JEEP bumper front fascia
buckets as a direct retrofit to factory underpowered
fog lights. These Delta OEM lights come
equipped with the European optics, vertically
adjustable reflector to allow for a variable angle
adjustment. The IP65 waterproof design comes
with the air valve. Lights are compliant to SAE and
ECE specifications. They will connect directly into
your factory harness. Assembled in U.S.A.
ENSEMBLE DE LUMIÈRES ANTIBROUILLARD / FOG LIGHT KITS
H3 - 55 WATTS
HE005750971
6.4"W x 6.8"H x 2.6"D
PHARES DE CONVERSION / CONVERSION HEADLAMPS
7"W x 7"H x 4.2" D
H4 - 55/60W
ENS. DE LUMIÈRES
AUXILIAIRE/ANTIBROUILLARD
DRIVING/FOG LIGHT KIT
H3 - 55 WATTS
HE002395991
Unité / Unit
HE002395801
Paire / Pair
HE003427291
9003 • 55/60W
Unité / Unit
7.8"W x 5.1"H x 5.5" D
HE003427811
H4 • 55/60W
Paire / Pair
OPTILUX 2020
HEH71010321
5.7"W x 2.4" H x 2.8" D
501

Longue portée. Inclant 2 ampoules H3 12V. 110W.
Long range. Includes two H3 12V bulbs. 110W.
LAMPES DE TRAVAIL • H3 12V/55W • WORKLAMPS
Vendu à l’unité / Sold per unit
Réflecteur halogène à double faisceau / Halogen double beam reflector
AS115
6.2"L/W x 3.9"H x 3.7"P/D
AS115
HEH006991653
2900 clm
Boîtier en fibre de verre renforcée. Support robuste.
Fiber-glass reinforced plastic housing.
Heavy Duty bracket.
HE006991651
Longue portée / Long range
6.1"L/W x 4.1"H x 3.9"P/D
HEH15161031
Longue portée. Boîtier antichoc
Long range. Shock-proof housing
PHARES AUXILIAIRES / DRIVING LAMPS • 55 WATTS
OPTILUX 1300
H3 55W
FF75
H7 55W
6.1"L/W x 2.5"H x 3.8"P/D
HE008284811
Crystal
HELLA 450
H3 55W
Vendu à la paire / Sold in pairs
6.3"L/W x 2.3"H x 3.5"P/D
HE005860891
Incl.: Interrupteur/Harnais / Switch/Harness
550 ANGEL EYES
Avec anneaux de lumière /With light ring
H3 55W
H3 55W
3.4"L/W x 3.8"H x 3.2" P/D
HEH71020051
Clair / Clear
500FF
H3 55 W
7.6"L/W x 4.6"H x 3.2"P/D
HE005700891
Clair / Clear
OPTILUX 1400
4.0"L/W x 4.0"H x 3.1"P/D
HEH71010451
Halogène / Halogen
OPTILUX 1900
H3 100W
Vendu à la paire
Sold in pairs
Vendu à la paire
Sold in pairs
HE005750941
Lumière auxiliaire / Driving light
6.4"L/W x 6.8"H x 2.6"P/D
HEH71020061
Clair / Clear
3.2"L/W x 2.4"H x 3.0" P/D
HEH71020801
Lumière auxiliaire. Boîtier chrome
Driving light. Chrome housing
6.3"L/W x 6.3"H x 4.9"P/D
502

ENSEMBLE DE PHARES AUXILIAIRES 55 WATTS
55W DRIVING LAMP KITS
BLACK MAGIC
L'innovatrice technologie Black Optics crée
une apparence unique de black-out lorsque
la lumière est éteinte.
Innovative Black Optics technology creates
unique blackout look when off.
1000
H2 55 W
HE004700771
7.3"L/W x 8.5"H x 3.4"P/D
500
500
H3 55 W
HE005750991
6.4"L/W x 6.8"H x 2.6"P/D
HE005750952
6.4"L/W x 6.8"H x 2.6"P/D
HE135236021
Couvert de rechange
Replacement cover
L'ensemble inclut : 2 phares halogènes,
2 boucliers de protection, 2 ampoules H3
12V/55W, 1 fil couplé "branchez et utilisez"
complet, 1 interrupteur illuminé, 1 relais 12V
et les instructions de montage étape par étape.
Kit includes: 2 halogen lamps, 2 protective stone
shields, 2 bulbs H3 12V/55W, 1 complete plug &
play harness, 1 illuminated switch, 1 12V relay,
step-by-step mounting instructions.
500
HE165530801
Grille. Vendu à la paire
Grill cover. Sold in pairs.
HEH87988081
Couvert clair. Vendu à l’unité.
Clear cover. Sold per unit.
ENS. DE 2 LUMIÈRES DE JOUR À DEL / 2 LED DAYTIME RUNNING LIGHT KITS
MINI LUMIÈRES À DEL / MINI LEDS
Vendu à l’unité / Sold per unit
HE980850801
30°
6.3"L/W x 1"H x 1.4" P/D
Apparence fibre de carbone / Carbon fiber look
HE980860801
15°
6.3"L/W x 1"H x 1.4" P/D
1"
3.4"
LUMIÈRES ANTIBROUILLARD / FOG LIGHTS
H3 55 WATTS
0.68"
HEH22891031
3 DEL/LED • 12-24V
Blanc / White
HEH71010301
Bleu / Blue
5.7"L/W x 2.4"H x 2.8" P/D
HEH71010331
Clair / Clear
4.3"L/W x 2.6"H x 3.2" P/D
503

ENS. COMPLETS DE PROJECTEURS / COMPLETE SPOT LAMP KITS
HORS-ROUTE • 100 WATTS • OFF-ROAD
6" • H3 6" • H3
TSTRB200CL
Clair / Clear
TSTRB200NB
Bleu néon / Neon blue
TSTRB200CW
Blanc cristal / Crystal white
PHARES DE CONVERSION H4 / H4 CONVERSION HEADLIGHTS
TS070200
7 7/8" x 5 5/8" (ref. H6054)
Avec témoin bleu
Vendu à l'unité
With blue indicator light
Sold per unit
TS070300
5 3/4" dia. (ref. H5006)
Vendu à l'unité
Sold per unit
LAMPES À DEL / LED LIGHTS
TSTF5006
• Puissance DEL: 18W
• DELs Epistar haute intensité 6 pcs*3W
• 6000K
• Boîtier en aluminium
• Support de montage en acier inoxydable
• LED Power: 18W
• 6 pcs*3W high intensity Epistar LEDs
• 6000K
• Aluminum housing
• Stainless steel mounting bracket
ENS. COMPLETS
DE PHARES 55 WATTS
COMPLETE SETS OF 55
WATTS LAMPS
RELAIS 15 AMP ET FILAGE
15 AMP RELAY AND WIRING
PHARE DE CONVERSION AVEC
LUMIÈRES ACCENT À DEL
HE ADLAMP CONVERSION
WITH LED ACCENT LIGHTS
6 1/2" x 4"
MM510
Ens. complet pour la pose
de phares auxiliaires ou
antibrouillard.
Complete kit for the
installation of fog or
driving lamps.
H4 • 55W
7" dia.
504
CW8002K
Auxiliaires clairs / Clear driving
P403750HL
Vendu à l’unité / Sold per unit

ENS. COMPLETS DE PHARES / COMPLETE LAMP SETS
4"L x 2 3/16"H x 4"D
H3
PA11-048
Xtreme blanc
Xtreme white
H3
PA11-031
Antibrouillard clair
Clear Fog light
3 1/2" x 2 3/8"H x 3 1/8"D
5 11/16" x 2"H x 3"D
H3
PA11-041
Réflecteur double. Bleu.
(Antibrouillard & projecteur).
Twin reflector (Fog & spot).
Blue.
3 15/16" x 2 1/16"H x 3 1/8"D
H3
PA11-021
Ultra blanc
Ultra white
PHARES PROJECTEURS DE CONVERSION • H4 • CONVERSION KITS PROJECTOR
Vendu à la paire / Sold in pairs
PA11-702P
7" dia.
Clair / Clear
PA11-703P
H4 • 7" x 6"
Clair / Clear
PHARES DE CONVERSION • H4 • CONVERSION KITS
Vendu à la paire. Filage non inclus / Sold in pairs. Wiring harness not included
PA11-700CL
5 3/4" dia.
Clair / Clear
PA11-702CL
7" dia.
Clair / Clear
PA11-701CL
6" x 4"
Clair / Clear
PA11-703CL
7" x 6"
Clair / Clear
PHARES DE CONVERSION / CONVERSION HEADLIGHTS
Vendu à l’unité / Sold per unit
iPCWC7003
5 3/4"
iPCWC7006
7"
iPCWC7004
4" x 6"
iPCWC7012
7" x 6" Glace claire
coupe diamant
7" x 6" Ice clear diamond-cut
iPCWC7012B
4" x 6" Glace claire
coupe diamant
4" x 6" Ice clear diamond-cut
505

LUMIÈRES HORS ROUTE ROBUSTES / RUGGED LED OFF ROAD LIGHTS
FABRIQUÉ
AU CANADA
MADE IN
CANADA
FABRIQUÉ
AU CANADA
MADE IN
CANADA
COMPACTE
COMPACT
H81881HOB
2500 Lumens. 12-24Vdc, 22W.
Hybride faisceau large/projecteur / Hybrid spot/flood pattern
Classé IP68. Dure plus de 50 000 heures. 4 points d'attache. Boîtier en
aluminium moulé et lentille en polycarbonate.
IP68 rating. 50 000+ hours life. 4 attachment points. Die cast aluminium
housing & polycarbonate lens.
HALOGÈNE À DOUBLE FAISCEAU AVEC POIGNÉE
TWIN BEAM HALOGEN WITH HANDLE
H81874B
1260 Lumens. 12-24Vdc, 17W.
Hybride faisceau large/projecteur / Hybrid spot/flood pattern
Classé IP68. Dure plus de 50 000 heures. Boîtier en aluminium
moulé et lentille en polycarbonate à revêtement dur.
IP68 rating. 50 000+ hours life. Die cast aluminium housing &
hard-coated polycarbonate lens.
HALOGÈNE À FAISCEAU SIMPLE
SINGLE BEAM HALOGEN
H81044
12V, 55W.
Faisceau large / Flood pattern.
Boîtier en polymère.
Lentille en verre trempé.
Polymer housing.
Hardened glass lens.
H81017
12V, 55W. Faisceau large / Flood pattern.
Classé IP67. Système à double ampoule. Boîtier en polymère. Le support
permet une inclinaison complète et un ajustement de rotation de 360°.
Précâblé avec deux ampoules H3.
IP67 rating. Twin bulb system. Polymer housing. Brackets allow full tilt and
360 degree rotation adjustment. Pre-wired with two H3 bulbs.
LAMPES DE TRAVAIL À DEL / LED WORK LIGHTS
Durent plus de 30 000 heures. Boîtiers en aluminium moulé. Lentilles en polycarbonate. Bases en acier inoxydable.
30 000+ hours life. Die cast aluminium housing & polycarbonate lens. Stainless steel mounting hardware.
H81258 IP68
3000 LUMENS
IP68
H812562 IP68
1800 LUMENS
1800 LUMENS
H81259
FEUX DE JOUR / DAYTIME RUNNING LIGHTS
IP68
1300 LUMENS
Ne fait pas : / Does not fit: Mitsubishi & Subaru
H45020
Feux de croisement réduit de 24%. Pour système de 2 ou 4 phares et phares antibrouillards.
Low beam reduced 24%. For 2 or 4 lamp system and fog lamp kits.
506

LAMPE DE TRAVAIL DEL
LED WORK LAMP
Avec interrupteur et poignée pour une
installation plus pratique et flexible
Designed with switch and handle with
more convenience and flexibility installation
LAMPE DE ROUTE DEL
LED DRIVING LIGHT
RTXBL0903RHDS
5.3" • 9-36V • IP68
27 W - 2250 lm
Faisceau étroit • Lentilles en polycarbonate
Spot Beam • Polycarbonate lens
LAMPE DE ROUTE DEL
LED DRIVING LIGHT
LAMPE DE ROUTE DEL
LED DRIVING LIGHT
RTXBL0510RD
6" • 9-36V • IP68
50 W - 4800 lm
Feu de route + Feu de jour
Driving beam +
Day time running light
RTXBL0125S2S
3.3" x 3.1" • 9-36V • IP68
25 W - 1900 lm
Faisceau étroit • Lentilles en polycarbonate
Spot Beam • Polycarbonate lens
PHARE DE CONVERSION DEL
LED CONVERSION HEADLIGHT
Avec support pour
installation sur
Harley Davidson
With bracket for fitting
on Harley Davidson
RTXBL0410S2S
5" x 6" • 9-36V • IP69K
40 W - 4150 lm
Faisceau étroit • Lentilles en polycarbonate
Spot Beam • Polycarbonate lens
LAMPE HORS ROUTE
OFF ROAD LIGHT
RTXBLHL7R
7" • 9-36V • IP68
Connexion : H4 / H13
Feu de croisement : 24 W - 1800 lm
Feu de route : 48 W - 3900 lm
Lentilles en polycarbonate
Connector : H4 / H13
Low beam : 24 W - 1800 lm
High beam : 48 W - 3900 lm
Polycarbonate lens
RTXP043C
6" dia. Chrome
H3 • 100 W
507

PHARES DE CONVERSION DEL / LED CONVERSION KITS
Vendu à l'unité / Sold per unit
JEEP - 7" JEEP - 7"
RTX7101
"Angel Eyes"
10-30V DC - IP67
6000K - 4000 lumens - 7"
RTX7101-B
"Angel Eyes"
10-30V DC - IP67
6000K - 4000 lumens - 7"
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
JEEP - 7" JEEP - 7"
RTXCW7102
"Angel Eyes"
9-30V DC - IP67
6000K - 4300 lumens - 7"
RTXCW7070
10-30V DC - IP67
6000K - 4000 lumens - 7"
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
RTXCW5045-7
Epistar - 45W - 15 pcs*3w - 10-30V
2700 lumens - 195*140*70 mm (7")
7" 7"
RTXCW50457N
55W "Angel Eyes" - 2700 lumens
10-30V -168*108*78 mm (7")
• Lentilles PMMA
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• PMMA lens
• Diecast aluminum housing
• Lentilles PMMA
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• PMMA lens
• Diecast aluminum housing
LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
RTX7018
Epistar - 18W - 6500K - 10-30V DC - IP67
1.4A @ 12V - 0.75A @ 24V - 1200 lumens - 189*44*30 mm
Projection large / Flood beam
• Lentilles PMMA
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Ensemble de montage en acier inoxydable
RTXLML-1212FC
16W cree- 10-30V DC - IP67
3" - 6000K
Projection large / Flood beam
• PMMA lens
• Diecast aluminum housing
• Stainless steel mounting kit
PRÉSENTOIR DE
LUMIÈRES DEL
LED LIGHT DISPLAY
508
RTXCW3001
ANTIBROUILLARD / FOG LIGHT
20W - 12-24V DC - 6000K
8000 lumens - 90 mm (3.5") - IP67
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium
moulé sous pression
• Ensemble de montage en
acier inoxydable
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum
housing
• Stainless steel
mounting kit
• Lentilles en polycarbonate
• Boîtier en aluminium moulé
sous pression
• Ensemble de montage en acier
inoxydable
RTXCW7103
60W - 10-30V DC - 4*15W cree
6000K - 5600 lumens - 6" - IP68
• Polycarbonate lens
• Diecast aluminum
housing
• Stainless steel
mounting kit
LED-DISPLAY
Lumières non incluses
Lights not included

LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage en acier inoxydable • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Diecast aluminum housing • Stainless steel mounting bracket • Waterproof IP67
RTX2290S
90W (9 DEL/LED x 10W)
12V • 7.5 amp. • 6000° K • 6885 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Faisceau de 10° / 10° beam
Projection étroite / Spot pattern
135mm x 160mm x 124mm
RTX2290F
90W (9 DEL/LED x 10W)
12V • 7.5 amp. • 6000° K • 6885 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Faisceau de 90° / 90° beam
Faisceau large / Flood pattern
135mm x 160mm x 124mm
RTX0448
48W (16 DEL/LED x 3W)
12V • 4.0 amp. • 6000° K • 3456 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
110mm x 60mm x 56mm
RTX2745S
45W (9 DEL/LED x 5W)
12V • 3.75 amp. • 6000° K • 3444 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 10° / 10° beam
Projection étroite / Spot pattern
126mm x 156mm x 95mm
RTX2745F
45W (9 DEL/LED x 5W)
12V • 3.75 amp. • 6000° K • 3444 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 90° / 90° beam
Faisceau large / Flood pattern
126mm x 156mm x 95mm
RTX0920
20W (2 DEL/LED x 10W)
12V • 1.67 amp. • 6000° K • 1440 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Faisceau de 90° / 90° beam
Faisceau large / Flood pattern
110mm x 60mm x 56mm
RTX1218M
Boîtier blanc
White housing
RTX1218
18W (6 DEL/LED x 3W)
12V • 1.5 amp. • 6000° K • 1377 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
80mm x 75mm x 82mm
RTX1310
10W (1 DEL/LED x 10W)
12V • 0.83 amp. • 6000° K • 900 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
66mm x 66mm x 65mm
509

LUMIÈRES DEL DE TRAVAIL / LED WORK LAMPS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6000° K
Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6000°K • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
118mm
92mm
152mm
74mm
110mm
55mm
110mm
55mm
128mm
128mm
112mm
152mm
RTX280018
5 DEL / LED • 50W
12V • 4.17 amp. • 3825 lumens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTX280019
7 DEL / LED • 70W
12V • 5.83 amp. • 5355 lumens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
RECTANGULAIRE
RECTANGULAR
CIRCULAIRE / CIRCULAR
RTX280011M
Boîtier blanc
White housing
RTX280011
9 DEL / LED • 4.3" • 27W
12V • 2.25 amp. • 1512 lumens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTX280010M
Boîtier blanc
White housing
RTX280010
9 DEL / LED • 4.3" • 27W
12V • 2.25 amp. • 1512 lumens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
LUMIÈRE AVANT / FRONT LIGHT
HARNAIS / HARNESS
DHI / HID
VENDU À L'UNITÉ
SOLD PER UNIT
35W
12V • 2.92 amp.
4000 lumens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTX280007
4"
RTX280008
7"
RTX002
Relais pour lumières de travail à DEL
Relay for LED work lights
510

PHARES AUXILIAIRES DEL / LED DRIVING LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE • Lentilles en polycarbonate • Support de montage en acier inoxydable • Température de la couleur : 6000°-6500°K • IP68 imperméable à l'eau
CREE LEDs • Polycarbonate lens • Stainless steel mounting bracket • Color Temperature: 6000°-6500K • Waterproof IP68
RTX0103
60W (6 DEL/LED x 10W)
12V • 5.0 amp. • 4200 lumens • IP 68
Boîtier en aluminium moulé sous pression
Projection étroite / Spot pattern
Diecast aluminum housing
RTX0104
80W (8 DEL/LED x 10W)
12V • 6.67 amp. • 5600 lumens • IP 68
Boîtier en aluminium moulé sous pression
Projection étroite / Spot pattern
Diecast aluminum housing
RTX0105
80W (8 DEL/LED x 10W)
12V • 6.67 amp. • 5600 lumens • IP 68
Boîtier en aluminium moulé sous pression
Projection étroite / Spot pattern
Diecast aluminum housing
LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque EPSITAR à haute intensité • Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage en acier inoxydable • IP67 imperméable à l'eau
High intensity EPSITAR LEDs • Diecast aluminum housing • Stainless steel mounting bracket • Waterproof IP67
RTX1748
48W (16 DEL/LED x 3W)
12V • 4.0 amp. • 6000° K • 2688 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Combinaison de projections
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
110mm x 110mm x 72mm
RTX1042
RTXCM5039
42W (14 DEL/LED x 3W)
12V • 3.5 amp. • 6000° K • 2352 lumens
Lentilles en polycarbonate / Polycarbonate lens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
116mm x 116mm x 76mm
RTX1545
45W (15 DEL/LED x 3W)
12V • 3.75 amp. • 6000° K • 2520 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
110mm x 60mm x 56mm
RTX1918M
Boîtier blanc
White housing
RTX0118L
18W (6 DEL/LED x 3W)
12V • 1.5 amp. • 6000° K • 1008 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
128mm x 116mm x 48mm
RTX0215L
15W (5 DEL/LED x 3W)
12V • 1.25 amp. • 6000° K • 840 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 30° / 30° beam
Projection étroite / Spot pattern
128mm x 110mm x 46mm
RTX1918
18W (6 DEL/LED x 3W)
12V • 1.5 amp. • 6500° K • 1008 lumens
Lentilles en PMMA / PMMA lens
Faisceau de 25° / 25° beam
Projection étroite / Spot pattern
145mm x 48mm x 78mm
511

BARRES DE LUMIÈRES DEL AVEC ANNEAU RVB / LED LIGHT BARS WITH RGB HALO RING
Vendu à l'unité / Sold per unit
• DEL CREE : .3W/pièce
• Tension de fonctionnement : 9-32V CC
• Lentille en polycarbonate
• Température de couleur : 6000°K
• Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Imperméabilité : IP67
• CREE LEDs: .3W/pc
• Operating Voltage: 9-32V DC
• Polycarbonate lens
• Color Temperature: 6000°K
• Diecast aluminum housing
• Waterproof rate: IP67
RTXHALO1
36 W - 7.5"
RTXHALO2
72 W - 13.5"
BARRE DROITE / STRAIGHT BAR
RTXHALO3
120 W - 24"
RTXHALO4
180 W - 32"
RTXHALO5
240 W - 42"
RTXHALO6
288 W - 50"
BARRE COURBÉ / CURVED BAR
RTXHALO7
120 W - 24"
RTXHALO8
180 W - 32"
RTXHALO9
240 W - 42"
RTXHALO10
288 W - 50"
LAMPES DE TRAVAIL SUR TRÉPIED / WORK LAMPS ON TRIPOD
CW2LLB00
• 2 lampes de travail DEL de 148 mm x 140 mm :
12 V CC / 20 watts / 1700 Lm / 6200° K
• Trépied 7' ajustable
• Support pour attellage
• Télécommande
• Prise d’allume-cigare sur raccord de remorque à 7 contacts
• Rallonge 10' pour allume-cigare
• Pinces à batterie avec prise d’allume-cigare
• Two 148 mm x 140 mm LED worlamps:
12V DC / 20W / 1700 Lm / 6200° K
• 7' adjustable tripod
• Hitch bracket
• Remote control
• 7 way trailer to lighter socket
• 10' lighter extension
• Lighter plug to battery clips
512

LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque OSRAM • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6500° K
Boîtier noir • Alliage en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
OSRAM LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6500°K • Black housing • Aluminum alloy • Waterproof IP67
99mm
73mm
167mm
73mm
107mm
107mm
RTXBK0430M
Boîtier blanc
White housing
RTXBK0460M
Boîtier blanc
White housing
RTXBK0430
30W (6 DEL/LED x 5W)
12V • 2.5 amp. • 3.9" • 3120 lumens
Faisceau de 5° / 5° beam
Projection étroite / Spot pattern
99mm x 107mm x 73mm
RTXBK0460
60W (12 DEL/LED x 5W)
12V • 5.0 amp. • 6.57" • 6240 lumens
Faisceau de 5° / 5° beam
Projection étroite / Spot pattern
167mm x 107mm x 73mm
235mm
73mm
370mm
73mm
107mm
107mm
RTXBK0490
90W (18 DEL/LED x 5W)
12V • 7.5 amp. • 9.25" • 9360 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
235mm x 107mm x 73mm
RTXBK04150
150W (30 DEL/LED x 5W)
12V • 12.5 amp. • 14.57" • 15600 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
370mm x 107mm x 73mm
RTXBK04210
210W (42 DEL/LED x 5W)
12V • 17.5 amp. • 19.9" • 21840 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
505mm x 107mm x 73mm
505mm
73mm
107mm
513

LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque OSRAM à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Boîtier en aluminium moulé sous pression
• Support de montage en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity OSRAM LEDs • Polycarbonate lens • Diecast aluminum housing • Aluminum mounting bracket • Waterproof IP67
86.5mm
86.5mm
271.1mm
111.2mm
424.1mm
111.2mm
RTXBK0360
60W (12 DEL/LED x 5W)
7.5" • 12V • 5.0 amp. • 6240 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
RTXBK03120
120W (24 DEL/LED x 5W)
13.5" • 12V 10.0 amp. • 12480 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
RTXBK03200
200W (40 DEL/LED x 5W)
21.5" • 12V • 16.67 • 20800 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
628.1mm
86.5mm
111.2mm
RTXBK03300
300W (60 DEL/LED x 5W)
31.5" • 12V • 25.0 amp. • 31200 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
883.1mm
86.5mm
111.2mm
41.5"
RTXBK03400
400W (80 DEL/LED x 5W)
12V • 33.33 amp. • 41600 lumens
Combinaison de projections
étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
50"
RTXBK03480
400W (80 DEL/LED x 5W)
12V • 33.33 amp. • 41600 lumens
Combinaison de projections
étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
1138.1mm
86.5mm
111.2mm
514

BARRES DE LUMIÈRES DEL COURBÉES / CURVED LED LIGHT BARS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque OSRAM à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Boîtier en aluminium moulé sous pression
Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity OSRAM LEDs • Polycarbonate lens • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
RTXSBK03120
120W (24 DEL/LED x 5W)
12V • 10.0 amp. • 13.5" • 12480 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
RTXSBK03200
200W (40 DEL/LED x 5W)
12V • 16.67 amp. • 21.5" • 20800 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
398.09mm
603.11mm
120.20mm
90.48
mm
76mm
361.14mm
120.20mm
97.49
mm
76mm
566.93mm
RTXSBK03300
300W (60 DEL/LED x 5W)
12V • 25.0 amp. • 31.5" • 31200 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
RTXSBK03400
400W (80 DEL/LED x 5W)
12V • 33.33 amp. • 41.5" • 41600 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
858.40mm
1111mm
111.1
mm
76mm
823.30mm
120.20mm
130.02
mm
76mm
1077.34mm
RTXSBK03480
480W (96 DEL/LED x 5W)
12V • 40.0 amp. • 50" • 49920 lumens
Combinaison de projections étroite (5°) et large (60°)
Spot (5°) / Flood (60°) combo
1312.64mm
120.20mm
149.15
mm
76mm
1280.17mm
515

BARRES DE LUMIÈRES DEL COURBÉES / CURVED LED LIGHT BARS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6000° K
Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6000°K • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
Combinaison de projections
étroite et large
Spot/Flood Combo
RTXBC72W
14" • 72 watts
12V • 6.0 amp. • 5184 lumens
Combinaison de projections étroite (8°) et large (90°)
Spot (8°) / Flood (90°) combo
RTXBC120W
20" • 120 watts
12V • 10.0 amp. • • 8640 lumens
Combinaison de projections étroite (8°) et large (90°)
Spot (8°) / Flood (90°) combo
RTXBC180W
30" • 180 watts
12V • 15.0 amp. • 12960 lumens
Combinaison de projections étroite (8°) et large (90°)
Spot (8°) / Flood (90°) combo
RTXBC240W
40" • 240 watts
12V • 20.0 amp. • 17280 lumens
Combinaison de projections étroite (8°) et large (90°)
Spot (8°) / Flood (90°) combo
RTXBC288W
50" • 288 watts
12V • 24.0 amp. 20736 lumens
Combinaison de projections étroite (8°) et large (90°)
Spot (8°) / Flood (90°) combo
516

LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6000° K
Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6000°K • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
116 x 92 x 64 mm
RTXD4020
20W (2 DEL/LED x 10W)
4.6" • 12V • 1.67 amp. • 1400 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
198 x 92 x 64 mm
RTXD4040
40W (4 DEL/LED x 10W)
7.8" • 12V • 3.33 amp. • 2800 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
276 x 92 x 64 mm
RTXD4060
60W (6 DEL/LED x 10W)
10.9" • 12V • 5.0 amp • 4200 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
436 x 92 x 64 mm
515 x 92 x 64 mm
RTXD4100
100W (10 DEL/LED x 10W)
17.2" • 12V • 8.33 amp. • 7000 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTXD4120
120W (12 DEL/LED x 10W)
20.3" • 12V • 10.0 amp. • 8400 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTXD4180
180W (18 DEL/LED x 10W)
29.3" • 12V • 15.0 amp. • 12600 lumens
Faisceau de 20° / 20° beam
Projection étroite / Spot pattern
RTXD4240
39.1" • 21600 lumens • 10A
240W (24 DEL/LED x 10W)
Projection étroite / Spot pattern
HARNAIS / HARNESS
RTX280017
30 W (6 DEL/LED x 5W)
6" • 12V • 2.5 AMP. • 2160 lumens
Faisceau de 10° / 10° beam
Projection étroite / Spot pattern
184 mm x 78 mm x 41 mm
RTX001
Relais pour barres de lumières à DEL
Relay for LED bar lights
517

12V •
LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6000° K
Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6000°K • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
270mm
510mm
56mm
56mm
RTXB1030
30W (6 DEL/LED x 5W)
10.6" • 12V • 2.5 AMP. 2160 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEUR DISPONIBLE
STONE GUARD AVAILABLE
RTXB1060
60W (12 DEL/LED x 5W)
20" • 12V • 5.0 amp. • 4320 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEURS DISPONIBLES
RTXCOVER1 (1)
STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER1 (2)
56mm
750mm
PROTECTEURS DISPONIBLES / STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER1 (3)
RTXB1090
90W (18 DEL/LED x 5W)
29.5" • 12V • 7.5 amp. • 6580 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
990mm
56mm
PROTECTEURS DISPONIBLES / STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER1 (4)
RTXB1120
120W (24 DEL/LED x 5W)
39" • 12V • 10.0 amp. • 8640 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
190.5mm
342.9mm
RTXBC236
36W (12 DEL/LED x 3W)
7.5" • 12V • 3.0 amp. • 2592 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEUR DISPONIBLE
STONE GUARD AVAILABLE
RTXBC272
72W (24 DEL/LED x 3W)
13.5" • 12V • 6.0 amp. • 5184 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEURS DISPONIBLES
RTXCOVER2 (1) STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER2 (2)
546mm
800mm
RTXBC2120
120W (40 DEL/LED x 3W)
21.5" • 12V • 10.0 amp. • 8640 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEURS DISPONIBLES
STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER2 (3)
RTXBC2180
180W (60 DEL/LED x 3W)
31.5" • 12V • 15.0 amp. • 12960 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEURS DISPONIBLES
STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER1 (3)
RTXCOVER2 (1)
1054mm
RTXBC2240
240W (80 DEL/LED x 3W)
41.5" • 12V • 20.0 amp. • 17280 lumens
Faisceau de 8° / 8° beam
Projection étroite / Spot pattern
PROTECTEURS DISPONIBLES
STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER2 (5)
518

BARRES DE LUMIÈRES DEL / LED LIGHT BARS
Vendu à l'unité / Sold per unit
DELs de marque CREE à haute intensité • Lentilles en polycarbonate • Température de la couleur : 6000° K
Boîtier en aluminium moulé sous pression • Support de montage ferme en aluminium • IP67 imperméable à l'eau
High intensity CREE LEDs • Polycarbonate lens • Color Temperature: 6000°K • Diecast aluminum housing • Alu firm mounting bracket • Waterproof IP67
Combinaison de
projections
étroite et large
Spot/Flood Combo
86.5mm
138.2mm
1119.2mm
78.4mm
80 DEL / LED • 41.5"
240 watts • 12V • 20.0 amp. • 13440 lumens
PROTECTEURS DISPONIBLES
STONE GUARDS AVAILABLE
RTXCOVER1 (5)
RTX280014
Faisceau large 20°
Flood beam 20°
RTX280021
Combinaison de projections
étroite (10°) et large (20°)
Spot (10°) / Flood (20°) combo
86.5mm
40 DEL / LED • 21.5"
120 watts • 12V • 10.0 amp. • 6820 lumens
138.2mm
609.2mm
PROTECTEURS DISPONIBLES
STONE GUARDS AVAILABLE
78.4mm
RTXCOVER1 (3)
RTX280013
Faisceau large 20°
Flood beam 20°
RTX280020
Combinaison de projections
étroite (10°) et large (20°)
Spot (10°) / Flood (20°)
combo
138.2mm
252.2mm
86.5mm
78.4mm
RTX280012
12 DEL / LED • 7.5"
36 watts • 12V
3.0 amp. • 2016 lumens
Faisceau large 20°
Flood beam 20°
PROTECTEUR DISPONIBLE
STONE GUARD AVAILABLE
RTXCOVER2 (1)
Faisceau étroit de 10°
10° Spot beam
140mm x 82mm x 82mm
RTX280016
8 DEL / LED • 5.5"
24 watts • 12V
2.0 amp. • 1728 lumens
PROTECTEURS POUR BARRE DE LUMIÈRES DEL
STONE GUARDS FOR LED LIGHT BAR
RTXCOVER1
200mm x 80mm x 35mm
RTXCOVER2
150mm x 80mm x 35mm
RTXCOVER3
200mm x 70mm x 30mm
CONNECTEUR
"DUTCH" POUR DEL
DUTCH LED
CONNECTOR
RTXDTCONN
519

SUPPORTS DE MONTAGE DE TOIT POUR BARRE DE LUMIÈRES DE 50"
50" LED LIGHT ROOF MOUNTING BRACKETS
La photo peut différer
Photo may differ
BARRES COURBÉES / CURVED BARS
RTXB33
FORD F150 SVT Raptor 10-14
FORD F150 09-14
RTXB37
CHEVY / GMC 14-15
RTXB36
CHEVY / GMC 07-13
RTXB66
DODGE RAM 1500/2500/3500
09-15
BARRES DROITES / STRAIGHT BARS
RTXB193
JEEP WRANGLER UNLIMITED LJ 4WD 04-06
JEEP WRANGLER TJ 4WD 97-06
RTXB191
JEEP WRANGLER JK 07-13
LUMIÈRES DEL / LED LIGHTS
Vendu à l'unité / Sold per unit
RTX5027SD
Epistar - 2 pcs - 27W + 1 tripod
1.7A @ 12V - 0.9A @ 24V
6000K - 3600 lumens - IP67
Projection large / Flood beam
RTX5048S
Epistar - 1 pc - 48W + 1 tripod
3A @ 12V - 1.5A @ 24V
110*110*72 mm (4.6")
6000K - 3300 lumens - IP67
Projection large / Flood beam
Prise d'allume-cigarette / Cigarette plug in
RTX5027BG
Epistar - 27W
1.7A @ 12V - 0.9A @ 24V
306*115*50 mm
6000K - 1800 lumens - IP67
Projection large / Flood beam
Prise d'allume-cigarette / Cigarette plug in
RTXCW5027BH
Epistar - 12-48V DC - 306*115*50 mm
1.7A @ 12V - 0.9A @ 24V
6000K - 1800 lumens - IP67
Projection large / Flood beam
Prise d'allume-cigarette / Cigarette plug in
520

BARRES SPORT / SPORT BARS
• Installation facile sans perçage
• Fabriqué en acier robuste
• Pré-perforé pour accomoder jusqu’à 4 lumières ou une barre de lumière DEL
(Lumières non comprises)
• Finition texturé avec revêtement en poudre noire
• Easy no-drill, stake pocket mount installation
• Heavy-duty steel construction
• Pre-drilled holes provided to mount up to four auxiliary lights or LED light bar
(Lights not included)
• Black texture powder coat finish
CHEVROLET / GMC
07-16 Silverado / Sierra 1500 BIG511000T
DODGE / RAM
02-16 Ram 1500 not 5.6' BIG520000T
03-16 Ram 2500/3500 BIG520000T
FORD
04-14 F150 BIG533000T
PROTÈGE GRILLES AVEC BARRE DE LUMIÈRE DEL / BULL BARS WITH LED LIGHT BAR
Acier inoxydable poli 304. Tubes en acier robuste 3.5" dia. Support à lumière
DEL d'intégré à faisceau large. Installation facile et sans perçage.
Polished 304 stainless steel. Made from thick 3.5" dia. heavy duty steel tubes.
Integrated 20" LED light bar with flood beam pattern. Easy no-drill installation.
CHEVROLET / GMC
07-15 Silverado / Sierra 1500 LU27021202
11-16 Silverado / Sierra 2500/3500 LU27021203
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 LU27021204
10-16 Ram 2500/3500 LU27021205
FORD
04-16 F150 LU27021206
11-16 F250/F350/F450/F550 LU27021207
JEEP
07-16 Wrangler LU27021211
TOYOTA
07-16 Sequoia / Tundra LU27021209
• 3 watt x 18 Cree DEL = 54 Watts.
• 3.024 Lumens.
• Température de couleur:
6.500 K (Cool white).
• Faisceau large (angle du faisceau 60°).
• Classé IP67.
• Boîtier en aluminium et en revêtement
poudré avec lentille en polycarbonate.
• Incl. : 24" de filage avec harnais DT.
• Dim.: 20" x 1.75" x 3"
• 3 watt x 18 Cree LED's = 54 Watts.
• 3.024 Lumens.
• Color temperatures :
6.500K (cool white).
• Flood light pattern (60° beam angle).
• IP67 rating.
• Powder coated aluminum housing
with polycarbonate lens.
• Includes 24" wiring with DT harness.
• Dim.: 20" x 1.75" x 3"
521

LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
Ri120312
E-Series
DESCRIPTION A B C D E F
Ri110312 10" Combo Projecteur/Faisceau large / Spot/Flood Combo
3950 lumens • 2.95A 3 1/4 3 3/4 12 7/8 11 3/8 103/4 25/8
Ri120312 20" Combo Projecteur/Faisceau large / Spot/Flood Combo
7900 lumens • 5.9A 3 1/4 33/4 22 7/8 2 3/8 203/4 25/8
• Système Optique hybride breveté conçu spécifiquement pour la
toute dernière technologie DEL
• La conception antichoc; radiateur surdimensionné pour garder les
DEL frais - Durée de vie en moyenne de 50 000 heures
• Deux angles de réflexion, projecteur (10°) ou faisceau large (20°)
• Chaque lumière E-Series est livrée avec les câbles (commutateur
inclus) et les supports (pour une fixation facile à la plupart des
surfaces planes)
• Nombre plus élevée de lumen par watt - Chaque section de
10" produit environ 3600 lumens - l'équivalent de 150 watts de
lumière halogène !
• Patented Hybrid Optics designed specifically for the latest LED
technology
• Shockproof design; oversized heatsink to keep LEDs cooler –
Equates to 50 000 hour average lifespan
• Spot (10°.) or Flood (20°.) reflectors give both distance and
cornering coverage
• Every E-Series light comes with wiring harness (switch included)
and cast brackets (for easy mounting to most flat surfaces)
• Highest Lumen Output per Watt – Each 10” section produces
approx. 3600 lumens – equivalent to 150 watts of halogen light!
Ri110312
Ri120312
Ri130312
30" • 11,850 Lumens
127.5 watts • 8.85A
• Lentilles en polycarbonate incassables
Unbreakable polycarbonate lens
• Extrusion d'aluminium 6063 / 6063
Aluminum extrusion
• Revêtement de poudre de polyester UV
durable 3800
Durable UV 3800 polyester powdercoat
• Connecteur allemand scellé / Sealed
Deutsch connector
• Certifié IP68 / IP68 Certified
A B C D E F
3 1/4 3 3/4 32 7/8 31 3/8 32 15/16 2 5/8
COUVERTS DE LUMIÈRES / LIGHT COVERS
LUMIÈRES VENDU SÉPARÉMENT / LIGHTS SOLD SEPARATELY
SUPPORTS À SOUDER
WELD ON TABS
M-Series
Ri11091
Noir pour Ri81031
Black for Ri81031
Nos couverts à pression sont parfaits pour les séries
"E-Series, M-Series et Dually/D2".
Fabriqué de plastique de polycarbonate.
Our snap on light covers are perfect for the E-Series,
M-Series and Dually/D2 line of products.
Made of polycarbonate plastic
Ri11093
Ambre / Amber
Couvert 10" pouvant être coupé en 4"& 6"
10" cover may be trimmed to 4" & 6"
Ri40291
Plat (paire)
Flat (pair)
522

De route - Driving
Ri50131
3 3/16" L/W x 2 15/16"H
x 3 3/16"P/D
2,600 Lumens
36 watts • 2.5A
• Branchez & utilisez; filage avec interrupteur
• Support et quincaillerie de montage inclus
• Plug & Play wiring harness with switch
• Mounting bracket and hardware included
COUVERTS DE LUMIÈRES
LIGHT COVERS
LUMIÈRES VENDU SÉPARÉMENT
LIGHTS SOLD SEPARATELY
Ri20191
Noir / Black
Ri20192
Clair / Clear
SPOT
FLOOD
A
A
LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
B
C
D-Series
3 3/16" L/W x 2 15/16"H x 3 3/16"P/D
• BLentille Cen polycarbonate A
B incassable
C
• Température A de fonctionnement B
C -40° à 63° C
E COMBO
• Sel/Brouillard certifié
ENSEMBLE DE 2 / SET OF 2
Le boîtier compact de 4 DEL peut être utilisé dans des
situations multiples: Un feu de recul sur un camion,
une lumière de guidon sur une moto, un faisceau large
sur une remorque. Avec 1300 lumens de luminosité,
cette petite lumière illumine plus qu'une MR16 50W.
Tirant uniquement 15W vous ne trouverez pas une
source de lumière compacte plus efficace.
A 4 LED light in a compact package that can be
used for anything from a reverse light on a truck,
a handlebar light on a motorcycle, to a flood light
on a trailer. With 1300 lumens of light, this small
light has the more light output than a 50W MR16.
Pulling only 15W you won't find a more efficient,
compact light source.
MODEL DESCRIPTION PAR UNITÉ / PER UNIT
Ri20211
Ri20221
Ri50231
Blanc/Faisceau large
White-flood
Blanc/Faisceau étroit
White-spot
Lumière de route blanche
Driving beam white single
• Durée de vie de 50 000 heures
• 9-36V
• Protection inversion de polarité
• Disponible: Standard, large et combo
• IP68
• Reniflard Goretex
• A360 de fonte d'aluminium pur
DIFFUSED
• Revêtement en poudre de polyester durable
• Protecteur de tension + / -
• Pas de vibrations
• Système intégré de gestion thermique
1300 lumens 17.3 watts • 1.2A
1300 lumens 17.3 watts • 1.2A
2600 lumens 36 watts • 2.5A
• 50 000 hour life span
• 9-36V
• Reverse polarity protection
• Available in spot, flood, combo
• IP68 rating
• Goretex breather
• Unbreakable polycarbonate lens
• A360 high purity aluminum cast housing
• Durable polyester powdercoat
• Over/Under voltage protection
• Operating temp -40° to 63° C
• No vibration
• Salt/fog certified
• Integrated thermal management system
DRIVING
A
B
C
A
B
E2 COMBO
D2-Series
C
HYPERSPOT
A
B
C
Ri50371
Hyperspot • 1,760 Lumens
20.1 watts • 1.45A • 4 LEDs
A-Series
Ri48009
10-28V • 400 Lumens
4 watts • 0.3A
La lumière DEL de l"A-Series" peut être utilisée pour n'importe
quoi et s'installe n'importe où, que ce soit l'intérieur de la cabine
d'un camion ou sur votre bateau. Que vous en vouliez une, deux,
trois ou plus, cela ne dépend que de vous.
The A-Series LED accessory light can be used for anything and
goes everywhere from inside a truck cabin to a light on your boat.
It's up to you where you want one, two, three or more to go.
• Boîtier en aluminium étanche / Waterproof cast aluminum housing
• Couleur de la lentille :Blanc froid / Lens Color : Cool White
• Lentilles en polycarbonate avec revêtement UV/anti-égratignures
Polycarbonate lens with UV/Anti-scratch coating
• Protection contre les tensions inversées / Reverse voltage protected
• Revêtement de polyester poudré (Séries 38) avec sous-couche d'Alodine
pour une protection de longue durée
38 series polyester powdercoat with Alodine undercoating for long life
protection
• Incluant adaptateurs pour installation aux endroits courbés ou plats
Includes adapters for radius tube or flat surface mounts.
Noir / Black
Puissance élevée
High Power
Supports d'adaptateur en caoutchouc
Rubber adapter mounts
Plat
Flat
Courbé
Tube
Plat
Flat
Sortie du fil sur le côté ou en dessous
Side or bottom wire exit
523

LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
SR-M 2 Series
• Branchez & utilisez; filage avec interrupteur
• Lentille en polycarbonate incassable
• Support et quincaillerie de montage inclus
• Plug & Play wiring harness with switch
• Mounting bracket and hardware included
• Unbreakable polycarbonate lens
Ri91211
3" L/W x 2.125" H x 2"5" P/D
956 Lumens
11.25 watts • 0.82A
Ri91231
3" L/W x 2.125" H x 2"5" P/D
956 Lumens
11.25 watts • 0.82A
Large - Wide
De route - Driving
SR-Q Series
• Branchez & utilisez; filage avec
interrupteur
• Support et quincaillerie de montage
inclus
• Lentille en polycarbonate incassable
• Plug & Play wiring harness with switch
• Mounting bracket and hardware
included
• Unbreakable polycarbonate lens
Projecteur - Spot
Ri90421
4.96" L/W x 1.84" H x 2.25" P/D
1,360 Lumens
20 watts • 1.45A
SR-Series
Rigid offre les barres de lumières à DEL avec projections les plus claires et les plus longues.
Rigid offers the brightest, furthest projecting LED lightbars.
Ri93031
30" • 9,600 Lumens • 127 watts • 8.85A
• Lentilles en polycarbonate incassables
Unbreakable polycarbonate lens
• Extrusion d'aluminium 6063
6063 Aluminum extrusion
• Revêtement de poudre de polyester UV durable 3800
Durable UV 3800 polyester powdercoat
• Connecteur allemand scellé
Sealed Deutsch connector
A B C D E F
Ri93031 1 5/8 3 32 7/8 31 5/8 32 15/16 1 5/8
COUVERTS / COVERS
Nos couverts de lumières à pression sont parfaits pour
les produits de la "SR-Series". Fabriqué de plastique de
polycarbonate.
Our snap on light covers are perfect for the SR-Series
line of products. Made of polycarbonate plastic
Ri19091
Noir -10" - Black
524

LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
Flush Mounts ATV Mounts Rocker Switch
Lentilles en polycarbonate incassable.
Pour installation sur une surface plate
où une lumière DEL peut convenir.
Unbreakable polycarbonate lens.
For mounting onto any flat surface
where a LED light can go.
SR-QF Series
Les supports pour guidon SR-Series et D-Series
s'ajustent à la plupart des VTT. Toutes les lumières
de Rigid Industries nécessitent une tension continue.
SR-Series and D-Series handlebar mounts fits
most ATV's. All Rigid Industries lights require DC
voltage.
Éclairé pour une meilleure visibilité.
Résistant à l'eau. Fonctionne avec tout le
filage de "Rigid Industries". Nécessite un
trou de 3/4" pour installer.
Lighted for better visibility. Water
resistant. Works with all Rigid Industries
Wiring Harnesses. Requires a 3/4" hole
to mount.
LUMIÈRES VENDUES SÉPARÉMENT
LIGHTS SOLD SEPARATELY
Large
Flood
Ri92411
6.3" L/W x 2.35" H x 2.25" P/D
1,568 Lumens • 20 watts • 1.45A
Ri40630
6"
Ri40191
12V
Halo Torch
LAMPE DE POCHE
FLASHLIGHT
5 7/8"
1"
Ri30120
800 Lumens
Durée de vie
Run time :
2h45
Accessoires pour JEEP
JEEP's Accessory
D-Series
SUPPORTS DE MONTAGE
MOUNTING BRACKETS
Ri40331
JK 07-14
A-Pillar
2 supports
2 Brackets
Circ. : 1 3/4"
La "Halo Torch" de Rigid Industries est la meilleure lampe de poche que vous
pourriez trouver. Le rayon central projette jusqu'à 1000' à son plus haut réglage.
The Rigid Industries Halo Torch is the best all-around flashlight you'll ever find.
The focused center projects 1000' at the highest setting.
Incl. :
• 1 Chargeur mural / 1 Wall charger : 110V
• 1 Adaptateur pour allume-cigarette AC/DC / 1 AC/DC Cigarette Charger Adapter
• 1 pile rechargeable Li-on / 1 Li-on rechargeable battery
525

LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
D-Series (DOT/SAE)
Ri50481
DOT-SAE - Lumière antibrouillard. Vendu à la paire.
DOT/SAE - Fog light. Sold in pairs.
16.5 watts • 4 DEL/LED • 1760 lumens • 1.15A
Faisceau de lumière 4 degré de haut x 45 degré de large.
4 deg tall x 45 degree wide light beam.
SR & SR-2 - Series
L'optique "Hyperspot" offre un faisceau étroit de 5°, une incroyable distance et une intensité des plus brillante au centre.
Le "Spector Combo" est le meilleur sur le marché avec une distance "Hyperspot" et un large faisceau
New Hyperspot optic delivers a 5º pencil like beam, incredible distance and the brightest center intensity.
Spector Combo - best optic on the market with Hyperspot distance and driving beam width
SPOT
A
B
C
A B C D E F
DIFFUSED
Ri91031 1 5/8 3 12 7/8 11 5/8 12 15/16 1 1/8
A
B
C
A
B
C
A
B
C
FLOOD
SR E COMBO
A
B
C
Ri91031
SR-10" • Combo • 3,750 Lumens
A
B
35.9 watts • 2.6A • 10 LEDs
C
DRIVING
E2 COMBO
A
B
C
HYPERSPOT
ENS. DE LUMIÈRES
ANTIBROUILLARDS ET AUXILIAIRES
FOG & DRIVING LIGHT KIT
H83236
12-24Vdc • 9W
L'ensemble comprend :
2 lumières, un support
de montage et le filage.
Kit includes:
2 lights, mounting bracket
& wiring harness.
FEU DE ROUTE/CROISEMENT
HIGH/LOW BEAM HEADLIGHT
Vendu à l’unité / Sold per unit
H71077
12-24Vdc • 13W
Remplacement de phare halogène
rond de 7". Les feux de croisement
restent illuminés quand les feux de
route sont sélectionnés. Lumineux,
lumière plus blanche.
Conforme avec SAE/DOT.
Drop-in replacement for 7" round
halogen headlight systems. Low
beam remains illuminated when high
beam selected. Brighter, whiter light.
SAE / DOT compliant.
526

LAMPES DE POCHE DHI / HID FLASHLIGHTS
RTX280001
24 W - 12V - 2.0 amp.
2200 mAh - 2000 lumens
Portée d'éclairage
Lighting range:
800 m
• Lampe de poche
• Batterie rechargeable
• Chargeur pour la maison
• Chargeur pour la voiture
• Mallette de rangement
• Flashlight
• Rechargeable battery
• Battery charger for the house
• Battery charger for the car
• Storage suitcase
RTX280002
50 W - 12V - 4.17 amo.
6600 mAh - 5000 lumens
Portée d'éclairage
Lighting range:
1500 m
• Lampe de poche
• Batterie rechargeable
• Chargeur pour la maison
• Chargeur pour la voiture
• Bandoulière
• Lentille jaune
• Mallette de rangement
• Flashlight
• Rechargeable battery
• Battery charger for the house
• Battery charger for the car
• Shoulder strap
• Yellow lens
• Storage suitcase
BATTERIES-LAMPES DE POCHE / BATTERIES-FLASHLIGHTS
LITHIUM
RTX280003
2200 mAh
RTX280004
6600 mAh
AMPOULES POUR LAMPE
DE POCHE
FLASHLIGHT BULBS
DHI / HID
• Durée d'utlisation: ≥ 45 min.
• Vie de la batterie: ≥ 500 recharges
• Plus de 3000 heures de vie
• Poids: 0.25 kg
• Working times: ≥ 45 min.
• Life battery: ≥ 500 times recharge
• More than 3000 hours lifetime
• Weight: 0,25 kg
• Durée d'utlisation: ≥ 120 min.
• Vie de la batterie: ≥ 500 recharges
• Plus de 3000 heures de vie
• Poids: 0.5 kg
• Working times: ≥ 120 min.
• Life battery: ≥ 500 times recharge
• More than 3000 hours lifetime
• Weight: 0,5 kg
RTX280005
24 W
RTX280006
50 W
PROJECTEUR DHI AVEC TÉLÉCOMMANDE / HID SPOT LIGHT WITH REMOTE CONTROL
230mm
190mm
210mm
RTX280015
35 W - 12V
2.92 amp.
4000 lumens
Faisceau de 30°
30° beam
Projection
Spot pattern
• Étanchéité: IP68
• 3200Lm/4500Lm
• Portée d'éclairage: 800/1000m
• Télécommande: 200m
• Ballast intégré & démarreur
• Installation magnétique
• Température par couleur: 4300k/6000k
• Boîtier de plastique
• Rotation: 360° horizontal; 75° vertical
• Plus de 3000 heures de vie
• Waterproof rate: IP68
• 3200Lm/4500Lm
• Lightning range: 800/1000m
• Remote control: 200m
• Ballast built-in & Starter:
• Installation magnetic
• Color temperature: 4300K/6000K
• Plastic housing
• Rotation: 360° horizontal; 75° vertical
• More than 3000 hours lifetime
527

SYSTÈMES DE DEL STROBOSCOPIQUES / LED STROBE LIGHT KIT
INSTALLATION FACILE DANS LES PHARES ET LUMIÈRES ARRIÈRE
EASY INSTALLATION INTO A VEHICLE'S COMPOSITE HEADLIGHT AND TAILLIGHT
W850410CCCC
Bloc d'alimentation de 40 watts
Ensemble de quatre têtes à DEL
40 Watt Power Supply
LED Four Head Kit
L'ensemble de lumières DEL est conçu pour une installation facile dans les phares et lumières arrière
en composite d'un véhicule. Vous pouvez choisir une des quinze configurations de clignotements en
touchant un bouton sur le tableau de contrôle inclus. Chaque tête DEL contient huit "GEN 3 LEDs" de
un watt omni-directionnel qui sont encastrées pour les protéger contre l'humidité et les vibrations de
la route. Les têtes DEL s'installent facilement dans un trou de 1" qui est percé dans les assemblages
de la lumière. Le joint de caoutchouc fourni assure l'étanchéité.
INCLUS:
- Un bloc d'alimentation à quatre fiches de haut rendement avec un voltage de 12-24 volts DC
- Quatre têtes DEL super brillantes avec un fil de 6" et des connecteurs verrouillables
- Quatre cables pour connecter les têtes DEL au bloc d'alimentation
- Tableau de contrôle à boutons
- Quincaillerie pour le montage et instructions d'installation faciles à suivre.
• Courant : 1.54 amps @ 12.5 volts DC
• Sortie maximum du bloc d'alimentation : 40 watts
• Inclus : 2 câbles 3 m/9.8' et 2 câbles 5m/16.4' avec connecteurs verrouillables
LED light kits are designed for easy installation into a vehicle's composite headlight and taillight. There
are fifteen advanced flash patterns to choose from with the touch of a button on the control panel
provided. Each LED head has eight omni-directional one watt GEN 3 LEDs that are encapsulated for
moisture and road vibration protection. The LED heads easily install into a 1" hole wich is drilled into
the light assemblies. The rubber gasket provided will ensure a watertight seal.
INCLUDED:
- A heavy-duty four-outlet power supply with an operating voltage of 12-24 volts DC
- Four super bright LED heads with 6" wire lead and locking connectors
- Four cables to connect the LED heads to the power supply
- Switch control panel
- Mounting hardware and easy to follow installation instructions.
• Current: 1.54 amps @ 12.5 volts DC
• Power Supply Maximum Output: 40 watts
• Included: 2 cables 3 m/9.8' & 2 cables 5m/16.4' with locking connectors
ENS. DE LUMIÈRE À DEL "CYCLONE" / "CYCLONE" LED LIGHT KIT
UNIVERSEL • DIY • UNIVERSAL
KCH350
Inclut : 1 lumière, interrupteur étanche, fil massif et
connecteurs bout à bout, matériel de montage.
Includes: 1 light, weatherproof switch, bulk wire
& butt connectors, mounting hardware.
Caractéristiques de la lumière / Light specifications
400 lumens • Dim.: 2.2" dia. x 0.53" P/D
Couleur de la lentille / Lens color : Transparente/Clear
Faisceau / Beam pattern : Large/Flood
• Diamètre compact de 2.2" et profil plat permettant une utilisation en tant que
plafonnier, lumière sous le capot pour le compartiment moteur, lumière pour
réparation d'urgence et plus – votre imagination est la seule limite pour ses usages.
• Indice de protection IP68 (étanchéité contre la poussière et l'eau) – idéal pour le
sport automobile tout-terrain, les sentiers rocheux et et d'autres applications où les
éléments peuvent constituer une préoccupation.
• Se fixe facilement n'importe où avec une attache Dzus ou d'autres fixations à portée
de la main.
• Conçu et assemblé aux États-Unis
• Compact 2.2" dia. and flat profile allows use as a dome light, under hood engine bay
light, rock light, emergency repair light and more – your imagination is the only limit
for its uses.
• IP68 rated dust and waterproof design – great for off-road motorsports, rock crawling
and other applications where the elements may be a concern.
• Easily attaches anywhere with a Dzus clip or other readily available fasteners.
• Designed and assembled in U.S.A.
528

LUMIÈRES À DEL / LED LIGHTS
Technologie "Flex LED" / Flex LED Techno
TOTAL DE 12 PIEDS / 12 FT TOTAL
4 bandes de 21" + 4 bandes de 15"
4 X 21" strips + 4 X 15" strips
Facile à installer / Easy to install
Idéal pour : éclairage sous l'auto, sous le lit,
sous les meubles, dans le garage…
Ideal for: under car lighting, under bed lighting, under
cabinet lighting, garage lighting…
PCZ-3053B
BLEU / BLUE
PCZ-3053M
7 couleurs / 7 colours
2 BANDES DE 12" / 2 X 12" STRIPS
PCZ-177BHS BLEU / BLUE
PCZ-177RSH ROUGE / RED
PCZ-177N ORANGE
PCZ-177P ROSE / PINK
ENSEMBLE DE DEL POUR CAMION / TRUCK LED KITS
• Se plie en plusieurs formes
• Résiste à l'eau
• 2 bandes de lumières DEL incluses
• Bends and conforms to many shapes
• Water resistant
• Includes 2 LED strips
PTLB-2002A
12 POUCES - AMBRE
12 INCH - AMBER
TECHNOLOGIE "FLEX LED" / FLEX LED TECHNOLOGY
2 bandes de 12" • 3 configurations aléatoires de clignotement en continue
2 X 12" strips • 3 continuous random flash patterns
PCZ-3044B
Bandes dansantes bleues
Bluestrip dancing
529

PLATE
LITE
AP77008W
Blanc / White
Installation facile (2 fils) sur les
boulons déjà existants de la plaque
d’immatriculation. 12 DEL blanc froid
super lumineuses pour un maximum de
clarté. Plaqué chrome.
Easy 2-wire installation onto the already
existing plate bolts. 12 Cool White super
bright LEDs for maximum light output.
Chrome plated.
FOG
LITZ 4
AP77160
Blanc / White
Vendu à la paire
Sold in pairs
6" x 1 5/8" x 2"
4 DEL ultra puissantes pour une meilleure clarté. Peut
être utilisé à l’avant du véhicule ou comme feu de recul.
Résistant à l’eau IP65.
4 ultra powerful LEDs for increased light output. Can
be used on front of vehicle or as a backup light. Water
resistant IP65.
LUMIÈRES
STROBOSCOPIQUES
STROBELITZ
Paquet de 4
Pack of 4
AP78310
Blanc / White
Inclus 4 lumières
DEL stroboscopiques
Includes 4 LED
Strobe Lights
TWIN STROBZ
AP77233
Blanc / White
3 1/2" x 1 1/2" x 1 1/2"
2 stroboscopes à 22 DEL. Choix de 3
différentes séquences de clignotement ou un
éclairage constant pour une meilleure vision
nocturne. La boîte de contrôle ajustable par
l’utilisateur peut être montée séparément.
Two 22 LEDs strobe unit. Choose between
3 different flash patterns or permanently on
for increased vision at night. User adjustable
control box can be mounted separately.
TAIL BLAZE
AP77229
2 x 24" & 1 x 12"
DEL pour camion à hayon qui peut s’ajuster à des tailles de 48 et 60 pouces. Fonctions de feux
de freinage, de direction et de route. Connecteur pour prise de remorque à 4 contacts inclus.
2 barres à DEL de 24 pouces et 1 barre d’extension à DEL de 12 pouces inclus pour couvrir pratiquement toutes
les applications. La conception simple du support autocollant permet une installation facile.
Truck tailgate LED that can be configured to fit both 48 and 60 inches sizes. Braking, turn signal and driving light
functions. 4 prong trailer plug connector included. 2 x 24 inches LED bars and a 12 inches LED extension bar
included to cover virtually all applications. Simple peel and stick mounting design allows for easy installation.
TAIL LITE LED
AP77228
Rouge/Red • 2 x 12"
Feu arrière séquentiel conçu pour être un ajout à votre
feu arrière existant afin de profiter d’une meilleure
visibilité et d’une sécurité accrue. Feux de route, de
direction et de freinage en un seul. Le feu de freinage
clignote 3 fois à chaque fois où le frein est appliqué
avant de s’illuminer complètement. Feu de direction
séquentiel. Ruban adhésif 3M inclus.
Sequencing taillight designed to be an addition to your
existing rear taillight for added visibility and increased
safety. Driving light, turn signal and brake light within
it. Brake light strobes 3 times every time the brake is
applied before it is fully illuminated. Turn signal in a
sequencing formation. 3M adhesive tape included.
MAX LED 24"
AP77702
Rouge / Red
AP77703
Blanc / White
2 x 12"
AP77704
Vert / Green
AP77706
Bleu / Blue
Au moins 80% plus de lumière que le produit
FlexLED standard. Technologie à DEL SMD.
Flexible et peut être coupé à la taille désirée
pour de nombreuses applications. Résistant
à l’eau IP65. Adhésif autocollant 3M inclus.
At over 80% brighter than our standard
FlexLED product. SMD LED technology.
Flexible and can be cut to size for unlimited
applications. Water resistant IP65. 3M peel
& stick adhesive included.
ENS. DE 4 DEL
POUR L'INTÉRIEUR
INTERIOR 4-LED KITS
AP78215
Blanc / White
AP78216
Bleu / Blue
PROGRAMME DEL EN VRAC / BULK LED PROGRAM
AP77942
5M Rouge / Red
AP77946
5M Bleu / Blue
AP77943
5M Blanc / White
• Coupez sur mesure
• Embout coupé doit être scellé
• iP65 à l'épreuve de l'eau
• Flexible
• Ruban adhesif 3M inclus
• 5 mètres de long
• Cablé à chaque extrémité
• Cut to size
• Cut ends must be siliconed & sealed
• iP65 Waterproof
• Flexible
• 3M tape included
• Five meters in length
• Wired on both ends
DEL LITZ / LEDLITZ
28"
• Colle facilement lors
de l'installation
• Resistant à l'eau iP65
• 2x14" morceaux par paquet
• Easy stick on installation
• Water resistant iP65
• 2x14" pieces per pack
AP77015 Blanc / White
AP77018 Bleu / Blue
9"
DEL POUR CONDUIRE
DRIVE LED
• Clignotement de lumières DEL
comme feux de signalisation
• Installation facile des cables
• Angle ajustable pour créer des effets de
lumières
• Sequencing LED action that can be hooked
up to turn signals or full on feature
• Easy wire in installation
• Adjustable angle control for light pattern
Paquet de 2
Pack of 2
AP77556
9" Bleu / Blue
530

8"
AP77446
Bleu / Blue
AP77442
Rouge / Red
AP77443
Blanc / White
DEL FLEXIBLE / FLEX LED
24"
AP77427 Vert / Green
AP77426B Bleu / Blue
AP77423B Blanc / White
AP77422B Rouge / Red
• 2x12" DEL de montage en surface
• Ruban rouge 3M haut gamme
• Coupez sur mesure
• Resistant à l'eau iP65
• 2x12" Surface mount LED
• Premium 3M red tape
• Cut to size
• Water resistant iP65
36"
AP77506 Bleu / Blue
AP77502 Rouge / Red
AP77503 Blanc / White
• DEL 3 pieds de montage en surface
• Ruban rouge 3M haut gamme
• Coupez sur mesure
• Resistant à l'eau iP65
• Colle facilement lors de l'installation
• 3 feet continous length surface
mount LED
• Premium 3M red tape
• Cut to size
• Water resistant iP65
• Easy stick on installation
DEL POUR CAISSES DE CAMION
TRUCK BED LED LIGHT
AC70380
À l'unité / Single pack
AC70380-24
Paquet de 24 / 24 packs
• Languette à DEL de 12" avec un adhésif 3M
• Peut être placée en avant ou en arrière de la caisse
• Commutateur à même la languette permet d'ouvrir ou fermer la
lumière à partir de la caisse
• Peut être utilisé pour les bateaux, les roulottes ou n'importe où
avec une source d'alimentation de 12V
• Disponible à l'unité, en paquet de 12 ou de 24
• 12" LED light strip with 3M adhesive
• Can be mounted at front or rear of truck bed
• Built-in on/off switch allows light to be turned on at truck bed
• Can be used in boats, SUV's, campers or anywhere with a 12V
power source
• Available in single, 12 and 24 packs
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
POUR CAISSE DE CAMION
TRUCK LED LIGHTING SYSTEM
TX1704998
Pas de câblage, il suffit de le coller.
Illumine l'ensemble de la caisse du
camion. Alimenté par 3 piles AA (Non
incluses). Technologie durable DEL.
S'installe partout. À l'épreuve des
intempéries.
No wiring. Just stick it. Light up entire pickup
truck bed. Powered by 3-AA batteries (Not
included). Long-lasting LED technology.
Mounts anywhere. Weatherproof.
Bande 18" de
lumière DEL
18" super bright
LED strip.
LUMIÈRES POUR HAYON
TAILGATE LIGHTS
Avec marche arrière / With reverse
IPLEDB49R IPLEDB60R
49"
60"
Sans marche arrière/Without reverse
IPLEDB60 - 60"
Lumières de freins
Brake lights
BARRES À DEL POUR HAYON / LED TAILGATE LIGHT BARS
Clignotants
Turn lights
• Super brillant
• Lumières de freins
• Signaux de détresse
• Clignotants
Avec feux de position
With sidemarker lights
60".........................RAM960136
49".........................RAM960137
• Super bright
• Brake lights
• Emergency Hazard
• Turn signals
Sans feux de position
W/o sidemarker lights
RAM960134
RAM960135
531

TIGES À DEL POUR CAMION / LED TRUCK LIGHT RODS
La tige à DEL pour camion a été conçue en utilisant la technologie DEL et se place entre la
caisse du camion et la tablette du pare-chocs arrière. Éclairage rouge lorsque camion freine,
éclairage blanc lorsque le camion recule et éclaire aussi en
mode signalisation.
The LED Tailgate Bar was designed using LED light technology
and fits between the bed of the truck and the rear bumper
shelf. It shows red lighting
when truck is in Brake Light,
Turn Signal and Hazard Light
modes. When in Reverse Light
mode, it shows white lighting.
TSNG2010
49"
TSNG1010
60"
PANNEAU DE LUMIÈRES DEL AVEC ADAPTATEURS
LED LIGHT PANEL WITH ADAPTORS
CONTRÔLEUR SANS FIL À 2 CANAUX
2 CHANNELS WIRELESS CONTROLLER
TS3080-2W
2W • 180 lumens • 26 x 16 mm
TS800CN1
Contrôle les modes "Marche/Arrêt" de 2 appareils de 12V à DEL,
avec une télécommande sans fil. Puissance maximale 45 watts.
Control the On/Off power functionality of 2, 12V led devices with
the wireless remote switch system. Maximum output 45 Watts.
SUPPORTS OEM POUR CAMION
OEM LIGHTING SUPPORT FOR TRUCKS
• Améliorez le système d'éclairage de votre voiture avec le nouvel ensemble de support de ICI.
• Des ensembles de solutions sont disponibles : ouverture dans pare-choc pour phare antibrouillard,
ouverture au centre de la grille, support pour pare-brise et support pour capot.
• Support robuste en acier et fini de revêtement en poudre noir texturé.
• Upgrade your vehicle's lighting with ICI's new OEM lighting solutions brackets kits.
• Solutions kits are available for: factory bumper fog lamp openings, center grille openings, windshield
mounts, and cowl mounts.
• Heavy duty steel brackets and textured black powdered coated finish.
EMPLACEMENT DU SUPPORT / FITMENT LOCATION
Phare
antibrouillard
O.E. Fog lamp
Pare-chocs
de centre
Center bumper
Pare-brise
Windshield
Support
pour capot
Cowl mount
MONTAGE AU PILLIER
POST MOUNTING
CHEVROLET
14-16 Silverado 1500 ICILBKT019CH x --- --- --- --- x
07-13 Silverado ICILBKT017CH x --- --- --- --- x
GMC
07-13 Sierra ICILBKT018CH x --- --- --- --- x
JEEP
07-16
Wrangler JK (Barre de lumière
à DEL 50" / 50" LED light bar) ICILBKT006JP --- --- x --- x x
Côté
Side
Base
Bottom
532

TSTA3528RD
Rouge. 60 DEL par mètre
Red. 60 LEDs per meter
LUMIÈRES DÉCORATIVES / ACCENT LIGHTING
DEL À HAUTE PUISSANCE / HIGH OUTPUT LEDS
TSTA3528BL
Bleu. 60 DEL par mètre
Blue. 60 LEDs per meter
CONNECTEURS SÉRIE 1028 (8mm) / 1028 SERIES CONNECTORS (8mm)
1028 SERIES
• 8mm de large en rouleau de 5m
• Résistant à l'eau (iP65) et doit être rescellé lorsque coupé
• Connexion rapide harnais et connecteur disponible
• Doit être utilisé avec le bloc d'alimentation # TSTA1236
• Fonctionne au courant continu 12V.
• Silicone & gaines thermorétractables sont nécessaires
• 8mm wide and comes in 5m rolls
• Waterproof (iP65) and must be resealed when cut
• Quick connect harnesses and connectors available
• Use with Power Supply part no TSTA1236
• Working voltage DC12V.
• Requires silicone & heat shrink
TSTA1008
TSTA1108
DEL À HAUTE PUISSANCE SUPER BRILLANTES / SUPER BRIGHT HIGH OUTPUT LEDS
TSTA1050WH
Blanc
White
1050 SERIES
TSTA1050RGB
Rouge, vert et bleu
Red, green and blue
TSTA1208
• 10mm de large en rouleau de 5m
• 30 DEL par mètre
• Résistant à l'eau (iP65) et doit être
rescellé lorsque coupé (aux 3 DEL)
• Connexion rapide harnais et
connecteur disponible. Soudure non
requise
• Doit être utilisé avec le bloc
d'alimentation # TSTA1236
• Fonctionne au courant continu 12V.
• Silicone & gaines thermorétractables
sont nécessaires
• 10mm wide and comes in 5m rolls
• 30 LEDs per meter
• Waterproof (iP65) and must be
resealed when cut (every 3 LEDs)
• Quick connect harnesses and
connectors available. No need to
solder wires when cut
• Use with Power Supply Part No.
TSTA1236
• Working voltage DC12V.
• Requires silicone & heat shrink
CONNECTEURS SÉRIE 1050 (10mm) / 1050 SERIES CONNECTORS (10mm)
BANDES À DEL / LED STRIPS
2 PCS • 16"
Lumière émettrice / Emitting light
TSTA1508
BLOC D'ALIMENTATION
POWER SUPPLY
CONTRÔLEUR / CONTROLLER
TSTA1236
Sortie de courant continu 12V.
Output voltage DC12V.
TSTA1240
Utiliser le contrôleur pour faire des
combinaisons de couleurs pour la
série 1050 RVB
Use controller to mix combinations
of colors for 1050 series RGB
Au dessus / Top Côté / Side
Rouge / Red TSNG3010 --
Blanc / White TSNG3020 TSNG6020
Bleu / Blue TSNG3080 --
533

FEUX DE JOUR À DEL / DAYTIME RUNNING LIGHTS
DEL HAUTE PUISSANCE / HIGH POWERED LEDS
DEL DE JOUR ROND
ROUND LED DRIVING LIGHT
7 1/2" x 3/4" x 1 1/2".
Très mince, s'ajuste sur la plupart
des grilles et pare-chocs
Very slim & will fit in most grills & under bumpers
TSTF1070
Lentille clair
Clear lens
TSTF1065
Lentille fumé
Smoke lens
GARNITURES DE LUMIÈRES À DEL
LED ACCENT LIGHT
Intérieur et extérieur / Indoor and outdoor
• 3 1/8" de diamètre
• Emballé en paire
• 18 DEL haute puissance
par fixture
• 3 1/2" diameter
• Packaged per pair
• 18 high powered
LEDs per fixture
FEUX DE JOUR ET D'ACCENT
DAYTIME RUNNING/ACCENT LIGHT
Vendu à la paire / Sold in pairs
TSTF1045
5 x 1 • Droit / Straight
TSTF1025
5mm • Vendu à la paire / Sold in pairs
TSTF1050
5 x 1 • Courbé / Curved
G2
Ruban adhésif
Adhesive Tape
RUBANS DE DEL POUR CONTOUR DE LUMIÈRES / LED DAYLINERS
BANDE ULTRA mince
270140P
FORD
F150 09-14
Chaque paire de contour pour lumières est fabriquée
de del haute performance, emprisonnées dans
une bande en aluminium chromé pour un aspect
attrayant de jour comme de nuit. DEL: 50,000 hres
Each pair of led day liners are made of high-power
leds that are embedded into a chromed aluminum
trim piece for an attractive accent day or night.
50,000 hour LEDs
BARRES DE LUMIÈRE À DEL / LED LIGHT BARS
10030P
31 5/8" x 3/4" x 1 1/2"
81 W • 6.75 A • 8100 lm
Vendu à l'unité
Sold per unit
FEUX D'ARRÊT AVEC CLIGNOTANT / BRAKE LIGHTS WITH BLINKER
P360440
49"
P360441
60"
AVEC FEU DE DIRECTION & FEU DE MARCHE ARRIÈRE SÉQUENTIEL
WITH SEQUENTIAL TURN SIGNALS & REVERSE LIGHT
534

ENS. DE NÉON POUR DESSOUS D'AUTO / NEON UNDER CAR KIT
2 x 36" & 2 x 48"
LES TRANSFORMEURS SONT
INCORPORÉS DANS CHAQUE TUBE
TRANSFORMERS ARE BUILT-IN TO
EACH TUBE
PA09-001L
Bleu / Blue
TUBE DE REMPLACEMENT
REPLACEMENT TUBE
PA09-001-36
36" • Bleu / Blue
ENSEMBLE FLEXIBLE DE DEL 7 COULEURS
POUR DESSOUS D'AUTO
FLEXIBLE 7 COLOR LED UNDER CAR KIT
PA09-010
• Avec module de contrôle
• Change en 16 modèles différents
• With control module
• Change to 16 different patterns
LANGUETTES À DEL 30 cm / 30 cm LED STRIPS
PA09-012BL
Bleu / Blue
PA09-012AM
Ambre / Amber
PA09-012WH
Blanc / White
PA09-012RD
Rouge / Red
Peut être coupé à chaque 3 DEL. Pour installation sur mesure. Peut se connecter ensemble jusqu'à 1m. Peut connecter jusqu'à 3 languettes ensemble.
La lumière est transmise par le haut de la languette. Les bouts coupés doivent être bien collés avec du silicone et les rebords bien rétrécis pour sceller parfaitement.
UTILISATION À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
Can be cut every 3 LED's. For custom installation. Can connect together up to 1m. Clip upto 3 strips together. Light emits from top of strip.
Cut ends must be siliconed and hem shrunk to properly seal. FOR INDOOR USE ONLY.
ENCADREMENTS AU NÉON POUR PLAQUE / NEON PLATE FRAMES
PA09-706
Mauve / Purple
PA09-707
Vert / Green
PA09-708
Bleu / Blue
COUVERTS DE PLAQUE / PLATE COVERS
PA09-712
Rouge / Red
PA09-864
Rose / Pink
PA09-863
Bleu / Blue
PA09-861
Clair / Clear
PA09-862
Fumé / Smoke
535

JEEP WRANGLER 07-16
PHARE DEL HAUTE
PUISSANCE
HIGH POWER LED
HEADLAMPS
12015P
JEEP
Wrangler JK 07-16 (7" dia.)
Vendu à la paire /Sold in pairs
PHARE ANTIBROUILLARD
DEL HAUTE PUISSANCE
HIGH POWER LED FOG LAMPS
12001P
JEEP
Wrangler JK 07-16
Pour harnais H16 avec
pare-chocs en caoutchouc.
Vendu à la paire
For H16 harness with plastic
bumper. Sold in pairs
ACCESSOIRES CHROMÉS / CHROMED ACCESSORIES
GARNITURE POUR GRILLE
TRIM GRILL COVER
GARNITURE POUR MIROIR
MIRROR OVERLAYS
GARNITURE POUR PHARE
HEADLAMP OVERLAYS
400523P 07-16 400121P 07-16 401270P 07-16
ANNEAUX POUR
PHARE ANTIBROUILLARD
FOG LAMP RINGS
COUVERTS POUR POIGNÉES
HANDLE COVERS
COUVERTS DE PENTURE
SUPÉRIEURE ARRIÈRE
UPPER REAR HINGE
COVERS
COUVERTS DE
PENTURE ARRIÈRE
REAR HINGE COVERS
401265P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401055P
4 portes / doors • 07-16
Incluant hayon / Includes tailgate
401267P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
401266P
Vendu à la paire / Sold in pairs
08-16
536

PHARES ANTIBROUILLARDS / FOG LIGHTS
HONDA CIVIC 14-15 COUPE
HONDA CIVIC 14-15 COUPE
PA88003
Ensemble de lumières - Clair
Clear Fog Light Kit
PA88004
Ensemble de lumières - Jaune
Yellow Fog Light Kit
HONDA CIVIC 13-15 SEDAN
HONDA CIVIC 13-15 SEDAN
PA88001
Ensemble de lumières - Clair
Clear Fog Light Kit
PA88002
Ensemble de lumières - Jaune
Yellow Fog Light Kit
SCION TC 14-16
PA88005
Ensemble de lumières - Clair
Clear Fog Light Kit
537

PHARES ANTIBROUILLARDS / FOG LIGHTS
SCION FRS 12-16 SCION FRS 12-16
PA88006
Ensemble de lumières - Clair
Clear Fog Light Kit
PA88007
Ensemble de lumières - Jaune
Yellow Fog Light Kit
PHARES ANTIBROUILLARDS DE TYPE EOM POUR HONDA / OEM STYLE HONDA FOG LIGHTS
HONDA CIVIC 2 DR 06-08
HONDA CIVIC 2 DR 06-08
PA55-CV0608-2DC
Clair / Clear
PA55-CV0608-2D
Jaune / Yellow
HONDA CIVIC 4 DR 06-08 HONDA CIVIC 2/4 DR 01-03
PA55-CV0608-4DC
Clair / Clear
PA55-CV0103
Jaune / Yellow
HONDA CIVIC 2/4 DR 04-05
PA55-CV0405C
Clair / Clear
538

PHARES PROJECTEURS / PROJECTOR HEADLIGHTS
CHEVROLET
FORD
Silverado 07-13
F150 09-10
IPCWS3040B2
Noir / Black
Ram 1500 09-16
RAM
IPCWS568B2
Noir / Black
Ram 1500 09-16
IPCWS423B2
Noir avec feu de coin et anneau
Black w/ corner light & halo
IPCWS423C2
Chrome
CHEVROLET / GMC
Silverado 99-02 / Sierra 99-05
FEUX ARRIÈRES / TAILLIGHTS
FORD
F150 / F250 LD
(Styleside) 09-14
IPCWTCE3039CB
Noir Bermudes / Bermuda black
IPCWLEDT568B2
Noir Bermudes / Bermuda black
PHARES PROJECTEURS
PROJECTOR HEADLAMPS
CHEVY/GMC C/K Pick-up 88-98, Suburban 92-99, Tahoe 95-99
PA11-712
Chrome
FEUX ARRIÈRES ALTEZZA
ALTEZZA TAILLIGHTS
TS069520
Clair / Clear
CADILLAC
Escalade 99-00
CHEVROLET / GMC
C/K Pick-up 88-98,
Denali 99-00,
Suburban 92-99,
Tahoe 95-99,
Yukon 92-99
539

ENS. DE LUMIÈRES POUR LE TOIT / RUNNING LIGHTS KITS
Ens. de 5 pcs • Blanc chromé / 5 pcs set • White chrome
IPLEDR402
DODGE
99-02 Dodge PU/Ram
Cristal clear LED
LUMIÈRES POUR LE TOIT (DEL) / LED CAB ROOF LIGHTS
CHEVROLET / GMC 07-14
PAC20-265
Ens. de 3 lumières ambres
Amber 3 light kit
15 1/2" L x 2 3/8" x 1 1/16" H
3 3/4" L x 2 3/8" x 1 1/16" H
CHEVROLET 02-07 CLASSIC
• Donne une meilleure visibilité
• S'adapte aux toits courbés & plats
• Les câbles et les connecteurs sont inclus
• Les matériaux d'instruction & d'installation
sont fournis
• Provides maximum visibility
• Adapts to curved & flat roofs
• Complete wire harness with quick wire
connectors
• All necessary hardware & illustrated
installation instructions
ENS. DE LUMIÈRES POUR LE TOIT / RUNNING LIGHTS KITS
3 lumières et 2 feux de gabarit
3 light cluster & 2 clearance lights
Lumières "Cluster" / Cluster light:
15 1/4" L x 5 1/16" W x 1 3/4" H
Feux de gabarit / Clearance lights:
4 11/16" L x 3 5/16" W x 1 9/16" H
PAC20-240
Ambre / Amber
PAC20-250
Clair (DEL) / Clear (LED)
PAC20-105
Ens. inclut 5 lumières (ambre), connecteurs, harnais et vis
Kit includes 5 amber lights, connectors, harness & screws
Ens. inclut 5 lumières jaunes, joints d'étanchéité, harnais et interrupteur pour tableau de bord avec feu de direction
Kit includes 5 amber lights, gaskets, wire harness and dash mount switch with indicator light
CHEVROLET 88-02
PAC20-220
5 7/8" L x 3 1/2" x 1 1/2" H
FORD 99-14
PAC20-235
4" L x 3" x 1 3/4" H
540

ÉCHAPPEMENT / EXHAUST

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
ASSEMBLAGE D'ÉCHAPPEMENT "CAT-BACK" EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL CAT-BACK EXHAUST ASSEMBLIES
CHEVROLET / GMC
14-16 Silverado / Sierra 1500, 5.3 L
CC 5.8' & EC 6.5' Dual Split Rear Exit MF15268
DODGE / CHRYSLER / RAM
2009 Ram 1500 LD 4.7L V8, SC-QC-CC/SB (Dual split) MF16870
09-16 Ram 1500 LD Hemi 5.7L V8, SC-QC-CC/SB
w/o factory dual exhaust, (Dual split)
MF16870
FORD
15-16 F150 5.0L V8 Extended & Crew Cab MF19082
04-08 F150 4.6L/5.4L V8 EC-CC/SB (Dual split) MF16520
HONDA
01-05 Civic 1.7L Sedan/Coupe DX, LX & EX MF15712
SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE AVEC EMBOUTS / STAINLESS STEEL MUFFLERS WITH TIPS
MF14821
14" x 6" x 6"
in: 2.25" • out: 4"
MF14832
14" x 5" x 8"
in: 2.25" • out: 4"
MF14858
14" x 5" x 5"
in: 2.25" • out: 4"
MF14859
14" x 5" x 5"
in: 2.25" • out: 4"
MF14805
14" x 5" x 8"
in: 2.25" • out: 3.5" (2)
MF14816
14" x 5" x 8"
in: 2.25" • out: 3.5" (2)
542

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
CATALYSEURS MULTI-DIRECTION / MULTIDIRECTIONNEL CATALYTIC CONVERTERS
Dim. Entrée / In Sortie / Out
Ovale / Oval
13" x 6.5" 2.25" 2.25" MF91005
13" x 6.5" 2.5" 2.5" MF94106
16" x 6.5" 2" 2" MF94004
16" x 6.5" 2.5" 2.5" MF94006
Dim. Entrée / In Sortie / Out
Rond / Round
13" x 5.125" 2.5" 2.5" MF53006
CATALYSEUR UNIVERSEL / UNIVERSAL CATALYTIC CONVERTERS
BEAUCOUP D’APPLICATIONS DISPONIBLES !
COMMUNIQUEZ AVEC UN PRÉPOSÉ
AU DÉPARTEMENT DES COMMANDES.
MANY APPLICATIONS AVAILABLE! CONTACT
A SALES CLERK AT OUR ORDER DESK.
Charge Standard (FED) / Standard Load (FED)
Pre OBDII
Conforme aux normes d'émissions EPA
Meets EPA emissions standards
Longueur Entrée/Sortie Normes d'émissions
Length In/Out Emissions standards
16" 2.5" FED MF94006
SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL EXHAUSTS
»» non poli / non polished «« Entrée / Sortie
XL MUFFLERS
OVALE / OVAL
4" x 9"
A
B
CENTRÉ - DÉCENTRÉ CENTER - OFFSET / CENTER - OFFSET
In / Out A B
2" / 2" 14" 20" MF13214
2.25" / 2.25" 14" 20" MF13215
2.5" / 2.5" 14" 20" MF13216
3" / 3" 18" 24" MF13259
Les silencieux «XL Mufflers» de Magnaflow utilisent une
combinaison unique de tubes perforés de gros diamètre et des
cloisons acoustiques à des endroits stratégiques pour réduire
les résonance non voulu et aider le moteur à développer plus
de puissance.
Magnaflow XL Mufflers use a unique combination of large
diameter perforated tubing and placed sound baffles to reduce
unwanted resonance and help your engine create horsepower.
4" x 9"
A
B
4" x 9"
A
B
DÉCENTRÉ - OFFSET DÉCENTRÉ - OFFSET / - OFFSET
Entrée / Sortie
In / Out A B
2" / 2" 14" 20" MF13234
2.25" / 2.25" 14" 20" MF13235
3" / 3" 18" 24" MF13269
CENTRÉ - DOUBLE CENTER -/ DUAL CENTER - DUAL
Entrée / Sortie
In / Out A B
3" / 2.5" 14" 20" MF13288
SILENCIEUX «GLASPACK»
GLASSPACK MUFFLERS
A
B
• Conçu pour une performance maximale
• Construction aluminisé anti-corrosion
• Bourrure acoustique pour température élevé
• Coeur perforé pour un flux ininterrompu
performant
• Designed for maximum performance
• Anti-corrosive aluminized construction
• High temperature acoustic packing material
• Perforated core for straight-through
performance design
Entrée / Sortie
In / Out A B DIA.
2" / 2" 18" 22" 3.5" MF18124
3" / 3" 18" 22" 4" MF18129
2.25" / 2.25" 22" 26" 3.5" MF18135
543

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUSTS
Corps rempli
avec du matériel
de supression accoustique
résistant à la haute
température
pour un maximun
d'absorbtion du son.
Body filled with high
temperature acustical
suppression material
for maximum
sound absortion.
Maille en
acier inoxydable
qui fournit une durabilité
sous haute-température
avec une absorption
de son supplémentaire
et aucun éclatement.
Stainless steel mesh
provides durabilty
under high temperature,
with additional
sound absorption
and no blow-out.
CENTER / CENTER
OFFSET / OFFSET
Corps d'épaisseur
16 aluminé ou
acier inoxydable,
couvercle de fermeture
une-pièce pour
meilleure protection
16-gauge aluminized
or stainless steel body,
end caps and
one-piece core deliver
long life protection.
Centre en
acier inoxydable
avec perforation
à large diamètre
qui élimine
les restrictions
d'échappement
DUAL / DUAL
Embout direct
d'une pièce pour
un échappement
sans restriction
et aucune
contre-pression.
Straight-Through
one-piece core
for smooth,
unrestricted flow,
no backpressure!
Entièrement soudé,
les joints de
recouvrement
préviennent
les distorsions
et les fissures.
All-welded,
Large diameter, perforated
stainless steel core lap-jointed contacts
eliminates flow restriction avoid distortion
of louvered-style core. and cracking
at joints.
OFFSET / CENTER
CENTER / DUAL
FINI SATIN
SATIN FINISH
POLI
POLISHED
CENTER / CENTER ROUND 4"
A: 4", B: 14", C: 4", D: 2", E: 2", F: 20" MF10414 - - - - - - -
A: 4", B: 14", C: 4", D: 2.25", E: 2.25", F: 20" MF10415 - - - - - - -
A: 4", B: 14", C: 4", D: 2.5", E: 2.5", F: 20" MF10416 - - - - - - -
A: 4", B: 14", C: 4", D: 3", E: 3", F: 20" - - - - - - - MF14419
A: 4", B: 18", C: 4", D: 2.5", E: 2.5", F: 24" MF10426 - - - - - - -
CENTER / CENTER ROUND 6"
A: 6", B: 14", C: 4", D: 3", E: 3", F: 20" MF12619 - - - - - - -
CENTER / CENTER OVAL 4" x 9"
A: 9", B: 14", C: 4", D: 2.25", E: 2.25", F: 20" MF11215 - - - - - - -
A: 9", B: 14", C: 4", D: 2.5", E: 2.5", F: 20" MF11216 - - - - - - -
A: 9", B: 14", C: 4", D: 3", E: 3", F: 20" MF11219 - - - - - - -
CENTER / CENTER OVAL 5" x 8"
A: 8", B: 18", C: 5", D: 3", E: 3", F: 24" MF12249 - - - - - - -
CENTER / DUAL OVAL 5" x 11"
A: 11", B: 22", C: 5", D: 3", E: 2.5", F: 28" MF12588 - - - - - - -
CENTER / DUAL OVAL 5" x 8"
A: 8", B: 14", C: 5", D: 2.5", E: 2.5", F: 20" MF12158 - - - - - - -
A: 8", B: 14", C: 5", D: 3", E: 2.5", F: 20" MF12198 - - - - - - -
A: 8", B: 18", C: 5", D: 2.5", E: 2.5", F: 24" MF12268 - - - - - - -
A: 8", B: 18", C: 5", D: 2.5", E: 3", F: 24" MF12288 - - - - - - -
OFFSET / CENTER OVAL 4" x 9"
A: 9", B: 14", C: 4", D: 2.25", E: 2.25", F: 20" MF11225 - - - - - - -
A: 9", B: 14", C: 5", D: 2.5", E: 2.5", F: 20" MF11226 - - - - - - -
A: 9", B: 14", C: 4", D: 3", E: 3", F: 20" MF11229 - - - - - - -
A: 9", B: 18", C: 4", D: 2.25", E: 2.25", F: 24" MF11255 - - - - - - -
A: 9", B: 18", C: 4", D: 2.5", E: 2.5", F: 24" MF11256 - - - - - - -
OFFSET / CENTER OVAL 5" x 8"
A: 8", B: 14", C: 5", D: 2.25", E: 2.25", F: 20" MF12225 - - - - - - -
A: 8", B: 18", C: 5", D: 3", E: 3", F: 24" MF12259 - - - - - - -
OFFSET / OFFSET OVAL 4" x 9"
A: 9", B: 14", C: 4", D: 2.25", E: 2.25", F: 20" MF11235 - - - - - - -
A: 9", B: 14", C: 4", D: 2.5", E: 2.5", F: 20" MF11236 - - - - - - -
DUAL / DUAL OVAL 5" x 11"
A: 11", B: 22", C: 5", D: 2.5", E: 2.5", F: 28" - - - - - - - MF14568
544

SÉRIE 40 / 40 SERIES
Le "Delta flow" série 40 aide à augmenter la puissance des anciens modèles d'autos et de camions.
The Delta flow 40 series helps increase torque and horsepower on many late-model performance cars
and trucks.
Puissant/Powerful
Profond/Deep
Doux/Mellow
Léger/Mild
Niveau de tonalité
intérieur
Interior tone level
OEM
40
SERIES
Niveau de tonalité
extérieur
Exterior tone level
OEM
40
SERIES
Applications recommandées pour :
Application recommendations:
• Auto de performance, ancien modèle
• Résonnance intérieure réduite
• Tonalité de performance
• Late-model performance car
• Reduced interior resonance
• Performance tone
SÉRIE 40 "ORIGINAL" ALUMINISÉ / ORIGINAL ALUMINIZED 40 SERIES
FLM42441
in (offset): 2 1/4" / out (center): 2 1/4"
FLM42541
in (offset): 2 1/2" / out (center): 2 1/2"
FLM43041
in (offset): 3" / out (center): 3"
FLM42443
in (offset): 2 1/4" / out (offset): 2 1/4"
FLM42543
in (offset): 2 1/2" / out (offset): 2 1/2"
FLM43043
in (offset): 3" / out (offset): 3"
FLM430402
in (center): 3" / out (dual): 2 1/2"
SILENCIEUX ALUMINISÉS SÉRIE 50
SERIES 50 ALUMINIZED EXHAUSTS
La même performance que "Flowmaster", sauf sans augmentation de bruit.
Recommandé pour : véhicules de rue/course & camions sports.
The same great performance from Flowmaster, without the increased sound.
Recommended for: street/strip vehicles & sport trucks.
Puissant/Powerful
Profond/Deep
Doux/Mellow
Léger/Mild
Niveau de tonalité
intérieur
Interior tone level
OEM
50
SERIES
Niveau de tonalité
extérieur
Exterior tone level
OEM
50
SERIES
FLOWMASTER
TECHNOLOGY
SÉRIE 50 • DELTA FLOW • 50 SERIES
4" Épais/Thick • 9 3/4" W • 23"L • 17" CASE LENGTH
FLM942452
in (center): 2 1/4" / out (offset): 2 1/4"
FLM9430502
in (center): 3" / out (dual): 2 1/2"
545

SILENCIEUX ALUMINISÉS "SUPER 40"
SUPER 40 ALUMINIZED EXHAUSTS
FLOWMASTER
TECHNOLOGY
Puissant/Powerful
Profond/Deep
Doux/Mellow
Léger/Mild
Niveau de tonalité
intérieur
Interior tone level
OEM
SUPER
40
Niveau de tonalité
extérieur
Exterior tone level
OEM
SUPER
40
Recommandé pour : voiture de haute puissance,
tonalité profonde de performance, résonnance
intérieure réduite et véhicule avec silencieux
double.
Recommended for: high horsepower street cars,
deep performance tone, reduced interior resonance
and vehicles with dual exhaust.
DELTA FLOW • SUPER 40
5" Épais/Thick • 10" W • 19 1/2"L TOTAL • 13 1/2" L
FLM952545
in (center): 2 1/2" / out (center): 2 1/2"
FLM953045
in (center): 3" / out (center): 3"
FLM952548
in (offset): 2 1/2" / out (offset): 2 1/2"
FLM953048
in (offset): 3" / out (offset): 3"
FLM9530452
in (center): 3" / out (dual): 2 1/2"
FLM9525454
in (dual): 2 1/2"/ out (dual): 2 1/2"
SÉRIE 40 • DELTA FLOW • 40 SERIES
Le "Delta flow" série 40 aide a augmenté la puissance des anciens modèles d'autos et de camions.
Disponible en aluminisé et inoxydable 409 pour des climats plus difficiles.
The Delta flow 40 series helps increase torque and horsepower on many late-model performance
cars and trucks. Available in aluminized and 409 stainless for harsh weather applications.
FLOWMASTER
TECHNOLOGY
Puissant/Powerful
Profond/Deep
Doux/Mellow
Léger/Mild
Niveau de tonalité
intérieur
Interior tone level
OEM
40
SERIES
Niveau de tonalité
extérieur
Exterior tone level
OEM
40
SERIES
Applications recommandées pour :
Application recommendations:
• Auto de performance, ancien modèle
• Résonnance intérieure réduite
• Tonalité de performance
• Late-model performance car
• Reduced interior resonance
• Performance tone
SÉRIE 40 • DELTA FLOW • 40 SERIES
4" Épais/Thick • 9 3/4" W • 19" L TOTAL • 13" L
FLM942041
in (offset): 2"
out (center): 2"
FLM9425422
in (center): 2 1/2"
out (dual): 2 1/4"
SÉRIE 40 EN ACIER INOXYDABLE • DELTA FLOW • STAINLESS STEEL 40 SERIES
FLM842541
in (offset): 2 1/2"
out (center): 2 1/2"
546

EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENTS / EXHAUST TIPS
DESCRIPTION GRANDEUR / SIZE ENTRÉE / INLET SORTIE / OUTLET
REMTIP1 Acier inoxydable / Stainless steel 10.50" L 3" 4"
REMTIP2 Acier inoxydable / Stainless steel 10.75" L 4" 5"
REMTIP3 Fini noir poudre / Black powder coat 10.50" L 3" 4"
REMTIP4 Fini noir poudre / Black powder coat 10.75" L 4" 5"
EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENTS EN CÉRAMIQUE NOIRE / BLACK CERAMIC EXHAUST TIPS
• Revêtement poudré pour température élevée
• Embouts boulonnés de style professionnel
• Fini noir mat
• High temp powder coating
• Bolt-on style professional grade custom Exhaust tips
• Flat black finish
REBORDS ROULÉS / ROLLED EDGE TIPS
REBORDS ROULÉS À ANGLE / ROLLED SLASH CUT TIPS
GRANDEUR
SIZE
ENTRÉE
INLET
SORTIE
OUTLET
GRANDEUR
SIZE
ENTRÉE
INLET
SORTIE
OUTLET
TST25515B 15" L 2.5" 5"
TST25518B 18" L 2.5" 5"
TST35515B 15" L 3.5" 5"
TST35618B 18" L 3.5" 6"
TST40818B 18" L 4" 8"
TST50618B 18" L 5" 6"
TST50818B 18" L 5" 8"
TSTR254015B 15" L 2.5" 4"
TSTR304015B 18" L 3" 4"
TSTR406015B 15" L 4" 6"
TSTR407019B 19" L 4" 7"
TSTR408019B 19" L 4" 8"
TSTR506019B 19" L 5" 6"
TSTR507019B 19" L 5" 7"
TSTR508019B 19" L 5" 8"
547

SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL MUFFLERS
PEX-5016
16 1/4"L • In: 2 1/4"
Out: 3 1/4"
PEX-5010
17 1/4"L • In: 2 1/2"
Out: 3 1/2"
PEX-5017
18 1/5"L • In: 2 1/4"
Out: 3 3/4"
SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL MUFFLERS
PA25-165S
in: 2 1/2" • 12" H • 16" L • out: 4"
PA25-166S
in: 2 1/2" • 12" H • 17 1/2" L • out: 4"
PA25-170
in: 2 1/2" • 10 1/2" H • 21" L • out: 3"
PA25-176S
in: 2 1/2" • 12" H • 21 1/2" L • out: 3.15"
PA25-177S
in: 2 1/2" • 12" H • 21 1/2" L • out: 3"
PA25-183A
in: 2 1/2" • 14" H • 17 1/2" L • out: 3 1/2"
SILENCIEUX AUXILIAIRES EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL RESONATORS
VB1790
2 1/4" dia.
12" long
VB1792
2 1/2" dia.
12" long
VB1793
2 1/2" dia.
18" long
VB1794
3" dia.
12" long
SILENCIEUX EN ACIER INOXYDABLE NOIR MAT AVEC EMBOUTS
FLAT BLACK STAINLESS STEEL MUFFLERS WITH TIPS
5"H x 9" x 15"L
VB1145
in: 2 1/4" • out: 3"
RACCORDS FLEXIBLES
EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS
STEEL FLEXIBLE
COUPLINGS
VB60704
in / out: 2 1/4" x 4" L
VB60804
in / out: 2 1/2" x 4" L
CATALYSEURS UNIVERSELS / UNIVERSAL CATALYTIC CONVERTERS
RENDEMENT ÉLEVÉ / HIGH-FLOW
OVALE / OVAL
VB7013
6 1/2" x 4" x 13" • 2 1/2" in / out
548

EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENTS / EXHAUST TIPS
12" L • IN: 4" • OUT: 5" • PAROI DOUBLE / DOUBLE WALL
RBP45122-R
RBP45124-7R
12" L • IN: 3 1/2" • OUT: 4 1/2" • PAROI SIMPLE / SINGLE WALL
RBP35452
RBP35454-7R
18" L • IN: 4" • OUT: 5" • PAROI SIMPLE / SINGLE WALL
RBP45002
RBP45002-R
RBP45004-7
RBP45004-7R
18" L • IN: 4" • OUT: 6" • PAROI SIMPLE / SINGLE WALL
RBP46002
RBP46004-7
RBP46004-7R
18" L • IN: 5" • OUT: 6" • PAROI SIMPLE / SINGLE WALL
RBP56004-7
RBP56004-7R
28" L • IN: 4" • OUT: 8" • PAROI SIMPLE / SINGLE WALL
RBP48284-7
ADAPTATEURS POUR EMBOUT D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST TIP ADAPTERS
RBP95005
6.5" L • in: 2 1 ⁄2"
out: 4"
RBP95008
6.5" L • in: 3 1 ⁄2"
out: 4"
549

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL MUFFLER TIPS
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
2.5" 13" 2.75" I.D. MF35179
3" 13" 3" I.D. MF35180
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3" 7.5" 2.25" I.D. MF35122B-1
3.5" 7.5" 2.25" I.D. MF35123B-1
4" 4.5" 2.25" I.D. MF35124B-1
3.5" 4.5" 2.25" I.D. MF35125B-1
4" 7.5" 2.25" I.D. MF35126B-1
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
2.5" x 3.2" 7.5" 2.25" I.D. MF35129
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3" 18" 2.5" I.D. MF35111B-1
3.5" 12" 3" I.D. MF35113B-1
3.5" 18" 2.5" I.D. MF35114B-1
3.5" 22" 2.5" I.D. MF35115B-1
4" 12" 3" I.D. MF35116B-1
4" 18" 2.5" I.D. MF35117B-1
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3" 12" 3" I.D. MF35101B-1
3.5" 12" 3" I.D. MF35104B-1
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3" 18" 2.5" I.D. MF35138
3.5" 18" 2.5" I.D. MF35143B-1
3.5" 22" 2.5" I.D. MF35144B-1
4" 18" 2.5" I.D. MF35146B-1
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3" 12" 2.5" I.D. MF35204
LONGUEUR ENTRÉE
DIA. LENGTH INLET
3.5" 12" 2.5" I.D. MF35205
EMBOUTS À BOULONNER
TRUE BOLT-ON TIPS
EMBOUTS DE TRANSITION EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL TRANSITION PIPES
LONGUEUR PAROI FAIT SUR
DIA. LENGTH WALL FITS
3" 12" single 2 1/4"-2 1/2" MF35208
3.5" 9.5" double 2 1/2"-2 3/4" MF35210
3.5" 9.5" double 2 3/4"-3" MF35211
3.5" 12" single 2 1/2"-2 3/4" MF35209
4" 12" single 2 3/4"-3" MF35212
5" 13" single 4" MF35214
MF10758
Y-pipe 10"
2.25" entrée / inlet
2.5" sortie / outlet
MF10768
Y-pipe 10"
2.5" entrée / inlet
2.5" sortie / outlet
MF10778
Y-pipe 10"
2.5" entrée / inlet
3" sortie / outlet
MF10798
Y-pipe 10"
3" entrée / inlet
3" sortie / outlet
MF10791
Tru-X pipe 12"
2.5" entrée / inlet • 2.5" sortie / outlet
550

SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT COMPLETS / COMPLETE EXHAUST SYSTEMS
AMERICAN THUNDER
4" tip logo embossed
stainless steel
Ces systèmes d'échappement sont conçus et ajustés
Dyno pour obtenir le maximum de votre véhicule.
Tuyaux d'acier aluminisé de calibre 16 ga. Inclut tout le
matériel pour installer le système.
These exhaust systems are designed and Dyno tuned to
get the most out of your vehicle. Mandrel bent 16 gauge
aluminized steel tubing with weld on or, flaged inlet
pipes/pipe with all the hardware to install the system;
including all the needed clamps and hangers.
FLM17410
FORD Mustang GT (incl. Conv.)
(4.6L, 5" x 10") 05-10
Rolled Angle
EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
Rolled Angle
FLM15363
12" L • in: 3" • out: 3 1/2"
FLM15368
12" L • in: 4" • out: 5"
Rolled Angle
Rolled Angle
Rolled Angle
FLM15366
10" L
in: 3 1/2" • out: 4"
FLM15361
12" L
in: 2 1/2" • out: 3"
FLM15369
7 1/2" L
in: 2 1/2" • out: 3 1/2"
EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
PA25-2210
5.9" L
in: 2.75" • out: 2.95"
PA25-2211
5.9" x 3" L
in: 2.75" • out: 2.95"
PA25-2213
5.5" x 3.35" L
in: 2.48" • out: 2.64"
PA25-2214
5" x 3.35" L
in: 2.48" • out: 2.64"
PA25-2215
5.95" x 3.35" L
in: 2.48" • out: 3"
EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENTS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
PEX-1015
14"L • In: 3.75"
Out: 4.5"
PEX-1014
11"L • In: 2.875"
Out: 4"
PEX-1013
9"L • In: 2.875"
Out: 3.875"
PEX-1010
9"L • In: 2.875"
Out: 3.75"
PEX-1017
4.5"L • In: 2.25"
Out: 4.6" x 3.5"
551

EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE POUR CAMIONS
STAINLESS STEEL TRUCK EXHAUST TIPS
In: 2 1/4" • 11" • Out: 3" ....VB1558
In: 2 1/4" • 18" • Out: 3" ....VB1553
In: 2 1/2" • 11" • Out: 3" ....VB1559
In: 2 1/2" • 18" • Out: 3" ....VB1551
In: 2 1/2" • 20" • Out: 4" ....VB1555
In: 3" • 11" • Out: 3 1/2" ....VB1561
In: 3" • 11"L • Out: 3 1/2" ...... VB1578
EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE TRIPLE PLAQUÉS CHROME
TRIPLE CHROME PLATED STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
COLLET DE SERRAGE EN ACIER INOXYDABLE INCLUS / STAINLESS STEEL CLAMP INCLUDED
GARANTIE À VIE
LIFETIME
WARRANTY
In: 2" • 6" • Out: 3" ........ BIGGRT236
In: 2 1/4" • 6" • Out: 3" ..... BIGRT22536
In: 2 1/4" • 10" • Out: 3" .... BIGGRT225310
In: 2 1/2" • 14" • Out: 4" .... BIGRT25414
In: 2 3/4" • 10" • Out: 4" .... BIGRT234410
In: 2 3/4" • 14" • Out: 4" .... BIGRT234414
In: 3" • 10" • Out: 4" ....... BIGRT3410
In: 3" • 14" • Out: 4" ....... BIGRT3414
In: 3 1/2" • 14" • Out: 5" .... BIGRT35514
In: 4" • 14" • Out: 5" ....... BIGGRT4514
In: 4" • 14" • Out: 6" ....... BIGGRT4614
FILS POUR SOUDER L’ALUMINIUM / ALUMINUM SOLDERING WIRES
Soude l’aluminium
Facile à utiliser
Encadrement
Machinerie
Réparations
Automobile
Flexible
Températures
inférieures
Aucun TIG requis
Usage domestique
Passe-temps
Équipement
Chauffage et
air climatisé
Refroidissement
rapide
Résistance
Welds aluminum
User friendly
Framing
Machinery
Repairs
Automotive
Flexible
Lower temps
No tig needed
Household use
Hobbies
Equipment
Heating & Air
Quick cool down
Strength
Un radiateur qui fuit ? Une ligne à C.A. fissurée ? Une garniture de la carrosserie brisée ? Vous pouvez
acheter de nouvelles pièces et payer quelqu’un pour les faire remplacer OU vous pouvez le réparer
vous-même avec FUSE. Pourquoi s’exposer au coût de nouvelles pièces, alors que FUSE vous permet
de résoudre le problème avec une soudure rapide, résistante et peu coûteuse. Économisez du temps
et de l’argent avec FUSE !
Leaking radiator? Cracked AC line? Broken body trim? You could buy new parts and pay someone
to replace them for you OR you can fix it yourself with FUSE. Why incur the cost of new parts when
FUSE allows you to solve the problem with a quick, strong and inexpensive weld. Save time and
money with FUSE!
CHAUFFEZ-LE
HEAT IT
FUSIONNEZ-LE
FUSE IT
UTILISEZ-LE
USE IT
VB18910
Longueur du fil de 10"
10" length of wire
Permet la fusion de l’aluminium à une température relativement basse, éliminant le besoin d’un
soudage TIG coûteux sur de nombreux projets. Vous n’avez besoin que d’un propane standard ou
d’un chalumeau à l’acétylène et un peu de fil FUSE pour des soudures faciles, très solides et à l’allure
professionnelle.
Allows for relatively low temperature fusing of aluminum, eliminating the need for expensive tig
welding on many projects. All you need is a standard propane or acetylene torch and some FUSE wire
for easy, incredibly strong and professional looking welds.
552

EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENTS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
VB1207
7.75" • in: 2.25" • out: 4"
VB1209
6.5" • in: 2" • out: 3"
VB1226
7.5" • In: 2.25" • Out: 3.5"
VB1303
7.75" • In: 2.25" • Out: 4"
VB1305
6.25" • In: 2" • Out: 3"
VB1405
7.5" • In: 2.25" • Out: 5.5"
VB1406
2.5" • 7.5" x 4.5"
VB1331
10" • In: 2.25" • Out: 3.5"
VB1333
10" • In: 2.5" • Out: 3.5"
VB1329
10" • In: 2.25" • Out: 3.5"
VB1335
10" • in: 2.25" • out: 3.25" x 2.75"
À BOULONNER / BOLT-ON
VB1607
9.5" • In: 2.25" • Out: 7.75" x 1.87"
VB1503
5.5" • In: 2.25" • Out: 3"
VB1504
5.5" • In: 2.25" • Out: 3.25" x 2.75"
VB1505
5" • In: 2.125" • Out: 2.5"
EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENTS EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
TST183
18" x 3" • in: 2.5"
Camion / Truck
TST112B
6" x 3.5" • in: 2.5"
TST815
9.5" x 6" • in: 2.5"
À BOULONNER / BOLT-ON
TST820
4.75" x 9" • in: 2.5"
TST821
9.75" x 6" x 4" • in: 3.125"
TST832
4.5" x 2.5" • in: 2.5"
553

EMBOUTS D'ÉCHAPPEMENT EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL EXHAUST TIPS
PA25-2216
5.95" x 3.35" L
in: 2.48" • out: 3"
PA25-2201
7" x 2.67" L
in: 2.48" • out: 2.48"
PA25-2203
7.4" x 3.46" L
in: 2.48" • out: 2.68"
COLLETS 1" POUR TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
1" WIDE EXHAUST SEAL CLAMPS
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
VB1164
2 1/4" dia.
VB1166
2 1/2" dia.
VB1169
2 3/4" dia.
VB1167
3" dia.
COLLETS POUR TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
EASY SEAL EXHAUST SLEEVE CLAMPS
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
VB1170
2 1/4" dia.
RACCORDS POUR CAPTEURS D'OXYGÈNE / OXYGEN SENSOR FITTINGS
ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL
VB1188
M18 x 1.5 thread
Vendu à l’unité
Sold per unit
VB1194
M18 x 1.5 thread
5 par paquet
5 per pack
RACCORD ÉTRANGLEUR POUR CAPTEUR D’OXYGÈNE
AVEC RACCORDS DE DÉBIT DE GAZ AJUSTABLES
OXYGEN SENSOR RESTRICTOR FITTING
WITH ADJUSTABLE GAS FLOW INSERTS
ACIER INOXYDABLE T304 / T304 STAINLESS STEEL
VB11621
L’extrémité mâle du raccord se met en place dans un bouchon O2 standard M18 x 1.5. Un capteur O2
standard se met en place dans l’extrémité femelle de ce raccord. Insérez l’un des trois raccords inclus
pour restreindre le débit du gaz au capteur O2 et le retenir en place avec l’attache incluse.
Male end of the fitting threads into a standard M18 x 1.5 O2 bung. A standard O2 sensor threads into
the female end of this fitting. Insert one of the three included inserts to restrict exhaust gas flow to the
O2 sensor and retain in place with included clip.
554

TUNING

PÉDALES SPORTS / SPORT PEDALS
PPM-2342SZ
Automatique / Automatic
PPM-241E
Manuelle / Manual
PÉDALES POUR CAMION
TRUCK PEDALS
Aluminium moulé
Die cast aluminum
PRBP-131
Revêtement en poudre
noire. Automatique.
Black powder coat. Automatic.
PÉDALES SPORTS / SPORT PEDALS
Bleu
Blue
Noir
Black
Rouge
Red
PA20-321BL
Manuelle
Manual
PA20-322BL
Automatique
Automatic
PA20-321BK
Manuelle
Manual
PA20-322BK
Automatique
Automatic
PA20-321RD
Manuelle
Manual
PA20-322RD
Automatique
Automatic
POIGNÉES ROTATIVE
POUR VOLANT
STEERING WHEEL
SPINNER
FAUX LOQUETS DE CAPOT
COSMETIC HOOD PINS
Installation simple. Adhésif 3M. / Simple installation. 3M Tape Adhesion.
Usage hors route
Off road use
AP52061
AMI5109P
Poli / Polished
556

COUVRE-VOLANTS / STEERING WHEEL COVERS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
PA49-080BG
Beige
PA49-080BK
Noir / Black
PA49-081GR
Gris / Grey
PA49-081BG
Beige
13.5"
PA49-058BK
Noir / Black
PA49-0612
Cuivre noir / Black leather
PA49-221BG
Beige
13.5"
PA49-001GR
Gris / Grey
PA49-051BL
Bleu / Blue
PA49-090BK
Noir / Black
PA49-0613
Tissu noir avec couture noir
Black cloth with black stitch
COUVRE-VOLANTS / STEERING WHEEL COVERS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
PL6340
HARLEY
PL6445
FORD TRITON
PL6446
CHEVY VORTEC
PL6714R01
GMC DIAMOND
PL6478R01
JEEP
PL6447
RAM MAGNUM
557

COUVRE-VOLANTS / STEERING WHEEL COVERS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
PSW-233
Noir / Black
PSW-306
Noir / Black
PSW-245E Noir / Black
PSW-245G Gris / Grey
Peau de
mouton
véritable
Genuine
Sheepskin
AUTOCOLLANTS / STICKERS
RBP9006B
6" • Noir / Black
ENS. DE 2 GARNITURES D'AILES
SET OF 2 FENDER VENTS
RBP854011
FORD
Super Duty 11-16
Chrome
RBP854013
FORD
Super Duty 11-16
Noir / Black
EMBLÈMES / EMBLEMS
PDUB-002
DUB Edition • 3 3/4"x 5/8"
PLAQUES EUROPÉENNES EN MÉTAL 20 1/4" x 4 1/2"
METAL EUROPEAN LICENSE PLATES 20 1/4" x 4 1/2"
DM-1B
Blanche avec
lettres noires
White with
black letters
DM-1G
Grise avec
lettres noires
Grey with
black letters
DM-1N
Noire avec
lettres blanches
Black with
white letters
558

POIGNÉES D’EMBRAYAGE / SHIFTER HANDLES
PPM-146E
Noir / Black
PPM-120E
Noir / Black
PPM-2211
Grenade
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
AUTOMATIC TRANSMISSION
POIGNÉES D’EMBRAYAGE ET JUPE POUR LEVIER
SHIFTER HANDLE & SHIFT BOOT
PPM-170CE
Noir / Black
Fibre
de carbone tissée
Carbon fiber weave
PPM-170R
Rouge / Red
PPM-2104
Espace de rangement situé sous le
couvert de la poignée
Storage space located under top of knob
PPM-2270
"GREEN SKULL"
Poignée d'embrayage / Shift Knob
JUPES POUR LEVIER D'EMBRAYAGE • 9" x 8.5" / SHIFT BOOTS • 9" x 8.5"
PA88019
Blanc / White
PA88016
Rouge / Red
PA88017
Bleu / Blue
POIGNÉES D'EMBRAYAGE MANUELLES / MANUAL SHIFTER HANDLES
PA88020
Noir et chrome
Black & chrome
PA88021
Chrome
PA14-559BL
Bleu / Blue
PA14-559RD
Rouge / Red
PA14-559BK
Noir / Black
POIGNÉES D'EMBRAYAGE COURTES / SHORT SHIFTER HANDLES
HONDA CIVIC 88-00
PA26-001C
Chrome
PA26-001G
Gris foncé machiné
Gunmetal
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
559

SUPPORTS DE TOURELLE / STRUT BARS
ACURA
97-00 1.6EL (dessus avant / front upper) PA25-501
97-00 1.6EL (dessus arrière / rear upper) PA25-503
90-01 Integra (dessus avant / front upper) PA25-501
90-01 Integra (dessus arrière / rear upper) PA25-503
02-06 RSX (dessus avant / front upper) PA88008
HONDA
12-14 Civic (dessus avant / front upper) PA88010
06-11 Civic (dessous arrière / rear lower) PA25-529
06-11 Civic (dessus avant / front upper) PA88009
HONDA (CONT.)
88-00 Civic (dessus avant / front upper) PA25-501
88-00 Civic (dessus arrière / rear upper) PA25-503
MAZDA
10-13 3 (dessus avant / front upper) PA88011
03-10 3 (dessus avant / front upper) PA25-554
SCION
12-15 FRS / BRZ (dessus avant / front upper) PA88012
12-15 FRS / BRZ (dessus arrière / rear upper) PA88013
SUBARU
08-14 WRX (dessus avant / front upper) PA88014
BANCS D'ATELIER / GARAGE STOOLS
PLAQUES EN ALUMINIUM ENTRECROISÉ
DIAMOND PLATE ELECTRICAL COVERS
OC39143
Plaque pour interrupteur
GFI simple
Single GFI light switch
OC39155
Plaque pour interrupteur GFI double
Double GFI light switch
PL4750R01
CHEVY
PL4751R01
FORD
OC39134
Plaque pour prise simple
Single outlet
OC39137
Plaque pour interrupteur double
Double toggle light
560

ENS. DE PIÈCES POUR MOTEUR
ENGINE DRESS UP KIT
MW11097
CHEVY V8 SMALL BLOCK '87 up
305 à 350 (5.0 - 5.7L), 2 couverts de valve,
tampon pour PCV, reniflard, 8 boulons.
305 to 350 (5.0 - 5.7L), 2 valve covers,
PCV Grommets, Breather cap, 8 bolts.
ENS. DE LOCQUET POUR CAPOT / HOOD LOCK KITS
MW18001 MW18004 MW18003
MIROIRS / MIRRORS
MW18310
10"
MW18311
12"
ENS. D'INSTALLATION ET
D'ENLÈVEMENT DE RESSORT
GARAGE SPRING INSTALLATION
AND REMOVAL KIT
DÉMONTE-PNEU
GARAGE TIRE IRON
INDICATEUR
D'ÉCARTEMENT DE BOUGIE
SPARK PLUG GAP GAUGE
ITN9163
Incl.: extracteur de ressort et 4 ressorts
Incl.: Spring puller & 4 springs.
ITN9147
16". Acier/Steel.
Pour pneu de VTT et moto
For ATV and motorcycle tires
ITN990087
561

FILTRES À AIR DE REMPLACEMENT
REPLACEMENT AIR FILTERS
BEAUCOUP D’AUTRES APPLICATIONS DISPONIBLES !
COMMUNIQUEZ AVEC UN PRÉPOSÉ AU DÉPARTEMENT DES COMMANDES.
MANY MORE APPLICATIONS AVAILABLE!
CONTACT A SALES CLERK AT OUR ORDER DESK.
CHEVROLET / GMC
02-13 Avalanche 1500 5.3L V8 KN33-2129
99-16 Silverado / Sierra & Yukon 4.3L / 4.8L / 5.3L KN33-2129
99-16 Silverado / Sierra & Yukon 6.0L / 6.6L / 8.1L KN33-2135
00-14 Tahoe & Suburban 4.8L / 5.3L V8 KN33-2129
CHRYSLER / DODGE / PLYMOUTH / RAM
11-16 300 / 300C 3.6L / 5.7L / 6.4L KN33-2460
11-16 Charger 3.6L / 5.7L / 6.4L KN33-2460
11-16 Grand Caravan 3.6L KN33-2462
03-16 Ram 2500/3500 5.7L KN33-2247
02-16 Ram 3.7L / 5.7L KN33-2247
02-16 Ram 1500 3.7L / 4.7L / 5.7L KN33-2247
11-16 Town & Country 3.6L KN33-2462
FORD
07-14 Edge 3.5L KN33-2395
07-14 Expedition V8 5.4L KN33-2385
05-06 Expedition V8 5.4L KN33-2287
11-16 Explorer 2.0L/3.5L KN33-2395
09-15 F150 V6 2.7L/3.5L/3.7L V8 4.6L/5.0L/ 5.4L/6.2L KN33-2287
04-08 F150 V8 5.4L KN33-2287
05-07 F250/350 SD V8 5.4L KN33-2287
08-16 F250/350/450 SD V8/V10, 5.4L/6.2L/6.8L KN33-2385
08-10 F250 SD 6.4L V8 KNE-0785
09-16 Flex 3.5L KN33-2395
07-16 Focus 1.6L / 2.0L KNE-2993
05-10 Mustang 4.0L V6 KN33-2298
05-09 Mustang GT 4.6L V8 KN33-2298
96-04 Mustang GT 4.6L V8 KNE-0945
98-11 Ranger All KN33-2106-1
HONDA
12-15 Civic 1.8L KN33-2468
06-11 Civic 1.8L L4 F/I KN33-2342
HYUNDAI
12-16 Accent 1.6L KN33-2472
12-16 Veloster 1.6L KN33-2472
JEEP
12-16 Wrangler 3.6L KN33-2364
07-16 Wrangler 3.8L KN33-2364
KIA
12-16 Soul 1.6L / 2.0L KN33-2472
LINCOLN
06-08 Mark Lt. 5.4L V8 KN33-2287
05-06 Navigator 5.4L V8 KN33-2287
MAZDA
03-13 3 2.0L / 2.3L / 2.5L KN33-2293
12-15 5 2.3L KN33-2293
07-10 5 2.3L KN33-2293
07-13 CX-9 3.7L KN33-2395
07-13 Mazdaspeed3 2.3L KN33-2293
NISSAN
04-12 Pathfinder 4.0L / V8 5.6L V6 KN33-2286
04-15 Titan 5.6L V8 KN33-2286
07-12 Versa 1.6L / 1.8L KN33-2375
SUBARU
03-16 Legacy 2.5L KN33-2304
TOYOTA
05-15 Tacoma 4.0L KN33-2281
07-14 Tundra 4.0L / 4.6L / 4.7L / 5.7L V8 KN33-2387
VOLKSWAGEN
98-10 Beetle All KN33-2128
97-06 Golf & Jetta not 1.6L KN33-2128
11-12 Routan 3.6L KN33-2462
SYSTÈMES D’ADMISSION D’AIR / AIR INTAKES
"AIRCHARGER SERIES"
CHEVY / GMC
10-14 Camaro 6.2L KN63-3074
14-15 Silverado 1500 6.2L V8 KN63-3082
09-13 Silverado / Sierra 1500 4.8L / 5.3L / 6.0L / 6.2L KN63-3070
DODGE / RAM
09-16 Ram 1500 Pick-up 5.7L V8 KN63-1561
FORD
11-14 F150 3.5 L V6 KN63-2583
"PERFORMANCE SERIES"
"HIGH FLOW SERIES" • POLI / POLISHED
CHEVY / GMC
07-08 Silverado / Sierra 1500
4.8L / 5.3L / 6.0L V8 KN57-3058
DODGE
03-08 Ram 1500 / 2500 / 3500 5.7L V8 KN57-1533
FORD
11-14 F150 5.0L V8 KN77-2581KP
562

FILTRES À AIR UNIVERSELS / UNIVERSAL AIR FILTERS
COLLET / FLANGE FILTRE / FILTER
Dia. int. Longueur Dia. ext. Longueur Angle
Int. dia. Length Out. dia. Length Angled No.
2 1/4" 5/8" 2 - 3 1/2" 4" -- KNR-1260
2 7/16" 2" 3 3/4" 6" 20° KNRU-1770
2 7/16" 5/8" 3 1/2" 4" -- KNRU-0800
2 3/4" 1" 2-4" 6" 10° KNRU-3120
2 3/4" 3/4" 4 3/4" - 5 7/8" 7" -- KNRU-3610
3" 1" 4 3/8" 4" 5° KNRB-0900
3" 1" 4 3/8" 5" 5° KNRB-0910
3" 1 3/4" 5 1/4" - 6" 5" -- KNRU-3570
3" 1 3/4" 4 5/8" - 6" 6" -- KNRE-0930
3" 1 3/4" 4 5/8" - 5" 8" -- KNRE-0910
3" 1 3/4" 4 5/8" - 6" 9" -- KNRE-0810
CAPUCHON CHROMÉ / CHROME CAP
COLLET / FLANGE FILTRE / FILTER
Dia. int. Longueur Dia. ext. Longueur Angle
Int. dia. Length Out. dia. Length Angled No.
3 1/2" 5/8" 3 1/2" - 4 5/8" 4 1/2" -- KNRU-2790
3 1/2" 5/8" 3 1/2" - 4 5/8" 7" -- KNRU-3130
3 1/2" 1 3/4" 4 5/8" - 6" 9" -- KNRE-0920
4" 5/8" 4 3/8" - 5 3/8" 5" -- KNRU-2520
4" 5/8" 4 3/8" - 5 3/8" 7" -- KNRU-2590
4" 1" 7" 9" -- KNRD-1460
4" 1 3/4" 4 5/8" - 6" 9" -- KNRE-0870
4" 1 3/4" 4 5/8" - 6" 12" -- KNRE-0860
6" 1" 7 1/2" 6" -- KNRU-3060
CAPUCHON POUDRÉ NOIR AVEC GOUJON
BLACK POWDER CAP WITH STUD
COLLET / FLANGE FILTRE / FILTER
Dia. int. Longueur Dia. ext. Longueur Angle
Int. dia. Length Out. dia. Length Angled No.
3 1/2" 1 3/4" 5"-5 3/4" 7" 10° KNRF-1016
6" 5/8" 4 1/2" - 7 1/2" 6" -- KNRF-1048
6" 1" 5" - 7 1/2" 7 1/2" -- KNRF-1041
ENVELOPPE DE MOUSSE POUR FILTRE À AIR
AIR FORCE PRE-CLEANERS
Beaucoup d’autres applications
disponibles ! Communiquez avec un
préposé au département des commandes.
Many more applications available!
Contact a sales clerk at our order desk.
COLLET / FLANGE FILTRE / FILTER
Dia. int. Longueur Dia. ext. Longueur Angle
Int. dia. Length Out. dia. Length Angled No.
4" 1 11/16" 5 1/4" - 5 5/8" 9 1/2" -- KNRC-4780
FILTRES À AIR POUR CARTER
CRANKCASE VENT FILTERS
DESSUS CHROMÉ ET
BASE EN CAOUTCHOUC
CHROME TOP &
RUBBER BASE
Dia. ext.
Dia. int.
Out. dia. Int. dia. H
6" 5" 9" KN25-0810
BANNIÈRE EN VINYLE / VINYL BANNER
Dia. ext.
Dia. int.
Out. dia. Int. dia. H
2" 3/4" 1 1/2" KN62-1360
3" 1 1/4" 2 1/2" KN62-1390
DESSUS EN CAOUTCHOUC
ET BASE EN ACIER
RUBBER TOP & STEEL BASE
KN89-11839
72" x 42"
Dia. ext.
Dia. int.
Out. dia. Int. dia. H
2" 3/8" 1 1/2" KN62-1000
563

ENS. D’ENTRETIEN DE FILTRE / FILTER CARE KITS
KN99-0504
Huile pour filtre (aérosol) 6.5 oz.
Air filter oil (aerosol) 6.5 oz.
KN99-0516
Huile pour filtre (aérosol) 12 oz.
Air filter oil (aerosol) 12 oz.
KN99-0606
Dégraisseur (spray) 12 oz.
Degreaser (spray) 12 oz.
KN99-5000
Huile pour filtre (aérosol) 6.5 oz.,
Nett. pour filtre 12 oz., Décalques
Air filter oil (spray) 6.5 oz.
Filter cleaner 12 oz., Decals
KN99-0621
Dégraisseur (spray) 32 oz.
Degreaser (spray) 32 oz.
KN99-0624
Nett. synthétique pour filtre (spray) 32 oz.
Synthetic filter cleaner (spray) 32 oz.
KN99-5050
Huile pour filtre (squeeze) 8 oz.
Nett. pour filtre 12 oz., Décalques
Air filter oil (squeeze) 8 oz.
Filter cleaner 12 oz., Decals
FILTRES À L'HUILE / OIL FILTERS
APPLICATIONS MULTIPLES / MULTIPLE APPLICATIONS
ÉCROU SOLIDE DE 1" POUR
DÉMONTAGE RAPIDE & FACILE
STURDY 1" WRENCH NUT FOR
QUICK & EASY REMOVAL
LEXUS
KNHP-1002
KIA
KNHP-1008
NISSAN
KNHP-1010
SATURN
KNHP-1002
MAZDA
KNHP-1008
BUICK
KNHP-2002
ACURA
KNHP-1004
NISSAN
KNHP-1008
CHEVROLET
KNHP-2002
GEO
KNHP-1004
SUBARU
KNHP-1008
OLDSMOBILE KNHP-2002
HONDA
KNHP-1004
INFINITI
KNHP-1010
CHEVROLET
KNHP-3002
MAZDA
KNHP-1004
MAZDA
KNHP-1010
GMC
KNHP-3002
INFINITI
KNHP-1008
MITSUBISHI
KNHP-1010
PONTIAC
KNHP-3002
BEAUCOUP D’AUTRES APPLICATIONS DISPONIBLES ! COMMUNIQUEZ AVEC UN PRÉPOSÉ AU DÉPARTEMENT DES COMMANDES.
MANY MORE APPLICATIONS AVAILABLE! CONTACT A SALES CLERK AT OUR ORDER DESK.
BOUCHONS D'HUILE EN ALUMINIUM / ALUMINUM OIL CAPS
PA25-270BL
Bleu / Blue
PA25-270CH
Chrome
PA25-270RD
Rouge / Red
564

FILTRES "DRYFLOW" DE REMPLACEMENT
DRYFLOW REPLACEMENT FILTERS
ENTRÉE D'AIR / AIR INTAKES
PREMIUM
SHORT
RAM
COLLET COURT OU OVAL
SHORT NECK OR OVAL
INLET- HEIGHT
2 3/4" x 5" AEM21-202DK
3" x 5" AEM21-203DK
3" x 9" AEM21-2039DK
3 1/2" x 5" AEM21-204DK
4" x 9" AEM21-2059DK
Avec filtre et quincaillerie
With filter and hardware
HONDA
06-11 Civic DX TSTJ14071
06-11 Civic Si TSTJ14101
MAZDA
04-13 3 TSTJ11038
SYSTÈMES COURTS D'ADMISSION D'AIR / SHORT RAM INTAKES
Avec filtre et quincaillerie
With filter and hardware
HONDA
01-05 Civic not SiR PA25-268EX-SRi
99-00 Civic Si/EX/HX PA25-262-EX-Si-SRi
96-00 Civic DX PA25-262-DX-SRi
VOLKSWAGEN
99-04 Golf / Jetta / GTI 1.8T/2.0L PA25-277-SRi
SYSTÈMES D'ADMISSION
D'AIR FROID
COLD AIR INTAKES
Avec filtre et quincaillerie
With filter and hardware
6 1/2" x 5 3/4"
inlet: 3"
FILTRES À AIR
AIR FILTERS
HONDA
06-11 Civic DX/LX/EX PA25-269EX-CAi
96-00 Civic DX PA25-262-DX-CAi
12-15 Civic Si P88015
MAZDA
04-09 3 2.3L PA25-274-CAi
PA25-259BL
Bleu / Blue
PA25-259RD
Rouge / Red
PA25-259CH
Chrome
PA25-259BLK
Noir / Black
565

FILTRES DE RECHANGE • 5" x 7"H • 3" inlet • REPLACEMENT FILTERS
TORNADO
7" x 7"H
3" inlet
TSSF100CH
Chrome
TSSF100RD
Rouge / Red
TSSF100BL
Bleu / Blue
FILTRES À ÉCRAN DE CHALEUR / HEAT SHIELD FILTERS
5" x 7"H
3" inlet
TSSF200
Chrome
TSSF200BL
Bleu / Blue
TSSF200RD
Rouge / Red
RENIFLARDS
AIR BREATHERS
12 mm
TSSF007RD
Rouge / Red
CAOUTCHOUC
RUBBER
JOINTS D'ASSEMBLAGE POUR ENTRÉE D'AIR
FITTING FOR INTAKE PIPES
2 1/2"
TSSFAD4BL
Bleu / Blue
TSSF300CF
Fibre de carbone
translucide
Translucent carbon fiber
2 1/2"
TSSFAD4BK
Noir / Black
TSH112CH
Chrome
TSH112BL
Bleu / Blue
TSH112RD
Rouge / Red
3"
TSSFAD5RD
Rouge / Red
FILTRES DE REPLACEMENT / REPLACEMENT FILTERS
5" x 5"
VB10920
2 1/4" inlet
VB10921
2 1/2" inlet
VB10922
2 3/4" inlet
VB10923
3" inlet
5 1/4" x 5"
VB10924
3 1/2" inlet
VB10925
4" inlet
VB10926
4 1/2" inlet
FILTRE À AIR POUR
ENTONNOIRS D’ENTRÉE D’AIR
VELOCITY STACK AIR FILTER
RENIFLARDS
BREATHERS
55mm x 68mm
VB1921C
2 1/2" inlet
VB1923C
2 3/4" inlet
VB2160C
3" inlet
VB2161C
4 1/2" inlet
VB10930
4" x 3 5/8"
3" inlet
REFROIDISSEUR D'AIR
DE SURALIMENTATION
AIR TO AIR INTERCOOLER
VB10931
5" x 3 5/8"
4" inlet
VB10960
6" inlet • 5" x 3 5/8"
Pour/For: VB10950,
VB10951 & VB10952
VB2164
19 mm inlet
VB2165
9 mm inlet
VB2167
12 mm inlet
VB2166
15 mm inlet
VB2168
25 mm inlet
VB12800
Coeur / Core : 18" x 6 1/2" x 3 1/4" • in: 2 1/2" • out: 2 1/2"
Longueur totale : 26" • Collet centré
Overall length : 26" • Neck centered
566

MANCHONS ET RÉDUCTEURS EN SILICONE / SILICONE REDUCERS AND SLEEVES
VB2708
Noir / Black
2.25" x 3"
VB2710
Noir / Black
2.5" x 3"
VB2710B
Bleu / Blue
2.5" x 3"
VB2712B
Bleu / Blue
2.75" x 3"
VB2714B
Bleu / Blue
3" x 3"
4 épaisseurs / 4 ply 4 épaisseurs / 4 ply
VB2732
Noir / Black
2.5" dia.
VB2732B
Bleu / Blue
2.5" dia.
VB2733
Noir / Black
2.75" dia.
VB2734
Noir / Black
3" dia.
4 épaisseurs
4 ply
VB2752
Noir / Black
2.5" dia.
45°
VB12890
RÉDUCTEURS / REDUCERS
VB2771B
4 épaisseurs
Bleu / Blue
4 ply
2.25" x 2.75"
90° 90°
VB2742
Noir / Black
2.5" dia.
VB2742B
Bleu / Blue
2.5" dia.
ENTONNOIR D’ENTRÉE D’AIR
VELOCITY STACKS
4 épaisseurs / 4 ply
VB10951
3" x 6"
Pour/For:
VB10960
VB2772
Noir / Black
2.5" x 3"
VB2772B
Bleu / Blue
2.5" x 3"
4 épaisseurs
4 ply
VB2780
2" - 2.5" dia.
RACCORD EN ALUMINIUM DE
CONDUITE À DÉPRESSION
ALUMINUM VACUUM
LINE FITTING
2"
3.65"
3"
RENFORCÉ / REINFORCED
-54°C À/TO 260°C
3.20"
VB11810
3" x 3"
ADAPTATEURS POUR SONDE
D'ENTRÉE D'AIR MASSIVE
MASS AIR FLOW SENSOR
ADAPTERS
3.41"
3"
ALUMINIUM
ALUMINUM
VB2174
2.5" dia. x 18"
VB2882
2.75" dia. x 18"
VB2173
3" dia. x 18"
VB2176
3" dia. x 13"
90°
VB2178
2.5" dia. x 13"
VB1994
SUBARU
TUBES D'ENTRÉE D'AIR EN ALUMINIUM / ALUMINUM AIR INTAKE TUBES
TUYAU DROIT
STRAIGHT PIPE
ATTACHES EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL CABLE TIES
Idéal pour installer/sécuriser les
gaines protectrices ultra robustes
pour hautes températures.
Ideal for installing/securing
heavy duty and high temp
sleeving.
VB25895
7.5"
Qté / Qty = 10
VB2175
3" dia. x 15"
VB1997
NISSAN
TUBE FLEXIBLE "EXTREMESHIELD 1200"
EXTREMESHIELD 1200 FLEXIBLE TUBING
Non extensible
Not expandable
Installation facile par glissement. Offre une
protection exceptionnelle pour vos fils,
boyaux et cables pour des tempéraures allant
jusqu'à 1200°F.
Provides easy slip-on installation and
outstanding protection for your wires, hoses
and cables from temperatures up to 1200°F.
VB25820
1/2" dia. x 5"
ENVELOPPE RÉFLÉCHISSANTE FLEXIBLE "EXTREMESHIELD 1400"
EXTREMESHIELD 1400 FLEXIBLE REFLECTIVE WRAP
VB25830
1/2" dia. x 4'
Cette enveloppe thermique en fibre de verre aluminizé est conçue pour une installation facile sur les fils et boyaux qui ne
peuvent être désassemblés aisément. Entourez-la simplement sur votre composante et scellez-la avec languette adhésive
incluse. Assure une protection pour des températures extrêmes allant jusqu'à 1400°F.
This aluminized fiberglass thermal wrap is designed for easy installation on lines and hoses that can't be easily disassembled.
Simply wrap the pre-formed split tubing around the components and seal it with the included high temperature adhesive strip
to provide protection from extreme temperatures (Up to 1400°F.)
45°
567

TUBE D'ENTRÉE D'AIR EN ALUMINIUM / ALUMINUM AIR INTAKE TUBE
CINTRÉ SUR MANDRIN / MANDREL BEND
RAYON LONGUEUR
O.D. RADIUS LENGTH
2.5" ....... 4" ........ 8" ..... VB2609
RACCORDS NON RENFORCÉS
EN SILICONE
NON REINFORCED
SILICONE COUPLING
ENS. DE BOYAUX DE DÉPRESSION EN SILICONE
SILICONE VACUUM HOSE KITS
Comprend / Includes :
5' de/of 1/8" (3.2mm),
10' de/of 5/32" (3.75mm),
4' de/of 3/16" (4.5mm),
4' de/of 1/4" (6mm),
et/and 2' de/of 3/8" (10mm)
VB2104R
Rouge / Red
VB2104B
Bleu / Blue
VB12700
3" x 3"
VB12720
3" x 5"
COLLETS DE SERRAGE EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL HOSE CLAMPS
T-BOLT
VB12711
2.5" x 3" x 3"
Vendu à la paire
Sold in pairs
VB12712
3" x 3.5" x 3"
VB2794
3.01" - 3.25"
VB2795
3.28" - 3.60"
VB2803
3.50" - 3.80"
MINUTERIE DE TURBO / MICRO TURBO TIMER
2.1" x 2.3" x 0.9"
135°
TUYAUX EN SILICONE RENFORCÉS
REINFORCED SILICONE HOSES
TSEV1802
Assure le refroidissement du moteur nécessaire pour protéger les pièces internes du turbocompresseur.
Réglage continu du temps (de 0 à 9 min 50 sec). Fonction de compte à rebours.
Ensures proper engine cool-down to protect vital turbo internals. Continously variable time adjustment (0-9
min. 50 secs). Countdown timing function.
Épaisseur de 5mm. Résiste à des températures
de -50°C à 160°C. Résistant à: rayon UV, huile,
carburant, ozone, oxygène.
5mm Tickness. Stand temperature of -50°C to
160°C. Resistance to: UV, oil, fuel, ozone, oxygen.
COUDE DIA. ANGLE
ELBOW DIA. ANGLE
TS460350 3" 90°
COLLETS DE SERRAGE
EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL HOSE CLAMPS
TS470225
2.25" T-Bolt
TS470250
2.5" T-Bolt
TS470300
3" T-Bolt
TS470350
3.5" T-Bolt
568

Fabriqué aux États-Unis
Made in USA
ENS. DE 4 COUVRE-ÉTRIERS / SET OF 4 CALIPER COVERS
AVANT / BEFORE
APRÈS / AFTER
• Aluminium T6061 formé hydrauliquement
• Soudures TIG
• Système de fixation en acier inoxydable breveté
• Fini en revêtement poudré
• Réduit la poussière de frein
• Installation facile
• Fabriqué aux États-Unis
• Hydraulically formed T6061 aluminum
• TIG welds
• Patented stainless steel fastening system
• Powder coated finish
• Reduces brake dust
• Easy installation
• Made in USA
138008
Mustang V8 5.0 & V6 11-14
138007
Mustang V8, V6, S197 platform 05-10
COUSSINETS D’ÉPAULE / SHOULDER PADS
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
ALLUME-CIGARE / CIGARETTE LIGHTER
TS800GY
PIP-405
Crâne / Skull
R.J.S.
PIP-074
Calibre 10 / 10 Gauge
COMPTEUR D'HEURE
HOUR METER
CEINTURES DE COMPÉTITION
COMPETITION SEAT BELTS
Pour usage hors-route / For off-road use
50520
Noir / Black
50520-4
Rouge / Red
50540
Noir / Black
ITN9183
Régulier / Regular
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
569

ENS. SILICONE PROTECT-A-WIRE POUR V8
SILICONE PROTECT-A-WIRE V8 KIT
DEi010636
L'ensemble contient:
• 25' de revêtement silicone, 3/8" diam. int.
• 8 extrémités de tube rétractable à haute température
marqués DEI
• Huit numéros ( 1-8 ) résistants à haute température
pour extrémités de tube rétractable
Kit includes:
• 25' of 3/8" ID Silicone Sleeve
• 8 DEI branded high heat shrink tube ends
• Eight numbered 1-8 high temp shrink tube ends
ENS. DE REVÊTEMENT D'INJECTEUR ET DE RAMPE DE CARBURANT JEEP
JEEP FUEL RAIL & INJECTOR COVER KIT
DEi010378
JEEP
1997-2004
ENS. DE BOUCLIER THERMIQUE POUR BOÎTIER DE BATTERIE JEEP
JEEP BATTERY BOX HEAT SHIELD KIT
DEi010456
JEEP JK
2012-2015
Protection des connexions
électriques et du boîtier de
batterie de la chaleur du moteur
et du tuyau d'échappement.
Protects electrical connections
and battery box from engine and
exhaust heat.
ENS. DE REVÊTEMENT POUR COLLECTEUR JEEP / JEEP HEADER WRAP KIT
DEi010136
JEEP JK
2007-2011
570

JEU DE MARQUEURS DE FIL NUMÉROTÉS
NUMBERED WIRE MARKER KIT
ROULEAU DE
RUBAN ADHÉSIF
SELF ADHESIVE
COOL TAPE ROLL
DEi010849
8 pcs
DEi010408
1 1/2" x 15'
• Résiste à 1093°C de chaleur
intermittente
• Flexible et facile à appliquer
• Endos solide et adhésif
• Mince
• Withstands 1093°C intermittent heat
• Flexible and easy to apply
• Strong self adhesive backing
• Thin
RUBAN ADHÉSIF / SPEED TAPE
REVÊTEMENT DE SILICONE EN AÉROSOL - 12 OZ.
HI-TEMP SILICONE COATING SPRAY - 12 OZ.
DEi060202
2" x 40'
Damier
Checker-Board
DEi010301
Noir
Black
DEi010302
Aluminium
Aluminum
• Protection contre la chaleur jusqu'à 816°C
• Plusieurs usages à la maison et l'atelier
• Scelle et protège le ruban pour tuyaux d'échappement
• Heat protection up to 816°C
• Many uses around the home and shop
• Seals and protects exhaust wrap
AÉROSOL "BOOM MAT" / BOOM MAT SPRAY-ON
DEi050220
Boom Mat est parfait pour les endroits dur à atteindre comme l'intérieur du coffre, le panneau latéral, dessous du véhicule, tôle de
carrosserie et à l'intéreur des panneaux de porte. En plus de réduire le bruit, la vibration et servir de sous-couche, l'aérosol "Boom Mat"
sert également de barrière thermique isolante contre la chaleur. Aide à prévenir la rouille. Ne craque et ne s'écaille pas. Surface prête pour
l'application dans 6 heures. Couvre environ 20 pied carré.
Boom Mat Spray-On is perfect for those hard to reach places such as trunk interiors, fender wells, undercarriage, body panels and inside
door panels to name a few. In addition to reducing noise, vibration and serving as an undercoating, Boom Mat Spray-On also serves as
a thermal barrier insulating against heat. Helps prevent rust. Won't crack or chip. Paintable in 6 hours. Covers approximately 20 sq. ft.
LUNETTES DE SÉCURITÉ / SAFETY GLASSES
ENS. DE BOULONS À DEL POUR PLAQUE
LICENSE PLATE LED KITS
Protection contre les rayons ultraviolets à 100% & résiste au égratignure
100% UV protection & scratch resistant
DEi030310
Paquet de 2
Pack of 2
DEi070513
Clair / Clear
DEi070515
Jaune / Yellow
DEi070514
Fumée / Smoke
571

OUTIL POUR ATTACHE / LOCKING TIE TOOL
ATTACHES EN ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL LOCKING TIES
DEi010220
Fabriqué à partir d'acier
trempé et enduit d'oxyde noir
pour des années d'utilisation
sans problème.
Made from hardened tool
steel and black oxide coated
for years of trouble free use.
Cet outil d'attache s'installera à la fin d'une extension standard de 1/4", alors travailler
dans les espaces restreints n'est pas un problème. Cet outil de spécialité fonctionne
avec tous les types d'attaches inoxydables - jusqu"à 1/2" de large.
This locking tie tool will fit on the end of any standard 1/4" drive extension so working
in tight spaces is not a problem. This specialty tool works with all popular styles of
stainless ties - up to 1/2" wide.
DEi010205
4 attaches de 8" & 4 attaches de 14"
4 ties of 8" & 4 ties of 14"
DEi010201
8 attaches de 8" / 8 ties of 8"
DEi010202
4 attaches de 14"
4 ties of 14"
DEi010203
10 attaches de 20" / 10 ties of 20"
COLLETS DE SERRAGE EN ACIER INOXYDABLE / STAINLESS STEEL POSITIVE LOCK TIES
Parfaits pour sécuriser les revêtements des tuyaux d'échappement, cables, fils ou
boyaux qui sont près d'une source de chaleur. Résistant aux rayons UV et à la
corrosion, ils dureront plusieurs années sous une utilisation intense
Perfect for securing exhaust wrap, cables, wires or hoses that are close to a heat
source. UV and corrosion resistant, they will last for many years under severe use.
• Fabriqué d'acier inoxydable 316
• Force de tension: 7mm-200 lb • 12mm-350 lb
• Résiste à plus de 1300°C de chaleur
• Made from 316 stainless steel
• Tensile Strength. 5/15" 200 lb. 1/2" 350 lb
• Capable of withstanding in excess of 1300°C
DEi010211 12mm x 9" Paquet de 8 / Pack of 8
PROTECTION HAUTE TEMPÉRATURE
POUR FILAGES, CABLES ET BOYAUX
HI TEMP PROTECTION FOR WIRES,
CABLES AND HOSES
DEi010475
1/2" ID x 3'
Résistant à des températures allant jusqu'à
982°C de chaleur directe et 1372°C de
chaleur ambiante. Protège vos filages,
lignes et cables de tout dommage. Embouts
rétrécissants. S'ajuste aux filages plus larges
de bougies et les protège de la chaleur des
tuyaux d'échappement.
Capable of withstanding temperatures up to
982°C direct heat and 1372°C radiant it can
protect your wires, lines and cables from
damage. Includes high temp heat shrink
ends. Will fit larger spark plug wires and
protect them from hot exhaust manifolds
and headers.
REVÊTEMENT EN ROULEAUX FAIT DE TITANE
POUR TUYAUX D'ÉCHAPPEMENT
TITANIUM EXHAUST
WRAPS IN ROLLS
DEi010128
1" x 15'
DEi010129
2" x 15'
DEi010126
1" x 50'
DEi010127
2" x 50'
REVÊTEMENT EN ROULEAUX FAIT DE FIBRE DE VERRE POUR TUYAUX D'ÉCHAPPEMENT
FIBERGLASS EXHAUST WRAPS IN ROLLS
• Réduit de 50% la
température sous le capot
• Améliore la performance
• Résiste à 1093˚C de chaleur
continue directe
• Reduces under hood
temperatures by 50%
• Improves horsepower
• Withstands direct heat of
1093˚C continuously
couleur / colour
1" x 15' Naturel / Natural DEi010105
1" x 15' Noir / Black DEi010120
1" x 50' Naturel / Natural DEi010101
1" x 50' Noir / Black DEi010107
2" x 15' Naturel / Natural DEi010106
2" x 15' Noir / Black DEi010121
2" x 50' Naturel / Natural DEi010102
2" x 50' Noir / Black DEi010108
572

ENS. DE REVÊTEMENT POUR TUYAU D'ÉCHAPPEMENT / RETAIL EXHAUST WRAP KIT
DEi010094
Revêtement noir et revêtement de silicone Haute Température
Outil pour attache inclus
Black Wrap & Black HT Silicone Coating
Includes locking tie tool
REVÊTEMENT DE SILENCIEUX / MUFFLER SHIELD
• Réduit considérablement la chaleur • Greatly reduce radiant heat
rayonnante du silencieux
from muffler
• Refroidisseur intérieur
• Cooler interior
• Protection de la chaleur dommageable • Protect from damaging heat
DEi010455
L'ensemble comprend :
Un recouvrement de silencieux de 42" x 24"
Deux attaches de verrouillage en enclenchement
de 40" x ½"
Kit includes:
One 42" x 24" muffler shield
Two 40" x ½" positive locking ties
ENS. D’ISOLANT À TUYAU AVEC ATTACHES / PIPE WRAP AND LOCKING TIE KITS
2" x 25'
DEi010119
Noir / Black
DEi010122
Tan
DEi010123
Titane / Titanium
• Protège les composantes sous le capot de la chaleur directe
• Prévient les brûlure causé par les tuyau d'échappement de
motocyclette
• Enveloppez des sections de tuyau d'échappement pour
empêcher la chaleur d’entrer dans le véhicule
• L’isolant en titane résiste à la chaleur jusqu’à 980°C
• Inclut 4 attaches de 8" en acier inoxydable 304
• Protect under hood components from direct heat
• Prevent burns from hot motorcycle pipes
• Strategically wrap sections of pipe to block heat from
entering vehicle
• Titanium wrap withstands heat up to 980°C
• Includes four 8" 304 stainless steel locking ties
REVÊTEMENT À USAGE MULTIPLE
MUTIPLE USE VERSA-SHIELD
REVÊTEMENT POUR TUNNEL ET PLANCHER
FLOOR AND TUNNEL SHIELD
DEi010402
7" x 24"
• Protégez votre démareur,
carburateur, distributeur
et plusieurs autres
• Résiste à 1093˚C
de chaleur rayonnante
• Withstands 1093˚C of
radiant heat
• Protect your starter, carburator,
distributor and many more
REVÊTEMENT ALUMINISÉ / ALUMINIZED SLEEVING
DEi050501
• Excellente isolation de la
chaleur et du son
• Endos adhésif pour
installation facile
• Peut être coupé
• Excellent heat and
sound barrier
• Self adhesive backing
for easy installation
• Can be trimmed
DEi010403
¾" dia. x 3'
• Résiste directement à 260°C de chaleur continue
et 1093°C de chaleur radiante
• Repousse 90% de la chaleur radiante des fils,
cables et boyaux
• Withstands 260°C direct continuous 1093°C
radiant heat
• Reflects 90% of radiant heat away from wires,
cables and hoses
DEi010405
1 ½" - 1 ¼" dia. x 3'
• Conçu pour envelopper facilement
• Repousse 90% de la chaleur radiante des fils,
cables et boyaux
• Hook & loop closure design
• Reflects 90% of radiant heat away from wires,
cables and hoses
Paquet de 4 / Pack of 4
DEi010409
¾" dia. x 6"
• Résiste à 1093°C de chaleur radiante
• Prévient la combustion et le craquelage des fils
• Withstands 1093°C radiant heat
• Prevents wires from burning and cracking
573

PROTECTION DE BOYAUX ET DE LIGNES À CHALEUR EXTRÊME
EXTREME HEAT LINE & HOSE PROTECTION
DEi010233
1 ¼" x 3'
Capable de soutenir une chaleur allant jusqu'à 593°C et est plus flexible que les
produits en aluminium. Facile à couper à la longueur désirée.
Has a higher sustained heat capability of up to 593°C and is more flexible than standard
foil or bonded aluminum products. Easy to trim to desired length.
REVÊTEMENT POUR COIFFE DE BOUGIE / SPARK PLUG BOOT INSULATION
Argent
Silver
• Universel : fait sur la plupart des
coiffes droites ou en angle
• 1 ¼" I.D. aux extrémités
• Résiste directement à 649°C
de chaleur
• Construction à double parois
en fibre de verre
DEi010552
Paquet de 8
Pack of 8
• Universal : fits most straight
or angled boots
• 1 ¼" I.D. at both ends
• Withstands up to 649°C
of direct heat
• Glass fiber double-wall construction
DEi010501
6"
Argent / Silver
Paquet de 2 / Pack of 2
• Universel : fait sur la plupart des coiffes droites ou en angle
• Résiste directement à 649°C de chaleur continue
• Universal : fits most straight or angled boots
• Withstands to 649°C of direct continuous heat
ENS. DE REVÊTEMENT POUR TURBO / TURBO INSULATION KIT
CONÇU POUR RÉDUIRE LE DÉCALAGE DU TURBO / DESIGNED TO REDUCE TURBO LAG
DEi010145
3" dia. interne.
21" circonférence.
3" internal dia.
21" circumference
Comprend la couverture en titane rembourré pour le turbo,
revêtement en titane de 2" x 15', 2 attaches de 14" en acier
inoxydable et 5' de fil d'attache.
Includes padded titanium turbo blanket, 2" x 15' roll of titanium
wrap. two 14" stainless steel lock ties and 5' of fastening wire.
REVÊTEMENTS PROTECTEURS DE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE / HI-TEMP INSULATION COVERS
DEi010391
12" x 12"
DEi010392
12" x 24"
DEi010396
2" x 15"
Reflect-A-GOLD est un tissu laminé en fibre de verre polyamide polymère métallisé avec un adhésif sensible à la
haute température pour une utilisation dans des environnements à extrêmes variation de température. Il est léger
et facile à appliquer et à retirer.
• Pour la cloison pare-feu, couvercle du moteur, planchers, sous le siège et plus
• Résiste à 454°C de chaleur continue
• Léger et flexible-Tailler à la grandeur désirée
Reflect-A-GOLD is a metalized polyamide polymer laminated glass cloth with a high temperature pressure sensitive
adhesive for use in extreme temperature swing environments. It is lightweight and easy to apply and remove.
• For firewalls, engine covers, floors, seat bottoms & more
• Capable of handling continual temperaturesup to 454°C
• Light weight and flexible-Trim to size
DEi010460
12" x 12"
DEi010461
12" x 24"
DEi010462
24" x 24"
Reflect-A-Cool offre une réflectivité de la chaleur élevée pour protéger les composants et les matériaux sensibles à la
température contre les dommages de la chaleur et les points chauds. Fabriqué d'un aluminium réfléchissant aluminisé,
soutenu avec une couche à base de fibre de verre, il est capable de résister à des températures continues de 204°C.
Reflect-A-Cool offers high heat reflectivity to protect temperature-sensitive components and materials against heat
damage and hot spots. Made of an aluminized reflective foil, backed with a based layer of glass fiber, it is able to
withstand continuous temperatures of 204°C.
574

LECTEURS DE CODES DE DIAGNOSTIC / DIAGNOSTIC CODE READERS
Lecteur de code OBD Bluetooth avec application gratuite qui communique via Bluetooth avec une puce
branchée dans le port OBDII du véhicule. L'application peut lire les données de diagnostic ainsi que les
données sur les trajets et le rendement du véhicule.
Bluetooth OBD Code Reader offers a free App that communicates via Bluetooth with "dongle" plugged into
vehicle's OBD II port. App is capable of reading diagnostic data as well as trip and vehicle performance.
FONCTIONNALITÉS
• Lit les codes de diagnostic, autant les codes génériques que les
codes spécifiques au fabricant.
• Vérifie et réinitialise les codes de défauts afin d'éteindre le
voyant lumineux "vérifier le moteur".
• Pour tous les véhicules OBD-II.
FEATURES
• Read diagnostic trouble codes, both generic and manufacturer
specific.
• Clear trouble codes and turn off the Check Engine light.
• Works with all OBD-II compliant vehicles.
… via Android
POBD-1001
… via Apple
POBD-1002
Téléchargez gratuitement:
Download it free:
TACHYMÈTRE
AVEC LUMIÈRE DE
CHANGEMENT
TACHOMETER WITH
SHIFT LIGHT
SUPPORT UNIVERSEL
POUR INDICATEUR 2 1/16"
UNIVERSAL 2 1/16" GAUGE POD
PA40-233
3 1/2" dia.
8,000 RPM
PA40-003BK
TRIPLE
575

INDICATEURS ÉLECTRIQUES À DEL 2 1/16" / ELECTRIC LED 2 1/16" GAUGES
DEVIENT COMPLÈTEMENT NOIR LORSQU'IL EST ÉTEINT !
BECOMES TOTALLY BLACK WHEN IT'S TURNED OFF!
DEL BLEU/BLANC / BLUE/WHITE LED
AG255001
Pression du Turbo
Boost
AG255003
Pression de l'huile
Oil pressure
AG255004
Température de l'huile
Oil temperature
AG255005
Voltmètre
Voltmeter
AG255006
Température de l'eau
Water temperature
DEL ROUGE/BLANC / RED/WHITE LED
AG255007
Pression du Turbo
Boost
AG255008
Temp. gaz échappement
Exhaust gas temp.
AG255009
Pression de l'huile
Oil pressure
AG255010
Température de l'huile
Oil temperature
AG255011
Voltmètre
Voltmeter
AG255012
Température de l'eau
Water temperature
DEL BLANC - ANNEAU ROUGE / WHITE LED - RED HALO
AG255013
Pression du Turbo
Boost
AG255015
Pression de l'huile
Oil pressure
AG255017
Voltmètre
Voltmeter
AG255018
Température de l'eau
Water temperature
AG255019
Rapport air-essence
Air-fuel ratio
SUPPORTS UNIVERSELS POUR INDICATEURS DE 2 1/16"
UNIVERSAL PODS FOR 2 1/16" GAUGES
AG255020
Simple
Single
AG255021
Double
Dual
AG255022
Triple
AG255024
Double
Dual
PRISES POUR SONDE
D'INDICATEUR D'HUILE
OIL GAUGE SENDER
ADAPTORS
AG255026
20 x 1.5mm
AG255027
18 x 1.5mm
AG255028
3/4 x 16mm
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
576

INDICATEUR NUMÉRIQUE 2 1/16" / 2 1/16" DIGITAL GAUGE
4 STYLE EN UN ! / 4 STYLE IN ONE!
PLAQUES INDICATRICES ET COLLERETTES MULTIPLES
PERMETTANT D'ADAPTER VOTRE INDICATEUR!
MULTIPLE FACE PLATES AND BEZELS ALLOW YOU
TO CUSTOMIZE THE LOOK OF YOUR GAUGES!
Chaque indicateur inclut 24 lumières à DEL qui changent de vert à jaune à
rouge pour une référence immédiate au mesure des paramètres et un affichage
à 3 chiffres intégrés qui indique les conditions d'opération en temps réel.
• Incluant des harnais et des capteurs facile à installer.
• Idéal pour moteur à injection et pour moteur à carburateur.
• Afficheur à DEL.
• Incluant une sortie analogique de 0-5V pour le routage du système de
gestion du moteur ou de l'enregistreur de données.
• Incluant des collerettes et des plaques indicatrices qui vous permettent
de personnaliser la présentation de votre cadran numérique.
Each gauge includes 24 LED lights that change from green to yellow to red for
immediate reference to the measured parameter, and an integrated thee-digit
display that reveals real-time operating conditions.
• Includes easy-to-install harness and sensor.
• Ideal for both fuel injected and carbureted motors.
• LED displays.
• Includes 0-5V analog output for routing to engine management system
or data logger.
• Included bezels and face plates allow you to customize the look of your
gauge.
AEM30-4110
Rapport Air/Essence
Air/Fuel Ratio
TACHYMÈTRES 5"
5" TACHOMETERS
AVEC LUMIÈRE DE
CHANGEMENT DE
RAPPORT/TOUCHE
DE RAPPEL
WITH SHIFT LIGHT/
RECALL.
MW1351
Noir / Black
MW1355
Blanc / White
577

DiAT1000
Le DiabloSport Trinity est l'appareil de mise au point le plus avancé sur le marché.
Trinity est un programmeur de performance, moniteur pour indicateur virtuel, piste
de course virtuelle et un lecteur de diagnostic tout-en-un !
The DiabloSport Trinity is the most advanced tuning device in the market! Trinity
is a performance programmer, virtual gauge monitor, virtual drag strip, and
diagnostic code reader all in one!
MONITEUR POUR INDICATEUR VIRTUEL
VIRTUAL GAUGE MONITOR
• Installez votre propre alarme virtuelle pour votre indicateur / alternez les lumières en utilisant les DEL
de Trinity.
• Créez vos propre schémas de cadrans ou utilisez un schéma pré-enregistré.
• Un nombre infini de combinaisons et/ou personnalisation de vos cadrans.
• Supporte d'autres appareils tels que EGT, Wideband, Boost et plusieurs autres.
• Set up your own virtual gauge alarm / shift lights using the Trinity's LEDS
• Build your own gauge layouts or use a preloaded layout.
• Infinite number of combinations and/or customization of gauges.
• Supports third party devices such as EGT, Wideband, Boost, and much more.
ARBRE D’ACCÉLÉRATION VIRTUEL
VIRTUAL DRAG TREE
• Temps pour 1/4 de mile : Temps pour 1/8 de mile
• Temps d’essai pour 0-60 : Temps d’essai pour 0-100
• Testez votre temps de réaction
• 1/4 mile time: 1/8 mile time
• 0-60 time trial: 0-100 time trial
• Test your reaction time
LECTEUR DE CODE DE DIAGNOSTIC
DIAGNOSTIC CODE READER
• Trinity peut être utilisé comme lecteur de code de diagnostics
sur plusieurs véhicules.
• Fini les inquiétudes du «check engine», faites le vous même !
• Trinity can be used as a diagnostics code reader
on multiple vehicles.
• No more check engine light worries, do it yourself!
578

Année Véhicule Sous-modèle
Year Vehicle Sub-model Type HP / TQ
CADILLAC
99-16 Escalade 4.8L/5.3L/6.0L/8.1L 20/25
CHEVY
99-13 Avalanche 5.3L/6.0L 20/25
10-16 Camaro SS 6.2L/LS3/L99 20/25
99-16 Corvette C6/Z06 LS1/LS2/LS3/LS7 25/25
2006 Impala SS 5.3L/LS4 20/25
2006 Monte Carlo SS 5.3L/LS4 20/25
99-16 Silverado 2500/3500/4500 4.8L/5.3L/6.0L/6.2L/8.1L 20/25
01-10 Silverado 2500/3500/4500 6.6L Duramax 120/200
03-06 SSR 6.0L/LS2 20/25
99-16 Tahoe / Suburban 4.8L/5.3L/6.0L/8.1L 20/25
2006 TrailBlazer SS 6.0L/LS2 20/25
CHRYSLER
05-14 300C RT/SRT8 3.5L HO V6/5.7L/6.1L HEMI 25/25
05-16 300C 3.5L V6 20/20
07-09 Aspen 5.7L HEMI 25/25
03-06 PT Cruiser GT 2.4L Turbo Charged 30/40
DODGE / RAM
08-16 Challenger RT/SRT8 5.7L/6.1L HEMI 25/25
09-16 Challenger 3.5L V6 20/20
06-16 Charger RT/SRT8 5.7L/6.1L HEMI 25/25
06-16 Charger 3.5L V6 20/20
05-16 Durango 5.7L HEMI 25/25
05-08 Magnum RT/SRT8 5.7L/6.1L HEMI 25/25
05-08 Magnum 3.5L V6 20/20
03-05 Neon SRT4 2.4L Turbo 30/40
05-16 Ram 1500/2500/3500 5.7L HEMI 30/35
03-07 Ram 2500/3500 5.9L Cummins 180/280
FORD
05-11 Crown Victoria 4.6L 20/20
PROGRAMMEUR DE PERFORMANCE
PERFORMANCE PROGRAMMER
• Accordez multiples véhicules (seulement un à la fois) / Inclut plusieurs niveaux de mise au point pour
différents niveaux de puissance.
• Contient le plus de paramètres ajustables par l'utilisateur sur le marché
• 50-200 roue HP / 50-350 TQ pour véhicules au diesel / 15-40 roue HP/TQ pour véhicules à essence.
• Multiples ajustements préchargées pour chaque application de véhicule incluant des ajustements pour
mode économique.
• Ajustements de performance et de remorquage (diesel) Ajustements pour niveau d’octane
multiple (Essence).
• Tune multiple supported vehicles (only one at a time) / Includes multi-level tuning for various
power levels.
• The most end user adjustable parameters in the market.
• 50-200 wheel HP / 50-350 TQ for Diesel vehicles / 15-40 Wheel HP/TQ for gas vehicle.
• Multiple preloaded tunes for each vehicle application including economy tunes.
• Performance tunes and towing tunes (Diesel) Multiple octane level tuning (Gas).
GUIDE D'APPLICATION POUR DiAT1000 / DiAT1000 APPLICATION GUIDE
Année Véhicule Sous-modèle
Year Vehicle Sub-model Type HP / TQ
FORD (Cont.)
03-05 Excursion 6.0L Powerstroke 100/250
04.5-16 F150 4.2L V6/4.6L V8/5.4L V8 20/20
11-13 Mustang V6/GT/GT500 3.7L V6/5.0L GT/5.4L SCH 20/20
05-15 Mustang GT-500 4.0L 3V/4.6L 3V/5.4L 4V 40/40
07-10 Mustang Bullit 4.6L 3V 35/35
12-13 Mustang Boss 5.0L 302 20/20
07-11 Ranger 2.3L/3.0L/4.0L 20/20
08-10 Super Duty F250/350/450/550 6.4L Powerstroke 140/250
03-07 Super Duty E250/350/450 6.0L Powerstroke 100/250
03-07 Super Duty F250/350/450/550 6.0L Powerstroke 100/250
GMC
99-16 Sierra 2500/3500/4500 4.8L/5.3L/6.0L/6.2L/8.1L 20/25
01-10 Sierra 2500/3500/4500 6.6L Duramax 120/200
99-13 Yukon XL 4.8L/5.3L/6.0L/8.1L 20/25
HUMMER
03-09 H2 6.2L 20/25
JEEP
06-10 Commander 5.7L HEMI 25/25
06-16 Grand Cherokee SRT8 6.1L HEMI 25/25
06-16 Grand Cherokee 5.7L HEMI 25/25
05-16 Wrangler TJ/JK 4.0L/3.8L 20/20
LINCOLN
05-11 Town Car 4.6L 2V 20/20
MAZDA
07-10 B-Series Trucks 2.3L/3.0L/4.0L 20/20
PONTIAC
08-09 G8 6.0L/6.2L 20/25
2006 Grand Prix GXP 5.3L/LS4 20/25
04-06 GTO 5.7L LS1/6.0L/LS2 25/25
579

DiAi1000
Le "inTune" est l'appareil à écran tactile le plus abordable sur le marché aujourd'hui. Il offre une expérience d'utilisateur
étonnante avec un menu facile à comprendre, mises à jour automatiques USB, et des tonnes de fonctionnalités spécifiques
des véhicules à un prix incroyablement abordable. Branchez le "inTune" dans le port de diagnostic de votre véhicule et il
va automatiquement détecter votre année, marque et modèle. Le "inTune" va vous fournir une liste de mise au point déja
préchargés de DiabloSport y compris la performance, économie et / ou un système d'admission d'air froid spécialisé/
mise au point personnalisées. L'appareil offre aux utilisateurs la possibilité de surveiller des capteurs d'actions dans un
format numérique et lecture a même la capacité d'enregistrer des données tout en utilisant un dispositif de tiers tels que
les capteurs ou les AEM PLX (capteurs O2, EGT, etc.). Le "inTune" fonctionne également comme un lecteur de code de
diagnostic / plus claire. Mise à jour simple et gratuite via le port USB grâce à notre nouvelle technologie.
The inTune is the most affordable touch screen tuning device on the market today. It delivers an amazing user experience
with easy to understand menus, automatic USB updates, and tons of vehicle specific features at an incredibly affordable
price. Plug the inTune into your vehicle's diagnostic port and it will automatically detect your year, make and model. The
inTune will then provide you with a list of DiabloSport preloaded tunes including Performance, Economy and/or specialty
cold air intake/custom tunes. The device offers users the ability to monitor stock sensors in a numerical readout format and
even has the capability to log data while using a third party device such as sensor AEM or PLX (O2 sensors, EGT, etc..).
The inTune also functions as a diagnostic code reader/clearer. Simple free updates via USB with our new Auto Updater
technology.
PROGRAMMEUR TACTILE À
ÉCRAN PLEINE COULEUR LE PLUS
ABORDABLE SUR LE MARCHÉ.
DISPONIBLE PRÉSENTEMENT !
MOST AFFORDABLE FULL COLOR
TOUCH SCREEN PROGRAMMER
AVAILABLE TODAY!
Un numéro de produit pour toutes les applications gaz & diesel
One part number for all applications gas & diesel
1
2
3
4
Sélectionner "Tuning" du menu principal
Select "Tuning" from the main menu
À partir du menu "Tune" sélectionner "Tune Vehicle"
From the "Tune" menu select "Tune Vehicle"
Sélectionner la mise à jour de votre choix
Select the tune of your choice
Permet au "inTune" de lire/copier les mises à jour de
votre véhicule et d'écrite les nouvelles mise à jour
dans votre véhicule.
Allow the inTune to read / copy your vehicle's backup
tune and write the new tune to your vehicle.
5 Vivez la différence DiabloSport !
Experience the DiabloSport difference!
Année Véhicule
Moteur
Year Vehicle
Engine
CADILLAC
07-16 Escalade 6.0L/6.2L
CHEVY / GMC
07-13 Avalanche 4.8L/5.2L/6.0L/8.1L
10-15 Camaro SS 6.2L L99 / 6.2L LS3
05-12 Corvette C6 6.0L LS2
08-13 Corvette Z06 7.0L LS7
07-12 Denali 6.0L
2006 Impala SS 5.3L LS4
2006 Monte Carlo SS 5.3L LS4
07-16 Sierra 4.8L/5.3L/6.0L/6.2L/8.1L
(not 13-14 Sierra 2500/3500 - 6.0L)
07-16 Silverado 4.8L/5.3L/6.0L/8.1L
(not 13-14 Silverado 2500/3500 - 6.0L)
07-16 Suburban/Tahoe 4.8L/5.3L/6.0L/8.1L
2006 TrailBlazer SS 6.0L LS2
07-13 Yukon 5.3L/6.0L
580
GUIDE D'APPLICATION POUR DiAi1000 / DiAi1000 APPLICATION GUIDE
Année Véhicule
Moteur
Year Vehicle
Engine
CHRYSLER
05-10 300 3.5L HO V6
05-10 300 RT 5.7L HEMI
05-10 300C SRT8 6.1L HEMI
07-09 Aspen 5.7L HEMI
03-06 PT Cruiser GT 2.4 Turbo
DODGE
09-10 Challenger 3.5L HO V6
09-10 Challenger RT 5.7L HEMI
08-10 Challenger SRT8 6.1L HEMI
08-10 Charger 3.5L HO V6
06-10 Charger RT 5.7L HEMI
06-10 Charger SRT8 6.1L HEMI
05-10 Durango 5.7L HEMI
05-08 Magnum 3.5L HO V6
05-10 Magnum RT 5.7L HEMI
Année Véhicule
Moteur
Year Vehicle
Engine
DODGE (Cont.)
05-10 Magnum SRT8 6.1L HEMI
03-05 Neon SRT4 2.4L Turbo
05-10 Ram 1500 4.7L V8 / 5.7L HEMI
03-10 Ram 2500/3500 5.7L HEMI
HUMMER
08-09 H2 6.2L
JEEP
05-10 Commander 5.7L HEMI
06-10 Grand Cherokee 5.7L HEMI
06-10 Grand Cherokee SRT8 6.1L HEMI
05-10 Wrangler 3.8L/4.0L
PONTIAC
08-09 G8 GT 6.0L LS3
08-09 G8 GXP 6.2L LS3

MISE AU POINT SANS FIL / WIRELESS VEHICLE TUNING
PROGRAMMEUR SCT X4 POWER FLASH FORD
SCT X4 POWER FLASH FORD PROGRAMMER
SCT7015
Augmente la puissance et le couple
Stocke 10 mises au point
Écran couleur ACL rétro-éclairé
Haute vitesse d'enregistrement des
données / surveillance
Lit / Efface les codes d'anomalies DTC
Restauration facile
Deux entrées analogiques
Supporte la plupart des véhicules
Installation rapide et facile
Câble d'interface USB inclus
Certains paramètres sont ajustables
par l'utilisateur*
Wifi intégré pour mises à jour faciles
Increase horsepower and torque
Stores 10 custom tunes
Full color backlit LCD display
High speed datalogging / monitoring
Reads / Clears DTC trouble codes
Easy restoration back to stock
Dual analog inputs
Most popular vehicles supported
Installs quickly and easily
USB interface cable included
User adjustable vehicle parameters*
Built-in Wifi for easy updates
* Voir les détails ci-dessous
* See details below
PARAMÈTRES AJUSTABLES / ADJUSTABLE OPTIONS
(Les paramètres ajustables peuvent varier selon le véhicule et ne sont pas disponibles sur tous les véhicules.)
(Adjustable options vary for each vehicle and are not available on all vehicles.)
• Désactivation de l'analyseur d'O 2
• Injecteurs
• CMCV Delete Plates
• Limiteur de vitesse
• Ralenti
• Fermeté du changement de vitesse
• Rapport de vitesse
• Taille des pneus
• Rear O 2 's Disabled
• Fuel Injectors
• CMCV Delete Plates
• Speed Limiter
• Idle Speed
• Shift Firmness Control
• Axle Ratio
• Tire Size
APPLICATIONS
ANNÉE MARQUE & MODÈLE MOTEUR CARBURANT
YEAR MAKE & MODEL ENGINE FUEL TUNE1HP TUNE1TQ
FORD
96-08 Crown Victoria 4.6L Gasoline 11 RWHP 15 RWTQ
07-09 Edge 3.5L Gasoline 17 FWHP 20 FWTQ
00-03 Excursion 7.3L Diesel 110 RWHP 200 RWTQ
00-05 Excursion 5.4L / 6.8L Gasoline 22 RWHP 20 RWTQ
03-05 Excursion 6.0L Diesel 120 RWHP 248 RWTQ
97-06 Expedition 5.4L Gasoline 22 RWHP 20 RWTQ
03-04 Expedition 4.6L Gasoline 11 RWHP 8 RWTQ
96-01 Explorer 5.0L Gasoline 11 RWHP 10 RWTQ
96-07 Explorer 4.0L Gasoline 11 RWHP 8 RWTQ
02-03 Explorer 4.6L Gasoline 11 RWHP 15 RWTQ
00-02 Explorer Sport /
Sport Trac 4.0L Gasoline 11 RWHP 8 RWTQ
99-04 F150 Lightning /
Harley 5.4L Gasoline 25 RWHP 38 RWTQ
97-08 F series 4.6L / 5.4L Gasoline 11 RWHP 8 RWTQ
05-08 F series 4.2L Gasoline 15 RWHP 20 RWTQ
09-10 F series 4.6L / 5.4L Gasoline 7 RWHP 16 RWTQ
ANNÉE MARQUE & MODÈLE MOTEUR CARBURANT
YEAR MAKE & MODEL ENGINE FUEL TUNE1HP TUNE1TQ
FORD (Cont.)
99-03 F Super Duty 7.3L Diesel 110 RWHP 200 RWTQ
99-09 F Super Duty 5.4L / 6.8L Gasoline 22 RWHP 20 RWTQ
03-07 F Super Duty 6.0L Diesel 150 RWHP 248 RWTQ
00-04 Focus 2.0L Gasoline 6 FWHP 9 FWTQ
02-04 Focus SVT 2.0L Gasoline 8 FWHP 11 FWTQ
06-09 Fusion 2.3L / 3.0L Gasoline 17 FWHP 20 FWTQ
96-04 Mustang 3.8L / 4.6L Gasoline 19 RWHP 20 RWTQ
05-10 Mustang 4.0L / 4.6L Gasoline 11 RWHP 22 RWTQ
11-12 Mustang 3.7L / 5.0L / 5.0 Boss Gasoline 11 RWHP 15 RWTQ
00-01 Mustang Cobra 4.6L / 5.4L Gasoline 15 RWHP 15 RWTQ
96-99 Mustang Cobra 4.6L Gasoline 15 RWHP 18 RWTQ
03-04 Mustang Cobra 4.6L Gasoline 30 RWHP 35 RWTQ
07-09 Mustang GT500 5.4L Gasoline 57 RWHP 39 RWTQ
03-04 Mustang Mach 1 4.6L Gasoline 10 RWHP 11 RWTQ
02-05 Thunderbird 3.9L Gasoline 14 RWHP 17 RWTQ
LINCOLN
00-06 LS 4.6L Gasoline 15 RWHP 18 RWTQ
581

PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
CORTEX
L’innovateur Cortex est un dispositif de mise au point portatif de Superchips qui
permet aux conducteurs de contrôler et d'améliorer leur véhicule. En quelques
minutes les conducteurs peuvent facilement augmenter la puissance et le couple
sans ouvrir le capot. Les réglages avancés incluent la calibration pour le changement
de dimensions des pneus et de la boîte de vitesse; l’ajustement des changements de
rapport et la fermeté, la vitesse, le limiteur de révolution et beaucoup plus. Le Cortex
comprend jusqu'à trois meilleurs niveaux de réglage et est facile à installer sans
outils. Le Cortex est unique, ayant un seul numéro de produit par EOM, offrant une
grande flexibilité pour le client.
• Réglage à tout les régimes
• Réglage des changements de rapport et de la fermeté basée sur la mise au point
installée
• Calibration de l’indicateur de vitesse et du changement de rapport lors de
changement de boîte de vitesse et de dimension des pneus
• Renseignements complets de la performance et du véhicule.
The innovative Cortex is Superchips premium handheld tuning
device that lets drivers control and improve their vehicle. In
just a few minutes drivers can easily add more horsepower and
torque without opening the hood. Advanced features include
calibrating for tire size and gear swaps; adjust shift points and
firmness, speed and rev limiter and much more. The Cortex
includes up to three best-in-class tuning levels and is easy
to-install requiring no tools. The Cortex is unique, having only
one part number per OEM, providing a great deal of flexibility
to the customer.
• Tuning across the entire RPM band
• Set shift points and firmness set based on tune installed
• Speedometer and shift point calibration for gear and tire size
changes
• Full performance and vehicle information data acquisition
FLASHPAQ
Selectionnez parmi plusieurs niveaux de puissance et une variété d’options de mise
au point. Flashpaq procure de la puissance pour un indice d’octane de 87 ou 91, pour
que vous puissiez choisir en fonction de votre besoin de vitesse ou une meilleure
consommation d’essence. Les camions au diesel peuvent choisir entre un réglage
de performance, remorquage ou économie. Dans l’industrie, il n'y a pas d’accessoire
qui puisse vous donnez plus de puissance par dollar d’investi. Mais si vous aimez les
accessoires, Flashpaq est compatible avec presque tous les systèmes d'admission
d’air froid, les système d'échappement à faible restriction et quelques corps de
papillon du marché des pièces de rechanges.
• Réglage à tout les régimes
• Calibration de l’indicateur de vitesse et du changement de rapport lors de
changement de boîte de vitesse et de dimension des pneus
• Réglage des points d'embrayage et de fermeté basée sur la mise au point installée
• Fonction avancée de réglage de transmission disponible pour de nombreux véhicules
• Renseignements complets de la performance et du véhicule.
®
Choose from multiple power levels and variety of user-tunable
options. Flashpaq gives you dyno-proven power for either 87-or
91- octane, so you can choose according to your need for
speed or your gas-card balance. Diesel trucks can choose from
max-performance, towing or economy tunes. There's no hard
part in the business that will give you more power per dollar.
But if you like hard parts, Flashpaq is friendly with almost every
cold-air intake package, low-restriction exhaust system and
some aftermarket throttle bodies.
• Tuning across the entire RPM band
• Speedometer and shift point calibration for gear and tire size
changes
• Set shift points and firmness based on tune installed
• Advanced tranmission tuning features available for many
vehicles
• Full performance and vehicle information data acquisition.
582

MODÈLE
MODEL
PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
ANNÉE
YEAR
MOTEUR
ENGINE
CORTEX FLASHPAQ HP TQ (LB-FT)
CHEVROLET
Silverado SS 05-08 6.0L SC2950 SC2842 +25.1HP +28.7
99-04 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
Silverado XFE 09-12 5.3L SC2950 SC2842 +14.9HP +15.4
Silverado 1500 10-16 6.2L --- SC2842 +33.0HP +43.0
09-16 5.3L --- SC2842 +18.0HP +27.0
09-13 4.8L --- SC2842 +11.2HP +11.3
2008 4.8L SC2950 SC2842 +18.1HP +19.2
05-08 6.0L SC2950 SC2842 +25.1HP +28.7
05-08 5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
2007 4.8L SC2950 SC2842 +13.1HP +16.6
2006 4.3L SC2950 SC2842 +19.0HP +24.0
05-06 4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
99-04 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
99-04 5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
99-04 4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
Silverado 1500 HD 99-04 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
Silverado 2500 99-00 7.4L SC2950 SC2842 +25.0HP +33.0
Silverado 2500 / 3500 11-12 6.6L LML -- SC2842 +81.0HP +170.0
09-10 6.0L SC2950 SC2842 +42.2HP +47.9
Silverado 2500 HD / 3500 07-13 6.6L LMM Diesel SC2950 SC2842 +82.0HP +117.3
02-07 Classic 6.6L LB7, SC2950 -- +119.9HP +206.4
LLY, LBZ Diesel
01-01 6.6L LB7, Diesel SC2950 SC2842 +88.9HP +141.4
Silverado 2500 / 3500 07-08 6.0L SC2950 SC2842 +48.0HP +54.6
Silverado 2500 / 3500 (Classic) 05-07 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
Silverado 2500 / 3500 HD 01-07 Classic 8.1L SC2950 SC2842 +32.6HP +37.6
99-04 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
99-00 7.4L SC2950 SC2842 +25.0HP +33.0
Tahoe 09-10 4.8L SC2950 SC2842 +11.2HP +11.3
2008 4.8L SC2950 SC2842 +18.1HP +19.2
05-08 5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
2007 4.8L SC2950 SC2842 +13.1HP +16.6
05-06 4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
99-04 5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
99-00 5.7L SC2950 SC2842 +21.0HP +34.0
Tahoe, Tahoe XFE 09-12 5.3L SC2950 SC2842 +14.9HP +15.4
CHRYSLER
300 (not AWD) 08-09 3.5L LX SC3950 SC3842 +13.0HP +11.0
300C 05-08 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +13.0HP +14.7
DODGE
Charger 05-08 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +13.0HP +14.7
Charger (not AWD) 08-09 3.5L LX SC3950 SC3842 +13.0HP +11.0
Ram 2010 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +17.8HP +26.3
4.7L SC3950 SC3842 +50.0HP +55.0
2009 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +20.0HP +28.0
583

MODÈLE
MODEL
584
PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
ANNÉE
YEAR
MOTEUR
ENGINE
CORTEX FLASHPAQ HP TQ (LB-FT)
DODGE (CONT.)
Ram 08-09 4.7L SC3950 SC3842 +48.0HP +62.0
07-09 6.7L TDI SC3950 SC3842 +115.0HP +240.0
05-07 5.9L 24v Diesel SC3950 SC3842 +115.0HP +270.0
04-08 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +17.8HP +26.3
2007 4.7L SC3950 SC3842 +18.0HP +20.5
04-06 4.7L SC3950 SC3842 +18.0HP +20.5
03-04 5.9L 250hp Diesel SC3950 SC3842 +115.0HP 270.0
5.9L 305hp Diesel SC3950 SC3842 +115.0HP 270.0
5.9L 325hp Diesel SC3950 SC3842 +115.0HP 270.0
2003 5.7L Hemi SC3950 SC3842 +21.4HP +34.2
00-03 7.7L SC3950 SC3842 +21.9HP +19.4
98-03 5.9L --- SC3842 +46.9HP +59.4
5.2L SC3950 SC3842 +18.7HP +30.2
3.9L SC3950 SC3842 +17.0HP +28.0
98-02 5.9L, 24v , Diesel SC3950 SC3842 +95.0HP +220.0
FORD
F150 11-16 6.2L SC1950 SC1842 +24.3HP +30.5
5.0L --- SC1842 +24.4HP +24.6
3.7L --- SC1842 +37.7HP +22.6
09-10 5.4L --- SC1842 +37.0HP +50.0
4.6L SC1950 SC1842 +10.0HP +19.0
04-08 5.4L SC1950 SC1842 +27.0HP +30.0
4.6L SC1950 SC1842 +27.0HP +30.0
99-03 5.4L SC1950 SC1842 +20.0HP +28.0
4.6L --- SC1842 +20.0HP +28.0
F150 Raptor SVT 11-12 6.2L SC1950 SC1842 +24.3HP +30.5
2010 5.4L SC1950 SC1842 +33.0HP +36.0
F150 SFE 2009 4.6L SC1950 SC1842 +10.0HP +19.0
F250 SD / F350 SD 11-12 6.2L SC1950 SC1842 +20.2HP +25.1
08-09 5.4L SC1950 SC1842 +36.0HP +50.5
2008 4.6L SC1950 SC1842 +27.0HP +30.0
99-07 6.8L SC1950 SC1842 +50.2HP +80.3
5.4L SC1950 SC1842 +36.0HP +50.5
F250 SD / F350 SD / F450 / F550 08-10 6.4L Diesel SC1950 SC1842 +114.0HP +206.0
03-07 6.0L Diesel SC1950 SC1842 +111.4HP +162.5
99-03 7.3L Diesel SC1950 SC1842 +111.5HP +205.0
Mustang 2012 3.7L SC1950 SC1842 +20.1HP +23.6
2011 3.7L SC1950 SC1842 +20.0HP +23.0
05-10 4.0L SC1950 SC1842 +10.0HP +17.0
2004 3.9L SC1950 SC1842 +15.4HP +18.6
Mustang GT 2012 5.0L SC1950 SC1842 +35.2HP +40.4
2011 5.0L SC1950 SC1842 +35.2HP +40.4
05-10 4.6L SC1950 SC1842 +14.0HP +22.0
99-04 4.6L SC1950 SC1842 +14.0HP +22.0
Ranger 09-10 4.0L SC1950 SC1842 +9.3HP +13.9
99-08 4.0L SC1950 SC1842 +9.3HP +13.9
3.0L SC1950 SC1842 +9.3HP +13.9
Shelby GT500 07-10 5.4L SC1950 SC1842 +53.0HP +35.0

MODÈLE
MODEL
PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
ANNÉE
YEAR
MOTEUR
ENGINE
CORTEX FLASHPAQ HP TQ (LB-FT)
GMC
Sierra 1500 10-16 6.2L --- SC2842 +33.0HP +43.0
09-10 5.3L SC2950 SC2842 +14.9HP +15.4
4.8L SC2950 SC2842 +11.2HP +11.3
2008 4.8L SC2950 SC2842 +18.1HP +19.2
05-08 6.0L SC2950 SC2842 +25.1HP +28.7
5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
2007 4.8L SC2950 SC2842 +13.1HP +16.6
2006 4.3L SC2950 SC2842 +19.0HP +24.0
05-06 4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
99-04 5.3L SC2950 SC2842 +18.0HP +17.0
4.8L SC2950 SC2842 +15.8HP +22.0
Sierra 1500 HD 05-08 6.0L SC2950 SC2842 +25.1HP +22.0
Sierra 2500, 3500 09-10 6.0L SC2950 SC2842 +42.2HP +47.9
Sierra 2500 HD / 3500 07-10 6.6L LMM, Diesel SC2950 SC2842 +82.0HP +117.3
02-07 Classic 6.6L LB7 SC2950 SC2842 +119.9HP +206.4
LLY, LBZ Diesel
2001 6.6L LB7 SC2950 SC2842 +88.9HP +141.4
Sierra 2500 HD / 3500 HD 01-07 Classic 8.1L SC2950 SC2842 +32.6HP +37.6
99-04 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
99-00 7.4L SC2950 --- +25.0HP +33.0
Sierra 2500 / 3500 (Classic) 05-07 6.0L SC2950 SC2842 +23.7HP +22.4
Sierra 2500 / 3500 (New Body) 07-08 6.0L SC2950 SC2842 +48.0HP +54.6
HUMMER
H2 07-08 6.2L SC2950 SC2842 +19.9HP +17.1
05-07 6.0L SC2950 SC2842 +34.2HP +31.4
03-04 6.0L SC2950 SC2842 +34.2HP +31.4
H3 Alpha / H3T Alpha 08-09 5.3L SC2950 SC2842 +31.2HP +33.5
JEEP
Cherokee XJ 99-01 4.0L - - - SC3872 +24HP +28.0
Grand Cherokee WJ 94-04 4.7L HO - - - SC3872 +21.1HP +20.3
4.7L - - - SC3872 +21.1HP +20.3
4.0L - - - SC3872 +24.0HP +28.0
Grand Cherokee WK 2010 5.7L Hemi - - - SC3872 +17.8HP +26.3
2010 4.7L High Output - - - SC3872 +50.0HP +55.0
2009 5.7L Hemi - - - SC3872 +20.0HP +28.0
Grand Cherokee WK 08-09 4.7L High Output - - - SC3872 +48.0HP +62.0
05-08 5.7L Hemi - - - SC3872 +17.8HP +26.3
05-07 4.7L - - - SC3872 +18.0HP +20.5
Grand Cherokee ZJ 1998 5.2L - - - SC3872 +18.7HP +30.2
Wrangler JK 07-10 3.8L - - - SC3872 +18.0HP +24.0
Wrangler TJ 98-06 4.0L - - - SC3872 +24.0HP +28.0
MAZDA
B Series 99-10 4.0L SC1950 SC1842 +9.3HP +13.9
3.0L SC1950 SC1842 +9.3HP +13.9
585

PROGRAMMEURS DE PUISSANCE / POWER PROGRAMMERS
®
FLASHPAQ
Selectionnez parmi plusieurs niveaux de puissance et une variété d’options de mise
au point. Flashpaq procure de la puissance pour un indice d’octane de 87 ou 91, pour
que vous puissiez choisir en fonction de votre besoin de vitesse ou une meilleure
consommation d’essence. Les camions au diesel peuvent choisir entre un réglage
de performance, remorquage ou économie. Dans l’industrie, il n'y a pas d’accessoire
qui puisse vous donnez plus de puissance par dollar d’investi. Mais si vous aimez les
accessoires, Flashpaq est compatible avec presque tous les systèmes d'admission
d’air froid, les système d'échappement à faible restriction et quelques corps de
papillon du marché des pièces de rechanges.
• Réglage à tout les régimes
• Calibration de l’indicateur de vitesse et du changement de rapport lors de
changement de boîte de vitesse et de dimension des pneus
• Réglage des points d'embrayage et de fermeté basée sur la mise au point installée
• Fonction avancée de réglage de transmission disponible pour de nombreux véhicules
• Renseignements complets de la performance et du véhicule.
Choose from multiple power levels and variety of user-tunable
options. Flashpaq gives you dyno-proven power for either 87-or
91- octane, so you can choose according to your need for
speed or your gas-card balance. Diesel trucks can choose from
max-performance, towing or economy tunes. There's no hard
part in the business that will give you more power per dollar.
But if you like hard parts, Flashpaq is friendly with almost every
cold-air intake package, low-restriction exhaust system and
some aftermarket throttle bodies.
• Tuning across the entire RPM band
• Speedometer and shift point calibration for gear and tire size
changes
• Set shift points and firmness based on tune installed
• Advanced tranmission tuning features available for many
vehicles
• Full performance and vehicle information data acquisition.
MODÈLE ANNÉE MOTEUR FLASHPAQ HP TQ (LB-FT)
MODEL YEAR ENGINE
JEEP
Cherokee XJ 99-01 4.0L SC3872 +24HP +28.0
Grand Cherokee WJ 94-04 4.7L SC3872 +21.1HP +20.3
4.0L SC3872 +24HP +28.0
Grand Cherokee WK 2010 5.7L Hemi SC3872 +17.8HP +26.3
2010 4.7L High Output SC3872 +50HP +55.0
2009 5.7L Hemi SC3872 +20HP +28.0
Grand Cherokee WK 08-09 4.7L High Output SC3872 +48HP +62.0
05-08 5.7L Hemi SC3872 +14.8HP +26.3
05-07 4.7L SC3872 +18HP +20.5
Grand Cherokee ZJ 1998 5.2L SC3872 +18.7HP +30.2
Wrangler JK 07-10 3.8L SC3872 +18HP +24.0
Wrangler TJ 98-06 4.0L SC3872 +24HP +28.0
586

ARÇEAUX AVEC 3 ème FEUX D’ARRÊT
À DEL POUR MUSTANG DÉCAPOTABLE
CLASSIC THIRD BRAKE LED LIGHT BARS
FOR CONVERTIBLE MUSTANG
15-16 Gris charbon / Charcoal ..........CDC1511-7000-01
05-14 Gris charbon / Charcoal .................CDC110000
05-14 Fibre de carbone / Carbon fiber ...........CDC110005
99-04 Noir minuit / Midnight ..................CDC101002
BAVETTE AVANT / FRONT LIP
EMBLÊMES SHELBY COBRA POUR AILES
SHELBY COBRA FENDER EMBLEMS
Vendu à la paire / Sold in pairs
NON-PEINTURÉE
NOT PAINTED
CDC110020
FORD Mustang GT 05-09
CDC1011-7001-01
FORD Mustang GT 10-14
CDC105071
Chrome • 2 7/8" x 1 5/8"
ARÇEAUX AVEC 3 ème FEUX ARRIÈRE
À DEL POUR CAMARO DÉCAPOTABLE
CLASSIC THIRD BRAKE LED LIGHT
BARS FOR CONVERTIBLE CAMARO
CDC1143-7000-01
Camaro 11-14
Gris foncé / Dark grey
ACCESSOIRES POUR
ACCESSORIES FOR
MAZDA 3
*** DOIT ÊTRE TESTÉ AVANT DE PEINTURER / MUST DO TEST FIT BEFORE PAINTING ***
BAVETTES AVANTS / FRONT LIPS
PA46-1221
4/5 dr 10-13 MP Style
PA46-1120-07
4 dr 2.3 07-09 K-Style
PA46-1114
4 dr 2.3S 04-06 R-Style
GARNITURES DE PHARE
EYELIDS
PA46-6111-4D
4 dr 04-09
587

GARNITURES DE CAPOT UNIVERSELLES / UNIVERSAL HOOD SCOOPS
WK20467
19" Large / Wide
25.5" L x 2" H
WK20488
24" Large / Wide
29" L x 2" H
JALOUSIE ARRIÈRE EN PLASTIQUE
REAR PLASTIC LOUVER
WK1467
FORD Mustang 05-14
JALOUSIES DE FENÊTRES LATÉRALES
SIDE WINDOW LOUVERS
Vendu à la paire
Sold in pairs
WK10566
FORD Mustang 10-14
GARNITURES DE FENÊTRES LATÉRALES
SIDE WINDOW SCOOPS
GARNITURES LATÉRALES AUTOCOLLANTES
STICK-ON SIDE SCOOPS
Vendu à la paire
Sold in pairs
WK24467
FORD Mustang 05-09
Vendu à la paire
Sold in pairs
WK27566
FORD Mustang 10-14
WK27467
FORD Mustang 05-09
JALOUSIES DE FENÊTRE
SIDE WINDOW LOUVERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
AMIV3180K
FORD Mustang 05-09
AMIV3190K
FORD Mustang 10-14
DÉFLECTEUR D'AIR ARRIÈRE
REAR AIR DEFLECTORS
BSL0510
FORD
Mustang 05-14
588

AILERONS ARRIÈRES D’ORIGINE EN ABS AVEC LUMIÈRE
OEM STYLE ABS REAR DECK WINGS WITH BRAKE LIGHT
U1885A
DODGE
Avenger 07-14
U1928A
DODGE
Charger 11-15
U1850A
DODGE
Charger 06-10
U1831
HONDA
Civic 2 dr 06-11
U1886A
MITSUBISHI
Lancer 08-14
U1830
HONDA
Civic 4 dr 06-11
U1881
TOYOTA
Corolla 09-13
U1803A
Sans DEL
Without LED
MAZDA
3 Sedan 04-09
AILERONS ARRIÈRES / REAR DECK WINGS
JS333041
ANNÉE
YEAR
MARQUE & MODÈLE
MAKE & MODEL
CHEVROLET
04-07 Malibu JS47430 ---
CHRYSLER
05-11 300 / 300C --- JS47430
FORD
05-07 500 --- JS47430
10-12 Fusion JS333041 ---
MITSUBISHI
04-08 Galant --- JS47430
SUZUKI
Type EOM
OEM Style
CUSTOM
sans DEL
w/o LED
04-06 Swift 4dr --- JS47430
JS47430
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
589

GARNITURES DE CAPOT / HOOD SCOOPS
PCZ-4008
Universel. Mini.
Universal. Mini.
PCZ-277B
Vector
GARNITURES DE CAPOT AUTOCOLLANTES EN ABS / SELF-STICK ABS HOOD SCOOPS
LU80004
13 1/2" x 20 1/2" x 1 3/4"
LU80003
13 1/2" x 18 1/4" x 2"
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
LU80002
13" x 28" x 2 1/2"
POUR CAMIONS / FOR TRUCKS
LU80005
22 1/4" x 29 1/4" x 2 1/4"
AILERONS ARRIÈRES / REAR DECK WINGS
PA18-207M
HONDA Civic 4 dr 06-11
(Mugen Style)
è
BAVETTES AVANTS / FRONT LIPS
DOIT ÊTRE TESTÉ AVANT DE PEINTURER / MUST DO FIT TEST BEFORE PAINTING ç
Type R Style
HONDA
06-08 Civic 2 dr PA46-190-1M
04-05 Civic PA46-186-1M
01-03 Civic 2 & 4 dr PA46-165-1M
99-00 Civic 2, 3 & 4 dr PA46-164-1M
Mugen Style
BAVETTES ARRIÈRES / REAR LIPS
HONDA (CONT.)
96-98 Civic 2, 3 & 4 dr PA46-163-1M
92-95 Civic 2 & 3 dr PA46-161-1M
98-01 Integra PA46-176-1M
94-97 Integra PA46-175-1M
HONDA
06-08 Civic 2 dr PA46-190-1R
06-08 Civic 4 dr PA46-191-1R
04-05 Civic PA46-186-1R
01-03 Civic 2 & 4 dr PA46-165-1R
99-00 Civic 2, 3 & 4 dr PA46-164-1R
96-98 Civic 2, 3 & 4 dr PA46-163-1R
92-95 Civic 2 & 3 dr PA46-161-1R
JUPES LATÉRALES / SIDE SKIRTS
Vendu à la paire / Sold in pairs
HONDA
99-00 Civic 2 & 4 dr PA46-169-2
96-98 Civic 2 & 4 dr PA46-168-2
96-00 Civic 3 dr PA46-170-2
HONDA
01-03 Civic 2 & 4 dr PA46-173-3
590

GARNITURES DE CAPOT AUTOCOLLANTES EN ABS / SELF-STICK ABS HOOD SCOOPS
DD901-1103
10" L x 25" W x
1 3/4" H
DD901-1105
14" L x 17 1/4" W x
2 1/2" H
DD901-1104
2 de / 2 of :
10 1/2" L x 19" W
x 1 1/2" H
DD901-1106
14" L x 17 1/4" W x
2 1/2" H
DD901-1109
2 de / 2 of :
12 5/8" L x 27" W x
1 9/16" H
DD901-1111
2 de / 2 of :
13" L x 34" W x
1 5/8" H
POUR CAMIONS / FOR TRUCKS
DD901-1112
33 1/2" L x 27" W x
2" H
GARNITURES DE CAPOT EN FIBRE DE VERRE / FIBERGLASS HOOD SCOOPS
DD901-5007
18 1/2" L x 29 1/2" W x 2" H
DD901-5005
25 1/2" L x 49" W x 2 1/4" H
591

HOMMES / MEN
RBP901S
Petit / Small
RBP901M
Médium / Medium
RBP901L
Large
RBP901XL
XLarge
RBP901RM
Médium / Medium
RBP901RL
Large
RBP901RXXL
XXLarge
RBPLSBTM
Médium / Medium
RBPLSBTL
Large
RBPLSBTXXL
XXLarge
ENFANTS / KIDS
RBPZHBM
Médium / Medium
RBPZHBL
Large
RBPZHBXL
XLarge
RBPZHB2XL
XXLarge
RBPHSRM
Médium / Medium
RBPHSRL
Large
RBPKHSS
Petit / Small (2)
RBPKHSL
Large (5/6)
FEMMES / WOMEN
RBPWTBS
Petit / Small
RBPWTBM
Médium / Medium
RBPWTBL
Large
RBPWTBXL
XLarge
RBPWTBXXL
XXLarge
RBPTHC
Camouflage / Camoflage
RBPWTPSBL
Large
RBPWTPSBXL
XLarge
RBPTHB
Noir / Black
RBPHPSBS
Petit / Small
RBPHPSBM
Médium / Medium
RBPHPSBL
Large
RBPHPSBXL
XLarge
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
RBP91006SM
Petit/Médium / Small/Medium
RBP91006LXL
Large/XLarge
RBPTHR
Rouge / Red
RBPBRSB
Rouge/Noir / Black/Red
RBPRWSB
Rouge/Blanc / Red/White
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
592

12 VOLTS

JUKE BOX
KLAXONS / HORNS
ANIMAL HOUSE
WM336
105 db.
W345
105 db.
Avertisseur musical électronique avec clavier de piano. Incluant 34
pièces musicales préprogrammées, en plus vous pouvez programmer
vos propres pièces de 28 notes.
Electronic musical horn with piano keyboard. Includes 34 pre-programmed
tunes, plus you can program your own 28 note song.
LOUD ONE
Avertisseur électronique avec 69 sons différents: 9 animaux, 10 sirènes
et 50 pièces musicales. Peut être utilisé comme un système d’adresse
publique avec le microphone inclus.
Electronic horn with 69 different sounds; 9 animal, 10 siren sounds and 50
musical songs. Use the included microphone to convert the horn into a
powerful P. A. system.
BULL HORN
12 Volts - 115 db.
Universel O.E. 2 terminaux.
O.E. Universal 2 terminals.
W310-2T
Ton grave
Low tone
410Hz
W315-2T
Ton aigu
High tone
510Hz
W340
12 Volts - 115 db.
FUN HORN
MAXI SOUND
W419
Flûtes à air à 2 tonalités
2 tone Air horns
12 Volts - 118 db. - 530/680Hz
4 1/4" L x 2 1/2" x 4 1/2" H
W325-2T
CHROME
UNIVERSEL
UNIVERSAL
ENS. 2 / SET OF 2
Flûtes électriques
Electric horns
1Ton grave et 1 Ton aigu
1 high Tone, 1 low Tone
12 Volts - 114 db.
400/480Hz
WM330
12 Volts - 114 db.
Avertisseur à l'ancienne / Old fashion horn
AVERTISSEUR DE RECUL
BACK-UP ALARM
WBA-52
87 db.
594

KLAXONS / HORNS
LONG HORNS
W417
120 db.
Flûtes à air. Incl.: relais,
tuyau et quincaillerie
de montage.
Air horns. Incl.: relay,
hose and all mounting
hardware.
DUKES OF HAZARD
Flûtes en plastique. Compresseur à haut
rendement sans entretient 12 volts.
Incl.: relais et quincaillerie de montage.
Plastic trumpets. 12 volts heavy duty
compressor which is maintenance free.
Incl.: relay and mounting hardware.
W430
5 trompettes/trumpets • 120 db
Dixieland (Dukes of Hazard)
AIR MAX
W403
Flûtes à air
Air horns
Plastique / Plastic
Chrome
12 Volts - 118 db.
Dim.: 8 1/2" & 4 3/8"
TWIN POWER
W200
Flûtes électriques
Electric horns
12 Volts - 118 db.
Dim.: 11" & 8 1/2"
POWERHOUSE
SILVER STREAK DD
W418
Flûtes à air de toit pour camions, RV'S et fourgonnettes.
Roof mount air horns for trucks, RV'S and Vans
120 db - 390/435Hz.
W836
Son de train. Flûtes à air avec compresseur d'entraînement direct.
Train sound air horn with direct drive compressor
119 db - 376/383Hz.
CANNON BALL EXPRESS
W837
Flûtes à air / Air horns
152 db. - 307Hz
16 1/2" L x 14 3/4" x 11" H
Solénoïde électrique: 12 Volts
Electric solenoid: 12 Volts
Exige un sytème d'air compresseur à bord,
minimun 3 gallons de stockage.
Requires an on-board air system, minimum 3 gallon storage.
(W840 Recommandé / Recommended)
HANDY HORN
W490
Flûte à air portative.
Son super bruyant.
Idéal pour bateau, évènement sportif,
camping, etc.
Hand held horn.
Extra loud sound.
Ideal for boating, sporting events,
camping, etc.
RECHARGE
REFILL
W495
8 oz.
595

FLÛTES À AIR EN PLASTIQUE AVEC COMPRESSEUR
PLASTIC AIR HORNS WITH COMPRESSOR
3 flûtes, compresseur avec filtre à air, relais,
support de montage.
3 horns, compressor with air filter,
relay, mounting brackets.
HE003001671
12 Volts • 118 dB
Ton triple / Triple tone
KLAXONS COMPACTS
COMPACT TRUMPET HORNS
2 klaxons en plastique, relais
et support de montage.
2 plastic horns, relay and
mounting brackets.
2 flûtes, compresseur avec filtre à air,
relais, support de montage.
2 horns, compressor with air filter,
relay, mounting brackets.
HE003001651
12 Volts • 118 dB
Ton double / Dual tone
FLÛTE "SUPERTONE" DOUBLE
TWIN SUPERTONE HORN
Une unité à ton élevé, une à ton bas, relais,
support de montage et instruction de montage.
One high-tone unit, one low-tone unit, relay,
mounting brackets, and mounting instructions.
HE007424801
12 Volts • 110 dB
5" x 3 7/32" x 4 5/16"
Vendu à la paire / Sold in pair
HE003399803
12 Volts • 118 dB • 2 x 5.5 Amp
500 Hz High-tone • 300 Hz Low-tone
LAMPE CHAUFFANTE À INFRAROUGE POUR GAZÉBO
GAZEBO HEATING LAMP WITH RED LIGHT
EHEA21723
Chauffrette d'extérieur à 1500 Watts pour réchauffer votre belvédère ou
votre patio. Peut être utilisé à l'intérieur ou l'extérieur. Couvert en aluminium.
Appareil protègé contre les pluies et la poussière. Certifié IP34. Protection
sécuritaire avec interrupteur en cas de bascule.
1500 Watts gazebo or ceiling patio heater. Can be used indoors and
outdoors. Aluminum cover. Water and dust resistant. IP34 approval. Safe
protection with tip-over switch.
BATTERIES À DÉCHARGE PROFONDE • Marine & VR • DEEP CYCLE BATTERIES
La Puissance. La Performance. La Productivité. La Meilleure. Groupe BCI: 24.
The Power. The Performance. The Productivity. The Best. BCI Group: 24.
24DCDEMONE
24DC24
24DP550
Cap. électrique / Electrical Cap.
Specifications
20 AH Cranking RC Longueur / Length Largeur / Width Hauteur / Height Poids / Weight Product
Rate MCA Minutes in. mm. in. mm. in. mm. lbs. kgs. Footnote
24DCDEMONE 95 730 140 10.88 276 6.75 171 9.38 238 50 23 EJK
24DC24 85 560 110 10.88 276 6.75 171 9.38 238 44 20 EJK
24DP550 75 550 85 10.88 276 6.75 171 9.38 238 40 18 EJL
596

BATTERIES / BATTERIES
Les batteries OPTIMA® sont 15 fois plus résistantes à la vibration et ont une résistance supérieure à la chaleur.
Elles sont antidéversantes, s'installent pratiquement dans n'importe quelle position et sans entretien.
The OPTIMA® batteries are over 15 times more resistant to vibration and have superior heat resistance.
It's spill-proof, can mount in almost any position and is maintenance free.
Les batteries OPTIMA envoient un plus haut
niveau de puissance au démarreur.
OPTIMA batteries deliver a higher level of power to the starter.
BATTERIES MARINE / VR
MARINE / RV BATTERIES
La Technologie SPIRALCELL® donne une réserve d'énergie plus longue, se
recharge plus rapidement, et dure deux fois plus longtemps qu'une batterie
marine/VR traditionnelle .
SPIRALCELL® Technology means more running time, faster recharge,
and up to twice the life of traditional marine and RV batteries.
BATTERIES À DÉCHARGE POUSSÉE
DEEP CYCLE BATTERIES
Si votre véhicule a beaucoup d'accessoires comme des phares auxiliaires, treuils,
hydrauliques ou système audio de haute performance.
If your vehicle has a lot of accessories like running lights, winches,
hydraulics or high-performance stereo systems.
Cold Cranking Reserve Capacity Internal Dimensions Minimum Post BCI
Cranking amps Capacity (C/20 rate) resistance Length Width Height Weight type Group
Amps @ 0F @ 32 o F (ohms) (lbs)
COUVERT ROUGE / RED TOP
OP25 720 910 90 44 .0030 9 5/16" 6 13/16" 7 5/8" 31.7 SAE Post 25
OP35 720 910 90 44 .0030 9 5/16" 6 13/16" 7 5/8" 31.7 SAE Post 35
OP3478 800 1000 100 50 .0030 10" 6 7/8" 7 13/16" 38.8 Dual SAE GM 34/78
OP7525 720 910 90 44 .0030 9 5/16" 6 13/16" 7 5/8" 33.1 Dual SAE GM 75/25
OP78 800 1000 100 50 .0030 10" 7 1/4" 7 13/16" 39.5 Side Terminal 78
COUVERT JAUNE / YELLOW TOP
OPD35 620 770 100 48 .0030 9 3/8 6 3/4" 7 11/16" 36.4 SAE Post 35
OPD3478 750 870 120 55 .0028 10" 6 7/8" 7 13/16" 43.5 Dual SAE GM 34/78
OPD34 750 870 120 55 .0028 10" 6 7/8" 7 13/16" 42.9 SAE Post 34
OPD31A 900 1125 155 75 .0025 12 13/16" 6 1/2" 9 3/8" 59.8 SAE Post 31A
OPD51 450 575 66 38 .0046 9 5/16" 5 1/16" 8 15/16" 26 SAE Post 51
OPD51R 450 575 66 38 .0046 9 5/16" 5 1/16" 8 15/16" 26 SAE Post 51R
COUVERT BLEU / BLUE TOP
OP34M 800 1000 100 50 .0030 10" 6 7/8" 7 13/16" 38.4 Dual SAE & 5/16"
Stainless stud
34
OPD34M 750 870 120 55 .0028 10" 6 7/8" 7 13/16" 43.5 Dual SAE & 5/16"
Stainless stud
34
597

BATTERIES "POWERSPORTS"
POWERSPORTS BATTERIES
Scellé en Permanence
Permanently Sealed
Installation immédiate. Chaque batterie est fraîchement chargée, aucun
besoin de se préoccuper avec mesures, remplissage et attente. Prête quand
le conducteur est prêt! Les batteries VARTA sont dotées de la technologie
AGM, elles sont construites pour gérer ce que la route, la saleté, l'eau et la
neige peuvent apporter tout en offrant une performance élévée.
• Résistance supérieure à la vibration
• Durée de vie plus longue
• Résiste aux charges et décharges répétées
• Puissance maximale sans perte de performance
• Sans entretien, aucune manipulation d'acide ni de charge initiale
• Conception de grille établie pour améliorer la puissance et la durabilité
• Performance élévée dans un large éventail de températures
• Conception étanche, peut être installée à n'importe quel angle
Install immediately. Each battery is freshly charged, with no need to hassle with
measuring, filling and waiting for a charge. So they're ready to go when the
rider's ready, not when the battery's ready. Because VARTA batteries feature
AGM technology, they're built to handle whatever the road, dirt, water and
snow can dish out and still deliver high performance.
• Superior vibration resistance
• Longer life
• Withstands repeated charging and discharging
• Maximum power with no loss in performance
• Maintenance free, no initial charging or acid handling
• Established grid design for improved durability and power
• Higher performance in a wider range of temperatures
• Nonspillable design and can be installed at any angle
Le boîtier ultra robuste
protège contre les
températures extrêmes et
les terrains accidentés
Extra-strong case
protects against extreme
temperatures and rugged
terrain
Pour applications voir:
For applications, see:
VARTApowersports.com
VTX9
VTX14
VTX30L
VTZ7S
VTX12
VTX20HL
#
Dimensions Totales / Overall Dimensions
mm
pouces / inches
L. L. / W. H. L. L. / W. H.
CCA
Capacité
Capacity
(Ahr.)
Poids
Weight
(LB)
Terminaison
Termination
VTZ7S 113 70 105 4 7/16 2 3/4 4 1/8 130 6 4.81 - +
VTX9 150 87 105 5 7/8 3 7/16 4 1/8 120 8 6.75 + -
VTX12 150 87 130 5 7/8 3 7/16 5 1/8 180 10 8.71 + -
VTX14 150 87 145 5 7/8 3 7/16 5 11/16 200 12 9.81 + -
VTX20HL 175 87 155 6 7/8 3 7/16 6 1/8 310 18 13.67 - +
VTX30L 166 126 173 6 9/16 4 15/16 6 13/16 385 30 21.58 - +
598

APPAREILS DE CHAUFFAGE / HEATERS
TT3000C
12 volts • 25 amp
300 watts / 1100 BTU
Chaleur instantanée. Complètement
sécuritaire. Ventilateur puissant et
silencieux. Facile d'installation. Filage
et interrupteur inclus.
Instant heat. Completely safe operation.
Quiet, powerful air circulating fan. Easy to
install. Wiring and switch included.
TT6000C
12 volts • 12.5 amp
180 watts / 600 BTU
Chaleur instantanée. Complètement sécuritaire. Ventilateur
puissant et silencieux. Se branche dans l'allume-cigare.
Instant heat. Completely safe operation. Quiet, powerful air
circulating fan. Plugs into cigarette lighter.
RADIATEUR ET DÉGIVREUR 12V
12V HEATER / DEFROSTER
RPAT858
Se branche directement dans votre prise d'allume-cigare. Poignée
rétractable pour une utilisation mobile. Base pivotante rotative.
Supports avec vis fournies ou tampons adhésives. 7' cordon
d'alimentation avec fusible.
Plugs directly into your cigarette lighter socket. Retractable handle
for mobile use. Multi-position rotating swivel base. Mounts with
included screws or adhesive pads. 7' fused power cord.
RADIATEUR ET VENTILATEUR 12V
HEATER / FAN 12V
RPSL581
Se branche dans un port d'alimentation 12V. Interrupteur pour ventillateur/
arrêt/chaleur. Base pivotante pour un ajustement à n'importe quelle position.
Câble d’alimentation de 6', 16 gauge. Puissance: 180 Watts. Consommation de
courant 15 Amp. Peut être monté rapidement ou de façon permanente.
Plugs into a 12V power port. Fan/Off/Heat Switch. Swivel base for adjustment
to any position. 6' 16 gauge power cord. 180 Watts power rating. 15 Amp
current draw. Can be mounted quickly or permanently.
RADIATEUR CÉRAMIQUE/VENTILATEUR
AVEC BASE PIVOTANTE
CERAMIC HEATER / FAN WITH SWIVEL BASE
RPSL681
Directement connecté à la batterie de votre véhicule (12V). Vitesse du ventilateur
ajustable, bas ou élevé. Transférer de chaud à froid facilement. Puissance de 25 Amp,
300 Watts. Câble 14' de calibre 12. Nécessite un fusible en ligne 30 Amp (non inclus).
Direct hook-up to your vehicle battery. Adjustable fan speed, low and high. Switch from
heat to cool settings with the flip of switch. 25 Amp power rating, 300 Watts. 12 gauge
14' wire. Requires a 30 Amp In-line fuse (not included).
599

BLOC D'ALIMENTATION MULTI-FONCTION / MULTI-FUNCTION POWER SUPPLY
Pour votre auto, camion, vus, motocyclette, motoneige, vtt, bateau et + / For your car, truck, suv, motorcycle, snowmobile, atv, boat and more...
COMPACT ! COMPARABLE À UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT / COMPACT DESIGN! COMPARABLE TO A SMARTPHONE
307001
12,000mAh
INCLUS:
• Étui de transport
• Connecteur USB et ordinateur portable
• Câbles de survoltage
• 4 embouts assortis pour charger
• 8 embouts assortis pour charger les ordinateurs portables
• Chargeur mural, chargeur d'auto
PUISSANT DÉMARREUR DE SECOURS
• Fournit l'ampérage nécessaire au démarrage même dans des
conditions de froid extrême
CHARGEUR ET BLOC D'ALIMENTATION
Téléphones, ordinateurs portables, tablettes et autres électroniques !
• 400 ampères de démarrage
• Alimenté par batteries au lithium-ion rechargeables
POWERFUL JUMP STARTER
• Gives your vehicle plenty of juice to start up even in extreme cold
conditions
CHARGER AND POWER SUPPLY
Phones, laptops, tablets and other electronics!
• 400 cranking amps
• Powered by rechargeable lithium-ion batteries
INCLUDED:
• Carrying Case
• USB and laptop connector
• Jumper cables
• 4 assorted charging tips
• 8 assorted charging tips-laptops
• Wall charger, car charger
BLOC D'ALIMENTATION "AMPZ Plus"
AVEC POMPE POUR PNEUS
"AMPZ Plus" POWER SUPPLY WITH TIRE PUMP
ITN9320
Coffret rigide / Hard Case
Certification: CE/ROHS/FCC
Courant de sortie / Output Current:
5V/2A (via USB)
• Démarreur pour petite voiture et voiture légère
• Pompe pour pneus
• Courant au démarrage: 250A
• Courant optimal: 500A
• Small and lightweight car starter
• Tire Pump
• 250A Starting Current
• 500A Peak current
INCLUS:
• Bloc d'énergie portable 12,000mAh
• Adaptateur d'alimentation
• Chargeur pour allume-cigarette
• Câble de survoltage et pinces
• Embouts assortis pour ordinateur portable (8-en-1)
• Câble USB et connecteurs de téléphone
INCLUDED:
• Portable Power Bank 12,000mAh
• Power Adapter
• Cigarette Lighter Car Charger
• Jumper cable & Clamps
• Adapter Tips (8-in-1) laptop connectors
• USB Switch Cable (phone connectors)
POMPE POUR PNEU / TIRE PUMP
Courant maximum / Maximum current: 4A
Pression maximum / Maximum Pressure: 80 PSI
Température de fonctionnement / Work Temperature: -10°C à/to 60°C
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES:
• Deux adaptateurs pour pneumatiques et bicyclettes inclus
• Two adapters for both inflatable and bicycle included
PIÈCES DE RECHANGE / REPLACEMENT PARTS
iTNAMPZAC Chargeur AC / AC Charger
iTNAMPZBC Câble de survoltage / Booster cable
iTNAMPZCC Câble pour laptop / Laptop cable
iTNAMPZCL Chargeur pour automobile 12V / 12V Car charger
iTNAMPZCT Divers conseils de charge / Various charging tips
iTNAMPZIP Câble de rechange pour Smartphone / Replacement Smartphone cable
600

CHARGEUR,TESTEUR, MAINTENEUR / CHARGER,TESTER, MAINTAINER
TM451
L'outil tout-en-un pour l'entretien de votre batterie 2 x 12V à la maison - Diagnostique, récupère, charge, teste et entretient de façon optimale
votre batterie, et ce, automatiquement - Récupère les batteries sulfatées, puis les teste après la charge - Le programme de maintenance
distribue la charge uniquement lorsque la batterie en a besoin, jamais de surcharge, jamais déchargée. Boîtier résistant aux intempéries avec
fixations murales, câble d'alimentation CA de 180 cm avec connecteur SAE. 2 câbles de batterie étanches et 2 ensembles de pinces pour
batterie standard inclus.
The all-in-one tool for 2 x 12V batteries care at home - Diagnoses, recovers, charges, tests and optimally maintains, automatically - Recovers
sulfated batteries and then tests after charging - The maintenance program delivers only what the battery needs, never overcharges, never
undercharges. Weatherproof case with wall mounts, with 6ft AC supply lead and 6 ft charge lead ending in SAE connector. 2 x Weatherproof
battery lead & 2 x standard battery clip set included.
CHARGEUR-PRÉSERVEUR AUTOMATIQUE À 3 ÉTAPES / AUTOMATIC 3 STEP CHARGER-MAINTAINER
POUR TOUTES LES BATTERIES AU PLOMB-ACIDE DE 6V & 12V. / FOR ALL 6V & 12V LEAD-ACID BATTERIES
TTM-84
Entièrement sécuritaire pour les connections prolongées, sans risque de surcharge. Avec 2 connecteurs détachables et interchangeables :
- Un connecteur avec oeillets pour une connection permanente
- et pinces à batterie
Les voyants DEL indiquent :
ROUGE - il y a alimentation et une bonne connection
AMBRE - la batterie se recharge
VERT - confirme que la batterie est entièrement chargé et que le chargeur est en mode préserveur
Totally safe for prolonged connection to the battery, without risk of overcharging.With 2 detachable & interchangeable battery connectors:
- A connector with eyelets for permanent connection
- and battery clips for bench charging
Simple illuminated LEDs indicate the following:
RED - power on & correct battery connection
AMBER - battery is charging
GREEN - confirms that the battery is fully charged and the charger has gone into maintenance mode
CHARGEUR ET TESTEUR / CHARGER AND TESTER
TTM-241
La désulfatation à étapes multiples récupère les batteries dégradées - Optimise la puissance et la durée de vie de votre
batterie - Entretien de batteries à long terme en toute sécurité - Chargez la batterie en connexion DIRECTE ou via CANbus
- TEST initial puis TEST chaque heure
Multi-stage desulphation saves neglected batteries - Optimises battery power and life - Safe long term battery care -
Charge battery DIRECT or via CAN-bus - TEST at start and TEST every hour
SYSTÈME DE SURVEILLANCE CTX / CTX BATTERY SENSE
CT40-149
Permet la surveillance de l’état de votre batterie par une
appli pour iOS et Android. Il donne un aperçu de l’état
de toutes les batteries de vos véhicules. Il envoie une
notification à votre téléphone intelligent lorsque l’état
de votre batterie atteint un niveau critique.
Enables monitoring of your vehicle’s battery status
via a smartphone app for iOS and Android. It gives a
practical overview of the status of all your vehicle’s
batteries. It sends a smartphone notification to you
when the battery’s state of charge falls to a critical level.
CHARGEUR DE BATTERIES / BATTERY CHARGER
CT56-864
Offre un diagnostic de la batterie qui indique si une batterie peut recevoir ou retenir la charge. Une fonction de
reconditionnement spécifique qui restaure les batteries stratifiées et profondément déchargées. Une charge
d’entretien unique et un mode pour la charge optimisée durant les journées froides d’hiver. Un chargeur à
8-étapes complètement automatique qui fournit un choix de 0.8 A ou de 4.3 A aux batteries 12 V.
Fully automatic 8-step charger that delivers selectable 0.8 A or 4.3 A to 12 V batteries from 1.2–110 Ah and is
suitable for maintenance charging up to 160 Ah. The charger is splash and dust proof, designed to protect vehicle
electronics and non-sparking, reverse polarity protected and short-circuit proof.
601

CHARGEURS DE BATTERIES / BATTERY CHARGERS
CTUS3300
Notre chargeur intelligent le plus populaire, le plus flexible et à usages multiples
Idéal pour automobile, voiture ancienne, embarcation à usage personnel, bateaux
avec une batterie, bateaux avec une batterie de démarrage et de service, scooter,
motocyclette, Quad/VTT, tondeuse à gazon, véhicule récréatif et tracteur.
Perfect for vintage cars, boats with one battery, boats with start & service battery,
boats with start & service bank, scooter, motorcycle, Quad/ATV, lawnmower, caravan,
and tractor.
Inclus / Included :
Support au mur
Wall mounting
bracket
+
Câble d'extension de 8'
8' extension cable
CTUS800
Le plus petit chargeur 12V de CTEK offre une technologie très moderne. Idéal pour
la charge de plus petites batteries 12 V dans les motocyclettes, les motomarines, les
VTT et les tondeuses à gazon. Il est aussi idéal pour la charge d’entretien de batteries
de “dimension normale” telles que les batteries d’automobiles. Chargeur à 6-étapes
compact et complètement automatique pour batteries 12V de 1.2-32 Ah et idéal pour
la charge d’entretien jusqu’à 100 Ah. Il ne fait pas d’étincelles, il est protégé contre
l’inversion de polarité et à l’épreuve de court-circuit.
Perfect for charging smaller 12 V batteries that can be found in motorcycles, jet skis,
ATVs and lawnmowers. It is also suitable for maintenance charging “normal- sized”
batteries such as car batteries. The unique display allows the user to follow the entire
charging process. The US 0.8 is a compact and fully automatic 6-step charger for 12 V
batteries from1.2–32 Ah and is suitable for maintenance charging up to 100 Ah.
CT40-105
Offre un diagnostic de la batterie qui indique si une batterie peut recevoir ou
retenir la charge. Une fonction de reconditionnement spécifique qui restaure les
batteries stratifiées et profondément déchargées. Une charge d’entretien unique
et un mode pour la charge optimisée durant les journées froides d’hiver. Un
chargeur à 8-étapes complètement automatique qui fournit un choix de 0.8 A
ou de 4.3 A aux batteries 12 V.
Fully automatic 8-step charger that delivers selectable 0.8 A or 4.3 A to 12 V
batteries from 1.2–110 Ah and is suitable for maintenance charging up to 160
Ah. The charger is splash and dust proof, designed to protect vehicle electronics
and non-sparking, reverse polarity protected and short-circuit proof.
CT56-382
CTUS7002
Le chargeur de batterie idéal pour votre véhicule récréatif, votre automobile et votre bateau. Grâce à
son mode ALIMENTATION (SUPPLY) le chargeur de batterie fournit du pouvoir même sans batterie. Le
mode ALIMENTATION (SUPPLY) est indispensable durant le changement de batterie parce qu’il évite
de perdre les paramètres de programme compliqués. Idéal pour voiture ancienne, bateaux avec une
batterie, bateaux avecbatterie de démarrage et de service, scooter, motocyclette, Quad/VTT, tondeuse
à gazon, véhicule récréatif et tracteur. Il inclut deux câbles de connexion interchangeables, un avec des
pinces,et un avec des cosses annulaires.
The ideal battery charger for your caravan, car and boat. The battery charger is well suited for all-year
use. Thanks to its SUPPLY mode the battery charger provides power even without a battery. The supply
mode is indispensable when changing the battery as you avoid losing program settings.
ACCESSOIRES POUR CHARGEURS DE BATTERIES / BATTERY CHARGERS ACCESSORIES
ANNEAU D’INDICATEUR DE CONFORT
COMFORT INDICATOR EYELET
L’Indicateur de confort démontre facilement l’état de charge de la batterie et fait en sorte que la batterie
peut toujours recevoir les soins nécessaires. Il est tout à fait idéal pour une installation permanente sur
les batteries qui sont difficiles à atteindre, par exemple sur la motocyclette, la tondeuse à gazon et la
motomarine. Conçu pour s’adapter aux chargeurs de batterie CTUS 800, CTUS 3300, CTUS 7002,
et CT56-864.
Comfort Indicator easily shows the status on the battery and makes sure that the battery can always
get the care it needs. It is perfectly suited for permanent installation on batteries that are hard to reach,
for example on the motorcycle, lawn mower and Jet Ski. CTEK Comfort Indicator can prolong the life
expectancy of the battery as it makes sure it can always be fully charged and it indicates when the
harmful sulfation process begins. Designed to fit CTUS 800, CTUS 3300, CTUS 7002, and CT56-
864 battery chargers.
PRISE DE L'ALLUME-CIGARE
CIGARETTE PLUG
CT56-263
Permet de charger la batterie par la prise de l’allume-cigare. Conçu pour s’adapter aux chargeurs de batterie
CTUS 800, CTUS 3300, CTUS 7002, et CT56-864.
Enables charging the battery through the cigarette outlet. Designed to fit CTUS 800, CTUS 3300, CTUS 7002,
and CT56-864 battery chargers.
* NOTEZ QU’IL DOIT Y AVOIR DE LA TENSION DANS LA PRISE DE L’ALLUME-CIGARE QUAND LE VÉHICULE N’EST PAS EN MARCHE.
* NOTE THAT THE VEHICLE NEEDS TO HAVE POWER ON THE CIGARETTE OUTLET WHEN NOT IN USE.
602

TESTEUR / TESTER
MW7155
TESTEUR ABS AVEC
SOLUTIONS OPTIONNELLES DE RÉPARATION
• Pour véhicules de 1996 et +
• L'affichage tout en un montre 25 informations
vitales en une fois
• Facile à utiliser
• Identifie le type et le total des codes retrouvés
• Définition des codes à problèmes
• Rapport complet du diagnostique
• Causes probables
• Pourrait même réparer et plus encore
ABS TESTER WITH
OPTIONAL REPAIR SOLUTIONS
• 1996 and newer vehicles
• Patented all in one display shows 25 vital
pieces of info at one time
• Easy to use
• Identifies type & total codes retrieved
• Trouble codes definitions
• A full diagnostic report
• Probable causes
• Most likely fix and more
TESTEUR DE BATTERIE
ET D'ALTERNATEUR
BATTERY & ALTERNATOR TESTER
112741
12V
BOÎTE DE BATTERIE À DÉCHARGE PROFONDE
DEEP CYCLE BATTERY BOX
Q120171*
Format / Group Size: 24 noir/black
Ins.: 10 1/2" L x 7" x 9 3/4" H
Ext.: 13 1/2" L x 9 1/4" x 10 1/4" H
Auto, camion léger, marine & VR.
Auto, Light Truck, Marine & RV.
Ens. de courroie d'attache ultra résistante inclus.
Heavy duty tie down strap kit included. (# Q120156)
*À utiliser avec le format 24, soulève la batterie de 5/8" à l'intérieur de la boîte.
Use with Group 24 boxes, raises battery 5/8" inside of box.
CÂBLES DE SURVOLTAGE ET PINCES / BOOSTER CABLES & CLAMPS
C10G12B
10G - 12 pieds / feet
Cuivre & aluminium
Copper & aluminum
C1G25B
1G - 25 pieds / feet
Cuivre & aluminium
Copper & aluminum
C2G20B
2G - 20 pieds / feet
Cuivre & aluminium
Copper & aluminum
C4G16B
4G - 16 pieds / feet
Cuivre & aluminium
Copper & aluminum
C6G12B
6G - 12 pieds / feet
Cuivre & aluminium
Copper & aluminum
C1G25
1G - 25 pieds / feet
Cuivre / Copper
C4G20
4G - 20 pieds / feet
Cuivre / Copper
C2G20
2G - 20 pieds / feet
Cuivre / Copper
C6G16
6G - 16 pieds / feet
Cuivre / Copper
PR2014
Pinces perroquet (2)
1 rouge, 1 noir
Parrot clamps (2)
1 red, 1 black
PR2039
Pinces HD (2)
1 rouge, 1 noir
HD clamps (2)
1 red, 1 black
PLATEAU POUR BATTERIE / BATTERY TRAY
Q302121
Plateau de 13" est conçu pour les batteries du
groupe de taille standard 27, fait également sur les
groupes 4, 29, 31, 53, 60 & 77.
13" tray is designed for standard Group 27 size
batteries, also fits Groups 4, 29, 31, 53, 60 & 77.
CÂBLES DE BATTERIE
BATTERY CABLES
Q7425
Noir/Black
• 4GA •
Q8425
Rouge/Red
603

INVERSEURS D'ONDE SINUSOÏDALE PURE / PURE SINE WAVE INVERTERS
SSW200012A
ONDE SINUSOÏDALE PURE
PURE SINE WAVE
Séries d'inverseurs SSW / SSW Series Inverters
Alimentation CA fiable, À UN PRIX ABORDABLE
Reliable AC Power at an AFFORDABLE PRICE
- Compact et léger / Compact & lightweight
- Surtension élevée: 2X puissance continue / High surge: 2X continuous power
- Vrai onde sinusoïdale - idéal pour les charges sensibles
True Sine Wave Power - ideal for sensitive loads
- Démarrage en douceur et de la technologie surface froide
Soft start and cool surface technology
- Les modèles de 300 & 600 Watt ont un port de chargement USB
300 & 600 Watt models have USB charging port
- 2 sorties GFCI protègé (Modèles 1000, 1500 & 2000W)
2 GFCI Protected Outlets (1000, 1500 & 2000W models)
- Protections: Thermal, surcharge de la batterie, court-circuit et défaut à la terre
Protections: Thermal, battery overload, short circuit & earth fault
Téléviseurs, chaînes stéréos, lecteurs DVD, matériel de bureau à domicile et autres charges
sensibles de votre voiture, bateau, camion, VR ou batteries du système solaire.
Power TVs, stereos, DVD players, home office equipment and other sensitive
loads from your car, boat, truck, RV or solar system batteries.
SSW150012A SSW100012A SSW60012A SSW35012A
Télécommande ACL incluse
avec tout model 1000,
1500 & 2000W.
LCD Remote included with every
1000, 1500 & 2000W Model.
NOUVELLE TECHNOLOGIE !
NEW TECHNOLOGY !
Entrée Grandeur Sorties
Input Size Outlets
SSW35012A 12 VDC 350W 2
SSW60012A 12 VDC 600W 2
SSW100012A 12 VDC 1000W 2
SSW150012A 12 VDC 1500W 2
SSW200012A 12 VDC 2000W 2
RC200
PST200012
RC15A
ONDE SINUSOÏDALE PURE
PURE SINE WAVE
Séries d'inverseurs PST / PST Series Inverters
Grade industriel / Industrial grade
- Surtension élevée : 2X puissance continue / High surge: 2X continuous power
- Fonctionnement silencieux - ventilateur à température contrôlée fonctionne silencieusement
et réduit la consommation d'énergie
Silent Operation – temperature controlled cooling fan runs quietly and reduces energy
consumption
- Basse interférences - n'interrompre pas la réception de votre équipement de télévision,
de radio ou audio.
Low Interference – won’t disrupt the reception of your TV, radio or audio equipment
- Peut être câblé - directement à un panneau de disjoncteurs (modèles 1500 et 2000 Watt)
Can be hard wired – directly to a breakerpanel (1500 and 2000 Watt models)
- Deux prises GFCI protégées / Two GFCI Protected Outlets
- Gamme de courant CD de 10.5 à 16.5 VCD - idéal pour une utilisation dans les véhicules
à tensions fluctuantes
Wide operating DC Input Range 10.5 to 16.5 VDC – ideal for use in vehicles fluctuating voltages
- Certifié sécuritaire - au standard UL, FCC approuvé / Safety Certified – to UL standards, FCC Approved
PERFORMANCES INÉGALÉES / UNPARALLELED PERFORMANCE
Concept de grade industriel adapté aux charges lourdes, longues
périodes de fonctionnement continu et pour urgence.
Commercial grade design suitable for heavy duty loads, long periods
of continuous operation and for emergency back-up.
Entrée Grandeur Sorties
Input Size Outlets
PST200012 12 VDC 2000W 2
604

CHARGEURS DE BATTERIE / BATTERY CHARGERS
SÉRIES • SEC-UL • SERIES
Entièrement automatique / Fully automatic
- Haut rendement / High efficiency
- Qualité commerciale / Commercial Grade
- Léger / Lightweight
- Fonctionnement silencieux / Quiet operation
- Conception éprouvée de l'industrie - des milliers d'unités en fonctionnement
Industry Proven Design – 1000’s of units in operation
- 2 à 3 stade de chargement (sélectionnable par l'utilisateur)
2 or 3 stage charging (user selectable)
- 120 or 230 VAC, 50/60 Hz (sélectionnable par l'utilisateur/user selectable)
- Affichage pour voltmètre / Voltage meter display
- Fonctionnement automatique pour toutes les batteries plomb-acide
(inondée, AGM ou Cellule de gel)
Automatic operation for ALL Lead Acid Batteries (Flooded, AGM or Gel Cell)
- Charge une batterie qui alimente ou pas un produit / Charge with a battery load – or stand alone
- Utiliser comme bloc d'alimentation ou DC UPS/Use as a power supply or DC UPS
- CPU: Circuit de protection universel - court-circuit, surcharge, inverser la
polarité de la batterie
UPC: Universal Protection Circuit – short circuit, overload, reverse battery polarity
- Certifiée sécuritaire et enregistré - répond au norme UL (UL-1564), Conforme
EMI à FCC section 15 (B), Classe B
Safety certified and listed – meets UL Standard UL-1564, EMI Compliant to
FCC Part 15(B), Class B
Modèles 50 & 80 Amp offre aussi:
50 Amp & 80 Amp models also features:
- Mode demi-puissance - réduit le courant de charge maximum à la moitié de la
capacité nominale, permet pour la recharge sécuritaire des piles à faible capacité.
"Half Power Mode" – reduces maximum charging current to half the rated
capacity, allows for safe charging of lower capacity batteries
- Circuit de compensation de température de charge - pour éviter la sous /
surcharge de la batterie si la température varie beaucoup
Temperature Compensated Charging Circuit – to prevent under/overcharging
of battery if temperature varies extensively
Entrée Sortie Courant de charge
Input Output Charging current
SEC1230UL 120 VAC 12 VDC 30A
- Peut charger des batteries connectées à une charge DC (DC UPS)
Can charge batteries connected to a DC load (DC UPS)
- Utiliser comme bloc d'alimentation/Use as a power supply
CONVERTISSEURS DC-DC
DC-DC CONVERTERS
SÉRIES • SDC • SERIES
SEC1230UL
À la baisse / Step down
- Compact et léger / Compact and light weight
- Non-isolé pour une utilisation dans les systèmes de prise de masse négative
Non-isolated for use in negative ground systems
Entrée (VCC) / Input (VDC) Sortie (VCC) / Output (VDC) AMPS
SDC12 20-32 13.8 12A
SDC23 20-35 13.8 20A
ENS. D'INSTALLATION D'INVERSEUR & ACCESSOIRES
INVERTER INSTALLATION KITS & ACCESSORIES
BRANCHEZ & ALIMENTEZ / PLUG & POWER
Ens. d'installation pour inverseur
Inverter installation kits
Choisissez votre ensemble en fonction de la taille de
votre inverseur
Choose your kit based on the size of your inverter
Connectez votre onduleur à une banc de batteries en toute sécurité et
simplement. Chaque ensemble contient un câblage en cuivre de qualité
supérieure, un assemblage de fusible et quincaillerie.
Connect your inverter to a battery bank safely and simply. Each kit contains
superior-grade copper cabling, a fuse assembly and hardware.
Utiliser avec inverseur: Type de fusible Jauge de câble
Use with inverter: Fuse type Cable gauge
DC2000KIT 1000 - 2000W MRBF 200A AWG #2
DC3500KIT 2500 - 3500W 400A Boîtier à fusibles/Fuse block AWG #4/0
* Les câbles ont 10 pieds de long / Cables are 10' long
605

ACCESSOIRES POUR INVERSEUR
INVERTER ACCESSORIES
CFB2400
DCFA100
DCFA200
DCFA300
CFB2400
MRBF200
Description
100A Assemblage de fusible/Fuse assembly
200A Assemblage de fusible/Fuse assembly
300A Assemblage de fusible/Fuse assembly
400A Boîtier à fusible / Fuse block
200A Fusible de remplacement/Replacement fuse
CONTRÔLEURS DE CHARGE SOLAIRE / SOLAR CHARGE CONTROLLERS
SÉRIE SMC / SMC SERIES
Offre une combinaison et un agencement des panneaux et des contrôleurs pour obtenir un système solaire adapté à vos besoins.
Offering mix and match panels and controllers to get the solar system that's right for you.
SMC-10
10 A
• Détection automatique de 12/24V
• DELs indiquent l'état de charge de la batterie
• Grosses bornes garantissent une connexion facile
des panneaux solaires, batterie et charge
• Automatic detection of 12/24V
• LEDs indicate battery state of charge
• Large terminals guarantee a simple connection of
solar panels, battery and load
SCC30AB
30 A
Concept de support encastré. Égaliseur de batterie.
Flush mount design. Battery equalizer.
• Inclus dans TOUS les ensembles de chargement solaire Samlex.
• 8 réglages de charge pour la plupart des types de batteries
• Tension de sortie: 12/24VDC
• Courant de sortie: 30A
• Included in EVERY Samlex Solar Charging Kit.
• 8 charge settings for most battery types
• Output voltage : 12/24VDC
• Output current : 30A
606

ENSEMBLES DE CHARGEURS SOLAIRES / SOLAR CHARGING KITS
Les ensembles de panneau solaire de charge Samlex garde la batterie dans votre
VR ou véhicule de rechange chargé et en santé utilisant l'énergie du soleil.
Samlex Solar Charging Kits keep the batteries in your RV or utility vehicle
charged and healthy using sustainable energy from the sun!
Votre ensemble comprend / Your kit includes :
Panneau solaire
Solar panel
SRV-100-30A
100 W • 5.81 A
SCC30AB
Contrôleur de charge / Charge controller
SRV-150-30A
150 W • 5.82 A
ACCESSOIRES D'EXPANSION
EXPANSION ACCESSORIES
MC42
Connecteurs multi-contacts
Multi-contact connectors
Les panneaux solaires Samlex sont FABRIQUÉS AUX ÉTATS-UNIS avec les plus hauts standards de qualité
Samlex solar panels are MADE IN THE USA to the highest quality standards
PANNEAUX SOLAIRES PORTABLES
PORTABLE SOLAR PANELS
Panneau solaire Type de cellule
Solar panel
Cell type
MSK-135 135 W Polycristallin / Polycrystalline
Juste dérouler, brancher et charger. Capture l'énergie du soleil sans installations compliquées,
supports ou schémas électriques. Comprend : une connexion Anderson et des bornes de batterie
pour une connexion DC facile; un contrôleur à charge étanche de 10 Amp avec compensation de
la température et l'égalisation de la batterie.
Just unfold, plug in and start charging. Capture the power of the sun without complicated installations,
brackets or electrical diagrams. Includes: Anderson connectors and battery clamps for easy DC
connection; a 10 Amp waterproof charge controller featuring temperature compensation and
battery equalization.
SC10
PANNEAUX SOLAIRES PORTABLES
PORTABLE SOLAR PANELS
Charger vos batteries en utilisant l'énergie du soleil. Connectez-vous facilement en se branchant sur
une prise 12V allume-cigarette. Ultra-mince, résistant aux intempéries et robuste. Parfait pour le
maintien de la batterie de votre voiture, bateau, VR ou moto!
Trickle charge your batteries using energy from the sun. Connect easily by plugging into any 12V
lighter socket. Ultra-slim, weatherproof & rugged. Perfect for maintaining the battery in your car,
boat, RV or motorcycle!
SC05
Tension de sortie Puissance de sortie Courant de sortie
Output voltage Output power Output current
SC05 16 VDC 4.8W 3.0A
SC10 17 VDC 9.5W 5.6A
607

INVERSEURS D'ONDE SINUSOÏDALE PURE / PURE SINE WAVE INVERTERS
ONDE SINUSOÏDALE PURE
PURE SINE WAVE
Séries d'inverseurs SA / SA Series Inverters
Obtenez la même puissance AC qu'à votre résidence pendant que vous êtes sur la route. Onduleurs DC pour convertir la
tension AC des batteries 12 ou 24V en courant stable, courant alternatif AC presque identique à la puissance fournie via
les prises électriques de votre domicile.
Get household AC power while you're on the road. DC to AC inverters convert voltage from 12 or 24V batteries into
stable, clean AC current almost identical to the power supplied throught your home electrical outlets.
- Entrée de 12 ou 24VDC et sortie de 120 VAC / 12 or 24VDC input and 120 VAC output
- Protections de sortie: surcharge, court-circuit, surchauffe
Output Protections : Overload, short circuit, over-temperature
- Protections d'entrée: surcharge de la batterie, l'inversion de polarité, entrée de tension + / -
Input protections : battery overcharge, reverse polarity, under & over input voltage
- Haut rendement surintensité / High output current surge
- Indicateur de la puissance et de la tension de la batterie
Built in battery voltage and output watts level metre
- Thermostatique/Charge contrôlée par refroidissement / Thermostatically/Load controlled cooling fan
Entrée
Input
Grandeur
Size
Sorties
Outlets
SA3000K112 12 V 3000 W 2
20-0504 12 V 1000 W 2
TÉLÉCOMMANDE
REMOTE CONTROL
SR612
Pour / For
SA3000K112
INVERSEURS D'ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉS / MODIFIED SINE WAVE INVERTERS
Télécommande
en option
Optional remote
control
SAM300012
SAM200012
SAM150012
ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉ
MODIFIED SINE WAVE
Séries d'inverseurs SAM / SAM Series Inverters
Construction durable / Durable Construction
- Concept compact et léger / Compact & lightweight design
- Les modèles de 100 & 800 Watt inclus un port de chargement USB
100 & 800 Watt models include a USB charging port!
- Ventilateur de refroidissement contrôlée par la charge
Load controlled cooling fan
- Avertisseur de batterie faible / Low battery input alarm
- La technologie de démarrage en douceur / Soft start technology
- Technologies surface froide / Cool surface technology
- CPU: Circuit de protection universel - thermique, batterie, surcharge,
court-circuit, défaut à la terre.
UPC: Universal protection circuit - thermal, battery, overload, short circuit,
earth fault.
- Sécurité certifiée selon les normes UL / Safety certified to UL standards
Utilisez les inverseurs d'onde sinusoïdale modifiée pour faire fonctionner:
Ordinateurs, outils électrique,TV et stéréos, Appareils de cuisine, Lumières,
Réfrigérateur compact. Et plusieurs autres appareils électroniques et de
ménages dans la gamme de puissance spécifié!
Use SAM Modified Sine Wave inverters to power: Computers, Power tools,TV’s
and Stereos, Kitchen Appliances, Lights,Compact Refrigerators. And many
other household and electronic devices within the specified wattage range!
SAM100012
SAM80012 SAM45012 SAM25012
SAM10012
Se connecte facilement
à n'importe quelle prise
d'allume-cigarette 12V.
Rechargez les téléphones
cellulaires, les ordinateurs
portables, les lecteurs MP3
et plus encore. Comprend
un port USB!
Easily plugs into any 12V
lighter socket. Charge cell
phones, laptops, MP3
SAM10012
players and more. Includes
USB port!
Entrée Grandeur Sorties
Input Size Outlets
SAM10012 12 VDC 100W 1
SAM25012 12 VDC 250W 1
SAM45012 12 VDC 450W 2
SAM80012 12 VDC 800W 2
SAM100012 12 VDC 1000W 2
SAM150012 12 VDC 1500W 2
SAM200012 12 VDC 2000W 3
SAM300012 12 VDC 3000W 3
SAMRC
Pour modèle de 1000 à 3000 Watt. Câble 10'.
For use with 1000 to 3000 Watt models. 10' cable.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
608

INTERRUPTEURS
SWITCHES
INTERRUPTEUR D'ISOLATION DE BATTERIE ROBUSTE
• Couvert de caoutchouc, 2 goujons en cuivre et clé
• 12 V - 500 Amps momentané / 350 Amps continuel
• Trou de montage: 15/16" X 2 3/16"
INTERRUPTEUR ARTICULÉ
• Interrupteur chromé avec lumière rouge
• Longueur du bras: 13/16", 3 lames de 1/4"
• 12 V, 20 Amps
• Trou de montage: 1/2" Dia.
STB101
HEAVY DUTY BATTERY ISOLATION SWITCH
• Ruber cover, 2 copper studs & locking key
• 12 V - 500 Amps momentary / 350 Amps continuous
• Mounting hole: 15/16" X 2 3/16"
ST203
TOGGLE SWITCH
• On-Off chrome toggle with red light
• Handle length: 13/16", 3 blades 1/4"
• 12 V, 20 Amps
• Mounting hole: 1/2" Dia.
INTERRUPTEUR D'ISOLATION DE BATTERIE ROBUSTE
• Couvert plaqué zinc, 2 goujons en cuivre et clé
• 12 V - 450 Amps momentané / 250 Amps continuel
• Trou de montage: 3/8" X 1 3/8"
INTERRUPTEUR ARTICULÉ
• Interrupteur chromé avec lumière ambre
• Longueur du bras: 13/16", 3 lames de 1/4"
• 12 V, 20 Amps
• Trou de montage: 1/2" Dia.
STB102
HEAVY DUTY BATTERY ISOLATION SWITCH
• Zinc plated cover, 2 copper studs & locking key
• 12 V - 450 Amps momentary / 250 Amps continuous
• Mounting hole: 3/8" X 1 3/8"
ST204
TOGGLE SWITCH
• On-Off chrome toggle with amber light
• Handle length: 13/16", 3 blades 1/4"
• 12 V, 20 Amps
• Mounting hole: 1/2" Dia.
STB104
INTERRUPTEUR D'ISOLATION DE BATTERIE ROBUSTE
• Couvert plaqué zinc, 2 goujons en cuivre
• 12 V - 2000 Amps momentané / 240 Amps continuel
• 24 V - 1000 Amps momentané / 150 Amps continuel
• 36 V - 800 Amps momentané / 60 Amps continuel
• Trou de montage: 2 1/4" X 1 1/16"
HEAVY DUTY BATTERY ISOLATION SWITCH
• Zinc plated cover, 2 copper studs
• 12 V - 2000 Amps momentary / 240 Amps continuous
• 24 V - 1000 Amps momentary / 150 Amps continuous
• 36 V - 800 Amps momentary / 60 Amps continuous
• Mounting hole: 2 1/4" X 1 1/16"
SP103
INTERRUPTEUR À BOUTON POUSSOIR
• Bouton chromé à contact momentané
• Longueur du bouton: 1/2", 2 vis
• 12 V, 15 Amps
• Trou de montage: 5/8" Dia.
PUSH PULL SWITCH
• Momentary On-Off push pull chrome Knob
• Knob length: 1/2", 2 screws
• 12 V, 15 Amps
• Mounting hole: 5/8" Dia.
INTERRUPTEUR ARTICULÉ
• Interrupteur chromé
• Longueur du bras: 1 1/16", 2 vis
• 12 V, 25 Amps
• Trou de montage: 1/2" Dia.
INTERRUPTEUR À BASCULE
• Interrupteur noir
• 2 vis
• 12 V, 20 Amps
• Trou de montage: 1 1/2" X 7/8"
ST100
TOGGLE SWITCH
• On-Off chrome toggle
• Handle length: 1 1/16", 2 screws
• 12V, 25 Amps
• Mounting hole: 1/2" Dia.
SR103
ROCKER SWITCH
• On-Off black rocker
• 2 screws
• 12 V, 20 Amps
• Mounting hole: 1 1/2" X 7/8"
INTERRUPTEUR ARTICULÉ
• Interrupteur noir
• Longueur du bras: 1 3/32", 2 vis
• 6 V à 24 V, 50 Amps
• Trou de montage: 1/2" Dia.
INTERRUPTEUR À BASCULE
• Interrupteur noir avec lampe témoin rouge
• 3 lames 1/4"
• 12 V, 16 Amps
• Trou de montage: 1 1/2" X 7/8"
ST107
TOGGLE SWITCH
• On-Off black toggle
• Handle length: 1 3/32", 2 screws
• 6 V to 24 V, 50 Amps
• Mounting hole: 1/2" Dia.
SR104
ROCKER SWITCH
• On-Off black rocker with red pilot light
• 3 blades 1/4"
• 12 V, 16 Amps
• Mounting hole: 1 1/2" X 7/8"
INTERRUPTEUR ARTICULÉ
• Interrupteur chromé, à contact momentané
• Longueur du bras: 1 1/16", 2 vis
• 12 V, 25 Amps
• Trou de montage: 1/2" Dia.
INTERRUPTEUR À BASCULE
• Interrupteur noir avec lampe témoin ambre
• 3 lames 1/4"
• 12 V, 16 Amps
• Trou de montage: 1 1/2" X 7/8"
ST108
TOGGLE SWITCH
• Momentary On-Off chrome toggle
• Handle length: 1 1/16", 2 screws
• 12 V, 25 Amps
• Mounting hole: 1/2" Dia.
SR105
ROCKER SWITCH
• On-Off black rocker with amber pilot light
• 3 blades 1/4"
• 12 V, 16 Amps
• Mounting hole: 1 1/2" X 7/8"
609

INVERSEUR DE COURANT / POWER INVERTER
• Avertisseur protégeant contre la décharge de la batterie du véhicule
• Sortie USB ou CA ou les deux (selon le modèle)
• Pinces pour batterie ou jeu de câbles inclus si nécessaire
• Warning device protects from discharge of vehicle battery
• USB or CA output or both (depending on the model)
• On-board cable and clamp included if necessary
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERY CHARGER
MRPI500BBCA
- 500W -
• Pour alimenter toutes sortes d'appareils
électroniques dans le véhicule (jusqu'à 90W)
• Peut alimenter des appareils électroniques plus
gros en les branchant directement à la batterie
(500W en continu, 1000W à intensité maximale)
• Fournit jusqu'à 4.17A
• Deux sorties CA et une sortie USB
• To charge all sorts off electronic devices
in the vehicle (Up to 90W)
• Can charge bigger electronic devices by
connecting them directly on the battery
(500W continuous, 1000 at peak)
• Gives up to 4.17A
• Two CA and one USB output
MRBM3B
Chargeur de batterie à charge lente / d'entretien
Maintenance / Low charge battery Charger
• Conserve les batteries 6V et 12V à la charge optimale
• Sortie: 1A
• Keep 6V and 12V batteries at their optimal charge
• Output: 1A
ADAPTATEURS DOUBLE 12V / 12V TWIN MULTISOCKETS
4 3/4" W x 3 1/8" D x 1 5/8" H
H98236
Avec support de recharge USB. Analyseur de batterie à 4 DEL.
Recharge lecteur MP3 et téléphone mobile. 8 amp. 12vDC.
With USB charging socket. 4 LED battery analyser. Allows the
recharging of MP3 players and mobile phone. 8 amp. 12vDC.
H98230
10 amp. 12vDC
Prise ajustable / Adjustable plug
2 1/2" W x 3" D x 1 1/2" H
H98231
8 amp. 12vDC
Avec analyseur de batterie à 3 DEL
With 3 LED battery analyser
3 3/8" W x 2 3/4" D x 1 1/2" H
PRISES 12V À
RACCORDEMENT FIXE
HARDWIRED 12V SOCKETS
LAMPE DE POCHE À DEL
LED FLASHLIGHT
610
8 amp. 12VDC
H98238
Avec support de recharge USB double. Rentre
parfaitement dans un porte-gobelet. Analyseur de
batterie à 4 DEL. Support de fixation ajustable.
With twin USB chargers. Can shaped design for
easy use in cup holders. 4 LED battery analyser.
Adjustable mounting brackets.
H98240
Support double. 8 Amp 12Vdc à raccordement
fixe. Bouchon de protection intégré.
Twin socket. 8 Amp 12Vdc, hardwired. Integral
protective caps.
H81305
18 Diodes
Compacte et magnétique avec chargeur AC
de 110V. Faisceau large. Crochet d'intégré.
Sans fil et rechargeable. Lentille robuste en
polycarbonate. Fonction lampe de poche et
lampe de travail.
Compact and magnetic. Complete with
110V AC charger. Wide angle beam pattern.
Integral hanging hook. Cordless and
rechargeable. Tough robust polycarbonate
lens. Flashlight & torch function.

LAMPES PORTATIVES / PORTABLE LAMPS
MRWLB26B
Très lumineuse et durable.
Légère et rechargeable. 26 DEL
longue durée - 10 000 heures.
2 réglages de puissance.
Utilisation avec ou sans fil.
Crochet de suspension pivotant
sur 360°.
Very light and durable.
Lightweight and rechargeable.
Long life LED 26 - 10 000
hours. 2 power settings. Use
wired or wireless. Suspension
hook 360 ° rotating.
MRVEC157BDCA
Pour pannes de courant et urgences. Éclairage au
quartz halogène 1365 lumens. Chargeur CA incorporé
- charge sur prise 12V. Indicateur de niveau de pile
à DEL. Dragonne.
For power outages and emergencies. Quartz halogen
lighting to 1365 lumens. AC charger included - 12V
load. Battery level indicator LED. Strap.
CAMÉRA VIDÉO ET PROJECTEUR DE SÉCURITÉ À ÉNERGIE SOLAIRE
SOLAR SECURITY VIDEO CAMERA AND FLOODLIGHT
MAX44642CAMBK
La caméra s'active aussitôt qu'elle détecte du mouvement, jour et nuit. Peut enregistrer
jusqu'à 4 heures de vidéo horodaté. Les vidéos peuvent être téléchargés, effacés ou
enregistrés par dessus. Comprend une carte16gb micro-SD, une DEL avec 878 lumens, une
batterie rechargeable de 3.7v 4.4Ah li-ion, un cadran pour heure et LUX, un panneau solaire
et un cable de 15 pieds. Boîtier de plastique noir
Full motion video camera turns on when motion is detected day or night. It records up to
4 hours of time and date-stamped video. Recorded videos can be downloaded, deleted or
recorded over. Camera comes with a 16gb micro-SD card and a buit-in LED motion light
with 878 lumens of brightness. Includes a 3.7v 4.4Ah li-ion rechargeable battery pack, solar
charging panel and 15 foot cable. Dials for TIME and LUX. Plastic body in black.
PROJECTEURS DE SÉCURITÉ À DEL À ÉNERGIE SOLAIRE
SOLAR-POWERED LED SECURITY FLOODLIGHTS
MAX40224
Parfait pour les allées, les entrées, les garages et les hangars. Les 50 lumières
à DEL s'allument automatiquement quand un mouvement est détecté la nuit.
Inclut une batterie au plomb-acide rechargeable 6 volt 2 Ah. S'active 100 fois
lorsqu'allumer une minute à la fois.
Perfect for walkways, driveways, garages and sheds. 50 LED lights
automatically turn on when motion is detected at night. Includes 6 volt 2
Ah sealed lead acid rechargeable battery. Activates 100 times when on for
1 minute at a time.
MAX44311
S’ajuste dans une multitude de
directions ! Son allure moderne
complémentera votre patio, terrasse,
allée ou autre aire extérieure.
Comprend une pile rechargeable,
un panneau solaire et un câble
de 9'. S'active jusqu’à 120 fois
lorqsqu’allumé pour 60 secondes à la
fois. Boîtier en plastique avec un fini
argent.
Adjustable in multiple directions! This
modern looking light will be a great
addition to any patio, deck, walkway
or other outside area. Includes a
rechargeable battery pack, solar
charging panel, and a 9-foot cable.
Activates up to 120 times when on
for 60 seconds at a time. Plastic body
with black finish.
611

LUMIÈRE EXTÉRIEURE À PILES
BATTERY-POWERED OUTDOOR NIGHT LIGHT
MAX40342B
Parfait pour les escaliers, trottoirs, trous de serrure et entrées. Aussi pour corridors, garde-robes,
salles de bain et éclairage d'urgence du sous-sol. 3 LED s'allume automatiquement lorsqu'un
mouvement est détecté. Installez-le avec le support inclus ou simplement le placer sur une surface
plate. Fonctionne avec 3 piles AA (non incluses)
Perfect outdoor for steps, walkways, keyholes and entry ways. Also great for hallways, closets,
bathrooms and emergency basement lighting. 3 bright LED lights automaticaly turn on when
motion is detected. Install with the included mounting bracket or simply stands on a flat surface.
Use 3 AA batteries (not included)
STATIONNEMENT AU LASER POUR GARAGE / GARAGE LASER PARK
MAX37310
Garez votre voiture dans le garage au bon endroit à chaque fois! Le laser
reflète sur votre véhicule pour vous guider avec précision à l'emplacement
désigné. Il est activé automatiquement quand le véhicule entre dans le
garage. Installation facile. Aucun câblage. Adaptateur AC inclus.
Park your car in the garage in the exact right spot every time! Laser
shines onto your vehicule to precisely guide you to the correct spot.
Automatically activates when vehicule enters garage. Installs easily. No
wiring. Includes AC adapter.
COUVERTURES DE VOYAGE CHAUFFANTES 12 V / 12 V HEATED TRAVEL BLANKETS
42" x 58"
MAX20012
Léopard / Leopard
MAX20013
Bleu marine / Navy
Simplement brancher dans l'allume-cigarette 12V. 100% fait de polyester molletonné. Minuterie de 30 ou 45
minutes avec le contrôle de température automatique. Corde de 7' d'extra pour rejoindre les sièges arrières.
Économie d'énergie d'utilisation de puissance de 4 ampères. Facile à nettoyer. Idéal pour voitures, camions, VUS,
VR, convertibles et bateaux.
Simply plug into 12V cigarette lighter socket. 100% polyester fleece. 30 or 45 minute timer with automatic
temperature control. Extra 7' cord reaches back seats. Energy-saving 4 amp power usage. Easy to clean. Ideal for
cars, trucks, SUVs, RVs, convertibles and boats.
CINTRE EN BOIS POUR LA VOITURE / WOOD HANGER FOR CARS
MAX20022
S'attache à l'appui-tête de votre véhicule. S'ajuste aux appui-têtes avec
un diamètre de 5/8" ou moins. 17 3/4" de large.
Attaches to your vehicule's headrest. Fits standard headrest supports
with diameters of 5/8" or less. 17 3/4" wide
TAPIS DE TRACTION PLIABLES
FOLDABLE TRACTION MATS
MAX20025
Ne soyez jamais pris dans la neige, le sable ou la boue! Empêchez les pneus de
votre véhicule de patiner. Placez simplement les tapis sous les roues du véhicules
et partez! La dimension de 5.5" x 23" (5.5" x 11.5" plié) est parfaite pour tous les
véhicules de passager. Inclut 2 tapis.
Never get stuck again in snow, ice, sand or mud! Prevent your vehicle's tires from
spinning. Simply place the mats under your vehicle's drive wheels and go! 5.5" x
23" size (5.5" x 11.5" folded) is perfect for all passenger vehicles. Includes 2 mats.
612

ALLUME-CIGARE
AVEC SORTIE DOUBLE
SINGLE CIGARETTE PLUG
TO DOUBLE OUTLET
RALLONGE SPIRALE
COIL EXTENSION CORD
RÉCEPTACLE 12V
12V RECEPTACLE
PRi080910
PRi080918
12 Volts.
15' de fil. Anti-emmêlement. / 15' of wire. Tangle free
RALLONGE AVEC PINCE DE PILE
EXTENSION CORD WITH BATTERY CLIPS
PRi080915
12 Volts.
10' de fil / 10' of wire.
TAPETTE À MOUCHE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC BUG SWATTER
PRi085015
1 5/8" x 2 5/8"
PRi085010
2 3/4" x 4 1/2"
Incl.: bague d'accouplement, fil de garde,
cosse et plaque murale plaqué chrome.
Incl.: adapter ring, ground wire, terminal
lug and chrome plated wall plate.
LAMPE TÉMOIN / TEST LIGHT
DISJONCTEURS
CIRCUIT BREAKERS
PRi163020
20 Amps
PRi163030
30 Amps
PRi163040
40 Amps
PRi163050
50 Amps
PRi128010
Fonctionne avec 2 piles AA
(non incluses)
Powered by 2 AA batteries
(not included)
VOLTMÈTRE NUMÉRIQUE
DIGITAL VOLTMETER
PRi122020
Détermine l'état
de la batterie
Determines vehicle
battery condition
PRi089010
12 V
VENTILATEUR
À PINCE
CLIP-ON
FAN
PRi060503
6' de fil. 2 vitesses.
6' cord. 2 speeds.
VENTILATEUR / FAN
21-145
6.5"
Oscillant
Oscillating
CONVERTISSEUR CA / CC / AC / DC CONVERTER
PCZ-3054
110V AC à / to 12V DC • 1 AMP.
Interrupteur de sécurité inclus
Safety switch included
613

TROUSSE 5 EN 1
COMPRESSEUR 12 VOLTS
12 VOLT 5-IN-1 COMPRESSOR KIT
TROUSSE DE PREMIERS SOINS
FIRST AID KIT
21-935
101 PIECES
ADAPTATEUR POUR
ALLUME-CIGARE
CIGARETTE
LIGHTER ADAPTOR
16-172
Fiche à 2 prises
Dual socket plug
99-165
• Compresseur 260 psi
• Indicateur de pression
• Lumière amovible
• 3 adaptateurs (pneus, ballons,
etc.)
• Triangle réflecteur de sécurité
• 260 PSI Compressor
• Pressure gauge
• Removable light
• 3 adaptors (tires, sports
balls, etc.)
• Reflective safety triangle
AVERTISSEUR ÉLECTRONIQUE À HAUTE FRÉQUENCE
HIGH FREQUENCY ALARM
HP27512
Émet un son audible ainsi qu’ultrasonique pour alerter le plus d’animaux
possible. Portée de 1,500'. Complètement étanche à l’eau.
Emits both audible and ultrasonic sound to alert a wide range of
animals. Warns animals up to 1,500 feet away. Completely waterproof.
AVERTISSEURS À HAUTE FRÉQUENCE / HIGH FREQUENCY ALARMS
Aide à sauver des vies et prévient les dommages au véhicule.
Fonctionne comme un sifflet à 50 km/h et plus. Installation facile
grâce à son ruban autocollant. Se détache de la base pour faciliter
le nettoyage.
Saves lives and helps prevent vehicle damages. Works like a whistle
at speed of 50 kmh and faster. Mounts easily to vehicle with super
strength tape. Removable from base for easy cleaning.
Vendu à la paire / Sold in pairs
CO1000
Noir / Black
CO1001
Chrome
BOUSSOLE DELUXE
DELUXE COMPASS
THERMOMÈTRE & HORLOGE
THERMOMETER & CLOCK
Fonctionnement à pile
Battery powered
LUMIÈRE POUR
ALLUME-CIGARE
LIGHTER LAMP
2 1/4" x 2 1/4"
CO24000
Ajustable. Carte géographique d'ajustement incluse.
Adjustable. Geographic map for adjustment is included.
CO28001
F° / C°
Mesure la température intérieur et extérieur
Measures indoor and outdoor temperature
BA38901
Flexible. 12v
614

MATELAS GONFLABLE / AIR-BED
iCB001
Dimension gonflé / Inflated size: 1.40 x 0.9 x 0.45 m
Inclus : 2 oreillers et un ensemble de réparation
Included: 2 pillows and a repair kit
Vivre dans votre voiture n'a jamais semblé aussi confortable et luxueux que maintenant, grâce au lit gonflable
pour la voiture. Pouvant être mis en place en quelques secondes, le lit gonflable pour la voiture est parfait
pour les trajets routiers.
Living out of your car has never looked so comfortable and luxurious as it does now thanks to the inflatable
car bed. Able to be set up in seconds, the inflatable car bed is perfect for road trips.
COMPRESSEURS / COMPRESSORS
Incluant : Câble d’alimentation de 10', sac de transport en nylon pratique et 3 adaptateurs pour gonfler ballons, pneumatiques et jouets.
Including: 10 ft. power cord, convenient nylon carry bag & 3 adaptor nozzles for inflating sports balls, rafts and toys.
• Gonfle un pneu tourisme en moins
de 2 min.*
• Se branche dans l’allume-cigare
• Boyau de 36"
• Câble d’alimentation de 10'
• Sac de transport en nylon pratique
• Inclant 3 adaptateurs pour gonfler
ballons, pneumatiques et jouets
QHV35
INTENSITÉ MAX.MAX
AMPERAGE
14A
PSI MAX. / MAX PSI
150
DÉBIT / FLOW RATE
0.75 pi.cu./min / 0.75 CFM
• Inflates a passenger car tire in
under 2 min.*
• Powers from a car cigarette-lighter
• 36" hose
• 10 ft. power cord
• Convenient nylon carry bag
• Includes 3 adapter nozzles for
inflating sports balls, rafts and toys
QHV40A2
Lampe de travail à DEL incorporée / Built-in LED worklamp
• Gonfle un pneu tourisme en moins de
1 min.*
• Se branche dans l’allume-cigare
• Boyau de 16' à déclenchement rapide
• Câble d’alimentation de 10'
• Sac de transport en nylon pratique
• Inclant 3 adaptateurs pour gonfler
ballons, pneumatiques et jouets
INTENSITÉ MAX.
MAX AMPERAGE
15A
PSI MAX. / MAX PSI
150
DÉBIT / FLOW RATE
1.06 pi.cu./min / 1.06 CFM
• Inflates a passenger car tire in under
1 min.*
• Powers from a car cigarette-lighter
• Quick release 16 ft. coil hose
• 10 ft. power cord
• Convenient nylon carry bag
• Includes 3 adapter nozzles for
inflating sports balls, rafts and toys
INTENSITÉ MAX.
MAX AMPERAGE
30A
PSI MAX. / MAX PSI
150
DÉBIT / FLOW RATE
2.54 pi.cu./min / 2.54 CFM
INTENSITÉ MAX.
MAX AMPERAGE
45A
PSI MAX. / MAX PSI
150
DÉBIT / FLOW RATE
3.17 pi.cu./min / 3.17 CFM
• Gonfle un pneu de camion en moins
de 4 min.*
• Gonfle un pneu tourisme en moins de
1 min.*
• Se branche directement à la batterie
• Boyau de 16' à déclenchement rapide
• Câble d’alimentation de 8'
• Sac de transport en nylon pratique
• Inclant 3 adaptateurs pour gonfler
ballons, pneumatiques et jouets
QMV50
• Inflates a full size truck tire in under 4
min.*
• Inflates a passenger car tire in under
1 min.*
• Powers directly from a car battery
• Quick release 16 ft. coil hose
• 8 ft. power cord
• Convenient nylon carry bag
• Includes 3 adapter nozzles for
inflating sports balls, rafts and toys
• Gonfle un pneu de camion
en moins de 1.5 min.*
• Gonfle un pneu tourisme
en moins de 30 sec.*
• Se branche directement
à la batterie
• Boyau de 24' à
déclenchement rapide
QMV89G
• Inflates a full size truck
tire in under 1.5 min.*
• Inflates a passenger car
tire in under 30 sec.*
• Powers directly from a car battery
• Quick release 24 ft. coil hose
*Basé sur : pneu tourisme R16.5R13 & pneu de camion P265/75R16 / Based on : passenger car tire R16.5R13 & full size truck tire P265/75R16
615

ÉLÉMENTS CHAUFFANTS UNIVERSELS POUR SIÈGE / UNIVERSAL SEAT HEATERS
Commande à roulette à 5 positions ajustable par le pouce et interrupteur lumineux avec filage
pour tableau de bord.
5-position thumb dial, illuminated switch with added harness length for dash mount.
ÉLÉMENT CHAUFFANT EN FIBRE DE CARBONE POUR SIÈGE / CARBON FIBER SEAT HEATER
RTSEATHEAT
Interrupteur trois positions (haut/bas/arrêt). Instructions incluses. Peut être coupé à la
grandeur désirée. Chaque système est emballé avec 2 éléments chauffants en fibre de
carbone fournissant une source de charleur sécuritaire et sans problème pendant
plusieurs années. Harnais pré-câblé "branchez et utilisez" pour une installation
facile et rapide. Contrôle du thermostat comparable au véhicule du manufacturier.
Contient: 1 élément chauffant en fibre de carbone (1 siège).
Dual temperature switch (hi/lo/off). Complete kit with instructions. Can be cut to fit
most seats. Each system is packaged with 2 carbon fiber heating pads. Carbon fiber
heating pad provides safe and trouble free use for many years. Pre-wired "Plug &
Play" harness for quick and simple installation. Thermostat control comparable to
vehicle manufacturers. Content: 1 carbon fiber heating pad (one seat).
Dim. : 550 mm x 280 mm
Longueur du câble d'alimentation
Power cable length :
145 cm
Longueur du câble pour interrupteur
Cable length for switch :
215 cm
742001
Ensemble pour conducteur
avec interrupteur ajustable
par le pouce à 5 positions.
Driver kit with 5 position
thumb dial switch.
742002
Ensemble pour conducteur
et passager avec interrupteur
ajustable double par le
pouce à 5 positions.
Driver & passenger kit
with dual 5 position thumb
dial switch.
ÉLÉMENT CHAUFFANT UNIVERSEL
POUR SIÈGE
UNIVERSAL SEAT HEATER
SOUTIEN LOMBAIRE UNIVERSEL
UNIVERSAL LUMBAR SUPPORT
250-1870B
Ensemble pour conducteur avec
interrupteur à 3 positions.
Driver kit with 3 position switch
Double éléments pour coussin et dos. Conforme aux normes
EOM. Les éléments peuvent être coupés. Temps de réchauffement
rapide avec capteurs de température séparés pour une chaleur
égale et continue. Cadran à 3 positions ajustable par le pouce et
interrupteur lumineux avec filage pour tableau de bord.
Dual elements for cushion and back areas. Meets OEM standards.
Elements can be cut for center linings. Rapid heat-up time with separate
temperature sensors for continual event heat. 3-position thumb dial,
illuminated switch with added harness length for dash mount.
250-1453
Panneau arrière
Rear mount
Interrupteur de commande ergonomique. Niveau de gonflement ajustable. Conception
orthopédique. Pochette atténuant le son. Le panneau arrière est utilisé quand le tissu a
été collé à la mousse et requiert d'être monté derrière la mousse.
Ergonomically designed control switch. Adjustable inflation levels. Orthopedic design.
Sound dampening pouch minimizes noise. Rear mount is used when the upholstery has
been glued (bonded) to the foam and requires the bladder to mount behind the foam.
616

CAMÉSCOPE HD / FULL HD CAMCORDER
QUAD PROOF
GZR320B
• Étanche jusqu'à 5m
• Antichoc jusqu'à 1,5m
• Résiste à la poussière
( IP5X )
• Résistant au gel
jusqu'à -10°C
• 5m Water Proof
• 1.5m Shock Proof
• Dust Proof ( IP5X )
• -10°C Freeze Proof
QUALITÉ DE L'IMAGE / PICTURE QUALITY
• Résolution HD 1920 x 1080 AVCHD
• Sortie 1080/60p
• Fonction avancée de stabilisateur d'image
• Full HD 1920 x 1080 AVCHD Recording
• 1080/60p Output
• Advanced Image Stabilizer
CONNEXION / CONNECTION
• HDMI
• USB
• Sortie AV
• Fente pour carte SDXC
• HDMI
• USB
• AV Out
• SDXC Card Slot
COMMODITÉS / CONVENIENCE
• Mémoire intégrée de 8GB
• Moniteur ACL à écran tactile 3", 230k Pixel
• Batterie interne longue durée 4,5 h / recharge rapide
• Compatible avec batterie de portable et à chargement USB
• 8GB Built-In Memory
• 3", 230k Pixel Touch Screen LCD Monitor
• 4.5 Hour Internal Long Life Battery/Quick Recharging
• Compatible with Portable Battery and USB Charging
CAMÉRAS DE SURVEILLANCE / SURVEILLANCE CAMERAS
PCL4000
PCL4001
Résolution
720p HD
High Definition
resolution
Communication
bi-directionnelle
Two-way audio
communication
Installation rapide
et facile
Quick and
easy set up
32GB de mémoire
en stockage*
On-board
memory storage
up to 32GB*
Vision nocturne
( 30' )
Nightvision
Streaming sur votre
appareil mobile
Stream live to your
mobile device
Connexions de
caméras illimités
Unlimited camera
connections
* Carte mémoire Micro SD non incluse
Connexion internet illimitée recommandée
* Micro SD card not included
Unlimited Internet Recommended
617

CAMÉRA DE SURVEILLANCE SANS FIL/WIFI / WIRELESS IP CAMERA / WIFI
• Permet de surveiller à distance & contrôler via
l'application "Pyle IP Pro".
• Se connecte avec votre téléphone intelligent,
tablette, ordinateur portable, ordinateur, etc.
• Connection par réseau sans fil (Wifi)
• Peut être câblé et monté (LAN, câble Ethernet 5')
• Sortie pour résolution vidéo haute définition
• Possibilité de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos
• Permet de contrôler la rotation et l'inclinaison de la caméra.
• Lumières DEL pour vision nocturne
• Détecteur de mouvement
• Possibilité d'inverser l'écran pour une installation à l'envers
• Fonctionne avec PC ou Mac
• Capteur d'image: 1.5" couleur CMOS
• Lentille de 90°, longueur focale: 3.6mm
• Résolution vidéo: 640 x 480 Pixels
• Dim. : 3.9"L x 3.9"L x 4.7"H
PIPCAM25
CAMÉRAS DE RECUL DOUBLE À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES
DUAL WEATHERPROOF REARVIEW BACKUP CAMERA
• DC 12-24V pour autobus, camion, remorque et
fourgonnette
• Qualité commerciale
• Support pour caméra double 2/1
• Lumière DEL avec vision nocturne à infrarouge
• Caméra ajustable avec angle de lentille indépendant
• Qualité marine IP-68, résistance à l'eau et au brouillard
• Lentille à angle de 170°.
• Inclus 2 câbles de connection de 50' (15 mètres)
PLCMTR26
• Monitor the location remotely & Control via the
"Pyle IP Pro" App.
• Connects with Your Smartphone, Tablet, Laptop, Computer, etc.
• Wi-Fi Wireless Network Connection Ability
• Can be Hard-Wired & mounted, LAN (5' Ethernet Cable)
• Hi-Res HD Video camera display output
• Ability to snap pictures & record video
• Remote Controllable Pan / Tilt Camera Controls
• Night Vision LED Illumination Lights
• Motion Detector Mode
• Flip Screen Ability for Upside-Down Mounting
• Works for PC & Mac
• Image Sensor: 1/5" CMOS Full Color
• 90 Degree Lens, Focal Length: 3.6mm
• Video Display Resolution: 640 x 480 Pixels
• Dim. : 3.9"L x 3.9"W x 4.7"H
• DC 12-24V for Bus, Truck, Trailer, Van
• Commercial grade
• 2-in-1 Dual Camera housing bracket
• LED Lights with IR Night Vision Illumination
• Independent Lens Angle Adjustable Cameras
• IP Marine Grade IP-68 Rating, Water & Fog Resistance
• Lens Angle: 170 Degree
• Includes (2) 50 Foot (15 Meter) Connection Cable
CAMÉRA DE RECUL / BACKUP SAFETY DRIVING CAMERA
• Double DC 12-24V pour autobus, camion,
remorque et fourgonnette
• Qualité commerciale
• Qualité marine IP68
• Résistance à l'eau et au brouillard
• DEL à infrarouge pour vision nocturne intégré
• Performance à faible éclairage
• Support avec angle ajustable pour caméra
• Lentille à angle de 170°.
• Inclus 50' de câble de connection à 4 broches (15 mètres)
• Compatible avec systèmes de caméra/vidéo 4 broches
• Dimensions pour caméra: 3.18"W x 2.95"H x 2.17"D
PLCMTR5
• Dual DC 12-24V for bus, truck, trailer & van
• Commercial grade
• Marine Grade IP68 Rating
• Weatherproof & Fog Resistant
• Built-in IR LEDs for Night Vision Illumination
• Low Light Performance
• Angle Adjustable Camera Mounting
• Lens Angle: 170 Degree
• Includes 4-Pin 50 Foot (15 Meter) Connection Cable
• Compatible with 4-Pin Video / Camera Systems
• Camera Dimensions: 3.18"W x 2.95"H x 2.17"D
CAMÉRA HAUTE DÉFINITION POUR LES SPORTS D'ACTION
AVEC CAMÉSCOPE À GRAND ANGLE DE 720P
HIGH DEFINITION SPORT ACTION CAMERA WITH 720P WIDE-ANGLE CAMCORDER
PSCHD30SL
Argent/Silver • 2.59" x 1.77" x 0.98"
Caméra de 5.0 mégapixels, écran tactile de 2", fente pour carte mircro SD,
étui étanche et boîtier protecteur pour le vélo, l'équitation, les courses,
le ski et les sports d'eau
5.0 megapixel camera, 2" touch screen, mirco SD card slot, waterproof
case and mounting gear for biking, riding, racing, skiing and water sports
• Écran tactile de 2" pour la lecture de vidéo et la configuration de réglage
• Batterie rechargeable
• Zoom numérique de 4X
• Interface USB 2.0 haute vitesse
• Capture les images en format JPEG
• Fréquence de la capture d'images : 30FPS
• Supports inclus : Ventouse (automobiles et bateaux),
guidon (pour vélo et motocyclette), casque, harnais de ceinture et bouclier
• 2" touch screen for video playback and settings configuration
• Built-in rechargeable battery
• 4X digital zoom
• High-speed USB 2.0 interface
• Captures images in JPEG
• Video capture frame rate: 30FPS
• Mounts included: Suction cup (cars or boats), handlebar
(bike, motorcycle), helmet, waist harness and shield
618

CAMÉRAS DE TABLEAU DE BORD / DASHBOARD CAMERAS
*Carte SD de classe 4 vendu séparément / Class 4 SD card sold separately
†
Dépend de la qualité et de la mémoire de la carte SD
†
Depends on quality and SD card size
250-8918
• Enregistrement vidéo à 1 canal • 1 Channel video recording
• Enregistré sur carte SD de classe 4* • Video recorded to Class 4 SD
• Enregistre jusqu’à 24 heures de video † card*
• Enregistre aux formats PAL et NTSC • Records up to 24 hours of video †
• Haut-parleur intégré pour lecture vidéo • Records PAL and NTSC formats
• Télécommande sans fil
• Built-in speaker for video playback
• Interface graphique pour la
• Includes wireless remote control
récupération vidéo
• Graphic interface for video
• Indicateur de l’accelération de la force retrieval
gravitationnel
• Built-in acceleration G-Force meter
• Enregistre automatiquement lorsque • Automatically records when
l'allumage est mis sous tension ignition is on
250-8919
• Enregistrement vidéo à 2 canaux
• Vision avant de 120° à 720p
• Vision intérieure VGA de 170°
• Enregistré sur carte SD de classe 4*
• Enregistre jusqu’à 24 heures de video †
• Enregistre aux formats PAL et NTSC
• DEL infrarouge pour vision nocturne
• Enregistre les positions GPS pour la cartographie
• Enregistre automatiquement lorsque l'allumage
est mis sous tension
• 2 Channel video recording
•120-degree 720p forward view
•170-degree VGA interior view
• Video recorded to Class 4 SD card*
• Records up to 24 hours of video †
• Records PAL and NTSC formats
• Infrared LEDs for night vision
• Records GPS location for mapping
• Automatically records when ignition is on
*Carte SD de classe 4 vendu séparément / Class 4 SD card sold separately
†
Dépend de la qualité et de la mémoire de la carte SD / Depends on quality and SD card size
CAMÉRAS DE TABLEAU DE BORD / DASH CAMERAS
ITN9458GPS
GPS. Enregistrement en boucle,détection de mouvements et un détecteur G
GPS, loop recording, motion detection, G-sensor
Spécifications de la caméra / Camera specifications
• Résolution vidéo : WFHD: 2560*1080P/30fps • Video resolution: WFHD: 2560*1080P/30fps
• Résolution de photo : 16 mégapixels • Photo resolution: 16 megapixel
• Écran LCD 2.7"
• 2.7" LCD screen
• Lentille : 170° à angle ultra grand
• Lens: 170° ultra wide angle
• Interface : USB/HDMI/TV-OUT AV IN • Interface: USB/HDMI/TV-OUT AV IN
ITN9464
Full HD 1080P, enregistrement en boucle, détection de mouvement et un détecteur G
Full HD 1080P, loop recording, motion detection, G-sensor
Spécifications de caméra / Camera specifications
• Format vidéo : AVI/M-JPEG
• Video format: AVI/M-JPEG
• Résolution de photo : 12, 8, 5 et 3 mégapixels • Photo resolution: 12, 8, 5 et 3 megapixels
• Écran LCD 1.5"
• 1.5" LCD screen
• Lentille : angle de 140°
• Lens: 140° view angle
• Interface : USB/HDMI
• Interface: USB/HDMI
CAMÉRA DE RECUL UNIVERSEL POUR HAYON
UNIVERSAL TAILGATE BACKUP CAMERA
TSTVFT2212
Classé IP68. 668x576/668x512
pixels effectifs. Lentille à angle de
170°. 12VCD.
IP68 Rating. 668x576/668x512
Effective pixels. 170 degree lens
angle. 12DCV.
MONITEUR ACL TFT 7" À TOUCHES
7" TFT LCD TOUCH
KEY MONITOR
TSTVSD716
7.6" x 5.3" x 0.8"
Resolution:
480 x 234 (16:9)
NTSC/PAL
Télécommande. Support
autonome. Cadre pour
appui-tête. 12VCD.
Remote control. Stand
alone bracket. Headrest
mount frame. 12DCV.
619

Safety View
CAMÉRAS DE RECUL POUR FEUX ARRIÈRE / BRAKE LIGHT BACKUP CAMERA
• Installation propre et facile : aucun coupage ni perçage.
Il suffit de remplacer le feu arrière d'origne.
• NTSC. 480 lignes TV.
• Objectif à angle diagonal : 170°
• Vision nocturne à infrarouge
• Étanchéité : IP68
• Clean and easy installation: no cutting or drilling.
Just replace the OEM brake light.
• NTSC. 480 TV lines.
• Diagonal view angle: 170°
• IR night vision
• Waterproof: IP68
TSTVEXPC
Chevrolet/GMC Express, Savana Vans
TSTVNVV
Nissan Vans
TSTVSPR
Mercedes
Dodge Sprinter, Van
CAMÉRAS À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES AVEC FONCTION INFRAROUGE
WATERFROOF CAMERAS WITH IR FUNCTION
TSTVBC202D
Capteur d'image: 1/3" couleur CMOS.
380 lignes TV. Lentille de 120°.
Image sensor: 1/3" color CMOS.
380 TV Lines. 120 degree lens.
Dimension: 30 x 40mm.
TSTVBC11D
Capteur d'image: 1/3" couleur CMOS.
380 lignes TV. Lentille de 120°.
Image sensor: 1/3" color CMOS.
380 TV Lines. 120 degree lens.
Dimension: 75 x 43 x 57mm.
CAMÉRAS DE RECUL / BACKUP CAMERAS
TSTVRC06D
PAL/NTSC. 380 lignes TV. Installation pour
perçage sur bosse arrière. Résistante à l'eau.
Lentille de 120°. Capteur d'image: 1/3" couleur
CMOS. Résolution: 628x582/628x512.
PAL/NTSC. 380 TV Lines. Rear bump drilling
installation. Water resistant. 120 degree lens.
Image Sensor: CMOS 1/3" color. Effective
resolution: 628x582/628x512.
TSTVRC02D
PAL/NTSC. 380 lignes TV. Facile à installer.
Résistante à l'eau. Lentille de 170°. Capteur
d'image: 1/3" couleur CMOS. Résolution:
628x582/628x512.
PAL/NTSC. 380 TV Lines. Easy to intall.
Water resistant. 170 degree lens. Image
Sensor: CMOS 1/3" color. Effective
resolution: 628x582/628x512.
CAMÉRAS POUR PLAQUE D'IMMATRICULATION / LICENCE PLATE MOUNTED CAMERAS
TSTVLPD24IR
Dimension: 20 x 20 x 20mm.
• Vision nocturne claire avec un éclairage très bas de 0.3 lux
• Objectif à angle diagonal : 170°
• Fonctions : Étanche, antichoc et anti-brouillage
• S’installe derrière la plaque d'immatriculation avec la caméra en surface
• PAL et NTSC. 600 lignes TV.
• Infrarouge incorporé
• Extra-low illumination of 0.3 lux for clear night vision.
• Diagonal view angle: 170°
• Functions : Waterproof, shockproof and anti-jamming
• Surface - mount camera, bracket mount behind license plate
• PAL & NTSC. 600 TV lines
• Built-in IR
Dimension :
190 x 28 x 23mm.
Dimension : 190 x 28 x 23mm.
TSTVLP308
Caméra à l'épreuve des intempéries. Capteur d'image: 1/3" couleur CMOS.
380 lignes TV. Lentille de 170°.
Waterproof camera. Image sensor: 1/3" color CMOS. 380 TV Lines. 170
degree lens.
TSTVLP305BK
Noir / Black
TSTVLP305C
Argent / Silver
Se monte sur plaque d'immatriculation. À l'épreuve des intempéries. Capteur
d'image: 1/3" couleur CCD. 420 lignes TV. Lentille de 170°.
Licence plate mount. Waterproof camera. Image sensor: 1/3" color CCD. 420
TV Lines. 170 degree lens.
620

RÉTROVISEUR AVEC MONITEUR/ENREGISTREUR VIDÉO AVANT
REARVIEW MIRROR WITH FRONT VIDEO RECORDING/MONITOR
590192
• Moniteur ACL 2.4" TFT intégré.
• Supporte les fonctions d'un appareil photo
numérique. Lentille ajustable.
• Pas de pause entre les prises vidéo.
• Objectif à grand angle - 120 o .
• Résolution vidéo haute définition.
• Supporte SD/SDHC jusqu'à 32 GB.
• Batterie au lithium rechargeable intégrée.
• Micro intégré.
• Built-in 2.4" TFT LCD monitor.
• Support digital camera function & lens adjustable.
• No gap between file clips.
• Built-in wide angle lens. Diagonal view angle is
120 degrees.
• HD video resolution.
• Support SD/SDHC up to 32 GB.
• Built-in rechargeable lithium battery.
• Built-in microphone.
ENSEMBLES COMPLETS DE CAMÉRA ET MIROIR/MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COMPLETE REAR VIEW MIRROR/MONITOR AND CAMERA KITS
250-8308RMLCH
DODGE Ram 10-14
Spécifications du miroir
Moniteur ACL TFT 4.3" dia.
L’ACL s’atténue automatiquement le soir.
Affichage de résolution 400 x 234.
Antiéblouissement avec ratio 16:9.
Revêtement anti-reflet.
Luminosité de l’ACL ajustable.
250-8308GMLCH
CHEVROLET/GMC Silverado/Sierra 07-13
Mirror Specifications
4.3" dia. TFT LCD monitor.
LCD dims automatically at night.
400 x 234 resolution display.
16:9 aspect ratio.
Anti-glare coated glass.
Adjustable LCD brightness.
Spécifications de la caméra
Poignée de hayon avec caméra d'intégré.
Caméra couleur CMOS 1/4".
Vision périphérique 160°.
Sensibilité à la lumière de .5 Lux.
Connections vidéo RCA.
Filage d'extension de 30'.
250-8308FDLCH
FORD F150 04-14 • FORD F250/F350 08-14
Camera Specifications
Tailgate handle integrated camera.
1/4" CMOS color camera.
160-degree peripheral view.
.5 Lux light sensitivity.
RCA video connections.
Includes 30' extension harness
250-8309-SPRINT
DODGE/MERCEDES Sprinter 07-14
250-8144
Caméra seule
Camera only
Spécifications du miroir
Moniteur ACL TFT 4.3" (16:9).
L’ACL s’atténue automatiquement le soir.
Revêtement anti-reflet.
2 entrées vidéo.
Luminosité de l’ACL ajustable.
Spécifications de la caméra
Caméra couleur CMOS 1/4".
Vision périphérique 170°.
Sensibilité à la lumière de .1 Lux.
Anneau de DEL à infrarouge pour vision nocturne.
Connections vidéo RCA et S-vidéo.
Filage de 30'.
Micro incorporé pour audio dans la cabine.
Mirror Specifications
4.3" TFT LCD monitor (16:9).
LCD dims automatically at night.
Anti-glare coated glass.
Two video inputs.
Adjustable LCD brightness.
Camera Specifications
1/4-inch CMOS color camera.
170-degree peripheral view.
.1 Lux light sensitivity.
IR LED ring provides night vision
RCA & S-video video connections.
30-foot total harness.
Built-in microphone for in-cab audio.
250-8081LPB
Miroir à vision arrière avec moniteur 4.3" TFT ACL et caméra couleur hybride avec CMOS 1/4".
Lentille 160 o avec une profondeur de champ excellente. Faible lux .5 avec écran haute
résolution et une ligne de référence pour stationnement. Harnais 8' avec boîtier à l'épreuve
de l'eau et objectif anti-brouillard. Support pour plaque d'immatriculation. Harnais 8' avec
connecteur étanche. Harnais de 15'.
4.3" TFT LCD rear view mirror monitor & 1/4" CMOS Hybrid color camera. 160 degree
lens with excellent depth of field. .5 low lux high resolution display with parking gridlines.
8' harness with waterproof case with anti-fog lens. License plate mounting bracket. 8'
harness with waterproof connectors. 15' extension harness.
621

ENSEMBLES DE CAMÉRA DE RECUL AVEC MIROIR VISION ARRIÈRE
BACKUP CAMERAS WITH REARVIEW MIRROR KITS
250-8309LPB 250-8308
Moniteur 4.3" TFT ACL. L’ACL s’atténue automatiquement le soir. Affichage de
résolution 400 x 234. Antiéblouissement avec ratio 16:9. Revêtement anti-reflet. 2
entrées vidéos. Caméra couleur CMOS 1/4". Vision périphérique 160°. Sensibilité
à la lumière de .5 Lux. Connections vidéo RCA. Grille de stationnement. Support
pour plaque d'immatriculation.Avec boîtier à l'épreuve de l'eau et objectif antibrouillard.
Harnais de 30'.
4.3" TFT LCD monitor. LCD dims automatically at night. 400 x 234 resolution
display. 16:9 aspect ratio. Anti-glare coated glass. 2 video inputs. 1/4" CMOS color
camera. 160o peripheral view. .5 lux light sensitivity. RCA video connections.
Overlaid parking gridlines. License plate bracket for easy mounting. Waterproof
case with anti-fog lens. 30'extension harness.
Miroir à vision arrière avec moniteur 4.3" TFT ACL (sans soudure). Conforme
aux normes EOM. Revêtement antiéblouissement. Le ACL s'assombrit
automatiquement la nuit. 2 entrées vidéos. Priorité sur recul. Caméra couleur
CMOS 1/4". Faible lux .1 avec écran haute résolution et une ligne de référence
pour stationnement. Lentille 150° avec une profondeur de champ excellente.
Avec boîtier à l'épreuve de l'eau et objectif anti-brouillard. Auto/VUS/Camion
universel.
4.3" seamless TFT LCD rear view mirror monitor. Meets OEM standards.
Anti-Glare Coating. LCD automatically dims at night. 2 video inputs. Reverse
trigger over-ride. 1/4" CMOS color camera. .1 low lux high resolution display
with parking gridlines. 150° lens with excellent depth of field. Waterproof case
with anti-fog lens. Universal Car/SUV/Truck.
250-8309
Miroir à vision arrière avec moniteur 4.3" TFT ACL (sans soudure). Conforme
aux normes EOM. Revêtement antiéblouissement. Le ACL s'assombrit
automatiquement la nuit. 2 entrées vidéos. Priorité sur recul. Caméra couleur
CMOS 1/4". Faible lux .5 avec écran haute résolution et une ligne de référence
pour stationnement. Lentille 160° avec une profondeur de champ excellente. Avec
boîtier à l'épreuve de l'eau et objectif anti-brouillard. Auto/VUS/Camion universel.
4.3" seamless TFT LCD rear view mirror monitor. Meets OEM standards.
Anti-Glare Coating. LCD automatically dims at night. 2 video inputs. Reverse
trigger over-ride. 1/4" CMOS color camera. .5 low lux high resolution display
with parking gridlines. 160° lens with excellent depth of field. Waterproof case
with anti-fog lens. Universal Car/SUV/Truck.
250-8209W
Moniteur ACL TFT 4.3" (16:9). L’ACL s’atténue automatiquement le soir.
Revêtement anti-reflet. 2 entrées vidéo. Luminosité de l’ACL ajustable. Caméra
couleur CMOS 1/4". Vision périphérique 160°. Sensibilité à la lumière de .5 Lux.
Connections vidéo RCA. Grille de stationnement. Filage de 30'.
4.3-inch TFT LCD monitor. (16:9). LCD dims automatically at night. Anti-glare
coated glass. Two video inputs. Adjustable LCD brightness. 1/4-inch CMOS
color camera. 160-degree peripheral view. .5 Lux light sensitivity. RCA video
connections. Overlaid parking gridlines. 30-foot total harness.
250-8081
Miroir à vision arrière avec moniteur 4.2" TFT ACL. Caméra couleur hybride avec
CMOS. Revêtement antiéblouissement. Priorité sur recul. Ligne de référence
pour stationnement. Miroir/chagement d'image normal. Harnais de 15'.
4.2" TFT LCD rear view mirror monitor w/CMOS hybrid color camera. Anti-Glare
Coating. Reverse trigger over-ride. Selectable parking gridlines. Mirror/normal
image switching. 15' Extension harness.
250-8070
Moniteur/mirroir à vision arrière 4.2" TFT ACL avec CCD. Caméra couleur avec
revêtement antiéblouissement. Affichage à haute résolution. Ligne de référence
pour stationnement avec 4 entrées vidéos. Miroir/chagement d'image normal.
Support pour plaque d'immatriculation.
4.2" TFT LCD rear view mirror monitor w/CCD. Anti-glare coating color camera.
High resolution display. Selectable parking gridlines w/4 video inputs. Mirror/
normal image switching. 30' Extension harness and license plate bracket.
622

fait par/made by
ENSEMBLES DE CAMÉRA DE RECUL AVEC MIROIR VISION ARRIÈRE
BACKUP CAMERAS WITH REARVIEW MIRROR KITS
300-31000-001
300-31000-002
Caméra couleur CMOS 1/4". Type de support avec image inversée. Lentille
étanche avec angle de 120 degrés. Illumination sans lumière à DEL 1,0 LUX.
Comprend mini câble S vidéo (3/8" diamètre), câble d'alimentation DC, harnais
26' & adaptateur RCA.
1/4" CMOS Color camera. Bracket style with reverse image. 120 Degree angled
waterproof lens. 1.0 LUX Illumination without LED light. Includes "Mini S" video
cable (3/8" diameter), DC power cable, 26' extension harness & RCA adapter.
Caméra couleur CMOS 1/4" avec image de recul. Barre pour plaque d'imatriculation
fini chrome. Lentille étanche avec angle de 120 degrés. Illumination sans lumière
à DEL 1,0 LUX. Comprend mini câble S vidéo (3/8" diamètre), câble d'alimentation
DC, harnais 26' & adaptateur RCA.
1/4" CMOS color camera with reverse image. License bar with chrome finish. 120
Degree angled waterproof lens. 1.0 LUX Illumination without LED light. Includes "Mini
S" video cable (3/8" diameter), DC power cable, 26' extension harness & RCA adapter.
300-31000-003
Caméra couleur CMOS 1/4" avec image de recul. Barre pour plaque d'imatriculation fini noir.
Lentille étanche avec angle de 120 degrés. Illumination sans lumière à DEL 1,0 LUX. Comprend
mini câble S vidéo (3/8" diamètre), câble d'alimentation DC, harnais 26' & adaptateur RCA.
1/4" CMOS Color camera with reverse image. License bar with black finish. 120 Degree angled
waterproof lens. 1.0 LUX Illumination without LED light. Includes "Mini S" video cable (3/8"
diameter), DC power cable, 26' extension harness & RCA adapter.
MONITEUR DE VISION ARRIÈRE / REAR VIEW MONITOR
300-3000-002
Miroir à vision arrière avec moniteur 3,5" TFT ACL. 2 entrées vidéo. Priorité sur recul. Revêtement
antiéblouissement. Écran haute résolution. Lignes de référence pour stationnement. Comprend
support, quincaillerie & câble d'alimentation RCA de 6'.
3.5" TFT LCD Rearview mirror monitor. 2 Video inputs. Reverse over-ride. Anti glare coating.
High resolution display. Parking gridlines. Includes stem mount, hardware & 6' RCA power cable.
CAMÉRA POUR VISION ARRIÈRE / REARSIGHT BACK UP CAMERA
300-1000-003
Caméra couleur CMOS 1/4" avec image de recul. Barre pour plaque d'imatriculation fini noir.
Lentille étanche avec angle de 120 degrés. Illumination sans lumière à DEL 1,0 LUX. Comprend
mini câble S vidéo (3/8" diamètre), câble d'alimentation DC, harnais 26' & adaptateur RCA.
1/4" CMOS Color camera with reverse image. License bar with black finish. 120 Degree
angled waterproof lens. 1.0 LUX Illumination without LED light. Includes "Mini S" video
cable (3/8" diameter), DC power cable, 26' extension harness & RCA adapter.
ENSEMBLE COMPLET DE CAMÉRA ET MONITEUR 5" DE VUE ARRIÈRE
COMPLETE 5" REAR VIEW MONITOR AND CAMERA KIT
250-8213-IR
Spécifications du moniteur
Affichage de résolution 480 x 272.
2 entrées vidéo.
Support pour pare-brise 5".
Volatge 10V-15V.
Support de tableau de bord.
Un seul bouton de commutation de la source vidéo.
Spécifications de la caméra
Caméra couleur CCD 1/4".
Sensibilité à la lumière de 0 Lux.
DEL à infrarouge pour vision nocturne.
Connections vidéo RCA.
Support à penture basculante.
Filage de 66.
Micro incorporé pour audio dans la cabine.
Monitor Specifications
480 x 272 resolution display.
2 triggered video inputs.
5" windshield stem mount.
10V-15V DC operating voltage.
Dashboard multi-mount.
One-button video source switching.
Camera Specifications
1/4-inch CCD color camera.
0 Lux light sensitivity.
IR LED FOR night vision.
RCA video connections.
Swivel hinge mount.
66-foot total harness.
Built-in microphone for in-cab audio.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
623

SYSTÈMES DE CAMÉRA ARRIÈRE INTÉGRÉS À LA POIGNÉE DU HAYON
TAILGATE HANDLE INTEGRATED BACKUP CAMERA SYSTEMS
Caméra couleur 1/4" CMOS. Vue de 150°. Sensibilité de la lumière 0.5 Lux. Boîtier étanche/lentille anti-buée. Inclus un faisceau de fils de 30'.
1/4" CMOS color camera. 150° view. 0.5 Lux light sensitivity. Waterproof case/anti-fog lens. Includes 30' harness.
CHROME
250-8614
DODGE / RAM
Ram 10-15
250-8618
CHEVY/GMC
Silverado/Sierra 1500 07-13
Silverado/Sierra 2500/3500 07-14
NOIR / BLACK
250-8600
FORD
F150 not Heritage 04-14
F250/350/450/550 08-14
250-8601
DODGE / RAM
Ram 10-15
250-8622
CHEVY/GMC
Silverado/Sierra 1500 14-15
Silverado/Sierra 2500/3500 2015
250-8569
Caméra couleur 1/4" CMOS avec contour pour porte de hayon. Faible lux
pour une image plus nette quand la lumière est réduite. Lentille 160° avec
une excellente profondeur de champ. Boîtier à l'épreuve de l'eau et objectif
anti-brouillard. Adaptateur DC & gaine pour filage d'inclus.
1/4" CMOS color camera with tailgate latch bezel. Low lux for sharper image in
dim light. 160° lens with excellent depth of field. Waterproof case with anti-fog
lens. DC adapter & convoluted tubing included.
ENSEMBLE COMPLET DE CAMÉRA ET MONITEUR DE VUE ARRIÈRE
COMPLETE REAR VIEW MONITOR AND CAMERA KIT
250-8214-IR
Spécifications du moniteur
Moniteur ACL TFT 7". Écran haute résolution 800x480. 3 entrées vidéos pour caméras multiples.
Contrôle manuel de la prise de force de la caméra lors du recul. Socle pivotant inclus. Support pour
pare-brise inclus. Miroir/chagement d'image normal. Luminosité et contraste ajustables. Télécommande
pour accèder au fonctions. Haut-parleur incorporé pour audio dans la cabine.
Monitor Specifications
7" diagonal TFT LCD monitor. High resolution 800x480 display. 3 video inputs for multiple cameras.
Reverse override manual camera control. Includes swiveled pedestal mount. Includes windshield
mounting stem. Mirror/normal image switching. Adjustable brightness and contrast. Remote control to
access functions. Built-in speakers for in-cab audio.
Spécifications de la caméra
Caméra couleur CCD 1/4". Vision périphérique 150. Connections vidéos RCA standard. Comprend
parasoleil réglable manuellement. Inclus support à penture basculante. Anneau DEL à infrarouge pour
vision nocturne. Inclus harnais de 49'. Micro incorporé pour audio dans la cabine.
Camera Specifications
1/4-inch CCD color camera. 150-degree peripheral view. Standard RCA video connections. Includes
manually adjustable lens hood. Includes swiveled hinge mount. Infrared LED ring provides night vision.
Includes 49-foot extensions harness. Built-in microphone for in-cab audio. IP 68 weatherproof rating.
624

SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL ULTRA RÉSISTANTE
HEAVY DUTY BACKUP CAMERA SYSTEM
250-8040
Entrée vidéo double: Navigation, caméra intérieur ou DVD. Télécommande. Angle de vue large avec priorité
sur recul. Harnais de 49'. Écran couleur 5" qui s'installe sur le plafond. Caméra couleur CMOS 1/4". Vision
périphérique 150°. Sensibilité à la lumière de .5 Lux. Anneau de DEL à infrarouge pour vision nocturne.
Connections vidéo RCA. Capot de lentille ajustable manuellement. Support à penture basculante. Filage de 49'.
Micro incorporé pour audio dans la cabine.
Dual video input: Navigation, interior camera or DVD. Remote control. Wide angle view with reverse override.
49' extension harness. 5" headliner mounted color monitor. 1/4-inch CMOS color camera. 150-degree
peripheral view. .5 Lux light sensitivity. IR LED ring provides night vision. RCA video connections. Manually
adjustable lens hood. Swivel hinge mount. 49-foot total harness. Built-in microphone for in-cab audio.
SYSTÈME DE CAMÉRA POUR VISION ARRIÈRE / REARSIGHT BACK UP CAMERA KIT
250-8147
250-8082A
Caméra 1/4" CMOS. Vue de 160 degrées. Sensibilité à
Mini caméra CMOS avec support
la lumière de .5 Lux. Prises vidéo RCA. Longueur du
ajustable. Inclus harnais de
harnais 30'. Grille de stationnement. Montable sur
puissance de 6' (mâle/femelle
rebord ou hayon. Boîtier à l'épreuve de l'eau et objectif
adapteur DC). Câble d'extension
anti-brouillard. Inclus quincaillerie pour installation.
de 30'.
1/4" CMOS camera. 160 degrees view. .5 lux light
CMOS Mini camera with adjustable
sensitivity. RCA video plugs. 30' harness length. Overlaid
bracket. Includes 6' power harness
parking gridlines. Lip or tailgate mountable. Waterproof
(Male/Female DC power adapter).
case/anti-fog lens. Includes all mounting hardware.
30' extension cable.
CAMÉRA AVEC SUPPORT POUR PLAQUE
D'IMMATRICULATION
CAMERA WITH LICENCE PLATE BRACKET
ENCADREMENT DE PLAQUE EN ACIER
ROBUSTE POUR CAMÉRA
HEAVY DUTY STEEL LICENSE PLATE
CAMERA FRAME
250-8092
Mini caméra CMOS avec support pour plaque d'immatriculation. Inclus harnais de
puissance de 6' (mâle/femelle adapteur DC). Câble d'extension de 15'.
CMOS mini camera with license plate bracket. Includes 6' power harness (male/
female DC power adapter). 15' extension harness.
Caméra non incluse
Camera not included
250-8536
Noir. Pour autos/VUS. / Black. For cars/SUV.
MONITEUR ACL AVEC BASE / LCD STANDALONE MONITOR
250-8212
Moniteur 7" avec support pour tableau de bord. / 7" monitor with flat/dash mount.
3 entrées avec audio et vidéo. 3 réglages de quadrillage intégré (large, étroit, arrêt). Résolution de
l'écran ACL 800 x 480. Écran avec menu d'affichage à langue multiple. Inclus supports ajustable à
surface plate. Tige pour support de barre-brise disponible. Température de fonctionnement entre
-30C et 70C.
3 triggered inputs with audio and video. 3 Built-in grid line setting (wide, narrow, off). 800 x 480
LCD screen resolution. Multi-language on-screen display menu. Includes adjustable flat-surface
mount. Windshield-mount stem available. Operating temperatures between -30C and 70C.
CAMÉRA DE RECUL AVEC WI-FI PORTABLE / PORTABLE WI-FI BACKUP CAMERA
RAM7710
Se connecte rapidement à n'importe quel téléphone intelligent, tablette iOS
ou Android via connexion Wi-Fi intégrée et fournit une vidéo claire et nette
avec le son ou l'image, en utilisant l'application exclusive téléchargeable
de Rampage. Lentille haute définition avec capteur de lumière automatique
et plusieurs applications multiple pour contrôler la vue. Batterie au lithium
rechargeable fonctionnera jusqu'à 4 heures. Support ajustable magnétique.
Connects quickly to any iOS or Android smartphone or tablet via built-in
dedicated wi-fi connection, and provides a clear crisp video with sound or
image using the Rampage proprietary downloadable app. Hi-Definition lens
with auto sensor light and multiple app view controls. Rechargeable Lithium
battery will operate up to 4 hours. Magnetic adjustable mount.
625

CAPTEURS POUR STATIONNEMENT / PARKING SENSORS
L’affichage numérique multicolore démontre des chiffres et un diagramme. Indicateur pour audio avec affichage incrémentiel. Facile à installer. Forêt inclus.
Rainbow style digital display shows numbers and bar graph. Audio indication with incremental strength. Easy installation. Drill bit included.
RTX827001
4 capteurs encastrés / 4 flush mount sensors
Safety View
CAPTEURS POUR STATIONNEMENT / PARKING SENSORS
TSTVPSR2
8 capteurs encastrés / 8 flush mount sensors
L’affichage numérique multicolore démontre des chiffres et un diagramme. Indicateur pour
audio avec affichage incrémentiel. Facile à installer. Forêt inclus.
Rainbow style digital display shows numbers and bar graph. Audio indication with incremental
strength. Easy installation. Drill bit included.
CAMÉRAS À L'ÉPREUVE DE L'EAU / WATERPROOF CAMERAS
TSTVFT168
Classe IP: IP166.
Lentille: 170°.
IP Rating: IP166.
Lens: 170°.
TSTVSV43R
22mm x 32mm
Caméra de recul CMOS. PAL. 628 x 586 px, 656 x 462 px. 420 lignes TV.
Étanchéité: IP67/IP68. Température de fonctionnement: -30° C à +60° C.
Rear view CMOS camera. PAL. 628 x 586 px, 656 x 462 px. 420 TV Lines.
Waterproof: IP67/IP68. Operation temperature: -30°C ~ +60°C.
La caméra sphérique peut être réglé de droite à gauche
et de l'avant et à l'arrière avec 175° de large.
The eyeball camera can adjust from right to left and from front and rear with 175° wide.
MONITEURS / MONITORS
TSTVSD350
Écran numérique TFT ACL 3.5"
avec support.Format d'affichage:
4:3. Résolution: 480x234.
Autocommutateur PAL/NTSC. 2
entrées A/V autocommutateur
quand mis en mode de recule. Bloc
d'alimentation: DC12V. Contrast:
350:1.
3.5" digital TFT LCD display with
stand. Display format: 4:3. Resolution:
480x234. PAL/NTSC auto switch. 2
A/V input auto switch when reversing.
Power supply: DC12V. Contrast: 350:1.
TSTVSD358
Écran numérique pliable TFT ACL 3.5"
avec support. Format d'affichage: 4:3.
Résolution: 480x234. Autocommutateur
PAL/NTSC. 2 entrées A/V
autocommutateur quand mis en mode
de recule. Bloc d'alimentation: DC12V.
Contrast: 350:1.
Foldable 3.5" digital TFT LCD display
with stand. Display format: 4:3.
Resolution: 480x234. PAL/NTSC
auto switch. 2 A/V input auto switch
when reversing. Power supply: DC12V.
Contrast: 350:1.
TSTVSD438
Affichage: Écran numérique TFT ACL
4.3" avec support. Résolution: 480x234.
Vidéo: 2 entrées A/V autocommutateur
quand mis en mode de recule.
Display: 4.3" digital TFT LCD display
with stand. Resolution: 480x234. Video:
2AV input auto switch when reversing.
TSTVSD501
Écran numérique TFT ACL 5" avec
support. Format d'affichage: 16:9.
Résolution: 800x480. 2 entrées vidéo.
Autocommutateur PAL/NTSC. Adapté
pour caméra de recul.
Display: 5" digital TFT LCD display
with stand. Display format: 16:9. 2
way video input. Resolution: 800x480.
PAL/NTSC auto switch. Suitable for
rear view camera
626

MONITEUR AUTONOME 3.5" / 3.5" STAND ALONE MONITOR
TE35VS
Support pivotant réglable. 2 entrées vidéo. Priorité sur recul. Écran
haute résolution. Gradateur pour les réglages de jour ou de nuit.
Adjustable swivel mount. 2 Video inputs. Reverse over-ride. High
resolution display. Dimmer switch for day or night settings.
CAMÉRAS DE RECUL / BACK UP CAMERAS
TETHC
Caméra avant et arrière. Lumière
infra rouge LED pour la vision
nocturne. Angle de vue de 120
degrés. Quadrillage de stationnement.
Connexions étanches.
Front and rear camera. IR LED's for
night vision. 120 Degree viewing
angle. Defeatable parking assist lines.
Waterproof connections.
TESVC
Caméra étanche pour vue de côté. Avec angle de 25
degrés. Lumière infra rouge LED pour la vision nocturne.
Angle de vue de 120 degrés. Ajustable (côté droit,
gauche ou toute autre configuration). Fil d'alimentation
et câble vidéo de 20' inclus.
Waterproof side view camera. Offset by 25 degrees.
IR LED's for night vision. 120 Degree viewing angle.
Adjustable (right, left side or any other configuration).
Power cord and 20' video cable included.
TETCCMOS
Caméra vue arrière. Pour gros véhicules, remorques,
VR, etc... Angle de vue de 150 degrés. Lumière infra
rouge LED pour la vision nocturne. Avec pare-soleil
ajustable pour réduire les reflets.
Rear view camera. For large vehicles, trailers, RV's,
etc... 150 Degree viewing angle. IR LED's for night
vision. An adjustable sunshade helps reduce any glare
from the sun.
ENS. MAINS LIBRES POUR AUTO / WIRELESS HANDS-FREE CAR KITS
SOLAIRE / SOLAR
BSKY1006FM
Ensemble mains-libres solaire pour auto, écran réversible.
Composition vocale, appel en attente, recomposition. Afficheur.
Microphone et haut-parleur intégrés. Transmetteur FM sur
fréquences entre 87,9 et 107,5 pour les conversations. Batteries
ioniques rechargeables. Technologie DSP, duplex intégral /
suppression de l'écho et des bruits ambiants. Port USB (mise à
niveau, chargement). Transfert du répertoire. Installation sans-fil.
104 mm (L) x 55 mm (l) x 16 mm (H). Poids: 69 grammes.
Solar Bluetooth hands-free car kit with solar charging and reversible
display. Voice dial, call waiting, redial. Caller ID. FM transmitter
on frequencies between 87.9 & 107.5 for conversations. Built-in
speaker and microphone. Built-in rechargeable Li-ion battery. DSP
technology, full duplex / noise & echo suppression. USB (software
upgrade and recharging). Phonebook transfer. Wireless installation.
104 mm (L) x 55 mm (W) x 16 mm (H). Weight: 69 grams.
BSKY1001B
Bluetooth 2.0. Port USB pour pour mise à niveau du logiciel. Duplex intégral, suppression de l'écho
et des bruits ambiants Technologie DSP. Fonction haut-parleur modulable sur 4 fréquences. Mode
conversation privée avec oreillette, haut-parleur et micro intégrés. Fonction enregistrement et écoute.
Affichage du nom et numéro de l'appelant. Défilement en haut et en bas, recomposition. Fonction
vocale de composition et de recomposition de numéro d'appel. Batterie ionique rechargeable au
lithium, autonomie de plus de 168 heures. Fonction mise en attente. Installation sans-fil.
Bluetooth 2.0. USB software framework, update and charging. Full duplex, noise and echo
suppression. DSP technology. Easily uses your car's speakers with 4 available frequencies
settings. Built-in rear speaker and earpiece for private conversations. Voice record and play back
20 sec. Name and number display. Up and down scroll, redial. Voice dial and redial capability.
High capacity rechargeable li-ion battery with standby time 168 hours. Call waiting function. Voice
dial and redial. Wireless earpiece / 4 frequencies transmitter. Wireless installation.
627

CAMÉRA DE RECUL ET SYSTÈME D'ASSISTANCE DE SURVEILLANCE POUR STATIONNEMENT
REAR VIEW BACKUP CAMERA & MONITOR PARKING ASSIST SYSTEM
PLCM32
• 3.5" ACL TFT
• 3.5 Inch TFT/LCD
• 2 entrées vidéos (pour connection supplémentaire) • 2 Video Inputs (for Additional Monitor Connection)
• Support pour tableau de bord avec
• Dashboard Mountable with Double-Stick
tampon adhésif
Adhesive Pad
• Dimensions du moniteur: 3.8" x 3.5" x 0.7" • Total Monitor Dimensions: 3.8" x 3.5" x 0.7"
• Boîtier étanche de qualité marine
• Marine Grade Waterproof Housing
• Étanchéité classé IP-68; Angle de la lentille: 170° • IP Rating: 68; Lens Angle: 170°
• Câble vidéo RCA mâle à mâle 17'
• 17 Foot Male to Male RCA Video Cable
• Lignes de distance
• Distance scale lines
• Caméra imperméable
• Waterproof cam
• Support universel
• Universal mount
CAMÉRA DE
RECUL AVEC
VISION
NOCTURNE À
INFRAROUGE
REAR VIEW
CAMERA WITH IR
NIGHT VISION
PLCMTR71
CAMÉRA DE RECUL -
DEL DE VISION NOCTURNE 0 LUX
AVEC LIGNES DE DISTANCE
REAR VIEW CAMERA -
0 LUX NIGHT VISION
LED LIGHTS WITH
DISTANCE SCALE
LINES
• 7 inch TFT LCD Display
• Écran 7" ACL TFT
• Aspect Ratio: 16:9 Widescreen
• Format d’écran : 16:9 panoramique
• Dual RCA Audio & Video Inputs
• Entrée RCA double audio & vidéo
• Built-in Anti Glare Sun Shade
• Écran solaire antiéblouissement
• Universal Stand Mount
• Support universel
• Built in Speaker System
• Système d’haut-parleur incorporé
• DC reverse 12-24 Volt Trigger with Auto
• Déclencheur 12-24 Volt d’inverse DC avec
Activation
activation automatique
• Designed for Car/Truck use 12 & 24 Volt
• Conçu pour voiture/camion avec des systèmes
Systems
de 12 & 24 Volts
• Screen Dim.: 6.77"W x 4.52"H x 0.87"D
• Dim. écran : 6.77"L x 4.52"H x 0.87"P
• CMD Weatherproof Rearview Camera
• Système de caméra de recul CMD résistant
System
aux intempéries
• IP Rating: IP-68
• Étanchéité classé IP-68
• 18 LED Lights with IR Night Vision
• 18 DEL avec éclairage nocturne par infrarouge
Illumination
• Dim. caméra : 3.18"L x 2.95"H x 2.17"P
• Camera Dim.: 3.18"W x 2.95"H x 2.17"D
• Inclus 50' de câble de connection à 4 broches
• Includes 4-Pin 50' Connection Cable
CAMÉRA COULEUR CCD AVEC
ENCADREMENT DE PLAQUE
LICENSE PLATE REAR VIEW
BACKUP CCD COLOR CAMERA
CAMÉRA DE RECUL
AVEC BOÎTIER ENCASTRÉ
FLUSH MOUNT REAR VIEW
CAMERA
• Mini boîtier de caméra
• Étanchéité classé IP-67 -
antibuée
• Projection de ligne de
distance
• 4 lumières DEL
• Résolution: 420 lignes TV
• Équilibre des blancs
automatique
• Sortie vidéo :
1 0VPP-75 Ohm
• Angle de visionnement de
la caméra: 170°
• Dimensions de la caméra :
0.9(L) x 0.9(H) x 0.9(P)
PLCM4LED
• Mini Square Night Vision
Camera Housing
• IP-67 Waterproof Rating -
Fog Resistant
• Distance Scale Line
Projection
• 4 LED Lights
• Resolution: 420 TV Lines
• Auto White Balance
• Video Output:
1 0VPP-75 Ohm
• Camera Viewing Angle:
170 Degrees
• Camera Dimensions:
0.9(W) x 0.9(H) x 0.9(D)
CAMÉRA DE RECUL À ANGLE
AJUSTABLE À INFRAROUGE
INFRARED ADJUSTABLE
ANGLE REAR VIEW CAMERA
PLCM19
Encadrement de plaque en métal noir chromé. 420
lignes TV. Classement d'étanchéité: IP67. Câble
vidéo RCA mâle à mâle. 32 x 162 mm.
Black chrome metal license plate frame. 420 TVL
horizontal resolution. Waterproof rating: IP67. 17'
male to male RCA video cable. 32 x 162 mm.
628
1.25W x 1.25"H x 1.77"L
PLCM22IR
Boîtier encastré CMOS 1.25" résistant à l'eau. Câble
vidéo RCA mâle à mâle 17'. Outil de perçage inclus.
Câble pour vision nocturne inclus.
CMOS waterproof 1.25" flush mount housing. 17'
male to male RCA video cable. Drill cutout tool
included. Night vision low lighting capable.
SUPPORT
UNIVERSEL
UNIVERSAL
MOUNT
3.18" x 2.95" x 2.17"
PLCMB20
Caméra de recul CMD résistant à l'eau. Câble vidéo RCA
mâle à mâle 17'. Résolution (ligne TV): 420. Classe IP: IP68.
Avec lumière à DEL pour vision nocturne. Écran anti-reflet.
CMD waterproof rear view camera. 17' male to male
RCA video cable. Resolution (TV line): 420. IP rating:
IP68. With LED light for night vision. Anti-glare shield.

CAMÉRAS DE RECUL À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES
ET SYSTÈME VIDÉO DE SURVEILLANCE POUR UNE CONDUITE SÉCURITAIRE
WEATHERPROOF REARVIEW BACKUP CAMERAS & MONITOR SAFETY DRIVING VIDEO SYSTEM
4 caméras de recul avec vision nocture. Calibre commerciel. Déclencheur double 12-24 Volts d’inverse DC pour autobus, camion, remorque et fourgonette.
Four night vision cameras. Commercial grade. Dual DC voltage 12-24 for bus, truck, trailer & van.
PLCMTR74
Écran de 7" / 7" monitor
CAMÉRA DE RECUL POUR PLAQUE
D'IMMATRICULATION ET CAMÉRA
D'ASSISTANCE POUR STATIONNEMENT
LICENCE PLATE MOUNT REAR VIEW
BACKUP PARKING ASSIST CAMERA
DEL de vision nocturne, avec lignes de distance,
imperméable, zinc chrome noir.
Night vision LEDs, built-in distance scale lines,
waterproof, zinc black chrome.
PLCMTR104
Écran de 10.1". DEL avec éclairage nocturne par infrarouge
10.1" monitor. LED IR Night Vision Illumination
Inclus tous les câbles, le filage nécessaire et 4 supports de caméra. Écran vidéo avec matrice active TFT/LCD. Fonction 4 écrans intégrée.
Quatre entrées caméra vidéo compatibles (V1/V2/V3/V4). Qualité marine IP68.
Includes all necessary cable, wiring & 4 mountable cameras. TFT/LCD active matrix video monitor. Built-in quad control box screen function.
Supports four video camera inputs (V1/V2/V3/V4). Marine grade IP68 rating.
CAMÉRA DE RECUL SANS FIL ET SYSTÈME D'ASSISTANCE
DE SURVEILLANCE POUR STATIONNEMENT
WIRELESS REARVIEW BACKUP CAMERA & MONITOR
PARKING ASSIST SYSTEM
Mirroir avec écran 4.3". Caméra imperméable. Lignes de distance
Mirror with built-in 4.3" screen. Waterproof camera. Distance scale lines.
PLCM18BC
• Étanchéité classé IP-67 - antibuée
• Câble pour vision nocturne inclus.
• IP-67 Waterproof Rating - Fog Resistant
• Night vision low lighting capable
SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL/VISION
NOCTURNE SANS FIL AVEC MONITEUR 3.5"
3.5" MONITOR WIRELESS BACK-UP
REARVIEW & NIGHT VISION CAMERA SYSTEM
• Transmission sans fil : 60' max.
• Écran couleur TFT-LCD
• Support pour pare-brise universel
de style à pince
• Qualité marine IP68
PLCM4370WIR
• Wireless transmission distance: 60' max.
• TFT-LCD colour monitor
• Universal windshield mount clip-on style
• Marine grade IP68
CAMÉRA DE RECUL AVEC VISION
NOCTURNE/SUPPORT POUR PLAQUE
D'IMMATRICULATION
LICENSE PLATE MOUNT REAR VIEW
CAMERA WITH NIGHT VISION
PLCM34WIR
Caméra s'allume lorsqu'on active
la marche arrière. Une entrée
vidéo RCA. Support pour plaque
d'immatriculation à l'épreuve de
l'eau.
Automatically switch when
reversing. One RCA video
input. Waterproof license plate
mounting.
PLCM10
Sortie standard : PAL / NTSC.
Capteur d'image : CMOS couleur Ov 7910.
Lentille : 6mm 92". Faible éclairage en lumière : 1,5 Lux/F1.2.
Sortie vidéo : RCA 1,0 Video VppComposite @ 75 ohm.
Alimentation : DC 12 V > 75 Ohm. Température : -10 à 50˚ Celsius.
Dimensions : 1,3"(H) x 8"(W) x 1,26"(D).
Output standard: PAL/NTSC. Image sensor: Ov 7910 Color CMOS.
Lens: 6mm 92". Low light illumination: 1.5 Lux/F1.2.
Video output: RCA 1.0 VppComposite Video @ 75 Ohm.
Power supply: DC 12V > 75 Ohm. Temperature: -10-50° Celcius.
Unit dimensions: 1.3"(H) x 8"(W) x 1.26"(D)
629

ENS. MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR RADIO D’ORIGINE
BLUETOOTH HANDS-FREE KITS FOR OEM RADIO
Filage prêt à l'emploi pour une installation rapide. Composition vocale*,
appel manuel et recomposition (le cellulaire doit être compatible
pour une reconnaissance vocale). Profil de distribution audio avancé
le plus récent (A2DP) pour musique en transit. Contrôle de volume
utilisant les haut-parleurs du véhicule. Se connecte directement au
combiné lorsque le véhicule est éteint. Un son de la plus haute qualité
qui permet aux deux parties de converser simultanément. Les appels
privés seront transférés à votre combiné. Excellente annulation d'écho
pour empêcher d'entendre la rétroaction. Se joint à 5 téléphones
facilement en 4 étapes. Capacité de rejeter un appel entrant.
Plug’n’play harness for quick installation. Features voice dial*, manual dial
and redial (*Cell phone must be compatible for voice recognition). Latest
advanced audio distribution profile (A2DP) streaming for music. Volume
control utilizing vehicle's stereo speakers. Links automatically to handset
when vehicle is turned off. Highest quality sound features full duplex DSP
(digital signal processing) allows both parties to converse simultaneously.
Private call selection will transfer the call to your handset. Excellent echo
cancellation to prevent callers from hearing feedback. Easily pairs up to 5
phones in 4 quick steps. Ability to reject an incoming call.
BUICK
07-16 Enclave 250-7500-GM2
CADILLAC
07-16 Escalade/ESV/EXT 250-7500-GM2
07-10 SRX w/o BOSE II speaker sound system 250-7500-GM2
CHEVROLET
07-16 Avalanche w/o seperate amplifier 250-7500-GM2
08-16 Aveo 250-7500-GM2
04-16 Colorado 250-7500-GM3
07-09 Equinox w/o seperate amplifier 250-7500-GM2
06-16 Impala w/o seperate amplifier 250-7500-GM2
06-07 Malibu Maxx 250-7500-GM2
06-07 Monte Carlo w/o seperate amplifier 250-7500-GM2
14-16 Silverado 1500 w/ Base radio 250-7504-GM14
07-13 Silverado 1500 w/ Base radio 250-7500-GM2
15-16 Silverado 2500/3500 250-7504-GM14
07-13 Silverado 2500/3500 250-7500-GM2
07-13 Suburban w/ Base radio 250-7500-GM2
07-13 Tahoe w/ Base radio 250-7500-GM2
CHRYSLER
11-16 300 w/o Infinity sound system upgrade 250-7500-CHR5
08-11 300 w/ Base radio 250-7500-CHR4V
08-11 300 w/ Boston sound 250-7500-CHR3
08-11 Aspen w/ Alpine sound 250-7500-CHR3
08-11 Aspen w/ Base radio 250-7500-CHR4V
07-10 Sebring w/ Boston sound 250-7500-CHR3
07-09 Sebring 250-7500-CHR4V
07-16 Town & Country w/ Base radio 250-7500-CHR4V
07-16 Town & Country w/ Infinity radio 250-7500-CHR3
08-16 Voyager w/ Infinity pkg (Limited equipped) 250-7500-CHR3
08-16 Voyager w/o Infinity pkg 250-7500-CHR4V
04-07 Voyager w/ Infinity pkg 250-7500-CHR2
DODGE / RAM
07-16 Avenger w/o Boston sound 250-7500-CHR4V
08-16 Avenger w/ Boston sound 250-7500-CHR3
09-16 Caliber w/ Boston sound 250-7500-CHR3
09-16 Caliber w/ Base radio 250-7500-CHR4V
08-16 Challenger w/ Base radio 250-7500-CHR4V
08-16 Challenger w/ Boston sound or Kicker sound 250-7500-CHR3
11-16 Charger w/o Infinity sound system upgrade 250-7500-CHR5
08-11 Charger w/o Infinity sound 250-7500-CHR4V
DODGE / RAM (CONT.)
08-11 Charger w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
08-16 Dakota w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
08-16 Dakota w/ Basic radio 250-7500-CHR4V
08-09 Durango w/ Base radio 250-7500-CHR4V
08-09 Durango w/ Alpine sound 250-7500-CHR3
07-16 Grand Caravan w/o Infinity pkg 250-7500-CHR4V
07-16 Grand Caravan w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
11-16 Journey w/o Infinity sound system upgrade 250-7500-CHR5
08-11 Journey w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
08-11 Journey w/o Infinity sound system 250-7500-CHR4V
07-16 Nitro w/ B, C, F & R/T pkg 250-7500-CHR4V
07-16 Nitro w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
08-12 Ram All w/ Infinity pkg 250-7500-CHR3
FORD
03-12 Crown Victoria w/ Base radio 250-7500-FD1
05-07 Escape w/ Base radio 250-7500-FD1
03-16 Expedition w/ Base radio 250-7500-FD1
06-11 Explorer w/ Base radio 250-7500-FD1
04-16 F150 w/ Base radio 250-7500-FD1
05-16 F250/350/450/550 w/ Base radio 250-7500-FD1
04-07 Freestar 250-7500-FD1
05-07 Freestyle 250-7500-FD1
02-06 Fusion 250-7500-FD1
05-16 Mustang 250-7500-FD1
08-16 Taurus 250-7500-FD1
02-05 Thunderbird 250-7500-FD1
GMC
07-16 Acadia w/o Separate amplifier 250-7500-GM2
08-16 Savana 250-7500-GM2
07-13 Sierra w/ Base radio 250-7500-GM2
09-16 Terrain w/ Base radio 14 & 16 pin connectors 250-7500-GM2
07-16 Yukon / Yukon XL
w/ Base & standard sound systems 250-7500-GM2
HUMMER
08-09 H2 250-7500-GM2
JEEP
08-10 Commander w/ Boston sound 250-7500-CHR3
08-16 Commander w/ Basic sound system 250-7500-CHR4V
630

ENS. MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR RADIO D’ORIGINE
BLUETOOTH HANDS-FREE KITS FOR OEM RADIO
JEEP (CONT.)
09-16 Compass w/ Basic 4 speaker radio 250-7500-CHR4V
09-16 Compass w/ Boston sound 250-7500-CHR3
2014 Grand Cherokee w/ Base sound system 250-7500-CHR6
08-13 Grand Cherokee w/ Basic radio 250-7500-CHR4V
08-13 Grand Cherokee w/ Boston sound 250-7500-CHR3
08-16 Liberty w/ Basic radio 250-7500-CHR4V
08-13 Liberty Limited w/ Infinity radio 250-7500-CHR3
09-14 Patriot w/ Boston sound 250-7500-CHR3
09-16 Patriot w/ Basic sound system 250-7500-CHR4V
07-16 Wrangler B, C & S pkg w/o Infinity 250-7500-CHR4V
07-14 Wrangler w/ Infinity pkg, Sahara & Rubicon 250-7500-CHR3
LINCOLN
03-05 Aviator 250-7500-FD1
04-06 LS 250-7500-FD1
06-16 Mark LT 250-7500-FD1
06-16 MKX 250-7500-FD1
07-16 MKZ 250-7500-FD1
03-15 Navigator 250-7500-FD1
03-11 Town Car 250-7500-FD1
2006 Zephyr 250-7500-FD1
MAZDA
03-16 3 w/o BOSE sound system 250-7500-MZ1
02-16 6 w/o BOSE sound system 250-7500-MZ1
06-16 CX-7 All exc. Base system 250-7500-MZ1
06-16 Miata MX-5 All exc. Base system 250-7500-MZ1
01-03 Millenia w/ Base radio 250-7500-MZ1
01-07 MPV Van 250-7500-MZ1
01-05 Protege / Protege 5 250-7500-MZ1
03-12 RX-8 All exc. Base system 250-7500-MZ1
01-08 Tribute 250-7500-MZ1
MERCURY
03-10 Grand Marquis 250-7500-FD1
NISSAN
07-12 Altima w/o Navigation & base radio 250-7500-NS2
07-12 Armada w/o BOSE sound system 250-7500-NS2
13-15 Maxima w/o BOSE sound system 250-7500-NS5
07-12 Maxima w/o BOSE sound system 250-7500-NS2
08-12 Murano w/o BOSE sound system 250-7500-NS2
07-12 Pathfinder w/o BOSE sound system 250-7500-NS2
NISSAN (Cont.)
07-14 Rogue w/o BOSE sound system 250-7500-NS2
07-14 Sentra w/o Rockford Fosgate sound system 250-7500-NS5
04-12 Titan w/o 6 CD changer 250-7500-NS2
07-14 Versa w/o Subwoofer & Steering control 250-7500-NS2
05-12 XTerra w/o Subwoofer 250-7500-NS2
PONTIAC
07-09 Torrent w/o Seperate amplifier 250-7500-GM2
VOLKSWAGEN
06-14 Eos All w/o Dynaudio sound system 250-7500-VW1
06-09 Eos All w/o separate amplified system 250-7500-VW1
03-08 Golf 5 w/ base sound system 250-7500-VW1
08-14 Golf 6 w/ base sound system 250-7500-VW1
05-09 Golf Plus w/ base sound system 250-7500-VW1
07-16 Tiguan w/o Dynaudio sound system 250-7500-VW1
02-13 Touareg w/o separate amplified system 250-7500-VW1
AIDE POUR STATIONNEMENT ULTRASONORE AVEC 4 CAPTEURS
ULTRASONIC PARKING AID WITH 4 SENSORS
250-1903BZP
Pour auto et VUS
For car and SUV
250-1919
Pour camion. Harnais de remplacement 18' et support en "U".
Truck fit kit. 18' replacement harness and U bracket.
Ensemble de 4 capteurs et avertissement sonore avec affichage visuel. Support de montage à
angle. Permet une installation parfaite sur presque tous les pare-chocs. Capteurs avec facette
plate peuvant être peints pour ressembler au véhicule. Installation professionnelle recommandée.
4-Sensor kit has both audible warning and visual display. Included angle mounts. Allows for a
perfect installation on almost every bumper. Kit contains four sensors with flat bezels and can
be painted to match vehicle. Professional installation recommended.
CAPTEURS ULTRASONIQUES POUR STATIONNEMENT
ULTRASONIC PARKING SENSOR SYSTEM
DE9401T
Quatre capteurs ultrasoniques encastrés s’intègrent parfaitement au pare-choc de votre véhicule. S’active
automatiquement quand vous passez en marche arrière. Six alarmes sonores différentes selon la distance
entre l’obstacle et vous. Aucun réglage requis. Peuvent être peints.
Four flush mounted ultrasonic sensors integrate seamlessly into your vehicle’s bumper. Automatically
activates when you shift into reverse. 6 different warning sounds depending on distance from obstacles. No
calibration required. Can be painted.
631

ENS. MAINS LIBRES BLUETOOTH À CONTRÔLE VOCAL
VOICE CONTROLLED PORTABLE BLUETOOTH HANDS-FREE KIT
MKI
MKi9200
72 x 57 x 12mm
BLUETOOTH
• Jusqu'à 10 appareils jumelés
• Connexion automatique (activée ou désactivée)
• Up to 10 paired devices
• Automatic connection (enabled or disabled)
AUDIO
• Double microphone externe, orientation ajustable
• DSP-3 : annulation d'écho, réduction avancée du bruit
• Diffusion vocale et musicale sur les hauts-parleurs de la voiture*
• External double microphone, direction adjustable
• DSP-3: Echo cancellation, advanced noise reduction
• Dispatch voice and music on car's speakers*
MUSIQUE / MUSIC
• Connecteurs multiples : iPod (à partir de la cinquième génération (USB,
Carte SD, Carte SD-HC et entrée ligne
• Lecture de musique à partir de tout appareil compatible avec Bluetooth Stereo (A2DP)
• Multiples connectors: iPods (from fifth generation), USB, SD card, SD-HC card and
Line-In
• Play music from any Bluetooth Stereo (A2DP) compatibles devices
RÉPERTOIRE / PHONEBOOK
• Synchronisation automatique du répertoire
• Synthèse vocale des noms du répertoire (Text-to-Speech)
• Nombre de contacts : jusqu'à 8000 au total, jusqu'à 2000 par téléphone jumelé
• Automatic phonebook synchronization
• Text To Speech : vocal synthesis on the phonebook (Text-to-Speech)
• Number of contacts: up to 8000 in total; up to 2000 per paired phone
*Fonctionnalité disponible sur la majorité de véhicules, vérifiez avec un installateur / *Functionality available on the majority of vehicles, check with an installer
632
MINIKIT
• Tous vos contacts sur votre Minikit Neo
• Excellente qualité sonore
• Connectez 2 téléphones à la fois
• Écoutez votre musique
• Activation automatique
MINIKITNEO
Contrôlez le MINIKIT Neo par la voix : Émettre et recevoir des appels sans toucher aucuns boutons. Dire le mot "MINIKIT"
à tout moment pour déclencher la reconnaissance vocale et dire le nom du contact que vous désirez appeler. Lorsque
vous recevez un appel, seulement dire "Accepter" ou "Refuser". L'ensemble reconnaît n'importe quelle voix sans formation.
Control the MINIKIT Neo by voice: make and receive calls without touching any buttons. Say the key word "MINIKIT" at any
time to trigger the voice recognition, and then say the name of the contact you wish to call. When receiving a call, just say
"Accept" or "Reject". The kit recognizes any voice without training.
FONCTIONNALITÉS / FUNCTIONS
• Bouton vert : décrocher, appeler un contact du répertoire, lancer la reconnaissance vocale, valider,
double appel, mode privé.
• Bouton rouge : raccrocher, allumer, éteindre, sortir des menus, annuler.
• Bouton rotatif : accéder aux menus, régler le volume, envoyer des signaux DTMF.
• Menus vocaux pour tous les menus.
• Reconnaissance vocale multi-locuteurs.
• Green button: answer, call a contact from the phonebook, start voice recognition, confirm, dual call,
private mode.
• Red button: hang up, switch on/off, exit the menus, cancel.
• Rotary button: access the menus, adjust the volume, send DTMF signals.
• Voice menus for all menus.
• Multi-speaker voice recognition.
• Des heures de conversation
• Appairage facile
• Facilité à faire les mises à jour
• Conception compacte et élégante
CK 3100
• All your contacts on your kit
• Great sound quality
• Connect two phones at once
• Listen to your music
• Automatically activated
• Hours of conversation
• Simple pairing
• Easy updapte
• Compact and sleek design
PACK3100
Écran LCD affichant les informations standard du téléphone mobile : appels
entrants, appels récents, appels en absence, messages vocaux, répertoire, etc.
Micro unidirectionnel mains libres pour la numérotation par reconnaissance
vocale jusqu'à 150 noms, avec réduction de bruit et annulation d'écho. Bouton
de navigation pour parcourir les menus vocaux et contrôler le volume. Utilise
les haut-parleurs du véhicule.
LCD screen displays standard mobile phone information: incoming calls, recent
calls, missed calls, voice mail, directory, etc. Hands-free, unidirectionnal microphone
provides voice recognition dialling of up to 150 names, while reducing background
noise and ambient echo. Browser button allows users to scroll through menus
and control the volume. Uses the car speakers.

ÉCOUTEURS / HEADPHONES
HAF160B
Noir / Black
HAF160A
Aqua
Écouteurs Gummy de forme ovale en caoutchouc souple pour un meilleur confort.
Cordon de couleur de 3.3' (1 m) compatible avec la prise mince plaquée nickel du iPhone.
Gummy headphones oval form soft rubber body for comfortable fit. 3.3' (1 m) color
cord with nickel-plated iPhone compatible slim plug.
HAFR6B
Noir / Black
HAFR6W
Blanc / White
Écouteurs Gummy Plus avec ajustement confortable, isolation acoustique et micro/
télécommande.
Gummy Plus inner ear headphones with comfortable fit, sound-isolation and mic/remote.
HAEBR80B
Noir / Black
Les écouteurs sont idéals pour les
utilisateurs actifs. Ils disposent d'un seul
bouton micro/télécommande qui rend
facile les fonctions de jouer, arrêter et
passer au suivant et pour répondre à un
appel téléphonique qui peut être fait mains
libres. Les écouteurs sont compatibles
avec les appareils Apple et Blackberry.
Headphones are ideal for the active user.
They feature a one-button mic/remote that
makes it easy to operate the play, stop
and skip functions, and answer a phone
call that can be handled hands-free. The
headphones are compatible with Apple
and Blackberry devices.
HAEBT5B
Noir / Black
Connexion bluetooth v3.0 Classe 2 pour
la liberté sans fil. Prend en charge les
profils Bluetooth HSP, HFP, A2DP et
AVRCP. À l'épreuve de la sueur et aux
éclaboussures (IPX4) pour les activités
sportives. Télécommande à 3 boutons et
micro pour les téléphones intelligents et
les tablettes avec le contrôle du volume.
Bluetooth v3.0 Class 2 connection for
wireless freedom. Supports Bluetooth
HSP, HFP, A2DP and AVRCP profiles.
Sweat proof and splash proof (IPX4) for
sports activities. In-line 3-buttons remote
and micro for smartphones and tablets
with volume control.
HAS160B
Noir / Black
Casque d'écoute compact et élégant
avec un bandeau métallique mince et des
coussinets lisses, souples qui reposent
sur l'oreille. Les écouteurs sont livrés
avec un cordon de 4' (1.2 m) et une prise
compatible iPhone®.
Stylish, compact headphones with a slim
metallic headband and sleek, soft ear pads
that rest on the ear. The headphones come
with a 4' (1.2 m) cord and an iPhone®compatible
plug.
HASR50X
Noir / Black
Bandeaux et oreillettes souples et
rembourrés offrent un confort prolongé
avec des protections robustes pour une
meilleure durabilité. Micro/télécommande
intégrés pour iOS, Android et Blackberry.
Conception robuste avec anti-choc
"protecteurs robustes".
Soft, padded headband and ear cups
provide extended comfort with rugged
protectors for durability. Built-in mic/remote
for iOS, Android and Blackberry. Robust
body with anti-impact "Tough protectors".
ÉTUIS À CELLULAIRE ATMOS X5
ATMOS X5 PHONE CASES
ÉTUIS À CELLULAIRE ATMOS X3
ATMOS X3 PHONE CASES
SD3203213
iPhone 6
Blanc/ombre foncée
White/Dark shadow
SD3203216
iPhone 6 Plus
Blanc/ombre foncée
White/Dark shadow
SD3203212
iPhone 6
Noir / Black
SD3203215
iPhone 6 Plus
Noir / Black
SD3203151
Galaxy S ® 6
Noir / Black
SD3203153
Galaxy S ® 6
Ombre foncée/Floro
Dark shadow/Floro
• Étui facilement enclipsable et imperméable à l'eau
et anti-poussière classé IP68.
• Le protection d'écran Stratoshield multiplie par 5 la
protection contre les chocs par rapport à l'écran seul
• La protection de StratoShield protège contre les
impacts, les rayures, les reflets et les empreintes
digitales tout en conservant la réactivité de l'écran
tactile.
• Les angles renforcés et la coque bi-matière offrent
une protection optimale contre les chutes d'une
hauteur de 2 mètres
• Panneau dorsal texturé améliore l'adhérence.
• Compatible avec le capteur tactile ID TM
• Libre accès à tous les ports.
• Dragonne détachable
• Easy snap-on and snap-off case and water and
dust proof case with IP68 rating.
• StratoShield screen protector delivers 5 times
impact protection (compared to screen alone)
• StratoShield guards against impact, scratches,
glare and fingersprints while maintaining touchscreen
responsiveness
• 2 meters drop tester: ShockStop corners and
bi-component: Armor provide exceptional
protection
• Textured backpanels enhance grip
• Compatible with Touch ID TM sensor
• Easy and full access to all ports
• Removable wrist strap
• Vérifié par Thule : angles renforcés qui protègent contre les chutes jusqu'à
2 m de haut
• La fonctionnalité "Function Plus" permet l'accès facile au réglage du volume
et à la touche marche/arrêt
• Matière antidérapante pour une prise en main sûre
• Cadre surélevé protège l'écran contre les égratignures lorsque le téléphone
est à plat ventre
• Installation simple, par pression
• Thule tested: Shock-stop corner protects up to 2 meters drops
• Functions Plus design allows for easy volume and power button control
• Grippy inlay material for secure handhold and slip resistance
• Raised bezel protects screen from scratching when phone is facedown
• Simple, snap-on installation
633

SUPPORT D'ACCUEIL POUR iPOD / MOBILE iPOD DOCKING KIT
IPM202BL
Fonctionne aussi avec d'autres appareils mobiles: cellulaires, téléphones intelligents
et baladeurs MP3. Il est aussi conçu pour fonctionner avec toutes les générations
d'iPod incluant le nouveau iPod Nano. Ajustable jusqu'a 2 1/2" et inclut 2 ensembles
de braquettes pour tenir divers appareils. Inclut un support pour bouche d'air.
Also works with other mobile devices, such as cell phones, smart phones and MP3
players. The mobile iPod docking kit is designed to work with all generation iPods
including the new iPod nano. The kits offers up to 2 1/2" of wing adjustability, and
comes with 2 sets of wings for holding a variety of devices. Can be mounted on it's
own using the included standard air vent mount.
SUPPORT MOBILE "GRIP-IT"
POUR PARE-BRISE
MOBILE GRIP-IT
WINDSHIELD MOUNT KIT
SUPPORT D'ACCUEIL "GRIP-IT"
MOBILE GRIP-IT UNIVERSAL HOLDER
PHV200BL
Compatible avec tous les modèles iPod (incluant le iPod mini), cellulaire,
radios satellite, PDA, lecteurs MP3 et GPS. Pas compatible avec le iPod
Nano. Bras ajustable qui s'ouvre de 1.5" à 4.5" pour accomoder une grande
gamme de dispositifs mobiles. S'installe facilement aux évents du véhicule
(air climatisé/chauffage) et assure un support sécuritaire pour votre appareil.
Compatible with all models of Apple iPods, including the iPod mini, mobile
phones, satellite radios, PDAs, portable Mp3 players and Handheld GPS
units. Not compatible with the iPod Nano. Adjustable arms open from 1.5"
to 4.5" wide to accomodate wide range of mobile devices. Mounts to air
conditioning/heating vent in your vehicle and keeps your device secure.
PHW203BL
Levier de barrure rapide et
de relâchement. Tête rotative
360°. Longeur de 22.8
cm. Aile ajustable, ouvre
jusqu'à 4 1/2". Compatible avec de nombreux
appareils électroniques mobiles d'aujourd'hui.
Facilement transférable de véhicule à véhicule.
Quick lock & release lever. 360° rotating head.
Convenient 22.8 cm length. Adjustable wings
open up to 4 1/2". Compatible with many of
today's mobile electronics. Easily transferable
from vehicle to vehicle.
FIXATION POUR SYSTÈME
DE VENTILATION
"GRIP-IT" UNIVERSELLE
UNIVERSAL GPS
GRIP-IT VENT MOUNT
PHV202BL
Bras ajustable de 1.5" à 4.5" pour accommoder
la plupart des GPS et une grande gamme de
dispositifs mobiles. S'installe facilement aux
évents du véhicule (air climatisé/chauffage)
et assure un support sécuritaire pour votre
appareil. Fixation pour système de ventilation
ajustable et rotatif.
Adjustable arms open from 1.5" to 4.5" wide to
accommodate wide range GPS and other mobile
devices. Mounts to air conditioning/heating vent
in your vehicle and keeps your device secure.
Adjustable rotating air vent mount.
BASE D'ALIMENTATION USB UNIVERSELLE
UNIVERSAL USB POWER DOCK
IPM197BL
La base d'alimentation USB
universelle est la solution idéale pour
fixer et recharger (à l'aide d'un câble
USB) votre GPS, iPhone ou appareil
électronique rapidement.
The universal USB Power dock is an
ideal solution to quickly, easily and
securely mount your GPS, iPhone or
Mobile electronic device and charge
it at the same time with a USB cable.
Technologie/Technology: GPS, iPhone, BlackBerry, iPod & MP3, Satellite radio
Téléphone cellulaire/Cell phone.
SUPPORTS MAGNÉTIQUES POUR APPAREILS MOBILES PORTABLES
MAGNETIC MOUNTS FOR PORTABLE MOBILE DEVICES
Aimant
Magnet
Fonctionnent très bien avec la plupart des
téléphones intelligents et combinaison téléphones/
étuis, incluant mais ne se limitant pas aux Séries:
Samsung Galaxy, iPhone, HTC et Nokia.
Work great with almost all smartphones and
smartphone/case combination including but not
limited to Samsung Galaxy Series, iPhone series,
HTC and Nokia smartphones.
BT16362
Support pour bouches d'air: S'installe sur la plupart
des configurations des bouches d'air incluant les
horizontales, les verticales et les rondes.
Vent Mount: Works with most air vent configurations
including horizontal, vertical and rounded air vents.
SUPPORT DE TÉLÉPHONE INTELLIGENT AVEC PINCE POUR GUIDON
SMARTPHONE HANDLEBAR CLAMP MOUNT
XV15292
Dispose aussi d'un compartiment séparé pour carte de crédit, argent et plus...
• Installez votre téléphone intelligent directement sur le guidon de votre vélo, VTT ou motocyclette,
diamètre de 15-45 mm
• Résistant aux intempéries. Possède un panneau transparent qui donne accès à l'écran tactile et
aux contrôles, incluant l'audio
• Des rabats de velcro retiennent votre appareil en place dans l'étui en toute sécurité
Also features a separate compartment for credit cards, money, directions and more...
• Mount your smartphone right to your bicycle, ATV or motorcycle handlebars 15-45 mm in diameter
• Weather-resistant design with clear screen allows touchscreen access and control, including audio
• Velcro flaps hold device securely in place inside case
634

SUPPORT DE PLANCHER
UNIVERSEL POUR TABLETTE
UNIVERSAL TABLET FLOOR MOUNT
TMF382BX
Ce concept universel vous permet d'installer en toute sécurité
votre iPad ou votre tablette pour utilisation par les occupants
des sièges avant. Le support robuste à faibles vibrations retient
votre appareil, en mode portrait ou paysage, en toute sécurité, tout en
permettant un accès complet à tous les boutons et contrôles de l'appareil.
Construction rigide avec bras flexible pour les ajustements d'angle faciles
et un positionnement précis. Fonctionne bien avec iPad,
Galaxy & Kindle.
Universal design safely allows you to mount your
iPad or tablet for front seat navigational use.
Heavy-duty, low vibration mount safely and
securely holds your device in portrait
or landscape modes while allowing
full access to all device buttons and
controls. Rigid construction with
flexible arm for easy angle adjustments
and precise positioning. Works great
with iPad, Galaxy & Kindle.
SUPPORT POUR
TÉLÉPHONE INTELLIGENT
AVEC CHARGEUR USB 12V
SMARTPHONE HOLDER
WITH 12V USB CHARGER
iPM423BX
Ce support universel avec tige flexible offre une
rotation de 360° et base "SmartGrip" pour des angles
de montage et de visualisation optimales, tout en
offrant un accès complet à toutes les commandes et
les ports. La tige "PowerGrip" retient solidement le support dans votre port 12V.
Charge haut rendement (5V. 1.5A) avec câble USB à Micro USB fourni.
Universal holder with flexible neck design features 360° rotation and smart grip feet
for optimal mounting and viewing angles while providing full access to all controls and
ports. PowerGrip arms securely hold the mount in your 12V port. High output (5V. 1.5A)
charge with provided USB to Micro USB charge cord.
SUPPORT POUR PARE-BRISE
WINDSHIELD MOUNT KIT
GWM702BL
S'installe en quelques secondes sans outils.
Hauteur et angle ajustables. Barrure rapide &
système à ventouse. Support ajustable "Gripit".
Procure plusieurs angles de visionnement.
Se transfère à plusieurs véhicules.
Sets up in just seconds without tools. Height and
angle adjustable. Quick lock & release suction.
Adjustable Grip-it cradle. Provides optimal
viewing angle. Transfers to multiple vehicles.
Fonctionne avec : GPS, iPhones, iPods,
radios satellite, baladeurs MP3, téléphones
mobiles, PDA.
Works with: GPS, iPhones, iPods, Satellite
radios, MP3 players, Mobile phones, PDA's.
"HOLD-IT" MINIATURE UNIVERSEL
UNIVERSAL HOLD-IT MINI
Fonctionne avec : GPS, iPhones, iPods,
télécommandes TV, radios satellite,
baladeurs MP3, téléphones mobiles, PDA.
Works with: GPS units, iPhones, iPods, TV
remotes, Satellite radios, MP3 Players,
Mobile phones, PDA's.
STM213BL
"Hold-it" s'attache à votre appareil
mobile à l'aide d'un ruban adhésif 3M
VHB. S'installe en quelques secondes.
Options de montage infini sur tableau de
bord. Facilite la visualisation et la portée.
N'endommage pas le tableau de bord,
se démonte facilement sans laisser de
résidu. Étui en silicone compatible.
Hold-it attaches to your mobile device
using 3M VHB tape. Installs in seconds.
Infinite dash mounting options. Easy
viewing & reach. Won't damage dash,
easily removable with no residue.
Silicone case compatible.
SUPPORT SUPER ADHÉRANT
POUR TABLEAU DE BORD
Mi-T GRIP DASH MOUNT
IPM495BL
Tête rotative qui
retient solidement
GPS non
inclus
GPS not
included
votre appareil
avec ou sans étui.
Permet un accès
complet à toutes
les commandes. Se
monte sur la plupart
des surfaces dures ou texturé, y compris votre pare-brise.
Unique grip with rotating head securely holds your device with
or without a case. Allows full access to all device controls.
Mounts to most hard or textured surfaces, including your
windshield.
SUPPORT "iTILT"
iTILT STAND
iP360L
De conception
universelle,
il fonctionne
avec la plupart
des tablettes.
Fonctionne avec la
plupart des étuis. Facile à utiliser - il suffit de choisir un
angle de vision confortable et de verrouiller en place.
Compact et portable, parfait pour les voyages.
Universal design works with most tablets. Casefriendly
design works with most device cases. Easy to
use - simply choose a comfortable viewing angle and
lock in place. Compact and portable, great for travel.
SUPPORT UNIVERSEL DE
TABLETTE POUR APPUIE-TÊTE
UNIVERSAL TABLET
HEADREST MOUNT
iPD362BX
Support de iPad ou de tablette
pour le siège arrière. L'accessoire
idéal pour le passager arrière!
The ideal rear seat accessory for
mounting your iPad or tablet for
the backseat passenger.
SUPPORT POUR TABLEAU DE BORD
MOBILE DOCK DASH MOUNT
iPM228BL
Le MobileDock pivote et tourne facilement pour offrir plusieurs angles de visionnement. Le support à
ventouses et la base offrent tous les deux une technologie sans adhésif qui ne laisse aucun résidu. Le support
retient solidement n'importe quel téléphone ou dispositif mobile utilisant la technologie avancée sans adhésif.
Le point vert et la ventouse devront être nettoyés régulièrement avec de l'eau pour une performance optimale.
The MobileDock easily pivots and rotates for multiple viewing angles. The powerful suction mount and
device cradle both feature a patented, adhesive-free grip technology which leaves no residue. The cradle
securely holds any phone or mobile device using advanced, adhesive-free grip technology. Green dot
and suction surface will need to be cleaned regularly with water for optimal performance.
635

CHARGEUR USB DOUBLE DE
HAUTE PUISSANCE POUR
VOITURE
HIGH POWER
DUAL USB CAR
BT26492 CHARGER
BRANCHEZ VOTRE CÂBLE USB DANS TOUS LES SENS
• 2 ports USB pour charge facile et rapide de vos appareils
• Sortie double à haut courant de 4.8A (2.4A + 2.4A)
PLUG YOUR USB CABLE EITHER WAY
• 2-way USB ports for fast, easy charging
• High current 4.8A dual output (2.4A + 2.4A)
CHARGEUR USB POUR AUTO
USB CAR CHARGER
UGC220BL
Le chargeur de voiture USB
recharge votre appareil
mobile à la vitesse la plus
rapide possible. Fil non
inclus.
The USB car charger sits
flush in your dash and
charges your mobile device
at the fastest possible
speed. Wire not included.
CÂBLE LIGHTNING/MICRO USB / MICRO USB & LIGHTNING CABLE COMBO
1 mètre
1 meter
ADAPTATEUR À 2
PRISES POUR GPS
GPS DUAL SOCKET
POWER ADAPTER
UGC102BL
Parfait pour alimenter des appareils
comme les GPS, les téléphones cellulaires,
les radios par satellite, iPods, iPhones.
Ideal for powering devices like GPS, cell
phones, satellite radios, iPods, iPhones.
CHARGEUR POUR GPS &
TÉLÉPHONE INTELLIGENT
GPS & SMARTPHONE
POWER CHARGER
UGC229BL
Rechargez votre GPS tout en conduisant. 4 connecteurs
différents pour s'adapter aux marques les plus populaires.
Cordon d'alimentation de 4'. Puissance de sortie de 5Vdc 2A.
Charge your GPS while you drive. Includes 4 different
connectors to fit the most popular GPS brands. 4-ft Power
Cord. Power output is rated 5Vdc 2A.
BT4-833-2
Câble USB à micro USB 1 mètre avec adapteur Apple
Lightning. Connecteur avec coquille métallique et câble
métallique tressé en nylon gris. Le tressage en nylon est
solide et minimise les plis. Les boîtiers en aluminium
sont durables et protègent les têtes de câble.
1 meter USB to Micro USB cable with an Apple
Lightning adapter. Metal shell connectors with a
metallic grey nylon braiding. Nylon braiding is strong
and minimizes kinking. Aluminum Shell housings are
durable and protect cable heads.
FIXATION "NAV-MAT"
PORTATIVE DE TABLEAU
DE BORD POUR GPS
NAV-MAT PORTABLE
GPS DASH UNIT
UFM100BL
Fonctionne avec la majorité des supports à
pare-brise d'origine. Le sac d'équilibre "Nav-
Mat" s'adapte automatiquement aux surfaces
incurvées de votre tableau de bord et le matériel
antidérapant en dessous l'empêche de glisser.
Works with most stock windshield mounts
included with the device. The Nav-Mat's
bean bag like body conforms to the contours
of your dashboard, allowing it to work on
uneven or textured surfaces while the antiskid
underside keeps the device from sliding.
FIXATION PORTATIVE
"NAV-MAT 4" DE TABLEAU
DE BORD POUR GPS
NAV-MAT 4 MOBILE GPS DASH
MOUNTING HARDWARE
UFM444BL
Voyez et accédez facilement votre cellulaire ou votre
GPS tout en conduisant. S'adapte aux surfaces
incurvées de votre tableau de bord. Utilise le support
pour pare-brise d'origine de la plupart des GPS.
Easily view and access your smartphone or GPS
while driving. Contours to your dash. Works with the
windshield mount sold with popular GPS models.
Fonctionne avec / Works with:
TomTom, Garmin, Magellan, Nextan, Mio.
HARNAIS DE
POITRINE
CHEST
HARNESS
XV15652
S'ajuste sécuritairement à votre corps, gardant votre caméra
GoPro stable et en place pour capturer toute l'action : Deux
attaches latérales durables pour enfiler ou retirer facilement.
Courroies latérales et d'épaule ajustables. Plaque de
montage convenant à toutes les caméras GoPro. Adaptateur
universel 1/4" et adaptateur de bras externe inclus.
Securely fits to your body, holding your GoPro camera steady
and in place to capture all the action : Features two durable
side clips for easy on/off access. Adjustable shoulder and
side straps. Mounting plate fits all GoPro cameras. Universal
1/4" adapter and external arm adapters included.
UCH101BL
Fait dans les grands portegobelets
jusqu'à 3.75" de
diamètre. Se transfère dans
plusieurs véhicules. "Grip-it"
s'ajuste jusqu'à 4.5" de large.
Convient à la plupart des
appareils portables. Aucun outil
n'est nécessaire pour l'installation.
Fits large cup holder sizes up to 3.75" in
diameter. Transfers to multiple vehicles.
Grip-it adjusts out to 4.5" wide. Fits most
portable devices. No tools required for
installation.
Fonctionne avec: GPS, iPhones, iPods, radios satellite,
baladeurs MP3, téléphones mobiles, PDA.
Works with: GPS units, iPhones, iPods, Satellite radios,
MP3 Players, Mobile phones, PDA's.
636
SUPPORT UNIVERSEL
POUR PORTE-GOBELET
UNIVERSAL CUP HOLDER
MOUNTING HARDWARE
TELEVU
XV15502
Pour la photo parfaite d'un
groupe, événement sportif ou
même un "selfie". Support à
ressort retenant un téléphone
intelligent jusqu'à 3.5" de largeur.
Pôle monopied télescopique de
38" avec poignée en mousse.
Adaptateur interchangeable GoPro
et connecteur fileté de 1/4" pour
caméras.
Creates the perfect shot of a group,
sporting event or even take a
selfie. Spring-loaded mount holds
smartphones up to 3.5" wide. Foam
handle grip with 38" telescoping
monopod pole. Interchangeable
GoPro adaptor and 1/4" thread
connector for action/video
cameras.
HARNAIS
DE TÊTE
HEAD
STRAP
MOUNT
XV15662
S'ajuste facilement sur votre tête ou casque. Taille unique
avec courroies facilement ajustables. Matériel antidérapant
gardant la caméra stable et en place. Adaptateur
universel 1/4" inclus.
Fits easily on your head or helmet. One-size-fits-all design
with easily adjustable straps. Anti-slide grip material
keeps camera steady and in place. Universal 1/4" adapter
included.

SUPPORTS DE PORTABLE POUR AUTO / LAPTOP STANDS FOR CAR
SUPPORT STANDARD AVEC VERROUILLAGE DE L’ARTICULATION
STANDARD LOCKING-JOINT STAND
SUPPORT ROBUSTE TÉLÉSCOPIQUE
HEAVY DUTY TELESCOPING STAND
MS426
Idéal pour les véhicules
de petite et moyenne taille
Pour les ordinateurs
portables de 9.7 à 17"
Great for small &
medium size vehicles
For laptops from 9.7 to 17"
MS526
Idéal pour les véhicules
utilitaires lourds
Pour les ordinateurs
portables de 9.7 à 17"
Great for heavy duty vehicles
For laptops from 9.7 to 17"
À boulonner sous le siège
Under-seat bolt-on mounting
À boulonner sous le siège
Under-seat bolt-on mounting
SUPPORT D'ORDINATEUR
COMPUTER DESK
SUPPORT PORTE-GOBELET
AJUSTABLE D'AUTOMOBILE
POUR iPHONE ET iPOD
ADJUSTABLE AUTOMOBILE
CUP HOLDER MOUNT FOR
iPHONE AND iPOD
SUPPORT À VENTOUSE
POUR iPHONE, iPOD ET
TÉLÉPHONES CELLULAIRES
SUCTION CUP MOUNT FOR
iPOD, iPHONE AND CELL
PHONES
MCUP
MGRIP
CHEVROLET
02-13 Avalanche JD425-5117
00-13 Silverado JD425-5117
00-14 Tahoe / Suburban JD425-5117
GMC
00-13 Sierra JD425-5117
00-14 Yukon JD425-5117
• Base ajustable pour un ajustement parfait dans la
plupart des porte-gobelets de voiture
• Support flexible et pivotant permettant l'angle de vue désiré
• 3 positions de support sélectionnables pour
s'adapter parfaitement à la plupart des iPhones,
des iPods et des téléphones cellulaires.
• Support pivotant pour voir votre iPhone ou iPod
verticalement ou horizontalement
• Adjustable base for a perfect fit in most car's cup holder
• Flexable holder neck and swivel holder to suit
your desired viewing angle
• 3 selectable holder positions to fit your iPhone,
iPod and most mobile phones perfectly
• Swivel holder to view your iPhone / iPod vertically
or horizontally
• Support rotatif à 360 degrés pour iPod,
iPhone ou n'importe quel téléphone cellulaire,
MP4, GPS et PDA
• Support flexible pour garder votre téléphone à
la vue et à la portée de la main
• Ventouse surdimensionnée sécuritaire avec un
bouton de sortie rapide
• 360 degree rotating support holder for iPod,
iPhone or any cell phone, MP4, GPS and PDA
• Flexable mount keeps your phone in view and
within easy reach
• Oversized secure suction cup with one button
quick release
637

RÉGULATEURS DE VITESSE / CRUISE CONTROLS
VOUS DEVEZ COMMANDER UN RÉGULATEUR ET SON LEVIER APPROPRIÉ
YOU MUST ORDER A REGULATOR AND THE APPROPRIATE LEVER
RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC REGULATOR
250-1223
Sans dépression
Without vacuum
RÉGULATEURS SUR MESURE / CUSTOM REGULATORS
CHEVROLET / GMC
15-16 Canyon/Colorado A/T 250-9613
15-16 Canyon/Colorado M/T 250-9614
05-11 Canyon/Colorado 250-1774
05-09 Cobalt 250-1775
11-16 Cruze A/T 250-9613
11-16 Cruze M/T 250-9614
07-09 Equinox
must be dealer activated 250-9003
10-15 Express (All) 250-9603
08-09 Express / G Van 250-9003
06-10 HHR 250-1775
06-10 Malibu 250-1775
10-15 Savana 250-9603
08-09 Savana 250-9003
09-16 Silverado/Sierra A/T 250-9617
12-16 Sonic & Spark A/T 250-9618
13-16 Trax A/T 250-9640
13-16 Trax M/T 250-9641
07-11 Uplander 250-9004
DODGE / RAM
06-12 Caliber 250-9001
08-12 Caravan 250-9001
13-16 Dart 250-9630
08-12 Journey 250-9001
08-12 Nitro 250-9001
14-16 Ram ProMaster 250-9642
07-11 Ram 1500 ETC throttle 250-9001
FORD
11-15 E250/350 6-pin accelerator plug 250-9611
09-12 Escape ETC throttle 250-1847
11-14 F150 250-1847
11-16 F250/350/450
6-pin accelerator plug 250-9602
11-16 Fiesta 250-9610
FORD (Cont.)
12-16 Focus S & SE only 250-9612
08-11 Focus 250-1840
09-11 Ranger w/ electric throttle 250-1847
14-16 Transit Connect 250-9636
HONDA
07-10 Civic with ABS 250-1855
HYUNDAI
10-16 Accent ETC throttle 250-9628
09-11 Accent 250-1799
10-16 Elantra ETC Throttle 250-9628
10-14 Tucson 250-9627
JEEP
06-12 Compass/Patriot 250-9001
08-12 Liberty 250-9001
07-12 Wrangler ETC throttle 250-9001
KIA
14-16 Forte 250-9628
10-13 Forte 250-9626
07-16 Optima 250-9627
12-16 Rio 250-9628
07-11 Rio 250-1799
07-11 Rondo 250-1859
10-11 Sedona 250-1859
12-13 Soul 250-9631
09-10 Soul mechanical throttle
A/T only 250-1799
MAZDA
10-13 Mazda 2 250-9601
14-16 Mazda 3 250-9634
11-13 Mazda 3 250-9622
2010 Mazda 3 250-9610
09-11 Tribute ETC throttle 250-1847
09-10 B-Series 4 & 6 cylinder
ETC Throttle 250-1847
NISSAN
07-10 Cube with ABS 250-1855
07-16 Sentra 250-9604
13-16 Versa Dash Mount Switch 250-9508
14-15 Versa Note 250-9504
08-13 Versa 250-9504
PONTIAC
07-10 G5
must be dealer activated 250-1775
06-10 G6 250-1775
07-10 Montana SV6 250-9004
06-10 Pursuit 250-1775
06-10 Solstice
must be dealer activated 250-1775
07-10 Torrent
must be dealer activated 250-9003
05-08 Vibe A/T ETC throttle 250-1768
SATURN
05-10 Ion 250-1774
SUZUKI
07-13 SX4 250-9006
TOYOTA
07-11 Camry LE 250-1836
09-16 Corolla 250-1836
05-08 Corolla A/T 250-1768
09-13 Matrix 250-1836
05-08 Matrix A/T 250-1768
06-15 Prius 250-1836
12-15 Prius C 250-1836
07-16 Tacoma 250-1836
07-11 Tundra A/T only 250-1836
07-16 Yaris A/T only 250-1836
06-07 Yaris 250-1873
LEVIERS UNIVERSELS / UNIVERSAL LEVERS
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
250-3593
Tableau de bord sans lumière
Dash mount w/o light
250-3742
Se fixe côté gauche
Left side mount
250-4206
Interrupteur d’embrayage
Clutch switch
638

RADIOS
CZ105 | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC/SD & USB
Entrée USB 1A avant. Contrôle iPod/iPhone par le USB. Entrée AUX 3.5mm avant. Sortie RCA 4 Ca
/ 1.7V. Égalisateur paramétrique 3 bandes. Filtre passe-haut (60/120/160Hz). Façade détachable.
Télécommande incluse. Prêt pour commande au volant. Fente carte SD. Filtre passe-haut.
Front panel 1.0A USB input. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm AUX input. 4CH/
1.7V RCA. Band paragraphic equalizer. High-pass crossover (60/120/160Hz). Detachable front
face. Wireless infrared remote control included. OEM steering wheel controller ready. SD card
slot. High pass filter.
CZ105BT | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC/SD w/BLUETOOTH & USB
Entrée USB 1A avant. Contrôle iPod/iPhone par le USB. Entrée AUX 3.5mm avant. Sortie RCA 4 Ca
/ 1.7V. Égalisateur paramétrique 3 bandes. Filtre passe-haut (60/120/160Hz). Façade détachable.
Télécommande incluse. Prêt pour commande au volant. Bluetooth A2DP et HFP. Fente carte SD.
Filtre passe-haut.
Front panel 1.0A USB input. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm AUX input. 4CH/
1.7V RCA. Band paragraphic equalizer. High-pass crossover (60/120/160Hz). Detachable front
face. Wireless infrared remote control included. OEM steering wheel controller ready. Bluetooth
A2DP and HFP. SD card slot. High pass filter.
CZ205 | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC & USB
Entrée USB avant avec couvercle coulissant. Contrôle iPod/iPhone par le USB. Entrée AUX 3,5mm
avant. Sortie RCA 4 Ca / 2V avec filtre passe-bas pour subwoofer. Égalisateur paramétrique 3
Bandes. Façade détachable. Télécommande incluse. Prêt pour commande au volant. Filtre passehaut.
Contrôle volume de sub.
Front USB input with slide cover. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm AUX input.
4CH/ 2V RCA w LPF for subwoofer output. 3 Band parametric equalizer. Detachable front face.
Wireless infrared remote control included. OEM Steering wheel controller ready. High pass filter.
Subwoofer level control.
CZ305 | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC w/BLUETOOTH (aptX) & USB
Entrée USB avant avec couvercle coulissant. Contrôle iPod/iPhone par le USB. Entrée AUX 3,5mm
avant. Sortie RCA 4 Ca / 2V avec filtre passe-bas et passe-haut. Égalisateur paramétrique 3
Bandes. Façade détachable. Télécommande incluse. Prêt pour commande au volant. Bluetooth
avec aptX. Affichage 13 segments, 10 chiffres à 2 lignes. Prêt pour SiriusXM (SXV200C/
SXV300C).
Front USB input with slide cover. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm AUX input.
4CH/ 2V RCA w HPF and LPF. 3 Band parametric equalizer. Detachable front face. Wireless infrared
remote control included. OEM Steering wheel controller ready. Bluetooth with aptX. 13 segment,
10 digit, 2 line display. SiriusXM ready (SXV200C/300C).
CZ505 | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC w/BLUETOOTH (aptX) & USB
Entrée USB avant avec couvercle coulissant. Contrôle iPod/iPhone par le USB. Entrée AUX 3,5mm
avant. Sortie RCA 6 Ca / 4V avec filtre passe-bas et passe-haut. Égalisateur paramétrique 3
Bandes. Façade détachable. Télécommande incluse. Prêt pour commande au volant. Bluetooth
avec aptX. Affichage 13 segments, 10 chiffres à 2 lignes. Prêt pour SiriusXM (SXV200C/
SXV300C). Affichage à couleurs variables (728 couleurs). Radio HD intégrée.
Front USB input with slide cover. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm AUX input.
6CH/ 4V RCA w HPF and LPF. 3 Band parametric equalizer. Detachable front face. Wireless infrared
remote control included. OEM Steering wheel controller ready. Bluetooth with aptX. 13 segment,
10 digit, 2 line display. SiriusXM ready (SXV200C/300C). 728 Variable Color. HD Radio Built-in.
PARFAITE POUR MACHINERIE LOURDE / PERFECT FOR HEAVY MACHINERY
RG9451 | 15 watts x 2 • AM/FM • 12V/24V
Panneau avant résistant à l'eau et à la poussière (normes IP65). Résistant aux vibrations
6,8 G. Entrées AUX avant 3,5 mm et arrière RCA. Pré-sélections des stations (12 FM
et 12 AM). Mémoire d'une durée de 2 semaines. Horloge et alarme-réveil intégrées.
Fonctionne sur 12V ou 24V. Châssis 1-DIN, profondeur de moins de 4,5".
IP65 compliant dust and water resistant front panel. 6.8G vibration resistant. Front 3.5mm
and rear RCA auxiliary inputs. 12 FM and 12 AM radio presets. 2-week radio station memory.
Built-in clock and alarm clock. 12V or 24V Operation. 1-DIN chassis, less than 4.5” deep.
CZ102 | 45 watts x 4 • CD/MP3/WMA
Prise AUX 3,5 mm avant. Illumination rouge. Sortie RCA 2 canaux / 2 volts. Contrôle
volume du SUB. Télécommande incluse. Filtre passe-bas.
Front 3.5mm AUX input. Red illumination. 2-channel / 2 volt RCA output. SUB volume
control. Remote control included. LP filter.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
639

RADIOS
SANS MÉCHANISME / MECHLESS
FZ105 | 45 watts x 4 • MP3/WMA/ACC/SD & USB
Pas de mécanisme CD. Entrée USB 1A avant. Contrôle iPod/iPhone par le USB.
Entrée AUX 3,5mm avant. Sortie RCA 4 Ca / 1.7V. Égalisateur paramétrique 3
bandes. Filtre passe-haut (60/120/160Hz). Façade détachable. Télécommande
incluse. Prêt pour commande au volant. Fente carte SD.
Mechless. Front panel 1.0A USB input. iPod/iPhone direct control via USB.
Front 3.5mm AUX input. 4CH/ 1.7V RCA. 3 Band paragraphic equalizer. Highpass
crossover (60/120/160Hz). Detachable front face. Wireless infrared remote
control included. OEM Steering wheel controller ready. SD card slot.
SANS MÉCHANISME / MECHLESS
FZ105BT | 45 watts x 4 • MP3/WMA/ACC/SD w/BLUETOOTH & USB
Pas de mécanisme CD. Entrée USB 1A avant. Contrôle iPod/iPhone par le USB.
Entrée AUX 3,5mm avant. Sortie RCA 4 Ca / 1.7V. Égalisateur paramétrique 3
bandes. Filtre passe-haut (60/120/160Hz). Façade détachable. Télécommande
incluse. Prêt pour commande au volant. Bluetooth A2DP et HFP. Fente carte SD.
Mechless. Front panel 1.0A USB input. iPod/iPhone direct control via USB. Front
3.5mm AUX input. 4CH/ 1.7V RCA. 3 Band paragraphic equalizer. High-pass
crossover (60/120/160Hz). Detachable front face. Wireless infrared remote control
included. OEM Steering wheel controller ready. Bluetooth A2DP et HFP. SD card slot.
2 DIN / DOUBLE DIN
CX305 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC w/BLUETOOTH (aptX) & USB
Bluetooth avec aptX. Micropohone interne et en option externe (RCB204). Prêt
pour SiriusXM (SXV200C/SXV300C). Affichage 2 lignes, 13 segments, 10 chiffres.
Entrée USB avant avec couvercle coulissant. Contrôle iPod/iPhone par le USB.
Entrée AUX 3,5mm Avant. Sortie RCA 4 Ca / 2V avec filtre passe-bas et passehaut.
Égalisateur paramétrique 3 bandes. Télécommande incluse. Prêt pour
commande au volant.
Bluetooth with aptX. Internal microphone with external microphone option
(RCB204). SiriusXM Ready (SXV200/300). 13 segment, 10 digit, 2 line display.
Front USB input with slide cover. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm
AUX input. 4CH/ 2V RCA w HPF and LPF. 3 Band parametric equalizer. Wireless
infrared remote control included. OEM Steering wheel controller ready.
CX505 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/ACC w/BLUETOOTH (aptX) & USB
Bluetooth avec aptX. Micropohone interne et en option externe (RCB204). Prêt
pour SiriusXM (SXV200C/SXV300C). Affichage 2 lignes, 13 segments, 10 chiffres.
Entrée USB avant avec couvercle coulissant. Contrôle iPod/iPhone par le USB.
Entrée AUX 3,5mm Avant. Sortie RCA 6 Ca / 4V avec filtre passe-bas et passe-haut.
Égalisateur paramétrique 3 bandes. Télécommande incluse. Prêt pour commande
au volant. Affichage à couleurs variables (728 couleurs). Radio HD intégrée.
Bluetooth with aptX. Internal microphone with external microphone option
(RCB204). SiriusXM Ready (SXV200/300). 13 segment, 10 digit, 2 line display.
Front USB input with slide cover. iPod/iPhone direct control via USB. Front 3.5mm
AUX input. 6CH/ 4V RCA w HPF and LPF. 3 Band parametric equalizer. Wireless
infrared remote control included. OEM Steering wheel controller ready. 728
variable color. HD Radio built-in.
STATIONS MULTIMÉDIAS
MULTIMEDIA STATIONS
1 DIN / SINGLE DIN
VZ401 | CD/MP3/WMA/DVD
40 Watts x 4. Moniteur ACL couleur TFT tactile motorisé WVGA de 7". Bluetooth intégré (HFP, HSP, OPP, A2DP,
AVRCP). Microphone intégré et prise pour microphone externe (RCB199 en option). Prêt pour navigation avec
contrôle à l'écran tactile (NP401 en option). (2) entrées audio/vidéo (avant 3.5mm, arrière RCA). Sortie vidéo
arrière. Port USB arrière avec connexion iPod Direct. Contrôle Audio/Vidéo iPod avec CCA750 (câble d'interface
iPod) en option. Entrée RCA pour caméra de marche arrière avec fil pour branchement sur feux de recul. Sortie
RCA 6 canaux / 2 volts. Contrôle volume du SUB. Filtres passe-bas intégrés (LPF). Télécommande IR incluse.
40 Watts x 4. 7" Motorized Digital WVGA Touch Panel LCD Monitor. Built-in Bluetooth interface (HFP, HSP, OPP,
A2DP, AVRCP). Built-in microphone and external microphone ready with optional RCB199. Navigation ready with
optional NP401. (2) Audio/Video inputs (Front 3.5mm, Rear RCA). Video output for rear seat entertainment. Rear
USB Port with iPod Direct connect capabilities. iPod Audio/Video control with optional CCA750 iPod interface
cable. Rear vision camera composite video input. 6-channel / 2 volt RCA Output. SUB volume control. Built-in
low-pass filters. Wireless remote control included.
640

STATIONS MULTIMÉDIAS / MULTIMEDIA STATIONS
2 DIN / DOUBLE DIN
NX706 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/DVD w/BLUETOOTH & USB
Unité multimédia DVD navigation GPS 2-DIN avec écran de 7". Siri Eyes-Free. Bluetooth
avec transfert de musique A2DP. Entrée HDMI. 2 prises USB. Sortie RCA 6 Ca/2V.
Sortie "Toslink" pour intégration du processeur. Égalisateur paramétrique 15 bandes
et contrôleur de niveau avec source individuelle. Prêt pour un son digital complet.
Illumination variable.
7.0" WVGA 2-DIN DVD multimedia navigation station. SiriEyes-Free. Bluetooth with
audio streaming. HDMI input source. 2 USB. 6-CH/2V RCA output. All source optical
digital Toslink output for processor integration. 15 Band graphic EQ and indvidual
source level control. Full digital sound ready. Variable illumination.
NX405 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/DVD w/BLUETOOTH & USB
Unité multimédia DVD navigation GPS 2-DIN avec écran de 6". Siri Eyes-Free. Bluetooth
avec transfert de musique A2DP. Entrée HDMI. 2 prises USB. 2 Entrées AUX. Entrée
Caméra. Sortie RCA 6 Ca/2V avec filtre passe-bas et passe-haut. Prêt pour SiriusXM
(SXV200C/SXV300C). Illumination variable à 728 couleurs. 2-zones. Prêt pour
commande au volant.
6.0" WVGA 2-DIN DVD multimedia navigation station. SiriEyes-Free. Bluetooth with
audio streaming. HDMI input source. 2 USB. 2 AUX inputs. Camera input. 6-CH/2V RCA
output with HPF/LPF. SiriusXM (SXV200C/300C). 728 Color button illumination. 2-Zone
entertainment. Steering wheel remote control input.
NX605 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/DVD w/BLUETOOTH & USB
Unité multimédia DVD navigation WVGA 2-DIN avec écran de 6.2" avec smart access.
Bluetooth avec transfert de musique A2DP. Entrée HDMI seulement pour Smart Access.
2 prises USB. 2 Entrées AUX. Sortie RCA 6 Ca/4V avec filtre passe-bas et passe-haut.
Prêt pour SiriusXM (SXV200C/SXV300C). Illumination variable à 728 couleurs. Prêt pour
commande au volant. "Intelligent voice" par Google. Intelligent tune. Radio HD. Prise
optionelle pour entrée caméra (CCA644). Télécommande IR en option (RCB198).
6.2" WVGA 2-DIN DVD Multimedia smart access navigation station. Bluetooth with audio
streaming. 2 USB. 2 AUX inputs. HDMI input (for SmartAccess connection only). 6-CH/4V
RCA output with HPF/LPF. SiriusXM (SXV200C/300C). 728 Color button illumination.
Steering wheel remote control input. Intelligent Voice powered by Google. Intelligent
Tune. HD radio. Camera input (Optional CCA644). Optional IR remote (RCB198)
VX405 | 50 watts x 4 • CD/MP3/WMA/DVD w/BLUETOOTH & USB
Station Multimédia 2-DIN DVD Écran WVGA 6". Bluetooth avec transfert de musique
A2DP. Entrée pour mic. externe. Siri eyes-free. Illumination 728 couleurs. Prêt pour
SiriusXM (SXV200C/SXV300C). Entrée HDMI. 2 prises USB. 2 Entrées AUX. Entrée
Caméra. Sortie RCA 6 Ca/2V avec filtre passe-bas et passe-haut. 2-zones. Prêt pour
commande au volant.
6.0" WVGA 2-DIN DVD Multimedia Station. Bluetooth with audio streaming.
External BT MicInput. SiriEyes-Free. 728 Color button Illumination. SiriusXM Ready
(SXV200C/300C). HDMI Input Source. 2 USB (1-iPod USB). 2 AUX inputs. Camera
input. 6-CH/2V RCA output with HPF/LPF. 2-Zone entertainment. Steering wheel remote
control input.
NZ503 | CD/MP3/WMA/DVD/MP4
50 Watt x 4. Écran motorisé tactile de 7". Navigation et Bluetooth intégrés. Prêt pour radio satellite
Sirius ou XM. Microphone intégré. (2) entrées A/Vidéo (Avant 3.5mm, Arrière RCA). Bluetooth intégré
(HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, DUN, PBAP). Port USB arrière avec connexion iPod Direct. Contrôle
Audio/Vidéo iPod avec CCA750 en option. Entrée RCA pour caméra de marche arrière avec fil pour
branchement sur feux de recul. Annonce du nom de rue "Text-To-Speech". Sortie RCA 6 canaux / 4
Volts (2-Canaux zone arrière). Contrôle volume du Sub. Prêt pour commande d'origine au volant.
Télécommande IR incluse.
50 Watt x 4 . 7-inch Digital Touch Panel WVGA Monitor. Built-in navigation and Bluetooth. SiriusXM-
Ready (SiriusXM-Connect Vehicle Tuner). Built-in Microphone. Audio/Video Inputs (Front 3.5mm,
Rear RCA). Built-in Parrot Bluetooth Interface (HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, DUN, PBAP). Rear
USB Port with iPod Direct Connect Capabilities. iPod Audio/Video Control with Optional CCA750 iPod
Interface Cable. Rear Vision Camera Composite Video Input. Text-to-Speech. 6-Channel / 4 Volt RCA
Output (2-Zone Entertainment). SUB volume control. OEM Steering Wheel Remote Ready. Wireless
remote control included.
641

AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
XC2410
400 watts max. • Class D
4/3/2 Canaux/Channels
4 x 50 watts RMS @ 4 Ohms
4 x 75 watts RMS @ 2 Ohms
2 x 150 watts RMS @ 4 Ohms
7.85" x 1.54" x 3.23"
Filtre Passe-haut (15-250Hz).
Circuit recouvert contre l’humidité Marin.
High-pass Crossover (15-250Hz).
Conformaly Coated PCB.
XC2110
400 watts max. Mono • Class D
1 x 200 watts RMS @ 4 Ohms
1 x 300 watts RMS @ 2 Ohms
7.17" x 1.54" x 3.23"
Filtre passe-bas (35-250Hz).
Bass Boost (0-12dB à 50Hz).
Circuit recouvert contre l’humidité Marin.
Low-pass Crossover (35-250Hz).
Bass Boost (0-12dB at 50Hz).
ConformalyCoated PCB.
XC2510
700 watts max. • Class D
5/4/3 Canaux/Channels
4 x 50 watts RMS + 200 watts sub @ 4 Ohms
4 x 75 watts RMS + 350 watts RMS sub @ 2 Ohms
2 x 150 watts RMS @ 4 Ohms
11.02" x 1.54" x 4.33"
Filtre passe-haut (15-250Hz). Filtre passe-bas (35-
250Hz). Circuit recouvert contre l’humidité marin.
Low-pass crossover (35-250Hz). Bass boost
(0-12dB at 50Hz). Conformaly coated PCB.
XC1420
4/3/2 Canaux/Channels • Class D
4 x 50 Watts RMS à 4 Ohms
4 x 85 Watts RMS à 2 Ohms
2 x 180 Watts RMS à 4 Ohms
8.9" x 2.76" x 1.62"
Pontable. Filtre passe-haut (60/90Hz).
Contrôle de gain variable.
Circuit recouvert contre l’humidité marin.
Bridgeable. High-pass Crossover (60, 90 or Off).
Variable gain control. Conformaly coated PCB.
XC1120
1 x 210 watts RMS @ 4 Ohms
1 x 350 watts RMS @ 2 Ohms
8.9" x 2.76" x 1.62"
Filtre Passe-haut (60/90/250Hz).
Contrôle volume en option (BC2).
Circuit recouvert contre l’humidité Marin.
Low-pass crossover (60, 90 or 250Hz).
Remote level control ready (BC2 opt.).
Conformaly coated PCB.
XC6620
750 watts max.
6/3 Canaux/Channels
6 x 85 watts @ 4 Ohms
6 x 125 watts @ 2 Ohms
3 x 250 watts @ 4 Ohms
11.375" x 6.875" x 2.188"
XC6420
500 watts max.
4/2 Canaux/Channels
4 x 85 watts @ 4 Ohms
4 x 125 watts @ 2 Ohms
2 x 250 watts @ 4 Ohms
8.75" x 6.875" x 2.188"
XC6120
650 watts max.
1 Canal/Channel
4 x 330 watts @ 4 Ohms
4 x 650 watts @ 2 Ohms
8.75" x 6.875" x 2.188"
CC510
29/32" H x 29/32" W
x 7/8" D
Technologie de captage
CMOS couleur 1/4". Haute
visibilité de jour et de nuit à
faible. Angle de visualisation
horizontal 150 o .
1/4" colour CMOS sensor technology. High visibility day
and night low. 150 degree horizontal viewing angle.
SUPPORT POUR PLAQUE D'IMMATRICULATION
LICENCE PLATE BRACKET
Caméra non incluse / Camera not included
CAU002
Construit d'aluminium robuste. Angle vertical
ajustable. Matériel anti-vol inclus.
Rugged die cast aluminum construction. Adjustable
vertical angle. Anti-theft hardware included.
642
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
CAMERAS DE RECUL / REAR VIEW CAMERAS
CC520
29/32" H x 29/32" W x 7/8" D
Technologie de captage
CMOS couleur 1/4". Haute
visibilité de jour et de nuit.
Angle de visualisation
horizontal 126 o . Faible
sensibilité à la lumière 0.1 Lux.
1/4" colour CMOS sensor technology. High visibility day
and night. 126 degree horizontal viewing angle. Low light
sensitivity 0.1 Lux.
HPiR2
Écouteurs sans fil
Wireless headphones
Vendu à l'unité/Sold per unit
(Pour/For: VT810B, VT1010B,
WH104, VT1510B, VT1000B&T,
OHM1575VD, OHM1075VD ou/
or OHM875VD)
Fait pour
Designed for:
CC510
CC720
29/32" H x 29/32" W x 7/8" D
Technologie de captage CMOS
couleur 1/4" avec entrée audio.
Haute visibilité de jour et de nuit.
Angle de visualisation horizontal
160 o . Faible sensibilité à la lumière
0.1 Lux.
1/4" colour CMOS sensor technology with audio input.
High visibility day and night. 160 degree horizontal viewing
angle. Low light sensitivity 0.1 Lux.
CAU001 Microphone externe Bluetooth
Cadre de plaque Bluetooth external microphone
d'immatriculation pour
caméra de marche arrière
Illuminated license plate
frame for rear vision
camera.
CCA750
Câble de raccordement
audio/vidéo pour iPod/iPhone
Audio/Video connection
cable for iPod/iPhone
(Pour/For: NX702, NX602, NZ502,
VX401, VZ401, CZ702, M502)
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
RCB204
(Pour/For: NZ503,
VZ401, VX405, NX405,
NX604, NX605)

ENS. DE 2 HAUT-PARLEURS / 2-SPEAKER SETS
SRG4633C
4" x 6" Multiaxial • 4 Ohm • 3 voies/3 way
30 watts RMS • 200 watts MAX
SRG6833C
6" x 8" Multiaxial • 4 Ohm • 3 voies/3 way
50 watts RMS • 300 watts MAX
SRQ6833C
6" x 8" Multiaxial • Sur mesure/Custom fit
4 Ohm • 3 voies / 3 way
55 watts RMS • 350 watts MAX
SRG6953R
6" x 9"Multiaxial • 4 Ohm
5 voies / 5 way
100 watts RMS • 600 watts MAX
SRQ6934R
6" x 9" Multiaxial• 4 Ohm
3 voies / 3 way
80 watts RMS • 500 watts MAX
SRG6933R
6" x 9" Multiaxial • 4 Ohm
3 voies / 3 way
60 watts RMS • 450 watts MAX
SRG213H
1" Aigu/Tweeter • 4 Ohm
40 watts RMS • 200 watts MAX
SRG1023R
4" Coaxial • 4 Ohm • 2 voies / 2 way
30 watts RMS • 200 watts MAX
SRG1323R
5 1/4" Coaxial • 4 Ohm • 2 voies/2 way
35 watts RMS • 230 watts MAX
SRQ1633R
6 1/2" Multiaxial • 4 Ohm
3 voies / 3 way
55 watts RMS • 350 watts MAX
SRQ1623S
6 1/2" • 4 Ohm • 2 voies / 2 way
55 watts RMS • 350 watts MAX
SRG1623R
6 1/2" Coaxial • 4 Ohm • 2 voies/2 way
40 watts RMS • 260 watts MAX
SRG1623S
6 1/2" • 4 Ohm • 2 voies / 2 way
40 watts RMS • 350 watts MAX
HAUT-PARLEURS D'EXTRÊMES GRAVES
SUBWOOFERS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
PXW1251
12" • 2 ohm
Double / Dual
500 Watts RMS
1000 Watts MAX
WG2520D
10" • 4 ohm
Double / Dual
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
HAUT-PARLEURS D'EXTRÊMES GRAVES / SUBWOOFERS
VENDU À L'UNITÉ / SOLD PER UNIT
WF2520
10" • 4 ohm • Simple / Single
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WF2520D
10" • 4 ohm • Double / Dual
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WG2520
10" • 4 ohm • Simple / Single
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WG2520D
10" • 4 ohm • Double / Dual
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WG3020
12" • 4 ohm • Simple / Single
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WG3020D
12" • 4 ohm • Double / Dual
300 Watts RMS
1000 Watts MAX
WQ3020D
12" • 4 ohm • Double / Dual
500 Watts RMS
1500 Watts MAX
WQ3021D
12" • 2 ohm • Double / Dual
500 Watts RMS
1500 Watts MAX
WQ2520D
10" • 4 ohm • Double / Dual
500 Watts RMS
1500 Watts MAX
WQ2521D
10" • 2 ohm • Double / Dual
500 Watts RMS
1500 Watts MAX
HAUT-PARLEUR
SPEAKER
EXTRÈMES GRAVES AMPLIFIÉ
ACTIVE SUBWOOFER
SRV250
10 13/16" L/W x 2 3/4" H x 7 11/16"
Haut-parleur d'extrêmes graves 6 3/4". Amplificateur
MOSFET d'intégré avec une sortie maximum de 150W.
Conception de profil bas permet l'installation sous le siège.
Câble d'extension pour télécommande (13') inclus.
6 3/4" Subwoofer. Built-in MOSFET power amp with 150W
Max output. Low profile design allows installtion under
seat. Remote control extension cable (13') included.
643

RADIOS MARINES / MARINE RADIOS
M606 | RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE ÉTANCHE
WATERTIGHT DIGITAL MEDIA RECEIVER
Module bluetooth intégré. Port USB double. Entrée auxiliaire double. Prêt pour Sirius XM.
Étache, classé : IPX65. 4 sorties RCA/8 cannaux. Séparateur élevé/bas intégré. Prêt pour
télécommande. Rencontre les normes ASTM B117 (exposition sel/brouillard) et D4329
(exposition UV)
Marine bluetooth, dual USB, dual Aux-in, Sirius XM ready, IPX65 watertight rating, 8 channel
/ 4 zone RCA output, built-in high & low pass crossovers, remote control ready, meets or
exceeds ASTM B117 for salt exposure and ASTM D4329 for UV
M205 | 50 watts x 4 • RÉCEPTEUR USB / USB RECEIVER
Bande météo. Affichage ACL rétro-éclairé pour le soleil à 2-ligne. Entrée USB 1.1A avant
contrôlant iPod/iPhone. Entrée aux panneau avant. Circuit recouvert humiseal marin.
Contrôle Basse/Aigüe. Sortie RCA 4 Ca/2V (Av+Ar/Sub). Faible consommation de courant
lorsqu'éteint. Filtre passe-bas.
6 channel weather band. 2-Line Reverse LCD display. Front 1.1 Amp USB port with iPod
direct Connect. Front panel Aux input. Humiseal coated PCB. Bass/Treble control. 4-Channel
2-Volt preamp output (F+R/SW). Low power consumption when off. Low pass cross over.
M505 | 50 watts x 4 • RÉCEPTEUR/RECEIVER USB/BLUETOOTH
Bande météo. Affichage ACL rétro-éclairé pour le soleil à 2-ligne. Entrée USB 1.1A avant
contrôlant iPod/iPhone. Entrée aux panneau avant. Circuit recouvert humiseal marin.
Contrôle Basse/Mid/Aigüe. Sortie RCA 6 Ca / 4V (Av,Ar,Sub) + 2 Ca Fixe. Bluetooth
3.0 avec A2DP, aptX, AVRCP 1.4. Prêt pour SiriusXM (SXV200C/SXV300C). Prêt pour
télécommande marine. Faible consommation de courant lorsqu'éteint. Filtre passe-bas.
6 channel weather band. 2-Line Reverse LCD display. Front 1.1 Amp USB port with iPod
direct Connect. Front panel Aux input. Humiseal coated PCB. Bass/Mid/Treble control.
6-Channel 4-Volt Preamp output (F+R/SW) + Fixed 2-Ch. Bluetooth 3.0 w/ A2DP, AptX,
AVRCP 1.4. SiriusXMSXV200C/SXV300C Ready. Marine wired remote ready. Low power
consumption when off. Low pass cross over.
M303 | 45 watts x 4 • CD/USB/BLUETOOTH
Module Bluetooth intégré pour appel mains-libres et transfert musical. Écran ACL
positif avec affichage haute-définition et brillance ajustable. Prêt pour radio internet
Pandora. Port USB arrière iPod/iPhone direct. Sortie RCA 4 canaux/2 Volts.
Built-in Bluetooth module for hands-free calling & stereo audio streaming. High definition
positive LCD with adjustable display contrast. Pandora internet radio capability. Rear
USB port with iPod and iPhone audio Direct connect. 4 channel / 2 Volt RCA output.
CMD8 | 45 watts x 4 • CD/USB/MP3/WMA
Panneau de contrôle pivotant étanche à l'eau. Port USB à l'arrière. Contrôle Pandora ®
via App USB iPod/iPhone. Entrées audio auxiliaires RCA à 2 canaux. Sortie RCA 4
canaux / 2 volts (Avant + Arrière / Extrêmes graves). Rencontre les normes ASTM
B117 (exposition sel/brouillard) et ASTM D4329 (exposition UV). Circuit imprimé
anti-corrosion HumiSeal.
Watertight Flip Down control panel. Rear USB port. Pandora ® control via USB iPod/
iPhone App. 2-channel RCA audio auxiliary inputs. 4-channel / 2 volt RCA output (Front
+ Rear/Subwoofer). Meets or exceeds ASTM B117 (Salt/Fog Exposure) & ASTM D4329
(UV Exposure). HumiSeal coated PCB.
CMS2 | AM/FM/MPW/WMA/
USB w/ BLUETOOTH
Lecture audio en transit avec Parrot
bluetooth. Compatible avec affichage ID3-
TAG. 18 FM/6 AM. Port USB à l'arrière avec
connexion iPod. Prêt pour Sirius XM. Entrée
RCA aux à l'arrière. Séparateur élevé/bas
avec contrôleur de SUB. Sortie RCA 4 canaux
/ 2 volts. Prêt pour télécommande (optionel
RCB176). Panneau détachable.
Parrot bluetooth for audio streaming.
Compatible with ID3-TAG display. 18
FM/6 AM. Rear USB port with iPod connect.
Sirius XM ready. Rear RCA aux input. High/Low
pass electronic crossovers w/ subwoofer control.
4Channel/2V output. IR remote ready (optional
RCB176). Detachable panel.
RECEVEUR DIGITAL MARINE ÉTANCHE
WATERTIGHT MARINE DIGITAL RECEIVER
CMS5
19W x 4 RMS
4 Ohm
4.3" ACL/LCD
Entrée/Sortie vidéo
Video input/output
644

CM2223R
8.8" Coaxial • 4 ohm
2 way
Water resistant
100 Watts RMS • 250 Watts MAX
MARINE 2-SPEAKER SETS
CMG1622R
6 1/2" Coaxial
4 ohm • 2 way
Water resistant
50 Watts RMS
100 Watts MAX
CMQ1622R
6 1/2" Coaxial
4 ohm • 2 way
Water resistant
60 Watts RMS
120 Watts MAX
COMPONENT SPEAKER
CMG1722R
7" Coaxial • 4 ohm • 2 way
Water resistant
50 Watts RMS • 100 Watts MAX
WAKETOWER
BOAT SPEAKER
CMQ6922R
6" x 9" • 4 ohm
2 way • Coaxial
Water resistant
80 Watts RMS • 160 Watts MAX
MARINE SUBWOOFERS
SOLD PER UNIT
CMG1622S
6 1/2" • 4 ohm
2 way
Water resistant
60 Watts RMS
120 Watts MAX
Water resistant
CM1723T
7" x 10" Coaxial • 4 ohm • 2 way
200 Watts MAX • 90 Watts RMS
Low profile design
Water resistant
CABLES
CMQ2512W
10" • 4 Ohms
180 watts RMS
400 watts MAX
MARINE ACCESSORIES
REMOTE CONTROLS
CMG2512W
10" • 4 Ohms
150 watts RMS
350 watts MAX
Wireless
CCAUSBAV
Installable 3.5mm USB
audio/video cable
MF1
For: CMS5, CMS2,
M704, CMD8, M502,
M303
KMW1
LCD for:
M502, M704, CMD8, M303,
CMS5, CMS2
KMW2
For:
M502, M704, CMD8, M303,
CMS5, CMS2
by
MARINE
AMPLIFIER INSTALLATION KITS
PWKTM4
4ga
PWKTM8
8ga
25' - Blue power wire
25' - Black ground wire.
25' - Remote wire.
50' - Blue 16ga speaker wire.
Mini-ANL fuse holder with 60A fuse.
Terminals. Wire ties and grommet.
645

STATIONS MULTIMÉDIAS / MULTIMEDIA STATIONS
DNX773S
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.95". GPS Garmin, Services INRIX
(2 ans via app. cellulaire), Bluetooth avancé intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual
phone, CarPlay, auto Android, connectivité HDMI pour iPhone 5/6, compatible avec
Android MHL, entrée arrière USB, lecture FLAC, prêt pour SiriusXM 3.0, Spotify (via
app. cellulaire), double zone, entrée ADS Maestro, entrée double pour caméra avec
lignes guides, égalisateur 13 bandes/DSP, pré-sorties 3x 2V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.95" WVGA MM receiver with built-in Garmin GPS
and INRIX services (2 years via phone app), Built-in advanced Bluetooth HF/A2DP/
Voice/Dual phone, CarPlay, Android auto, iPhone 5/6 HDMI Input, Android MHL
compatible, Rear USB, FLAC Playback, SiriusXM 3.0 Ready, Spotify (via phone app),
Dual zone, ADS Maestro input, Dual-Cam inputs with guidelines, 13-Band EQ/DSP,
3x 2V Preouts, SW I/F.
DNX772BH
Récepteur multimédia 2-DIN. Moniteur WVGA 6.95". GPS Garmin, Services INRIX (2
ans via app. cellulaire), Bluetooth avancé intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone,
connectivité HDMI pour iPhone 5/6, compatible avec Android MHL, entrée arrière USB,
lecture FLAC, prêt pour SiriusXM 3.0, double zone, entrée ADS Maestro, entrée pour
caméra de recul avec lignes guides, égalisateur 7 bandes/DSP, pré-sorties 3x 2V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.95" WVGA MM receiver, Built-in Garmin GPS and
INRIX Services (2 years via phone app), Built-in advanced Bluetooth HF/A2DP/Voice/
Dual phone, iPhone 5/6 HDMI input, Android MHL Compatible, Rear USB, FLAC
playback, SiriusXM 3.0 ready, Dual zone, ADS Maestro input, R-Cam inputs with
guidelines, 7-Band EQ/DSP, 3x 2V Preouts, SW I/F.
DNX573S Même chose que DNX772BH sauf 6.2"/Same as DNX772BH except 6.2"
DDX9703S
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.95". Bluetooth avancé intégré
mains libres/A2DP/Voix/Dual phone, CarPlay, Auto Android, entrée HDMI iPhone
5/6, compatible avec Android MHL, entrée arrière USB, lecture audio FLAC, prêt
pour SiriusXM, Spotify (via app. cellulaire), entrée ADS Maestro, entrée double pour
caméra avec lignes guides, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.95" WVGA MM receiver, Built-in advanced Bluetooth HF/
A2DP/Voice/Dual phone, CarPlay, Android Auto, iPhone 5/6 HDMI input, Android MHL
Compatible, Rear USB, FLAC Audio playback, SiriusXM Ready, Spotify (via phone app),
ADS Maestro Input, Dual-Cam inputs with guidelines, 13-band EQ, 3x 4V pre-outs, SW I/F.
DDX6703S
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.2". Bluetooth avancé intégré
mains libres/A2DP/Voix/Dual phone, CarPlay, entrée arrière USB, lecture FLAC, prêt
pour SiriusXM, Spotify (via app. cellulaire), entrée ADS Maestro, entrée double pour
caméra avec lignes guides, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.2" WVGA MM receiver, Built-in advanced Bluetooth
HF/A2DP/Voice/Dual phone, CarPlay, Rear USB, FLAC playback, SiriusXM Ready,
Spotify (via phone app), ADS Maestro Input, Dual-Cam inputs with guidelines,
13-band EQ, 3x 4V pre-outs, SW I/F.
DDX773BH
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.95". Bluetooth avancé intégré mains libres/
A2DP/Voix/Dual phone, entrée arrière USB, prêt pour SiriusXM, entrée ADS Maestro, entrée
double pour caméra avec lignes guides, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.95" WVGA MM receiver, Built-in advanced Bluetooth
HF/A2DP/Voice/Dual phone, Rear USB, SiriusXM Ready, ADS Maestro Input, Dual-
Cam inputs with guidelines, 13-band EQ, 3x 4V pre-outs, SW I/F.
DDX373BT
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.2". Bluetooth intégré mains libres/
A2DP/Composition vocale, entrée arrière USB, prêt pour SiriusXM, entrée pour caméra
de recul avec lignes guides, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.2" WVGA MM receiver, Built-in Bluetooth HF/A2DP/
Voice dialing, Rear USB, SiriusXM Ready, R-Cam input with guidelines, 13-band EQ,
3x 4V pre-outs, SW I/F.
646

STATIONS MULTIMÉDIAS
MULTIMEDIA STATIONS
KVT7012BT
Récepteur multimédia 1-DIN. Receveur WVGA 7". Bluetooth avancé intégré
mains libres/A2DP/Voix/Dual phone, entrée HDMI iPhone 5/6, compatible avec
Android MHL, entrée arrière USB, prêt pour SiriusXM, entrée pour caméra de
recul avec lignes guides, égalisateur 5 bandes/DSP, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
1-DIN 7" motorized WVGA MM receiver, Built-in advanced Bluetooth HF/A2DP/
Voice/Dual phone, iPhone 5/6 HDMI input, Android MHL Compatible, Rear USB,
SiriusXM Ready, R-Cam input with guidelines, 5-band EQ/DSP, 3x 4V pre-outs,
SW I/F.
DDX672BH
Récepteur multimédia 2-DIN. Receveur WVGA 6.95". Bluetooth intégré mains
libres/A2DP/composition vocale, entrée arrière USB, prêt pour SiriusXM, entrée
pour caméra de recul, égalisateur 5 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.95" WVGA MM receiver. Built-in Bluetooth HF/
A2DP/Voice dialing, Rear USB, SiriusXM Ready, R-Cam input, 5-Band EQ, 3x
4V Preouts, SW I/F.
DDX272
Récepteur multimédia 2-DIN. Moniteur WVGA de 6.2". Entrée arrière USB,
paré pour Sirius XM, égalisateur 5 bandes, pré-sorties 3x 4V, SW I/F.
2-DIN multimedia receiver. 6.2" WVGA monitor. Rear USB, Sirius XM ready,
5-band EQ, 3x 4V pre-outs, SW I/F.
CAMÉRAS DE RECUL / REARVIEW CAMERAS
CMOS320
Caméra de recul couleur universelle à vues multiples.
Universal Multi-angle rear view colour camera.
CMOS230
Caméra de recul couleur universelle
Universal rearview colour camera
KCAMH100
Câble MHL pour Android
(longueur de 1.8 m)
Android MHL cable (length 1.8m)
KCAHD100
Câble HDMI pour iPhone 5S/5/5C en utilisant
l'adaptateur HDMI de Apple (longueur de 1.8 m)
HDMI cable for iPhone 5S/5/5C when using
Apple HDMI adaptor (length 1.8m)
KCAiP103
Câble Lightning-à-
USB pour iPhone
5S/5/5C, 0.8 m
Lightning-to-USB
cable for iPhone
5S/5/5C, 0.8m
KCAiP202
Câble USB A/V, 1A, pour iPhone 4/4S et iPod.
2013 DDX/DNX.
A/V USB Direct cable, 1A, for iPhone 4 & 4S
and iPod. 2013 DDX/DNX.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
647

RADIOS
KDCBT565U
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix, aptX, Entrée avant USB/
AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App, lecture Android sur USB, couleur variable pour
l'illumination, lecture FLAC, prêt pour SiriusXM, pré-sorties 3x 2.5V, égalisateur 13 bandes
EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
In-Dash USB/CD Reveiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice, aptX, Front USB/AUX, made
for iPhone/iPod, App mode, Android playback over USB, variable colour illumination, FLAC
playback, SiriusXM Ready, 3x 2.5V pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
READY
DPX502BT
Récepteur 2-DIN CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix, Entrée avant USB, fait
pour iPhone, fait pour iPod, Mode App, lecture Android sur USB, couleur variable pour
l'illumination, lecture FLAC, prêt pour SiriusXM, pré-sorties 3x 2.5V, égalisateur 13 bandes
EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
2-DIN In-Dash USB/CD Reveiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice, Front USB, Made for
iPhone, Made for iPod, App Mode, Android Playback over USB, Variable color illumination,
FLAC playback, SiriusXM Ready, 3x 2.5V pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
READY
DPX302U Même description de DPX502BT sauf pas Bluetooth
Same description as DPX502BT except not Bluetooth
KDCBT365U
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix, Entrée avant USB/AUX, fait
pour iPhone/iPod, Mode App, lecture Android sur USB, couleur variable pour l'illumination,
lecture FLAC, pré-sorties 3x 2.5V, égalisateur 13 bandes EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
In-Dash USB/CD Reveiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice, Front USB/AUX, made for
iPhone/iPod, App mode, Android playback over USB, variable colour illumination, FLAC
playback, 3x 2.5V pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF, SW I/F, RC.
KMMBT315U
Récepteur multimédia numérique. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/aptX,
entrée avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App, lecture Android sur USB, lecture
FLAC, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 2.5V, HPF/LPF, SW I/F, télécommande.
In-dash Digital media receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice/aptX, Front USB/AUX,
made for iPhone/iPod, App mode, Android Playback over USB, FLAC playback, 13-Band
parametric EQ, 3x 2.5V pre-outs, HPF/LPF, SW I/F, RC.
KDCBT265U
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Composition vocale, entrée
avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App, lecture Android sur USB, lecture FLAC,
égalisateur 13 bandes, pré-sorties 2x 2.5V, HPF/LPF, SW I/F, télécommande.
In-dash USB/CD receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice dialing, front USB/AUX, made
for iPhone/iPod, App Mode, Android playback over USB, FLAC Playback, 13-Band EQ, 2x
2.5V pre-outs, HPF/LPF, SW I/F, RC.
KDC265U
Récepteur 2-DIN CD/USB. Entrée avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App,
lecture Android sur USB, lecture FLAC, éclairage de couleurs variables, égalisateur 3
bandes EQ, pré-sorties 2x 2.5V, LPF, télécommande.
In-dash USB/CD receiver. Front USB/AUX, made for iPhone/iPod, App Mode, Android
playback over USB, FLAC playback, variable colour illumination, 3-Band parametric EQ,
2x 2.5V pre-outs, LPF, RC.
KDCBT362U
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Composition vocale, entrée
avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App, lecture Android sur USB, éclairage de
couleurs variables, pré-sorties 3x 2.5V, HPF/LPF, SW I/F, télécommande.
In-dash USB/CD receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice dialing, front USB/AUX, made
for iPhone/iPod, App Mode, New Android playback over USB, variable colour illumination,
3x 2.5V pre-outs, HPF/LPF, SW I/F, RC.
648

RADIOS
KDC165U
Récepteur CD/USB. Entrée avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode App, lecture
Android sur USB, lecture FLAC, égalisateur 3 bandes EQ, pré-sorties 1x 2.5V, LPF.
In-dash USB/CD receiver. Front USB/AUX, made for iPhone/iPod, App Mode, Android
playback over USB, FLAC playback, 3-Band parametric EQ, 1x 2.5V pre-outs, LPF.
KMM108U
Récepteur média numérique USB/iPod. Écran ACL sur 1 ligne avec affichage de 13
caractères. Entrée avant USB / auxiliaire. USB haute vitesse pour le contrôle de iPhone/
iPod. Mode App iPhone/iPod amélioré.
USB/iPod digital media receiver. 1-line, 13-digit LCD display. Front USB/AUX input. High
speed iPhone/iPod USB direct control. Enhanced iPhone/iPod App mode.
DPX501BT
Récepteur 2-DIN CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix, entrée avant
USB/AUX, fait pour iPhone, fait pour iPod, Mode App, lecture Android sur USB,
couleur variable pour l'illumination, prêt pour SiriusXM, égalisateur paramétrique 3
bandes, pré-sorties 3x 2.5V, HPF/LPF, SW I/F, RC.
2-DIN In-Dash USB/CD Reveiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice, Front USB/AUX,
Made for iPhone, Made for iPod, App Mode, Android Playback over USB, Variable color
illumination, SiriusXM Ready, 3-Band Parametric EQ, 3x 2.5V pre-outs, HPF/LPF, SW I/F, RC.
READY
DPX301U
Récepteur 2-DIN CD/USB. Entrée avant USB/AUX, fait pour iPhone/iPod, Mode
App, lecture Android sur USB, paré pour SiriusXM, éclairage de couleurs variables,
égalisateur 3 bandes EQ, pré-sorties 2x 2.5V, LPF, SW I/F, télécommande.
2-DIN in-dash USB/CD receiver. Front USB/AUX, made for iPhone/iPod, App Mode,
Android playback over USB, SiriusXM ready, variable colour illumination, 3-Band
parametric EQ, 2x 2.5V pre-outs, LPF, SW I/F, RC.
READY
HAUT-PARLEURS / SPEAKERS
Éléments de haut-parleur
Component speaker
Moyens / aigus, séparateur intégré
Mid / Tweeter, In-line Xover
KFCP709PS
6 1/2" • 4 ohms
80W RMS • 280W Max
KFCP509PS
5 1/4" • 4 ohms
45W RMS • 240W Max
KFC1695PS
6.5" • 4 ohms • 3 voies / 3-way
75W RMS • 320W Max
KFC1395PS
5.25" • 4 ohms • 3 voies / 3-way
40W RMS • 320W Max
KFC1095PS
4" • 4 ohms • 3 voies / 3-way
40W RMS • 220W Max
KFC6985PS
6" x 9" • 4 ohms • 4 voies/4-way
115W RMS • 600W Max
KFCC6895PS
6" x 8" • 4 ohms
81W RMS • 360W Max
KFCC5795PS
5" x 7" • 4 ohms
80W RMS • 320W Max
Extrêmes-graves / Subwoofer
KFCW3016PS
12" • 4 ohms
400W RMS • 1200W Max
KFCW2516PS
10" • 4 ohms
300W RMS • 1000W Max
Extrêmes-graves / Subwoofer
KFCW12PS
12" • 4 ohms SVC
250W RMS • 1000W Max
HAUT-PARLEUR D’EXTRÊME GRAVE
SUBWOOFER
KSCSW11
1200 W MAX
Poids/Weight: 8.60lbs • 11L/W x 2-3/4H x 7-1/2P/D
Réponse en fréquence/Frequency Response: 35 Hz - 150 Hz
Télécommande/Wired remote
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
649

HAUT-PARLEURS / SPEAKERS
KFC1665S
6.5" • 4 ohms • 30W RMS • 300W Max
KFC1365S
5.25" • 4 ohms • 30W RMS • 250W Max
KFC1065S
4" • 4 ohms • 21W RMS • 210W Max
KFC6965S
6" x 9" • 4 ohms • 45W RMS • 400W Max
KFCC6865S
6" x 8" • 4 ohms • 30W RMS • 250W Max
KFC4675C
4" x 6" • 4 ohms • 2 voies/2-way • 20W RMS • 60W Max
KFC415C
4" x 10" • 4 ohms • 2 voies/2-way • 40W RMS • 160W Max
KFC835C
3 1/2" • 4 ohms • 15W RMS • 40W Max
Système de haut-parleur rond / Round speaker system
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
KAC9106D
Mono • 2000W Max
500W RMS x 1 @ 4 ohms
1000W RMS x 1 @ 2 ohms
KAC7005PS
5 canaux / 5-channel
1200W Max
40W RMS x 4 @ 4 ohms
300W RMS x 1 @ 4 ohms
KAC5001PS
Mono
1000W Max
300W RMS x 1 @ 4 ohms
500W RMS x 1 @ 2 ohms
KAC5206
2/1 canaux / 2/1-channel • 400W Max
65W RMS x 2 @ 4 ohms
75W RMS x 2 @ 2 ohms
150W RMS x 1 @ 4 ohms
RADIOS NAUTIQUES / MARINE RADIOS
KMRD765BT
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains-libres/A2DP/composition vocale/Dual phone/
aptX/NFC. Entrée avant USB/auxiliaire. Mode iPhone/iPod et App, lecture Android sur USB.
FLAC. Double USB. Prêt pour SiriusXM. Pré-sorties 3x 4.0V, égalisateur 13 bandes, HPF/
LPF. Revêtement BPC conforme. Télécommande avec fil KCARC55MR/35MR optionnelle.
In-dash USB/CD receiver. Built-in Bluetooth hands-free/A2DP/Voice/Dual phone/aptX/NFC, Front USB/AUX
input, iPhone/iPod, App mode, Android playback over USB, FLAC, dual USB, SiriusXM Ready, 3x 4.0V
pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF, conformal coated PCB, optional KCARC55MR/35MR wired remote.
READY
KMRD365BT
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains-libres/A2DP/composition vocale/Dual phone.
Entrée avant USB/auxiliaire. Mode iPhone/iPod et App, lecture Android sur USB. Éclairage de
couleurs variables. FLAC. Prêt pour SiriusXM. Pré-sorties 3x 2.5V, égalisateur 13 bandes, HPF/
LPF. Revêtement BPC conforme. Télécommande avec fil KCARC55MR/35MR optionnelle.
In-dash USB/CD receiver. Built-in Bluetooth hands-free/A2DP/Voice/Dual phone. Front
USB/AUX input, iPhone/iPod, App mode, Android playback over USB, Variable colour
illumination, FLAC, SiriusXM Ready, 3x 2.5V pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF, conformal
coated PCB, optional KCARC55MR/35MR wired remote.
READY
KMRM315BT
Récepteur multimédia numérique. Bluetooth intégré mains-libres/A2DP/composition vocale/Dual
phone. aptX. Entrée avant USB/auxiliaire. Mode iPhone/iPod et App, lecture Android sur USB. Éclairage
de couleurs variables. FLAC. Prêt pour SiriusXM. Pré-sorties 3x 2.5V, égalisateur 13 bandes, HPF/LPF.
Revêtement BPC conforme. Télécommande avec fil KCARC55MR/35MR optionnelle.
In-dash Digital Media receiver. Built-in Bluetooth hands-free/A2DP/Voice/Dual phone.
aptX. Front USB/AUX input, iPhone/iPod, App mode, Android playback over USB, Variable
colour illumination, FLAC, SiriusXM Ready, 3x 2.5V pre-outs, 13-Band EQ, HPF/LPF,
conformal coated PCB, optional KCARC55MR/35MR wired remote.
READY
650

AMPLIFICATEURS NAUTIQUES / MARINE AMPLIFIERS
KACM1824BT
4 canaux, Bluetooth,
Télécommande
4-channel, Bluetooth,
remote control
400W Max
45W RMS x 4 @ 4 ohms
45W RMS x 4 @ 2 ohms
KACM8005
5 canaux / 5-channel
MAX Power 1600W
50W RMS x 4 + 300W @ 4 ohms
75W RMS x 4 + 500W @ 2 ohms
150W RMS x 2 (Ponté/Bridged) +
300W @ 4 ohms
MICRO AMPLIFICATEUR
MICRO AMPLIFIER
KACM3004
4 canaux / 4-channel
600W Max
50W RMS x 4 @ 4 ohms
75W RMS x 4 @ 2 ohms
KACM3001
Mono
600W Max
200W RMS x 1 @ 4 ohms
300W RMS x 1 @ 2 ohms
KACM1804
4 canaux / 4-channel
400W MAX • 45W RMS x 4 @ 4 ohms
HAUT-PARLEURS NAUTIQUES / MARINE SPEAKERS
KFC2053MRB
8" • 4 ohms
Noir, 2 voies
Black, 2-way
100W RMS
300W MAX
KFC2053MRW
8" • 4 ohms
Blanc, 2 voies
White, 2-way
100W RMS
300W MAX
KFC1653MRB
6.5" • 4 ohms
Noir, 2 voies / Black, 2-way
50W RMS • 150W MAX
KFC1653MRW
6.5" • 4 ohms
Blanc, 2 voies / White, 2-way
50W RMS • 150W MAX
TÉLÉCOMMANDES NAUTIQUES / MARINE REMOTE CONTROL
Télécommande nautique câblée avec protection IPX7 / Wired marine remote with IPX7 protection
Télécommande ACL
LCD remote
KCARC35MR
Pour/For: KMRD562BT,
KMRD362BT, KMRM312BT
& KMRD358
KCARC55MR
Pour/For: KMRD765BT, KMRD365BT,
KMRM315BT, KMRM312BT,
KMR550U, KMR700U & KMR440U.
651

INTÉGRATION D’AUTORADIO
CAR RADIO INTEGRATION
INTERFACES AUDIO
ADSMSW Interface universelle de commandes au volant Universal steering wheel control interface
ADSMRR
Interface universelle de commandes au volant et
d’info-divertissement
Universal steering wheel control/infotainment
interface
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
HRNSWHD1 Harnais Harley-Davidson pour Maestro SW Harley-Davidson harness for Maestro SW
HRNANTSAT1 Adapteur pour radio satellite Satellite radio adapter
ADSHRNRRCH1 Harnais CH1 pour Maestro RR CH1 T-harness for Maestro RR
ADSHRNAVCH1 Câble A/V pour modèles CH1 avec écran video CH1 A/V cable for models with RSE
ADSHRNRRCH2 Harnais CH2 pour Maestro RR CH2 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRFO1 Harnais FO1 pour Maestro RR FO1 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRFO2 Harnais FO2 pour Maestro RR FO2 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRGM3 Harnais GM3 pour Maestro RR GM3 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRGM5 Harnais GM5 pour Maestro RR GM5 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRTO1 Harnais TO1 pour Maestro RR TO1 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRTO2 Harnais TO2 pour Maestro RR TO2 T-harness for Maestro RR
ADSHRNRRVW1 Harnais VW1 pour Maestro RR VW1 T-harness for Maestro RR
ADSKITMUS1 Kit d’installation pour Ford Mustang 2012-2014 2012-2014 Ford Mustang dash kit
KITF150 Kit d’installation pour F150 2013-2014 2013-2014 Ford F150 dash kit
ACCUSBRAM Adapteur USB pour RAM USB adapter for RAM
ACCUSBTO2 Adapteur USB pour Toyota USB adapter for Toyota
/idatalink
Détails de couverture disponibles au | Vehicle coverage details available at
WWW.IDATALINKMAESTRO.COM
652

AMPLIFICATEURS NAUTIQUES
MARINE AMPLIFIERS
HAUT-PARLEUR NAUTIQUE
D'EXTRÊMES GRAVES
MARINE SUBWOOFER
MA6004
4 canaux / 4-channel
60W RMS x 4 @ 4 ohms
80W RMS x 4 @ 2 ohms
160W RMS x 2 @ 4 ohms
9" x 10¼" x 2 3 /16"
HAUT-PARLEURS NAUTIQUES
MARINE SPEAKERS
Les enceintes JBL marine sont spécialement conçues pour
les applications marines. Une structure motorisée étanche,
des connes scellés et des grilles intégrées garantissent
que ces enceintes resteront à flot pendant des années. Un
châssis moulé en polymère d’une seule pièce tient le coup,
même après une exposition excessive au soleil et au sel.
The JBL marine loudspeaker was designed specifically for
marine applications. A waterproof motor structure, sealed
cones, and integrated grilles ensure that these speakers will
stay alfoat for years. One-piece cast-polymer basket holds
up, even after excessive exposure to sun and salt.
MA6002
2 canaux / 2-channel
60W RMS x 2 @ 4 ohms
80W RMS x 2 @ 2 ohms
160W RMS x 1 @ 4 ohms
9" x 10¼" x 2 3 /16"
MS6520
6 1 ⁄2" dia. 2 voies / 2 way
60 watts RMS / 180 watts max.
Profondeur de montage/Mounting depth: 2 9 ⁄16"
MPS1000
10" • 250W
Amplificateur et enceinte intégrés
Integrated amplifier and enclosure
MS9520
6" x 9" dia. 2 voies / 2 way
100 watts RMS / 300 watts max.
Profondeur de montage/Mounting depth: 2 9 ⁄16"
HAUT-PARLEUR NAUTIQUE
D'EXTRÊMES-GRAVES AMPLIFIÉ
AMPLIFIED MARINE SUBWOOFER
SYSTÈME DE COUVERCLE NAUTIQUE
MARINE COVER SYSTEM
AQTB8
300 watts RMS • 1000 watts MAX
8" • 9.5"L/W x 3"H x 14.5"P/D
Entrée RCA à bas niveau /
Télécommande de niveau
RCA Low level input /
Remote level control
ME99-9005
Blanc / White
ME99-9005B
Noir / Black
HAUT-PARLEURS ÉTANCHES / WATERPROOF SPEAKERS
MDC5
4" • 100 watts max
Cône jumellé/Dual cone • Aimant 15 oz. Magnet
MDC6
5.25" • 100 watts max
Cône jumellé/Dual cone • Aimant 20 oz. Magnet
MDC7
6.5" • 120 watts max
Cône jumellé/Dual cone • Aimant 20 oz. Magnet
653

STATIONS MULTIMÉDIAS / MULTIMEDIA STATIONS
KWV820BT
Récepteur 2-DIN 6.8" Écran tactile résistant El Kameleon. Receveur MM WVGA.
Bluetooth avancé intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone, entrée arrière/double
USB, lecture FLAC, prêt pour SiriusXM, double zone, interrupteur d'affichage,
égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, prêt pour SWC, RC, Apple CarPlay, audio
Hi-Res, entrée ADS Maestro.
2-DIN 6.8" El Kameleon Clear Resistive Touch Panel. WVGA MM Receiver. Built-in
advanced Bluetooth HF/A2DP/Voice/Dual phone, Dual/Rear USB, FLAC playback,
SiriusXM ready, Dual zone, Display Off, 13-Band EQ, 3 x 4V pre-outs, SWC Ready,
RC, Apple CarPlay, HI-RES Audio, ADS Maestro Input.
READY
KWV620BT
Récepteur 2-DIN 6.8" Écran tactile résistant El Kameleon. Receveur MM WVGA.
Bluetooth avancé intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone, entrée HDMI pour
iPhone 5/6, Compatible avec Android MHL, entrée arrière USB, lecture FLAC, prêt
pour SiriusXM, double zone, interrupteur d'affichage, égalisateur 13 bandes, présorties
3 x 4V, prêt pour SWC, RC, entrée ADS Maestro.
2-DIN 6.8" El Kameleon Clear Resistive Touch Panel. WVGA MM Receiver. Built-in
advanced Bluetooth HF/A2DP/Voice/Dual phone, iPhone 5/6 HDMI Input, Android
MHL compatible, Rear USB, FLAC playback, SiriusXM ready, Dual zone, Display Off,
13-Band EQ, 3 x 4V pre-outs, SWC Ready, RC, ADS Maestro Input.
READY
KWV220BT
Récepteur 2-DIN 6.2". Receveur MM WVGA. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/
composition vocale/entrée avant USB, moniteur à écran tactile, prêt pour SiriusXM,
interrupteur d'affichage, égalisateur paramétrique 5 Bandes, pré-sorties 3x 4V, prêt
pour SWC.
2-DIN 6.2". WVGA MM Receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice dialing/Front
USB, Monitor touch control, SiriusXM ready, Display Off, 5-Band Parametric EQ, 3
x 4V pre-outs, SWC Ready.
READY
KWV420BT
Récepteur 2-DIN 7". Receveur MM WVGA. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/
composition vocale/entrée arrière USB, prêt pour SiriusXM, moniteur à écran tactile,
interrupteur d'affichage, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, prêt pour SWC,
entrée ADS Maestro.
2-DIN 7". WVGA MM Receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice dialing/Rear USB,
SiriusXM ready, Monitor touch control, Display Off, 13-Band EQ, 3 x 4V pre-outs,
SWC Ready, ADS Maestro Input.
READY
KWV320BT
Récepteur 2-DIN 6.8" Écran tactile résistant El Kameleon. Receveur MM WVGA.
Bluetooth intégré mains libres/A2DP/composition vocale/entrée arrière USB, prêt
pour SiriusXM, moniteur à écran tactile, interrupteur d'affichage, égalisateur 13
bandes, pré-sorties 3 x 4V, prêt pour SWC.
2-DIN 6.8" El Kameleon Clear Resistive Touch Panel. WVGA MM Receiver. Built-in
Bluetooth HF/A2DP/Voice dialing/Rear USB, SiriusXM ready, Monitor touch control,
Display Off, 13-Band EQ, 3 x 4V pre-outs, SWC Ready.
READY
654

RADIOS
KWR925BTS
Récepteur 2 DIN USB/CD. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone/Smart MC,
entrée avant/arrière USB, RDS, prêt pour iPhone/iPod, Mode App, Illumination de couleur
variable, pré-sorties 2x 2.5V, HPF/LPF, prêt pour SWC, télécommande, lecture FLAC.
2 DIN USB/CD Receiver, Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice/Dual Phone/Smart MC,
Front/Rear USB Inputs, RDS, Made for iPhone, Made for iPod, App Mode, Variable
Color Illumination, 2x 2.5V pre-outs, HPF/LPF, SWC Ready, RC, FLAC playback.
KWR920BTS
Récepteur 2 DIN USB/CD. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone/Smart MC,
entrée avant/arrière USB, RDS, prêt pour iPhone/iPod, Mode App, Illumination de couleur
variable, pré-sorties 2x 2.5V, HPF/LPF, prêt pour SWC, télécommande, lecture FLAC.
2 DIN USB/CD Receiver, Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice/Dual Phone/Smart MC,
Front/Rear USB Inputs, RDS, Made for iPhone, Made for iPod, App Mode, Variable
Color Illumination, 2x 2.5V pre-outs, HPF/LPF, SWC Ready, RC, FLAC playback.
KDR975BTS
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/Dual phone/Smart MC,
RDS, entrée avant USB/AUX, Mode musique Android, prêt pour iPhone/iPod, Mode App,
prêt pour SiriusXM, Illumination de couleur variable 3 zone, égalisateur 13 bandes,
pré-sorties 3x 4V, HPF/LPF, RC, prêt pour SWC, I/F, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. Built-In Bluetooth HF/A2DP/Voice/Dual Phone/Smart
MC, RDS, Front USB/AUX, Android Music Mode, Made for iPhone/iPod, App Mode,
SiriusXM Ready, 3-Zone Var Color illumination, 13-Band EQ, 3x 4V pre-outs, HPF/LPF,
RC, SWC Ready, I/F, 1.5 Volt USB, FLAC Playback.
READY
KDR875BTS
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/Smart MC, RDS, entrée
avant USB/AUX, Mode musique Android, illumination bleue, prêt pour iPhone/iPod, Mode
App, prêt pour SiriusXM, égalisateur 13 bandes, pré-sorties 3x 4V, HPF/LPF, RC, prêt
pour SWC, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. Built-In Bluetooth HF/A2DP/Voice/Smart MC, RDS, Front
USB/AUX, Android Music Mode, Blue illumination, Made for iPhone/iPod, App Mode,
SiriusXM Ready, 13-Band EQ, 3x 4V pre-outs, HPF/LPF, RC, SWC Ready, 1.5 Volt USB,
FLAC Playback.
READY
KDR870BTS
Récepteur CD/USB. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix/Smart MC, RDS, entrée avant
USB/AUX, Mode musique Android, illumination bleue, prêt pour iPhone/iPod, Mode App,
égalisateur 13 bandes, pré-sorties 2x 4V, LPF, RC, prêt pour SWC, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. Built-In Bluetooth HF/A2DP/Voice/Smart MC, RDS, Front
USB/AUX, Android Music Mode, Blue illumination, Made for iPhone/iPod, App Mode,
13-Band EQ, 2x 4V pre-outs, LPF, RC, SWC Ready, 1.5 Volt USB, FLAC Playback.
KDR770BT
Récepteur CD/USB. RDS. Entrée avant USB/AUX, Mode musique Android, illumination
bleue, prêt pour iPhone/iPod, Mode App, prêt pour SiriuxXM, égalisateur 13 bandes,
pré-sorties 1x 4V, LPF, RC, prêt pour SWC, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. RDS. Front USB/AUX, Android Music Mode, Made for
iPhone/iPod, App Mode, SiriusXM Ready, 13-Band EQ, 1x 4V pre-outs, LPF, RC, SWC
Ready, 1.5 Volt USB, FLAC Playback.
READY
KDR775S
Récepteur CD/USB. RDS. Entrée avant USB/AUX, Mode musique Android, prêt pour
iPhone/iPod, Mode App, Illumination de couleur variable 3 zone. Égalisateur 3 bandes
EQ. Pré-sorties 3x 4V, LPF, RC, prêt pour SWC, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. RDS. Front USB/AUX, Android Music Mode, Made for
iPhone/iPod, App Mode, 3-Zone Var Colour illumination. 3-Band Parametric EQ, 3x 4V
pre-outs, LPF, RC, SWC Ready, FLAC Playback.
KDR670
Récepteur CD/USB. RDS. Entrée avant USB/AUX, Mode musique Android, éclairage
rouge, prêt pour iPhone/iPod, Mode App, Égalisateur 3 bandes EQ. Pré-sorties 2x
2.5V, LPF, RC, prêt pour SWC, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. RDS. Front USB/AUX, Android Music Mode, Red
illumination, Made for iPhone/iPod, App Mode, 3-Band Parametric EQ, 2x 2.5V preouts,
LPF, RC, SWC Ready, FLAC Playback.
655

RADIOS
KDR470
Récepteur CD/USB. RDS. Entrée avant USB/AUX, Mode musique Android, Égalisateur 3
bandes EQ. Pré-sorties 2x 2.5V, LPF, RC, prêt pour SWC, lecture FLAC.
In-Dash USB/CD Receiver. RDS. Front USB/AUX, Android Music Mode, 3-Band
Parametric EQ, 2x 2.5V pre-outs, LPF, RC, SWC Ready, FLAC Playback.
KDX330BTS
Récepteur multimédia numérique. Bluetooth intégré mains libres/A2DP/Voix, Smart MC,
RDS, Entrée avant USB/AUX. Mode musique Android. Prêt pour iPhone/iPod, Mode App,
prêt pour SXM, Égalisateur 13 bandes EQ. Pré-sorties 3x 2.5V, LPF, HPF, Télécommande
sans fil, prêt pour SWC, lecture FLAC.
In-Dash Digital Media Receiver. Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice/Smart MC, RDS, Front
USB/AUX, Android Music Mode, Made for iPhone/iPod, App Mode, SXM ready, 13-Band
EQ, 3x 2.5V pre-outs, LPF, HPF, Wireless remote control, SWC Ready, FLAC Playback.
READY
HAUT-PARLEURS / SPEAKERS
Haut-parleur de rechange d'origine / Factory replacement
CSDR620
6-1/2" • 2 voies/2-Way
50W RMS
300W MAX
CSDR520
5-1/4" • 2 voies/2-Way
40W RMS
260W MAX
CSDR420
4" • 2 voies/2-Way
35W RMS
220W MAX
CSDR6930
6" x 9" • 3 voies/3-Way
70W RMS
500W MAX
CSDR6820
6" x 8" • 3 voies/3-Way
45W RMS
300W MAX
CSDR600C
6-1/2" • 60W RMS, 360W MAX
Moyens / aigus, séparateur intégré,
haut-parleur de rechange d'origine.
Mid / Tweeter, In-line Xover,
Factory replacement.
RADIOS NAUTIQUES / MARINE RADIOS
KDR97MBS
Lecteur de CD/USB marine encastré. RDS. Affichage positif / Bluetooth intégré mains
libres/A2DP/Voix, Smart MC, RDS, Entrée avant USB/AUX. Mode musique Android. Prêt
pour iPhone/iPod, Mode App, prêt pour SXM, Égalisateur 13 bandes EQ. Pré-sorties 3x
4V, HPF/LPF, prêt pour SWC, Revêtement BPC conforme, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash Marine USB/CD Receiver. Positive display/Built-in Bluetooth HF/A2DP/Voice/
Smart MC, RDS, Front USB/AUX, Android Music Mode, Made for iPhone/iPod, App
Mode, SXM ready, 13-Band EQ, 3x 4V pre-outs, HPF/LPF, SWC Ready, Conformal
coated PCB, 1.5 Volt USB, FLAC Playback.
KDX33MBS
Récepteur multimédia numérique marin. Éclairage bleu. Bluetooth intégré mains libres/
A2DP/Voix, Dual phone, Smart MC, RDS, Entrée avant USB/AUX. Mode musique Android.
Prêt pour iPhone/iPod, Mode App, prêt pour SXM, Égalisateur 13 bandes EQ. Pré-sorties
3x 2.5V, LPF, prêt pour SWC, Revêtement BPC conforme, 1.5 Volt USB, lecture FLAC.
In-Dash Marine Digital Media Receiver. Blue illumination. Built-in Bluetooth HF/A2DP/
Voice/Dual phone, Smart MC, RDS, Front USB/AUX, Android Music Mode, Made for
iPhone/iPod, App Mode, SXM ready, 13-Band EQ, 3x 2.5V pre-outs, LPF, SWC Ready,
Conformal coated PCB, 1.5 Volt USB, FLAC Playback.
HAUT-PARLEURS NAUTIQUES / MARINE SPEAKERS
CSDR6200M
6-1/2"
2 voies/2-Way
Noir/Black
40W RMS
250W MAX
CSDR6201MW
6-1/2"
2 voies/2-Way
Blanc/White
40W RMS
250W MAX
TÉLÉCOMMANDE NAUTIQUE
MARINE REMOTE CONTROL
RMRK62M
Télécommande marine avec fil.
Protection IPX7 pour toutes les
models JVC marin et tous les
modèles JVC qui comprend une
commande au volant.
Wired Marine Remote Control
with IPX7 protection for all
JVC Marine models and all
JVC models featuring steering
wheel control.
656

AMPLIFICATEURS NAUTIQUES / MARINE AMPLIFIERS
MR1604
4/3/2 canaux / 4/3/2-channel
80W RMS x 4 @ 4 ohms
100W RMS x 4 @ 2 ohms
200W RMS x 2 @ 4 ohms
MR25001
Monobloc Classe D / Monoblock Class D
400W RMS x 1 @ 4 ohms
800W RMS x 1 @ 2 ohms
1250W RMS x 1 @ 1 ohm
HAUT-PARLEURS NAUTIQUES / MARINE SPEAKERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
MRE6
• Haut-parleur marin 6.5" coaxial
• 100W RMS, 200W max
• Aimant de 10oz
• Marine 6.5" coaxial speaker
• 100W RMS, 200W max
• 10oz magnet
MRE72
• Haut-parleur marin 7" coaxial
• 100W RMS, 200W max
• Aimant de 15oz
• Marine 7" coaxial speaker
• 100W RMS, 200W max
• 15oz magnet
MRE69
• Haut-parleur marin 6" x 9" , 3 voies
• 150W RMS, 300W max
• Aimant de 35oz
• Marine 6" x 9" 3-way speaker
• 150W RMS, 300W max
• 35oz magnet
MRE10
Vendu à l'unité / Sold per unit
• Haut-parleur d'extrêmes
graves marin 10"
• 375W RMS, 750W max
• Aimant de 70oz
• Marine 10" subwoofer
• 375W RMS, 750W max
• 70oz magnet
SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS ET D'AMPLIFICATEUR / SPEAKER AND AMPLIFIER SYSTEMS
• POWER SPORTS •
• Lecture en transit Bluetooth®
• Contrôlez vos applications de musique favorites
• Résistant aux intempéries
MC420B
Argent / Silver
600 watts MAX
• Haut-parleurs chrômés de 3"
• Amplificateur compact 2 canaux
• Entrée auxiliaire de 3.5 mm
• Contrôle du volume
• Supports ajustables
MCBK420B
Noir / Black
600 watts MAX
• Bluetooth® Audio Streaming
• Stream and control your favorite music app's
• Weatherproof
• 3" chrome speakers
• 2 ch. compact amplifier
• 3.5 mm Aux. Input
• Volume control
• Adjustable brackets
657

RADIOS
RÉCEPTEUR AM / FM - 1 DIN / 1 DIN - AM / FM RECEIVER
611UAB
• Lecture en transit Bluetooth® • Bluetooth® Audio Streaming
• Mains libres Bluetooth® • Bluetooth® Hands-Free
• Ports USB
• USB Port
• Port pour carte SD
• SD Port
• Entrée auxiliaire
• Aux-In
• Compatible avec iPod®/iPhone®, • Compatible with Audio Output of
téléphones intelligents & lecteurs iPod®/iPhone®, Smartphones
MP3
and MP3 Players
• Sorties avant & arrière • Front and rear outputs
• Puissance de sortie: 50W x 4 • Output Power: 50W x 4 ch
canaux
RÉCEPTEUR AM / FM - 1 DIN / 1 DIN - AM / FM RECEIVER
612UA
• MP3
• Port USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs
MP3
• Sorties RCA
• Puissance de sortie: 50 W x 4
canaux
• MP3
• USB Port
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of
iPod®/iPhone®, Smartphones,
and MP3 Players
• RCA Outputs
• Output Power: 50 W x 4 CH
BV6652
SIMPLE DIN / SINGLE DIN
• Vidéo DVD±R/RW
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• MP3
• Port USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire (Avant)
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs
MP3
• Sorties A/V RCA
• 80 W x 4 canaux
• DVD±R/RW Video
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3
• USB Port
• SD Port
• Aux-In (Front)
• Compatible with Audio Output of
iPod®/iPhone®, Smartphone and
MP3 Players
• A/V RCA Outputs
• Output Power: 80 W x 4 CH
508UAB
SIMPLE DIN / SINGLE DIN
• Audio CD±R/RW
• CD±R/RW Audio
• MP3
• MP3
• Lecture en transit Bluetooth® • Bluetooth® Audio Streaming
• Mains libres Bluetooth® • Bluetooth® Hands-Free
• Port USB
• USB Port
• Port pour carte SD
• SD Port
• Entrée auxiliaire
• Aux-In
• Compatible avec iPod®/iPhone®, • Compatible with Audio Output of
téléphones intelligents & lecteurs iPod®/iPhone®, Smartphones
MP3
and MP3 Players
• Sorties RCA
• RCA Outputs
• Puissance de sortie:
• Output Power: 50 W x 4 CH
50 W x 4 canaux
658

RADIOS
Panneau avant détachable
Detachable front panel
870DBi
Bluetooth. Contrôle complet du iPod/iPhone via USB.
Bluetooth. Full iPod/iPhone control through USB.
PORTS USB / CARTE MÉMOIRE SD / ENTRÉE AUX EN AVANT
WITH USB & SD MEMORY CARD PORTS & FRONT PANEL AUX INPUT
• 2 DIN. Encastré.
• Compatible avec les sorties
audio iPod & lecteurs MP3
• Séparation entre grave & aigu
• 30 stations préréglées
• Sortie pour sous-boumeur
• Puissance de sortie:
80w x 4 canaux
• In-Dash 2 DIN.
• Compatible with audio output
of iPod & other MP3 players
• Separate bass & treble
• 30 Station presets
• Subwoofer output
• Output power: 80w x 4
channels
LECTEUR MULTIMÉDIA BLUETOOTH (SANS CD OU DVD) AVEC PANNEAU AVANT DÉTACHABLE
MULTIMEDIA PLAYER ( NO CD OR DVD) WITH DETACHABLE FRONT PANEL BLUETOOTH
812UAB
DIN DOUBLE / DOUBLE DIN
Sans mécanisme / Mechless
• Puissance max : 60 W x 4
• Réglage intégré pour balance, gradateur,
grave, aigue et l'égalisateur
• Joue les USB/SD, MP3, FM/AM et les
téléphones intelligents
• Sortie pré-ampli avant
• Télécommande sans fil
• Mains libres Bluetooth & audio bluetooth
- joue de la musique et les applications
comme Spotify/Pandora sans fil
ÉCRAN TACTILE BLUETOOTH DE 3.6" AVEC PANNEAU AVANT DÉTACHABLE / 3.6" TOUCHSCREEN WITH DETACHABLE FRONT PANEL BLUETOOTH
BV7949B
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
• Puissance max : 80 W x 4
• Max. power : 80 W x 4
• Réglage intégré pour balance, gradateur, • Balance, fader, bass, treble and preset
grave, aigue et l'égalisateur
built‐in EQ
• Joue les DVD/CD/USB/SD, MP3, FM/AM et les • Plays DVD/CD/USB/SD, MP3, FM/AM and
téléphones intelligents
smartphones
• Compatible avec la sortie audio du téléphone • Compatible with audio out from smartphones
intelligent et du lecteur MP3
and MP3 players
• Entrées USB, SD, auxiliaires, A/V, caméra vue • USB, SD, Aux, AV, rear camera, inputs
arrière
• Video, front, rear & sub, pre amp outputs
• Sorties vidéo (avant & arrière) et
• Wireless remote
sous-boumer, pré-ampli
• Télécommande sans fil
RÉCEPTEURS DVD AVEC MONITEUR / DVD RECEIVERS WITH MONITOR
ÉCRAN TACTILE NUMÉRIQUE DE 7" MOTORISÉ, MONITEUR TFT / MOTORIZED 7" WIDESCREEN TOUCHSCREEN DIGITAL TFT MONITOR
BV9979B
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
• Vidéo DVD±R/RW
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Lecture en transit Bluetooth®
• Mains libres Bluetooth®
• Ports USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs MP3
• Sorties de haut-parleur d'extrême
graves (Avant & Arrière)
• Sortie Vidéo
• Prise pour caméra de recul
• Puissance de sortie: 85 W x 4 canaux
• DVD±R/RW Video
• Max. power : 60 W x 4
• Balance, fader, bass, treble and preset
built‐in EQ
• Front pre amp outputs
• Wireless remote
• Bluetooth hands free & bluetooth audio
streaming - play music and apps like
Spotify/Pandora wirelessly
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3 / WMA
• Bluetooth® Audio Streaming
• Bluetooth® Hands-Free
• USB Port
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of
iPod®/iPhone®, Smartphones and
MP3 Players
• Front, Rear, Sub Outputs
• Video Output
• Rear Camera Input
• Output Power: 85 W x 4 CH
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
659

RÉCEPTEURS DVD AVEC MONITEUR / DVD RECEIVERS WITH MONITOR
ÉCRAN TACTILE NUMÉRIQUE DE 7" MOTORISÉ, MONITEUR TFT / MOTORIZED 7" WIDESCREEN TOUCHSCREEN DIGITAL TFT MONITOR
BV9973
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
• Vidéo DVD±R/RW
• DVD±R/RW Video
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3 / WMA
• MP3 / WMA
• Ports USB
• USB Port
• Port pour carte SD
• SD Port
• Entrée auxiliaire
• Aux-In
• Compatible avec iPod®/iPhone®, • Compatible with Audio Output of
téléphones intelligents & lecteurs iPod®/iPhone®, Smartphones and
MP3
MP3 Players
• Sorties de haut-parleur d'extrême • Front, Rear, Sub Outputs
graves (Avant & Arrière)
• Video Output
• Sortie Vidéo
• Rear Camera Input
• Prise pour caméra de recul • Output Power: 85 W x 4 CH
• Puissance de sortie: 85 W x 4 canaux
ÉCRAN TACTILE NUMÉRIQUE DE 4.6", MONITEUR À ÉCRAN TACTILE TFT / 4.6" WIDESCREEN TOUCHSCREEN DIGITAL TFT MONITOR
BV7464B
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
• Lecture en transit Bluetooth®
• Mains libres Bluetooth®
• Ports USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®, téléphones
intelligents & lecteurs MP3
• Sorties de haut-parleur d'extrême graves
(Avant & Arrière)
• Sortie Vidéo
• Prise pour caméra de recul
• Panneau avant détachable
• Choix de plus de 16 millions de couleurs
d'illumination
• Bluetooth® Audio Streaming
• Bluetooth® Hands-Free
• USB Port
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones and MP3 Players
• Front, Rear, Sub Outputs
• Video Output
• Rear Camera Input
• Full detachable front panel
• Over 16 millions color illumination options
ÉCRANS TACTILES DE 7" TFT AVEC PORTS USB CARTE MÉMOIRE SD / ENTRÉE AUX SUR LE CÔTÉ
7" WIDESCREEN TOUCHSCREEN TFT MONITORS WITH USB AND SD MEMORY CARD PORTS AND SIDE PANEL AUX INPUT
BV9757B
• 2 DIN / Vidéo DVD±R/RW
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Lecture en transit Bluetooth®
• Ports USB (Avant et arrière)
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs MP3
• Sorties de haut-parleur d'extrême graves
(Avant & Arrière)
• Sortie Vidéo
• Prise pour caméra de recul
• Entrée A/V
• Puissance de sortie: 85 W x 4 canaux
• 2 DIN / DVD±R/RW Video
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3 / WMA
• Bluetooth® Audio Streaming
• USB Ports (Front & Rear)
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones and MP3 Players
• Front, Rear, Sub Outputs
• Video Output
• Rear Camera Input
• A/V Input
• Output power: 85 W x 4 Channels
ÉCRAN TACTILE NUMÉRIQUE DE 6.2", MONITEUR TFT / 6.2" WIDESCREEN TOUCHSCREEN DIGITAL TFT MONITOR
BV9364B
DIN DOUBLE / DOUBLE DIN
• Vidéo DVD±R/RW
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Lecture en transit Bluetooth®
• Mains libres Bluetooth®
• Ports USB (avant et arrière)
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents &lecteurs MP3
• Sorties de haut-parleur d'extrême graves
(Avant & Arrière)
• Sortie Vidéo
• Prise pour caméra de recul
• Puissance de sortie: 80 W x 4 canaux
• DVD±R/RW Video
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3 / WMA
• Bluetooth® Audio Streaming
• Bluetooth® Hands-Free
• USB Ports (Front & Rear)
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones and MP3 Players
• Front, Rear, Sub Outputs
• Video Output
• Rear Camera Input
• Output Power: 80 W x 4 CH
660

ÉCRANS DE PLAFOND ACL AVEC LECTEUR DE DVD
LCD OVERHEAD COLOR MONITORS WITH DVD PLAYER
BV112MC
Écran panoramique TFT de 11.2" basculant avec lecteur DVD intégré (Compatible
avec DVD, DVD-R, CD, VCD, & MP3). Avec boîtiers interchangeables inclus
(noir, gris et tan). Compatible NTSC/PAL. Entrée pour connexion A/V. Lumière
de plafond intégrée. Télécommande sans fil. Port pour carte mémoire SD/MMC.
Mécanisme anti-saut. Transmetteur audio infrarouge. Modulateur FM intégré.
11.2" widescreen flip-down TFT monitor with built-in DVD player (DVD, DVD-R,
CD, VCD, & MP3compatible). With black, grey and tan housing/monitor options
included. NTSC/PAL compatible. Audio/Video input connections. Built-in dome
lights. Wireless remote control. SD/MMC card port. Anti-skip mechanism.
Infrared audio transmitter. Built-in FM modulator.
BV90BA
Écran panoramique basculant de 9". Moniteur TFT . Lecteur DVD intégré. Transmetteur à infrarouge.
Modulateur FM. Boîtier noir. Vidéo DVD±R/RW. Audio & Vidéo CD±R/RW. MP3. Port USB. Port pour
carte SD. Télécommande sans fil.
9" Widescreen Flip-Down TFT Monitor. Featuring Built-In DVD Player. Infrared Transmitter. FM Modulator.
Black Housing. DVD±R/RW Video. CD±R/RW Audio & Video. MP3. USB Port. SD Port. Remote Control
APPUIE-TÊTE UNIVERSELS - MAÎTRE (avec lecteur DVD) ET ESCLAVE (sans lecteur DVD)
UNIVERSAL HEADRESTS - MASTER (with DVD player) and SLAVE (without DVD player)
ÉCRAN 7" PANORAMIQUE TFT PRÉ-INSTALLÉ. COUVERTS INTERCHANGEABLES INCLUS (NOIR, GRIS ET TAN)
PRE-INSTALLED 7" WIDESCREEN TFT VIDEO MONITOR. INCLUDES BLACK, GREY AND TAN INTERCHANGEABLE PILLOW COVERS
• Vidéo DVD±R/RW
• Audio & Vidéo CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Port USB
• Port pour carte SD
• Télécommande sans fil
• DVD±R/RW Video
• CD±R/RW Audio & Video
• MP3 / WMA
• USB Port
• SD Port
• Remote Control
HIR70BGTA
Maître / Master
HIR70BGTM
Esclave / Slave
ÉCOUTEURS SANS FIL
WIRELESS HEADPHONE
ÉLIMINATEUR DE BRUITS
NOISE SUPPRESSOR
CÂBLE PRATIQUE / HANDY CABLE
HP34C
Deux canaux / Dual channel
B15N
12 amp.
• 72" (6')
• Dia. de la prise : 1 3/4"
• Profondeur de la prise : 1 1/2"
• Dia. du découpage : 1 5/16"
Permet de monter
une prise USB et
une entrée audio de
3.5 mm facilement
accessibles.
Allows you to mount a
USB plug and 3.5 mm
audio input within
easy reach.
• 72" (6')
• Mounted plug dia.: 1 3/4"
• Mounting depth: 1 1/2"
• Cutout dia.: 1 5/16"
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
SEAUSBMINI
661

AMPLIFICATEURS "SÉRIES PHANTOM" / PHANTOM SERIES AMPLIFIERS
Télécommande de contrôle pour les niveaux d'extrêmes graves incluse • Remote subwoofer level control included
PD4000
Class D Monoblock • Stable 1 OHM
Puissance max. / Max Power: 4000W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
15" x 10 5/16" x 2 1/4"
PD3000
Class D Monoblock • Stable 1 OHM
Puissance max. / Max Power: 3000W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
13" x 10 5/16" x 2 1/4"
PM2500
Class D Monoblock
1 channel 1875W x 1 RMS @ 2 OHM
938W x 1RMS @ 4 OHM
Puissance max. / Max Power: 2500W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
14" x 10 5/16" x 2 1/4"
PV3700
5 canaux "Bridgeable" / 5 channel "Bridgeable"
Puissance max. / Max Power: 3700W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
17 1/4" x 10 5/16" x 2 1/4"
PF2200
4 canaux "Bridgeable" / 4 channel "Bridgeable"
Puissance max. / Max Power: 2200W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
15 1/2" x 10 5/16" x 2 1/4"
AMPLIFICATEURS / AMPLIFIERS
PT1000
2 canaux "Bridgeable" / 2 channel "Bridgeable"
Puissance max. / Max Power: 1000W
Télécommande pour niveaux des extrêmes graves
Features Remote Subwoofer Level Control
9 1/2" x 10 5/16" x 2 1/4"
662
R1004
4 canaux / 4 channel
Max 4 OHM - 50W X 4
Max 2 OHM - 100W X 4
7 3/4" x 9" x 2"
R1002
2 canaux / 2 channel
Max 4 OHM - 100W X 2
Max 2 OHM - 100W X 2
5 1/4" x 9" x 2"

ENSEMBLE DE 2 HAUT-PARLEURS "GHOST"
SET OF 2 GHOST SPEAKERS
EXTRÊMES-GRAVE (Vendu à l’unité)
SUBWOOFER (Sold per unit)
Bobine simple 4 Ohm / Single 4 Ohm voice coil
PG653
6.5" • 350 watts
3 voies / 3-way
D10F
10" dia.
800 watts MAX
400 watts RMS
EXTRÊMES-GRAVES "CHAOS" / CHAOS SUBWOOFERS
Bobine double 4 Ohm / Dual 4 Ohm voice coil
Vendu à l'unité
Sold per unit
Vendu à l'unité
Sold per unit
CH12DVC
12" dia.
1800 watts MAX
EXTRÊMES-GRAVES "PHANTOM" / PHANTOM SUBWOOFERS
Bobine double 4 Ohm / Dual 4 Ohm voice coil
P156DVC
15" dia.
2500 watts MAX
1250 watts RMS
Vendu à l'unité
Sold per unit
P106DVC
10" dia.
2100 watts MAX
1050 watts RMS
P126DVC
12" dia.
2300 watts MAX
1150 watts RMS
NX120DVC
12" dia.
2600 watts MAX
1300 watts RMS
CH10DVC
10" dia.
1500 watts MAX
EXTRÊME-GRAVE "ONYX"
ONYX SUBWOOFER
Bobine double 4 Ohm / Dual 4 Ohm voice coil
Vendu à l'unité
Sold per unit
AMPLIFICATEUR / AMPLIFIER
ÉCOUTEURS À INFRAROUGE SANS FIL
REPLIABLES
INFRARED FOLDABLE WIRELESS
HEADPHONES
MR800
2 canaux • MOSFET • 2 channel
Max Power, 2 OHM -400W X 4
RMS Power, 4 OHM - 125W X 4
8 3/4"L x 7 3/8" W x 2 1/4"H
Double canaux / Dual Channel
BHP12
HP32
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
663

ENSEMBLES DE 2 HAUT-PARLEURS / SETS OF 2 SPEAKERS
"Phantom"
P454C
4" • 4 voies / 4-way
250 watts MAX
125 watts RMS
"Phantom"
P554C
5.25" • 4 voies / 4-way
300 watts MAX
150 watts RMS
"Phantom" "Phantom" "Phantom"
P654C
6.5" • 4 voies / 4-way
400 watts MAX • 200 watts RMS
P694C
6" x 9" • 4 voies / 4-way
800 watts MAX • 400 watts RMS
P652C
6.5" • 2 voies / 2-way
500 watts MAX • 250 watts RMS
NX694
6" x 9" • 800 watts • 4 voies / 4-way
NX654
6.5" • 400 watts • 4 voies / 4-way
NX524
5.25" • 300 watts • 4 voies / 4-way
NX424
4" • 250 watts • 4 voies / 4-way
CH4230
4" • 225 watts • 3 voies / 3-way
CH4220
4" • 200 watts • 2 voies / 2-way
CH4630
4" x 6" • 250 watts • 3 voies / 3-way
CH4620
4" x 6" • 200 watts • 2 voies / 2-way
CH4330
4" x 10" • 400 watts • 3 voies / 3-way
CH5530
5.25" • 225 watts • 3 voies / 3-way
CH5520
5.25" • 200 watts • 2 voies / 2-way
CH5730
5" x 7" • 300 watts • 3 voies / 3-way
CH5720
5" x 7" • 225 watts • 2 voies / 2-way
CH6530
6.5" • 300 watts MAX • 3 voies / 3-way
CH6520
6.5" • 250 watts MAX • 2 voies / 2-way
CH6500
6.5" (mince/slim mount)
200 watts MAX • 2 voies / 2-way
664
CH6552
6.5" • 200 watts MAX • 2 voies / 2-way
CH6930
6" x 9" • 400 watts • 3 voies / 3-way
CH6920
6" x 9" • 350 watts • 2 voies / 2-way
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item

MGR350B
CLASSE MARINE / MARINE RATED: IPX6
Radio avec indicateur numérique marin
à encastrer au tableau de bord
In-dash marine Gauge digital media
RADIOS NAUTIQUES / MARINE RADIOS
• MP3 / WMA
• Lecture en transit Bluetooth®
• Mains libres Bluetooth®
• Ports USB
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs MP3
• Sorties pré-amp. avant
• Sortie Sub. pré-amp arrière
• Chargement USB (1A)
• Synthoniseur météo
• Télécommande étanche sans fil
• Mémoire sans appel de courant
(Conserve la mémoire en cas de
déconnexion de la batterie)
• Diamètre: 3" (76 mm)
• Puissance de sortie: 60 W x 4 canaux
• MP3 / WMA
• Bluetooth® Audio Streaming
• Bluetooth® Hands-Free
• USB Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones, and MP3
Players
• Front Pre-amp Output
• Rear Sub Pre-Amp. Output
• (1A) USB charging
• Weather Band Ter
• Waterproof wireless remote control
• Zero Current Draw Memory
(Retains Radio Preset Memory in case
of Vehicle Battery Disconnect)
• Cutout diameter: 3" (76 mm)
• Output Power: 60 W x 4 CH
MR752UAB
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
MR648W
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
• CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Lecture en transit Bluetooth®
• Mains libres Bluetooth®
• Ports USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs MP3
• Sortie RCA
• Panneau avant détachable
• Protection UV sur le panneau avant
• Puissance de sortie: 60 W x 4 canaux
• CD±R/RW
• MP3 / WMA
• Bluetooth® Audio Streaming
• Bluetooth® Hands-Free
• USB Port
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones, and MP3
Players
• RCA Outputs
• Full Detachable Front Panel
• Front Panel UV Coating
• Output Power: 60 W x 4 CH
• CD±R/RW
• MP3 / FM/AM
• Syntoniseur RDS/Balance/équilibreur/
Grave/Aigüe
• Égaliseur intégré
• Ports USB
• Port pour carte SD
• Entrée auxiliaire
• Compatible avec téléphones intelligents
& lecteurs MP3
• Sorties pré-amp. avant
• Panneau avant détachable
• Puissance de sortie: 60 W x 4 canaux
• Télécommande sans-fil
• CD±R/RW/
• MP3 / FM/AM
• RDS Tuner, Balance/Fader/Bass/Treble
• Preset built-in EQ
• USB Port
• SD Port
• Aux-In
• Compatible with Audio Output of
Smartphones and MP3 Players
• Front Pre-amp Output
• Detachable Front Panel
• Output Power: 60 W x 4 CH
• Wireless Remote
ENS. DE RADIO NAUTIQUE & HAUT-PARLEURS / MARINE RECEIVER & SPEAKERS PACKAGES
MCK648W6
Simple DIN • Compatible MP3 • CD • Recepteur AM/FM
Single DIN • MP3 compatible • CD • AM/FM Receiver
6.5" • 180 W • 2 voies • Une paire Antenne marine dipôle
+ + +
6.5" • 180 W • 2 way marine • One pair
MCK1308WB64
MRANT10
Marine dipole antenna
35AC
Câble auxiliaire 3.5mm
3.5mm stereo
auxiliary cable
Simple DIN • Compatible MP3 • Recepteur AM/FM
Single DIN • MP3 compatible • AM/FM Receiver
+ 6.5" 6.5" • 180 • 180 W W • 2 • 2 way voies marine • Deux • Two paire
pair +
MRANT10
Antenne marine
dipôle
Marine dipole
antenna
665

HAUT-PARLEURS / SPEAKERS
SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS DE 6.5" & AIGUS DE 1.5"
6.5" MARINE SPEAKERS & 1.5" WATERPROOF TWEETERS SYSTEMS
POUR VTT
FOR ATV
ATV30BRGB
• Puisssance max.: 450 Watts
• Lecture en transit Bluetooth®
• Contrôle vos applications de musique
favorites
• Télécommande pour lumières DEL
• Entrée auxiliaire de 3.5 mm
• Compatible avec iPod®/iPhone®,
téléphones intelligents & lecteurs MP3
• Haut-parleurs alimentés par un
amplificateur interne Classe A/B à haute
performance
• Idéal pour VUS, moto marine ou
motoneige
• Max Power Ratings: 450 Watts
• Bluetooth® Audio Streaming
• Stream and control your favorite music
app's
• Remote control for LED lights
• 3.5 mm Aux-In
• Compatible with Audio Output of iPod®/
iPhone®, Smartphones, and MP3
Players
• Speakers powered by a high
performance internal Class A/B Amplifier
• Ideal for ATV/UTV, Jet Ski or Snowmobile
ATV20
Dim.: 7.5" x 26" x 7.5"
• Puisssance max.: 450 Watts
• Entrée audio 3.5 mm
• Compatible avec sortie iPod®/
iPhone®, téléphones intelligents &
lecteurs MP3
• Amplificateur interne
• 2 attaches Zip robustes et 2
courroies avec velcro pour
installation dans n'importe quelle
position
• Idéal pour VUS, moto marine ou
motoneige
• Max Power Ratings: 450 Watts
• 3.5 mm Audio Input Jack
• Compatible with Audio Output of
iPod®/iPhone®, Smartphones,
and MP3 Players
• Speakers Powered by Internal
amplifier
• Includes (2) Heavy Duty Zip Ties
and (2) Heavy Duty Straps with
Velcro for any Mounting Position
• Ideal for ATV/UTV, Jet Ski or
Snowmobile
ATV25B
• Lecture en transit Bluetooth
• Bluetooth Audio Streaming
• Cône étanche en polymère injecté
• Water Proof Poly Injection Cone
Vendu à la paire
Sold per pair
MR6B
Noir / Black
6 1/2" dia.
180 watts MAX
MR6W
Blanc / White
6 1/2" dia
180 watts MAX
Vendu à la paire
Sold per pair
MR690
6" x 9" • 2 voies/way
350 watts MAX
Bobine en aluminium 1"
1" Aluminum voice coil
HAUT-PARLEURS POUR BATEAU DE PLANCHE NAUTIQUE
WAKETOWER BOAT SPEAKERS
Vendu à la paire
Sold per pair
MR50W
5 1/4" dia. • 2 voies/way
150 watts MAX
Bobine en aluminium 3/4"
3/4" Aluminum voice coil
MRWT69
Vendu à l'unité / Sold per unit
6 x 9" • 4 voies/way
550 watts MAX.
MRWT69W
Vendu à l'unité / Sold per unit
6" x 9" • 4 Ohms
550 watts MAX
MRWT6B
Vendu à l'unité / Sold per unit
6 1/2" dia. • 4 Ohms
500 watts MAX.
666

ÉCRAN/LECTEURS DVD / DVD RECEIVER/MONITORS
DOUBLE DIN
PNV9680 |
Écran panoramique TFT 6,2" Widescreen TFT monitor
80 W X 4 canaux / channels
Navigation intégrée avec couverture des 50
États américains, du Canada et de Puerto
Rico. Plus, des points d'intérêts pré-chargés
• Système de synthèse vocale et interface
graphique innovatrice.
Built-in navigation with map coverage of all
50 states, Canada, and Puerto Rico. Plus
pre-loaded points-of-interests • Text to speech
and innovate graphic interface.
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Audio Bluetooth • Prise USB
Prise SD • Entrée auxiliaire • Compatible avec iPod®/iPhone®, Téléphones intelligents & Lecteurs MP3
Sorties de haut-parleur d'extrême graves (Avant & Arrière) • Sortie vidéo • Prise pour caméra (arrière) • Écran tactile
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Bluetooth Audio Streaming
USB Port • SD Port • Aux-In • Compatible with iPod®/iPhone®, Smartphones & MP3 Players
Sub Outputs (Front & Rear) • Video Output • Rear Camera Input • Touchscreen
DOUBLE DIN
P9640B |
Écran panoramique TFT 6,2" Widescreen TFT monitor
80 W X 4 canaux / channels
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Audio Bluetooth •
Mains libres Bluetooth • Prises USB (Avant & Arrière) • Prise SD • Entrée auxiliaire
• Compatible avec iPod ® /iPhone ® (sauf 5 & 6), Téléphones intelligents & Lecteurs
MP3 • Sorties de haut-parleur d'extrême graves (Avant & Arrière) • Sortie vidéo •
Prise pour caméra (arrière) • Écran tactile
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Bluetooth Audio
Streaming • Bluetooth Hands-Free • USB Ports (Front & Rear) • SD Port • Aux-In
• Compatible with iPod ® /iPhone ® (except 5 & 6), Smartphones & MP3 Players •
Sub Outputs (Front & Rear) • Video Output • Rear Camera Input • Touchscreen
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Audio Bluetooth •
Mains libres Bluetooth • Prises USB • Prise SD • Entrée auxiliaire • Compatible
avec iPod ® /iPhone ® (sauf 5 & 6), Téléphones intelligents & Lecteurs MP3 • Sorties
de haut-parleur d'extrême graves • Sortie vidéo • Prise pour caméra (arrière)
DVD±R/RW Video • CD±R/RW Audio & Video • MP3 / WMA • Bluetooth Audio
Streaming • Bluetooth Hands-Free • USB Ports • SD Port • Aux-In • Compatible
with iPod ® /iPhone ® (except 5 & 6), Smartphones & MP3 Players • Sub Outputs
(Front & Rear) • Video Output • Rear Camera Input
P9692B |
Écran panoramique TFT 3,2" Widescreen TFT monitor
80 W X 4 canaux / channels
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA / MULTIMEDIA RECEIVER
SIMPLE DIN / SINGLE DIN
MP3 • Audio Bluetooth • Mains libres Bluetooth • Prise USB • Prise SD • Entrée
auxiliaire • Compatible avec sortie audio de iPod® / iPhone®, téléphones
intelligents & Lecteurs MP3 • Sorties RCA avant et arrière
CD±RW Audio • MP3 • Bluetooth Audio Streaming • Bluetooth Hands-Free • USB
Port • SD Port • Aux-In • Compatible with Audio Output of iPod® / iPhone®,
Smartphones & MP3 • Front and Rear RCA Outputs
P375MB |
Récepteur AM/FM / AM/FM Receiver
50 W X 4 canaux / channels
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
667

ÉCRAN DE PLAFOND AVEC LECTEUR DE DVD / DVD COMBO OVERHEAD PLAYER
Transmetteur à infrarouge intégré • Modulateur FM • Prise USB • Prise pour carte mémoire SD/MMC
Built-In Infrared Transmitter • FM Modulator • USB Port • SD/MMC Memory Card Port
MONITEUR
• Écran numérique large, affichage
TFT
• Résolution: 1152 x 234 pixels
• Luminosité: 500 NITS
• Support pivotant permettant une
rotation gauche/droite
• Commandes à l'avant
• Compatible NTSC/PAL
• Connexions Audio/video
• Lumière de plafond intégrée
• Télécommande sans fil
MONITOR
• Digital Widescreen TFT display
• Resolution: 1152 x 234 pixels
• Brightness: 500 NITS
• Swivel bracket permits left/right
rotation
• Front controls
• NTSC/PAL compatible
• Audio/video connections
• Built-in dome lights
• Wireless remote control
LECTEUR DVD
• Compatible DVD, DVD-R, CD,
VCD, MP3 et MP4
• Prises USB et carte mémoire
SD/MMC
• Mécanisme anti-saut
• Mémoire de la dernière
position
• Transmetteur audio à
infrarouge
• Modulateur FM intégré
DVD PLAYER
• DVD, DVD-R, CD, VCD, MP3
and MP4 compatible
• USB port SD/MMC card port
• Anti-skip mechanism
• Last position memory
• Infrared audio transmitter
• Built-in FM Modulator
P112ES |
Écran TFT rabattable avec lecteur DVD intégré
Flip down TFT monitor with built-in DVD player
Boîtiers interchangeables (noir, gris et tan) et deux paires d'écouteurs à deux canaux inclus
Interchangeable black, grey and tan housing and two pairs of dual channel headphones included
CONDENSATEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL CAPACITOR
HAUT-PARLEUR / SPEAKER
TQ522 |
5.25"
PCBLK35 |
3.5 Farad
Noir / Black
2 voies / 2-way
40W RMS • 80W Max
AMPLIFICATEUR / AMPLIFIER
1500W - 2 OHMS STABLE
TRQ11500M |
avec télécommande
w/ remote level control
CLASSE A/B PUISSANCE MONOBLOC
CLASSE A/B MONOBLOCK POWER
MAX POWER 1500W x 1 @ 2 ohms
RMS POWER 1100W x 1 @ 2 ohms
RMS POWER 750W x 1 @ 4 ohms
Dim. : 10" x 10 21/32" x 2 13/32"
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
668

RADIOS
PLR11MU (60 watts x 4)
FM/SD/USB/MP3
Pas de mécanisme CD. Entrée Aux. Mémoire pour 18 stations. Port USB & lecteur de
carte mémoire SD micro. Sorties ligne RCA. 1 DIN.
Mechless. Aux input. 18 Radio Preset Station Memory. USB flash & Micro SD Memory
Card reader. RCA line output. Single DIN.
PLR36M
AM/FM/SD/USB/MP3
Haut-parleurs intégrés. Entrée Aux. Mémoire pour 30 stations. Support maximum
pour carte USB/SD: 32GB. 1 DIN. Inclus télécommande.
Built-in speakers. Aux input. 30 Radio Preset Station Memory. Maximum USB/SD card
support size: 32GB. Single DIN. Includes remote control.
PLD34MUB
AM/FM-MPX/DVD/VCD/CD/MP3/MPEG-4/BLUETOOTH
Écran ACL 3". Micro incorporé. Connection directe de la source audio/vidéo par la ligne
auxiliaire. Entrée A/V & sortie A/V. Sorties ligne RCA. Sortie pour caméra arrière et entrée
pour vidéo de stationnement. Télécommande.
3" LCD monitor display screen. Built-in Mic. Direct connection of alternate audio/video source
through AUX line. A/V input & A/V output. RCA line out. Rear camera input - parking video
input. Remote control.
PLR34M (60 watts x 4)
AM/FM-MPX/SD/USB/SD/MP3/WMA
Pas de mécanisme CD. Entrée Aux. Port USB & port de carte SD/MMC pour lecture de
musique MP3/WMA. Télécommande sans fil à fonction complète.
Mechless. Aux input. USB slot & SD/MMC card port for MP3/WMA music files playback.
Full function remote control.
PLTR25UB (60 watts x 4)
AM/FM-MPX/BLUETOOTH/SD/USB/MP3/WMA
Pas de mécanisme CD. Bluetooth intégré pour la lecture audio en transit sans fil.
Fonctionne avec téléphones intelligents, Lecteurs MP3, tablettes, etc. Microphone intégré
pour réception d'appel mains libres. Stéréo RCA 2 canaux sorties ligne RCA. Compatible
bitension 12V-24V DC. Système compatible avec auto, autobus, camion, VR, etc.
Mechless. Built-in Bluetooth for wireless audio streaming. Works with smartphones, MP3
players, tablets, etc. Built-in Mic for hands-free call answering. Stereo RCA 2 channel RCA line
output. DC 12V-24V dual voltage compatible. System compatible with car, bus, truck, RV, etc.
PLR16MUA (40 watts x 4)
AM/FM-MPX/SD/USB/MP3
Pas de mécanisme CD. Radio AM/FM-MPX. Écran digital ACL. USB/SD/MMC lecteurs MP3.
Sortie maximale 160 Watt (4 x 40 Watts).
Mechless. AM/FM-MPX Stereo tuning. Digital LCD display panel. USB/SD/MMC MP3
player. 160 Watts total output (4 x 40 Watts)
SYSTÈME DE RADIO NAUTIQUE
AVEC 4 HAUT-PARLEURS
STEREO RADIO HEADUNIT
RECEIVER & SPEAKER KIT
PLMRKT14BK (50 watts x 4)
AM/FM/SD/USB/MP3
Entrée AUX. Mémoire pour 30 stations. Inclus 4 composantes de haut-parleur.
Construciton marine étanche. Haut-parleurs à cône jumellé 2 voies. Pour nautiques,
automobiles & hors-route. 120 Watt Max (60 Watt RMS). Inclus télécommande sans
fil. 1 DIN (noir). Support maximum pour carte USB/SD: 32 GB.
AUX input. 30 Station memory presets. Includes (4) component speakers. Marine
grade waterproof construction. 2-Way Dual cone speakers. For marine, automobile
& Off-Road vehicles. Max power: 120 Watt (RMS power: 60 Watt). Includes wireless
remote control. Single Din (black). Maximum USB/SD card support size: 32 GB.
669

ENSEMBLES DE 2 HAUT-PARLEURS / SETS OF 2 SPEAKERS
2 voies / 2 way 3 voies / 3 way
2 voies / 2 way
PLX32
3.5"
50 w RMS
100 w max.
PL463BL
4" x 6"
120 w RMS
240 w max.
PL42BL
4"
90w RMS
180 w max.
3 voies / 3 way 3 voies / 3 way 4 voies / 4 way
PL53BL
5.25"
100 W RMS
200 W MAX.
PL63BL
6.5"
180 w RMS
360 w max.
PL6984BL
6" x 9"
200 w RMS
400 w max.
ENSEMBLES DE 2 HAUT-PARLEURS / SETS OF 2 SPEAKERS
680GX
6.5" dia. • 200 watts max
3 voies / 3 way
652GS
6.5" dia. • 200 watts max
2 voies / 2 way • Aimant 40 oz. magnet
TW17
2" dia. • 100 watts
ENS. DE 2 HAUT-PARLEURS AVEC ENCEINTES / SETS OF 2 SPEAKERS WITH ENCLOSURES
W H D
5.75" x 3.125" x 3.375"
W H D
7.375" x 4.25" x 4.25"
W H D
7.25" x 4.25" x 5.25"
2022SX
200 watts max • 3 voies / 3 way
3808
400 watts max • 3 voies / 3 way
2060
300 watts max • 3 voies / 3 way
3.25" woofer • 2" midrange • 1" tweeter
8 ohm
4 ohm
W H D
6.25" x 9.25" x 5.5"
4080
250 watts max
2 voies / 2 way
W H D
4.75" x 7.25" x 4.75"
3070
200 watts max
2 voies / 2 way
670

HAUT-PARLEUR D’EXTRÊME GRAVE / SUBWOOFER
PLBASS10
10" • 1000 Watts Max • 15" x 11.8" x 3"
RMS Power: Amplificateur 100Watt / extrême-grave 250 Watt. Entrée RCA bas niveau. Contrôle
du niveau par télécommande. Filtre "Low Pass" (50-150 Hz). Circuit de protection: thermique/
court-circuit/surcharge. Poids: 16.48 lbs.
RMS power: Amplifier 100Watt/Slim woofer 250Watt. RCA Low level input. Remote level control.
Low Pass filter (50-150 Hz). Thermal/Short/Overload protection circuit. Weight: 16.48 lbs.
HAUT-PARLEURS D’EXTRÊMES GRAVES / SUBWOOFERS
Vendu à l'unité / Sold per unit
PW877X
8" dia.
200 watts RMS
Aimant 60 oz
60 oz Magnet
Cône de polypropylène injecté blanc. Suspension de
rebord en caoutchouc noir particulièrement traité.
White injected polypropylene cone. Specially treated
black rubber edge suspension.
WX102X
10" dia. • 400 watts
200 watts RMS
ENS. DE 2 HAUT-PARLEURS AVEC ENCEINTES / SETS OF 2 SPEAKERS WITH ENCLOSURES
ÉTANCHE / WATERPROOF
4 ohm
W H D
4.75" x 7.25" x 4.75"
3071WP
300 watts max
2 voies / 2 way
W H D
6.25" x 9.25" x 5.5"
4071WP
400 watts max
2 voies/2 way
Système de monture
à ressort intégré
Built-in spring loaded
mounting system
HAUT-PARLEURS D’EXTRÊMES GRAVES / SUBWOOFERS
Vendu à l'unité / Sold per unit
VCTBS8
VCTBS10
8" • 600 Watts Max 14.5" x 9.5" x 3" 10" • 800 Watts Max
15" x 11.8" x 3"
RMS Power: Amplificateur 85Watt / extrême-grave 200 Watt. Entrée RCA bas
niveau. Contrôle du niveau par télécommande. Filtre "Low Pass" (50-150 Hz).
Circuit de protection: thermique/court-circuit/surcharge. Poids: 10.5 lbs.
RMS power : Amplifier 85Watt/Slim woofer 200Watt. RCA Low level input.
Remote level control. Low Pass filter (50-150 Hz). Thermal/Short/Overload
protection circuit. Weight: 10.5 lbs.
Extrême-grave actif. Entrée RCA bas niveau. Entré haut niveau. Contrôle
de niveau par télécommande. Filtre "Low Pass" (50-150Hz). Circuit de
protection: thermique/court-circuit/surcharge. Poids: 15.5 lbs.
Active subwoofer. RCA low level input. High level input. Remote level control.
Low pass filter (50-150 Hz). Thermal, short and overload protection circuits.
Weight: 15.5 lbs.
671

AMPLIFICATEUR COMPACT DE "BLUETOOTH MINI SERIES"
BLUETOOTH MINI SERIES COMPACT AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR MOSFET
MOSFET AMPLIFIER
PFA220BT
• 120 watts (60 watts x 2 @ 4 Ohms)
• Taille maximum du lecteur "Flash" USB: 16 GB
• Taille maximum de la carte-mémoire SD: 16 GB
• Dim.: 10.5" x 8.8" x 2.8"
• 120 watts (60 watts x 2 @ 4 Ohms)
• Max. USB flash Drive Size: 16 GB
• Max. SD memory card size: 16 GB
• Dim.: 10.5" x 8.8" x 2.8"
• MP3 • USB
• Lecteurs SD
• Affichage LCD
• MP3 • USB
• SD readers
• LCD display
• Bluetooth intégré
• Prise d'entrée AUX (3.5 mm)
• Inclus:
- Télécommande
- Adaptateur AC
- Câble 12 volts pour automobile
• Built-in Bluetooth
• AUX (3.5 mm) input connector jack
• Includes:
- Remote control
- AC adaptor
- 12V Automobile cable
PLA2200
2 canaux/channel • 1400 watts
700W x 2 Output • 1400W x 1 Bridged Output
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE STÉRÉO / STEREO POWER AMPLIFIER
PFA300
90 Watt
Hi-Fi Stereo Classe-T
90 Watt
Class-T Hi-Fi Stereo
• Adaptateur 12V AC/DC
• Entrée pour microphone
• Entrée pour iPod/MP3
de 3.5mm
• Protection contre les
court-circuits, la surcharge
et la surchauffe
• Dimensions: 6.02 x 4.96 x 1.5
• 12V AC/DC Adapter
• Microphone Input Jack
• 3.5mm iPod/MP3 Input Jack
• Short Cut, Overload &
Overheat Protection
• Dimensions: 6.02 x 4.96 x 1.5
AMPLIFICATEURS MOSFET / MOSFET AMPLIFIERS
HTG237
2/1 canaux/channel
1 X 1000W Max @ 4 OHMS Bridged
2 X 500W Max @ 4 OHMS
2 X 125W RMS @ 4 OHMS
2 X 225W RMS @ 2 OHMS
DIM.: 8.81"L/W X 2.24"H X 9.84"L
HTG447
4/2 canaux/channel
2 X 1000W Max @ 4 OHMS Bridged
4 X 500W Max @ 4 OHMS
4 X 250W RMS @ 4 OHMS
4 X 350W RMS @ 2 OHMS
DIM.: 8.81"L/W X 2.24"H X 14.96"L
ENS. D'INSTALLATION POUR AMPLIFICATEUR / POWER AMP KITS
1200 WATT
8 GAUGE
1800 WATT
4 GAUGE
AMPKIT8
Câble d'alimentation bleu transparent (16'). Câble
argent pour mise à terre (3'). Câble de télécommande bleu
transparent (15'). Câble pour haut-parleur transparent (20').
1 Support de fusible AGU. 1 Fusible AGU. 4 cosses ouvertes. 2
cosses à anneaux. 1 manchons connecteurs. 1 Oeillet pour attache de câble. 3
Capuchons "crimp". 1 Vis blanche.
Transparent blue power cable (16'). Transparent silver ground cable (3'). Transparent blue
remote cable (15'). Transparent speaker cable (20'). AGU Fuse holder 1pc. AGU fuse 1pc.
Spade terminals 4 pcs. Ring terminals 2pcs. Butt connector 1pc. Cable tie grommet 1pc.
Crimp caps 3pcs. White screw 1pc.
672
CONTAQ 5000 WATT • 0 GAUGE
AMPKIT4
Câble d'alimentation bleu transparent
(16'). Câble argent pour mise à terre (3').
Câble de télécommande bleu transparent (15'). Câble pour haut-parleur transparent
(20'). Support de fusible AGU (1). Fusible AGU (1). 4 cosses ouvertes. 2 cosses à
anneaux. 1 manchons connecteurs. 1 Oeillet pour attache de câble. 3 Capuchons
"crimp". 1 Vis blanche.
Transparent blue power cable (16'). Transparent silver ground cable (3'). Transparent
blue remote cable (15'). Transparent speaker cable (20'). AGU Fuse holder 1pc. AGU fuse
1pc. Spade terminals 4 pcs. Ring terminals 2pcs. Butt connector 1pc. Cable tie grommet
1pc. Crimp caps 3pcs. White screw 1pc.
AMPKIT0
Câble d'alimentation bleu transparent (16'). Câble argent pour mise à terre (3'). Câble de télécommande
bleu transparent (15'). Câble audio bleu transparent interconnecter (15'). Câble pour haut-parleur
transparent (20'). 1 Support de fusible ANL. 1 Fusible ANL 150 Amp. 4 cosses ouvertes. 2 cosses à
anneaux. 1 manchons connecteurs. 1 Oeillet pour attache de câble. 3 Capuchons "crimp". 1 Vis blanche.
Transparent blue power cable (16'). Transparent silver ground cable (3'). Transparent blue remote cable
(15'). Transparent blue interconnect audio cable (15'). Transparent speaker cable (20'). ANL Fuse holder
1pc. 150 Amp ANL fuse 1pc. Spade terminals 4 pcs. Ring terminals 2pcs. Butt connector 1pc. Cable tie
grommet 1pc. Crimp caps 3pcs. White screw 1pc.

ENS. D'INSTALLATION POUR HAUT-PARLEURS ET BRANCHEMENT DE L'AMPLIFICATEUR À LA BATTERIE
AMPLIFIER HOOKUP FOR BATTERY HEAD UNIT & SPEAKERS INSTALLATION KIT
PLAM40
20' • 4 gauge • 1600 W
20 pi. fil rouge d'alimentation calibre 4.
4 pi. fil noir de mise à la terre calibre 4.
20 pi. Allumage télécommande calibre 16.
20 pi. fil haut-parleur calibre 12. 20 pi. câble
audio RCA stereo (mâle à mâle). 6 pi. câble
conducteur noir gaine divisée. Fusible plaqué
or tpe AGU 60A. Porte-fusible à l'épreuve
de l'eau. 2 cosses à anneaux: 4G. 2 cosses
ouvertes: 4G. 5 cosses ouvertes 16-18G. 3
terminaux de bout. 20 Attaches. 1 oeillet noir.
20 ft. 4 gauge red power wire. 4ft. 4 gauge
black ground wire. 20 ft. 16 gauge blue remote turn-on. 20 ft. 12 gauge stereo
speaker wire. 20 ft. stereo RCA audio cable (male to male). 6 ft. black split loom
cable conduit. AGU type 60A gold plated fuse. In-line water resistant fuse holder.
2 ring terminals: 4G. 2 spade terminals: 4G. 5 spade terminals: 16-18G. 3 butt
connectors. 20 cable ties. 1 black grommet.
PLAM14
20' • 8 gauge • 1000 W
20 pi. fil rouge d'alimentation calibre 8. 4 pi. fil noir de
mise à la terre calibre 8. 20 pi. Allumage télécommande
calibre 16. 20 pi. fil haut-parleur calibre 12. 20 pi. câble
audio RCA stereo (mâle à mâle). 6 pi. câble conducteur
noir gaine divisée. Fusible plaqué or tpe AGU 60A.
Porte-fusible à l'épreuve de l'eau. 2 cosses à anneaux:
8G. 2 cosses ouvertes: 8G. 5 cosses ouvertes 14-16G. 3
terminaux de bout. 20 Attaches. 1 oeillet noir.
20 ft. 8 gauge red power wire. 4ft. 8 gauge black
ground wire. 20 ft. 16 gauge blue remote turn-on. 20 ft.
12 gauge stereo speaker wire. 20 ft. stereo RCA audio
cable (male to male). 6 ft. black split loom cable conduit.
AGU type 60A gold plated fuse. In-line water resistant fuse holder. 2 ring terminals: 8G.
2 spade terminals: 8G. 5 spade terminals: 14-16G. 3 butt connectors. 20 cable ties. 1
black grommet.
CONVERTISSEURS / CONVERTERS
CONVERTISSEUR À 2 CANAUX PASSANT DU HAUT
NIVEAU AU BAS NIVEAU AVEC TÉLÉCOMMANDE 12V
2-CHANNEL HI LEVEL TO LOW LEVEL CONVERTER WITH 12V REMOTE TURN-ON
45 Watts par canal maximum
Connections de fils:
• Rouge: + 12 V Puissance constante
• Noir: mise à la terre
• Bleu: + 12V sortie DC
(quand l'unité est en fonction)
PLVHL70
MAX Input: 45 Watts per Channel
Trigger wire Connections:
• Red + 12V DC Constant Power
• Black Ground
• Blue +12V DC Output
(when head unit is turned on)
CÂBLES D'ALIMENTATION & ENS. POUR FUSIBLE EN-LIGNE
POWER CABLE & IN-LINE FUSE KITS
LQ42
1' - câble d'alimentation rouge de
calibre 4 avec fusible AGU 60 amp.
Cosse de calibre 4.
1' 4 ga. red power cable. 60 amp AGU
fuse. 4 ga. terminal ring
LQ44
20' - câble d'alimentation rouge de
calibre 4 avec fusible AGU 60 amp.
Cosse rouge de calibre 4
20' 4 ga. red power cable. AGU fuse, 60
amp. 4 ga. ring terminals (red)
avec support à fusible AGU / with in-line AGU fuse holder
CONVERTISSEUR DE CÂBLE
LINE OUTPUT CONVERTER
PLVHL60
CONDENSATEUR
NUMÉRIQUE
DIGITAL
CAPACITOR
LQ30CAP
3.0 farad
ÉCOUTEURS STÉRÉO SANS FIL
WIRELESS STEREO HEADPHONES
TRANSMETTEUR STÉRÉO FM
FM STEREO TRANSMITTER
PHPW5
Pour l'écoute d'appareils avec sortie audio. Moniteur
sans fil pour la surveillance de son. Microphone
intégré. Effets hi-fi & grave pour performance de son
supérieure. Radio FM intégrée.
For any device with an audio output. Wireless monitor for
monitoring sound. Built-in microphone. Hi-fi & bass effect
for superior sound performance. Built-in FM radio.
PLVWH1
Écouteurs stéréo pour auto sans fil avec
infrarouge à double canal compatible pour
enfants et adultes. Réglage de volume
personnel. Autonomie : environ 48 heures.
In-car infrared dual-channel wireless
stereo headphones compatible for kids
and adults. Personal volume control.
Battery life: about 48 hours.
FMT02
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
673

MONITEURS / MONITORS
PLD93BK
Moniteur pour appuie-tête • Écran
LCD panoramique 9" Lecteur CD/
DVD (disque multimédia) intégré
à chargement sur le dessus •
Inclus une pince universelle
pour le montage sur l'appuietête
• Port USB pouvant servir
comme chargeur Entrées/sorties
Audio-Vidéo RCA (G/D) • Hautparleurs
intégrés et prise pour
casque d'écoute • Émetteur
infrarouge intégré pour utilisation
d'un casque d'écoute sans fil •
Transmetteur FM intégré.
Headrest monitor • 9" LCD digital wide screen display • Built-in top-loading DVD/CD
(multimedia disc) player • Includes universal 'clip-on' headrest mounting hardware • USB
port double as device charge port • RCA (L/R) Audio/Video inputs/outputs • Built-in speakers
and headphone jack Built-in IR transmitter for wireless IR headphone use Integrated FM
transmitter.
COMPATIBLE: DVD/DVD-R/DVD-RW/VCD/MP3/MP4/CD-R/CD-RW JPEG/
JPG/AVI/MPGVOB/RMVB/MOV/FLV/VOB OGG Vorbis/ASF/DAT
PDH14
• Moniteur portable.
• Écran haute résolution(1366 x 768) 14"
LCD-TFT avec angle de vue réglable et
rotation de l’écran.
• Entrée et sortie de ligne audio/vidéo RCA.
• Bloc d’alimentation avec pile rechargeable
intégrée.
• Portable monitor.
• 14" High resolution (1366 x 768) TFT-LCD
screen with adjustable viewing angle &
screen rotation.
• CA audio/video line input & output.
• Built-in rechargeable battery.
Mémoire flash USB
et carte SD non
incluses
USB flash & SD card
not included
PDH9
9"
14.5" x 10.2" x 1.9"
DVD/DVD-R/DVD-RW/VCD/MP3/MP4/CD-R/CD-RW/JPEG/DIVX/AVI/MPG/VOB/USB/SD
Moniteur portable. Écran haute résolution LCD-TFT avec angle de vue réglable et rotation de l’écran.
Entrée et sortie de ligne audio/vidéo RCA. Bloc d’alimentation avec pile rechargeable intégrée pour
l’écoute de la musique et de la vidéo sur la route. Autonomie moyenne de 2 heures. Télécommande
sans fil toutes fonctions.
Portable monitor. High resolution TFT-LCD screen with adjustable viewing angle & screen rotation.
RCA audio/video line input & output. Built-in rechargeable battery power source for Portable on the
Go enjoyment of music & video average battery life 2 hours. Wireless full fuction remote control.
PLRD92
8.46" x 9.45" x 2.17"
Moniteur ACL-TFT avec écran panoramique
de 9". Angle gauche / droite de 140° et haut /
bas de 120°. Modulateur FM intégré. Émetteur
infrarouge prêt pour écouteurs sans fil. Entrées
audio/vidéo. Câble DIN avec entrées RCA pour
connections A/V. Menu du système à l'écran.
Multi-système à changement automatique
NTSC/PAL. Compatible avec DVD/VCD/CD/
CD-R/CD-RW/MP3. Entrées pour cartes USB/
SD. Télécommande sans fil toutes fonctions.
9" wide screen TFT-LCD monitor. Viewing
angle: 140° left / right, 120° top / down.
Built-in FM modulator. IR transmitter ready
for wireless headphones. Audio/video inputs.
DIN cable with RCA jacks for A/V connections.
On-screen menu system. Multi-system: NTSC/
PAL auto switching. DVD/VCD/CD/CD-R/
CD-RW/MP3 compatible. USB/SD Card inputs.
Full function wireless remote.
2 CASQUES ÉCOUTEUR VIDÉO/STÉRÉO
MOBILE IR SANS FIL AVEC ÉMETTEUR
DUAL WIRELESS IR MOBILE VIDEO STEREO
HEADPHONES w/TRANSMITTER
PLVWH6
Les commandes pour l'alimentation, le volume et le son
mono/stéreo sont situées sur les écouteurs. Portée de 8
mètres, 45° gauche/droite. 2 piles AAA, 1.5V sont requises
pour chaque casque (non incluses)
Controls conveniently located on headphone for volume,
power and mono/stereo. 8 meter effective range 45° left
right. 2AAA batteries 1.5V for each headset (not included).
674

RADIOS NAUTIQUES / MARINE RADIOS
PLMR17BTS
7"W x 1.96"H X 4.72"D
• Réglages AM/FM-MPX-PLL
• Entrées USB & carte SD/MMC
pour fichiers de musique
MP3/WMA
• Mémoire pour 30 stations
pré-réglées : 18FM/12AM
• Entrée aux à l'avant
• Panneau avant rabattable et
détachable
• Télécommande sans fil à
fonction complète
• 4 x 60 watts
• Avec Bluetooth
• AM/FM-MPX PLL Tuning
• USB Slot &SD/MMC Card
Port For MP3/WMA Music File
Playback
• 30 Station Memory:
18FM/12AM
• Front Auxiliary Input Jack
• Fold-Down Detachable Panel
• Full Function Remote Control
• 4X60 Watts
• With Bluetooth
PLMR20W
7"W x 1.9"H X 6.29"D
• Réglages AM/FM-MPX-PLL
• Entrées USB & carte SD/MMC
pour fichiers de musique
MP3/WMA
• Mémoire pour 30 stations
pré-réglées : 18FM / 12AM
• Entrée auxiliaire
• 4 x 50 watts
• Sorties RCA à 2 canaux
• Télécommande
• Canal météo
• AM/FM-MPX PLL Tuning
• USB Slot &SD/MMC Card Port
For MP3/WMA Music File
Playback
• 30 Station Memory: 18FM /
12AM
• Auxiliary Input
• 4X50 Watts
• 2 Channel RCA line out
• Remote control
• Weather band
PLCD35MR
CD/MP3/AUX-IN
50 watts x 4
Radio de bord AM/FM-MPX CD/MP3/USB/SD/AUX-IN.
Prise AUX-IN (avant). Synthétiseur PLL radio stéréo. Programme
les pistes de CD. Télécommande sans-fil. Mécanisme anti-sautage.
Chargement automatique au démarrage. Affichage des minutes
et secondes. Mémoire de 30 stations. Écran ACL pleine fonction.
Mémorisation automatique des chaînes favorites. Bouton de
sourdine. Étuit de transport illuminé
AM/FM-MPX In-Dash marine radio CD/MP3/USB/SD/AUX-IN.
AUX-IN jack (front). PLL synthesizer stereo radio. Program CD
tracks. Wireless remote control. Anti-skip mechanism. Auto power
loading. Minute, second track display. 30 station memory. Full
function LCD display. Auto best station memory. Loudness mute
button. Full illumination carrying case
LECTEUR CD/MP3 NAUTIQUE RÉSISTANT À L'EAU AVEC HAUT-PARLEURS 5.25"
ET CAPOT DE PROTECTION À L'ÉPREUVE DES ÉCLABOUSSURES
WATERPROOF MARINE CD/MP3 PLAYER RECEIVER WITH 5.25" SPEAKERS & SPLASH
PROOF RADIO COVER
PLCD11MRKT
Lecteur de CD/MP3 nautique encastré. Face détachable antivol. Receveur de syntonisation AM/FM/MPX (É.-U.). Compatible avec CD/CDR/CDRW/MP3/WMA.
Télécommande sans fil à fonction complète. 3 repères laser. 8 x suréchantillonnage. Mécanisme anti-saut. Dispositif de charge. Entrée auxiliaire sur la façade.
Boîtier de radio à l'épreuve des éclaboussures. Sortie totale maximum 4 x 25 watts.
In-dash marine CD/MP3 player. Anti-theft detachable face. AM/FM/MPX tuning receiver (USA). CD/CDR/CDRW/MP3/WMA compatible. Full function wireless
remote control. 3 beam laser tracking. 8 x oversampling. Anti-skip mechanism. Auto power loading. Auxiliary input on face plate. Splash proof radio housing.
4 x 25 watts maximum total output.
675

ENS. DE 2 HAUT-PARLEURS ÉTANCHES / WATERPROOF 2-SPEAKER SETS
PLMR52
5 1/4". 150 watts. 2 voies / 2 way
HAUT-PARLEURS POUR BATEAU DE PLANCHE
NAUTIQUE / WAKE BOARD BOAT SPEAKERS
2 voies / 2 way • Résistant à l'eau / Water resistant
PLMRB65
Noir / Black
61/2". 200 watts.
8 1/2" dia. x 10"
VENDU À LA PAIRE
SOLD PER PAIR
PLMR62
6 1/2". 200 watts. 2 voies / 2 way
PLMRB85
Noir / Black
8". 300 watts.
10" dia. x 10"
PLMR692
6" x 9". 260 watts. 2 voies / 2 way
HAUT-PARLEURS ÉTANCHES
INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR 3.5"
3.5" INDOOR/OUTDOOR
WATERPROOF SPEAKERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
PDWR30B
Puissance : 150 Watts RMS
300 Watts max
Power : 150 Watts RMS
300 Watts Peak
HAUT-PARLEURS NAUTIQUES / MARINE SPEAKERS
Vendu à la paire / Sold in pairs
Pour bateaux, marine, terrasses, bord de piscine, à l'extérieur / For boats, marine, decks, poolside, outdoors
3 voies / 3-way • 100 watts RMS • 200 watts MAX.
HAUT-PARLEUR NAUTIQUE
D'EXTRÊMES-GRAVES
MARINE SUBWOOFER
PLMR24B
Noir / Black
Entièrement étanche / Completely waterproof
5.25"L/W x 3.75"H x 3.75"P/D
SYSTÈME DE 2 HAUT-PARLEURS
NAUTIQUE ÉTANCHE AVEC
AMPLIFICATEUR MP3/IPOD 6.5"
2 CHANNEL WATERPROOF MP3/
IPOD AMPLIFIED 6.5" MARINE
SPEAKER SYSTEM
PLMR24
Blanc / White
Entièrement étanche / Completely waterproof
5.25"L/W x 3.75"H x 3.75"P/D
PLMRW10
10" • 500 Watts
Blanc/White • 4 Ohm
BOÎTIER UNIVERSEL POUR RADIO AVEC CÂBLAGE
UNIVERSAL STEREO HOUSING W/FULL CHASSIS WIRED CASING
Capot de protection non inclus
Marine head unit not included
PLMRCW3
Blanche / White
4"H X 9.1/8"W X 1/2"D
PLMRKT2A
Base Blanche/White base • 4.13" L x 3.35" W x 1.38" H
Haut-parleurs nautiques 6.5" 2 voies. 2 x 100 Watts RMS à 4
Ohms. 2 x 200 Watts Max à 4 Ohms. 2 x 300 Watts RMS à 2 Ohms.
Sac étanche en polyester pour iPod/MP3. Stéréo étanche 3.5 mm
pour iPod/MP3 à adaptateur RCA. Contrôle à distance du volume.
6.5" 2-Way Marine Speakers. 2 x 100 Watts RMS at 4 Ohms. 2 x
200 Watts Max at 4 Ohms. 2 x 300 Watts RMS at 2 Ohms. iPod/
MP3 Waterproof Poly Bag. iPod/MP3 Waterproof 3.5mm Stereo to
RCA Adaptor. Remote control for volume gain.
676
• Scellé par un joint en néoprène
• Support en forme U pour l'installation
• Boîtier en acier inoxydable
• Support pour la partie arrière du logement
• Pré-câblé d'alimentation (3 fils),
Haut-parleur (8 fils), RCA (2 fils), Antenne
• Plastique résistant au rayon UV
• Sealed with a Neoprene Gasket
• U shaped Mounting Bracket for Deck or Overhead Installation
• Stainless Steel Mounting Hardware
• Support Shelf for Radio in Rear of Housing
• Pre-Wired Power(3 Wire), Speaker (8 Wire),
RCA (2 Wire), Antenna
• UV Resistant Plastic
CAPOTS DE PROTECTION RÉSISTANT À L'EAU POUR STÉRÉO
WATER RESISTANT STEREO HOUSINGS
PLMRCB1
Base Noir / Black base
PLMRCW1
Base Blanche / White base

AMPLIFICATEUR MARINE ÉTANCHE
WATERPROOF MARINE AMPLIFIER
PLMRA400
4 Canaux/channel
400 watts
7.87"W x 2"H x 8"L
ADAPTATEUR RCA À STÉRÉO 3.5MM
iPOD/MP3 RÉSISTANT À L'EAU
iPOD/MP3 WATERPROOF 3.5MM STEREO TO
RCA ADAPTER
PLMRJPT
RCA à / to 3.5mm : 12'
Mâle à mâle 3.5mm : 3'
3.5mm male to male : 3'
HAUT-PARLEURS POUR VTT/VTU/MOTOMARINES/MOTONEIGES
ATV/UTV/JET SKI/SNOWMOBILE SPEAKERS
6.5" • 500W
26.55" x 10.35"
x 7.75"
PLATV520
PLATV550BT
• Système double enceintes stéréo de qualité marine, 2 voies
• 2 canaux amplificateurs intégrés, montés à l'intérieur
• Boîtier logeant les haut-parleurs étanche
• Robuste et solide
• Sac de cuir pour téléphone cellulaire/lecteur MP3 inclus
• Dual 2-way Stereo marine grade speaker system
• Built-in 2 channel internally mounted amplifier
• Waterproof housing speaker housing
• Rugged universal heavy duty mounting system
• Leather bag included for cell phone/MP3 players
TECHNOLOGIE
BLUETOOTH 3.0
TECHNOLOGY
• Paire d'haut-parleurs marins 2 voies
• Amplificateur puissant et étanche
2 canaux
• Accessoires de montage inclus
• One pair 4" 2-way marine speakers
• 2-channel waterproof marine power
amplifier
• Mounting accessories are included
PLUTVA102
5.12" x 4.29" x 1.89"
100W RMS • 200W Max
100W RMS x 2 @ 4 ohms
200W Max x 2 @ 4 ohms
HAUT-PARLEUR / SPEAKER
• Impédance: 2Ohms
• Réponse en fréquence: 39Hz-250Hz
• Taille de la bobine: 1'
• Ens. d'installation inclus
(FAST-9999 & FAST-BTAH)
• Impedance: 2 Ohms
• Frequency response: 39Hz-250Hz
• Voice coil size: 1"
• Installation kit included
(FAST-9999 & FAST-BTAH)
8.5" W x 10" H x 18" L
BTA8100FHRBC
Puissance maximale / Maximum power output : 100W.
677

HAUT-PARLEURS AVEC AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ POUR MOTO/VTT/MOTONEIGE
MOTORCYCLE/ATV/SNOWMOBILE SPEAKERS WITH AMPLIFIER BUILT-IN
PLATVB84A
• 400W x 2 canaux micro amplificateur
construit dans l'enceinte de haut-parleur
avec fils
• Connexion automatique Bluetooth
lorsque mis sous tension
• Dimension des haut-parleurs:
4.21" x 4.21" x 3.17"
• Dimension de la console Bluetooth:
2.09" x 0.83" x 3.17"
• 400W x 2 channel micro amplifier built in
the speaker enclosure with wire harness
• Bluetooth auto connected while power on
• Speaker dimension:
4.21" x 4.21" x 3.17"
• Bluetooth console dimension:
2.09" x 0.83" x 3.17"
SYSTÈMES DE SON POUR MOTO / MOTORCYCLE STEREO SOUND SYSTEMS
600 WATTS
PLMCA60
Permet d'utilisé n'importe quel MP3/système radio satellite. Chargeur USB. Système
de son inclut une paire de haut-parleurs (style "bullet"), un micro amplificateur 300W
x 2 avec harnais et monture universelle, monture pour poignée de guidon pour MP3 ,
monture pour haut-parleur et tous les connecteurs et fils nécessaire.
Allows the rider to use any MP3/Satellite radio system along for the ride. USB charger.
Sound system includes a pair of custom-made, bullet-style speakers, 300W x 2 micro
amplifier with harness and universal mount, handlebar MP3 mount, speaker mounts and
all necessary connector and wires.
100 WATTS
PLMCA10
Modes radio FM/AUX/horloge. Radio FM intégré avec réglage électrique. Couverture FM:
87.5-108 MHZ. Contrôle numérique volume/aigu/basse. Entrée stéréo 3.5mm, connection
facile d'une sortie à une autre. Unité de télécommande. Mini amplificateur approprié pour
moto/scooters/bateau/motoneige/VTT/motomarine 12 volts. 2 x 50 watts. Haut-parleurs
de 3" doubles à l'épreuve des intempéries. Les supports et accessoires sont inclus.
Dimensions de l'amplificateur: 4.37"H x 3.14"L x 1.77"P. Dimensions de haut-parleur:
4.46"H x 4.09"L x 4.09"P.
FM radio/AUX/Clock modes. Built-in FM radio with electric tuning. FM coverage: 87.5-
108.0 MHZ. Volume/Treble/Bass digital control. 3.5mm stereo input jack, easy connection
to the output of other. Remote control unit. Mini amplifier suitable for 12 volts motorcycle/
scooters/boat/snowmobile/ATV/waverunner. 50 watts x 2. 3" dual weatherproof speakers.
Easy mounting brackets and accessories included. Amplifer dimensions: 4.37"H x 3.14"W
x 1.77"D. Speaker dimensions: 4.46"H x 4.09"W x 4.09"D.
CONVERTISSEUR / CONVERTER
DÉCROISSEMENT DE PUISSANCE DE 24V DC À 12V DC
24V DC TO 12V DC POWER STEP DOWN
4.72" x 4.72" x 1.88"
PSWNV480
Continue: 240W • Sommet: 480W • Fusible: 20A.
À utiliser dans les véhicules 24 Volts: Camions, VR, autobus, etc... Permet l'installation
d'articles de 12 volts comme: Stéréo d'auto, Radios CB, Lumières antibrouillard, etc...
240W continuous • 480W peak. • Fuse Rating:20A.
For Use in 24 Volt Vehicles Trucks, RV, Buses, Etc. Allows installation
of 12 Volt Items Such as Car Stereo’s, CB Radio’s, Fog Lights, Etc.
678

TRANSMETTEUR RADIO FM AVEC PORT USB & LECTEUR
DE CARTE MÉMOIRE MICRO SD POUR MP3/WMA
FM RADIO TRANSMITTER WITH USB & MICRO SD CARD
READERS FOR MP3/WMA PLAYING
PLMP5B2
• Modulateur FM intégré 206 canaux
• Télécommande sans fil à fonction complète
• Grand écran LCD affichant avec gros
bouton de contrôle
• Built-In 206 channel FM modulator
(87.5-108MHZ )
• Wireless full function remote control
• Large LCD screen display with large button
controls
1.8" L
x 3" H
x 0.5 L/W
CONNECTEUR POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT AVEC ÉMETTEUR DE RADIO FM
FM RADIO TRANSMITTER SMARTPHONE CONNECTOR
Connecte votre téléphone intelligent à votre voiture pour réception
d'appels et lecture de musique en mains-libres.
Connects your smartphone to your car for hands‐free call answering and music playing.
PLFMT6
Profitez des appels mains-libres lorsque vous vous connectez sur votre téléphone intelligent. Contrôle de bouton à une
touche pour commuter entre les appels et la musique en continu. Dirige vos appels ou musique de votre téléphone
intelligent à votre radio d'auto. L'émetteur FM se connecte sans fil aux haut-parleurs d'auto. Le port USB vous permet de
charger votre dispositif. Support magnétique pour plus de commodité. Connecteur audio 3.5mm pour casque d'écoute.
Fonctionne avec à peu près n'importe quel téléphone intelligent / cellulaire avec une prise pour casque d'écoute.
Enjoy hands-free calls when you connect to your smartphone. One-touch button control to switch between
answering calls and streaming music. Routes phone calls and music from smartphone to car stereo. FM transmitter
wirelessly connects to car speakers. USB port allows you to charge your device. Magnetic mount for convenience.
3.5mm headphone audio connector. Works with virtually any smartphone/cell phone with headphone jack.
TRANSMETTEUR RADIO FM AVEC PORT USB POUR CHARGER VOS APPAREILS,
ADAPTATEUR POUR ALLUME-CIGARE AVEC ENTRÉE AUXILIAIRE DE 3.5MM
FM RADIO TRANSMITTER WITH USB PORT FOR CHARGING YOUR DEVICES, 3.5MM AUX
INPUT CAR LIGHTER ADAPTOR
• Transmetteur FM
• Port USB pour charger votre téléphone
intelligent, lecteur MP3, etc., Entrée auxiliaire
• Compatible aux formats MP3 et WMA
• Gamme de fréquences: 87.5-108.0 MHZ
PLMP2A
• FM Transmitter
• USB Port for device charging your Smartphone,
MP3 Player, etc. & aux-in function
• Supports MP3 and WMA format files
• Frequency range: 87.5-108.0 MHZ
TRANSMETTEUR RADIO FM
BLUETOOTH MAINS LIBRE
BLUETOOTH HANDS FREE
FM RADIO TRANSMITTER
TRANSMETTEUR FM AVEC AFFICHAGE
ACL ET CHARGEUR POUR iPOD
iPOD FM TRANSMITTER WITH LCD
DISPLAY AND CHARGER
USB/SD/MP3/WMA/AUX
PBT50
Microphone intégré pour les appels mains libre.
Lecture en continue sans-fil de la musique de
votre téléphone. Change en mode mains-libre
automatiquement lors de réception d'appels.
Identification vocale de l'appelant annonce de manière
audible le nom et le numéro par les haut-parleurs
du véhicule.
Built-in microphone for hands-free phone calls.
Wirelessly stream audio or internet radio from
your smartphone. Hands-free mode automatically
switches to incoming calls when playing music.
Audible numerical caller ID heard through the vehicles
speakers.
PiFMDK6
Pour la plupart des iPods sauf le Shuffle. Son stéréo de haute qualité. Se
branche dans une prise 12 volts. Support flexible. Affichage du canal sur
écran ACL. Boutons de sélection des canaux et de mise en marche.
For most iPods except the Shuffle. High quality stereo sound. Plugs into
a 12 volt outlet. Flexible goose neck stand. LCD channel display. Channel
selector and power buttons.
679

RÉCEPTEURS SATELLITE SIRIUS / SIRIUS SATELLITE RECEIVERS
L'abonnement et la programmation sont disponibles sur www.siriusradiocanada.com, ou appelez au 1-888-539-7474 pour activation. Frais d'abonnement mensuels applicables.
Visit www.siriusradiocanada.com for registration and programming schedule, or call 1-888-539-7474 to activate. Monthly subscription fees apply.
Le Commander TOUCH est une radio à écran tactile installée sur votre tableau de
bord, une solution entièrement intégrée.
Commander TOUCH is a dash-mounted touchscreen radio for a fully integrated
solution.
Écoutez SiriusXM sur la chaîne stéréo actuelle de votre voiture grâce à cette radio prête
à l’emploi, avec écran couleur vous permettant de voir les pochettes d’album, ainsi que
les logos et graphiques des stations. Elle est dotée de fonctions musicales évoluées dont
TuneStart, TuneMix et TuneScan. Compatible avec le réseau XM.
Listen to SiriusXM through your existing vehicle stereo on this plug & play radio with a
full colour display featuring album art, channel logos and graphics. It has advanced Music
features including TuneStart, TuneMix and TuneScan. Works on the XM network.
SXVCT1C
Contrôlez SiriusXM au moyen de la chaîne stéréo de votre automobile à l'aide d'un écran
tactile. Profitez d'un contrôleur compact à écran tactile installé sur votre tableau de bord et
d'un syntoniseur dissimulé en arrière. Écran couleur affichant la pochette de l'album, le nom de
l'artiste, le titre de la chanson, les logos de station et les renseignements sur l'émission. Obtenez
des alertes quand votre chanson, artiste ou équipe préférée est en ondes. Écoutez les chansons
à partir du début grâce à TuneStart. Utilisez TuneMix pour écouter un mix de chansons de
vos stations favorites. Mettez en pause, rembobinez et faites rejouer la radio satellite en direct.
Le Commander TOUCH peut être facilement mis à niveau à l'aide d'une clé USB ( non comprise ),
afin d'y ajouter de nouvelles fonctionnalités et capacités au fil du temps. Se branche à n'importe
quelle radio avec une prise AUX et une connexion FM.
Control SiriusXM through your car stereo with a touchscreen display. Compact touchscreen
controller mounts to your dash and the tuner hides discreetly behind the dash. View a full
color display with album art, artist name, song title, channel logos and program information.
Automatically start a song from the beginning with TuneStart. Use TuneMix to hear a mix
of songs from your favorite channels. Pause, rewind and replay live satellite radio. Commander
TOUCH can easily be updated by a USB flash drive (not included) to add new features and
capabilities as they become available. Connects to any radio with either an AUX input or FM
connection.
SXPL1V1C
Écran couleur affichant la pochette d’album et les logos et graphiques des stations. Écoutez
SiriusXM par l’entremise de la radio actuelle de votre véhicule – installation facile à faire vousmêmes.
Programmez jusqu’à 20 stations favorites Smart : obtenez un accès rapide à vos stations
préférées et aux fonctions évoluées. Réécoute rehaussée – faites une pause, reculez et réécoutez
la radio par satellite en direct, ainsi que vos stations favorites Smart. TuneStart: syntonisez une
station favorite et écoutez automatiquement la chanson du début. TuneMix: créez votre propre
station qui présente le mélange parfait de vos préférées. TuneScan: scannez et sélectionnez des
chansons qui ont déjà joué sur vos stations favorites. Des alertes d’interprète, de chansons et de
sport vous garantissent de ne jamais manquer vos artistes et sports préférés. Contrôles parentaux:
verrouillez ou déverrouillez facilement les stations. Pendant que vous écoutez une station, parcourez
les autres pour voir ce qui y joue. La fonction One-Touch Jump vous permet de revenir à la
station que vous écoutiez auparavant. Programmation des chaînes FM : programmez les meilleures
fréquences FM dans votre région pour une intégration optimale avec la radio de votre véhicule.
Avec trousse pour le véhicule – ajoutez des accessoires en option pour le domicile, le plein air et
d’autres véhicules.
Full colour display featuring album art, channel logos and graphics. Hear SiriusXM through
your existing vehicle stereo with easy, do-it-yourself installation. Store up to 20 Smart Favourite
channels: get quick access to your favourite channels and easy access to Advanced Features.
Enhanced Replay – pause, rewind and replay live satellite radio as well as your Smart Favourite
channels. TuneStart: Tune to a favourite channel and automatically start a song from the
beginning. - TuneMix: Create your own music channel that’s a blend of your favourites.
TuneScan: Scan and select songs already played on your favourite channels. Artist, Song &
Sports alerts so you won’t miss any of your favourite artists and sports. Parental controls: Easily
lock and unlock channels. Browse what’s playing on other channels while listening to the current
one. One-Touch Jump to the previous channel that you were listening to. FM preset function:
Store the best FM frequencies in your area for optimum integration with your vehicle’s radio.
ST8TK1C
La trousse comprend: Socle pour véhicule. Adaptateur d'alimentation. Antenne. Fixations pour
tableau de bord et prises d'air. Câble d'entrée AUX.
What's Included: Vehicle Dock. Power adapter. Antenna. Dash and vent mounts. Aux in cable.
Caractéristiques: Grand afficheur multicolore à couleurs sélectionnables. Voyez le nom de
l'artiste, le titre de chanson et l'information de station. Utilisez le câble d'entrée Aux inclus
ou la technologie PowerConnect+ pour recevoir un son clair par le système stéréo de votre
véhicule. Pause, rembobinage et reprise de la radio en direct. 10 préréglages de stations pour
un accès rapide à vos stations préférées. Contrôles parentaux pour verrouiller et déverrouiller
facilement les stations.
Features: Large, multi-colour display with selectable colours. View artist, song title and channel
information. Use either the included Aux In Cable, or PowerConnect+ technology to receive clear
sound through your vehicle’s stereo system. Pause, rewind and replay live radio. 10 channel
presets for quick access to your favorite channels. Parental controls to easily lock and unlock
channels.
SV7TK1C
Voyez le nom de l'artiste, le titre de la chanson et l'information de station. 10 préréglables:
accès rapide à vos stations préférées. Émetteur FM ou sortie audio stéréo pour raccorder
à la radio de votre véhicule. Capacité de raccordement universel: ajoutez des accessoires
pour profiter de la radio à la maison, au bureau ou dans d'autres véhicules. La trousse
comprend: - radio - socle pour véhicule - adaptateur d'alimentation - antenne - fixations
pour tableau de bord et prise d'air - télécommande - câble d'entrée AUX.
View artist song and channel information. 10 presets: enjoy fast access to your favorite
channels. Push-button navigation: surf channels on the fly. FM transmitter or stereo
audio output to connect to your vehicle's radio. Universal docking capability: add
accessories to enjoy in your home, office or additionnal vehicles. Kit includes: - radio -
vehicle dock - power adapter - antenna - dash and vent mounts - AUX in cable.
680

L'abonnement et la programmation sont disponibles sur www.siriusradiocanada.com, ou appelez au 1-888-539-7474 pour activation. Frais d'abonnement mensuels applicables.
Visit www.siriusradiocanada.com for registration and programming schedule, or call 1-888-539-7474 to activate. Monthly subscription fees apply.
SYNTONISEUR • SiriusXM Connect • TUNER
50'
CÂBLE DE RALLONGE
D'ANTENNE DE SIRIUS
SIRIUS ANTENNA
EXTENSION CABLE
SXV300V1C
Connectez, contrôlez et profitez de la radio par satellite sur votre radio existante compatible SiriusXM. Sa taille
compacte et discrète permet de le dissimuler derrière le tableau de bord pour une installation complètement
intégrée. Caractéristiques : Pause, revenez en arrière et rediffusez jusqu’à 30 minutes de radio satellite en direct
• Obtenez des alertes lorsque votre chanson, artiste ou équipe favorite est diffusé • Découvrez de la nouvelle
musique et marquez-les pour achat avec le marquage radio de iTunes • Fonctionne sur le réseau XM
Connect, control and enjoy Satellite Radio through your compatible SiriusXM-Ready car stereo. The compact size
installs easily and discreetly behind the dash for a fully integrated look. Features : Pause, Rewind and Replay up
to 30 minutes of live Satellite Radio • Get alerts when your favorite song, artist or team is playing • Discover new
music and tag for purchase with iTunes radio tagging • Works on the XM Network
ADAPTATEUR DIRECT FM / FM DIRECT ADAPTOR
SIREC50C
Sert aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, à la maison, dans votre
VR, sur votre bateau, ou lorsque le câble fourni avec votre radio
n'est pas assez long. L'amplificateur de signal intégré élimine les
pertes de signal afin de garantir une réception fiable.
Indoor / outdoor use for home, RVs, boat or any application where
the cable included with your radio isn't long enough. Built-in
signal amplifier eliminates signal loss to ensure reliable reception.
FMDA25C
Raccorde la sortie modulée FM de votre récepteur prêt à l'emploi ou portable SIRIUS directement à votre radio via
son antenne. Aide à éliminer les problèmes d'interférence dus aux conditions locales de radio. Longueur de câble de
21 pi. Peut exiger l'utilisation d'un adaptateur d'antenne supplémentaire pour certains véhicules.
Connects the FM modulated output from your SIRIUS Plug & Play or Portable receiver directly to your radio via its
antenna. Helps eliminate interference problems due to local radio conditions. 21' cable length. May require additional
antenna adapters in some vehicles.
ADAPTATEURS 5V POUR VOITURE / 5V CAR ADAPTORS
Se branche dans l'allume-cigarette.
Plug into cigarette lighter socket
ADAPTATEUR 12V
POUR VOITURE
12V CAR ADAPTOR
ANTENNE DE VÉHICULE
DE RECHANGE POUR
RADIOS SIRIUS & XM
REPLACEMENT
VEHICLE ANTENNA
FOR SIRIUS AND
XM RADIOS
SIRCLAPC
Pour/For:
SV7TK1C, ST6TK1C,
ST8TK1C, SP6TK1C
SIRCLA5
Pour/For:
SV3TK1C, ST3TK1C,
ST4TK1C, SL10TK1C,
SL100TK1C, SUPV1C,
SLV1C
SIRCLA12
Seulement pour
Only for:
SPTK2C & SV1C
NGVA1C
Câble de 23' vous permet de placer l'antenne pratiquement n'importe où sur
le véhicule afin de capter le signal au maximum. Compatible avec toutes les
radios par satellite fonctionnant sur les réseaux Sirius et XM.
23' of cable allows the antenna to be placed almost anywhere on the vehicle
to ensure optimal signal reception. Compatible with all satellite radios that
work on the Sirius and XM networks.
TROUSSE UNIVERSELLE POUR VÉHICULE / UNIVERSAL VEHICLE KIT
SXDV3KC
La trousse universelle pour véhicule vous permet de déplacer facilement votre radio SiriusXM à un deuxième véhicule afin
que vous puissiez profiter de votre programmation SiriusXM préférée dans n'importe quel véhicule que vous choisissez
de conduire. Compatible avec Sirius et "XM Plug & Play" avec connecteurs d'antenne SMB par pression à entrée simple.
Se monte sur la plupart des surfaces de véhicules en métal et a des pieds en caoutchouc pour éviter les égratignures.
Profil bas, de petite taille et 23' de câble vous permet de placer l'antenne pratiquement n'importe où sur le véhicule afin de
capter le signal au maximum. Compatible avec: Sportster 5/6, Starmate 3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7, Edge, Onyx, Onyx EZ,
Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC et XPressR. Fonctionne avec Sirius et XM Radios. Ensemble inclus: socle de véhicule
interopérable, antenne à fixation magnétique, adaptateur d’alimentation, accessoires de montage et câble auxiliaire.
The Universal vehicle kit lets you easily move your SiriusXM radio to a second vehicle so you can enjoy your favorite
SiriusXM programming in whichever vehicle you choose to drive. Compatible with both Sirius and XM Plug & Play radios
with push on style. Single input SMB antenna connectors. Mounts on most metal vehicle surfaces and has rubber feet
to prevent scratching. Low profile, small size and 23' of cable allows the antenna to be placed almost anywhere on the
vehicle to ensure optimal signal reception. Compatible with the Sportster 5/6, Starmate 3/4/5/6/7/8, Stratus 3/5/6/7,
Edge, Onyx, Onyx EZ, Onyx Plus, Xpress RCi, XpressRC and XpressR. Works with Sirius and XM radios. Kit includes:
Interoperable vehicle dock, magnetic mount vehicle antenna, power adapter, mounting accessories, auxiliary cable.
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
681

CÂBLES RCA ENTRECROISÉS / TWISTED RCA CABLES
Fil entrecroisé RCA enrobé d'aluminium. Protection en aluminium pour rejeté RFI et EMI. Connecteur RCA à bout séparé pour une conductivité maximale.
Twisted pair RCA with foil shield. Foil shield for RFI and EMI rejection. Split-tip RCA connector for maximum conductivity.
SERIE TECH SERIES
2 canaux / 2-channel
par
by
ADAPTATEURS EN "Y" / Y ADAPTERS
RCATBMMF
2 mâle - 1 femelle
2 male - 1 female
RCATB1
1'
RCATB3
3'
RCATB6
6'
RCATB12
12'
RCATB17
17'
4 canaux / 4-channel
RCAQTB17
17'
RCATBFFM
2 femelle - 1 mâle
2 female - 1 male
INTERCONNEXIONS / INTERCONNECTS
SERIE POWER / POWER SERIES
RCAPB3
3'
RCAPB6
6'
RCAPB12
12'
RCAPB17
17'
RCAPBMMF
Adaptateur en Y
Femelle à 2 mâles
Female to 2 male Y-adaptater
RCAPBFFM
Adaptateur en Y
Mâle à 2 femelles
Male to 2 female Y-adaptater
CÂBLES / CABLES
AT18RCA6
RCA à cable 3.5mm • 6'
RCA to 3.5 mm cable • 6'
AUXIN-6
Mâle à mâle 3.5mm • 6'
Male to male 3.5mm • 6'
USBEXT3
Mâle à femelle
Male to female
3.3'
USB à Apple 30-pin / USB to Apple 30-pin
IPOD3
3.3'
IPODT6
6'
682

ENSEMBLES D'INSTALLATION POUR AMPLIFICATEUR / AMPLIFIER INSTALLATION KITS
par
by
AMPKT0
17' - 0ga câble bleu d'alimentation M 2 . 3' - 0ga câble noir pour mise à terre M 2 . 17'
- câbles RCA entrecroisés. 12' - 12ga fil à haut-parleur. 17' - 18ga fil de mise sous
tension. Boîte de fusible ANL avec fusible 200A. 6' tube à fils. 2 connecteurs style
fourchette pour le courant. 5 cosses ouvertes. Attaches pour fils et oeillet.
17' - 0ga blue M 2 power wire. 3' - 0ga Black M 2 ground wire. 17' - 2 channel iterconnect.
12' - 12ga speaker wire. 17' - 18ga remote wire. ANL fuse holder with 200A fuse.
6' - split loom. 2 power forx. 5 spade terminals. Wire ties and firewall grommet.
AMPKT4
17' - 4ga câble d'alimentation. 3' - 4ga câble noir pour mise à terre. 17' câble bleu
RCA isolé & torsadé. 20' - 16ga fil à haut parleur bleu. 17' fil de mise sous tension.
Boîte de fusible Mini-ANL avec fusible 100A. 6' tube à fils. Terminaux. Attaches
pour fil et oeillets.
17' - 4ga Blue power wire, 3' - 4ga black ground wire. 17' Blue twisted pair shielded
RCA. 20' Blue 16ga Speaker wire. 17' Remote wire. Mini-ANL fuse holder with 100A
fuse. 6' split loom. Terminals. Wire ties and grommet.
AMPKP4
17' - 4ga. Fil rouge d'alimentation. 3' - 4ga. Fil noir de mise à terre. 17' - Interconnect
power series. 20' - 18ga. Fil à haut-parleur. 1 Boîte de fusible AGU avec fusible
80amp. 17' - 18ga. fil de mise en marche. 2 cosses pré-serties. 5 Cosses ouvertes.
1 - 4 AWG oeillets. 10 - Attaches 4". 6' - Tube à fils.
17' - 4ga Red power wire. 3' - 4ga black ground wire. 17' - Power series interconnect.
20' - 18ga speaker wire. 1 - AGU fuse holder with 80amp fuse. 17' - 18ga remote
turn-on wire. 2 - Pre-crimped ring terminals. 5 - Spade terminals. 1 - 4 AWG grommet.
10 - 4" Cable ties. 6' - Split loom
AMPKT8
17' - 8ga câble d'alimentation. 3' - 8ga câble noir pour mise à terre. 17' câble bleu
RCA isolé & torsadé. 20' - 16ga fil à haut parleur bleu. 17' fil de mise sous tension.
Boîte de fusible Mini-ANL avec fusible 60A. 6' tube à fils. Terminaux. Attaches pour
fil et oeillets.
17' - 8ga Blue power wire, 3' - 8ga black ground wire. 17' Blue twisted pair shielded
RCA. 20' Blue 16ga Speaker wire. 17' Remote wire. Mini-ANL fuse holder with 60A
fuse. 6' split loom. Terminals. Wire ties and grommet.
AMPKP8
17' - 8ga. Fil rouge d'alimentation. 3' - 8ga. Fil noir de mise à terre. 17' - Interconnect
power series. 20' - 18ga. Fil à haut-parleur. 1 Boîte de fusible AGU avec fusible
50amp. 17' - 18ga. fil de mise en marche. 2 cosses pré-serties. 5 Cosses ouvertes.
1 - 8 AWG oeillets. 10 - Attaches 4". 6' - Tube à fils.
17' - 8ga Red power wire. 3' - 8ga black ground wire. 17' - Power series interconnect.
20' - 18ga speaker wire. 1 - AGU fuse holder with 50amp fuse. 17' - 18ga remote
turn-on wire. 2 - Pre-crimped ring terminals. 5 - Spade terminals. 1 - 8 AWG grommet.
10 - 4" Cable ties. 6' - Split loom.
ENSEMBLE D'INSTALLATION POUR EXTRÊME GRAVE / SUBWOOFER INSTALLATION KIT
SWKTB123
3 '- 12ga M 2 fil de haut-parleur. 8 vis de montage. Ruban
d'étanchéité d'installation. 1 paire de cosses femelles pré-sertis
sur le fil du haut-parleur. 1 paire de connecteurs à broches
pour haut-parleurs. 1 paire de cosses femelle.
3' - 12ga M 2 speaker wire. 8 mounting screws. Mounting
gasket tape. 1 pair female spade terminals pre-crimped
on speaker wire. 1 pair speaker pin connectors. 1 pair female
spade terminals.
ADAPTATEURS POUR BORNE LATÉRALE
SIDE POST ADAPTER
Se connecte à la borne latérale positive ou négative de la batterie GM
Connects to positive or negative GM side post battery terminal
BORNE DE BATTERIE
BATTERY TERMINAL BLOCK
BTSPSL
Long
BTSPSS
Court / Short
BTPNS4
Se connecte à la borne positive
ou négative de la batterie
Positive or negative battery terminal
Sorties de courant / Power outputs:
1 x 0/4 AWG, 2 x 4 AWG & 2 x 8 AWG
683

BLOCS DE DISTRIBUTION
EXPANSIBLE
EXPANDABLE BLOCKS
par
by
BLOC DE DISTRIBUTION
PROTÉGÉ PAR FUSIBLES
FUSED POWER DISTRIBUTION
BLOCK
BLOCS DE DISTRIBUTION
DE PUISSANCE /
POWER DISTRIBUTION BLOCK
PFSL41
Système de verrouillage de fusibles
4 AWG entrée/sortie
Fuse lock system
4 AWG input/Output
PDFS2
Distribution avec fusible Mini ANL pour 2
amplificateurs
Entrées de courant : 1 x 0/4 AWG + 1 x 4 AWG
Sorties de courant :2 x 4/8 AWG
Supports up to 2 amplifiers
Fused power inputs: 1 x 0/4 AWG + 1 x 4 AWG
Fused power outputs: 2 x 4/8 AWG
Accepts Mini ANL fuses
PDS4
Entrées de courant : 2 x 0 AWG
Sorties de courant : 4 x 4 AWG
Power inputs: 2 x 0 AWG
Power outputs: 4 x 4 AWG
PDS8
Entrées de courant : 2 x 4 AWG
Sorties de courant : 4 x 8 AWG
Power inputs: 2 x 4 AWG
Power outputs: 4 x 8 AWG
FUSIBLES MINI-ANL / FUSES MINI-ANL
CONDENSATEUR NUMÉRIQUE
DIGITAL CAPACITOR
MAFL100B
100 AMP
Paquet de 10.
Pack of 10
MAF60B
60 AMP • 10 un
Avec DEL.
With LED.
CAPDPD2F
2 Farad
Affichage numérique avec détection de signal mise sous
tension. Bloc de distribution intégré :
Positif 3 x 4 AWG, 1 x 8 AWG • Négatif 2 x 4 AWG
Digital voltmeter with current sensing turn-on.
Integrated power distribution block:
Positive 3 x 4 AWG, 1 x 8 AWG • Negative 2 x 4 AWG
PORTE FUSIBLES
FUSE HOLDERS
CONNECTEURS / POWER RINGS
Fini nickel très brillant. Trou de montage 5/16". Inclus revêtements noirs et bleu de protection.
High gloss nickel finish. 5/16" mounting hole. Includes black and blue protective boots.
ANL0
200 amp ANL • 0 AWG
Porte-fusible en ligne pour l'utilisation ANL
Inline fuse holder for ANL use
PRT0516
0 AWG • 4 anneaux/rings
2 bleus / 2 noirs avec gaine
2 blue / 2 black sleeves
PRT4516
4 AWG • 4 anneaux/rings
2 bleus / 2 noirs avec gaine
2 blue / 2 black sleeves
PRT8516
8 AWG • 4 anneaux/rings
2 bleus / 2 noirs avec gaine
2 blue / 2 black sleeves
ANL48
60 amp
Inclus fusible mini-ANL. Compatible avec
câble d'alimentation de 4/8 AWG.
Includes mini-ANL fuse.
Compatible with 4/8 AWG
PRT0516B
0 AWG • 10 anneaux/rings
5 bleus / 5 noirs avec gaine
5 blue / 5 black sleeves
EN VRAC / BULK
PRT4516B
4 AWG • 24 anneaux/rings
12 bleus / 12 noirs avec gaine
12 blue / 12 black sleeves
PRT8516B
8 AWG • 24 anneaux/rings
12 bleus / 12 noirs avec gaine
12 blue / 12 black sleeves
684

RÉCEPTEUR BLUETOOTH / BLUETOOTH WIRELESS
par
by
BTRM
Portée sans fil jusqu'à 35'
Wireless range up to 35'
Audio en continue sans fil
Écouter de la musique en continue à partir de votre cellulaire n'a jamais été aussi
facile grâce au BTRM. Ce récepteur Bluetooth stéréo résistant à l'eau est facile à
utiliser - il suffit seulement de connecter la sortie RCA à l'entrée auxiliaire de votre
radio, pré-ampli, processeur ou même directement à votre amplificateur, coupler votre
téléphone et profitez de votre musique. Il a même un fil de sortie de télécommande
pour allumer votre ampli!
Wireless audio streaming
Streaming audio from your cell phone has never been easier thanks to the BTRM.
This water resistant stereo Bluetooth receiver is easy to use - just connect the RCA
outputs to the Aux input on your radio, pre-amp, processor or even directly to an
amplifier, pair your phone and enjoy your music. It even has a remote output wire to
turn on your amp!
CONVERTISSEUR DE LIGNE 4 CANAUX
AVEC DÉTECTION DE SIGNAL ET TÉLÉCOMMANDE
4 CHANNEL LINE CONVERTER WITH SIGNAL SENSING AND REMOTE
AMPLIFICATEUR DE
SIGNAL/CONVERTISSEUR
DE SORTIE
SIGNAL LINE DRIVER/LINE
OUTPUT CONVERTER
LCSSL104
CONVERTISSEUR DE NIVEAU AVEC DÉTECTION DE SIGNAL
LEVEL CONVERTER WITH SIGNAL SENSING
LCTS2
Hi-Lo
• Convertisseur de signal stéréo de haut à bas niveau
• Configuration sélectionnable RCA ou d'entrée / sortie
de câble d'enceinte
• Contrôle du niveau de sortie indépendant gauche et
droite.
• Sortie de mise en marche à distance de la detection
de la mise à terre.
• High to low level stereo signal converter
• Selectable RCA or speaker wire input/output
configuration
• Independent left and right output level control
• Ground level detection remote turn on output
LCDSS102
Hi-Lo & Line driver
3 7/16 x 1 1/8H x 2 5/16
Convertisseur Hi-Lo 2 canaux avec détection de signal
pour mise sous tension, entrée niveau haut-parleur
jusqu'à 100W, sortie RCA @ 10 Volts. Entrée signal
RCA - sortie RCA @ 10 Volts
2 channel line level converter with signal sensing, up
to 100W on speaker level inputs, 10 Volts RCA output
line driver, RCA in, 10 Volts RCA output.
FILAGES / WIRES
Red
PPR4100
4 ga. • 100'
PPR8250
8 ga. • 250'
FILS DE HAUT-PARLEUR
SPEAKER WIRES
STB12250
12ga. 250'
STB16500
16ga. 500'
CÂBLES D’ALIMENTATION
POWER CABLES
Bleu / Blue
PTB4100
4ga. 100'
Noir / Black
PTBK4100
4ga. 100'
Rouge / Red
PTR8250
8ga. 250'
FILAGES PRIMAIRES / PRIMARY WIRES
ENSEMBLES
D'INSONORISATION
SOUND DEADENING
KITS
PTR18500
18 ga. • 500'
Rouge/Red
PTBK18500
18 ga. • 500'
Noir/Black
PTB18500
18 ga. • 500'
Bleu/Blue
PTGN18500
18 ga. • 500'
Vert/Green
PTY18500
18 ga. • 500'
Jaune/Yellow
Description # Feuille/Sheet Dim pi. 2 /sq.ft
Ens. pour porte / Door kit SDDK 2 72" x 12" 12
Ens. pour haut-parleur / Speaker kit SDSK 2 12" x 12" 2
685

ENS. D’INSTALLATION POUR AMPLIFICATEUR / AMPLIFIER INSTALLATION KITS
PBiN2
1200 Watt
20' - 8 gauge rouge / red
Fusible avec supports de montage
Fuse with mounting brackets
4' - 8 gauge noir / black
20' - 16 fil de mise en marche
20' - 16 remote turn-on wire
20' - 12 gauge speaker wire
20 attaches / wire ties
3 - connecteurs / connectors
PBiN3
1000 Watt
20' - 8 gauge rouge / red
Fusible avec supports de montage
Fuse with mounting brackets
4' - 8 gauge noir / black
17' - RCA à / to RCA
3' - tube à fils / split loom tubing
10 attaches / wire ties
2 - connecteurs / connectors
ADAPTATEUR CA À CD / AC TO DC ADAPTOR
CÂBLES RCA / RCA CABLES
PS2K
4.41" X 1.82" X 1.26"
Entrée/Input: 110-220V CA - 50/60Hz.
Sortie CD 12V 4000ma / 4A. / Output DC 12 V 4000mA/4A.
Température d'opération/Operation temperature: -10°:C - + 65°:C.
Température de rangement/ Storage temperature: -20°C - + 76°C
R20
20'
FILS À HAUT-PARLEURS / SPEAKER WIRES
RSW1250
12 ga. - 50'
RSW12100
12 ga. - 100'
RSW16100
16 ga. - 100'
RSW18500
18 ga. - 500'
RSW1450
14 ga. - 50'
RSW14100
14 ga. - 100'
RSW18100
18 ga. 100'
FILS NOIRS DE
MISE À TERRE
BLACK GROUND WIRES
FILS ROUGES
D’ALIMENTATION
RED POWER WIRES
RPB4100
4 ga. - 100'
RPB8100
8 ga. - 100'
RPR4100
4 ga. - 100'
RPR10100
10 ga. - 100'
RPR8100
8 ga. - 100'
BLOC À FUSIBLE
FUSE BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION
DISTRIBUTION BOX
BOÎTE DE FUSIBLE EN-LIGNE
INLINE FUSE HOLDER
RFP2
1 entrée (jusqu’à 4 gauge) &
2 sorties (jusqu’à 8 gauge)
1 input (up to 4 gauge) &
2 outputs (up to 8 gauge)
RFP1
1 in / 4 out
RFPS
4 / 8 ga.
686

CAISSONS POUR EXTRÊMES-GRAVES
ENCLOSURES FOR SUBWOOFERS
REFERENCE SERIES
FINI BRILLANT / GLOSS FINISH
SIMPLE / SINGLE
DOUBLE / DUAL
RP10RG
10" • 1.25 cu. ft. (ported)
17.25"L/W x 13"H x 15.25"P/D
RP12RG
12" • 1.5 cu. ft. (ported)
19"L/W x 15"H x 15.25"P/D
RP210RG
10" • 2.5 cu. ft. (ported)
30.5"L/W x 13"H x 16.5"P/D
RP212RG
12" • 3 cu. ft. (ported)
31.5"L/W x 15"H x 17.25"P/D
STREET WEDGE SERIES
SIMPLE / SINGLE
SW12B
12" • 0.88 cu. ft. (sealed)
18.25"L/W x 15"H x 10"P/D
SW10B
10" • 0.54 cu. ft. (sealed)
15.75"L/W x 13"H x 8.75"P/D
SWP10B
10" • 0.91 cu. ft. (ported)
18.75"L/W x 13"H x 11.25"P/D
SWP12B
12" • 1.23 cu. ft. (ported)
20.25"L/W x 15"H x 12.25"P/D
DOUBLE / DUAL
SW212B
12" • 1.76 cu. ft. (sealed)
32"L/W x 15"H x 10"P/D
WEDGE BACK
SIMPLE / SINGLE
WBP10134
10" • 0.91 cu. ft. (vented)
18.5"L/W x 13"H x 11.25"P/D
WBP12134
12" • 1.23 cu. ft. (vented)
20"L/W x 15"H x
12.25"P/D
687

CAISSONS POUR EXTRÊMES-GRAVES
ENCLOSURES FOR SUBWOOFERS
TRUCK SERIES
SIMPLE / SINGLE
TS10
10" • 0.6 cu.ft. (sealed)
16.5"L/W x 13.5"H x 7.8"P/D
DOUBLE / DUAL
TS212
12" • 2 cu.ft. (sealed)
42.9"L/W x 14.8"H x 8.4"P/D
FULL RANGE SERIES
SIMPLE / SINGLE
Vendu à la paire / Sold in pairs
6911CX2
6" x 9" (sealed)
11 1/8"L/W x 5 5/8"H x 8 1/2"P/D
SPÉCIALITÉ - TRUCK SERIES - SPECIALITY
RAMQ210
SIERRAC210B
RAMQ210
(Double / dual)
10" • 1.3 cu.ft. (sealed)
DODGE
Ram 1500 Quad cab 02-11
SIERRAC210B
(Double / dual)
10" • 1.6 cu.ft. (sealed)
GMC/CHEVY
Sierra/Silverado Crew cab 07-13
SIERRAX210B
(Double / dual)
10" • 1.3 cu.ft. (sealed)
GMC/CHEVY
Sierra/Silverado Ext. cab 07-13
688

ENS. D'INSTALLATION / INSTALLATION KITS
Contactez le bureau des commandes pour plus d’information !
Call our order desk for more information!
ACURA
01-03 CL ME99-7868
02-06 RSX / Type-S ME99-7867
99-03 TL ME99-7868
90-06 Universal Multi-kit ME95-7801
89-06 Universal Multi-kit ME99-7898
AUDI
02-08 A4 SDIN-DDIN kit ME99-9107B
00-01 A4 ME99-9105
96-06 A4/A6/A8 Multi-kit ME99-9100
BMW
00-06 X5 ME95-9308B
CHEVROLET / GMC
15-16 Colorado / Canyon Double DIN ME95-3016G
15-16 Colorado / Canyon Single ISO DIN ME99-3016G
13-16 Malibu Double DIN radio with an AV input ME95-3318B
15-16 Trax Double DIN ME95-3017B
15-16 Trax Single ISO DIN ME99-3017B
CHRYSLER / PLYMOUTH / DODGE / RAM
05-07 300 Double DIN ME99-6516B
07-15 Chrysler/Dodge ME99-6511
98-09 Chrysler/Dodge/Plymouth
with pocket & Iso DIN trim cover
ME99-6505
98-07 Chrysler/Dodge/Plymouth ME99-6503
98-07 Chrysler/Dodge/Plymouth With pocket ME99-6504
93-02 Chrysler/Dodge/Plymouth
Multi-kit w/ pocket
ME99-6000
77-02 Chrysler/Dodge/Plymouth Multi-kit ME99-6229
74-04 Chrysler/Dodge/Plymouth ME99-6500
74-03 Chrysler/Dodge/Plymouth ME99-6501
04-08 Dodge Magnum Inst. kit ME99-6507
15-16 Promaster City Double DIN radio ME95-6531HG
15-16 Promaster City Single ISO DIN ME99-6531HG
Ram 1500/2500/3500 Without factory 8.4"
13-16
screen • Double DIN
ME95-6518B
06-10
Ram 2500/3500 Chassis Cab
Double DIN • Matte black
ME95-6528B
06-09 Ram 2500/3500 Double DIN • Matte black ME95-6528B
06-08 Ram 1500 Double DIN • Matte black ME95-6528B
03-05 Ram 1500/2500/3500 Double DIN ME95-6522B
2002 Ram 1500 Double DIN ME95-6522B
FORD
95-09 Crown victoria ME99-5600
97-98 Econoline ME99-5600
07-08 Edge/Expedition ME99-5812
13-16 Escape with Factory 4.2" display screen ME99-5833B
08-12 Escape Double DIN ME99-5814
FORD (CONT.)
03-06 Expedition Multi Double Din ME95-5026
06-08 Explorer/Fusion ME99-5812
95-01 Explorer ME99-5600
09-14 F150 Double DIN ME95-5820B
09-11 F150 (Base model only) ME99-5819
04-10 F150 ME99-5807
2013
F150 FX2 With base trim
(Double DIN radio provision)
ME95-5820B
2013
F150 FX2 With base trim • Double DIN radio
provision & ISO DIN radio provision with pocket) ME99-5820B
13-14
F150 STX/XLT With base trim
Double DIN radio provision
ME95-5820B
13-14
F150 STX/XLT With base trim • Double DIN radio
provision & ISO DIN radio provision with pocket) ME99-5820B
09-14
F150XL With plus package
(Double DIN radio provision)
ME95-5820B
09-14
F150XL With plus package • Double DIN radio
provision & ISO DIN radio provision with pocket) ME99-5820B
09-12
F150 XLT With 3 buttons across the top
Double DIN radio provision)
ME95-5820B
F150 XLT With 3 buttons across the top
09-12 Double DIN radio provision & ISO DIN radio ME99-5820B
provision with pocket)
05-07 Focus ME99-5812
00-11 Focus ME99-5806
00-04 Focus ME99-5200
00-04 Focus ME99-5200
04-07 Focus ZX3 Multi-kit ME99-5808
05-09 Mustang ME99-5812
01-04 Mustang Multi Double Din ME95-5026
87-93 Mustang ME99-5025
95-09 Ranger ME99-5600
14-16 Transit-Connect ME99-5831B
04-11 Universal ME95-5812
01-06 Universal Multi-kit ME99-5026
95-11 Universal Multi-kit ME99-5027
95-11 Universal Multi-kit ME99-5600
82-00 Universal Multi-kit ME99-5700
95-08 Universal Multi-kit pocket ME99-5802
95-08 Universal Double Din ME95-5600
79-91 Universal ME99-6500
79-91 Universal ME99-6501
Universal Under radio multi-pocket ME88-00-9000
GENERAL MOTORS
07-08 Aveo/G3 ME99-3306
04-06 Aveo ME95-7951
04-06 Aveo ME99-7951
95-97 Blazer/Jimmy ME99-3043
689

ENS. D'INSTALLATION / INSTALLATION KITS
Contactez le bureau des commandes pour plus d’information !
Call our order desk for more information!
GENERAL MOTORS (CONT.)
94-99 Bonneville ME99-3320
95-05 Cadillac/Chevrolet/GMC truck Multi-kit ME99-3002
88-94 Chevrolet/GMC Full size truck ME99-3000
94-04 Chevrolet/Oldsmobile/Ponctia Multi-kit ME99-3300
04-08 Cobalt/Equinox/Malibu Turbo kit ME99-3302
93-02 Firebird ME99-3320
05-08 GM Multi Double Din ME95-3304
04-07 GM Double Din kit ME95-3302
95-06 GM Multi-kit ME99-3301
94-08 GM Multi-kit (Oversize GM radio) ME99-2001
90-12 GM Multi-kit Double DIN ME99-2011
90-12 GM Multi-kit ME99-2003
90-12 GM Multi-kit Double DIN ME95-2009
88-94 GM ME99-3000
82-05 GM Multi-kit 0.5" extension ME99-4500
82-05 GM Multi-kit car & Pick-up with pocket ME99-4000
82-05
GM Premium multi-kit w/Equalizer option &
mounting brackets
ME99-4544
88-94 GM Trucks ME99-3000
96-00 Grand AM ME99-3320
04-08 Grand Prix ME99-3527
94-03 Grand Prix ME99-3320
06-16 Impala ME99-3305
06-07 Monte Carlo ME99-3305
94-97 S10, T-10 Pick-up/Sonoma ME99-3043
95-99 Sunfire ME99-3320
90-12 Suzuki Multi-kit ME95-2009
93-02 Trans Am ME99-3320
03-08 Vibe ME99-8205
HARLEY DAVIDSON
96-13 Touring models ME99-9600
HONDA
98-02 Accord DDIN ME95-7895
98-02 Accord with pocket ME99-7895
2012 Civic Double DIN ME95-7881G
07-08 Civic ME99-7871
01-05 Civic/Civic Hybrid ME99-7897
01-05 Civic w/ pocket, exc. SI & 2005 SE ME99-7899
99-00 Civic with pocket ME99-7896
96-98 Civic Custom kit ME99-7891
02-05 Civic SI ME99-7860
15-16 HRV Double DIN radio ME95-7810B
15-16 HRV Single ISO DIN ME99-7810B
2016 Pilot ISO Double DIN radio ME95-7811B
2016 Pilot Single ISO DIN ME99-7811B
90-05 Universal Multi-kit ME95-7801
HONDA (CONT)
89-06 Universal Multi-kit ME99-7898
HYUNDAI
12-15 Accent Double DIN ME99-7347B
06-09 Accent ME95-7321
06-08 Accent ME99-7321
05-11 Accent Double DIN ME95-7321
07-10 Elantra Double DIN ME95-7326
Elantra Double DIN
07-10
For factory radio delete option)
ME95-7332
07-10 Elantra (For factory radio delete option) ME99-7332
01-08 Elantra ME99-7313
96-00 Elantra Double DIN ME95-7309
07-12 Santa Fe Double DIN ME95-7325B
01-06 Santa Fe Double DIN ME95-7309
06-08 Sonata ME95-7320
06-08 Sonata ME99-7320
02-05 Sonata ME99-7313
95-01 Sonata Double DIN ME95-7309
03-08 Tiburon ME99-7313
97-01 Tiburon Double DIN ME95-7309
10-15 Tucson ME99-7341B
05-09 Tucson Double DIN ME95-7315
05-08 Tucson ME99-7315
05-10 Universal Multi Double DIN ME99-7358
86-05 Universal Multi-kit ME99-7301
JEEP
07-08 Caliber without factory NAV Double DIN ME95-6534B
07-08 Compass / Patriot Double DIN ME95-6534B
05-07 Grand Cherokee ME95-6533B
15-16 Renegade Double DIN radio ME95-6532B
15-16 Renegade Single ISO DIN ME99-6532B
07-15 Universal ME99-6511
98-07 Universal ME99-6503
98-07 Universal With pocket ME99-6504
98-09 Universal With pocket & Iso DIN trim cover ME99-6505
97-02 Universal ME99-6500
93-02 Universal ME99-6501
93-02 Universal Multi-kit w/pocket ME99-6000
82-00 Universal Multi-kit ME99-5700
77-02 Universal Multi-kit ME99-6229
07-16 Wrangler ME95-6511
KIA
06-09 Rio / Sportage ME95-7321
06-08 Rio ME99-7321
05-11 Rio Double DIN ME95-7321
690

ENS. D'INSTALLATION / INSTALLATION KITS
Contactez le bureau des commandes pour plus d’information !
Call our order desk for more information!
KIA
2016 Sorento Double DIN ME95-7366B
03-06 Sorento EX Double DIN ME95-1006
Sorento LX with factory Sport package
03-06 ME95-1006
Double DIN
05-10 Universal Multi Double DIN ME99-7358
LINCOLN
04-11 Universal ME95-5812
95-11 Universal Multi-kit ME99-5600
82-00 Universal Multi-kit ME99-5700
MAZDA
10-13 Mazda 3 Double DIN ME99-7514B
04-09 Mazda 3 Double DIN ME95-7504
04-09 Mazda 3 ME99-7504
06-10 Mazda 5 Double DIN ME99-7509
08-11 Tribute Double DIN ME99-5814
03-06 Universal Ensemble de montage Turbo ME99-7505
95-08 Universal Double Din ME95-5600
84-95 Universal Multi-kit (Sub dash mount) ME99-7501
Universal Under radio multi-pocket ME88-00-9000
MERCURY
99-04 Cougar ME99-5806
99-02 Cougar ME99-5200
04-11 Universal ME95-5812
95-11 Universal Multi-kit ME99-5600
82-00 Universal Multi-kit ME99-5700
MITSUBISHI
14-16 Outlander Sport Double DIN ME95-7018B
14-16 Outlander Sport ME99-7018B
Under radio pocket
ME98-8999
NISSAN
07-12 Sentra W/O pocket door ME99-7422
00-06 Sentra ME99-7414
2002 Sentra SE ME99-7414
08-12 Titan DDIN kit ME95-7424
93-04 Universal Multi-kit with pocket ME99-7417
07-11 Versa Double DIN ME99-7603
Universal Under radio multi-pocket ME88-00-9000
SUBARU
09-13 Forester ME99-8902
15-16 Impreza / XV Crosstrek Double DIN ME95-8907HG
15-16 Impreza / XV Crosstrek Single ISO DIN ME99-8907HG
12-15 Impreza DDIN ME95-8905B
08-11 Impreza ME99-8902
13-16 Impreza WRX ME99-8902
08-12 Impreza WRX STI ME99-8902
SUBARU (CONT.)
Under radio pocket
ME98-8999
SUZUKI
04-08 Verona ME99-7951
04-08 Verona/Forenza ME95-7951
90-12 Universal Multi-kit ME95-2009
90-12 Universal Multi-kit ME99-2003
TOYOTA
00-05 Celica/Echo ME99-8201
09-14 Corolla ME99-8223
03-08 Corolla DDIN kit ME95-8204
03-08 Corolla ME99-8204
00-05 Echo ME95-8202
00-05 Echo Inst. kit ME99-8202
07-10 FJ Cruiser ME95-8202
2009 Matrix with factory navigation ME95-8202
09-10 Matrix ME99-8224
05-09 Matrix ME95-8202
03-08 Matrix ME99-8205
00-03 MR2 Spider ME95-8202
06-12 RAV4 DIN - DDIN Dash kit ME99-8217
01-05 RAV4 ME95-8202
00-15 Scion Multi-kit Double DIN ME95-8202
08-15 Sequoia Double DIN ME99-8220
14-16 Tundra DIN and Double DIN radio ME99-8252
07-13 Tundra Double DIN ME99-8220
03-06 Tundra ME95-8202
00-15 Universal Multi Double DIN ME99-8300
84-04 Universal Multi-kit ME99-8101
07-09 Yaris ME95-8202
07-11 Yaris Recessed DIN opening with pocket ME99-8216
Universal Under radio multi-pocket ME88-00-9000
VOLKSWAGEN
98-08 Beetle ME99-9008
15-16 Golf DIN and ISO Double DIN radio ME99-9013HG
99-06 Golf ME95-9012
99-05 GTI/Jetta ME95-9012
05-16 Universal Multi-kit Double DIN ME95-9011B
05-16 Universal Multi-kit Double DIN ME99-9011
01-03 Universal With pocket ME88-00-9008
Under radio pocket
ME98-8999
VOLVO
95-97 Volvo 850/950 Serie under radio multi-pocket ME88-00-9000
UNIVERSAL
Universal underdash / CD housing ME99-9000
691

FICHES D’INSTALLATION SE BRANCHE DANS LE HARNAIS
INSTALLATION PLUGS PLUGS INTO CAR HARNESS
CONTACTEZ LE BUREAU DES COMMANDES POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK FOR MORE INFORMATION!
ME70-8590 BMW 90-02
ME70-6502 Chrysler 02-15
ME70-1817 Chrysler / Plymouth / Dodge / Jeep 84-06
ME70-7551 Factory amplifier integration harness / Infinity 95-15
ME70-5521 Ford 03-15 (Arm harness)
ME70-1770 Ford / Lincoln / Mercury 86-04 / Mazda 85-04
ME70-1771 Ford / Lincoln / Mercury / Mazda 98-15
ME71-1771 Ford OEM 98-15
ME70-5520 Ford F150 03-15 / Focus 2005
Freestar 03-15 / Mustang 03-15
ME71-2003-1 General Motors OEM (Harness) 98-08 (24 pin)
ME70-2003 General Motors 98-08 (24 pin)
ME70-2001 General Motors 94-05 (32 pin)
ME70-1858 General Motors 87-05 (21 pin)
ME70-1677-1 General Motors 73-93 (12 pin)
ME71-1858 General Motors 87-05 - into OEM radio / 21pin
ME70-8405 GM Suzuki Daewoo 99-15
ME71-1721 Honda / Acura OEM (Harness) 98-14
ME70-1720 Honda / Acura 86-98
ME70-1721 Honda / Acura 98-15
ME70-1722 Honda 06-15 into car
ME70-7301 Hyundai 99-08
ME70-1004 Kia 04-15 / Hyundai 06-15 (harness)
ME70-2103T Malibu (T harness)
ME70-7901 Mazda 90-01
ME70-7903 Mazda 01-07
ME70-7001 Mitsubishi 92-15 (Harness)
ME70-7552 Nissan 07-15
ME70-7550 Nissan 95-15
ME70-2102 Saturn 04-05 (non-amplified models) into car
ME70-2002 Saturn 00-05
ME70-8901 Subaru 90-15
ME70-1761 Toyota 87-15
ME70-1784 Volkswagen 87-03
ADAPTATEURS POUR HAUT-PARLEURS
SPEAKER ADAPTERS
ANNEAUX D’ESPACEMENT
POUR HAUT-PARLEURS
SPEAKER SPACER RINGS
Universel / Universal
ME82-4300
1"
ME82-4400
0.5 "
ME82-7501
Mazda Multi-application 13-16
Portes avants / Front doors
• Pour installation de haut-parleurs de 6" à 6.75"
• Adaptateurs pour haut-parleurs plus petits
inclus
• For installation of 6" to 6.75" size speakers
• Includes adapters for smaller entry level
speakers
ME82-3307
Chevrolet Equinox 2005 • GMC Terrain 2005
Pontiac Torrent 06-09 • Saturn Vue 02-09
Portes avants /arrières • Front / Rear doors
• Pour installation de haut-parleurs de 6" à 6.75"
• Une paire d'adaptateurs dans chaque paquet
• Adaptateurs pour haut-parleurs plus petits
inclus
• For installation of 6" to 6.75" size speakers
• One pair of adapters in each package
• Includes adapters for smaller entry level
speakers
ADAPTATEURS POUR HAUT-PARLEURS
SPEAKER ADAPTER PLATES
OUTILS POUR RETIRER LES RADIOS
RADIO REMOVAL TOOLS
ME86-5618
Ford
ME82-6600
Chrysler / Dodge / Jeep 95-15
Portes avants / Front doors
5 1 ⁄4" ou/or 6 1 ⁄2"
ME86-9001
Volkswagen / Audi /
Mercedes-Benz
98-06
692

CHARGEUR USB
ÉJECTEUR DE
TYPE TOYOTA
TOYOTA STYLE
KNOCKOUT USB
CAR CHARGER
TESTEUR TOUT-EN-UN
ALL IN ONE TESTER
PORTE-FUSIBLES / FUSE HOLDERS
IBR62
ATC en ligne
• Filage calibre 12
• Concept étanche
Inline ATC
• 12 gauge wire
• Waterproof design
IBR66
• Couvert anti-poussière
• Deux prises USB
• Sortie 3.1 amp total
• Dust cover
• Dual USB
• 3.1 amp total output
IBR68
• Testeur de 9v pour hautparleur
• Testeur de cable RCA
• Boutons de contrôle faciles
à utiliser
• Se ferme automatiquement
EXTENSIONS / EXTENSIONS
IBR71
Entréé AUX audio 3.5 mm
• Pour n'importe quel
appareil de 3.5 mm
• Longueur du cable: 5'
• Capuchon résistant à
l'eau
• Peut être monté en
surface ou encastré
IBR72
Entréé AUX audio 3.5 mm
avec extension de charge
USB
• Pour tout appareil
utilisant une charge
USB
• Entrée 12v/24v, Sortie
5v/2.1amp
• Longueur du cable: 5'
• Capuchon résistant à
l'eau
• Peut être monté en
surface ou encastré
• Speaker tester with 9v
• RCA cable tester
• Easy to use control
knobs
• Auto off function
3.5 mm AUX Audio Input
• Connects with any
3.5 mm device
• Cable length 5'
• Water resistant cover
• Can be surface or
flush mounted
3.5 mm AUX Audio
Input with USB
charging Extension
• Works with any
USB chargeable
device
• Input 12v/24v,
output 5v/2.1 amp
• Cable length 5'
• Water resistant
cover
• Can be surface or
flush mounted
IBR63
ATC Étanche
• Accepte jusqu'à 80 amp
avec deux fusibles de 40A
• Accepte filage jusqu'à
calibre 8
ATC Waterproof
• Supports up to 80 amp
with two 40A fuses
• Supports up to 8 gauge
wire
EXTENSIONS DE TRANSITION
PASS THROUGH EXTENSIONS
IBR74
USB Double
• Capuchon résistant à l'eau
• Longueur du cable: 3 pieds
• Peut être monté en surface
ou encastré
Dual USB
• Water resistant cover
• Cable length 3 feet
• Can be surface or flush
mounted
IBR75
Vidéo à RCA USB-3.5mm
• Capuchon résistant à l'eau
• Longueur du cable: 6.5'
• Peut être monté en surface
ou encastré
Video to RCA USB-3.5 mm
• Water resistant cover
• Cable length 6.5 feet
• Can be surface or flush
mounted
ADAPTATEURS USB / USB ADAPTERS
• Charge vos appareils
portables à prise USB à la
maison ou au bureau
• Sortie: 5V - 700mA
USBHOME-1
UNITÉ / UNIT
• Power of charges your
USB portable devices at
home or office
• Output: 5V - 700mA
SUPPORTS D’ATTACHE
PLASTIC CLAMPS
GMK4
Ens. de 4 / Set of 4
Pour grilles ci-contre
For the grills shown at right
USBAUTO-1
UNITÉ / UNIT
• Se branche dans l'allume-cigarette de
votre véhicule ou dans une prise 12 volts
• Sortie: 5V - 1.5A
GRILLES D’EXTRÊMES
GRAVES
WOOFER GRILLS
MTR10
10"
USBAUTO
PRÉSENTOIR
AVEC 20 PIÈCES
DISPLAY
WITH 20 PIECES
• Plugs into your vehicle cigarette lighter
socket or 12 volts outlet
• Output: 5V - 1.5A
MTR12
12"
693

ADAPTATEURS D’ANTENNE / ANTENNA ADAPTERS
ME40-CR10
Antenne Chrysler 02-15 pour radio non d’origine
02-15 Chrysler antenna to aftermarket radio
ME40-GM12
Antenne GM avec mini prise
pour radio non d’origine
GM antenna w/ mini plug to aftermarket radio
ME40-UV40
5 prises d'antenne mâle standard
5 standard male antenna plugs
ME40-CR20
Radio Chrysler 02-14 pour antenne universelle
02-14 Chrysler radio to universal antenna
ME40-GM20
Radio GM avec mini connecteur
pour radio non d’origine
GM radio with mini "barbed"
connector to aftermarket radio
ME40-UV41
Câble femelle à femelle
Female to female cable
ME40-EU10
Adaptateur d'antenne
pour véhicules VW/BMW/Euro
VW/BMW/Euro vehicles antenna adapter
ME40-GM30
Ensemble d'adaptateur d'antenne
pour GM (barbelé)
GM antenna adapter set (barbed)
ME40-VW10
Antenne d’origine VW / Audi / Européen
avec prise plate pour prise non d’origine
VW / Audi / European factory antenna
with flat plug to aftermarket plug
ME40-EU20
Câble femelle Motorola à radio Européenne. Radio
d'origine Européenne avec prise pour antenne universelle
Female Motorola to European radio. European factory
radio with mini-style plug to universal antenna
ME40-HD10
Pour radio non d'origine Honda 05-15
For aftermarket radio Honda 05-15
ME40-VW12
Antenne d’origine VW / Audi / Européen
avec prise plate pour radio non d’origine
VW / Audi / European factory antenna
with flat plug to aftermarket radio
ME40-EU55
Adaptateur d'antenne
pour véhicules VW/BMW/Euro
VW/BMW/Euro vehicles antenna adapter
ME40-GM10
Antenne GM avec mini prise
pour radio non d’origine
GM antenna w/ mini plug to aftermarket radio
ME40-NI10
Antenne Nissan d’origine avec 2 goujons,
se branche sur radio non d’origine.
Neutralise les fonctions de diversités.
Nissan diversity factory antenna with 2 pin plug
to aftermarket radio. Disables diversity functions
ME40-NI20
Radio Nissan d’origine avec 2 goujons,
se branche sur antenne non d’origine.
Neutralise les fonctions de diversités.
Nissan diversity factory radio w/ 2 pin connector
to aftermarket antenna. Disables diversity functions.
ME40-VW20
Radio d’origine VW / Audi / Européen avec connecteur plat
pour antenne non d’origine
VW / Audi / European factory radio with
flat connector to aftermarket antenna
ME40-VW53
Radio de marché secondaire VW / Audi /Européen pour
antenne électrique amplifié coaxial
VW / Audi / European aftermarket radio to
factory Coax cable powered amplified antenna
CÂBLES D’EXTENSION / EXTENSION CABLES
ME44-EC12
12" / 30 cm
ME44-EC24
24" / 61 cm
ME44-EC144
144" / 366 cm
694

CONTACTEZ NOTRE
BUREAU DES COMMANDES
POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK
FOR MORE INFORMATION!
CAMÉRAS DE RECUL - INTÉGRATION POUR MONITEURS D’ORIGINES
REAR VIEW CAMERAS - INTEGRATION FOR FACTORY DISPLAYS
CHRYSLER, DODGE & JEEP
RVCCH75
Permet l’activation des fonctions vidéo des radios MYGIG et
procure une entrée Audio/Vidéo supplémentaire. Il s’intègre
avec le système MYGIG d’origine et inclut tous les composants
requis pour utiliser les multiples facettes visuelles pouvant être
activées à partie de la radio d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
RAM
Véhicules Ram 13-16 avec radio Uconnect. Il s’intègre avec
le système Uconnect d’origine et inclut tous les composants
requis pour utiliser les multiples facettes visuelles pouvant être
activées à partie de la radio d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
RVCCH75D
It enables the activation of Video features in MYGIG Radios
and also provides an additional Audio/Video input. It seamlessly
integrates with the factory installed MYGIG system &
includes all components needed for utilizing the multiple visual
facets that may be activated within the OEM radio.
• Aftermarket Rear-view Camera included
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
13-16 Ram vehicles with Uconnect Radio. It seamlessly integrates
with the factory installed Uconnect system & includes
all components needed for enabling the multiple visual facets
that may be activated within the OEM radio.
• Aftermarket Rear-view Handle-Camera included
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
RVCCH75V
Même chose que RVCCH75D sans la caméra mais procure une entrée Audio/Vidéo supplémentaire
Same as RVCCH75D without the camera but provides an additional Audio/Video input
CHRYSLER & DODGE
Véhicules Chrysler et Dodge 11-16 avec radio Uconnect
4.3". Il procure deux entrées Audio/Vidéo supplémentaires Il
s’intègre avec le système Uconnect d’origine et inclut tous les
composants requis pour utiliser les multiples facettes visuelles
pouvant être activées à partie de la radio d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• La caméra affiche des lignes de sécurité (Amovible)
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
JEEP WRANGLER
RVCCH75W
Permet l’activation des fonctions vidéo des radios MYGIG et
procure une entrée Audio/Vidéo supplémentaire. Il s’intègre
avec le système MYGIG d’origine et inclut tous les composants
requis pour utiliser les multiples facettes visuelles pouvant être
activées à partie de la radio d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
HONDA CIVIC
Honda Civic 12-15 sans Navigation. Permet l’activation des
fonctions vidéo de la radio d’origine et procure une entrée
Vidéo supplémentaire. Il s’intègre avec la radio d’origine et
inclut tous les composants requis pour utiliser les multiples
facettes visuelles pouvant être activées à partie de la radio
d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
RVCCH75F
RVCHN76C
11-16 Chrysler and Dodge Vehicles with the 4.3" Uconnect
Radio. It also provides two additional Audio/Video inputs. The
unit seamlessly integrates with the factory installed Uconnect
system and includes all components needed for utilizing the
multiple visual facets that may be activated within the OEM
radio.
• Aftermarket Rear-view Camera included
• Camera Provides Safety Guidelines (Removable)
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Factory Look and Feel
• Plug & Play Installation
It enables the activation of Video features in MYGIG Radios
and also provides an additional Audio/Video input. The unit
seamlessly integrates with the factory installed MYGIG system
& includes all components needed for utilizing the multiple visual
facets that may be activated within the OEM radio.
• Aftermarket Rear-view Camera included
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
12-15 Honda Civic without Navigation. It enables the activation
of Video features in the OEM Radio and also provides an
additional Video input. The unit seamlessly integrates with the
factory radio & includes all components needed for utilizing
the multiple visual facets that may be activated within the OEM
radio.
• Aftermarket Rear-view Camera included
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
695

CONTACTEZ NOTRE
BUREAU DES COMMANDES
POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK
FOR MORE INFORMATION!
CAMÉRAS DE RECUL - INTÉGRATION POUR MONITEURS D’ORIGINES
REAR VIEW CAMERAS - INTEGRATION FOR FACTORY DISPLAYS
FORD & LINCOLN
RVCFD79
Activateur Audio/Vidéo des radios MyFord Touch pour
véhicules Ford et Lincoln. Il s’intègre avec le système MyFord
Touch d’origine pour utiliser les multiples facettes visuelles
pouvant être activées à partie de la radio d’origine.
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
• Caméra de recul non comprise
Audio / Video activation enabler for Ford and Lincoln vehicles
equipped with MyFord Touch Radios. It seamlessly integrates
with the factory installed MyFord Touch system by enabling
the multiple visual facets that may be activated within the OEM
radio.
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
• Aftermarket Rear-view Camera not included
TOYOTA
RVCTY71
Véhicules Toyota 12-14 avec radio d’origine avec moniteur
vidéo intégré. Il inclut tous les composants requis pour
brancher la caméra au système d’origine.
• Comprend une caméra de recul
• Change automatiquent à la vision de recul lorsque le vehicule
est mis en marche arrière
• Installation branchez-et-utilisez
12-14 Toyota vehicles with factory in-dash radio with
integrated video monitor. Comes with the necessary harnesses
and cables to connect the rear-view camera to your Toyota
vehicle's factory system.
• Aftermarket Rear-view Handle-Camera included
• Automatically switches to Rear-view when car is in Reverse
mode
• Plug & Play Installation
INTERFACES POUR REMPLACEMENT DE RADIO / RADIO REPLACEMENT INTERFACES
CHRYSLER, DODGE & JEEP
SOOCR26
Facilite l’installation d’une radio de marché secondaire dans les
véhicules Chrysler, Dodge et Jeep tout en préservant certaines
caractéristiques d’origine et conservant la fonctionnalité de
l’amplificateur, si présent.
• Prend en charge les systèmes amplifiés ou non
• Fonctionne avec tout les véhicules CAN-Bus de Chrysler
• Déclencheur inverse
• Détection de la vitesse du véhicule
• Sortie d’éclairage
Facilitates the installation of aftermarket radios in select
Chrysler, Dodge and Jeep vehicles while retaining certain
factory features and maintaining functionality of the factory
amplifier, if present.
• Supports amplified and non-amplified systems
• Works with all Chrysler CAN-Bus vehicles
• Reverse Trigger
• Vehicle Speed Sense (VSS)
• Illumination Output
CHRYSLER, DODGE & JEEP
SWRCR59
Véhicules Chrysler, Dodge & Jeep 04-15. Facilite l’intégration
d’une radio de marché secondaire pour préserver les
caractéristiques d’origine. Cette interface perfectionnée est
préprogrammé pour conserver les commandes au volant.
• Préserve l’amplificateur d’origine
• Avec sorties de navigation (Marche arrière, éclairage et
signal de vitesse)
• Procure une alimentation d’accessoire (2A maximum)
04-15 Chrysler, Dodge & Jeep vehicles. It facilitates the
integration of an aftermarket radio to retain factory features
in select models. This enhanced interface is also preprogrammed
for retention of steering wheel controls.
• Retains factory-installed Amplifier
• With navigation outputs (Reverse gear, Illumination and
Speed signal)
• Provides Accessory Power ( 2A MAX )
GENERAL MOTORS
SOOGM15
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire
sur les sytèmes Bose amplifiés ou non, tout en préservant la
fonctionnalité OnStar et conservant les fonctions Carillon et
Accessoire dans une large gamme de véhicules General Motors
avec bus de données de classe II. Cette interface conserve les
commandes au volant dans les véhicules munis de signaux
numériques.
• Fonctionne avec les systèmes Non-Bose, Bose Standard &
Bose amplifié Premium / Y91.
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining OnStar functionality with Bose Amplified
& Non-Amplified Systems, while also retaining Chime &
Accessory features in a wide range of General Motors Class II
Data-bus vehicles. The interface also retains steering wheel
controls in vehicles equipped with digital signals.
• Works with Non-Bose, Standard Bose & Premium Bose /
Y91 amplified systems.
696

CONTACTEZ NOTRE
BUREAU DES COMMANDES
POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK
FOR MORE INFORMATION!
INTERFACES POUR REMPLACEMENT DE RADIO / RADIO REPLACEMENT INTERFACES
GENERAL MOTORS
SOOGM16
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire
sur les sytèmes Bose amplifiés ou non, tout en préservant la
fonctionnalité OnStar et conservant les fonctions Carillon et
Accessoire dans les véhicules General Motors avec 29-Bit LAN.
Cette interface conserve les commandes au volant.
• Connexions faciles
• Conserve le Bluetooth d’origine dans les véhicules 2008 en
montant munis d’appareil OnStar
• Conserve le carillon d’avertissement d’origine
• Conserve la caméra de recul
• Conserve la fonction de 2 zones contrôlées indépendamment
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining functionality of OnStar, Bose® Amplified and
Non-Amplified Systems, Chime and Accessory features in
General Motors LAN 29-Bit vehicles. Also retains steering
wheel controls.
• Easy Plug-and-Ready Connections.
• Retains Factory Bluetooth in Vehicles 2008-upwards if
equipped with new OnStar Device.
• Retains Factory Warning Chimes.
• Retains Back-up Camera.
• Retains Independently-controlled Dual-zone functions.
GENERAL MOTORS
SOCGM17
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire tout
en préservant la fonction du carillon d’avertissement d’origine
dans les véhicules General Motors de classe II.
• Sortie Accessoire 12 volts (2.5 Amp), incluant RAP
(alimentation Accessoire conservé), maintien l’alimentation
à la radio quand la clé est retiré, jusqu’à ce qu’on ouvre la
porte ou que la minuterie d’origine prend fin.
• Sortie d’éclairage
• Fonctionne avec les sytèmes amplifiés non-Bose ou Bose
standard
Ne fonctionne pas avec les systèmes Bose Premium / Y91.
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining factory featured safety and warning chimes in
General Motors Class II vehicles.
• 12 Volt Accessory output (2.5 Amp), including RAP
(Retained Accessory Power), keeps the radio powered after
the key is off, until the driver door is opened or the OEM
timer ends, whichever happens first
• Illumination Output
• Works with Non-Bose and Standard BOSE Amplified
systems.
Does not support Premium Bose / Y91 systems.
GENERAL MOTORS
SOCGM17B
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire tout
en préservant la fonction du carillon d’avertissement d’origine
et de l’amplificateur Bose d’origine dans les véhicules General
Motors de classe II.
• Sortie Accessoire 12 volts (2.5 Amp), incluant RAP
(alimentation Accessoire conservé), maintien l’alimentation
à la radio quand la clé est retiré, jusqu’à ce qu’on ouvre la
porte ou que la minuterie d’origine prend fin.
• Sortie d’éclairage
• Fonctionne avec les sytèmes amplifiés Bose standard
Ne fonctionne pas avec les systèmes Bose Premium / Y91.
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining factory featured safety chimes and factoryinstalled
Bose Amplifiers in General Motors Class II vehicles.
• 12 Volt Accessory output (2.5 Amp), including RAP
(Retained Accessory Power), keeps the radio powered after
the key is off, until the driver door is opened or the OEM
timer ends, whichever happens first
• Illumination Output
• Works with Standard BOSE Amplified systems.
Does not support Premium Bose / Y91 amplified systems.
GENERAL MOTORS
SOCGM18
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire
tout en préservant la fonction du carillon d’avertissement
d’origine dans les véhicules General Motors avec 29-Bit LAN.
Il procure une sortie Accessoire 12 volts (4 Amp), incluant RAP
(alimentation Accessoire conservé), une sortie éclairage (2
Amp maximum), un déclencheur muet négatif pour téléphone
(sortie à la nouvelle radio), basse tension (protection de la
batterie) et un volume du carillon ajustable.
Conserve les fonctions d’origine suivantes :
• Systèmes non-Bose ou Bose amplifié (excluant Bose Y91
ou Z75
• Rétroviseurs repliables (incluant marche arrière)
• Aide au stationnement (avant / arrière)
• Sièges chauffants
• Clignotant, sans relais additionnel
• Marchepieds électriques (si d’origine)
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining factory featured safety and warning chimes
in General Motors LAN 29-Bit vehicles. It provides 12 Volt
Accessory output (4 Amp), including RAP (Retained Accessory
Power), Illumination Output (2A. max), telephone negative
mute trigger (output to new stereo), low voltage (battery rundown
protection), and adjustable chime volume.
Maintains the following factory options:
• Bose amplified and Non-Bose audio systems (excluding Y91
or Z75 Bose)
• Folding Mirrors (including reverse)
• Park Assist (Front / Rear)
• Heated Seats
• Turn Signal (Clicker), without additional relay
• Power Running Boards (if factory equipped)
697

CONTACTEZ NOTRE
BUREAU DES COMMANDES
POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK
FOR MORE INFORMATION!
INTERFACES POUR REMPLACEMENT DE RADIO / RADIO REPLACEMENT INTERFACES
GENERAL MOTORS
SOCGM18B
Conçu pour l’installation d’une radio de marché secondaire
tout en préservant la fonction du carillon d’avertissement
d’origine dans les véhicules General Motors avec 11-Bit LAN.
Il procure une sortie Accessoire 12 volts (4 Amp), incluant RAP
(alimentation Accessoire conservé), une sortie éclairage (2
Amp maximum), un déclencheur muet négatif pour téléphone
(sortie à la nouvelle radio), basse tension (protection de la
batterie) et un volume du carillon ajustable.
Conserve les fonctions d’origine suivantes :
• Systèmes non-Bose ou Bose amplifié (excluant Bose Y91
ou Z75
• Rétroviseurs repliables (incluant marche arrière)
• Aide au stationnement (avant / arrière)
• Sièges chauffants
• Clignotant, sans relais additionnel
• Marchepieds électriques (si d’origine)
Designed to allow for the installation of aftermarket radios
while retaining factory featured safety and warning chimes
in General Motors LAN 11-Bit vehicles. It provides 12 Volt
Accessory output (4 Amp), including RAP (Retained Accessory
Power), Illumination Output (2A. max), telephone negative
mute trigger (output to new stereo), low voltage (battery rundown
protection), and adjustable chime volume.
Maintains the following factory options:
• Bose amplified and Non-Bose audio systems (excluding Y91
or Z75 Bose)
• Folding Mirrors (including reverse)
• Park Assist (Front / Rear)
• Heated Seats
• Turn Signal (Clicker), without additional relay
• Power Running Boards (if factory equipped)
VOLKSWAGEN
SOCVW21
Véhicules Volkswagen 02-16. Facilite l’intégration d’une radio
de marché secondaire pour préserver les caractéristiques
d’origine avec les systèmes amplifiés ou non.
• Avec sorties de Navigation (Marche arrière, Éclairage et
signal de vitesse)
02-16 Volkswagen vehicles. It facilitates the integration of an
aftermarket radio to retain factory features with Amplified and
Non-Amplified Systems.:
• With Navigation Outputs (Reverse gear, Illumination
and speed signal)
INTERFACES D’ACTIVATION VIDÉO EN MOUVEMENT
VIDEO IN-MOTION ACTIVATION INTERFACES
CADILLAC, GM & CHEVROLET
VIMGM94M
Active la fonction vidéo lorsqu’en mouvent sur les véhicules
Cadillac et GM/Chevrolet 13-16.
• Donne au passager l’accès aux fonctions de l’écran de radio
d’origine, en tout temps
• Conçu pour l’équipement d’origine seulement
Enables Video in-motion features in select 13-16 Cadillac and
GM/Chevrolet vehicles.
• Unlocks functionality of Factory-installed Radio Screen for
passenger access at any time
• Designed for OEM equipment only
DODGE, JEEP & RAM
VIMCF93C
Active la fonction vidéo lorsqu’en mouvent sur les véhicules
Dodge, Jeep et Ram 13-16 munis d’un écran 8.4". Permet
l’accès au menus fixes et donne au passager l’accès au
système de navigation en tout temps.
• Permet l’accès à l’écran du clavier Bluetooth d’origine
• Permet la saisie de l'adresse de destination du système de
navigation, en tout temps
• Conçu pour l’équipement d’origine seulement
Enables Video in-motion features in select 13-16 Dodge,
Jeep and Ram vehicles that are equipped with a 8.4" Screen.
Allows access to fixed menus and enables passenger access
to navigation system at any time.
• Allows onscreen access to Factory Bluetooth Keypad
• Allows for Navigation Destination Address Entry at any time
• Designed for OEM equipment only
698

CONTACTEZ NOTRE
BUREAU DES COMMANDES
POUR PLUS D’INFORMATION !
CALL OUR ORDER DESK
FOR MORE INFORMATION!
TROUSSES DE CONNECTIVITÉ BLUETOOTH / BLUETOOTH CONNECTIVITY KITS
• Conforme à Bluetooth 2.1
• Permet aux appels d’être entendu par le biais des haut-parleurs d’origine
• Permet à l’usager de répondre et terminer les appels avec les commandes du volant
• Permet à l’usager d’utiliser la numérotation vocale
• Le texte-parole annonce le numéro ou le nom de l'appelant
• Coupe automatiquement toute source lorsqu'un appel arrive et résume une fois
l’appel terminé.
• 2.1 Bluetooth Compliant
• Allows calls to be heard through the factory car speakers.
• Allows user to answer and end calls using the steering wheel controls.
• Allows user to make calls using voice dialing feature.
• Text to Speech (TTS) announces caller's name or number.
• Automatically mutes any source as soon as a call is received and resumes when
call is ended.
CHRYSLER & DODGE
BEECR35C
Une solution compréhensive qui intègre les téléphones
cellulaires avec les automobiles Chrysler et Dodge 11-16
• Permet à l’usager de diffuser en continu, sans fil, en utilisant
la technologie A2DP
Fonctionnera seulement avec les véhicules munis de
commandes au volant
It is a comprehensive solution that seamlessly integrates
mobile phones with select 11-16 Chrysler and Dodge
automobiles.
• Using A2DP Technology, allows user to wirelessly stream
music
Will ONLY function with vehicles that are equipped with
steering wheel controls
FORD & LINCOLN
BEEBF24
Une solution compréhensive qui intègre les téléphones
cellulaires avec une large gamme de véhicules Ford et Lincoln
Non compatble avec les véhicules 04-06 munis de l’écran
Nav et du système THX
It is a comprehensive solution that seamlessly integrates
mobile phones with a wide range of Ford and Lincoln
automobiles.
Not compatible with 2004-2006 vehicles that have Nav
Screen and THX system
GENERAL MOTORS
BEEBG33
Une solution compréhensive qui intègre les téléphones
cellulaires dans les véhicules General Motors avec 29-Bit LAN
• Préserve la fonctionnalité OnStar
Fonctionnera seulement avec les véhicules munis de
commandes au volant
It is a comprehensive solution that seamlessly integrates
mobile phones with select General Motors LAN 29-Bit vehicles.
• Fully retains OnStar functionality
Will ONLY function with vehicles that are equipped with
steering wheel controls
TOYOTA / SCION
BEEBT22
Une solution compréhensive qui intègre les téléphones
cellulaires avec une large gamme de véhicules Toyota et Scion
• Également compatible avec les radios Eclipse
It is a comprehensive solution that seamlessly integrates
mobile phones with a wide range of Toyota and Scion
automobiles.
• Also compatible with Eclipse Radios
VOLKSWAGEN
BEEVW36
Une solution compréhensive qui intègre les téléphones
cellulaires avec les automobiles Volkswagen.
• Permet à l’usager de diffuser en continu, sans fil, en utilisant
la technologie A2DP
Fonctionnera seulement avec les véhicules munis de
commandes au volant
It is a comprehensive solution that seamlessly integrates
mobile phones with select Volkswagen automobiles.
• Using A2DP Technology, allows user to wirelessly stream
music
Will ONLY function with vehicles that are equipped with
steering wheel controls
699

INTERFACES NUMÉRIQUES ET INTÉGRATION D'ORIGINE
DIGITAL INTERFACES AND OEM INTEGRATION
Voir la charte d'application pour les modèles sur le site : www.axxessinterface.com
ou téléphoner au bureau des commandes : EST 450-691-1062 / 1-800-361-3544 • OUEST 1-800-586-5668
See application chart for models at: www.axxessinterface.com
or call our order desk: EAST 450-691-1062 / 1-800-361-3544 • WEST 1-800-586-5668
INTERFACE DE CONTRÔLE POUR VOLANT
STEERING WHEEL CONTROL INTERFACE
MEASWC1
• Une interface qui fait tout, aucunes interfaces additionnelles requises.
• Pioneer, Kenwood, Eclipse, aucun problème. Le ASWC fonctionne avec
toutes ces compagnies et plusieurs autres fabricants de radio.
• Détecte automatiquement la majorité des véhicules sur le marché
aujourd'hui et programme automatiquement les fonctions du volant.
• Détecte automatiquement à quelle radio le ASWC est connecté.
• Mise à jour par USB pour les données les plus récentes.
• One interface does it all, no additional interfaces needed.
• Pioneer, Kenwood, Eclipse, no problem. The ASWC works with them all plus
many more radio manufacturers.
• Auto detects the majority of vehicles on the market today and presets the
steering wheel controls automatically.
• Auto detects what radio the ASWC is connected to.
• USB updatable to make sure you have the most up to date inventory.
GMOS INTERFACES
Depuis que OnStar est intégré dans le système audio d’origine pour une communication avec le conducteur, une
personne ne peut pas simplement remplacer la radio sans perdre les fonctionnalités de OnStar. Aussi, plusieurs de
ces véhicules sont équipés d’un système audio amplifié qui nécessite un signal numérique pour contrôler les entrées
audio et l'activation. Ces systèmes audio numériques ne peuvent pas être facilement contrôlés par les radios qui ne
sont pas d'origine. C’est pourquoi une interface est nécessaire pour ceux qui désirent améliorer la qualité de leur
système audio de leur véhicule tout en maintenant les dispositifs OnStar et les amplificateurs d'origine.
Since OnStar is integrated into the OEM audio system for communication with the driver, a person cannot simply
replace the radio without losing OnStar's functionality. Also, many of these vehicles are equipped with amplified
audio systems that require a digital signal to control audio inputs and activation. These digital audio systems cannot
be easily controlled by the standard aftermarket radio, which is why an interface is needed for those who desire to
upgrade the quality of their vehicule's audio system while retaining the OnStar features and OEM amplifiers.
GMOS01
GMOS04
GMOSLAN01
GMRC01
XSVI INTERFACES
La série d'interface XSVI est une solution très peu
coûteuse qui fournit par une puissance de sortie pour
accessoire 12 volts pour les véhicules sélectionnés qui
nécessite des signaux de commande de données au lieu
des signaux de puissance conventionnels.
The XSVI series interface is an inexpensive solution that
provides + 12-volt accessory power output for select
vehicules that require data control signals instead of
conventional power signals.
XSVi6502NAV
Chrysler / Dodge / Jeep
NIVEAU DE LIGNE ET
CONTRÔLE DU BRUIT
LINE LEVEL & NOISE CONTROL
Convertisseur de niveau de ligne : 2 Canaux
Line level Converter:
2-Channel
AXALOC608
80 Watts max. input
MODULATEUR FM / FM MODULATOR
AMPLIFICATEUR POUR BANDES AM/FM
AVEC INTERRUPTEUR DE DÉRIVATION
AMPLIFIER FOR AM/FM BANDS W/ BYPASS
SWITCH
AXFM01
Avec adaptateur iPod et 3.5mm
With iPod and 3.5mm adaptor
ME44-UA60
Se monte encastré ou sous le tableau de bord
In-dash or under dash mounting
700

ÉCRANS DE HAUT-PARLEUR / SPEAKER BAFFLES
VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
Les écrans de haut-parleur sont faits de mousse polyéthylène qui enveloppe le haut-parleur
pour empêcher la saleté et l'humidité de s'infiltrer, en fournissant une coquille protectrice.
Aussi, ils maximisent la performance du haut-parleur en isolant la fréquence, tout en atténuant
la vibration du métal et de l'encadrement.
Speaker baffles are made from high-tech closed-cell polyethylene foam which encases the
speaker to seal out dirt and moisture while providing a protective shell. They also maximize
speaker performance by isolating the correct frequency response while damping reverberation
in the sheet metal and panel-to-frame resonance.
MATÉRIEL POUR PERFORMANCE ACOUSTIQUE / PERFORMANCE ACOUSTICAL MATERIAL
Largeur
Width
Hauteur
Height
Profondeur
Depth
Description
DEI050320 5 1/4" Rond / Round 6 1/2" 6 1/2" 4"
DEI050330 6 1/2" Rond / Round 7" 7" 3 1/2"
DEI050331 6 1/2" Rond mince / Round slim 7" 7" 3"
DEI050380 6" x 9" Ovale / Oval 10 1/2" 7 3/4" 4 1/2"
Au dessus de 24°C l'assourdissement est 40% plus élevé que la compétition. Maintien
l'adhérence de -34°C à 204°C. Atténus les basses fréquences et sert de barrière pour les
médiums et hautes fréquence. S'adhère à des surfaces irrégulières. Aucune préparation de
la surface requise. Tailler à la grandeur désiré avec des ciseaux ou couteau, retirer le support
et appliquer.
40%+ better damping performance above 24°C vs. leading competitive brand. Maintains
adhesion from -34°C to 204°C. Low frequency damping. Mid & high frequency barrier. Bonds
to irregular and contour shaped surfaces. No surface preparation required. Trim to size with
scissors or knife, peel backing and apply.
Description Po. ca. / Sq.In. Applications
DEI050202 Ens. de base (4) / Basic kit (4) • 12" x 11 1/2" 276" 4 Haut-parleurs/tableau de bord / 4 Speakers/Dash
DEI050210
Ens. pour camion, porte & tableau de bord
Truck, Door & Dash kit • 12" x 23" (10)
2760" Coffre / Trunk
DOUBLURE THERMIQUE ACOUSTIQUE SOUS LE CAPOT
UNDER HOOD THERMAL ACOUSTIC LINING
DEi050130
32" x 54"
12 pi. ca. / sq. ft.
Conçu principalement pour le compartiment moteur comme un moyen de réduire
considérablement la chaleur et le bruit tout en étant facile à installer avec sa surface autocollante.
Designed primarily for the engine compartment as a way to greatly reduce heat and noise with
an easy peel and stick product anyone can install.
SOUS TAPIS - UC / UNDER CARPET - UC
OUTIL / TOOL
DEi050101
48" x 54"
18 pi. ca. / sq. ft.
Avec sa deuxième couche insonorisante, Under Carpet élimine tous les sons de moteurs, les grincements,
les vibrations et la chaleur indésirable (5.6 db et 25% de réduction). Peut être ajouté sous les tapis, sur la
cloison pare-feu, ou n'importe où à l'intérieur de la voiture.
Under carpet is a second layer sound deadening and insulaton mat. It eleminates squeaks, rattles, vibration
and unwanted engine noise and heat (by 5.6 db and 25% reduction). Can be added under carpet, on fire
walls, or anywhere in the interior of a vehicle.
DEI050218
Rouleau d'installation
"Boom Mat"
Boom Mat installation roller
701

AÉROSOL "BOOM MAT" / BOOM MAT SPRAY-ON
DEi050220
Boom Mat est parfait pour les endroits dur à atteindre comme l'intérieur du coffre, le panneau latéral, dessous du véhicule, tôle
de carrosserie et à l'intéreur des panneaux de porte. En plus de réduire le bruit, la vibration et servir de sous-couche, l'aérosol
"Boom Mat" sert également de barrière thermique isolante contre la chaleur. Aide à prévenir la rouille. Ne craque et ne s'écaille pas.
Surface prête pour l'application dans 6 heures. Couvre environ 20 pied carré.
Boom Mat Spray-On is perfect for those hard to reach places such as trunk interiors, fender wells, undercarriage, body panels
and inside door panels to name a few. In addition to reducing noise, vibration and serving as an undercoating, Boom Mat Spray-
On also serves as a thermal barrier insulating against heat. Helps prevent rust. Won't crack or chip. Paintable in 6 hours. Covers
approximately 20 sq. ft.
ÉLIMINATEURS DE DISTORTION / DISTORTION ELIMINATORS
ROULEAU
HUSHPRO
HUSHPRO
ROLLER
Élimine le grincement et le claquement, les bruits non désirés provoqués par la
vibration du système d'audio/video, le bruit de la route et du moteur. Aucun prétraitement,
nettoyage ou chaleur requis pendant l'installation. Ne tombera pas à
cause du froid et aucune odeur agacante. 20% plus de poids par pied carré que le
compétiteur. Ne nécessite pas de deuxième couche car il y a plus de matériel par
pied carré.
Eliminates nuisance squeaks and rattles, unwanted noise caused by audio/video
system vibration, and road and engine noise. No surface pre-treatment, cleaning,
or heat required during installation. Won't fall off in the cold and no annoying odor.
20% higher weight-per-square-foot than the closest competitor. More material per
square foot means less "double layering".
HM90100
Feuille
Pi. ca.
Description # Sheet Dim. sq. ft
Ens. pour porte / Door kit HMPF200S 10 12" x 12" 10.1
Ens. pour haut-parleur/Speaker kit HMPF250S 4 12" x 12" 4.1
Ens. pour coffre / Truck kit HMPF300S 10 12" x 23" 19.1
Ens. en vrac / Bulk kit HMPF500S 30 12" x 23" 58.1
Ens. pour coffre / Trunk kit HM10331 16 12" x 23" 31
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
702

ME44-UA30
• Antenne amplifiée pour
toit au look européen pour
bandes AM/FM
• 15", amovible, en fibre de
verre noir mat
• Câble coaxial et fil
d'alimentation 6"
• European look amplified
roof antenna for AM/FM
bands
• 15" black helical wind
removable fiberglass mast
• 6" coaxial cable and power
supply wire
ANTENNES / ANTENNAS
ME44-UA40
• Antenne amplifiée pour
toit au look européen pour
bandes AM/FM
• 15", amovible, en fibre de
verre noir mat
• Câble coaxial 6"
(Puissance par câble)
• European look amplified
roof antenna for AM/FM
bands
• 15" black helical wind
removable fiberglass mast
• 6" coaxial cable (Power
through cable)
ME44-UA46
• Antenne électronique pour toit
AM/FM, gain de 3 dB
• Partie détachable en
caoutchouc conducteur noir
mat 7"
• Câble détachable pour signal/
puissance de 195"
• Trou requis de 9/16"
• Electronic roof mount AM/FM
antenna 3 db gain
• 7" 1-section detachable black
conductive rubber mast
• 195" signal/power detachable
cable
• Requires 9/169" hole
GM J BODY
5 BASES
ME44-GM935
Applications
universelles
Universal
applications
ME44-UA42
• AM/FM
• Câble coaxial et
fil d'alimentation 17"
• Trou requis de ¾"
• AM/FM
• 17" coaxial cable and
power supply wire
• ¾" hole required
ME44-PW20
Entièrement automatique avec cinq
bases 1". Mat de remplacement en
4 section 31". Câble détachable 55".
À besoin de 11 1/2" en dessous de
l'aile. Acier inoxydable.
Fully automatic with five 1"
bases. 31" 4-section replaceable
mast. 55" detachable cable.
Needs 11 1/2" under fender.
Stainless steel.
ME44-UA44
• AM/FM
• Câble coaxial et fil
d'alimentation 17"
• Trou requis de ¾"
• Pour installation à l'arrière
• AM/FM
• 17" coaxial cable and power
supply wire
• ¾" hole required
• For rear mount installations
ANTENNE ÉLECTRONIQUE
MAGNÉTIQUE
ELECTRONIC MAGNETIC
ANTENNA
ME44-UA20
ANTENNE AM/FM DISSIMULÉE
HIDDEN AM/FM ANTENNA
UNIVERSELLE / UNIVERSAL
ME44-UA200
Réception optimale et performance de pointe. Peut être montée dans
n'importe quelle position.
Crystal clear reception and peak performance. May be mounted in
any position.
PANT-003S
Conçu pour remplacer les antennes
d'origine avec un mat amovible.
Designed to replace OE antennas
with removable mast.
703

ANTENNES / ANTENNAS
Les antennes sont compatibles avec la plupart des véhicules
Antennas fit most vehicles
Poli
Polished
AMi6203P
3"
AMi6206P
6"
AMi6209P
9"
Les antennes incluent
4 adaptateurs :
• 5 MM à 6 MM mâle.
• 7 MM femelle à 6 MM mâle.
• 10-24 mâle à 6 MM mâle.
• 1/4-20 mâle à 6MM mâle.
Antennas include
4 adapters:
• 5 MM to 6 MM male.
• 7 MM female to 6 MM male.
• 10-24 male to 6 MM male.
• 1/4-20 male to 6 MM male.
ANTENNE À
MANCHE PLEIN 7/16"
SOLID SHAFT
ANTENNA 7/16"
Conçu pour une excellente réception
Designed for excellent reception
AMi4206P
6"
Poli / Polished
ANTENNE EN "V"
THE WING ANTENNA
AMi6230
Poli / Polished
ANTENNES / ANTENNAS
PF223
Universel / Universal
3 sections. Chrome.
PF224
Fixation sur le dessus
Top mount
31". Noir / Black.
PF225
Fixation sur le dessus/côté
Top/Side mount
Caoutchouc / Rubber
PF228
Universel / Universal
3 sections
Base ressort H/D / H/D Spring base
PF230
Universel / Universal
1 section. Chrome.
PF243
Flexible. Caoutchouc / Rubber.
Fixation sur le dessus
Top mount
704

OUTILS MANUELS BOJO / BOJO HAND TOOLS
ATHMNGL
7pcs
• Installation de stéréo.
• Démontage de planche de bord et garniture
• Démontage de panneau de porte
• Démontage d'emblème
• Démontage de garniture extérieure.
OUTILS DE SOUDURE / SOLDERING TOOLS
• Stereo installations
• Dash and trim removal
• Door panel removal
• Emblem removal
• Exterior trim removal
iBP2KC
Ensemble professionnel sans fil de
soudure au butane auto-inflammable de Weller.
Weller profesional self-igniting cordless butane solder kit.
iBPSi100K
Ens. Super-Pro de fer à souder au butane auto-inflammable.
Fonction automatique de fermeture, ambout plaqué-fer. Fourni
jusqu'à 125 watts de puissance.
Super-Pro self-igniting butane soldering iron kit Auto Switch
safety shut-off, iron plated tips. Provides up to 125 watts of power.
iBPSi2
Embout simple rond
plat, pour utiliser avec
iBPSi100K.
Narrow flat tip,
for use with iBPSi100K.
CISAILLES ET STRIPPEURS / CUTTERS & STRIPPERS
HW9006
Cisaille et strippeur de 5"
Fait d'acier de carbone et endurci
avec un fini d'oxyde noir
5" Stripper and cutter
Made of carbon steel and hardened
with black-oxide finish
HW9013
Pour stripper des fils de 22 à 12 AWG
Professionnel, pour sertissage de terminaux isolés.
Serti des fils de 22 à 18 AWG Rouge, 16 à 14 AWG Bleu,
12 à 10 AWG Jaune.
For stripping wires from 22-12 AWG
Professional, for crimping insulated terminals. Crimps
Red 22-18 AWG, Blue 16-14 AWG, Yellow 12-10 AWG.
ENS. DE TOURNEVIS / SCREWDRIVER KIT
HW9002
Ens. de tournevis Pro
Tournevis décentré à engrenage à biseau. Utilise un manche à rotation directement avec des forets
hexagonales interchangeables de 1/4" pour les vis difficiles à atteindre.
Screwdriver Pro kit
The srewdriver is a bevel gear offset screwdriver. It uses rotary handle action through hardened bevel
gears directly to regular, interchangeable 1/4" hex insert bits to get at those hard-to-reach screws.
TROUSSE DE DÉGAGEMENT POUR COSSES
TERMINAL RELEASE KIT
MÈCHES 1/8" À DOUBLE BOUT
1/8" DOUBLE END DRILL BITS
PTW89732
23 pcs
Contient les outils nécessaires au dégagement de cosses de la plupart des voitures et
camions. Tableau de référence inclus.
Contains terminal release tools for most domestic, European and Japanese cars and trucks.
Application reference chart included.
711011
Paquet de 10
Pour percer du métal
Pack of 10.
For piercing metals.
705

BRIQUET AU BUTANE FLEXIBLE
FLEXIBLE BUTANE LIGHTER
Rechargeable
Refillable
TORCHE ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC TORCH
RO80011C
CONTENANTS DE BUTANE
BUTANE CANISTERS
RO99148
165g
Caisse de 12
Case of 12
MiMT759
7" total
Flexible burn tube : 5" • Burner tip : 2"
MICRO TORCHE AU BUTANE
BUTANE GAS MICRO TORCH
RDRK2050
1300°C
• Circuit d'allumage électronique instantané
• Verrouillage de sécurité
• Flamme ajustable
• Efficace, tenue dans la main ou en position
libre
• Electronic instant ignition system
• Safety lock
• Adjustable flame
• Efficient, hand-held or free standing design
Hauteur / Height: 60"
Largeur / Width: 3.5"
Diamètre de grille / Grid diameter: 1.38"
Poids sec / Dry weight: 230g.
Temps de travail / Working time: 90 minutes
TÊTE DE
SOUDURE
SOLDER
HEAD
MRSH-11
Pour / For
RDRK2050
FUSIL À
CHALEUR
HEAT GUN
MRTFX3000
GANTS EN NITRILE LÉGÈREMENT POUDRÉS
LIGHTLY POWDERED NITRILE GLOVES
GANTS DE
TRICOT AVEC
PAUME DE
POLYURÉTHANE
POLYURETHANE
PALM DIPPED
DIPPED GLOVES
RDPG4005L
Large
Boîte de 100 / Box of 100
PU2-10
Large
1 paire / pair
706

LUMIÈRES DEL À FAISCEAU LARGE / LED FLOOD LIGHTS
MRLFC10
10 Watts COB DEL • 750 Lumens 4800K
Classe IP54 imperméable. Boîtier en fonte d'aluminium robuste.
Cordon de 6' 18/3 SJTW. Boutton poussoir Marche/Arrêt.
10 Watts COB LED • 750 Lumens 4800K
IP54 Rainproof rated. Rugged powder coated cast aluminum body.
6' 18/3 SJTW Cord. Push Button On/Off Switch.
LAMPE DE TRAVAIL FLUORESCENTE
FLUORESCENT WORK LIGHT
MRLF30
30 Watts • 2100 Lumens, sortie de 6300K
Durée de vie de 50,000 heures. Classe IP54 imperméable. Boîtier en fonte
d'aluminium robuste. Lentille en verre trempé.
30 Watts • 2100 Lumens Output 6300K
50,000 Hour life. IP54 Rainproof rated. Rugged powder coated cast aluminum
body. Tempered Glass Lens.
LAMPE DE TRAVAIL/LAMPE DE POCHE
TÉLESCOPIQUE 2/1 AVEC BATTERIE
TELESCOPING BATTERY OPERATED
2 IN 1 WORKLIGHT/FLASHLIGHT
MRKSB211S
21 SMD 200 lumens projecteur latéral avec fonction
automatique ouvert/fermé. 1 SMD 80 lumens lampe
de poche à DEL avec interrupteur. Base magnétique
rotative. Crochet pivotant et repliable. Utilise trois
batteries "AA" (non inclut).
21 SMD 200 Lumens LED sidelight with auto ON-OFF
function. 1 SMD 80 Lumens LED flashlight with push
switch. Rotating magnetic base. Folding Swivel Hook.
Uses 3 "AA" batteries (not included).
LAMPE DE POCHE DEL / LED POCKET LIGHT
MRQXL-25G
• Ampoule 26W
• Calibre max. 1625W • 125V
• Cordon 25' ( 16/3 SJT )
• Usage industriel
• Prise
• Aimant
• 26W Light
• Max rating 1625W • 125V
• 25' Cord (16/3 SJT)
• Industrial use
• Outlet
• Magnet
MRKTB-6
6 DEL/LED • 60 Lumens
Pince pour poche. Base magnétique. Fonctionne
avec 3 piles "AAA" (inclut).
Pocket clip. Magnetic base. Operates on 3 "AAA"
Batteries (Included).
707

LAMPE DE TRAVAIL DEL À VISSER
LED SCREW IN MODULE
LAMPES SANS FIL / CORDLESS LIGHTS
MRRTL30SM
300 Lumens
Lampe avec 30 DEL à haute intensité.
Transforme n'importe quelle lumière de
travail incandescente en une lumière à DEL.
Crochet de suspension pivotant sur 320°. La
pince retien la poignée de la lumière de travail
permettant à la lumière de tourner sur 360°.
30 High intensity LED lamps. Turns any
incandescent trouble light into a LED Light.
Top Hang Hook Rotates 320°. Clamp Holds
on to Trouble Light Handle Allowing Light to
Rotate 360°.
MRKTB500S
240 lumens
4 SMD DEL / LED
• Conception mince
• Crochet rotatif
• Peut fonctionner 12h
avec 3 pilles AA ( non
incluses )
• Slim Design
• Top rotating hook
• 12h run time on 3 AA
batteries (not included)
LAMPES DEL RECHARGEABLES / LED RECHARGEABLE TASK LIGHTS
MRKTB3000
30 DEL / LED
Nécessite
3 piles AA
Required
MRKCR5
5W COB • 450 lumens
Avec aimant néodyme. Crochet pivotant repliable et poignée
moulée confortable en caoutchouc. Pile au lithium-ion et une
connecteur USB micro pour recharger.
Rechargeable task light. Built in neodymium magnet, folding
swivel hook and overmolded comfort rubber handle. Lithium
ion battery, micro USB charger.
MRKSR3000
30 SMD • 300 lumens
Lampe rechargeable avec deux niveaux de luminosité, deux crochets
pivotants repliables, un chargeur, un interrupteur ouvert/fermé dans
la pognée. Pare-choc en haut et en bas, prise pour les doigts, aimant
rotatif amovible. Pile au lithium-ion.
Rechargeable task light with dual brightness levels, two folding
swivel hooks, charger, on-off push switch in handle, protective top
and bottom bumpers, finger grips, removeable rotating magnet,
lithium ion battery.
LAMPE DEL RECHARGEABLE
RECHARGEABLE LED TASK LAMP
MRKTR3C
3 Watts COB • 250 Lumens
Batterie lithium-ion interne rechargeable. Deux
niveau de luminosité. Interrupteur à 3 niveaux dans
la poignée. Pare-choc en haut et en bas.
Internal rechargeable lithium ion battery. Dual
brightness level. 3 Position push switch in handle.
Top and bottom bumpers.
LAMPE RECHARGEABLE MULTI-
DIRECTIONNELLE 20 LED
20 LED RECHARGEABLE
MUTLI-DIRECTIONAL TASK LIGHT
MRLR202
3.6 V
Tête multi position pivote de 90°
Multi position head rotates 90°
LUMIÈRE DEL À FAISCEAU LARGE / LED FLOOD LIGHT
MRLSR3S
3 Watts CREE • 220 Lumens
Batterie rechargeable 3.6V NiMH avec chargeur 120V AC et 12V DC. Réglage de luminosité haut/
bas. Durée de 2 heures en réglage bas et 4 heures en réglage haut. Lumière indiquant le statut de la
charge. Boîtier résistant aux chocs et étanche.
Rechargeable 3.6V NiMH Battery with 120V AC and 12V DC Charger. Hi-Low Brightness settings. 2
Hour run time on low setting, 4 hour on high setting. Charge status indicator light. Rugged impact
resistant weather proof housing
708

LAMPES DE TRAVAIL / WORK LIGHTS
FLUORESCENTE AVEC FIL RÉTRACTABLE / FLUORESCENT WITH RETRACTABLE CORD REEL
XL48922
Corde/Cord : 40' • 13W
Crochet pivotant multi-positions.
Multi-adjustable rotating swivel hook.
FLUORESCENTE RÉTRACTABLE AVEC
PRISE DE SORTIE
FLUORESCENT RETRACTABLE W/ OUTLET
Aimant et protection
contre les surcharges
Magnet and overload protection
MRPLC-4
Ampoule de remplacement
Bulb replacement
MR5030AQ
Corde/Cord : 30'
Max : 1625W / 125V
FLUORESCENTE À RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
ENERGY EFFICIENT FLUORESCENT
13RF-30GR
Corde/Cord : 30'
Max : 1250W / 125V
À DEL AVEC FIL RÉTRACTABLE
LED WITH RETRACTABLE CORD REEL
MR3230LC
Corde/Cord : 30'
3W COB DEL 300 lm.
Boîtier à revêtement
poudré, interrupteur
marche/arrêt intégré
dans la poignée, deux
crochets repliables,
aimant rotatif amovible.
3W COB LED 300 lm. Power coated steel reel
housing, on/off switch in handle, dual folding
swivel hooks, removeable rotating magnet.
13RPL-20E
Corde/Cord : 20'
Max : 13W / 125V
INCANDESCENTES / INCANDESCENTS
MR920LSM
Corde/Cord :
20'
150 lumens
18 SMD LED. Boitier en thermoplastique très
résistant, interrupteur marche/arrêt intégré
dans la poignée, crochet rotatif 360°.
18 SMD LED. Durable shatter resistant
thermoplastic reel housing, On/Off switch
built into handle, hanging hook rotates 360°.
MRSF-1415
14W-T5
Corde/Cord : 25'
RL756
Corde 50' avec enrouleur. Prise. Disjoncteur. 7 A.
Cord: 50' on reel. Outlet. Circuit breaker. 7 A.
EX0681
Corde/Cord : 25'
16G.
EX0682
Corde/Cord : 50'
16G.
FLUORESCENTE / FLUORESCENT
EXTENSION RÉTRACTABLE
RETRACTABLE EXTENSION
CORD REEL
RALLONGE RÉTRACTABLE
3 PRISES AVEC DISJONCTEUR
RETRACTABLE EXTENSION
CORD REEL
RL8050TT
Corde/Cord : 50'
Max :
1625W / 125V / 13A
Usage industriel
Industrial use
UPL-25G
Corde/Cord : 25'
Max : 1625W / 125V
5000A-30GF-CB
Corde/Cord : 30'
Max : 1250W / 125V
709

DÉVERROUILLEUR DE COFFRE
POWER TRUNK RELEASE
RUBAN ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL TAPE
TUBES CHROMÉS
CHROME PLATED
WIRE LOOMS
TSTT8000
Installation facile / Easy installation
6140-10
3/4" x 66'
Paquet de 10 / Pack of 10
TY39001
1/4" ID x 41" L
TY39002
3/8" ID x 41" L
TY39003
1/2" ID x 41" L
TY39004
3/4" ID x 41" L
ACTIONNEUR DE SERRURE DE PORTE
DOOR LOCK ACTUATOR
MEEDLA
Cet actionneur est petit et mince pour être
installé aux endroits restreints et offre une
puissance constante.
This actuator is small and slim so it can be
installed in restricted spaces and offers a
consistent push and pull power.
ACTUATEUR TYPE CÂBLE
CABLE STYLE ACTUATOR
Vendu à la paire / Sold in pairs
DLA-CK2
2 fils / 2 wires
BLOCS D’ALIMENTATION / POWER SUPPLIES
PSV300
30 amp • Output: 13.8VDC
Protection contre le
surchauffage. Contrôle pour
refroidissement et ventilateur
Overheating protection Cooling
and fan control
PS9KX
5 amp
Output: 13.8VDC
Avec prise d’allume-cigarette
With cigarette jack
PS7KX
5 amp • Output: 13.8VDC
PS14KX
12 amp • Output: 13.8VDC
ÉLIMINATEUR DE BRUIT / NOISE SUPPRESSOR
NS21
20 amp • 250 watts
Facilement installé avec connecteur RCA. Désigné pour éliminer le bruit.
Utilisé avec amplificateur. Impédance adaptée entre ampère et platine
Easily installed w/RCA jacks. Designed to eliminate noise. Used w/
amplifier. Matches impedance between amp and deck
PS15KX
10 amp
Output: 13.8VDC
Avec prise d’allume-cigarette
With cigarette jack
GODET
TERMINAL
TERMINAL
CUP
STA2
2 1/2"
710

SYSTÈMES DE VERROU DE PORTE CENTRAL / CENTRAL DOOR LOCK SYSTEMS
Transforme votre verrou de porte manuel en verrou de porte automatique.
Ensembles disponibles pour tous les véhicules d'importations et domestiques: de passager ou de service (camions et SUV).
Transform your manual door lock into automatic power door lock. Kits are available for all import and domestic passenger or utility (trucks & SUVs) vehicles.
W2200
2 portes / 2 doors
W4200
4 portes / 4 doors
ENS. D’INTERRUPTEURS ILLUMINÉS / LIGHTED SWITCH KITS
33040128
3 interrupteurs. Ens. complet pour 2 portes avec interrupteurs
montés dans l’appuie-bras ou dans la portière.
3 switches. Complete set for 2 doors when switches are
mounted into armrest or door panel.
33040127
3 interrupteurs. Ens. complet pour 2 portes avec interrupteurs
montés dans l’appuie-bras ou dans la portière.
3 switches. Complete set for 2 doors when switches are
mounted into armrest or door panel.
33040041
2 interrupteurs. Ens. complet pour 2 portes
avec interrupteurs montés centralement.
2 switches. Complete set for 2 doors when
switches are mounted into center console.
COMMANDE ÉLECTRIQUE DE LÈVE-GLACE / DELUXE POWER WINDOW KIT
33000030
Cet ensemble est conçu pour être extrêmement silencieux. Convenable pour
les portes avant ou arrière de chaques types de véhicules. Note : Cet ensemble
inclus une poignée de secours pour monté et descendre la fenêtre en cas de
perte de courant électrique. Protection contre les surcharges thermiques.
Fonctionne avec toutes les interrupteurs EOM et ceux qui viennent d'un marché
de pièce de rechange.
This kit is designed to be extremely quiet. Suitable for the front or rear doors
of every type of vehicle. Note: This kit is equipped with an emergency handle
to roll up or down the window in case of a loss of electrical power. Thermal
overload protection. Works with all switches OEM and aftermarket.
ENS. DE 3 INTERRUPTEURS UNIVERSELS AVEC SUPPORTS
UNIVERSAL 3 SWITCH KIT WITH POD MOUNTS
Support camion/européen / Truck/Euro Pod
SYSTÈME D'OUVERTURE
DE PORTE SANS POIGNÉE
REMOTE SHAVED DOOR KIT
33040188
SHAVED-40
Ens. complet pour 2 portes / Complete kit for 2 doors
711

TUBES THERMORÉTRACTABLES
À DOUBLE PAROI
DUAL WALL HEAT SHRINKABLE TUBING
DANS UNE BOÎTE
DISTRIBUTRICE
IN DISPENSER BOX
HSD316R-25
3/16" dia. • 25' long
HSD250R-12
1/4" dia. • 12' long
HSD500R-10
1/2" dia. • 10' long
ATTACHES / CABLE TIES
Paquet de 100. Noir. / Pack of 100. Black.
CTB0850-100
8", 50 lb
CTB1150-100
11.5", 50 lb
CTB1450-100
14.5", 50 lb
TUBES NOIRS
PROTECTEURS
BLACK PROTECTIVE
TUBINGS
L14100 1/4" x 100'
L38100 3/8" x 100'
L12100 1/2" x 100'
L58100 5/8" x 100'
L34100 3/4" x 100'
ATTACHES / CABLE TIES
Paquet de 1000 / Pack of 1000
RUBAN ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL TAPE
ENS. DE TERMINAUX
TERMINAL ASSORTMENT KIT
MR17906
Noir / Black 7.5" • 50 lb
MR33001
3/4" x 66'
Noir. Paquet de 6 / Black. Pack of 6
MR10077
332 terminaux. 18 modèles différents
332 terminals in 18 different styles
TUBES THERMORÉTRACTABLES
HEAT SHRINKABLE
TUBINGS
GAINES THERMORÉTRACTABLES À 2 PAROIS
DUAL WALL HEAT SHRINKABLE TUBINGS
MR12000
Noir / Black
1/8" dia. x 25'
MR12001
Noir / Black
3/16" dia. x 25'
MR15001
1/4" diam. x 6" (x14)
MR15002
3/8" diam. x 6" (x12)
MANCHONS THERMORÉTRACTABLES
HEAT SHRINK BUTT SPLICES
PAROI INTERNE ADHÉSIVE
ADHESIVE LINED
MR16004
Rouge / Red (x18)
22-18 Gauge wire
MR16105
Bleu / Blue (x100)
16-14 Gauge wire
TUBES SPIRALÉS FENDUS
CONVOLUTED SLIT TUBINGS
LONGUEUR 50' / LENGTH 50'
Diam. Rouge/Red Noir/Black
1/4" MR42014 MR47014
1/2" MR42012 - - -
3/4" MR42034 - - -
712

ATTACHES DE REMPLACEMENT EN NYLON / NYLON REPLACEMENT CLIPS
EXS-16818C
Attaches pour panneaux
de garnissage
Trim panel screws
Paquet de / Pack of : 25
EXS-6186C
Attaches ACURA Screws
91503-SZ3-003 (19233)
Paquet de / Pack of : 50
EXS-9024C
Bouchon plastique wz1/2
(9288)
1/2 Plastic Cap (9288)
Paquet de / Pack of : 100
EXS-1888C
Attaches pour carrosserie
Body screws
Paquet de / Pack of : 50
EXS-6104C
Attaches GM Screws
(17216)
Paquet de / Pack of : 25
EXS-6188C
Attaches / Screws
91512-SX0-003 (19239)
Paquet de / Pack of : 25
EXS-6114C
Attaches MAZDA Screws
(17632)
Paquet de / Pack of : 100
EXS-6216C
Attaches NISSAN Screws
(19274)
Paquet de / Pack of : 60
EXS-6220C
Attaches TOYOTA Screws
(18873)
Paquet de / Pack of : 60
EXS-6032C
Rivets NYLON Grommets
1/4x13/32 (13750)
Paquet de / Pack of : 25
VIS À PLAQUE
LICENSE PLATE SCREWS
EXS-5184B
GM (15367) • 100 pcs
EXS-5004B
(11146) • 100 pcs
VIS / SCREWS
EXS-6108B
GM (17162) • 25 pcs
A2LP85W-06016
100 pcs
A2LP85W-06019
100 pcs
FUSIBLES • 5PCS • FUSES
7981K-42013
METAL PAN
8 x 1/2 • 200pcs
ZPB36-53010
#10 16-14 • 200pcs
EXS-0254B
ZINC 8 x 1/2 (12095)
500pcs
EXS-17460
ZINC 8 x 3/4
200pcs
COSSES / CONNECTORS
ZPB36-54014
#14 16-14 • 200pcs
EXS-0228B
ZINC • Noir / Black
8 x 3/4 (12215)
200pcs
ZPB36-54056
#5/16 16-14 • 200pcs
EXS-0232B
ZINC • Noir / Black
10 x 3/4 (12215)
200pcs
ZPB36-56056
#5/16 12-10 • 200pcs
1221-ALFF30
30 Amp
1221-ALFF40
40 Amp
1221-ALFFM30
30 Amp
1221-ALFFM50
50 Amp
LAMES / BLADES
ZPB36-6400
16-14 • 200pcs
1221-ATP03
3 Amp
1221-ATP10
10 Amp
1221-ATP15
15 Amp
1221-ATP20
20 Amp
1221-ATP25
25 Amp
1221-ATP30
30 Amp
ZPB36-73NCS
FEM. 1/4 16-14 • 200pcs
FUSIBLES • 25PCS • FUSES
1221-ATO05
5 Amp
1221-ATO07
7.5 Amp
ZPB36-73000
FEM. 1/4 16-14 • 200pcs
1221-ATO10
10 Amp
1221-ATO15
15 Amp
1221-ATO20
20 Amp
1221-ATO25
25 Amp
1221-ATO30
30 Amp
ZPB36-72000
MALE 1/4 16-14 • 200pcs
LR-00009
Boîte de 100 / Box of 100
ENSEMBLE / KIT
180 PCS
511CSP-181221
Fusibles / Fuses
5x1221-ATP03, 5x1221-ATP05,
5x1221-ATP07, 5x1221-ATO03,
5x1221-ATO05, 5x1221-ATO07,
5x1221-ATP40, 5x1221-ATO40,
10x1221-ATP25, 10x1221-ATP30,
10x1221-ATO25, 10x1221-ATO30,
15x1221-ATP15, 15x1221-ATP20,
15x1221-ATO15, 15x1221-ATO20,
20x1221-ATP10, 20x1221-ATO10,
713

RADIOS C.B. À 40 CANAUX / 40-CHANNEL C.B. RADIOS
MK393
Microphone de rechange
Replacement microphone
Pour/For
PRO510XL, PRO520XL
PRO520XL
Indicateur de transmission. Indicateur de puissance. Affichage digital des canaux.
Accès direct du canal 9. Atténuateur de bruits. Interrupteur CB/PA.
Transmit indicator. Signal strength meter. Digital channel display. Instant channel 9.
Squelch control. CB/PA switch.
PRO510XL
Indicateur de transmission. Indicateur de puissance. Affichage digital des canaux.
Atténuateur de bruits.
Transmit indicator. Signal strength meter. Digital channel display. Squelch control.
SUPPORT
UNIVERSEL
UNIVERSAL
BRACKET
ACCESSOIRES POUR RADIO C.B. / C.B. RADIO ACCESSORIES
SYSTÈME
D’ATTACHE
POUR
MICROPHONE
MICROPHONE
ATTACHMENT
SYSTEM
CÂBLES • RG58 • CABLES
SIMPLE / SINGLE
DOUBLE
LE2401
RT4-4112
EXTENSION: 25"
LE452H
9'
LE453H
12'
LE493H
12'
LE496H
18'
BASE D'ANTENNE AIMANTÉE
MAGNETIZED ANTENNA BASE
M40
K40 base
ANTENNES C.B. / C.B. ANTENNAS
HSD995FR4W
Double fouet 48"
48" twin whip
HGA1000
21" cable 15'
100 watts
Base aimantée
Magnetized
base
HGA1500
36" cable 15'
300 watts
Base aimantée
Magnetized
base
K30
Magnétique / Magnetic
K40
60" Cable 18'
714

RADIOS C.B. / C.B. RADIOS
CHARGEUR DC
DC CHARGER
CA45C
Pour / For HH38WXST
HH38WXST
6 15/16" x 2 3/4" x
1 7/8"
Portatif. Atténuateur
de bruits et de
statique. Témoin
lumineux de batterie
faible. Affichage
numérique des
canaux.
Portable. Low
battery indicator
light. Squelch and
static control. Digital
channel display.
7 1/4" L x 2 1/4" H x 9 1/4"
29NWST
Entièrement illuminé. Calibration SWR. Avertisseur
de vérification d’antenne. Clarificateur des
signaux d’entrée. Gain RF. NB/ANL commutable.
Commande d’intensité. Accès direct au canal 9.
Commandes tactiles. Augmentation du micro
ajustable. Câble de micro de 9'. Capacité d’adresse
publique.
NightWatch ® Illuminated Front Panel. SWR
Calibration. Antenna Warning Indicator. Delta
Tune. RF Gain. Switchable NB/ANL. Dimmer
Control. Instant Channel 9. Tactile Controls.
Adjustable Dynamike ® Boost. 9 Foot Microphone
Cord. PA Capability.
7" L x 1 7/8" H x 6 1/2"
18WXSTII
Avertissement météo. 10 canaux de
météo. Indicateurs de transmission
& réception. Indicateurs de puissance
DEL. Syntonisation électronique.
Accès direct aux canaux 9 et 19.
Atténuateur de bruits et de statique.
Weather warning. 10 weather
channels. Transmit/Receive
indicators. LED signal strength meter.
Electronic tuning. Instant channel 9 &
19. Squelch and static control.
75WXST
• Compacte
• 10 canaux de météo
• Affichage LCD
• Accès direct au canal 19
• Atténuateur de bruits
• Compact
• 10 weather channel
• LCD display panel
• Instant channel 19
• Squelch control.
19DXIV
Installation facile dans la plupart des automobiles et des camions. Écran ACL illuminé procurant une visibilité supérieure
de l'affichage en tout temps. 40 canaux CB. Accès instantané aux canaux d'urgence 9 & 19. Capacité de puissance RF
de 4W à la sortie. Microphone dynamique robuste avec cordon de 9'. Syntonisation rapide et précise des 40 canaux CB.
Commutateur "CB/PA", vous permettant de communiquer à l'extérieur du véhicule à l'aide d'un haut-parleur à pavillon
(optionnel). Mise en/hors tension et commande de volume. Commande de silencieux permettant d'éliminer le bruit de
fond lorsqu'il n'y a pas de signal.
Easy installation into most cars and trucks. Illuminated LCD Display allows for high visibility of display at all times. 40 CB
Channels. Instant access to Emergency Channels 9 & 19. 4W RF Power. Heavy-duty dynamic microphone with a 9-Foot
Cord. CB/PA Switch that selects CB operation or public address (PA) operation for communication outside of the vehicle
with PA horn (not supplied). On/Off and volume control. Squelch Control eliminates background noise in the absence of a
signal.
29LXC
Écran ACL avec 4 couleurs sélectionnables. 10 canaux météo NOAA. Canaux d'urgence pour la
météo. Alerte météo. Permet un balayage de toutes les 40 canaux et allant jusqu'à 10 canaux
en mémoire. Fournit une horloge / alarme et une minuterie (en service) pour les conducteurs
professionnels. Cordon pour microphone 9'.
Selectable 4 color LCD display. 10 NOAA weather channels. Emergency weather alert. Weather
alert scan. Allows scanning of all 40 channels and up to 10 channels stored in memory. Provides a
clock/alarm and on-duty timer for professional drivers. 9' microphone cord.
RADIOS BIDIRECTIONNELLES
WALKIE TALKIES
CXT1035RFLT
UHF/FM. Portée de 60 km.
2662 combinaisons de canaux.
Rewind-Say-Again ® - Rejoue les
appels radio manqués. Enregistre
automatiquement les 20 dernières
secondes du signal audio entrant.
Alerte météo NOAA. Submersible
30 mins sous 1 m d'eau. Poignées
caoutchoutées. Lampe DEL intégrée.
Signal S.O.S. DEL. 10 tonalités. 6 piles
AA NiMH rechargeables. Adaptateur
AC/Micro-USB. Chargeur double.
UHF/FM. 60 km Range. 2662 Channel
Combinations. Rewind-Say-
Again ® - Replay missed radio calls.
Automatically records the last 20
seconds of incoming audio. NOAA Weather Alert. Submersible for
30 mins in 1m deep water. Rubberized Grips. Built-in LED Flashlight.
S.O.S. LED signal capable. 10 Call Tones. 6AA NiMH Rechargeable
Batteries. AC Adapter to Micro-USB Cable. 2-Port Dock Charger.
MICROPHONES
HGM73
Dynamique
Dynamic
HGM75
Puissance / Power
HGM77
Atténuant le bruit
Noise cancelling
HAUT-PARLEURS
SPEAKERS
15 watts. Fil 3 mètres, prise 3.5 mm
15 watts. 3 meter cord, 3.5 mm plug
5" x 5" x 1 1/2"
HGS100
Dynamique
Dynamic
HGS300
Atténuant le bruit
Noise cancelling
715

ANTENNES DE RADIO / RADIO ANTENNAS
SP1302
3 sections en acier
inoxydable. Câble de
54" avec prise.
Extension 53"
3 Section stainless
steel. 54" shielded
cable with plug.
Extended 53"
SP1307
Mât détachable
18.5". Base avec
boule universelle et
ajustable. Câble 48"
Detachable 18.5"
mast. Adjustable
universal ball base.
Cable 48".
SP3800
Base avec boule
universelle.
Extension 53" L.
Câble 54"
Universal ball
base. Cable 54"
Extended 53" L
SP1305
16"
Caoutchouc
Rubber
Cable 60"
HAUT-PARLEUR POUR C.B. / C.B. SPEAKER
ÉTANCHE
WATERPROOF
CB1000
8 ohms
Max 25 watts
4" x 4 1/4" x 2 1/2"
HAUT-PARLEUR
TRUMPET SPEAKER
SP5
8" Watt RMS
Trompette Reflex 5" / 5" Reflex horn
Avec 10' de fil d'extension & bouchon
With built-in 10' extension wire & plug
HAUT-PARLEUR TROMPETTE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR
INDOOR / OUTDOOR HORN SPEAKER
PHSP5
8" • 8 ohms
65 watts • SPL 101dB • 4.5" x 8" x 9"
Support et matériel inclus.
Mounting bracket & hardware included.
PORTE-VOIX PROFESSIONNELS / PROFESSIONAL MEGAPHONES
PMP35R
30 watts
Portée 800 verges. Sirène
intégrée.Contrôle volume
variable. Mémoire audio
10 sec. Reprise morceaux
enregistrés. 4 batteries D (non
incluses)
800 yard range. Built-in Siren.
Variable volume control. 10
sec. audio memory. Repeats
recorded audio. 4x D batteries
(not included)
PMP43IN
40 watts
Pour une utilisation intérieur et extéreur.
Contrôle volume variable. Sirène
incorporé. Prise d’entrée AUX 3.5mm
pour toute source externe tel que iPod/
iPhone. Fonctionne avec 6 piles D, non
incluses. 8" x 13 1/8" long. 2.20 lb
For indoor/outdoor use. Variable volume
control. Built-in siren. Plug in any
external source with 3.5mm AUX-in
Jack - Perfect for iPod/iPhone. Uses 6 D
batteries, not Included. 8" x 13 1/8" long.
2.20 lb.
716

ANTENNES C.B. / C.B. ANTENNAS
WILSON 1000 WILSON 5000
TRUCKER 5000
Fibre de verre 3/8"
3/8" fiberglass
305-480
24" Noir / Black
305-482
24" Blanc / White
Fouet/Whip: 62.5"
Aimant/Magnet: 10 oz.
880-900800B
Noir / Black
880-900901
Fouet de remplacement
Replacement whip
Fouet/Whip: 62"
Se monte sur le toit/Roof mount
880-900802B
Noir / Black
Fouet/Whip: 62"
Aimant/Magnet: 10 oz.
880-200152B
Noir / Black
305-483
36" Noir / Black
305-485
36" Blanc / White
305-486
48" Noir / Black
LITTLE WIL
WILSON 500 TRUCKER 2000
RP711
24"
880-300100B
Fouet/Whip: 36"
Aimant/Magnet: 10 oz.
880-300122
Fouet de remplacement
Replacement whip
880-500100
Fouet/Whip: 54"
Aimant/Magnet: 10 oz.
305-492
Noir / Black
Fouet/Whip: 49"
Manche/Shaft: 5"
Acier inoxydable
Câble coaxial 9'
Base magnétique forte
Stainless Steel
9' Coax Cable
Strong Magnetic Base
CORDON FILTRE POUR CB
FILTER CORD FOR CB
ANTENNE CB "TWIN TRUCKER"
TWIN TRUCKER CB ANTENNA
EAGLE4WH
Avec 2 supports pour miroir et un harnais de 9' / With 2 mirror mounts & 9' harness
ANTENNE CB / CB ANTENNA
CBNF3AXX
20 Amps.
HAWK4WH
Câble 9' / 9' Cable
717

TÉLÉPHONES SANS FIL / WIRELESS PHONES
ELS64253
Téléphone sans fil à 3 combinés avec afficheur et afficheur d'appel en
attente. Le combiné affiche le nom, le numéro, la durée de l'appel et l'heure
des appels entrants. La fonction d'identification vocale annonce de manière
audible le nom et le numéro de l'appelant sur tous les combinés et sur
la base; vous n'avez donc pas besoin de chercher le combiné pour voir
qui vous appelle. Interphone PTT - Peut être utilisé en tant qu'émetteurrécepteur
pour communiquer avec un ou plusieurs combinés du système.
Mémorise 50 appels. Haut-parleur main libres. Technologie numérique DECT
6.0. Offre jusqu'à 14 minutes d'enregistrement. Répertoire téléphonique de
50 noms et numéros.
3 handset answering system with caller ID / Call waiting. Voice Announce
Caller ID - audibly announces the name or number of the caller on all of the
handsets and base unit. Push-to-talk intercom - use as a multiple handset
walkie talkie system to instantly communicate with any or all of the handsets
within the system. Caller ID/call waiting - stores 50 calls. Handset displays
the name, number time and date of incoming calls. Handset speakerphone.
DECT 6.0 digital technology. With up to 14 minutes of recording time. 50
name and number phonebook directory.
ECS65193
3 combinés. DECT 6.0 La technologie numérique qui offre la meilleure
qualité sonore, sécurité et gamme de téléphones sans fil. Le mode ECO, une
technologie d'économie d'énergie. Le mode silence désactive les sonneries
du combiné et de la base. Répertoire téléphonique de 50 noms et numéros
- mémorise et compose facilement les numéros fréquemment appelés.
Afficheur/afficheur de l'appel en attente - mémorise 50 appels. Intercom
entre les combinés. Recomposition des 10 derniers numéros appelés.
3 handset. Answering system with 14 minutes of recording time. DECT
6.0 Digital technology provides the best sound quality, security and
range in cordless phones. ECO mode power conserving technology. Quiet
mode silences the ringers on the handset and base. 50 name and number
phonebook directory - easily store and dial frequently called numbers. Caller
ID/call waiting - stores 50 calls. Intercom between handsets. Last 10 number
called redial.
RADIOS BIDIRECTIONNELLES / 2-WAY RADIOS
Avec chargeur et jeu de 2 casques d'écoute et 2 mousquetons.
With charging kit 2 vox headsets and 2 carabiners.
GMR5099-2CKHS
2 radios submersibles GMRS/FRS
avec portée de 80 km. Classe JIS-7.
Peut être submergée sous 3.28' d'eau
pendant 30 minutes. 22 canaux. N.O.A.A
/ Température. 142 codes privés et 142
codes de groupe par canaux aidant
à réduire l'interférence des autres
utilisateurs.
80 km submersible GMRS/FRS radios.
Rated JIS-7. Withstands being submerged
3 feet for 30 minutes. 22 channels.
N.O.A.A/Weather. 142 privacy codes &
142 group codes per channel help reduce
interference from other users.
GMR1635-2
2 radios FRS/GMRS ayant une portée de 26 km.
Parfait pour le camping, la randonnée, la pêche…
22 canaux. Indicateur de niveau de batterie. Fonction "Roger beep".
Two 26 km range FRS/GMRS radios. Perfect for camping, hiking,
fishing... Number of channels: 22. Battery strenght meter. Roger
beep feature.
718

CONVERTISSEUR DE VOYAGE INTERNATIONAL 220/240 V
INTERNATIONAL TRAVEL 220/240 V
BOÎTE D'HAUT-PARLEUR SANS
FIL BLUETOOTH RÉSISTANT AUX
ÉCLABOUSSURES DE QUALITÉ MARINE
SOUND BOX SPLASH RUGGED AND
SPLASH-PROOF BLUETOOTH MARINE
GRADE PORTABLE WIRELESS SPEAKER
PHRM84
PVKT130
• Vous permet d'utiliser vos appareils nord-américains
de 110/220 volts dans les sorties 220/240 volts
• Inclus 1 connecteur avec 6 adaptateurs
• Inclus un étui de transport avec une légende pour
indiquer où chaque adaptateur est compatible
• Let you use North American 110/220 volt appliance
in 220/240 volt outlets
• Includes (1) selectable with 6 adapter plugs
• Includes travel case with color-coded map to show
each adaptor's compatiblity locations
SOCLE D'ACCUEIL UNIVERSEL
POUR iPOD/iPAD/iPHONE
UNIVERSAL iPOD/iPAD/iPHONE DOCKING
STATION FOR AUDIO & VIDEO OUTPUT
iPod non
inclus
iPod not
included
PWPBT70BK
Noir. Bluetooth pour écouter la musique en
continue sans fil. Batterie rechargeable intégrée.
Black. Bluetooth wireless streaming audio.
Built-in rechargeable battery.
PiPADK2
Socle d'accueil et charge votre iPhone, iPad ou iPod.
En utilisant le port USB, synchronisez avec iTunes
pendant que votre appareil est conneté. Sortie audio
stéréo (connecteur 3.5mm). Contrôler la musique
avec la télécommande sans fil. Sortie vidéo.
Conveniently dock & charge your iPhone, iPad or
iPod. Using the USB port, sync with iTunes
while your device is conneted. Stereo
audio out (3.5 mm jack). Control the
music with the included wireless
remote control. Component video
output.
MONTRE DE VITESSE & DISTANCE FAIT POUR LA
COURSE, LE JOGGING & LA MARCHE
SPEED & DISTANCE WATCH FOR RUNNING,
JOGGING & WALKING
Heure et date. Alarme quotidienne. Fonction de filtrage
intelligente. Chronographe avec 15 dossier de mémoire.
Fonction d'avertissement pour objectif de temps, de
vitesse et de distance atteint. Vitesse courante et moyenne.
Distance totale. Calorie totale. Montant de gras brulé.
Résistance à l'eau: 33 pieds / 10 mètres / 1 ATM.
Time and date. Daily alarm. Intelligent step filter function.
Chronograph w/ 15 memory record. Target time alert
alarm. Target speed alert alarm. Target distance. Current
/ Average speed. Total distance. Total calorie. Fat burn.
Water resistance: 33 Feet / 10 Meters / 1 ATM.
RADIO AM/FM ÉTANCHE À
SUSPENDRE POUR LA DOUCHE
HANGING WEATHERPROOF AM/FM
SHOWER CLOCK RADIO
TOUR DE HAUT-PARLEURS CINÉMA MAISON
AVEC STATION D'ACCUEIL
HOME THEATER SPEAKER TOWERS
WITH DOCKING STATION
iPad non inclus
iPad not included
PSR6
5.35" H x 3.14" L/W
x 1.65" P/D
Syntoniseur manuel AM/FM. Horloge
numérique intégrée avec affichage ACL.
Imperméable à l'eau et étanche à la
vapeur d'eau : norme IP67. Nécessite
3 piles AA (non incluses).
AM/FM manual tuner. Built-in digital
clock with LCD readout. Marine grade
water/steam proof: IP67 waterproof
rated. Requires 3xAA batteries (not
included).
ENCEINTE D'HAUT-PARLEURS BLUETOOTH ROBUSTE
RÉSISTANT AUX ÉCLABOUSSURES AVEC ENTRÉE
AUXILIAIRE & MICROPHONE POUR RÉPONDRE AUX APPELS
JAM TUNES BOX RUGGED & SPLASH PROOF BLUETOOTH
SPEAKER WITH AUX IN & CALL ANSWERING MICROPHONE
PHST96iPBK
Fini en bois noir
Black wood finish
PWPBT15BK
Bluetooth intégré pour écouter la
musique en continue sans fil &
répondre aux appels.Microphone
intégré pour répondre aux
appels les mains libres. Batterie
rechargeable intégrée. Distance
pour bluetooth: >32'.
Bluetooth wireless music streaming
& call answering. Built-in mic for
hands free phone calls. Built-in
rechargeable battery. Bluetooth
range: >32'.
• iPod/iPhone/iPad/MP3 Entrée AUX
• Sortie S-Video
• Radio FM intégré avecc mémoire
• Contrôle de l'Alarme et de l'horloge
• Sortie réelle de 2.1 canaux
• Télécommande toutes fonctions
• Charge les iPod/iPhone/iPad.
• Système de contrôle tactile
• Affichage ACL, Puissance de sortie: 600 watts.
• Haut-parleur: 3.5" Double, Aigu: 1.0" Double,
Sous-boumeur: 8"
• iPod/iPhone/iPad/MP3 AUX input
• S-Video Output
• Built-in FM radio with memory
• Alarm control/clock control
• Real 2.1 channel output
• Full function remote control
• Charges iPod/iPhone/iPad.
• Touch key control system
• LCD display, Output Power: 600Watts.
• Mid range driver: Dual 3.5", Tweeter: Dual 1.0",
Subwoofer: 8"
719

MICROPHONE STYLE RÉTRO
CLASSIC RETRO VINTAGE
STYLE DYNAMIC VOCAL
MICROPHONE
SYSTÈME DE MICROPHONE DOUBLE SANS FIL
DUAL WIRELESS
MICROPHONE SYSTEM
PDMICR42
• Câble de 16 pieds
• Adaptateur pour support de micro intégré
• 16 ft cable
• Built-in Mic Stand Adapter
MICROPHONE À DOUBLE FONCTION
DUAL FUNCTION MICROPHONE
PDWM2500
2 microphones inclus. Sortie dissymétrique mixte 1/4". Distance d'opération :
jusqu'à 100'. 2 x piles 9V et 1 câble audio 1/4" inclus.
Two handheld microphone. 1/4" mixed unbalanced output. Operating range:
up to 100'. 2 x 9V batteries and 1/4" audio cable included.
TRÉPIED POUR
MICROPHONE AVEC
PERCHE EXTENSIBLE
TRIPOD MICROPHONE
STAND WITH
EXTENDING BOOM
PDWM100
Interrupteur à 3 positions. Antenne détachable. Distance d'opération : 45-90'.
Câble Mic inclus : 12' XLR à 1/4". Câble audio inclus : 4', 1/8" à 1/4".
3 position Mic switch. Detachable Mic antenna. Operation range: 45-90'.
12' XLR to 1/4" Mic cable included. 4', 1/8" to 1/4" audio cable included.
TRÉPIED POUR HAUT-PARLEUR 6'
6' TRIPOD SPEAKER STAND
PSTND2
Diamètre du tube : 35mm / 1.375". Capacité de
charge : 132 lb. Construit avec des tubes solides
et légers. Goupille de sécurité pour une force et
une sécurité maximales.
Tube diameter: 35mm / 1.375". Loading capacity:
132 lb. Constructed with strong, lightweight
tubing. Safety pin for maximum strength and
security.
TRÉPIEDS POUR HAUT-PARLEURS
ROBUSTE ET ENS. DE CÂBLES 1/4"
HEAVY-DUTY PRO AUDIO SPEAKER
STAND & 1/4" CABLE KIT
PMDK102
2 trépieds pour hautparleurs.
Hauteur de 6'.
Trépied noir anodisé.
Capacité de charge : 100 lb.
Sac pour trépied. Sac Pyle
Pro pour haut-parleur. 2
câbles 1/4", 21' de calibre 14.
Two speaker stands.
Telescopes to six feet. Black
anodized stand. Loading
capacity: 100 lb. Individual
drawstring stand bags. Pyle
Pro speaker stand gig bag.
(2) 21' 14 gauge 1/4" cables.
PMKS3
3.5" x 3.5" x 38" H.
• Réduit à 5.5'.
• La perche s'étend à 28".
• Fini noir lustré.
• Support Mic inclus.
• Telescopes to 5.5'.
• Boom extends to 28".
• Glossy black finish.
• Mic holder included.
SUPPORT
D'ORDINATEUR
PORTABLE
POUR D.J.
LAPTOP COMPUTER
STAND FOR DJ
PLPTS25
Dimensions de la plate-forme
Platform dimensions
9.25" L/W x 10.8" P/D
Réglage de la hauteur
Height range
6.3" - 10.9"
Capacité de poids
Weight capacity
8 lb
Idéal pour tenir votre ordinateur portable, lecteur/contrôleur CD. Se tient sur
n'importe quelle surface plane pour une installation rapide et facile. Dispose
de 4 réglages de hauteur faciles "Line-it-up".
Ideal for holding your laptop, CD player/controller. Stands on any flat surface
for quick and easy set-up. Features 4 easy Line-it-up height adjustments.
720

ENCEINTES ALIMENTÉES À 2 VOIES / POWERED 2-WAY SPEAKERS
Vendu à l'unité / Sold per unit
Avec station d'accueil pour iPod, lecteur USB et entrée AUX / MP3
With iPod dock, USB reader & MP3 / AUX input
PPHP1299AI
12" • 1000 watts
15.6" L/W x 12" P/D x 23.3" H
• Extrêmes-graves 12"
• 12" subwoofer
• Puissance de sortie: 1000 watts • Power output: 1000 watts
• Amplificateur numérique
• Power switch and digital amplifier
et interrupteur d'alimentation • MP3 control with LCD display
• Contrôle MP3 à affichage LCD • XLR and 1/4" mic. inputs
• Entrées pour microphone XLR et 1/4" • XLR stereo RCA line input
• Entrée Stéréo RCA XLR
• XLR and 1/4" line outputs
• Sorties XLR et 1/4"
SUPPORT PORTATIF AVEC
TRÉPIED AJUSTABLE POUR
ORDINATEUR PORTABLE
LAPTOP TRIPOD
ADJUSTABLE STAND
FOR NOTEBOOK COMPUTER
Ordinateur
portable
non inclus
Laptop
not included
PLPTS2
16"L x 16"L/W x 4"H
PMKSPAD2
PPHP1537UB
15" • 1200 watts Max. • 600 watts RMS
19" L/W x 15.7" P/D x 29.1" H
Capacité de musique en continu Bluetooth. Fonctionne avec les téléphones
compatibles Bluetooth, lecteurs MP3, tablettes, etc. Mélangeur de 3 canaux
haut de gamme. Entrée auxiliaire 3.5mm compatible avec tous les lecteurs de
musique numériques, incluant les iPhones. Enregistrez votre musique sur une
clé USB ou une carte mémoire SD. Jouez des fichiers de musique via USB ou
carte mémoire SD. Inclut télécommande. Support de fixation 35 mm pour hautparleur
intégré.
Bluetooth music streaming ability. Works with Bluetooth compatible phones,
MP3 players, tablets, etc. Full featured 3-channel mixer. 3.5mm Aux-in
compatible with all digital music players, including iPhones. Record your music
to USB flash or SD memory card. Play music files via USB or SD memory card.
Includes remote control. Integrated 35mm speaker stand mount.
SUPPORT DE PLANCHER
POUR TABLETTE
UNIVERSAL TABLET
FLOOR STAND
• Convient à la plupart des tablettes
de 8.0" à 10.1"
• Ajustable en hauteur: 3.6' - 4.9'
• Boyau de métal flexible et rotatif à 360°
• Pince rotative à 300° pour tablette
• Lampe DEL haute intensité avec variateur
• Port USB pour charger votre téléphone
• Fits any tablet from 8.0" to 10.1"
• Height adjustability: 3.6' - 4.9'
• 360° rotable flexible metal hose
• 300° rotable tablet gripper
• High brightness LED lamp with dimmer
• USB port to charge your phone
Tablette
non incluse
Tablet
not included
SUPPORT POUR TABLETTE NUMÉRIQUE
PORTABLE TABLET STAND
• Facilement ajustable
• Hauteur réglable de 16" à 28"
• Fini lustré noir
• Easily adjustable
• Set-up height from 16" to 28"
• Black high gloss finish
PSPAD05
• Supporte pratiquement toutes les tablettes
• S'ajuste aux tablettes de taille 8.9" - 10.4"
• Compatible avec Apple, Galaxy, Kindle, Samsung, Andrroids, etc.
• Fonctionne avec les iPads 1, 2, 3, 4, et iPad Air
• Rotatif à 360°, permet de visionner en portrait ou en paysage
• Works with virtually any tablet
• Fits tablets sizes from 8.9" -10.4"
• Compatible with Apple, Galaxy, Kindle, Samsung, Androids, etc.
• Works with iPads 1, 2, 3, 4 & iPad Air
• 360° rotation allows for portrait and landscape viewing
721

PROJECTEURS / PROJECTORS
Projecteur DEL pour grand écran jusqu'à 140" de visualisation. Compatible avec des définitions allant jusqu'à 1080p. Haut-parleurs intégrés & lecteur Flash USB
LED Projector with up to 140-Inch Viewing Screen, built-In Speakers, USB Flash Reader & Supports 1080p
• Ratio: 16:9 ou 4:3
• Aspect Ratio: 16:9 or 4:3
• Lecteur Flash USB intégré
• Built-in USB Flash Drive Reader
• Taille d'écran ajustable de 50" à 140" • Screen Size: Adjustable 50 - 140 Inches
• Haut-parleurs stéréo intégrés
• Built-in Stereo Speakers
• Résolution de base: 640 x 480, compatible • Native Resolution: 640 x 480 - Support
aussi avec celles de 720p et 1080p 720p, 1080p
• Interface: AV(RCA), HDMI x 2, USB x 2, • Interface: AV(RCA), HDMI x 2, USB x 2,
VGA, RCA, AV, YPBPR HD, & sortie de ligne VGA, RCA, AV, YPBPR HD, & Audio Line
audio
Output
• Port USB (Vidéo/Photo/Audio): MPG, • USB Support (Video/Picture/Audio): MPG,
MPG‐1, MPG-2, MPG-4, AVI, MP4, DIV, MPG-1, MPG-2, MPG-4, AVI, MP4, DIV,
TS,TRP, MKV, MOV, WMV, RM, RMVB, TS,TRP, MKV, MOV, WMV, RM, RMVB,
JPEG, BMP
JPEG, BMP
PRJD901
• Ampoule: DEL 100 watts
• Lamp: LED 100 Watt
• Compatible avec les systèmes de signaux • Supports International Signal Systems &
et de languages internationaux
Languages
• Inclus: télécommande sans fil, câble • Includes Remote Control, Power Cable,
d'alimentation, câble VGA, câble RCA et VGA Cable, RCA Cable and Lens Dust Cover
couvert de lentilles anti-poussière • Power Consumption: 140 Watt
• Consommation d'énergie: 140 watts • Unit Dimensions: 12.99 x 10.12 x 4.13
• Dim.: 12.99 x 10.12 x 4.13
Mini projecteur multimédia pour la maison. Compatible avec ordinateur de table ou portatif VGA, AV et HDMI. Entrées pour cartes SD et lecteurs Flash USB
Multimedia Home Theater Gaming Mini Projector, Supports Home PC/Laptop VGA, AV and HDMI Inputs also SD and USB Flash Drives
PRJG45
• Ce projecteur est parfait pour les jeux et
tous vos besoins de cinéma maison
• L'ampoule DEL a une durée de vie
beaucoup plus longue que les ampoules
conventionnelles et procure une excellente
qualité d'image
• Se branche directement sur votre lecteur
DVD, votre console de jeux, ordinateur de
table ou portatif
• Interface multifonction: entrées VGA, AV,
SD, USB, HDMI
• Taille d'image allant de 17" à 67"
• Consomme peu d'énergie: 41 watts
• Distance: 3.3'-12.5'
• Adaptateur AC: 12V, 2A
• Sortie audio stéréo de 35mm
• Taille du projecteur: 5" x 5" x 2.2"
• Projector is perfect for gaming and all your
home theater needs
• The bright LED lamp lasts much longer
than conventional lamps and provides
excellent picture quality
• Connects directly to your DVD, gaming
console, PC or laptop computer
• Multi-function interface: VGA, AV,SD, USB,
HDMI inputs
• Picture size ranges from 17” to 67” inches
• Low power consumption at 41 Watts
• Distance: 3.3’-12.5’
• AC adapter power: 12V, 2A
• 3.55mm stereo audio output
• Projector size: 5” x 5” x 2.2”
ÉCRAN DE PROJECTION UNIVERSEL
À DÉROULEMENT MANUEL
UNIVERSAL ROLL-DOWN PULL-DOWN
MANUAL PROJECTION SCREEN
PRJSM1006
100"
Taille de l'écran / Screen dimensions:
59.8" x 79.9"
• Hauteur d’écran ajustable: vous pouvez
arrêter de dérouler l'écran quand vous
voulez
• Peut s'installer au plafond ou au mur
• Parfait pour la maison ou le bureau
• Tissu de projection blanc mat de
4.0mm d’épaisseur
• Adjustable screen height: screen can be
adjusted/stopped at any point
• Designed for ceiling and wall mounting
• Perfect for the home or office
• 4.0 mm thick matte white projection
fabric
SUPPORT DE PLAFOND POUR PROJECTEUR
PROJECTOR CEILING MOUNT
UNIVERSEL. BLANC. / UNIVERSAL. WHITE.
PRJCM6
• Rotation et inclinaison
ajustables, mécanisme
assemblé à relâchement
rapide
• Retient sécuritairement un
projecteur jusqu'à 30 lbs.
(13.6 Kg)
• Mécanisme de montage
unique permettant une
installation sur un plafond
incliné (jusqu'à 60°)
• Rotation & tilt adjustments, assembled & quick release mechanism
• Securely holds projectors weighing up to 30 lbs. (13.6 Kg)
• Unique mounting mechanism allows for angled ceiling installations (up
to 60 degrees)
722

SUPPORTS AU MUR POUR ÉCRANS PLATS / FLAT PANEL TV WALL MOUNTING BRACKETS
PSWLB371
10" - 24"
Distance du mur: 3.5"-16". Capacité max: 50 lb.
Distance to the wall: 3.5"-16". Max load: 50 lb.
PSWLB62
10" - 32"
Distance du mur: 2.2". Capacité max: 44 lb.
Distance to the wall: 2.2". Max load: 44 lb.
Dim.: 9.8" x 9.8" x 2.8"
PSW446F
10" - 32"
Distance du mur: 1".
Capacité max: 77 lb.
Distance to the wall: 1".
Max load: 77 lb.
Dim.: 13.6" x 10.7" x 1"
PSXPT006
14" - 37"
Fait sur la plupart des écrans ACL ou Plasma de 14" à 37". Capacité de 77.16 lb.
Fits most 14" to 37" LCD or Plasma screens. Weight capacity of 77.16 lb.
PSW710S
14" - 37"
Distance du mur: 2.8" - 15.6". Capacité max: 55 lb.
Distance to the wall: 2.8" - 15.6". Max load: 55 lb.
PSW668ST
26" - 47"
Distance du mur: 1".
Capacité max: 66 lb.
Distance to the wall: 1".
Max load: 66 lb.
Dim.: 17.8" x 16.5" x 1"
PSW678MT
32" - 55"
Distance du mur: 1".
Capacité max: 77 lb.
Distance to the wall: 1".
Max load: 77 lb.
Dim.: 25.5" x 16.5" x 1"
723

SUPPORTS AU MUR POUR ÉCRANS PLATS / FLAT PANEL TV WALL MOUNTING BRACKETS
Dim.: 37.6" x 24.8'" x 3.3"
PSW113
32" - 55"
Capacité max: 150 lb.
Max load: 150 lb.
Inclinaison / Tilt: 0-12°
PSW321MT
42" - 65"
Ajustements d'inclinaison. Distance du mur: 3.3". Capacité Max: 165 lb.
Leveling adjustments. Distance to the wall: 3.3". Max load: 165 lb.
PLAQUES MURALES HDMI / HDMI WALL PLATES
PHDMF1
Fournit une large bande passante de vidéo non
comprimée et d'audio numérique multiplex entre
dispositifs HDMI incluant enregistreurs DVD,
boîtiers décodeurs et télévisions numériques.
Supporte des écrans à haute définition jusqu'à
1080p. Prise HDMI femelle à HDMI femelle.
Delivers high-bandwidth, uncompressed
video and multi-channel digital audio between
HDMI compliant devices including DVD player
recorders, set-top boxes and digital TV's.
Supports high resolution display up to 1080p.
HDMI female to HDMI female ports.
HDMI / MONO RCA AUDIO / COAXIAL / ETHERNET DOUBLE
HDMI / MONO RCA AUDIO / COAXIAL / DUAL ETHERNET
PHDM2RJRF1
Plaque murale HDMI plus 1 RCA or, 2 RJ45 et
coaxial. Supporte câbles standard et haute vitesse
pour HDTV et lecteurs/enregistreurs Blu-ray, et
boîtier décodeur HD. Prise HDMI femelle à HDMI
femelle. S'installe sur boîte électrique standard.
HDMI Plus 1 gold RCA, 2 RJ45, and coaxial wall
plate. Supports standard and high-speed cables for
HDTV sets and Blu-ray disc players/recorders, and
HD set-top boxes. HDMI female to HDMI female
ports. Mounts to standard electrical box.
CÂBLE PIVOTANT HORIZONTAL HAUTE DÉFINITION
HDMI AVEC BLINDAGE EN FIBRE ULTRA RÉSISTANT
HORIZONTAL SWIVEL HIGH DEFINITION HDMI CABLE
W/ HEAVY-DUTY FIBER SHIELDING
PHDMF2
Fournit une large bande passante de vidéo non
comprimée et d'audio numérique multiplex entre
dispositifs HDMI incluant enregistreurs DVD, boîtiers
décodeurs et télévisions numériques. Supporte des
écrans à haute définition jusqu'à 1080p. 2 Prises HDMI
femelle à HDMI femelle.
Delivers high-bandwidth, uncompressed video and
multi-channel digital audio between HDMI compliant
devices including DVD player recorders, set-top boxes
and digital TV's. Supports high resolution display up to
1080p. 2 HDMI female to HDMI female ports.
CÂBLES HAUTE DÉFINITION HDMI
HIGH DEFINITION HDMI CABLE
Le concept pivotant à 180 degrés
est idéal pour les écrans plats.
Swivel 180 degrees design is ideal for flat panel.
PHDMRT6
6'
PHDMRT12
12'
PHDM3
3'
PHDM6
6'
PHDM12
12'
724

RADIO STÉRÉO BLUETOOTH NUMÉRIQUE NAUTIQUE IMPERMÉABLE
WATERPROOF BLUETOOTH MARINE DIGITAL MEDIA RECEIVER STEREO
PLMR91US
Argent • Rond • Sortie de puissance RMS : 4 x 14 Watt
Silver • Round • Power output : 4 x 14 Watt
• Diamètre du récepteur : 4"
• Diamètre de la coupe : 3.5"
• Profondeur : 2.5"
• Radio AM/FM
• Entrée auxiliaire et USB/MP3
• Qualité marine IPX5
• Conception étanche de qualité marine
• Entrée audio RCA (G/D) pour connecteurs
• Informations ID3 tag sur la chanson en lecture
• Entrée audio source sélectionnable
• Inclus : support de montage, câblage électrique
et d'alimentation
RADIOS STÉRÉO BLUETOOTH ENCASTRÉS
BLUETOOTH IN-DASH STEREO RADIO HEADUNIT RECEIVERS
• Receiver diameter: 4"
• Cut-out diameter: 3.5"
• Mounting depth: 2.5"
• Radio AM/FM
• USB/MP3 & aux inputs
• Marine grade rating IPX5
• Marine grade waterproof construction
• RCA (L/R) audio input connector jacks
• ID3 Tag song information readout
• Audio input source selectable
• Includes mounting bracket, power/wiring
harness
PLMR8BTBK
DIN SIMPLE
SINGLE DIN
Noir / Black
• Entrée auxiliaire (3.5 mm) et MP3/USB/SD
• 30 stations de radio prédéfinies en mémoire
• Taille maximale du support USB/carte SD : 32GB
• Radio AM/FM avec écran digital ACL
• Double haut-parleurs stéréo orientés vers l'avant
• Microphone intégré pour les appels mains libres
• Pour les véhicules hors-route et marines, VTT/UTV, voiturettes et 4X4
• Inclus télécommande
• MP3/USB/SD & aux (3.5 mm) inputs
• 30 radio station memory presets
• Maximum USB/SD card support size: 32GB
• AM/FM radio with digital LCD display
• Dual built-in front-facing stereo speakers
• Built-in microphone for hands-free calling
• For off-road & marine, vehicles, ATV/UTV, golf carts/4X4
• Includes remote control
PLMR7BTW
DIN SIMPLE / SINGLE DIN
Blanc / White
RADIO STÉRÉO NAUTIQUE AVEC HAUT-PARLEURS RÉSISTANT À L'EAU,
LECTEUR CD ET COUVERCLE DE RADIO À L'ÉPREUVE DES ÉCLABOUSSURES
MARINE STEREO RADIO HEADUNIT RECEIVER & WATERPROOF SPEAKER KIT, CD PLAYER
AND RECEIVER SPLASH COVER
PLCD14MRKT
100 Watt max. • 50 Watt RMS
Puissance de sortie : 4 x 25 Watt
Power output: 4 x 25 Watt
• Conception étanche de qualité marine • Marine grade waterproof construction
• Haut-parleurs à 2 voies à double cône • 5.25" 2-way dual cone speakers
de 5.25"
• Aux 3.5 mm and MP3 inputs
• Entrées auxiliaire de 3.5 mm et MP3 • 30 AM/FM radio station memory
• 30 stations de radio AM/FM prédéfinies presets
en mémoire
• For marine, automobile & off-road
• Pour marine, automobile et véhicule vehicle
hors route
• CD support: CD, MP3 CD, CD-R,
• Support CD : CD, CD MP3, CD-R, CD-RW CD-RW
• Inclus télécommande sans fil • Includes wireless remote control
HAUT-PARLEURS BLUETOOTH ÉTANCHES ET AMPLIFIÉS
BLUETOOTH WEATHERPROOF AMPLIFIER & SPEAKER SYSTEM
PLMCA51BT
Sortie de puissance RMS : 700 Watt / RMS power output: 700 Watt
• Dimension haut-parleurs : 4.49" L x 3.27" L x 3.27" H
• Dimension de l'amplificateur : 2" L x 3.25" L x 1.25" H
• Dimension de la console Bluetooth : 3.15" L x 2.1" L x 0.83" H
• Haut-parleurs à musique en continue sans fil
• Double boîtier à haut-parleurs de 3" plaqué chrome
• Mini amplificateur compact à 2 canaux
• Entrée de connecteur auxilaire à 3.5 mm
• Pour motocyclette, VTT/UTV, voiturettes, scooter et véhicules
marins
• Système d'installation universel sur le guidon ou le cadre
• Activation automatique du Bluetooth lorsque mis sous tension
• Version Bluetooth 3.0
• Speaker dimensions: 4.49" L x 3.27" W x 3.27" H
• Amplifier dimensions: 2" L x 3.25" W x 1.25" H
• Bluetooth console dimensions: 3.15" L x 2.1" W x 0.83" H
• Speakers with wireless audio streaming
• Dual 3" chrome-plated speaker housing
• Compact 2-channel mini amplifier
• Aux (3.5 mm) input connector jack
• For motorcycle, ATV/UTV, golf cart, scooters, marine vehicles
• Universal handlebar/frame mountable system
• Automatic "power-on" Bluetooth activation
• Bluetooth version: 3.0
725

RÉCEPTEUR STÉRÉO NUMÉRIQUE AM/FM/USB 300 WATTS
300 WATTS DIGITAL AM/FM/UB STEREO RECEIVER
PT560AU
19" L/W x 11.4" H x 4.7" P/D
Commande de balayage automatique, de mise en mémoire et contrôle
précédent/suivant des stations de radio. Récepteur amplificateur stéréo
avec sortie pour 4 haut-parleurs (A / B). 50 stations de radio prédéfinies
en mémoire. Lecteur de clé USB. 2 entrée RCA. 2 prise d'entrée pour
microphone. Télécommande incluse.
Auto scan, memory, radio stations pre/next control. Stereo receiver amplifier
with 4 speaker output (A/B) binding post terminals. 50 radio station pre-set
memory. USB flash drive reader. 2 RCA input. 2 microphone input jack.
Remote control included.
RÉCEPTEUR ET PRÉAMPLIFICATEUR HYBRIDE 3000 WATTS AVEC SYNTONISEUR AM/FM ET STATION D'ACCUEIL POUR iPOD
3000 WATTS HYBRID RECEIVER & PREAMPLIFIER WITH AM/FM TUNER AND iPOD DOCKING STATION
iPod non inclus
iPod not included
P3002Ai
19" L/W x 3.1" H x 13" P/D
Contrôle de gain séparé pour préamplificateur et extrêmes-graves. Puissance
de crête de 3000 watts. 800 watts @ 2 ohms. 550 watts @ 4 ohms. 300 watts
@ 8 ohms. Entrée : RCA (2 sources audio). Sorties : 1 RCA dédié pour
sortie de ligne d'enregistrement. 2 RCA mono dédiés pour sortie d'extrêmesgraves.
1 RCA dédié pour sortie préamplificateur. Câble d'entrée pour iPod/
MP3. Syntoniseur AM/FM à quartz synthétisé.
Separate gain control for preamp and subwoofer. 3000 watts peak power.
800 watts @ 2 ohms. 550 watts @ 4 ohms. 300 watts @ 8 ohms. Inputs:
RCA (2 audio sources). 1 RCA dedicated for record line output. 2 mono RCA
dedicated for subwoofer output. 1 RCA dedicated for preamp output. iPod/
MP3 input cable. AM/FM quartz synthesized tuner.
AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE STÉRÉO / STEREO POWER AMPLIFIERS
PTAU45
2 x 120 Watt MAX
8.27"L/W x 2.72"H x 5.39"P/D
Sortie REC RCA. Prise d'entrée MIC 1/4". Prise casque 1/4". Fonction
lecteur USB. Indicateur à DEL pour mise sous tension. Sélecteur de
tension 110/220. Entrée AUX1, AUX2, CD, RCA. Affichage bleu à DEL
du niveau de sortie. Prise d'entrée 3.5mm Aux CD/MP3. Entrées AUX1,
AUX2, CD/USB commutables. Terminaux 4 haut-parleurs G/D "Push Type".
Réglages pour grave, aigu, balance, volume principal & MIC.
RCA REC output. 1/4" MIC input jack. 1/4" headphone jack. USB reader
function. Power ON LED indicator. 110/220 voltage selector. AUX1, AUX2,
CD, RCA input. Blue LED output level display. 3.5mm Aux CD/MP3 input
jack. Switchable AUX1, AUX2, CD/USB input. Four Push type speaker L/R
terminals. Bass, treble, balance, master volume & MIC controls.
ENSEMBLES DE 2 HAUT-PARLEURS POUR MAISON / SETS OF 2 SPEAKERS FOR HOME
Pour plafond / For ceiling • 2 voies / 2-way
Haut-parleurs résistants à l'eau pour intérieur et extérieur / Indoor & outdoor waterproof speakers
PDIC60
6.5". 250 watts
4-8 Ohms
3.5". 8 Ohms
100 watts RMS
200 watts MAX
PDWR33B
Noir / Black
5.25". 8 Ohms
125 watts RMS
250 watts MAX
PDWR53
Blanc / White
726

SYSTÈME DE REPÉRAGE GPS / GPS TRACKING DEVICE
Le but ultime de Trackimo est d’offrir une puissante technologie GPS à la fois facilement accessible et abordable. Trackimo offre un nouvel appareil de repérage GPS
conçu pour une multitude d’applications différentes. Un appareil qui est plus qu’un outil, il peut vous faire sauver des milliers de dollars en items perdus ou volés.
Trackimo vous permet de rester toujours en contrôle. En utilisant la technologie GPS, ce petit appareil vous offre une position mondiale avec une précision de 50'.
Our ultimate goal is to offer a powerfull GPS technology that's more accessible and more affordable. Trackimo offers our new GPS tracking device designed for a
multitude of different applications. A device that is more than a tool, it can save thousands of dollars of lost or stolen items. Feel better knowing you’re in control. Using
powerfull GPS technology, this little device provides you a global position with the accuracy of 50 feet.
REPÉRAGE À PLEIN TEMPS, À PRIX ABORDABLE
FULL TIME TRACKING, AT AFFORDABLE PRICE
TRK120
FRONTIÈRE VIRTUELLE / VIRTUAL FENCES:
L’usager peut établir de multiple frontières autour
d’une région sur la carte, et recevoir des alertes
aussitôt qu’elles sont franchies.
Users can define multiple "fences" around
any area on the map, and get alerts upon
entrance and exit.
ALERTES DE MOUVEMENT / MOTION ALERTS :
Recevez une alerte dès le déplacement initial de l’appareil.
Alert received upon initial motion of unit.
SURVEILLANCE DE LA VITESSE / SPEED MONITORING :
L’alerte identifie l’endroit, l’heure et la vitesse.
Alert advises location, time and speed.
ALERTE D’IMPACT / IMPACT ALERT :
Alerte de mouvement brusque disponible.
Sudden movement alert available.
HISTORIQUE DYNAMIQUE / DYNAMIC HISTORY :
Historique complet de 365 jours/365 days of full history
REPÉRAGE DE MULTIPLE APPAREILS
MULTIPLE DEVICE TRACKING :
Repérer vos véhicules sur un écran avec des
icones identifiables.
Track your fleet on one screen with
identifiable icons.
TECHNOLOGIE GPS / GPS / GSM TECHNOLOGY :
La méthode la plus récente et la plus précise sur le
marché.
The latest and most accurate methodology on the
market.
CARTE SIM ET BATTERIE INCLUSE
SIM CARD & BATTERY INCLUDED :
Le prix unitaire inclus une année de surveillance.
Unit price includes one year of monitoring.
MOINS DE 17¢ PAR JOUR / LESS THAN $0.17 PER DAY :
Après le terme initial du contrat.
After the initial contract term.
APP TRACKIMO
TABLEAU DE BORD / DASHBOARD
• Configuration facile / Setup is easy
• Entièrement ajustable / Fully adjustable
• Personnalisez aussi souvent que vous le désirez
Customize as often as you wish
REPÉRAGE SUR CARTE GOOGLE/GOOGLE MAP TRACKING
• Carte ou Google Earth en arrière-plan
Maps or google earth background
GÉOREPÉRAGE / GEO - FENCE
• Multiple frontières / Multiple fences
• Personnalisez la grandeur et la forme
Customize size and shape
APPLICATIONS COMMERCIAL / COMMERCIAL APPLICATIONS
• Véhicules de service / Service Vehicles
• Parcs d’automobiles / Sales Fleet
• Concessionnaires / Dealerships
• Agences / Agencies
• Remorques / Trailers
• Fourgons frigorifique / Reefers
• Camions vidangeur / Dump
• Dépanneuses / Towing
• Camions de chantier / Construction
SYSTÈME DE REPÉRAGE
FORMAT VOYAGE
TRAVEL TRACKER
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
BLOC D'ALIMENTATION COMMERCIAL
TRACKIMO COMMERCIAL PACK
Pour: Camion, remorque, bateau, etc. / For: Truck, trailer, boat, etc.
CHARGEUR USB
ET BATTERIE DE
RECHANGE
REPLACEMENT BATTERY
+ USB CHARGER
PROLONGEUR DE VIE
DE BATTERIE ÉTANCHE
WATERPROOF BATTERY
EXTENDER
TRK133
Même forme et taille qu'une carte de
crédit. Mêmes fonctions de repérage
(TRK120).
Same shape and size as a credit card.
Same tracking system (TRK120).
5.75"L/W x 4"L x 2.25"P/D
TRK800
Dispositif Trackimo monté à l'intérieur d'un boîtier étanche
comprenant également deux batteries lithium-ion et des circuits
de charge permettant jusqu'à 90 jours de fonctionnement. Livré
aussi avec un ensemble de câblage pour recharge.
A Trackimo device mounted inside a waterproof housing that also
includes two large Lithium-Ion batteries and charging circuits to
allow for up to 90 days of operation. Plus it comes with a wiring
kit for wiring into a power source for recharging.
TRK700
Chargeur de batterie USB
Trackimo et batterie pour Trackimo.
Trackimo USB Battery Charger
and Battery for Trackimo.
TRK805
Prolonge la vie de la batterie
Trackimo de 10 jours.
Extends the life of the Trackimo
battery 10 days.
727

INTÉGRATION POUR DÉMARREURS
REMOTE START INTEGRATION
INTERFACES
ADSTB Module de contournement immo. universel Universal immobilizer bypass module
ADSDL* Module d’interface de verrouillage universel Universal doorlock interface module
ADSALCA* Module ‘tout-en-un’ + CAN universel Universal ‘all-in-one’ + CAN module
BLADETB Cartouche de contournement universelle Universal immobilizer bypass cartridge
BLADEAL* Cartouche ‘tout-en-un’ universelle Universal ‘all-in-one’ cartridge
ADSTBSLPL Contournement GM Passlock 1988-2015 GM Passlock 1988-2015 bypass
* Contournement d’immobilisateur supporté là où applicable. | Immobilizer bypass supported where applicable.
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
ADSHRNCH4 Harnais Chrysler ‘TipStart’ 2007+ T-Harness for Chrysler ‘TipStart’ 2007+
ADSHRN CH5 Harnais Chrysler clé std. 2005+ T-Harness for Chrysler std. key 2005+
ADSHRNRSSM01 Adapteurs Directed MD SmartStart MD (paquet 10) Directed ® SmartStart ® adapter cables (10-pack)
ADSHRNRSXL02 Adapteurs RF Directed (paquet 10) Directed RF adapter cables
ADSHRNDBI Paquet de 8 connecteurs numériques 8-pack of ‘iDatalink to Directed’ data connectors
ADSUSB Câble Weblink Updater Weblink Updater cable
ADSWLMAN1 Weblink Mobile cable for Android MD Câble Weblink mobile pour Android
ADSWLMAP1 Weblink Mobile cable for iPhone MD /iPad MD Câble Weblink mobile pour iPhone ® /iPad ®
ADSRNGAVEO
ADSOBDLP
Anneau de transpondeur RF pour
Chevrolet Aveo et Pontiac Wave
Câble d’alimentation OBDII pour
vérificateurs de circuits
RF transponder ring for
Chevrolet Aveo and Pontiac Wave
OBDII power cable for computer safe logic probes
/idatalink
Détails de couverture disponibles au | Vehicle coverage details available at
WWW.IDATALINK.COM
728

DÉMARREURS À DISTANCE
REMOTE STARTERS
MARQUE
MAKE
ANNÉE
YEAR
KIT FR
RF KIT
HARNAIS D’INST.
T-HARNESS
ADSBM1 BMW/Mini PTS 2005-2015 Inclus / Included Inclus / Included
ADSBZ2 Mercedes-Benz/Dodge/Freightliner ‘TipStart’ 2003-2015 Inclus / Included Inclus / Included
ADSBZ3 Mercedes-Benz ‘TipStart’ 2008-2014 Inclus / Included Inclus / Included
ADSBZ4 Mercedes-Benz ‘TipStart’ 2012-2015 Inclus / Included Inclus / Included
ADSCH4 Chrysler/Dodge/Jeep/RAM/SRT/VW ‘TipStart’ 2007+ Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSCH5 Chrysler/Dodge/Jeep Clé std. / Std. key 2005-2015 Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSCH7 Chrysler/Dodge/Jeep/RAM/SRT Bouton poussoir / PTS 2011-2016 Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSFO1 Ford/Lincoln/Mercury/Mazda Clé std. / Std. key 2006+ Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSGM2 GM ‘SWC’ Clé std. / Std. key 2004-2012 Requis / Required* Inclus / Included
ADSGM7 GM Bouton poussoir / PTS 2010-2015 Requis / Required* Inclus / Included
ADSGM10 GM ‘SWC’ Clé std. / Std. key 2006-2015 Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSHA6 Honda/Acura Bouton poussoir / PTS 2013+ Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSHA7 Honda/Acura Bouton poussoir / PTS 2014+ Optionnel / Optional Inclus / Included
ADSNI5 Nissan/Infiniti Bouton poussoir / PTS 2007-2015 Optionnel / Optional Inclus / Included
* Vendu séparément. | Sold separately.
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
ADSTOOLSMB01
Outil de démontage du barilet à clé pour
la plupart des modèles Mercedes-Benz
Ignition switch removal tool for most
Mercedes-Benz models
/idatalink
Détails de couverture disponibles au | Vehicle coverage details available at
WWW.IDATALINK.COM
729

FABRIQUÉ AU CANADA
MADE IN CANADA
SOLUTIONS DE DÉMARRAGE À DISTANCE,
DE SÉCURITÉ, D'INTERFACE
ET DE CONTOURNEMENT
PREMIUM REMOTE STARTER, SECURITY, BYPASS
& INTERFACE SOLUTIONS
HARNAIS EN T**
T-HARNESSES**
EVO SERIES EVOKEY EVOALL
DÉMARREUR À DISTANCE BASSE
PUISSANCE, SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET
MODULE D’INTERFACE DATA TOUT-EN-UN
ALL-IN-ONE LOW CURRENT REMOTE
STARTER, SECURITY SYSTEM AND DATA
BYPASS MODULE
ENSEMBLES TOUT-EN-UN (HARNAIS
EN T, DÉMARREUR À DISTANCE BASSE
PUISSANCE, SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET
MODULE D’INTERFACE DATA)
ALL-IN-ONE AND T-HARNESS INCLUDED
LOW CURRENT REMOTE STARTER, SECURITY
SYSTEM AND DATA BYPASS COMBOS
CHRYSLER
DODGE
JEEP
RAM
VOLKSWAGEN
GMC
PONTIAC
BUICK
FORD
LINCOLN
MERCURY
NISSAN
INFINITI
UNIVERSAL IMMOBILIZER BYPASS MODULE
MODULE DE CONTOURNEMENT UNIVERSEL
FONCTIONS
PRINCIPALES**
HOTTEST FEATURES
COVERAGE**
MODULE PRÉCHARGÉ*
PRELOADED*(BYPASS)
INSTALLATION RAPIDE ET FACILE
FASTED AND EASIEST INSTALLATION
FLASHLINK MANAGER - LOGICIEL GRATUIT
FACILITANT L’INSTALLATION ET PERMETTANT
L’ACTIVATION ET LA DÉSACTIVATION DE FONCTIONS.
FLASHLINK MANAGER - FREE INSTALLATION
SOFTWARE THAT SIMPLIFIES THE INSTALLATION
WITH FUNCTION TOGGLING OPTIONS.
UTILISEZ LA TECHNOLOGIE DCRYPTOR POUR CRÉER
UNE COPIE VIRTUELLE DE LA CLÉ D’ORIGINE.
USE THE DCRYPTOR TECHNOLOGY TO CREATE A
VIRTUAL COPY OF THE OEM KEY.
DÉMARRAGE 3X LOCK
3X LOCK REMOTE STARTERS
DÉMARREUR INTÉGRÉ
BUILT-IN REMOTE STARTER
ALARME INTÉGRÉ
BUILT-IN ALARM
RF KITS + SMARTPHONE
COMPATIBLE
ACCÈS WIRECOLOR.COM
FREE ACCESS
HARNAIS EN T INCLUS
T-HARNESS INCLUDED
COMPATIBLE DCRYPTOR
DCRYPTOR COMPATIBLE
WIRECOLOR.COM - ACCÉDEZ GRATUITEMENT
EN LIGNE AU MEILLEUR RÉPERTOIRE DE SCHÉMAS
ET DE PHOTOS D’INSTALLATION.
WIRECOLOR.COM - FREE ACCESS TO THE BEST
BYPASS, REMOTE-STARTER AND ALARM WIRING
AND PHOTOS ONLINE DATABASE.
* La technologie DCRYPTOR ou le téléchargement de certains logiciels peuvent
être requis pour certains modèles de véhicules.
** Visitez fortin.ca pour valider les fonctions et produits supportés pour chaque
modèle de véhicule.
* DCRYPTOR OEM Key Copying Technology and/or software downloads may be
required for specific vehicle models.
** Visit fortin.ca to validate supported functions and products for all vehicles.
POUR DÉCOUVRIR
DAVANTAGE DE
PRODUITS VISITEZ LE
TO DISCOVER
MORE PRODUCTS
VISIT
WWW.FORTIN.CA
GÉNÉRER
DES INSTALLATIONS
PLUS RAPIDES
DRIVING
FASTER
INSTALLATIONS
730

EVO SERIES
MODULES EVOSERIES / EVOSERIES MODULES
EVOALL VOIR AUTRE PAGE / VIEW OTHER PAGE
EVOKEY VOIR AUTRE PAGE / VIEW OTHER PAGE
SOLUTIONS DE DÉMARRAGE À DISTANCE, DE SÉCURITÉ,
D'INTERFACE ET DE CONTOURNEMENT
PREMIUM REMOTE STARTER, SECURITY, BYPASS & INTERFACE SOLUTIONS
FLASH SERIES
OUTILS / ACCESSOIRES
TOOLS / ACCESSORIES
FLASHLINK2
UPDATER
OUTIL DE MISE À JOUR USB
À RS232 «FLASHLINK»
FLASHLINK UPDATER USB
TO RS232 ADAPTOR.
TESTONE
UPDATER
OUTIL DE VÉRIFICATION
POUR LE MODULE EVOALL
(RS232 PORT DATA)
TOOL FOR EVOALL MODULES
(RS232 DATA PORT)
ALU
ANNEAU UNIVERSEL DE TRANSPONDEUR
UNIVERSAL TRANSPONDER LOOP.
AR35
ANNEAU FLEXIBLE AUTO-ADHÉSIF
POUR CONTOURNEMENT DE TRANSPONDEUR 1 3/8.
SELF‐ADHESIVE FLEXIBLE TRANSPONDER ANTENNA
RING 1 3/8.
AR41
ANNEAU FLEXIBLE AUTO-ADHÉSIF POUR
CONTOURNEMENT DE TRANSPONDEUR 1 5/8.
SELF ‐ADHESIVE FLEXIBLE TRANSPONDER ANTENNA
RING 1 5/8.
INSET
MEMBRANE DE CONTRÔLE DE TÉLÉCOMMANDE
RFID ET CLÉ INTELLIGENTE.
KEY-FOB AND SMART-KEY CONTROL MEMBRANE.
KEYBOX
MODULE UNIVERSEL «CLÉ DANS LA BOÎTE»
POUR CONTOURNEMENT D’IMMOBILISATEUR.
UNIVERSAL «KEY IN A BOX» MODULE.
REMOTEBOX
MODULE D’INTERFACE UNIVERSEL POUR
LE CONTRÔLE DES TÉLÉCOMMANDES D’ORIGINE.
UNIVERSAL INTERFACE KIT FOR OEM
FOB CONTROL.
HONDASL3 INTSLPL KEYOVERRIDEALL
MODULE ÉCONOMIQUE DE
CONTOURNEMENT
D'IMMOBILISATION HONDA
AFFORDABLE HONDA IMMOBILIZER
BYPASS MODULE.
HARNAIS EN T
T-HARNESS
THARMAZ1
MAZDA 2013-2016 PUSH-TO-START
MODULE TOUT-EN-UN POUR LES
VÉHICULES GM & CHRYSLER
1998- 2009 J1850
GM & CHRYSLER 1998- 2009 J1850
VEHICLES.
HARNAIS EN T ET COMBOS POUR MODULE EVO-ALL
T-HARNESSES AND COMBO FOR EVO-ALL MODULE
TB - MODULES DE CONTOURNEMENT IMMOBILISATEURS
TB TRANSPONDER BYPASS
MODULE DE CONTOURNEMENT
D’IMMOBILISATEUR
POUR VÉHICULES 1998+.
SELF LEARNING KEY DATA
BYPASS 1998+.
EVOCOMBOS HARNAIS EN T / T-HARNESSES
(Cable + Module) (Câble seulement / Cable only)
EVOCHRT4 THARCHR4 COMPATIBLE CHRYSLER, DODGE, JEEP 2008+ TIP START
EVOCHRT5 THARCHR5 COMPATIBLE CHRYSLER, DODGE, JEEP 2006+ CLÉ RÉGULIÈRE / REGULAR KEY
EVOCHRT6 THARCHR6 COMPATIBLE DODGE DART & DODGE RAM 2011+ TIP START & PUSH-TO-START
EVOFORT1 THARFOR1 COMPATIBLE FORD, LINCOLN, MERCURY 2006+ CLÉ RÉGULIÈRE / REGULAR KEY
EVOGMT1 THARGM1V2 COMPATIBLE GMC, CHEVROLET, BUICK 2010+ FLIP KEY
EVOGMT3 THARGM3 COMPATIBLE GMC, CHEVROLET, BUICK 2007+ PLEINE GRANDEUR / FULL SIZE
EVOGMT4 THARGM4 COMPATIBLE GMC, CHEVROLET, BUICK 2007+ PLEINE GRANDEUR / FULL SIZE
EVONIST1 THARNIS1 COMPATIBLE NISSAN & INFINITI 2007+ PUSH-TO-START
TBBOX
TBGM2
«TRANSPONDEUR DANS LA BOÎTE» UNIVERSEL
UNIVERSAL «TRANSPONDER IN A BOX» COMPATIBLE AUDI, VOLKSWAGEN & NISSAN ROGUE
COMPATIBLE BUICK, CHEVROLET, GMC, PONTIAC
TBSUBARU2 COMPATIBLE SUBARU 2011+
TBSUBARU3
TBTOYOTA
COMPATIBLE SUBARU BRZ & TOYOTA FRS
COMPATIBLE TOYOTA 80 BIT
ALPHA SERIES
INTBMW2
PASSLOCKSL2V2 MODULE DE CONTOURNEMENT D’IMMOBILISATEUR «DATA» VATS & PASSLOCK I & II / VATS AND PASSLOCK I & II DATA BYPASS
PATS4
MODULE DE CONTOURNEMENT D’IMMOBILISATEUR POUR LES VÉHICULES MAZDA / PATS BYPASS FOR MAZDA
PATSAVEO MODULE DE CONTOURNEMENT D’IMMOBILISATEUR POUR CHEVROLET AVEO / PATS BYPASS FOR CHEVROLET AVEO 2009-2010
PATSGM
MODULE DE CONTOURNEMENT PASSKEY 3 POUR BUICK, CHEVROLET, OLDSMOBILE / PASSKEY 3 BYPASS FOR BUICK, CHEVROLET, OLDSMOBILE
PATSGM2
MODULE DE CONTOURNEMENT PK3 & PASSLOCK I & II AVEC ANNEAU FLEXIBLE / PK3 AND PASSLOCK I & II BYPASS WITH PATENTED RING
PATSKIA1 MODULE DE CONTOURNEMENT PATS POUR LES VÉHICULES KIAPATS / PATS BYPASS FOR KIA VEHICLES
INTERFACE D’ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE BMW AVEC PORT DE CLÉ PRESSOIR 2006+ / IGNITION INTERFACE FOR 2006+ BMW PUSH KEYPORT VEHICLES
POUR DÉCOUVRIR
DAVANTAGE DE
PRODUITS VISITEZ LE
TO DISCOVER
MORE PRODUCTS
VISIT
WWW.FORTIN.CA
GÉNÉRER
DES INSTALLATIONS
PLUS RAPIDES
DRIVING
FASTER
INSTALLATIONS
731

DÉMARREURS À DISTANCE
REMOTE STARTERS
SYSTÈMES COMPLETS / COMPLETE SYSTEMS
HCX000A iDataStart HCX, système clé d’origine (3XLOCK) iDataStart HCX, factory key system (3XLOCK)
HC1151A iDataStart HC1, système 1-voie/3000 pi iDataStart HC1, 1-way/3000 ft system
HC2352AC iDataStart HC2, système 2-voies/3000 pi iDataStart HC2, 2-way/3000 ft system
TROUSSES FR / RF KITS
RF2351AC Kit RF iDataStart 2-voies/3000 pi pour HCX iDataStart 2-way/3000 ft upgrade kit for HCX
RF1151A Kit RF iDataStart 1-voie/3000 pi pour HCX iDataStart 1-way/3000 ft upgrade kit for HCX
TR2350AC Télécommande iDataStart 2-voies/3000 pi iDataStart 2-way/3000 ft remote
TR1150A Télécommande iDataStart 1-voie/3000 pi iDataStart 1-way/3000 ft remote
HARNAIS D’INSTALLATION / T-HARNESS
ADSTHRCH4 Harnais CH4 pour HCX, HC1 et HC2 CH4 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRCH5 Harnais CH5 pour HCX, HC1 et HC2 CH5 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRCH7 Harnais CH7 pour HCX, HC1 et HC2 CH7 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRFO1 Harnais FO1 pour HCX, HC1 et HC2 FO1 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRGM2 Harnais GM2 pour HCX, HC1 et HC2 GM2 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRGM7 Harnais GM7 pour HCX, HC1 et HC2 GM7 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRGM10 Harnais GM10 pour HCX, HC1 et HC2 GM10 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRHA3 Harnais HA3 pour HCX, HC1 et HC2 HA6 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRHA6 Harnais HA6 pour HCX, HC1 et HC2 HA6 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRHA7 Harnais HA7 pour HCX, HC1 et HC2 HA7 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRMA3 Harnais MA3 pour HCX, HC1 et HC2 MA3 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRNI4 Harnais NI4 pour HCX, HC1 et HC2 NI4 T-harness for HCX, HC1 and HC2
ADSTHRNI5 Harnais NI5 pour HCX, HC1 et HC2 NI5 T-harness for HCX, HC1 and HC2
/idatalink
Détails de couverture disponibles au | Vehicle coverage details available at
WWW.IDATALINK.COM
732

ENSEMBLES DE TÉLÉCOMMANDES / REMOTE KITS
RFP2WT11SS
2WT11RSS
• 1 télécommande bidirectionnelle DSST à 5.5 boutons
avec une portée allant à 4.8 km
• 1 télécommande unidirectionnelle SST à 4 boutons
avec une portée allant à 1.6 km
• Avec une portée allant jusqu'à 4.8 km
• Modulation à spectre étalé numérique
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alertes de sécurité en option
• IPX-7 : À l'épreuve de l'eau (~ 1m. de profond pour 30 min.)
• Boîtier de la télécommande durable
• Rechargeable par port USB (chargeur inclus)
• (1) 5.5 button 4.8 km range DSST 2-way LCD transmitter
• (1) 4-button 1.6 km range SST 1-way transmitter
• Up to 4.8 km of range
• Digital spread spectrum technology
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts optional
• IPX-7 waterproof (~1 m. depth for 30 min.)
• Durable remote casing
• USB rechargeable (charger included)
RFP2W902SP
2W902RSP
RFP1WG7SPTR
• 1 télécommande bidirectionnelle LED à 5 boutons
• 1 télécommande unidirectionnelle à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 450 mètres
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alertes de sécurité en option
• (1) 5-button 2-way LED transmitter
• (1) 4-button 1-way transmitter
• Up to 450 meters of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts optional
RFP1WG8SS
• 2 télécommandes undirectionnelles SST à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 1.6 km
• Modulation à spectre étalé de 900 MHz
• (2) 4-button SST 1-way transmitters
• Up to 1.6 km of range
• 900 MHz spread spectrum technology
1WG8RSS
RFP1WG7SPTR
RFP1WG7SP
• 2 télécommandes undirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 900 mètres
• À l'épreuve de l'eau
• Boîtier de la télécommande durable
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 900 meters of range
• Waterproof
• Durable remote casing
733

ENSEMBLES DE TÉLÉCOMMANDES / REMOTE KITS
RFP2W901SS1WTR
RF2W901SS
RFP2W901SS2WTR
• 1 télécommande bidirectionnelle SST à 5 boutons à ACL
• 1 télécommande unidirectionnelle SST à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 1.6 km
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alertes de sécurtié en option
• Modulation à spectre étalé de 900 MHz
• Rechargeable par port USB (chargeur inclus)
• (1) 5-button SST 2-way LCD transmitter
• (1) 4-button SST 1-way transmitter
• Up to 1.6 km of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts optional
• 900 MHz spread spectrum technology
• USB rechargeable (charger included)
RFP2W9000SS1WTR
RF2W9000SS
RFP2W9000SS2WTR
• 1 télécommande bidirectionnelle SST à 4 boutons à ACL
• 1 télécommande unidirectionnelle SST à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 1.6 km
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alertes de sécurtié
• Modulation à spectre étalé de 900 MHz
• (1) 4-button SST 2-way LCD transmitter
• (1) 4-button SST 1-way transmitter
• Up to 1.6 km of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts
• 900 MHz spread spectrum technology
1WG6RSH
RF2W705SH
• 1 télécommande bidirectionnelle à 4 boutons à ACL
• 1 télécommande unidirectionnelle
• Avec une portée allant jusqu'à 900 mètres
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alertes de sécurtié
• (1) 4-button 2-way LCD transmitter
• (1) 4-button 1-way transmitter
• Up to 900 meters of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts
2W705RSH
RF2W940SS
2W940RSS
1BRSS
• 1 télécommande SST bidirectionnelle DEL à 4 boutons
• 1 télécommande SST unidirectionnelle à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 1.2 km
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• (1) 4-button SST 2-way LED transmitter
• (1) 4-button SST 1-way transmitter
• Up to 1.2 km of range
• Provides visual and audible command confirmation
RF2WG9SP
• 1 télécommande DEL bidirectionnelle à 4 boutons
• 1 télécommande unidirectionnelle à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 900 mètres
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• (1) 4-button 2-way LED transmitter
• (1) 4-button 1-way transmitter
• Up to 900 meters of range
• Provides visual and audible command confirmation
2WG9RSP
1WG9RSP
RF2W2BSP
2W1BRSP
1W1BRSP
• 1 télécommande bidirectionnelle DEL à 1 bouton
• 1 télécommande unidirectionnelle à 1 bouton
• Avec une portée allant jusqu'à 760 mètres
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Résistant à l'eau
• (1) 1-button 2-way LED transmitter
• (1) 1-button 1-way transmitter
• Up to 760 meters of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Water-resistant
734

ENSEMBLES DE TÉLÉCOMMANDES UNIDIRECTIONNELLES / 1-WAY REMOTE KITS
RF1WG9SP
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 900 mètres
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 900 meters of range
1WG9RSP
RF1W1BSP
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 1 bouton
• Avec une portée allant jusqu'à 760 mètres
• Résistant à l'eau
• (2) 1-button 1-way transmitters
• Up to 760 meters of range
• Water-resistant
1W1BRSP
RF1WG6AM
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 240 mètres
• À l'épreuve de l'eau
• Boîtier de la télécommande durable
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 240 meters of range
• Waterproof
• Durable remote casing
1WG6RAM
RF1BAM
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 1 bouton
• Avec une portée allant jusqu'à 240 mètres
• (2) 1-button 1-way transmitters
• Up to 240 meters of range
RF1BAM1WTR
735

Solutions de démarrage à distance et sécurité
Remote start & security solutions
SYSTÈMES COMPLETS / COMPLETE SYSTEMS
INCLUS CONTRÔLEUR ET TÉLÉCOMMANDES / INCLUDES CONTROLLER & REMOTES
BL1WAMSG6N
BL1WAMSG6R
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 750 mètres
• Démarrage à distance
• Accès sans clé
• Inclus FT7200SCONT
• BLADEAL vendu séparément
• FTDAS requis pour la transmission manuelle
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 750 meters of range
• Remote start
• Keyless entry
• Includes FT7200SCONT
• BLADEAL sold separately
• FTDAS required with manual-transmission
BL1WAMSG6R
BL4000G6N
• 1 télécommande unidirectionnelle à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 750 mètres
• Démarrage à distance
• Accès sans clé
• Inclus FT7200SCONT
• BLADEAL vendu séparément
• FTDAS requis pour la transmission manuelle
• (1) 4-button 1-way transmitter
• Up to 750 meters of range
• Remote start
• Keyless entry
• Includes FT7200SCONT
• BLADEAL sold separately
• FTDAS required with manual-transmission
CS800S
700R
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 300 mètres
• Démarrage à distance
• Accès sans clé
• Inclus le contrôleur CM800S
• Transmission automatique seulement
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 300 meters of range
• Remote start
• Keyless entry
• Includes CM800S controller
• Automatic transmission only
700R
CS720-A
• 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 60 mètres
• Accès sans clé
• Système de sécurité
• Inclus le contrôleur CM2300A
• Inclus FTSHOCK, CSTSIREN et FTLEDBLUE
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 60 meters of range
• Keyless entry
• Security system
• Includes CM2300A controller
• Includes FTSHOCK, CSTSIREN & FTLEDBLUE
736

FT7200SCONT
Démarreur à distance universel / Universal remote starter
• Démmarage à distance
• Accès sans clé
• Universel – fonctionne sur tous les véhicules
• Compatible avec Compustar, Arctic Start et DroneMobile
• Compatible avec les modules iDatalink et Blade
• Programmation personnalisée
• FTDAS requis pour la transmission manuelle
• Remote start
• Keyless entry
• Universal – works on all vehicles
• Compatible with Compustar, Arctic Start and DroneMobile
• Compatible with iDatalink and Blade modules
• Fully customizable comfort features
• FTDAS required with manual-transmission
FT7000ASCONT
Démarreur à distance universel et système de sécurité / Universal remote starter and security system
• Démmarage à distance
• Accès sans clé
• Système de sécurité
• Inclus FTDAS, CSTSIREN et FTLEDBLUE
• Universel – fonctionne sur tous les véhicules
• Compatible avec Compustar, Arctic Start et DroneMobile
• Compatible avec les modules iDatalink et Blade
• Programmation personnalisée
• Remote start
• Keyless entry
• Security system
• Includes FTDAS, CSTSIREN and FTLEDBLUE
• Universal – works on all vehicles
• Compatible with Compustar, Arctic Start and DroneMobile
• Compatible with iDatalink and Blade modules
• Fully customizable comfort features
FT6300ACONT
Système de sécurité universel / Universal security system
• Accès sans clé
• Système de sécurité
• Inclus FTSHOCK, CSTSIREN et FTLEDBLUE
• Universel – fonctionne sur tous les véhicules
• Compatible avec Compustar, Arctic Start et DroneMobile
• Compatible avec iDatalink
• Keyless entry
• Security system
• Includes FTSHOCK, CSTSIREN and FTLEDBLUE
• Universal – works on all vehicles
• Compatible with Compustar, Arctic Start and DroneMobile
• Compatible with iDatalink
737

RFRT2W803SS
Ensemble de télécommandes ACL bidirectionnelles / 2-way LCD remote kit
RT2W803RSS
• 1 télécommande bidirectionnelle SST à 4 boutons à ACL
• 1 télécommande unidirectionnelle SST à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 1.6 km
• Permet une confirmation de commande visuelle et sonore
• Alerte de sécurité
• Modulation à spectre étalé de 900 MHz
RT1WG5RSS
• (1) 4-button SST 2-way LCD transmitter
• (1) 4-button SST 1-way LCD transmitter
• Up to 1.6 km of range
• Provides visual and audible command confirmation
• Security alerts
• 900 MHz spread spectrum technology
RT1WAMSG13
Ensemble de démarreur à distance / Remote starter bundle
• 2 télécommandes unirectionnelles à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 750 mètres
• Démarrage à distance
• Accès sans clé
• Inclus FT7200SCONT
• BLADE-AL vendu séparément
• FTDAS requis pour la transmission manuelle
RT1WAMRG13
• (2) 4-button 1-way transmitters
• Up to 750 meters of range
• Remote start
• Keyless entry
• Includes FT7200SCONT
• BLADE-AL sold separately
• FTDAS required with manual-transmission
RT4000BL7
Ensemble de démarreur à distance (1 télécommande) / Remote starter bundle (1 remote)
• 1 télécommande unirectionnelle à 4 boutons
• Avec une portée allant jusqu'à 750 mètres
• Démarrage à distance
• Accès sans clé
• Inclus FT7200SCONT
• BLADE-AL vendu séparément
• FTDAS requis pour la transmission manuelle
RT1WAMRG13
• (1) 4-button 1-way transmitter
• Up to 750 meters of range
• Remote start
• Keyless entry
• Includes FT7200SCONT
• BLADE-AL sold separately
• FTDAS required with manual-transmission
738

DR3400
• Alimenté par AT&T 3G
• Itinérance sur Rogers, Bell et Telus
• Antenne interne non-directionnelle
• Intégré dans les antennes cellulaire et GPS
• Prêt pour Data2Data et Compustar
• Powered by AT&T 3G
• Roaming on Rogers, Bell and Telus
• Non-directional internal antennas
• Built-in cellular and GPS antennas
• Data2Data ready for Compustar and iDatalink
Démarrer
Remote start
Démarrez votre
véhicule à partir de
n'importe où
Start your vehicle
from anywhere
Accès sans clé
Keyless entry
Verouillez et
déverouillez vos
portes
Lock and unlock
your doors
Pistage par GPS
GPS tracking
Localisez
l'emplacement de
votre véhicule
Pinpoint your
vehicle's location
Sécurité
Sécurity
Recevez des
alertes d'alarme
instantanées
Receive instant
alarm alerts
État du véhicule
Vehicle status
Restez à jour sur
votre véhicule
Stay updated on
your vehicle
Portée illimitée
Unlimited range
Accédez à votre
véhicule à partir de
n'importe où
Access your vehicle
from anywhere
DRONE_DISPLAY
739

Solutions de démarrage à distance et sécurité
Remote start & security solutions
FTEZGO
FTEZGO verrouille/déverrouille automatiquement votre véhicule lorsque vous êtes dans un rayon de 1.5 mètre de
l'antenne FTEZGO.
FTEZGO automatically locks/unlocks your vehicle when you enter the 1.5 meter radius of the FTEZGO antenna.
FTRPSTOUCH
Le FTRPSTOUCH à écran tactile vous permet d'entrer un code à 4 chiffres pour déverrouiller votre véhicule et
peut être verouillé en tenant le bouton "rouge". Le FTRPSTOUCH agit aussi comme un téléavertisseur.
FTRPSTOUCH allows you to enter a 4-digit code to unlock your car and can be locked by holding the red "button".
The FTRPSTOUCH also doubles as a remote paging system.
FTDAS
Le détecteur FTDAS vous offre 3 détecteurs de sécurité en 1 ! C'est un détecteur de choc (à 2 degrés), un
détecteur d'inclinaison de votre véhicule et un détecteur de mouvement. Requis pour démarreur de transmission
manuelle.
The FTDAS sensor gives you 3 different security sensors in 1! It will detect unwanted impact (2 stages), tilt if
your vehicle is jacked up, and forward movement. Required for manual-transmission remote start.
FTOP500
Le FTOP500 est la meilleure façon de mettre à jour et modifier les options sur tout démarrage à distance Firstech
ou contrôleur de sécurité. Ce programmeur se connecte via le câble d'antenne.
The FTOP500 is the easiest way to update and change options on any Firstech remote start or security controller.
This programmer connects vis the antenna cable.
Modèle / Model Compatibilité / Compatibility Description
Module de contournement de transpondeur Computrans V2
BYP1V1
Tous / All
Computrans V2 transponder bypass module
CSTINV Tous / All Même que le FTDM600 / Same as FTDM600
CSTSIREN Tous / All Sirène d'alarme / Alarm siren
CSTSIRENP Tous / All Sirène d'alarme PRO (petite) / PRO alarm siren (smaller)
ADSALCA, ADSBM1, ADSBZ1
FT-D100
Décodeur Compustar/Arctic Start RF / Compustar/Arctic Start RF Decoder
(BZ2, BZ3, BZ4)
Détecteur de sécurité 3 en 1 (chocs, inclinaison, mouvement)
FTDAS
CM7200S, CM7000AS, CM6300A
3-in-1 Security sensor (impact, tilt, motion)
FTEZGO CM7200S, CM7000AS, CM6300A Accès sans clé avec mains libres / Hands-free keyless entry
FTLEDBLUE Tous / All Anti-vol dissuasif DEL bleue / Anti-theft deterrent blue LED
FTOP500 Tous / All Option de programmation / Option programmer
FTRPSTOUCH CM7200S, CM7000AS, CM6300A Accès avec code de sécurité / Touch passcode entry
Charge USB pour télécommande bidirectionnelle ACL
FTUSBCHARGER RFP2W901SS2WTR, 2WT11RSS
USB charger for 2-way LCD transmitter
PROTEMP Tous / All Détecteur de température à l'intérieur du véhicule / In-vehicle temperature sensor
740

# Pièce / Part # Description
Solutions de démarrage à distance et sécurité
Remote start & security solutions
TÉLÉCOMMANDES DE RECHANGE / REPLACEMENT REMOTES
Choisissez votre système Compustar ou Arctic Start puis utilisez le numéro de télécommande correspondant pour trouver votre télécommande de
remplacement. Si vous ne trouvez pas votre système, veuillez appeler Robert Thibert Inc.
Choose your Compustar or Arctic Start system and use the corresponding "remote number" to find your replacement remote. If you cannot find your system,
please call Robert Thibert Inc.
2WT11RSS
RFP2W901SS2WTR
2WG9RSP
2W940RSS
2W8000FMR3A
2W705RSH
RF2W703SH2WTR
1WG9RSP
1WG8RSS
1WG6RSH
1W1BRSP
RFP1WG7SPTR
RF1BAM1WTR
BL1WAMSG6R
700R
RT1WAMSTRN
Télécommande bidirectionnelle DSST à 5.5 boutons à ACL, noir
5.5 button DSST 2-way LCD transmitter, black
Télécommande bidirectionnelle SST à 5 boutons à ACL, noir
5 button SST 2-way LCD transmitter, black
Télécommande bidirectionnelle à 4 boutons DEL, DEL noir et orange
4 button 2-way LED transmitter, black and orange LED
Télécommande bidirectionnelle à 4 boutons DEL, gris brossé
4 button 2-way LED transmitter, brushed grey
Télécommande bidirectionnelle à 4 boutons à ACL
4 button 2-way LCD transmitter
Télécommande bidirectionnelle à 4 boutons à ACL, noir
4 button 2-way LCD transmitter, black
Télécommande bidirectionnelle à 4 boutons à ACL, noir
4 button 2-way LCD transmitter, black
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, DEL noir et bleu
4 button 1-way transmitter, black and blue LED
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, DEL noir et bleu
4 button 1-way transmitter, black and blue LED
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, noir avec boutons gris
4 button 1-way transmitter, black with grey buttons
Télécommande unidirectionnelle à 1 bouton, noir avec texture
1 button 1-way transmitter, black with texture
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, noir avec boutons noirs
4 button 1-way transmitter, black with black buttons
Télécommande unidirectionnelle à 1 bouton, noir avec bouton gris
1 button 1-way transmitter, black with grey button
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, noir avec boutons gris
4 button 1-way transmitter, black with grey buttons
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, noir avec boutons noirs
4 button 1-way transmitter, black with black buttons
Télécommande unidirectionnelle à 4 boutons, noir avec boutons gris
4 button 1-way transmitter, black with grey buttons
# Pièce / Part # Télécommande / Remote Description
BL1WAMRCASE
CST2W900FMRLEA
FTLCR8000BLK
FTSC901R
PRO1WAMRCASE
BL1WAMR
CST2W900FMRTUR (R2ND),
RT2W900FMR
2W900FMR, 2W8000FMR
RFP2W901SS2WTR
PRO1WAMR
Boîtier de télécommande unidirectionnelle
1-way transmitter shell
Étui en cuire pour télécommande bidirectionnelle ACL
2-way LCD transmitter leather case
Étui noir pour télécommande bidirectionnelle
2-way LCD transmitter black case
Paquet de 3 étuis en silicones 2W901RSS
3-pack 2W901RSS silicone case
Étui de télécommande unidirectionnelle
1-way transmitter case
741

DÉMARREURS À DISTANCE UNIDIRECTIONNELS / 1-WAY REMOTE STARTERS
La technologie AM permet une portée maximale et une meilleure immunité contre le brouillage RF.
Includes AM technology and will provide maximum range and better immunity against RF interference.
AS1780
Portée de 900 m
900 m range
• (2) télécommandes à 5 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 3000 pi / 900 m
• Récepteur monopole avec DEL bleue intégrée
• Technologie HDR
• Système tachymétrique virtuel "VTS" (transmission automatique seulement)
• Sorties de télédéverrouillage
• Sortie de l'ouverture du coffre à distance
• Mode turbo
• Mode véhicule en attente
• Mode temps froid
• Régime essence ou diesel
• Alarme de base programmable intégrée
• Sortie antidémarreur
• Port RS-232
• Régime multi-véhicule (2)
• 3 ports auxiliaires pour ajout d’options
SmartStart
Compatible
• (2) 5-button transmitters
• Up to 3000 ft / 900 m of range
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• HDR technology
• Virtual Tach System (automatic transmission mode only)
• Keyless entry outputs
• Trunk release output
• Turbo mode
• Idle mode
• Cold weather mode
• Gas or diesel engine compatible
• Built-in programmable OEM-style alarm
• Anti-theft starter-kill output
• RS-232 port
• Multi-car operation (2)
• 3 auxiliary channels for optional functions
L'un des systèmes unidirectionnels les plus populaires. Inclut une grande portée, une bonne flexibilité et 2 télécommandes à 5 touches.
One of the most popular 1-way systems. Includes great range, flexibility and two 5-button transmitters.
AS1774SR
Portée de 550 m / 550 m range
• Deux télécommandes à 5 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 1800 pi / 550 m
• Récepteur monopole avec DÉL bleue intégrée
• Régime multi-véhicule (2)
• 5e touche servant de touche arrêt / panique
• Alarme de base programmable intégrée
• "tech tool" compatible
• Virtual Tach System (transmission automatique seulement)
• 3 sorties auxiliaires
SmartStart
Compatible
• Two 5-button transmitters
• Up to 1800 ft / 550 m of range
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• Multi-car operation (2)
• 5th button with stop / panic functions
• Built-in programmable OEM-style alarm
• Tech tool compatible
• Virtual Tach System (automatic transmission mode only)
• 3 auxiliary outputs
La technologie FM permet une portée maximale et une meilleure immunité contre le brouillage RF.
Includes FM technology and will provide maximum range and better immunity against RF interference.
• (2) télécommandes FM super mince à 5 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 3500 pi / 1000 m
• Récepteur monopole avec DEL bleue intégrée
• Technologie HDR
• Système tachymétrique virtuel "VTS" (transmission automatique seulement)
• Sorties de télédéverrouillage
• Sortie de l'ouverture du coffre à distance
• Mode turbo
• Mode véhicule en attente
• Mode temps froid
• Régime essence ou diesel
• Alarme de base programmable intégrée
• Sortie antidémarreur
• Port RS-232
• Régime multi-véhicule (2)
• 3 ports auxiliaires pour ajout d’options
• (2) 5-button super slim FM transmitters
• Up to 3500 ft / 1000 m of range
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• HDR technology
• Virtual Tach System (automatic transmission mode only)
• Keyless entry outputs
• Trunk release output
• Turbo mode
• Idle mode
• Cold weather mode
• Gas or diesel engine compatible
• Built-in programmable OEM-style alarm
• Anti-theft starter-kill output
• RS-232 port
• Multi-car operation (2)
• 3 auxiliary channels for optional functions
AS1880FM
Portée de 1 km / 1 km range
SmartStart
Compatible
La plus petite télécommande à 2 touches à longue portée / The smallest 2-button transmitter on a long range remote control car starter
AS1272
Portée de 450 m / 450 m range
• (2) télécommandes miniatures à 2 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 1500 pi / 450 m
• Récepteur monopole avec DEL bleue intégrée
• Technologie HDR
• Système tachymétrique virtuel (transmission automatique seul.)
• Sorties de télédéverrouillage
• Sortie de l'ouverture du coffre à distance
• Mode turbo
• Mode véhicule en attente
• Mode temps froid
• Régime essence ou diesel
• Sortie antidémarreur
• Port RS-232
SmartStart
Compatible
• (2) 2-button miniature transmitter
• Up to 1500 ft / 450 m of range
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• HDR technology
• Virtual Tach System (automatic transmission mode only)
• Keyless entry outputs
• Trunk release output
• Turbo mode
• Idle mode
• Cold weather mode
• Gas or diesel engine compatible
• Anti-theft starter-kill output
• RS-232 port
742

DÉMARREURS À DISTANCE BIDIRECTIONNELS / 2-WAY REMOTE STARTERS
• Télécommande SST à 5 touches à ACL
• Rayon d'action pouvant atteintre jusqu'à 5200 pi
• Requête de l'état du véhicule par la télécommande à écran ALC
(alphanumérique et icônes)
• 8 couleurs de rétro éclairage de l'écran programmable par l'utilisateur
• Communication bidirectionnelle dotée de la technologie SST
• Antenne avec lumière DEL bleue encastrée
• Heure de démarrage programmable par l'utilisateur
• Capteur optionnel pour affichage de la température sur la
télécommande
• Indicateur de la condition de la pile
• Décompte de la durée de roulement du moteur
• Horloge munie de fonctions d'alarme
• Décompte pour parcomètre
• Régime multi-véhicule
• Alarme style OEM programmable intégrée
• Système de tachymètre virtuel (trasmission automatique
SEULEMENT)
• 3 sorties auxiliaires
• 5-Button SST LCD transmitter
• Up to 5200 feet
• Status via alphanumeric / icon LCD transmitter display
• 8 user-programmable LCD backlight color
• 2-way communication with SST Technology
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• User-programmable time start
• Optional sensor for remote temperature readout
• On-screen engine running countdown timer
• Clock with alarm function
• Parking meter countdown
• Multi-car operation
• Built-in programmable OEM-style Alarm
• Virtual Tach System (automatic transmission mode ONLY)
• 3 auxiliary outputs
AS2481TWS
Portée de 1.5 km
1.5 km range
SmartStart
Compatible
• Technologie SST
• Rayon d’action pouvant atteindre jusqu’à 1 Mile (1.6 km)
• Télécommande DEL - FM 900MHz à 5 touches
• Confirmation de commande audible et visuelle
• Requête de la durée de roulement du moteur
• 30% moins de composantes
• Boutons 20% plus larges pour une meilleure utilisation
• Clavier unique conçu afin d’éviter les activations accidentelles
• Boitier robuste conçu en 3 pièces
• Finitions de haute qualité –doux au toucher, métal chromé
• SST transmitter
• Up to 1 mile (1.6 km)
• 5-Button LED remote - FM 900MHz
• Audible and visual confirmation of order
• Request for runtime
• 30% less components
• 20% larger buttons for better use
• Unique keyboard to avoid accidentals activations
• Strong 3 piece housing
• High quality finish - smooth touch, chrome metal
AS2385TWS
Portée de 1.6 km
1.6 km range
SmartStart
Compatible
Système de démarrage à distance est réputé pour sa gamme incroyable ainsi que la robustesse et la conception de son émetteur compact. L'émetteur
comprend toutes les caractéristiques pratiques d'un écran ACL 2 voies avec la simplicité d'un système 1 voie. Toutes les informations sont facilement
lues et traduites par un simple bouton d'éclairage breveté et son système de confirmation audible.
2-way LED remote start system is renowned for it's incredible range and the ruggedness and compact transmitter design. The transmitter includes all
the practical features of a 2-way LCD with the simplicity of a 1-way system. All information is easily read and translated through a simple patented button
illumination and audible confirmation system.
• (1) télécommande FM bidirectionnels DEL à 5
touches
• Un compagnon unidirectionnel à 5 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 3500'
• Confirmation de commande visuelle via
l'illumination des boutons
• Confirmation sonore
• Récepteur monopole avec DEL bleue intégrée
• Demande de temps de fonctionnement du moteur
• Régime multi-véhicule
• Alarme de base intégrée
• 3 sorties auxiliaires
• (1) 5-button FM 2-way LED remote
• (1) 5-button 1-way remote
• Up to 3500 ft of range
• Visual command confirmation via button
illumination
• Audible confirmation
• Monpole antenna with embedded
bright-blue LED
• Engine run time request
• Multi-car operation
• Built-in basic OEM style alarm
• 3 auxiliary outputs
GS2362TW
743

DÉMARREUR À DISTANCE BIDIRECTIONNELLE AVEC ALARME/COMBO ALARM & STARTER 2 WAY
AS6880TWS
Portée de 1.5 km
1.5 km range
• Télécommande SST à 5 touches à ACL
• Un compagnon unidirectionnel à 5 boutons
• Rayon d'action pouvant atteintre jusqu'à 5200 pi
• Pile rechargeable intégrée avec une durée de 30 jours,
recharger avec un petit câble USB ou avec le chargeur inclus
• Requête de l'état du véhicule par la télécommande à écran ALC
(alphanumérique et icônes)
• Confirmation de commande (bip / texte)
• Illumination de l'écran à Affichage à Cristaux Liquides (ACL)
• 8 couleurs de rétro éclairage de l'écran programmable par
l'utilisateur
• Communication bidirectionnelle dotée de la technologie SST
• Antenne avec lumière DEL bleue encastrée
• Sirène miniature 120db six tons
• Sortie de klaxon
• Capteur de choc DoubleGuard®
• Capteur optionnel pour affichage de la température sur la
télécommande
• Indicateur de la condition de la pile
• Décompte de la durée de roulement du moteur
• Horloge munie de fonctions d'alarme
• Décompte pour parcomètre
• Régime multi-véhicule
• Système de tachymètre virtuel (trasmission automatique
SEULEMENT)
• 2 sorties auxiliaires
SmartStart
Compatible
• 5-Button SST LCD transmitter
• One five button, one way companion
• Up to 5200 feet
• Built-in rechargeable battery with up to 30 day battery
life,recharges with any mini USB cable or the included charger
• Status via alphanumeric / icon LCD transmitter display
• Bright backlit Liquid Crystal Display (LCD)
• 8 user-programmable LCD backlight color
• 2-way communication with SST Technology
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• Six-Tone 120dB miniature siren
• Horn Output
• DoubleGuard® Shock Sensor
• Optional sensor for remote temperature readout
• Transmitter battery level indicator
• On-screen engine running countdown timer
• Clock with alarm function
• Parking meter countdown
• Multi-car operation
• Virtual Tach System (automatic transmission mode ONLY)
• 2 auxiliary outputs
DÉMARREURS À DISTANCE UNIDIRECTIONNELS AVEC SYSTÈME D’ALARME
1-WAY REMOTE STARTERS WITH ALARM SYSTEM
• (2) télécommandes à 5 touches
• Rayon d'action pouvant atteindre jusqu'à 3000 pi / 900 m
• Récepteur monopole avec DEL bleue intégrée
• Technologie HDR
• Système tachymétrique virtuel "VTS"
(transmission automatique seulement)
• Sorties de télédéverrouillage
• Sortie de l'ouverture du coffre à distance
• Mode turbo
• Mode véhicule en attente
• Mode temps froid
• Régime essence ou diesel
• Alarme de base programmable intégrée
• Sortie antidémarreur
• Port RS-232
• Régime multi-véhicule (2)
• 3 ports auxiliaires pour ajout d’options
• Compatible SmartStart
• Détecteur de choc à 2 degrés de sensibilité programmable
• Sirène miniature de 128 dB
• Armement passif ou actif de l'alarme
• Désactivation des signaux sonores
• Mode panique / localisateur de véhicule
• (2) 5-button transmitters
• Up to 3000 ft / 900 m of range
• Monopole antenna with embedded bright-blue LED
• HDR technology
• Virtual Tach System (automatic transmission mode only)
• Keyless entry outputs
• Trunk release output
• Turbo mode
• Idle mode
• Cold weather mode
• Gas or diesel engine compatible
• Built-in programmable OEM-style alarm
• Anti-theft starter-kill output
• RS-232 port
• Multi-car operation (2)
• 3 auxiliary channels for optional functions
• SmartStart compatible
• Plug-in dual stage shock sensor with warn-away option
• 128 dB miniature siren
• Passive or active alarm arming
• Temporary / permanent chirp delete
• Panic mode / car finder
AS6280
Portée de 900 m / 900 m range
SmartStart
Compatible
OUTIL DE DIAGNOSTIC/PROGRAMMATION / TECH TOOL
ASPRG1000
Outil de diagnostic/programmation portatif. Grand écran ACL 20 caractères sur 4 lignes rétroéclairé, facilement lisible. Aisément
actualisable lors de futures mises à niveau du micrologiciel. Connexion facile à l'unité du télédémarreur via le câble de l'antenne.
Programme sans effort les différentes fonctions et options, le tachymètre et les télécommandes du télédémarreur. Possibilité de
multiples présélections configurables par l'utilisateur pour une programmation rapide des différentes caractéristiques/options. Rapidité
d'accès aux options de programmation et de sauvegarde, facilitant ainsi les changements d'unités. Facilité de diagnostic: codes d'échec
au démarrage, déclenchements d'alarme, outil de localisation du tachymètre (câbles fournis avec l'unité), réinitialisation de l'unité à
l'aide d'un seul bouton, outil de réinitialisation de code OBD2 intégré, compatible avec CAN.
Hand-help programmer/diagnostic tool. Large, easy to read 20-caracter-by-4-line, bright blue backlit LCD. PC updatable for future
firmware upgrades. Easy connection to remote car starter unit via antenna cable. Effortlessly programs remote starter's: functions,
options, tach, transmitters. Multiple user programmable memory preset for quick programming. Quick read/write funcitons, perfect
when swapping a unit. Diagnostic/troubleshooting made easy: start failure codes, alarm triggers, tach finder tool (cables supplied with
unit), 1-button unit reset, built-in OBD2 code eraser, CAN ready.
744

INTERFACE DATABUS / DATABUS INTERFACE
Plate-forme numérique. N'est plus un module séparé. La technologie "DBALL2" est maintenant intégrée
Convient à plus de 1800 véhicules - Peut être reprogrammé et mis à niveau
Programmation sur PC rapide et facile au moyen du nouveau assistant de configuration
Digital Platform. No longer a separate standalone module. DBALL2 technology is built right in.
Supports 1800+ vehicles - Flashable and upgradeable -
Fast and easy PC-based programming with the new CONFIG WIZARD
AS2650D
Unidirectionnel.
Portée de 914 m
1-way. 914 m range
AS2700DTW
Bidirectionnel.
Portée de 1584 m
2-way. 1584 m range
• Deux émetteurs
unidirectionnels
• Antenne unipolaire avec
DEL bleu clair
• 3 sorties auxiliaires
• Fonctionnement
multivéhicule
• Compatible avec
Smatstart
• (2) 1-way, 5 buttons FM
transmitters
• Monopole antenna with
bright-blue LED
• 3 auxiliary outputs
• Multi-vehicle operation
• Smartstart compatible
• Émetteur bidirectionnel
FM, DEL à 5 boutons
• Émetteur compagnon
unidirectionnel à 5
boutons
• Antenne unipolaire avec
DEL bleu clair
• 3 sorties auxiliaires
• Fonctionnement
multivéhicule
• Compatible avec Smatstart
MODULES D’INTERFACE POUR TOUT DATABUS
DATABUS ALL INTERFACE MODULES
DBALL2
Module tout-en-un qui couvre plus de 95% des véhicules
actuellement sur les routes. Offre un multi bus et une connectivité
OBD2 pour SmartStart. Compatible RSR/RXT. Caractéristiques
ajustables avec Xpress VIP. Compatible avec boucle RF. Harnais en T.
L’identité unique du module permet une consultation de l’historique.
Compatible avec XKLOADER2.
All-in-one comfort and override module that covers over 95% of
vehicles on the road today. Featuring multi bus and advanced OBD2
connectivity for SmartStart. RSR/RXT compatible. Customizable
features with Xpress VIP. RF loop compatible. T-Harness. Unique
module ID allows for history lookup. Compatible with XKLOADER2.
• 2-way, 5 buttons FM LED
transmitters
• 1-way, 5 button
companion transmitter
• Monopole antenna with
bright-blue LED
• 3 auxiliary outputs
• Multi-vehicle operation
• Smartstart compatible
AS2805DTW
Bidirectionnel. Portée de 1484 m
2-way. 1584 m range
• Émetteur bidirectionnel
ACL à 5 boutons
aveC technologie de
l’étalement de spectre
• Émetteur compagnon
unidirectionnel à 5
boutons
• 2-way, 5 buttons SST
LCD transmitters
• 1-way, 5 button
companion transmitter
INTERFACE PROGRAMMABLE POUR LA
NEUTRALISATION D'ANTIVOL D'ORIGINE
PROGRAMMABLE IMMOBILIZER
OVERRIDE MODULE
XK05
Toyota & Lexus 04-07
Interface programmable de
neutralisation du transpondeur
data avec micrologiciel évolutif.
Programmable immobilizer data
override interface is preloaded
with upgradeable firmware .
OUTIL DE PROGRAMMATION POUR ORDINATEUR / COMPUTER PROGRAMMING TOOL
XKLOADER2
Interface USB 2 è génération qui sert d'intermédiaire entre votre ordinateur et le module
d’interface XPRESSKIT modernisable.
• Plan d’encodage plus puissant, téléchargement plus rapide et sortie de courant plus élevé.
• Branchez et utilisez compatible avec DBALL.
• Branchez et utilisez avec Windows Vista 32 & 64, XP et Windows 2000
• Mettez à jour tout Xpresskit en tout temps et de n’importe où (accès internet requis)
• Détecte automatiquement le micrologiciel installé et averti l’usager de toute mise à
jour critique
2nd generation USB computer interface (Bootloader) that acts as a bridge between
your pc & an XPRESSKIT upgradeable vehicle interface module.
• More powerful encryption scheme, faster download speed and higher current output.
• Direct Plug and play compatible with the DBALL.
• Plug & play with Windows Vista 32 & 64, XP and Windows 2000 O/S
• Upgrade any Xpresskit anytime from anywhere (internet access is required)
• Auto detects installed firmware and alerts user of any critical updates
DÉMARRAGE À DISTANCE NUMÉRIQUE / DIGITAL REMOTE START
4X10
Ils on simplifié l'installation avec inerface inégrée et applications de harnais en "T". Le système
peut être contrôlé par "Smartstart", toutes les télécommandes longue portée de "Directed" et la
télécommande d'usine (vendu séparément) en même temps
They simplify installation with integrated interface and T-harness applications. The system
can be controlled by SmartStart, any of Directed's long range remotes and the factory remote
simultaneously (sold separately)
• Relais haut courant intégré (2x)
• Port de contrôle de relais
• Port D2D
• Configurable par internet
• Se transpose en mode manuel
• 2x Onboard high current relay
• Relay pack control port
• D2D port
• Web configurable
• Manual trans mode
XKLOADER3
Utilise la connection Bluetooth pour créer
un lien puissant entre vous et des milliers
de véhicules et regroupent plusieurs outils
dans un petit appareil qui est contrôlée par
votre téléphone intelligent ou votre tablette.
Branchez le XKLoader3 dans le connecteur
OBDII du véhicule et vous pouvez maintenant
programmer les interfaces, changer les
options du démarreur à distance, diagrammes
de câblage pour véhicule et guide d'installation
et le meilleur de tous dépannage rapide de
votre installation.
It uses Bluetooth connectivity to create a powerful
link between you and thousands of vehicles
and cosolidates multiple tools into one small
device that is controlled by your smartphone
or tablet. Plug the XKLoader3 into a vehicle's
OBDII port and you can now flash interfaces,
program remote start systems, find vehicle
wiring diagrams and install guides, and best of
all troubleshoot your installation in a flash.
745

ENSEMBLES POUR RÉCEPTEUR / RECEIVER KITS
UNIDIRECTIONNEL / 1-WAY
BIDIRECTIONNEL / 2-WAY
High data rate Technology
PORTÉE JUSQU'À 3000'
UP TO 3000' OF RANGE
ASRFK1710
2 télécommandes unidirectionnelles à 5 touches
Two 1-way 5-button transmitters
Cet ensemble, équipé de l'interface XL202, est une solution idéale pour
effectuer une installation complète de démarreur à distance en un temps
ultra rapide lorsqu'il est utilisé conjointement avec le module d'interface
EOM approprié.
This kit, included with an XL202 translator, is a great solution when
used in conjunction with the appropriate OEM integration module to do
a complete remote start install in lightning fast time.
PORTÉE JUSQU'À 4000'
UP TO 4000' OF RANGE
ASRFK2315
1 télécommande à DEL bidirectionnelle multicanal
à 5 touches et 1 télécommande secondaire
One 2-way LED multi channel 5-button
transmitter & companion transmitter
Cet ensemble, équipé de l'interface XL202, est une solution idéale pour
effectuer une installation complète de démarreur à distance en un temps
ultra rapide lorsqu'il est utilisé conjointement avec le module d'interface
EOM approprié.
This kit, included with an XL202 translator, is a great solution when
used in conjunction with the appropriate OEM integration module to do
a complete remote start install in lightning fast time.
Grâce à l'application SmartStart MD d'Autostart MD , le chef de file en systèmes de télédémarrage, vous pouvez
maintenant démarrer, verrouiller, déverrouiller et ouvrir le coffre de votre véhicule à distance à l'aide d'une
simple touche de votre BlackBerry MD , iPhone MD ou Android MD .
Now you can remote start, lock, unlock and pop the trunk of your vehicle just by pressing a button on
your BlackBerry ® , iPhone ® or Android ® using the exciting SmartStart TM app. from Autostart TM , the leader in
remote systems.
ENSEMBLE POUR GPS SMART START
GPS SMART START KIT
DSMC200
DSMC250
DSMC200
SMARTSTART
DSMC250
SMARTSTART
GPS
Démarrage à distance / Remote Start 4 4
Verrouillage-Déverrouillage / Lock-Unlock 4 4
Mode panique / Panic Alarm 4 4
Ouverture du coffre / Pop up Trunk 4 4
Statuts du véhicule / Vehicle Status 4 4
Assistance routière / Motor club 4 4
Localisation dans stationnement / SmartPark 4 4
Parcomètre / Parking Meter 4 4
Repérage du véhicule / Vehicule Locator 4
Réglage d'alerte de vitesse / Speed Limit Alert 4
Planification d'alerte de verrouillage / Lockdown Alert 4
Gardiennage virtuel / Smart Fence 4
Alerte de mouvement / HotSpot 4
Rappel des programmes planifiés / Smart Schedule 4
746

SEULEMENT DISPONIBLE
AU QUÉBEC, EN ONTARIO
ET DANS LES MARITIMES
AVAILABLE ONLY
IN QUEBEC, ONTARIO
AND THE MARITIMES
DÉMARREURS À DISTANCE UNIDIRECTIONNELS / 1-WAY REMOTE STARTERS
RS-614XR
Portée de 2,000 pieds / 2,000 feet of range
Relais programmable intégré. Branchement direct de tous les accessoires au module principal (plug-in). Programmable par le Multitest
ou par micro-interrupteurs. Compatible avec moteurs à essence, diesel ou hybrides. Remise à zéro du temps de fonctionnement par
la télécommande. Une télécommande offrant démarrage, arrêt, mode continu et verrouillage des portes. Temps de fonctionnement
programmable par la télécommande (2, 4, 8 ou 18 minutes). Activation automatique de l'anti-buée. Mode panique. Sortie négative
verrouillage/déverrouillage. Autoapprentissage du tachymètre. Une télécommande à 4 boutons. Un compagnon à 1 bouton.
Built-in programmable relay. Plug-in accessories. Easy programming using Multitest or dip switches. Gas, diesel and hybrid engines
compatible. Reset run time by remote transmitter. Programmable runtime (2, 4, 8 or 18 minutes). Automatic defogger activation. Panic
function. Negative output lock/unlock. Tachless capability. One 4-button one-way transmitter. One 1-button one-way companion.
RS711XR
Portée de 2,000 pieds / 2,000 feet of range
Une télécommande unidirectionnelle à 1 bouton.Remise à zéro du temps de fonctionnement par la télécommande. Relais programmable intégré.
Branchement direct de tous les accessoires au module principal (plug-in). Programmable par le Multitest II ou par micro-interrupteurs. Compatible
avec moteurs à essence, diesel ou hybride. Quatre sorties auxiliaires programmables. Confirmation par le klaxon pour démarrage. Autoapprentissage
du tachymètre. Pour un véhicule à transmission manuelle, il suffit d'ajouter un module # RSMI (vendu séparément).
One 1-button one-way remote. Reset run time by remote transmitter. Built-in programmable relay. Plug-in accessories. Programmable by Multitest
II or dipswitches. Gas, diesel or Hybrid engine compatible. Four auxiliary outputs. Horn confirmation on start. Auto Tach learning capability. For
a manual transmission vehicle, just add a # RSMI module (sold separately).
RS611
Portée de 1,000 pieds / 1,000 feet of range
Ce nouveau démarreur à distance offre une petite télécommande à 1 bouton facile à utiliser. Idéale pour être jumelée à une télécommande
d'origine qui ne peut être séparée de la clé d'allumage. Une télécommande unidirectionnelle à 1 bouton offrant démarrage, arrêt. Mode continu.
Relais programmable intégré. Branchement direct des accessoires au module principal (plug-in). Programmable par le Multitest II ou par microinterrupteurs.
Compatible avec moteurs à essence ou diesel. Autoapprentissage du tachymètre. Pour un véhicule à transmission manuelle, il
suffit d'ajouter un module # RSMI (vendu séparément).
This new starter offers an easy to use small one-button transmitter, which is perfect for vehicles with a factory key remote that is impossible to
separate from the ignition key. One unidirectional, 1-button remote transmitter offering start, stop. Continuous mode. Built-in programmable
relay. Plug-in accessories. Programmable by Multitest II or dipswitches. Gas or diesel engine compatible. Auto Tach learning capability. For a
manual transmission vehicle, just add a # RSMI module (sold separately).
RSS2514XR
Portée de 2,000 pieds / 2,000 feet of range
Transmission automatique*. 2 télécommandes unidirectionnelles à 4 boutons avec possibilité de contrôler deux véhicules. Contrôle
du système d’alarme (optionnel). Deux paliers de commandes pour plus de fonctions.Portée réduite sur déverrouillage pour plus de
sécurité. Mode de télécommande silencieux ou verrouillé. Activation du mode sentinelle par la télécommande. Remise à zéro du temps
de fonctionnement par la télécommande. Temps de fonctionnement programmable par la télécommande (2, 4, 8 ou 18 minutes). Mode
valet sur télécommande. Mode localisateur et mode panique sur verrouillage et déverrouillage. Relais programmable intégré. Mode turbo.
Programmation facile en utilisant Multitest ou par micro-interrupteurs. Pour un véhicule à transmission manuelle, il suffit d'ajouter un
module # RSMI (vendu séparément).
Automatic transmission*. Two 4-button one way transmitters with 2-car operation. Control of the alarm system (optional). Two levels of
controls for more functions. Restricted range on unlock for more security. Sentinel mode activation by remote transmitter. Reset run time
by remote transmitter. Run time programmable by remote transmitter (2, 4, 8 or 18 minutes). Valet mode on remote transmitter. Car finder
and panic function on lock and unlock. Silent mode and keyboard lock. Built-in programmable relay. Turbo mode. Easy programming using
Multitest or dip switches. For a manual transmission vehicle, just add a # RSMI module (sold separately).
MODULES D’INTERFACE POUR DÉMARREUR À DISTANCE
REMOTE STARTER INTERFACE MODULES
XL202
Interface RFTD compatible avec Directed Supercode et télécommandes SST
RFTD interface ompatible with directed supercode and SST remotes
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
747

556UW
42-032RSK2
SK2
MODULES DE CONTOURNEMENT / BYPASS MODULES
Transpondeur universel / Universal remote start interface
Relais et filage 24" / Relay and 24" wiring
Filage 24" pour relais / 24" relay wiring
RELAIS / RELAYS
ACCESSOIRES D'INSTALLATION / INSTALLATION ACCESSORIES
RTXCR2016 Batterie pour / Battery for : RT1WAMSTR, CST1WAMSTR
RTXCR2016-20 Paquet de 20 RTXCR2016 - Pack of 20 RTXCR2016
RTXCR2025 Batterie / Battery : 3V • SC7
RTXCR2025-20 Paquet de 20 RTXCR2025 - Pack of 20 RTXCR2025
RTXCR2032 Batterie / Battery : 3V • SC
RTXCR2450 Batterie / Battery : 3V • SC
RTXCR2450-20 Paquet de 20 RTXCR2450 - Pack of 20 RTXCR2450
INV200-10 Inverseur de polarité avec prise Autostart - Paquet de 10 / Polarity inverter with Autostart plug-in - Pack of 10
37-032 Rouleau d’étain à souder / Pewter welding roll : 0.032" dia. - 1lb
37-062 Rouleau d'étain à souder / Pewter welding roll : 0.062" dia. - 1lb
MR752-10 Diode 6 amp - 200 volts : Paquet de 10 / Pack of 10
TS48C-5 Interrupteur à bascule - Paquet de 5 / Toggle switch - Pack of 5
1N4006-50 Diode 1 amp - 600 volts : Paquet de 50 / Pack of 50
ASTEMP101 Sonde de température pour modèle ACL / Temperature sensor for LCD system
HARNAIS EN T POUR MODULES DE CONTOURNEMENT / T HARNESS FOR BYPASS MODULES
THCHC1
THCHC2
THCHC3
THCHD3
THFC1
THFD1
THGM610C
THNISS3C
THTLC12
ACCESSOIRES POUR DÉMARREURS À DISTANCE / REMOTE STARTER ACCESSORIES
Harnais en T style Tip Start pour DBALL2Pro / Tip start style T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2008-2016 CHRYSLER
Harnais en T style Mux pour DBALL2Pro / Mux style T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2008-2016 CHRYSLER
Harnais en T style PTS pour DBALL2Pro / PTS type T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2011-2016 CHRYSLER
Harnais en T style PTS & Key pour DBALL & DBALL2 / PTS & Key type T harness for DBALL& DBALL2 - Compatible: 2011-2016 CHRYSLER
Harnais en T pour DBALL2Pro / T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2008-2016 FORD
Harnais en T pour DBALL & DBALL2 / T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2011-2016 FORD
Harnais en T style Key pour DBALL2Pro / Key type T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2006-2016 GM
Harnais en T style PTS pour DBALL2Pro / PTS type T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2006-2016 NISSAN/INFINITI
Harnais en T style PTS pour DBALL2Pro / PTS type T harness for DBALL2Pro - Compatible: 2007-2016 TOYOTA/LEXUS
PLUS DE DÉTAILS SUR LES APPLICATIONS / MORE DETAILS ON APPLICATIONS WWW.XPRESSKIT.COM
RTX15A
Pile alkaline "AA" GP
GP "AA" Alkaline battery
RTX23A
Pile alkaline 12V GP
GP 12V alkaline battery
RTX24A
Pile alkaline "AAA" GP
GP "AAA" Alkaline battery
RTX24A-60
Paquet de 60 / Pack of 60
RTX27A
Pile alkaline 27A GP
GP 27A Alkaline battery
PB4054
Mini bouton pressoir
Mini press button
P5C-1200-5
Interrupteur à tige 3"
3" pin switch
SB1-10
Support de montage
pour interrupteur à tige
Paquet de 10
Pin switch bracket. Pack of 10
SB2-10
Support de montage en "L"
pour interrupteur à tige
Paquet de 10
L" Pin switch bracket. Pack of 10
748

CONTACT POUR PORTE DE FOURGONNETTE
VAN DOOR CONTACT
RUBAN À DOUBLE FACE / TWO-WAY TAPE
“TESSA”
PS2VD
Universel
Universal
4965-12
12 mm x 55 m
4965-18
18 mm x 55 m
LES DÉTECTEURS LES PLUS FIABLES SUR LE MARCHÉ !
THE MOST RELIABLE SENSORS ON THE MARKET
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS
POUR CAISSE DE CAMION
"MASTER LOCK" ALERT
DE507M
Détecteur
accéléromètre
d’inclinaison numérique
Tilt digital
accelerometer sensor
DE508D
Détecteur de mouvement
à double zone Invisibeam ®
Invisibeam ® Dual zone
field disturbance sensor
8254DAT
Capteur d'inclinaison et de chocs qui détecte l'ouverture
d'une boîte à outils ou de tout autre objet. Alarme de
100 dB intégrée. Contrôleur de télécommande permettant
d'activer et de désactiver l'alarme. Base magnétique pour
une facilité d'installation et une portabilité.
Tilt and shock sensor that detects if the toolbox or
object has been opened or attacked. Integrated 100 dB
alarm. Key FOB to arm/disarm. Magnetic base for ease
of installation and portability.
MINI RELAIS PRÉCÂBLÉ / PRE-WIRED MINI RELAY
INTERRUPTEUR À BASCULE À BILLE
BALL BEARING TILT SWITCH
DE8616
20 / 10A
DE8613
Interrupteur étanche protège les points d'entrée où les interrupteurs
classiques ne fonctionnent pas.
Waterproof switch protects entry points where conventional switches won't
work.
CONTACT MAGNÉTIQUE / MAGNETIC SWITCH
MICRO CONTACT MAGNÉTIQUE
MICRO MAGNETIC SWITCH
DE8601
Normalement ouvert et
normalement fermé
Normally open and normally
closed
DE8600
Normalement fermé
Normally closed
749

CÂBLES ÉLECTROLUMINESCENTS
ELECTROLUMINESCENT CHARGE & SYNC CABLES
Longueur de
câble
3'
Cable lenght
Câble
entièrement
lumineux
360°
All around
glowing cable
Électro
Luminescence
EL
Electro
Luminescent
Le câble s'illumine et sa lumière
circule à la vitesse du courant
électrique circulant à travers lui.
Cable light up and glows to
the speed of electrical current
flowing through the cable.
Connecteur
Micro USB
Connector
Compatible
Android
PEL1400B
PEL1400P
PEL1400PU
PEL1400G
Connecteur
8-PIN
Connector
PEL1402B
PEL1402P
PEL1402PU
PEL1402G
EL AUDIO RESPONSE
Écouteurs
Earbuds
La lumière suit le rythme de la musique.
Bouton d'alimentation
Le port de chargement Micro USB
L'état de charge voyant LED
Vert: Chargé
Rouge: En charge
Cable illuminates to the beat of music.
Power button
Micro USB charging port
LED charging status indicator light
Green: Fully charged
Red: Charging
PEL1300B
PEL1300P
PEL1300PU
PEL1300G
EL AUDIO RESPONSE
Câble AUX - AUDIO
AUDIO - AUX Cable
La lumière suit le rythme de la musique.
Bouton d'alimentation
Le port de chargement Micro USB
L'état de charge voyant LED
Vert: Chargé
Rouge: En charge
Cable illuminates to the beat of music.
Power button
Micro USB charging port
LED charging status indicator light
Green: Fully charged
Red: Charging
PEL1301B
PEL1301P
PEL1301PU
PEL1301G
750

ANATOMIE DU PANNEAU
ANATOMY OF THE PANEL
Cavités des vis
Cavity for screws
Cavités des crochets
supportant 75 lb au
pied linéaire
Hook cavity supports
75 lb / linear foot
Installez-le
en une seule section
Install it
in one full panel
Résiste aux chocs,
2mm d'épaisseur
Impact resistant, 2mm thick
Espace pour fil
électrique et
circulation d'air
Build in air gap for
circulation and wire
S'emboite pour
résister à l'eau
Interlocking for
water resistant
ou....
en panneaux séparés
or....
in separated strips
PANNEAUX DE MUR / WALL PANELS
Moulures et vis incluses / All trims & screws included
PRO88102
Blanc / White
Section 8' x 4'
32 pi 2 /ft 2 PRO88105
Gris / Grey
Section 8' x 4'
32 pi 2 /ft 2 PRO88103
Blanc / White
Section 4' x 4'
16 pi 2 /ft 2
PANIERS / PROBINS
CROCHETS / HOOKS
PRO10002
4"
PRO20230CL
Grand / Large
11"L x 13.75"H x 7"P
Cap. max.: 66 lb (29 kg)
PRO02210CL
Petit / Smal
5.5"L x 5.5"H x 3.75"P
Cap. max.: 33 lb (14 kg)
PRO0220CL
Profond / Deep
5.5"L x 7"H x 7"P
Cap. max.: 66 lb (29 kg)
PANIER
BASKET
PRO10022
12" x 8"
PRO10011
Double • 4"
PRO10010
Double • 8"
PRO10017
Crochet en "U" ultra robuste
Heavy duty U hook
TABLETTE EN MÉTAL / METAL SHELF
PRO10018
12" X 24"
PRO10012
Crochet robus
Super duty hook
PRO10016
Support pour tuyau
et corde
Hose and cord holder
751

SPORTS & LOISIRS
SPORTS & LEISURE

BATTERIES ET CHARGEURS
DE QUALITÉ. VENDU À
TRAVERS 12 PAYS
SANS AUCUN INCIDENT
ALL OUR EBOARDS HAVE
QUALITY BATTERIES AND
CHARGERS AND HAVE BEEN
SOLD IN 12 COUNTRIES
WITHOUT INCIDENT
E-BOARDS AUTO ÉQUILIBRANT / SELF BALANCING EBOARDS
• Moteur/Motor: 350 W x 2
• Lumière DEL bleue/Blue LED light
• Batterie/Battery: Lithium, 36V, 4.4 Ah. Samsung.
• Portée/Range: 20 km
• Vitesse/Speed: 14 km/h
• Pente max./Climbing: 15°
• Hauteur/Height: 30 mm
• Charge max./Max load: 100 kg
• Certifications: MSDS, FCC, RoHS, UN38.8, CE,
UL pour batterie/UL for battery,
CUL pour chargeur/CUL for charger
Roue: 6.7" • Avec caoutchouc de protection
Wheel: 6.7" • With rubber protector
SEG001
Rouge / Red
SEG004
Noir / Black
Roue 6.5" • Avec caoutchouc de protection
Wheel 6.5" • With rubber protector
SEG013
Rouge mat
Mat red
SEG014
Noir mat
Mat black
SEG015
Bleu mat
Mat blue
Télécommande et sac inclus
Remote and bag included
Les photos peuvent différer du produit
Pictures may differ from product
Haut-parleur intégré dans EBoard
Built-in speakers in EBoard
SEG016
Or métallique / Metal gold
Roue/Wheel: 6.5"
Télécommande et sac inclus
Remote and bag included
SEG018
Street Dance
Roue/Wheel: 10"
SEG017
Argent métallique / Metal silver
Roue/Wheel: 6.5"
Les photos peuvent différer du produit
Pictures may differ from product
SEG019
Noir / Black
Roue/Wheel: 10"
Télécommande inclus
Remote included
La photo peut différer du produit
Picture may differ from product
E-BOARDS AUTO ÉQUILIBRANT POUR ENFANTS / SELF BALANCING EBOARDS FOR KIDS
Avec équipement de protection / With protective wear
SEG005
Rouge / Red
SEG006
Bleu / Blue
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
• Moteur/Motor: 300 W x 2
• Roue/Wheel: 5.5"
• Batterie/Battery: Lithium, 2.2 Ah.
• Portée/Range: 10 km
• Vitesse max./Max Speed: 5 km/h
• Pente max./Climbing: 15°
• Charge max./Max load: 60 kg
753

MONOCYCLES / UNICYCLES
Sac inclus / Bag included
SEG020
Rouge / Red
SEG021
Noir / Black
• Moteur sans brosse
Brushless motor: 350W
• Roue/Wheel: 14"
• Batterie/Battery:
Lithium, 2.2 Ah. Samsung.
• Vitesse max./Max speed: 18 km/h
• Pente max./Climbing: 15°
• Charge max./Max load: 120 kg
• Portée/Range: 15-18 km
• Temps de charge/Charger time: 2-5 h
• Sac de transport inclus
Transport bag included
• Certifications:
MSDS, FCC, RoHS, UN38.8, CE,
UL pour batterie/UL for battery,
CUL pour chargeur/CUL for charger
TROTTINETTES ÉLECTRIQUES
ELECTRIC SCOOTERS
AKF80
• Moteur/Motor: 80W, 12V.
• Roue/Wheel: 140mm
• Charge max./Max load: 55 kg
• Batterie : Plomb acide 12V 6.5ah
Battery: Lead acid 12V 6.5ah
• Vitesse max./Max speed: 14 km/h
• Temps de charge/Charger time: 10 h
• Durée de fonctionnement
Running time: 40 min
AKY100-B
• Moteur/Motor: 100W, 24V.
• Roue/Wheel: 140mm
• Charge max./Max load: 55 kg
• Batterie (2) : Plomb acide 12V 4.5ah
Battery (2): Lead acid 12V 4.5ah
• Vitesse max.:
16 km/h entraînement à chaine
Max speed: 16 km/h chain drive
• Temps de charge/Charger time: 10 h
• Durée de fonctionnement
Running time: 40 min
E-DRIFT
• Moteur/Motor: 100 W
• Roue avant/Front wheel: 200 x 50mm
• Batterie/Battery: 12 V, 4.5 Ah
• Portée/Range: 3-5 km
• Vitesse max./Max Speed: 10 km/h
• Charge max./Max load: 50 kg
SEG007
Rouge/Red
SEG008
Bleu / Blue
SEG009
Orange
SEG010
Vert/Green
SEG011
Mauve/Purple
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
754

QUADCOPTER
DRONES
FX119
15 x 15 x 3.8 cm
• Télécommandé
• Vol sur le dos 180°
• Se retourne 360°
• Peut s’élever à environ 50 m
• Temps de vol: environ 6 minutes
• Temps de charge: environ 1 heure
• Batterie rechargeable par câble USB
• Monte, descend, avant, arrière, tourne à
gauche et à droite, déplacement latéral à
gauche et à droite, vol stationnaire
• Fonction mode non-orienté
• 4 moteurs pour des acrobaties aériennes
stables et faciles
• Remote Controlled
• 180° inverted flight
• 360° Flip
• Flies about 50 meters in the air.
• About 6 minutes of battery life.
• About 1 hour to charge the battery
• Rechargable battery with USB cable.
• Rise, Down, Forward, Backward, Turn
left, Turn right, Left side flight, Right
side flight, Hovering
• Headless function
• Four motors for stable and easy
to enjoy aerobatics
AVEC WIFI / WITH WIFI
Cellulaire non inclus
Cell phone not included
• Télécommandé
• Transmission d'images par Wifi
FX120C1
• 3 modes de vitesse
45.3 x 41.3 x 12.8 cm
• Se retourne 360°, sauf sur wifi
• Peut s’élever jusqu'à 150 m
• Temps de vol: environ 10 minutes
• Temps de charge: environ 2 heures
• Portée de la transmission wifi : 40-50 m
• Camera de 0.3 mégapixel
• Fonction mode non-orienté, sauf sur wifi
• Avertissement de basse tension pour prévenir les accidents
• On peut éteindre les lumières pour augmenter le temps de vol
• Avec fonction sécurisé et fonction à l’épreuve des captures
• Remote Controlled
• Wifi image transmission
• 3 speed modes
• 360° Flip, not on wifi
• Flies up to 150 meters in the air.
• About 10 minutes of battery life.
• About 2 hours to charge the battery
• Wifi transmission range: 40-50 m
• 0.3 megapixel camera
• Headless function, not on wifi
• Low voltage warning function to prevent from crashes.
• Can turn off lights for more flying time
• With safe function and seize-proof function
DRONE DE COURSE / RACING DRONE
FX127
22.2 x 21.2 x 8 cm
• Télécommandé
• Peut s’élever à environ 1200'
• Temps de vol: environ 6 minutes
• Temps de charge: environ 4 heures
• Modèle de course et de traversée en un seul
aéronef
• Structure en composite de fibres de carbone
pour robustesse et résistance aux chocs
• Haute vitesse: 70 km/h, vol FPV
• Système de transmission en temps réel 5.8GHz
• Caméra HD 800 TVL HD
• Alarme lorsque le drone est perdu ou accidenté
• Contrôle de vol CC3D, affichage OSD
• Paramètres ajustables pour les débutants ou
les pilotes expérimentés
• Remote Controlled
• Flies about 1200 feet in the air.
• About 6 minutes of battery life.
• About 4 hours to charge the battery
• Racing and crossing in one aircraft.
• Body in carbon fibre composite for high
strength and impact resistance
• High speed: 70 km/h, FPV flight
• 5.8GHz real time transmission system
• HD camera 800 TVL HD
• Alarm when drone is lost or crashed
• CC3D flight control, OSD display
• Adjustable parameters to fit begginers
or experienced flyers
FX119-3
10 hélices
10 Blades
Pour/For: FX119
FX119-5
10 protecteurs d'hélices
10 Blade guards
TROUSSES DE RÉPARATION / CRASH KITS
FX120-5
10 hélices
10 Blades
Pour/For: FX120C1
FX120-6
10 protecteurs d'hélices
10 Blade guards
Pour/For: FX127
FX127-10
5 hélices
5 Blades
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
755

MINI DRONES - ENSEMBLE 1 EN VOL/1 EN RECHARGE
TEENY DRONES - FLY ONE/CHARGE ONE KIT
Accompagné d’un étui en aluminium en édition limitée ! / Comes with a limited edition aluminum case!
• Vitesses réglables.
• Télécommandé.
• Virage et basculement sur 360˚.
• Gyroscopes: 6 axes.
• Se calibre instantanément.
• Fait d'ABS robuste.
• Adjustable speeds.
• Remote controlled.
• 360 degree flips and turns.
• 6-axis gyro system.
• Calibrates instantly.
• Incredibly durable body.
2 MINI DRONES ET 1 TÉLÉCOMMANDE.
2 MINI DRONE AND 1 REMOTE.
• Peut atteindre 20 à 30 m.
• Batterie rechargeable par câble USB.
• Temps de vol: environ 10 mins.
• Temps de charge: 15 mins
• 8 hélices de remplacement.
• Flies up to 80 feet in the air.
• Rechargable battery with portable
USB cable.
• 15 minute battery life.
• 15 minutes to charge battery
• 8 additional blades included.
TD003BB
Noir/Bleu / Black/Blue
TD003BLO
Bleu/Orange / Blue/Orange
TD003BO
Noir/Orange / Black/Orange
TROUSSE DE RÉPARATION / CRASH KIT
TD004
Inclus: 4 moteurs, 1 fuselage, 4 vis et 2 ensembles d'hélices
Includes: 4 motors, 1 complete body, 4 screws and 2 sets of propellers
756

CONSTRUCTION DES PLANCHES / BOARD'S CONSTRUCTION
PLANCHES À PAGAIE SÉRIE BAMBOU
BAMBOO SERIES PADDLEBOARDS
SUP081 à/to SUP104
e
d
C
B
A
f
I
H
g
1
Centre en mousse haute densité EPS 16kg
High density EPS foam core 16kg
2 1X tissu de verre 6oz / 1x 6oz fiberglass cloth
3 Revêtement en bambou 5mm / 5mm Bamboo skin
4 2X tissu de verre 6oz / 2x 6oz fiberglass cloth
5 Surface en bambou / Bamboo surface layer
6 Vernis brillant / Gloss clear coat
7
Bordure renforcée avec couche de bambou
Reinforced rail with bamboo skin
A
B
C
D
E
Attaches / Tie downs
Valve en Gore-tex / Gore-tex valve
Poignée ergonomique renforcée en PVC
PVC reinforced ergo handle
Base d'appui EVA 5mm
5mm Eva deck pad
Prise pour cordon de sécurité en PVC
PVC reinforced leash plug
F
G
H
i
Prise d'aileron central renforcée en PVC
PVC reinforced center fin plug
Prise d'aileron latéral renforcée en PVC
PVC reinforced thruster fin plug
Forme de coquille / Spoon shape
Avant et arrière en fibre de verre
renforcé
Fibergrlass reinforced nose and tail
PLANCHE À PAGAIE / PADDLEBOARD
SUP105 "EXPLORING"
C
B
A
e
d
f
1
Centre en mousse haute densité EPS 16kg
High density EPS foam core 16kg
2
1X tissu en fibre de verre (dessus et dessous) 6oz
1x 6oz fiberglass cloth top and bottom
3 Vernis à bois 5mm / 5mm Wood veneer
4
2X tissu de verre 4oz (dessus et dessous)
2x 4oz fiberglass cloth top and bottom
5 Surface en bois / Wood surface
6 Vernis brillant / Gloss clear coat
7
Bordure renforcée avec couche de bois
Wood skin reinforced sealed rail
A
B
C
D
Attaches / Tie downs
Valve en Gore-tex / Gore-tex valve
Poignée ergonomique renforcée en PVC
PVC reinforced ergo handle
Base d'appui EVA 5mm
5mm Eva deck pad
E
F
Prise pour cordon de sécurité en PVC
PVC reinforced leash plug
Prise d'aileron central renforcée en PVC
PVC reinforced center fin plug
PLANCHES À PAGAIE / PADDLEBOARDS
SUP106-107 "SOFT TOP"
A
e
d
C
B
f
i
G
H
1
Centre en mousse haute densité EPS 16kg
High density EPS foam core 16 kg
2
2X Couches de fibre de verre (dessus et dessous) 6oz
2x 6oz fiberglass layer top and bottom
3
1X 6oz couche de fibre de verre
1x 6oz fiberglass stand area
4
Revêtement en bambou 5mm (dessus et dessous)
5mm bamboo skin layer top and bottom
5
Bordure renforcée avec couche de bambou
Bamboo reinforced sealed rail
6 Matériel en caoutchouc / Rubber material
A
B
C
D
E
Attaches (côté de la planche)
Tie downs (side of board)
Valve en Gore-tex / Gore-tex valve
Poignée ergonomique renforcée PVC
PVC reinforced ergo handle
Matériel IXPE 4mm
4mm IXPE material
Prise pour cordon de sécurité en PVC
PVC reinforced leash plug
F
G
H
i
Prise d'aileron central renforcée en PVC
PVC reinforced center fin plug
Prise d'aileron latéral renforcée en PVC
PVC reinforced side fins plug
Forme de coquille / Spoon shape
Devant arrondi / Nose shape
757

CONSTRUCTION DES PLANCHES / BOARD'S CONSTRUCTION
PLANCHES À PAGAIE / PADDLEBOARDS
SUP108-109 "SOFT TOP"
B
A
D
C
E
1
Centre en mousse haute densité EPS
High density EPS foam core
2
Couche de 6oz avec résine d'epoxy renforcée
Layer of 6oz with epoxy resin reinforced patch stand area
3 Couche de fibre de verre 6oz / Layer of 6oz fiberglass
4 Revêtement résine époxy / Epoxy resin coating
5
Avant et arrière en fibre de verre renforcé
Fibergrlass reinforced nose and tail
6 Couche arrière de "HDPE" / Slick HDPE bottom
7 Limon de bois / Wood stringer
A
B
C
Valve en Gore-tex
Gore-tex valve
Poignée ergonomique
Ergo handle
Matériel IXPE 4mm
4mm IXPE material
F
D
E
F
Prise pour cordon de sécurité
Leash plug
Prise pour aileron central
Center fin plug
Prise pour aileron latéral
Side fins plug
PLANCHES DE SURF / SURFBOARDS
SUP116 à/to SUP118
8
9
7
1 Fini de couleur lustré / Airbrush polish color glossing finish
2
3
4
Surface de support renforcie d'une couche de fibre de verre de 4oz
Layer of 4oz fiberglass reinforcement patch stand area
Couche de fibre de verre 6oz / Layer of 6oz fiberglass
5 Centre en mousse haute densité EPS / High density EPS foam core
6 Limon de bois / Wood stringer
7
Bordure, avant et arrière renforcé en fibre de verre
Fibergrlass reinforced rail, nose and tail
8 Prise pour cordon de sécurité / Leash plug
9 Prises pour aileron central et latéral / Center and side fin box
PLANCHES À PAGAIE GONFLABLE / ISUP / INFLATABLE PADDLEBOARDS
INFL01 à/to INFL04
(MAX: 15 PSI)
1 Base antidérapante "EVA" 5mm / 5mm Non slip EVA Pad
2 Couche extra de PVC / Extra Supported PVC Fabric (850g/sqm2 1000D)
3 2e épaisseur de PVC Laminé / 2nd Layer of laminated PVC
4 1ère épaisseur de PVC Laminé / 1st Layer of laminated PVC
5 Tissu de base / Base Cloth
6 Space Yarn (2600g/sqm2 660D)
758

PLANCHES À PAGAIE SÉRIE BAMBOU/SUP
PADDLEBOARDS BAMBOO SERIES/SUP
SÉRIE BAMBOU
BAMBOO SERIES
Les concepts de la collection Bambou Maui 2016
ont été retravaillés tout en lui laissant son look
classique et naturel. Taillé à partir du "AKU shaper"
vous êtes assuré d'une ligne parfaite et homogène.
La construction intérieure a aussi été repensée de
manière à ce que les planches soient plus légères
et surtout beaucoup plus résistantes.
The designs of the MAUI 2016 Bamboo collection
have been reworked while leaving it's classical and
natural look. Carved from AKU shaper machine
your assured of a perfect and homogeneous line.
The interior construction also been redesigned so
that the boards are lighter and particularly much
more resistant.
PLANCHES À PAGAIE
PADDLEBOARDS
NOUVELLE COLLECTION / NEW COLLECTION
Pour aller à la découverte et l'exploration de nouveaux paysages vous
apprécierez notre nouveau modèle "Exploring". Spécialement conçu pour
la longue distance en eau calme ou plus agitée cette planche est rapide et
très stable sur les cours d'eau. Les "Softies" ont été créées en fonction de la
pratique du SUP Yoga ainsi que pour la promenade entre amis. Recouverts
de matériel antidérapant IXPE cela vous permet de pratiquer des postures
et de vous étirer confortablement.
To go to the discovery and exploration of new landscapes you will enjoy
our Exploring new model. Specially designed for long distance in calm or
more agitated water this board is fast and very stable. The Softies have been
created based on the practice of SUP Yoga as well as for a fun time paddling
with friends. Covered with non-slip material IXPE it allows you to practice
the postures and stretching comfortably.
1 EXPLORING 2 SOFTIES
PLANCHES DE SURF
SURFBOARDS
1 BRUN ET BLEU / BROWN AND BLUE
2 BRUN ET NOIR / BROWN AND BLACK
3 BLANC ET AQUA / WHITE AND AQUA
1
2
1 2 3
PLANCHES À PAGAIE GONFLABLE/ISUP
INFLATABLE PADDLEBOARDS/ISUP
Une toute nouvelle collection de planches gonflables Maui vous est maintenant offerte en plusieurs
grandeurs et couleurs. Avec les deux couches de PVC laminées ajoutées à une troisième couche
de PVC vous êtes assuré d'avoir en main un produit de qualité et très résistant. Chaque planche
est dotée d'une aileron central amovible ainsi que de 2 ailerons latéraux en PVC non amovibles
et elles sont toutes recouvertes d'une base d'appui pleine Eva 5mm. Le tout vient avec: une
pagaie ajustable en aluminium, un ensemble de réparation, une pompe à main à haute pression
et un sac à dos de transport.
A brand new Maui inflatable board collection is now available to you in several sizes and colors.
With the two laminated PVC layers added to a third PVC layer you are sure to have on hand a
quality and very resistant product. All our models have a removable center fin and two nonremovable
PVC side fins and they are all covered with a full 5mm Eva deck pad. Comes with:
aluminum adjustable paddle, repair kit, high pressure hand pump and backpack carrying bag.
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
759

NOUVELLE COLLECTION / NEW COLLECTION
N o DE PIÈCE
PART NUMBER
DESCRIPTION
BASE D'APPUI
DECK PAD
DIMENSIONS
H X L/W X P/D
VOLUME
PLANCHES À PAGAIE SÉRIE BAMBOU / SUP / PADDLEBOARDS BAMBOO SERIES
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
POIDS DE LA
PLANCHE
BOARD WEIGHT
POIDS MAX
MAX WEIGHT
SUP081 Kilauea • Bambou & Blanc / Bamboo & White Pleine / Full 9'5" x 29.5" x 4" 132 L 24lb 120 lb
SUP082 Kilauea • Bambou & Duo Rose / Bamboo & Pink Duo Pleine / Full 9'5" x 29.5" x 4" 132 L 24lb 120 lb
SUP083 Kilauea • Bambou & Duo Rouge-Noir / Bamboo & Red-Black Duo Pleine / Full 9'5" x 29.5" x 4" 132 L 24lb 120 lb
SUP084 Kilauea • Bambou & Duo Aqua-Jaune / Bamboo & Aqua-Yellow Duo Pleine / Full 9'5" x 29.5" x 4" 132 L 24lb 120 lb
SUP085 Kilauea • Bambou & Duo Bleu / Bamboo & Blue Duo Pleine / Full 9'5" x 29.5" x 4" 132 L 24lb 120 lb
SUP086 Kohala • Bambou & Rouge / Bamboo & Red Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172 L 25lb 190 lb
SUP087 Kohala • Bambou & Blanc / Bamboo & White Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172 L 25lb 190 lb
SUP088 Kohala • Bambou & Noir / Bamboo & Black Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172 L 25lb 190 lb
SUP089 Kohala • Bambou & Duo Rose / Bamboo & Pink Duo Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172 L 25lb 190 lb
SUP090 Kohala • Bambou & Duo Rouge-Noir / Bamboo & Red-Black Duo Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172L 25lb 190 lb
SUP091 Kohala • Bambou & Duo Aqua-Jaune / Bamboo & Aqua-Yellow Duo Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172L 25lb 190 lb
SUP092 Kohala • Bambou & Duo Bleu / Bamboo & Blue Duo Pleine / Full 10'5" x 31" x 4.5" 172L 25lb 190 lb
SUP093 Loihi • Bambou & Rouge / Bamboo & Red Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP094 Loihi • Bambou & Blanc / Bamboo & White Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP095 Loihi • Bambou & Noir / Bamboo & Black Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP096 Loihi • Bambou & Duo Rouge-Noir / Bamboo & Red-Black Duo Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP097 Loihi • Bambou & Duo Aqua-Jaune / Bamboo & Aqua-Yellow Duo Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP098 Loihi • Bambou & Duo Bleu / Bamboo & Blue Duo Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 193L 27lb 210 lb
SUP099 Mahukona • Bambou & Rouge / Bamboo & Red Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
SUP100 Mahukona • Bambou & Blanc / Bamboo & White Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
SUP101 Mahukona • Bambou & Noir / Bamboo & Black Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
SUP102 Mahukona • Bambou & Duo Rouge-Noir / Bamboo & Red-Black Duo Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
SUP103 Mahukona • Bambou & Duo Aqua-Jaune / Bamboo & Aqua-Yellow Duo Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
SUP104 Mahukona • Bambou & Duo Bleu / Bamboo & Blue Duo Pleine / Full 11'5" x 32" x 4.75" 207L 28lb 230 lb
PLANCHES À PAGAIE / PADDLEBOARDS
SUP105 Mauna Loa • Bois & Turquoise-Noir / Wood & Turquoise-Black (Exploring) Pleine / Full 12'6" x 31" x 8.5" 313L 30lb 250 lb
SUP106 Hualalai • Bleu / Blue (Soft top) Pleine / Full 10'6" x 32" x 4.5" 175L 25lb 190 lb
SUP107 Hualalai • Rouge / Red (Soft top) Pleine / Full 10'6" x 32" x 4.5" 175L 25lb 190 lb
SUP108 Haleakala • Bleu & Blanc / Blue & White (Soft top) Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 195L 26.5lb 210 lb
SUP109 Haleakala • Rouge & Blanc / Red & White (Soft top) Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 195L 26.5lb 210 lb
PLANCHES DE SURF / SURFBOARDS
SUP116 Brun & Bleu / Brown & Blue Aucune / None 6'4" x 20 7/8" x 2 9/16" 39L 9lb Dépend de
l'expérience
SUP117 Brun & Noir / Brown & Black Aucune / None 6'8" x 21" x 2 3/4" 41.8L 10lb de "Surf"
Depending on
SUP118 Blanc & Aqua / White & Aqua Aucune / None 7'6" x 21 3/4" x 2 7/8" 51L 11lb surfing skills
PLANCHES À PAGAIE GONFLABLE / ISUP / INFLATABLE PADDLEBOARDS
INFL01 Koolau • Blanc & Bleu / White & Blue Pleine / Full 9' x 30" x 6" 200L 18lb 200 lb
INFL02 Waianae • Gris & Rouge / Grey & Red Pleine / Full 10' x 30" x 6" 250L 23lb 250 lb
INFL03 Mauna Kea • Gris & Vert / Grey & Green Pleine / Full 10'6" x 32" x 6" 300L 26lb 280 lb
INFL04 Pele • Bleu & Jaune / Blue & Yellow Pleine / Full 11' x 32" x 6" 350L 28lb 310 lb
760

PLANCHES DIVERSES / VARIOUS BOARDS
PLANCHES À PAGAIE/SUP
PADDLEBOARDS/SUP
BAMBOO SERIES
Les planches à rame de Maui en bambou
vous donneront un look classique avec son
produit naturel léger et résistant. Nouveauté
de cet année, les planches viennent avec une
base d'appui pleine.
Maui paddle boards will give you a classic
look with its natural light and strong product.
New this year, the paddleboards come with a
full deck pad.
PLANCHES À PAGAIE/SUP
PADDLEBOARDS/SUP
GONFLABLE / INFLATABLE
Vient avec / Comes with :
1 Pagaie en aluminium / One Aluminum paddle
2 Ensemble de réparation / Repair kit
3 Pompe à main à haute pression
High pressure hand pump
4 3 ailerons, aileron central amovible
3 x fins, removeable centre fin
5 Sac à dos de transport / Backpack carrying bag
Entre 10 & 12 PSI,
MAX 15 PSI
Between 10 & 12 PSI,
MAX 15 PSI
AUTRES PLANCHES
OTHER BOARDS
1 PLANCHE DE SURF
SURFBOARD
2 PLANCHE DE SKIMBOARD
SKIMBOARD
1 2
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
761

PLANCHES DIVERSES / VARIOUS BOARDS
N o DE PIÈCE
PART NUMBER
DESCRIPTION
BASE D'APPUI
DECK PAD
DIMENSIONS
H X L/W X P/D
VOLUME
POIDS MAX
MAX WEIGHT
PLANCHES À PAGAIE SÉRIE BAMBOU / SUP / BAMBOO SERIES PADDLEBOARDS
SUP075 Bambou & Rouge / Bamboo & Red Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 195L 210lb
SUP076 Bambou & Bleu / Bamboo & Blue Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 195L 210lb
SUP077 Bambou & Blanc / Bamboo & White Pleine / Full 11' x 31.5" x 4.75" 195L 210lb
SUP056 Bambou & noir / Bamboo & black Pleine / Full 11.6' x 32" x 4.75" 210L 230lb
PLANCHES DE SURF / SURFBOARDS
SUP060
SUP062
Bambou & rouge avec tortue blanche & logo Maui
Bamboo & red with white turtle & Maui logo
Bambou & rouge avec tortue blanche & logo Maui
Bamboo & red with white turtle & Maui logo
Aucune / None 5'10" x 18" x 2" 30L 160lb
Aucune / None 7'6" x 20" x 2.875" 47L 240lb
PLANCHES DE SKIMBOARD / SKIMBOARDS
SUP079 Bleu & Noir / Blue & Black Aucune / none 62" x 20.5" x 1.5" --- 190lb
SUP080 Bleu & Noir / Blue & Black Aucune / none 65" x 20.5" x 1.5" --- 210lb
CONSTRUCTION DES PLANCHES
BOARD'S CONSTRUCTION
COUCHES / LAYERS
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1 Centre en mousse 26 kg / 26 kg foam core
2
2X tissu de verre 6oz / 2x 6oz fiberglass cloth
3
4 Plastique (résine) / Plastic (resin)
5 Surface en bambou / Bamboo surface layer
6 Vernis brillant / Gloss clear coat
7 Recouvrement de couleur / Color overlay
8 Limon de bois / Wood stringer
1 Attaches / Tie downs
2 Valve en Gore-tex
Gore-tex valve
3
Poignée ergonomique
Ergo handle
4 Base d'appui / Deck pad
5 Prise pour cordon de sécurité
Leash plug
6 Aileron central / Center fin
7 Ailerons de propulsion
Thruster fins
8 Forme de coquille
Spoon shape
9 Forme arrondie / Nose shape
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
762

ACCESSOIRES / ACCESSORIES
PAGAIES / PADDLES
ALUMINUM AND PLASTIC, ADJUSTABLE
ALUMINUM AND PLASTIC, ADJUSTABLE
SUP110
67" à/to 86"
With blue rubber
blade protector
SUP031
68" à/to 84"
AUTRES / OTHERS
SAC POUR PAGAIE DE SUP
SUP PADDLE BAG
CORDON DE SÉCURITÉ
COILED LEASH
SUP002
SUP030
SACS POUR PLANCHE À PAGAIE / SUP / BOARD BAGS
AVEC LOGO MAUI
WITH MAUI LOGO
SUP111
9'6" - 34"
SUP112
10'6" - 36"
SUP113
11' - 36.5"
SUP114
11'6" - 37"
SUP115
12'6" - 38"
ENSEMBLE D'AILERONS/SUP FCS POUR
PLANCHE À PAGAIE
FCS FUSION SUP PADDLEBOARD FIN KIT
ENS. D'AILERONS FCS FUSION POUR PLANCHE DE SURF
FCS FUSION SURFBOARD FIN KIT
SUPFIN1
Aileron central 9" + 2 FCS G5
Middle fin 9" + 2 FCS G5
SURFIN2
3 FCS G5
SAC À DOS DE TRANSPORT
BACKPACK CARRYING BAG
POMPE À MAIN À HAUTE PRESSION
HIGH PRESSURE HAND PUMP
AILERON CENTRAL
POUR SUP GONFLABLE
MIDDLE FIN FOR INFLATABLE SUP
INFL05
INFL06
INFL07
28 x 10 x 22 cm
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
763

TAPIS FLOTTANTS / FLOATING MATS
Nos plus récents ajouts à la collection Maui 2016; les tapis flottants! Nous avons recherché et développé un nouveau type de tapis flottant. Ils
mesurent 4.6m de long par 1.8m de large et 3.81cm d’épaisseur. Peut supporter de 6 à 8 adultes ou jusqu’à 600 kg. Les tapis sont fait de 2 couches
de polyoléfines croisés XPE (la couche supérieur et la sous-couche), ainsi que d’un filet de nylon inséré entre les 2 couches qui renforcent la ténacité et
la sécurité du tapis. Le revêtement des tapis ont un traitement spécial donnant une meilleure flottabilité. Comprend également un dispositif d’arrimage
pour attacher facilement le tapis au bateau ou au quai. Ces tapis ont un brevet de modèle d'utilité.
Our newest additions to the Maui 2016 collection; Floating Mats! We researched and developed a new type of floating water mat. They measure 4.6m
long by 1.8m wide and are 3.81cm thick. Holds 6 to 8 adults or up to 600 kg. The mats are constructed of 2 layers of XPE material (upper layer and
the sublayer) and inserted in between is a nylon net that strengthen the mat’s tenacity and security. The mats have a special surface treatment giving
you the ULTIMATE flotation! It also includes 1 of our proprietary patent pending grommets for maximum anchoring and towing strength. The mats
also have a certificate of utility model patent.
Poids/Weight: 12.4kg
FLT001
Bleu/Noir / Blue/Black
FLT002
Aqua/Jaune / Aqua/Yellow
Dispositif
d’arrimage
Grommet
FLT003
Vert lime/Orange
Lime green/Orange
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
764

GLACIÈRE SUR ROULETTES
ROLLING COOLER
COOL22
• En acier inoxydable avec base à
revêtement en poudre
• 76 litres
• Plateau tissé portable
• Couvercle supérieur séparé
• Table d'appoint pliante en acier
inoxydable
• Porte-serviette
• Ouvre-bouteille et récipient pour
bouchon intégrés
• Bouchon de vidange facile d'accès
• Roulettes verrouillables
• Panier en rotin
• Stainless steel body with
powder-coated base
• 76 litres
• Portable woven tray
• Split top lid
• Stainless steel folding side table
• Towel bar
• Built-in bottle opener and cap
catcher
• Easy-access drain cap
• Locking casters
• Rattan basket
PARASOL
GARDEN UMBRELLA
• 3 x 3 m •
UMBR01
Taupe avec couvert
de protection taupe
Taupe with taupe
cover
UMBR02
Noir avec couvert
de protection gris
Black with
grey cover
• Dimension: 3 x 3 m
• Pôle en aluminium noir. Dimension: 55 x 75 mm
• Poutre de soutien en aluminium (charbon). Dimension: 25 x 40 mm
• Armatures à 8 branches en aluminium. Dimension: 15 x 25 mm
• Base à affusion (environ 100 kg lorsqu'il est rempli d'eau ou de sable)
• Pied rotatif à 360°
• Toile avec manivelle & inclinaison de gauche à droite
• Avec protecteur: 250g Polyester avec recouvrement PA, matériel en
polyester anti-UV, ne se décolore pas, sans rabat, avec ouverture
unique pour aération
• Armature avec revêtement en poudre résistant à la rouille
• Avec un couvert de protection (gris ou taupe) qui protège le parasol
lorsqu'il ne sert pas
• Dimension: 3 x 3 m
• Black Aluminium pole. Size: 55 x 75 mm
• Aluminum Supporting Beam (charcoal). Size : 25 x 40 mm
• 8 pieces Square Aluminum Ribs. Size : 15 x 25 mm
• Affusion base (around 100 kg when filled with water or sand)
• 360° Foot Rotating
• Canopy with crank handle tilt function- left & right
• With cover : 250g Polyester with PA Coating, UV-protected polyester
fabric- will not fade Without Flap, with Single Air-vent
• Rust-resistant, powder-coated frame
• With Taupe or Grey color cover to protect umbrella when not in use
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
765

ATV001
MINI MOTOS
• Moteur électrique : 500 W - 19A
• Refroidi à l’air - Non étanche - Arrêt sur frein - Port pour charger
• Batteries plomb acide (3) : 12V/12AH
• Temps pour charher : 10-12 heurse
• 3 limites de vitesses : 6 km/h, 12 km/h & 25 km/h avec marche arrière
• Vitesse maximale : 25 km/h (dépendant de la surface de terrain)
• Parcours maximal : 20 km (dépendant du terrain et du poids du conducteur)
• Freins à disque ventilé avant
• Freins à disque ventilé arrière (levier de frein manuel)
• Charge maximale : 50 kg
• Roues avant et arrière : 4.1 x 6 & 13 x 5.00 - 6 avec pneus à crampons
• Système de commande : poignée tournante
• Capacité: 1 personne (12 ans et moins recommandé)
• Moto: 110 cm L x 56 cm W x 65 cm H
• Boîte: 106 cm L x 58 cm W x 55 cm H
• Hauteur de la selle : 45 cm
• Poids : Brut 58 kg, Net 54 kg
• Electric Motor: 500 W - 19A
• Air cooled - Non water proof - Brake shut-off - Charge port
• Lead-Acid batteries (3): 12V/12AH
• Charging time: 10-12 hours
• 3 speed limit: 6 km/h, 12 km/h & 25 km/h with reverse gear
• Max speed: 25 km/h (depending on terrain surface)
• Max distance ride: 20 km (depending on rider weight & road condition)
• Front drilled disc brakes
• Rear drilled disc brakes (Hand brake lever)
• Maximum load: 50 kg
• Front & rear wheel: 4.1 x 6 & 13 x 5.00 - 6 with knobby tires
• Control system: Twist throttle
• Rider capacity: 1 person (recommend ages 12 and under)
• Bike: 110 cm L x 56 cm W x 65 cm H
• Box: 106 cm L x 58 cm W x 55 cm H
• Seat height: 45 cm
• Weight: Gross 58 kg, Net 54 kg
ATV002
Trail Style
SPORT Style
MOTO TOUT-TERRAIN ÉLECTRIQUE
ELECTRIC DIRT BIKE
PDA250
• Moteur : 250 W, 24 V
• Pneus : 12"
• Charge max. : 63 kg
• Batteries plomb acide (2) : 12 V, 7.5ah
• Temps de charge : 12 h
• Vitesse max. : 22 km/h
• Durée de fonctionnement : 35 min.
• Motor: 250 W, 24 V
• Tires: 12"
• Max. load: 63 kg
• Lead acid batteries (2): 12 V, 7.5ah
• Charge time: 12 h
• Max. speed: 22 km/h
• Running time: 35 min.
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
766

VÉLOS / BIKES
BIK001
Le vélo d'équilibre HÉRO est le
vélo parfait pour débuter avec
votre jeune enfant. Idéal pour l'âge
de 2 à 3 ans avec un entrejambe de
31cm minimum.
The HERO bike is the perfect
bike for getting your young child
started. Ideal for ages 2 to 3 with
an inseam of 31cm.
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX Alliage/Alloy: 12"
Fourche / Fork HLW Alliage rigide/Rigid alloy: 12" • L=163mm x ɸ25.4 x ɸ28.6
Freins arrières / Rear brakes TEKTRO J310 I:95 mm. • Frein en alliage "V" / Alloy V-Brake
Jante / Rim DINO Alliage/Alloy: 808 • 12 x 1.5 x 14G x 20H
Pneu & Tube / Tire & Tube KENDA K909A 12 x 1/2 x 1.75 x 2-1/4 BK
BIK004
"City" est notre vélo le plus
compact de notre série! De votre
valise à la route en quelques
minutes.
City is the most compact of our
series! From your suitcase to the
road in a minute.
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX Alliage repliable / Alloy folding: 20" • C-T: 315mm (12.5")
Fourche / Fork HLW Fourche rigide en acier/Steel rigid fork • Fileté/Threadless • 20" • ɸ25.4 x ɸ28.6
Freins avants et arrières
Front and rear brakes
TEKTRO
Auriga (HD-M290)
Alliage, avec disque TR140-4 et levier de frein en alliage / Alloy, w/TR140-4 disc and alloy brake lever
Dérailleur / Derailleur SHIMANO RD-2400-SS • Code: ARD2400SS, Argent/Silver • 8SP.
Jante / Rim
CHINA
DS-26. 20", 1.5, 14G, 28H, W:26, H:16.7
Paroi double en alliage avec lignes réfléchissantes en argent / Alloy double wall with silver reflecting lines
Pneu & Tube / Tire & Tube KENDA K193. Nylon. 20 x 1.5" • Avec lignes réfléchissantes en argent / With silver reflecting lines.
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
767

VÉLOS / BIKES
BIK003
Notre modèle "Vintage" de
promenade pour femme
le plus tendance pour
2016!
Our vintage model for
women is the trendiest
for 2016!
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX 26" • Alliage/Alloy C-T: 16"
Fourche / Fork CHINA Acier/Steel: 26" • Fourche rigide/Rigid Fork
Freins avants/Front brakes TEKTRO 855AL • Frein en alliage "V" / Alloy V-Brake
Freins arrières/Rear brakes
Inclus dans moyeu arrière / Included in rear hub
Dérailleur / Derailleur SHIMANO NEXUS 3 SP. • Inclus dans moyeu arrière / Included in rear hub
Jante / Rim DINO DH-18. 26", 1.5, 14G, 36H, W:23, H:18, A/V • Paroi double en alliage / Alloy double wall
Pneu & Tube / Tire & Tube KENDA K912. Nylon. 26 x 2.25"
BIK002
Notre modèle "VINTAGE"
de promenade est conçu
spécialement pour lui!
Our VINTAGE model is
made especially for him!
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX 26" • Alliage/Alloy C-T:18"
Fourche / Fork CHINA Acier/Steel: 26" • Fourche rigide/Rigid Fork
Freins avants/Front brakes TEKTRO 855AL • Frein en alliage "V" / Alloy V-Brake
Freins arrières / Rear brakes
Incl. dans moyeu arrière / Included in rear hub
Dérailleur / Derailleur SHIMANO NEXUS 3 SP • Incl. dans moyeu arrière / Included in rear hub
Jante / Rim DINO DH-18. 26", 1.5, 14G, 36H, W:23, H:18, A/V • Paroi double en alliage / Alloy double wall
Pneu & Tube / Tire & Tube KENDA K912 • Nylon • 26 x 2.25"
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
768

VÉLOS / BIKES
Le vélo à pneus surdimensionnés, c’est plus qu’une mode, c’est un phénomène! Les promenades sur la route et les courses de vélo de montagne se pratiquent
maintenant autant en hiver qu’en été avec nos vélos à pneus surdimensionnés. Plus besoin d'attendre, sortez-le, peu importe la température et les conditions!
The oversized tire bikes are more than a fad, it's a phenomenon! The bike rides and races are now practiced as much in winter as in the summer with our
oversized tire bicycles. No more waiting, take it out, regardless of the temperature and conditions!
BIK005
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX 26" Alliage/Alloy C-T:17"
Fourche / Fork HLW Fourche en acier rigide, non fileté / Steel rigid fork, threadless
Freins avants et arrières
Front and rear brakes
TEKTRO
MD-M300
Type de disque en alliage avec disque de 160mm / Alloy disc type with ɸ160mm disc
Dérailleur / Derailleur SHIMANO RD-M310-L • Code: ARDM310DLC, 7SP/8SP
Jante / Rim
SHUANGXING
JP95. Roue en alliage à paroi simple. 26". 3.0 - 4-1/4. Trouée pour réduire le poids.
JP95. Alloy single wall. 26". 3.0 - 4-1/4. With holes to reduce weight.
Pneu & Tube / Tire & Tube CST C1752, Nylon, 26 x 4.0" • Pneus légers, avec logo blanc CST / Light weight tires, with CST white logo
BIK006
ITEMS MARQUE / MAKE DESCRIPTIONS
Cadre / Frame WELMAX 26" Alliage/Alloy C-T:19"
Fourche / Fork HLW Fourche en acier rigide, non fileté / Steel rigid fork, threadless
Freins avants et arrières
Front and rear brakes
TEKTRO
MD-M300.
Type de disque en alliage avec disque de 160mm. / Alloy disc type with ɸ160mm disc.
Dérailleur / Derailleur SHIMANO RD-M310-L. Code: ARDM310DLC, 7SP/8SP.
Jante / Rim
SHUANGXING
JP95. Roue en alliage à paroi simple. 26". 3.0 - 4-1/4. Trouée pour réduire le poids.
JP95. Alloy single wall. 26". 3.0 - 4-1/4. With holes to reduce weight.
Pneu & tube / Tire & tube CST C1752. Nylon, 26 x 4.0". • Pneus légers, avec logo blanc CST / Light weight tires, with CST white logo
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE
769

COB: Meilleure rapport lumens/watts
et diffusion de lumière plus uniforme.
Best lumens/watts ratio and more even
light distribution.
AMPOULES DEL • 35,000 H. • LED BULBS
Jusqu'à 90 % d'économie d'énergie.
Structure d'aluminium de dernière génération.
Up to 90% energy saving.
Latest generation aluminum structure.
GU10
A19
A60
A19
A60
GU105WC
Blanc froid / Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V
5W = 45W halog.
330 lumens
GU105WW
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V
5W = 45W halog.
310 lumens
A267WC
Blanc froid / Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 120° • 120 V AC
7.8W = 65W halog.
520 lumens
A267WW
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 120° • 120 V AC
7.8W = 65W halog.
520 lumens
A2611WC
Blanc froid / Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 120° • 120V
11W = 90W halog.
840 lumens
A2611WW
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 120° • 120V
11W = 90W halog.
780 lumens
MR11
PAR16
A19
A60
Argent
Silver
Argent
Silver
MR122WC
Blanc froid / Cool white
Non Variable / Not Dimmable
Angle: 30° • 120VCA/VAC
2.5W = 22W halog.
200 lumens
MR122WW
Blanc chaud / Warm white
Non Variable / Not Dimmable
Angle: 30° • 120VCA/VAC
2.5W = 22W halog.
170 lumens
PAR16C1
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
5W = 45W halog.
320 lumens
PAR16W1
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
5.5W = 50W halog.
310 lumens
A19C1
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 270° • 120 V AC
8W = 75W halog.
800 lumens
MR16
COB
GU10
GU10
COB
Argent
Silver
Blanche
White
Argent
Silver
MR16C2
Blanc froid/Cool white
Non variable / Not dimmable
Angle: 36° • 12 V AC/DC
5W = 45W halog.
380 lumens
MR16W2
Blanc chaud / Warm white
Non variable / Not dimmable
Angle: 36° • 12 V AC/DC
5W = 45W halog.
350 lumens
GU10C1
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
7W = 60W halog.
540 lumens
GU10W1
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
7W = 60W halog.
500 lumens
GU10W2
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 36° • 120 V AC
5W = 45W halog.
350 lumens
PAR20
PAR30
COB
PAR38
Argent
Silver
Blanche
White
Argent
Silver
PAR20C1
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
8W = 65W halog.
520 lumens
PAR20W1
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
8W = 65W halog.
430 lumens
PAR30C2
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 36° • 120 V AC
11W = 95W halog.
760 lumens
PAR30W2
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 36° • 120 V AC
11W = 95W halog.
680 lumens
PAR38C1
Blanc froid/Cool white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
20W = 170W halog.
1460 lumens
PAR38W1
Blanc chaud / Warm white
Variable / Dimmable
Angle: 30° • 120 V AC
20W = 170W halog.
1330 lumens
TUBE
CANDLE
TUBET8
Blanc nature / Nature white
Non variable / Not dimmable
Circuit intérieur / Internal Driver
100-240 V AC • 18W = 155W halog. • 1450 lumens
CANC1
Blanc froid
Cool white
Variable / Dimmable
Base: 12 mm
Angle: 240°
120 V AC
6W = 40W halog.
350 lumens
CANC2
Blanc froid
Cool white
Variable / Dimmable
Base: 14 mm
Angle: 240°
120 V AC
6W = 40W halog.
350 lumens
CANW1
Blanc chaud
Warm white
Variable / Dimmable
Base: 12 mm
Angle: 240°
120 V AC
6W = 40W halog.
350 lumens
Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued item
CANW2
Blanc chaud
Warm white
Variable / Dimmable
Base: 14 mm
Angle: 240°
120 V AC
6W = 40W halog.
350 lumens
770

LUMIÈRES À FAISCEAU LARGE / FLOODLIGHTS
Intensité variable. Angle de vision : 120° / Dimmable. Viewing angle 120°
100 mm (3.94")
152.51 mm (6")
MICROPLAQUETTE SAMSUNG
Atténuation lumineuse :
4% - 5% après 10000 heures
SAMSUNG CHIP
Luminous attenuation :
4% - 5% after 10000 hours
7.5 mm (0.29")
72 mm (2.9")
6 mm
(0.23")
39.6 mm (1.56")
FL20W
IP65 • 100-240V AC • 20W • 1,600 lm
329.55mm (12.98")
292.1mm (11.5")
228.1mm (8.98")
30mm (1.18")
110.5mm (4.35")
70.3mm
(2.79")
10.5mm (0.41")
FL70W
IP65 • 100-240V AC • 70W • 5,600 lm
307.3 mm (12.1")
387.6mm (15.31")
351.3mm (14")
10.5 mm (0.41") 35 mm (1.38") 93.8 mm
10.5mm (3.7")
(0.41")
140.5 mm (5.53")
FL150W
IP65 • 100-277V AC • 150W • 13,500 lm
771

THERMOPOMPES AVEC AFFICHAGE À DEL / HEAT PUMP WITH LED DISPLAY
Filage inclus / Wires included
L'ensemble contient :
Kit includes:
1- Unité intérieure
Outdoor unit
2- Unité extérieure / Indoor unit
3- 7.5m de tuyau et filage
7.5m of Wiring and tubing
4- Télécommande / Remote
Dimensions (Approx.) L/W x H x P/D
Entrée du courant de refroidissement
Cooling current input
AC9000 | SEER 13
9000 BTU
UNITÉ INT.
IND. UNIT
31.3" x
11" x
7.5"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
31.3" x
21.3" x
8.9"
AC12000 | SEER 13
12000 BTU
UNITÉ INT.
IND. UNIT
33" x
11.5" x
8.5"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
33" x
24" x
12"
AC18000 | SEER 13
18000 BTU
UNITÉ INT.
IND. UNIT
43" x
12" x
9"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
35" x
33" x
13"
AC24000 | SEER 13
24000 BTU
UNITÉ INT.
IND. UNIT
51.3" x
13" x
9.6"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
35.4" x
32.9" x
13"
7.2A 7.2A 9.6A 9.6A 6.5A 6.5A 8.7A 8.5A
Entrée du courant de chauffage / Heating current input 6.8A 6.8A 9.6A 9.6A 6.5A 6.5A 8.2A 8.0A
Ampèrage minimum du circuit
Minimum circuit ampacity
- - - 10.6A - - - 14A - - - 9.5A - - - 13.8A
Disjoncteur maximum / Maximum circuit breaker - - - 15A - - - 20A - - - 15A - - - 23.8A
Entrée de puissance frigorifique / Cooling power input 770W - - - 1010W - - - 1480W - - - 1990W - - -
Fluide frigorigène / Refrigerant
410A /
2.10lb
410A /
2.10lb
410A /
2.50lb
410A /
2.60lb
410A /
5.0lb
410A /
5.0lb
410A /
6.06lb
410A /
6.06lb
Compresseur / Compressor 9.9RLA 47LRA 6.6RLA 53LRA 10.0RLA 42.0LRA - - - 46.0LRA
Niveau de bruit (dB) / Sound pressure level (dB)
33-42
A dB
53A dB
37-45
A dB
53A dB
42-50
A dB
57A dB
43-49
A dB
58A dB
Circulation d'air intérieur / Indoor air circulation 500 m3/h - - - 800 m3/h - - -
1050
m3/h
- - -
1350
m3/h
- - -
Circulation d'air PC
Air circulation CFM
294 ftm 3 /
mi
- - -
470 ftm 3 /
mi
- - -
617 ftm 3 /
mi
- - -
794 ftm 3 /
mi
- - -
Tuyau de liquide / Tuyau de gaz (diamètre extérieur)
Liquid pipe / Gas pipe (Outer dia.)
1/4" + 1/2" 1/4" + 1/2" 3/8" + 5/8" 3/8" + 5/8"
Tension nominale / Hz / Rated Volt / Hz 115V / 60Hz 115V / 60Hz 230V / 60Hz 230V / 60Hz
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
COMPRESSEUR HAUTE QUALITÉ
HIGH QUALITY COMPRESSOR
AUTO-DIAGNOSTIQUE ET AUTO-PROTECTION
SELF-DIAGNOSIS AND AUTO-CONTROL
MODE NUIT
SLEEP MODE
DÉGIVRAGE INTELLIGENT
INTELLIGENT DEFROSTING
MINUTERIE DÉPART/ARRÊT
ON/OFF TIMER
DÉSHUMIDIFICATEUR INDÉPENDANT
INDEPENDENT DEHUMIDIFYING
FILTRE ONDULÉ HAUTE EFFICACITÉ
CORRUGATE HIGH EFFICIENCY FILTER SCREEN
REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE
AUTOMATIC RESTART
TUYAUX DE CUIVRE FILETÉ HAUTE QUALITÉ
SUPER QUALITY THREADED COPPER PIPE
CONTRÔLE INTELLIGENT FACILE À OPÉRER
INTELLIGENT CONTROL, EASY OPERATION
FONCTION DE PRÉ-CHAUFFAGE
PRE-HEATING FUNCTION
PURIFICATEUR ET STERILISATEUR D'AIR
STERILIZES AND PURIFIES THE AIR
Compresseur volumétrique rotatif GMCC (Toshiba). / GMCC rotary compressor (Toshiba).
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX & INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE & INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
772

THERMOPOMPES INVERTER / INVERTER HEAT PUMP
AVEC AFFICHAGE DEL / WITH LED DISPLAY
Filage et tuyau requis (non compris)
Wiring and tubing required (not included)
Dimensions (Approx.) L/W x H x P/D
YE9000 • SEER 16
9000 BTU • HSPF 8.50
UNITÉ INT.
IND. UNIT
30.1" x 11"
x 7.9"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
28" x 22"
x 12.5"
YE12000 • SEER 16
12000 BTU • HSPF 8.50
UNITÉ INT.
IND. UNIT
30.3" x 11"
x 8"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
28" x 21.7"
x 12.5"
YE18000 • SEER 16
18000 BTU • HSPF 8.50
UNITÉ INT.
IND. UNIT
34.1" x 12"
x 8.5"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
37.6" x 28"
x 16"
YE24000 • SEER 16
24000 BTU • HSPF 8.50
UNITÉ INT.
IND. UNIT
12.4" x
8.7" x 40"
UNITÉ EXT.
OUT. UNIT
38" x 28"
x 16"
Niveau de bruit (dB) / Sound pressure level (dB) 26-53A dB 49-59A dB 28-44A dB 52A dB 34-48A dB 56A dB 34-59A dB 53-63A dB
Compresseur / Compressor - - - 7.30A RLA - - - 7.30A RLA - - -
10.86A
RLA
- - - 12.5A RLA
Moteur du ventilateur / Fan motor 0.19A 0.25A 0.19A 0.25A 0.32A 0.62A 0.45A 0.62A
Capacité de refroidissement
Cooling capacity (min-max)
3800~11500 BTU/H 3300~12500 BTU/H 4500~21000 BTU/H 6400~24000 BTU/H
Capacité de chauffage / Heating capacity (min-max) 3300~11500 BTU/H 3400~12500 BTU/H 4000~23000 BTU/H 4100~26600 BTU/H
Tension/Phase / Voltage/Phase 208/230V/1 208/230V/1 208/230V/1 208/230V/1
Fréquence / Frequency 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
Pression de service (Haute-Basse)
Design pressure (High-Low)
550-240 PSiG 550-240 PSiG 550-240 PSiG 550-240 PSiG
Fusible max / Max fuse size 15A 15A 25A 25A
Disjoncteur max.(Type HACR par nca)
Max ckt, bkr size (Hacr type per nec)
Ampérage circuit minimum
Minimum circuit ampacity
15A 15A 25A 25A
10A 10A 15A 17A
Fluide frigorigène / Refrigerant (R410A) 26.10oz 35.27oz 45.86oz 54.67oz
Entrée de puissance frigorifique
Cooling current input
Entrée du courant de chauffage
Heating current input
Circulation d'air intérieur
Indoor air circulation
3.77A 5.41A 7.85/7.10A 11.5/10.5A
3.42A 4.66A 11.77/10.65A 13/12.8A
560 m3/h 580 m3/h 800 m3/h 1000 m3/h
Circulation d'air PC / Air circulation CFM 330 ftm 3 /mi 341 ftm 3 /mi 471 ftm 3 /mi 588.5 ftm 3 /mi
Tuyau de liquide / Tuyau de gaz (diamètre extérieur)
Liquid pipe / Gas pipe (Outer dia.)
TUYAU DE CUIVRE
COPPER TUBING
1/4" + 3/8" 1/4" + 3/8" 1/4" + 1/2" 1/4" + 1/2"
YEKIT912 1/4"+3/8" x 5m Pour YE9000 & YE12000
Fits on YE9000 & YE12000
YEKIT1824 1/4"+1/2" x 5m
Pour YE18000 & YE24000
Fits on YE18000 & YE24000
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX & INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE & INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
773

THERMOPOMPES INVERTER / INVERTER HEAT PUMP
AVEC COMBINAISONS / WITH COMBINATIONS
TÊTES MULTIPLES / MULTI-HEAD
Filage et tuyau requis (non compris)
Wiring and tubing required (not included)
YEID9000 • SEER 16
9000 BTU
YEID12000 • SEER 16
12000 BTU
YEID18000 • SEER 16
18000 BTU
UNITÉ INT. / IND. UNIT UNITÉ INT. / IND. UNIT UNITÉ EXT. / OUT. UNIT
Dimensions (Approx.) L/W x H x P/D 33" x 11" x 7" 33" x 11" x 7" 37" x 12" x 8"
Capacité de refroidissement / Cooling capacity (min-max) 9000BTU/H 13000 BTU/H 18000 BTU/H
Capacité de chauffage / Heating capacity (min-max) 9800BTU/H 14000 BTU/H 19800 BTU/H
Tension/Phase / Voltage/Phase 208/230V/1 208/230V/1 208/230V/1
Fréquence / Frequency 60Hz 60Hz 60Hz
Moteur du ventilateur / Fan motor 0.20 0.20A 0.25A
Pression de service / Design pressure (High-Low) 550-240 PSiG 550-240 PSiG 550-240 PSiG
Niveau de bruit (dB) / Sound pressure level (dB) 26-41A dB 28-42A dB 35-46A dB
COMPRESSEURS / COMPRESSORS
Filage et tuyau requis (non compris)
Wiring and tubing required (not included)
YEOD24000 • SEER 16
24000 BTU
YEOD36000 • SEER 16
36000 BTU
UNITÉ EXT. / OUT. UNIT
UNITÉ EXT. / OUT. UNIT
Dimensions (Approx.) L/W x H x P/D 37" x 28" x 16" 36.2" x 16" x 31.1"
Capacité de refroidissement / Cooling capacity (min-max) 26000 BTU/H 34000 BTU/H
Capacité de chauffage / Heating capacity (min-max) 29000 BTU/H 35800 BTU/H
Tension/Phase / Voltage/Phase 208/230V/1 208/230V/1
Fréquence / Frequency 60Hz 60Hz
Moteur du ventilateur / Fan motor 0.59A 0.67A
Pression de service / Design pressure (High-Low) 550-240 PSiG 550-240 PSiG
Niveau de bruit (dB) / Sound pressure level (dB) 53-63A dB 59-69A dB
Compresseur / Compressor 14.69A RLA 21 RLA
Fusible max / Max fuse size 30A 30A
Disjoncteur max.(Type HACR par nca)
Max ckt, bkr size (Hacr type per nec)
Ampérage circuit minimum / Minimum circuit ampacity 20A 28A
Fluide frigorigène / Refrigerant (R410A) 77.60oz 102.3oz
CPSC / HSPF 8.2 8.2
30A
32A
***
Voir la liste des
combinaisons
possibles à la
page suivante
***
See the list of
the possible
combinations
next page
***
PAS DE RETOUR SAUF SI DÉFECTUEUX & INSTALLÉ PAR UN PROFESSIONNEL. / NO RETURN ACCEPTED UNLESS ITEM IS DEFECTIVE & INSTALLED BY A PROFESSIONAL.
774

THERMOPOMPES INVERTER / INVERTER HEAT PUMP
AVEC COMBINAISONS / WITH COMBINATIONS
11 COMBINAISONS POSSIBLES / 11 POSSIBLE COMBINATIONS
L'achat de l'unité extérieure est obligatoire : YEOD24000
The purchase of the outdoor unit is required: YEOD24000
9 : YEID9000 12 : YEID12000 18 : YEID18000
YEOD24000
deux unités / two units
9 + 9 9 + 12 9 + 9 + 9 9 + 12 + 12
9 + 18 12 + 12 9 + 9 + 12 9 + 9 + 18
12 + 18 18 + 18 12 + 12 + 12
*** Lors d'une combinaison, il est impossible d'obtenir plus de 24000 BTU.
*** When combined, it is impossible to get more than 24,000 BTU.
trois unités / three units
25 COMBINAISONS POSSIBLES / 25 POSSIBLE COMBINATIONS
L'achat de l'unité extérieure est obligatoire : YEOD36000
The purchase of the outdoor unit is required: YEOD36000
9 : YEID9000 12 : YEID12000 18 : YEID18000
YEOD36000
deux unités / two units trois unités / three units quatre unités / four units
9 + 9 12 + 12 9 + 9 + 9 9 + 18 + 18 9 + 9 + 9 + 9 9 + 9 + 18 + 18
9 + 12 12 + 18 9 + 9 + 12 12 + 12 + 12 9 + 9 + 9 + 12 9 + 12 + 12 + 12
9 + 18 18 + 18 9 + 9 + 18 12 + 12 + 18 9 + 9 + 9 + 18 9 + 12 + 12 + 18
9 + 12 + 12 12 + 18 + 18 9 + 9 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 12
9 + 12 + 18 18 + 18 + 18 9 + 9 + 12 + 18
*** Lors d'une combinaison, il est impossible d'obtenir plus de 36000 BTU.
*** When combined, it is impossible to get more than 36,000 BTU.
CARACTÉRISTQUES
FEATURES
Automatique / Auto
Refroidissement / Cooling
Chauffage / Heating
Déshumidifie / Dehumidify
Mode veille / Sleep
Minuteur / Timer
Balayage automatique / Auto swing
Économie d'énergie / Energy saving
Débit d'air / Air flow
Mémoire / Memory
Ventilateur automatique / Auto fan
Mode refroidissant de -15°C
-15°C cooling mode
Refroidissement turbo / Turbo cooling
Refroidissement à basse température ambiante
Low ambient cooling
Démarrage à basse tension
Low voltage startup
Châssis avec chauffage électronique
Chassis with electronic heater
Préchauffage intelligent
Intelligent preheating
Auto-diagnostic / Self diagnosis
Filtres optionnels multiples
Several optional filters
DEL / LED
Conception anti-moisissure à sec
Dry anti-mildew design
Paneau intelligent ouvre-ferme
Intelligent open-close panel
YE9000 9000BTU
YE12000 12000BTU
YE18000 18000BTU
YE24000 24000BTU
YEID9000 9000BTU
YEID12000 12000BTU
YEID18000 18000BTU
775

ACCESSOIRES POUR THERMOPOMPES / HEAT PUMP ACCESSORIES
SUPPORTS / BRACKETS
RACK12000
Support / Rack
Pour/For: 9000 & 12000 BTU
Quincaillerie incluse / Hardware included
RACKALUH3
16" x 21 1/2"
Pour/For : 9000 à/to 24000 BTU
Support mural / Wall bracket
Mini split inversé / Inverted mini split
Quincaillerie non incluse
Hardware not included
RACK18000
Support / Rack
Pour/For : 1800 & 24000 BTU
Quincaillerie incluse / Hardware included
RACKALUH
16" x 21 1/2" • Mini split
Pour/For : 9000 à/to 24000 BTU
Support mural / Wall bracket
Quincaillerie non incluse
Hardware not included
RACKALUG
12" x 24" • Mini split 9/12 mbtu
Base au sol / Ground base
Quincaillerie non incluse / Hardware not included
RACKALUG2
16 x 21 1/2" • Mini split 15/18/24/32 mbtu
Base au sol / Ground base
Quincaillerie non incluse / Hardware not included
TÉLÉCOMMANDES DE RECHANGE
REPLACEMENT REMOTES
ACREMOTE
Pour/For : LAKES
INFORMATIONS PRATIQUES / PRACTICAL INFORMATIONS
YEREMOTE
Pour/For : YETI
9000 BTU 12000 BTU 18000 BTU 24000 BTU
+750 pieds 2 / feet 2 +1000 pieds 2 / feet 2 +1500 pieds 2 / feet 2 +2000 pieds 2 / feet 2
Trouvez la bonne thermopompe
selon votre domicile et/ou entreprise.
Find the right heat pump for your home
and/or business.
COMPARAISON DES THERMOPOMPES / HEAT PUMPS COMPARISON
- Prix très abordable / Affordable price
- Technologie et fiabilité éprouvée / Technology and reliability proven
- 3 e boîte permettant une installation efficace
3 rd box for efficient installation
Contient / Includes:
7.5m - Tuyau de cuivre pré-évasé
Pre-flared copper pipe
7.5m - Fillage électrique
Electric wiring
6' - Tuyau de drain
Drain pipe
- Pouvant chauffer jusqu'à -8°C / Can heat up to -8°C
- Unité vendue dans plus de 180 pays (Production 10 millions par année)
Unit sold in over 180 countries (Production of 10 million per year)
SIGNIFICATION DES CODES / CODE DEFINITIONS
FF : La température extérieure est au-dessous de -10°C.
DF : L’unité est en mode dégivrage, dure de 10 à 20 minutes.
FF: The outside temperature is below -10°C.
DF: The unit is in defrost mode, lasts10 to 20 minutes.
Cette technologie de pointe permet à l’appareil d'adapter sa
puissance à tout moment en fonction des besoins du local à chauffer
ou à rafraîchir.
Les thermopompes inverter fonctionne en permanence mais avec
une régulation beaucoup plus fine et précise.
De plus, elle peut fonctionner au-delà de sa puissance nominale pour
faire face à une demande de pointe ou pour une mise en température
plus rapide. Pouvant chauffer jusqu'à -15°C.
This advanced technology allows the device to adjust its power at any
time according to the needs of local heat or cool.
The inverter heat pump runs continuously but with a much more
refined and precise control.
In addition, it can operate beyond its rated capacity to meet peak
demand or for a faster time temperature. Can heat up to -15°C.
SIGNIFICATION DES CODES / CODE DEFINITIONS
H1 : L’unité est en mode dégivrage, dure de 10 à 20 minutes.
H1: The unit is in defrost mode, lasts 10 to 20 minutes.
776

AQUA SPA
Une nouvelle façon de relaxer!
A new way of relaxing!
PH050017
4 adultes / 4 adults
1.80 x 0.65m • 211 gal. appr.
110-120V 60Hz
PH050018
6 adultes / 6 adults
2.03 x 0.65m • 220 gal. appr.
110-120V 60Hz
• Facile à installer
• Aucun outil nécessaire
• Système de gonflage électrique
• 130 jets d’eau
• Système de chauffage rapide
• Paneau de contrôle numérique
• Système de filtration de l’eau avec 1 filtre
• PVC laminé durable
• Chauffe-eau de 1200W/1.63HP
• Thermostat : 0° à 40°C
• Pompe AC12V, 50Hz 30W, 1880L/Hr
• Câble d’alimentation 3.3m
• Cadenas numérique
• Tuyau d’évacuation
• Manuel d’instruction
• Easy to set up
• No tool required
• Electrical inflate system
• 130 water jets
• Fast heating system
• Digital control panel
• Water filtration system with 1 filter
• Laminated durable PVC
• 1200W/1.63HP Heater
• Thermostat : 0° to 40°C
• AC12V, 50Hz 30W, 1880L/Hr pump
• 3.3m power cable
• Digital Pad lock
• Drain hose
• Instruction manual
Comprend un couvercle
avec fermeture à
boutons-pression pour
garder votre Aqua SPA
propre et chaud
PR-AS101
Filtre de rechange
Replacement filter cartridge
PR-AS133
Support gonflable de rechange -
4 personnes
Replacement inflatable pillow -
4 persons
Includes 1 snap
cover to keep your
Aqua SPA
clean and warm
PR-AS128
Appui-tête (2) et porte-gobelet
Headrests (2) and cup holder
PR-AS134
Support gonflable de rechange -
6 personnes
Replacement inflatable pillow -
6 persons
777

A
Accessoires C.B. .....................714-717
Accessoires pour batteries. ..... 602-603-605-606
Accessoires chromés .....6-13, 16, 23, 36-59, 145,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218-220, 238, 243-254, 536
Accessoires de 5 e roue ............. 203, 306-308
Accessoires IPad/IPhone ........... 592,633-637,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682,719, 750
Accessoires marine .......645, 651, 653, 656, 725
Accessoires de moto .............. 409-411, 677
Accessoires de motoneige ..............411, 677
Accessoires d'organisation et rangement ......408
Accessoires de remorque .......341-345, 347, 372,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400, 408
Accessoires de remplacement pour coffre ......199
Accessoires de ressort à air .............472-473
Accessoires de sangles ................ 348-349
Accessoires de support à vélos ..428, 435, 439-440
Accessoires de thermopompe ...........774, 776
Accessoires pour treuil ....... 341, 347, 349, 359,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447-449, 451
Accessoires pour vérin .............351, 353, 355
Accessoires pour VR ...........399-400, 405-407
Accessoires Samsung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 633-636
Accessoires VTT .............203, 254, 676-677
Activateurs ..............................710
Activateur de frein par pression ..............322
Adaptateurs 12 volts ..............610, 613-614
Adaptateurs d'antenne .....................694
Adaptateurs pour ampoule ..................485
Adaptateurs pour entrée d'air ............ 566-567
Adaptateur pour volant .....................557
Adaptateurs en silicone ................567-568
Adaptateurs USB .....................636, 693
Adhésif .................................128
Aide pour stationnement ...........612, 626, 631
Ailerons ............................589-590
Alarmes, accessoires ......................749
Aligneur de remorque .....................357
Allume-cigare, accessoires . 569, 613-614, 634, 636
Amortisseurs de hayon ................ 193-194
Amplificateurs .......642, 650-651, 653, 657, 662
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663, 668, 672, 676
Amp Lock ........................... 334-340
Ampoules .......................486, 494-497
Ampoules à DEL .................. 479-495, 770
Ampoules DHI ...................483-485, 490
Ampoules DHI pour lampe de poche ..........527
Anneaux d’ancrage ................ 342-343, 418
Anneaux de centrage ..................239-241
Anneaux de remorque .....................313
Antennes de radio & C.B. .......703-709, 716-717
Appareils de chauffage .....................616
Arceaux sport ............................587
Armoire à clé ............................330
Attaches ................197, 215, 435, 712-713
Attaches à rochet .........................347
Attaches en acier inoxydable ............567, 572
Attelages .......................222, 268-288
Attelages, accessoires .........290, 293, 295-297,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 314, 318, 322, 324
Attelages pour 5 e roue .........289-294, 298-299,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302-305, 308-309
Attelages, pièces de remplacement ...... 300, 310,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 316
Autocollants ......................... 404,558
Avertisseurs de marche-arrière ......375, 493, 594
Avertisseurs haute fréquence ................614
B
Balance pour timon .......................367
Bandes décoratives .......................210
Bancs .................................560
Backrack ...........................423-424
Barbecue portatif .........................452
Barres d'attelage .....................319-324
Barres de chargement .................192, 412
778
• INDEX •
Français / French
B (Cont.)
Barres de lumières à DEL .......205, 380, 391-394,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396-397, 498, 507, 513-520,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522, 524-526, 532, 534
Barres de lumières à DEL avec halo ...........512
Barres de remorquage .....................310
Barres de retient ..........................412
Barres latérales pour camion ............157-158
Barrières pour animaux ....................414
Barrures pour 5 e roue ..........328, 330, 333, 336
Barrures pour câble .......................333
Barrures de coupleurs ..........328-329, 331-332
Barrures pour disque ..................330, 333
Barrures pour hayon ..............194-195, 327
Barrures pour main d'accouplement ......332, 339
Barrures pour moteur hors-bord .........333-340
Barrures por moto ........................340
Barrures pour pneu de secours ..........330, 333
Barrures pour receveur ............327-329, 332
Barrures pour rail d'arrimage ................332
Barrures pour remorques .......328-330, 333, 335,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 340
Barrures de roue .................328, 333, 340
Barrures pour volant ......................330
Batteries ....................360, 596-598, 748
Batteries pour lampe de poche DHI ...........527
Bavettes ............................587, 590
Bec verseur flexible .......................126
Blocs d’alimentation ...............533, 600, 710
Blocs de distribution ..................684, 686
Bluetooth accessoires .....627, 642, 685, 699, 725
Bidons à essence .........................126
Boîtes à outils ...........................170
Boîte de jonction .........................389
Boîtes de son ........................687-688
Boîtes pour noix ..........................258
Boom Mat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571, 701-702
Bornes de batteries .......................683
Bouchons de bidon d'essence ...............126
Bouchons de valve .................52, 256, 484
Bouchons d'huile .........................564
Boules de remorquage .....300, 310, 315, 317-318
Boulons pour plaques ..................52, 571
Boussole ...............................614
Boutons à pression ...................175, 187
Brosse à lavage ..........................127
Brosses pour nettoyage de roue .....127, 133, 257
Butane .................................706
C
Câbles audio/vidéo ........................645
Câbles à cadenas .........................330
Câbles de décrochage .....................361
Câbles HDMI ............................724
Câbles de remorquage .....................333
Câbles de sécurité ....................330, 400
Câbles de survoltage ......................603
Câbles RCA .................642, 676, 682, 685
Cache-radiateurs ...........................9
Cadenas ....................327, 330-332, 340
Cales de roue ................260, 263, 349, 410
Caméras de marche arrière ........ 401, 618-629,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .646-647, 695-696
Caméras de plaques d'immatriculations ...620, 625
Caméras de sécurité ...................617-618
Caméras de tableau de bord .................619
Caméras portables ....................618, 620
Caméscope .............................617
Capuchons ..............................256
Capuchons pour gaines de potelet ............345
Catalyseurs .....................208, 543, 548
Ceintures de sécurité ......................569
Chaînes ........................339, 341, 344
Chaînes avec barrure ......................333
Chamois ................................127
Chandelles ..............................264
Changeur de pneus .......................264
C (Cont.)
Chargeur de batteries ..........601-602, 605, 610
Chariot avec boule d'encrage ................401
Chargeur USB ...................635, 636, 693
Chaufferette .........................596, 599
Cintres en bois ...........................612
Cires ...............................129-132
Clés à choc ..........................259, 263
Clé à noix ...............................260
Coffres d'outils ...................170, 217, 263
Coffres pour camion ..................182, 204
Coffres pour remorque .........199, 201, 204-205
Coffres pour toit ......................415-416
Cols-de-cygne ................300-301, 308-309
Collets de serrage ................554, 568, 572
Compresseurs .......259, 473, 475, 595, 614-615
Compteur d'heures .......................569
Connecteurs de remorque ......365-376, 390, 447
Connecteurs électriques ................377, 713
Condensateurs .......................668, 684
Consoles ...............................138
Contact pour porte de fourgonette ............749
Contenants à vidange d'huile ................126
Contenants d'essence .....................126
Contours de caoutchouc ...............390-391
Contrôleurs de charge solaire ...............606
Contrôleurs de balancement ............310, 324
Contrôleurs de clignotement ................481
Contrôleurs de freins ..................360-365
Convertisseurs AC/DC .................613, 685
Convertisseur international .................719
Convertisseurs lumière ....................369
Cordes élastiques .........................400
Cordes de recouvrement ...................346
Corps de valve dissimulés ..................256
Coupleurs ...........................316, 317
Courroie antistatique ......................401
Courroies de remorquage ..............347, 359
Coussin à air ........................472, 475
Coussinets d’épaule .......................569
Coussinets en polyuréthane .................469
Couteaux ...............................215
Couverts centraux ....................... 238
Couverts de charnières ............. 46, 220,536
Couverts d’entrée d’essence .................43
Couverts pour lumières ....496, 503, 519, 522-524
Couverts pour roues ..........230, 232, 234-238
Couverts pour roues de voiturette de golf ......237
Couvertures de voyage chauffantes ...........612
Couvre-attelages .................325-326, 357
Couvre-caisses ......................162-184
Couvre boules . ......................318, 325
Couvre-étriers ...........................569
Couvre-feux arrière .....................37-39
Couvre-miroirs (Chrome) ............46, 220, 536
Couvre-moyeux ......................232-233
Couvre-phares ............................22
Couvre-pilliers .........................54, 57
Couvre rochet ...........................349
Couvre-pneus ........................188, 228
Couvre-sièges ......................... 69-90
Couvre-volants .......................557-558
Crics ..............................260, 264
Cric à moto/VTT .........................409
Crochets ....................218, 258, 343-344
Crochets d'attelage ...................312-315
D
Déflecteurs pour capot ...............10-23, 221
Chrome .......................10, 13, 16, 23
Déflecteurs d’air arrière ..............33, 35, 588
Déflecteurs pour portières ............22-35, 219
Chrome .....................25, 29-31, 219
Déflecteurs d’air pour toit ouvrant ..........34, 36
Déflecteurs de toit ..................34-36, 421
Démarreurs à distance & acc. . ..........728-748
Dénude-fils ..............................705

D (Cont.)
Désodorisants d’air .......................133
Déverrouilleurs de coffre ...................710
Dijoncteurs ..........................365, 613
Disque d'espacement ..................254-255
Disques de frein ..........................569
Dômes .................................406
Doublure intérieure pour roue arrière ..........188
Drone ..............................755-756
E
E-Board ................................753
E-Drift .................................754
Écouteurs ...........633, 642, 661, 663, 673, 750
Écrans .............................660-661
Écran de projection .......................722
Éléments chauffants pour siège ..............616
Élévateur de moto ........................409
Éliminateurs de bruits ............661, 702, 710
Éliminateurs de joint d'étanchéité ........208, 214
Éliminateur d'odeur .......................133
Éliminateur de sel .........................132
Emblèmes ................6, 124, 357, 558, 587
Embouts d’échappement ...........547-549, 554
Encadrements de plaque .....51-52, 535, 625, 628
Enjoliveurs de roues ...........230, 232, 234-238
Ensemble d'alimentation d'huile .............564
Ensembles de charnière ....................324
Ensembles de distribution de poids .......310-311
Ensembles d'entretien de filtre ...............564
Ensembles d'expansion solaire ..............607
Ensembles de marqueurs de fil numérotés .....571
Ensembles de pièces pour moteur ............561
Ensemble de revêtement pour turbo ..........574
Ensembles d'installation amplificateur .... 645, 672,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683, 685
Ensembles d'installation de radio ..689-691, 696-698
Ensembles d'isolant à tuyau avec attache ......573
Ensembles mains libres pour auto ....627, 630-632
Ensembles solaire et accessoires .............607
Éponges ................................127
Équilibreuse de roue ......................264
Essuie-glace .........................135-137
Évaluateur d'entraxe .......................259
Évaluateur de filet .........................259
Extension d’ailes .......61-68, 119, 219, 221, 224
Extension de boîte ........................193
Extension pour attelage ....................324
Extension pour gonfler les roues doubles ......234
Ez connecteurs ...........................373
F
Fer droit ................................207
Feux arrière ........................534-539
Feux de jour .....................506, 526, 534
Feux de signalisation .....................389
Filages ............................377, 447
Filages pour lumière .......481, 483-484, 504, 510
Filet de hayon ............................189
Filets pour boîte de camion .........186, 412, 414
Filet pour cargaison .......................415
Films d’uréthane .........................213
Fils à souder en aluminium .................552
Filtres à air ...................562-563, 565-566
Filtres à écran de chaleur ...................566
Filtres à huile ............................564
Flûtes à air ..........................595-596
Foyer au gaz .............................452
Fusibles ....................684, 686, 693, 713
Fusils à chaleur ..........................706
G
Gaines thermorétractables ..................712
Gants ......................214, 260, 409, 706
Garde-boue ........................ 117-125
Garnitures autocollantes ................53, 588
Garnitures chromées .................... 37-39
• INDEX •
Français / French
G (Cont.)
Garnitures d’aile .......................53, 558
Garnitures de bas de fenêtre .........46, 220, 536
Garnitures de capot ...............588, 590-591
Garnitures fenêtre ..................53-54, 588
Garnitures de feux d'arrêt ............. 38-39, 47
Garnitures de feux arrière .............38-39, 47
Garnitures de poignées .....40-42, 44-46, 220, 536
Garnitures de porte d’essence ....37-38, 48-50, 227
Garnitures pour hayon ......................41
Garnitures pour miroir ...37-39, 41, 45-46, 220, 536
Garnitures pour phare .......39, 46, 220, 536, 587
Glacières ...............................765
Gonfleur de pneu .........................260
Goujons ........................233, 256, 259
Goupille de sécurité .......................344
Graisse pour contact électrique ..............372
Grilles ..........................6-9, 219, 224
Grilles avec ouvertures à DEL ...............521
Grilles de pare-choc .........................6
Gyrophares .........................393-394
H
Haches .............................205, 222
Harnais de course ........................569
Harnais de poitrine ........................636
Harnais de tête ...........................636
Harnais radio ............................692
Haut-parleurs ............643, 645, 649-651, 653,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656-657, 663-665, 668-671,
. . . . . . . . . . . . 675-677, 715-716, 719, 721, 725-726
Haut-parleurs d'extrêmes graves .... 643, 645, 649,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653, 663, 671, 675
Hayons pour 5e roue ..................189-191
HID ............................483-485, 510
Horloges ...............................614
Housses d’auto ..........................206
Housses de bateau ........................207
Housses de moto .........................207
Housses de motoneige .....................206
Housses de VTT ..........................207
Housses pour Jeep .......................218
Hummer accessoires (H2) .................43, 48
I
Indicateur d'écartement de bougie ............561
Indicateurs ..............258, 404, 481, 575-577
Interface de contrôle pour volant .........632, 700
Interrupteurs ................449, 525, 609, 711
Inverseurs de puissance ...........604, 608, 610
J
Jalousies ...............................588
Jeep accessoires. . . . 46, 66, 216-228, 525, 536, 570
Jig-A-Loo ...............................134
Joint d'étanchéité pour hayon ...............184
Jupes de levier ...........................559
Jupes latérales ...........................590
K
Klaxons ............................594-596
L
Lames ......................... 208,215, 713
Lampes de poche ......... 525, 527, 610-611, 707
Lampes de travail .........389, 392, 502, 506-507,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510, 611, 707-709
Lecteurs DVD ...................661, 667-668
Leviers de vitesse court ....................559
Locquets de capot ....................228, 556
Lubrifiants de pneus ......................258
Lubrifiants pour boule .....................318
Lumières auxilliaires ..................496-512
Lumières auxilliaires à DEL .....503-504, 506-520,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523-526, 528
Lumières d’avertissement (DEL) .........394-397
Lumières à DEL à faisceau large .....707-708, 771
L (Cont.)
Lumières à DEL flexibles ...164, 480, 494, 529-531,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533-535
Lumière extérieure à pile ...................612
Lumières d’intérieur ...............390, 399, 408
Lumières de remorquage ...........389, 392-394
Lumières de remorque .............370, 380-392
Lumières pour boîte de camion ......164, 175, 531
Lumières pour hayon ......................531
Lumières pour plaque ................. 390-392
Lumières stroboscopiques ......393-394, 396, 494,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528, 530
Lumières pour le toit ..................398, 540
Lumières utilitaires .......................399
Lunettes de sécurité .......................571
Lunettes pour phares ......................226
M
Mains ..............................299-301
Mains d'accouplement .....312, 314, 316-317, 338
Marches pour hayon ..................150-151
Machepieds en acier inoxydable .........140-149
Marchepieds aluminium ................... 153
Marchepieds d'attelage ................ 151-152
Marchepieds électriques ...................150
Marchepieds moulés ......................139
Marchepieds tubulaires .....145-146, 148-149, 226
Marches de camion ...........150, 152-153, 217
Marqueurs latéraux .......................378
Matelas gonflables ........................615
Microphones ....................642, 715, 720
Mini motos tout terrain ....................766
Mini VTT ...............................766
Minuterie de turbo ........................568
Miroirs d’auto/camion .................404, 561
Miroirs de remorquage ................402-404
Miroirs de repère .........................402
Mitaines de lavage ........................127
Modulateurs FM ..........................700
Modules de dérivation .................728-732
Moniteurs ...................614, 623-629, 673
Monocycle ..............................754
Montres ................................714
Moulures ........................38, 211-212
Moulures de bas de caisse ...53, 55, 57-59, 66, 221
Moustiquaires .............................9
Moyeux manuels .........................401
Mustang accessoires ......................587
N
Néons ..................................535
Nettoyeurs de couvre-caisse ................175
Nettoyeurs & protecteurs ...103, 128-129, 175, 257
Niveaux ................................400
Noix ...........................234, 240-254
Noix antivol .....................246, 251-253
O
Objectif grand angle .......................404
Organisateurs ............................197
Outils ......................259-264, 561, 572
Outils de chaleur .........................706
Outils pour diagnostic .................575, 578
Outils pour plomb ........................259
Outils pour roue ......................258-264
Outils d'installation ...................701-702
P
Panneaux de lumière pour cabine ............532
Pannaux muraux et accessoires ..............751
Panneaux solaires portables ................607
Parasol .................................765
Pare-choc avant ..........................217
Pare-choc modulaire en aluminium ...........227
Pare-soleil ............................33, 35
Pédales ................................556
Peintures ...........................128, 257
779

P (Cont.)
Pelle repliable ........................205, 222
Pellicules solaires, accessoires ..............209
Peinture pour lentilles .....................481
Pentures de capot ........................218
Phares antibrouillard ...........46, 220, 536-538
Phares projecteurs .....46, 220, 505, 507, 536, 539
Pieds d'appui ............................409
Pieds de vérin automatique .........353, 355-356
Pile alcaline .............................748
Pinces de montage ........................342
Planches aquatiques ..................757-763
Plaques ..................51-52, 328, 535, 558
Plaques en aluminium .....................560
Plateaux pour batteries ....................603
Plateaux de rangement .............413, 415, 417
Plomb / Poids ...........................259
Pneus ..............................265-266
VTT .............................265-266
Pneus de Motocross ......................265
Poignées d’embrayage .....................559
Poignées de sécurité ..................218, 225
Poignées rotatives pour volant ...............556
Points d'attache ..........................345
Pompe à essence .........................198
Portes de carburant ....................57, 218
Portes tubulaires .........................226
Porte-documents .........................422
Porte-voix ..............................716
Prise pour sonde d'indicateur d'huile ..........576
Pro Audio ...............................720
Produits d'entretien ...........103, 127-134, 208
Produits d'isolation ...................701-702
Programmeurs de puissance ........223, 578-586
Projecteurs ..........................611, 722
Projecteur DHI avec télécommande ...........527
Protecteurs d’intérieur de boîte ..........185-187
Protecteurs de bas de porte .................154
Protecteurs de boyaux .....................574
Protecteurs de capot ...............66, 221, 226
Protecteurs de fils ....................710, 712
Protecteurs de pare-choc ...............154, 318
Protecteurs de plaque ......................52
Protecteur pour boule de remorque ...........325
Protecteurs latéraux ...............159-161, 197
Protège-grilles ...................155-156, 225
Protège-hayons ......................161, 181
Protège-lumière ......................213, 218
R
Raccords de remorque .............370, 374-376
Raccords en silicone ......................567
Raccords flexible .........................548
Raccord pour capteur d'oxygène .............554
Râcloirs ............................134, 208
Radiateurs ..............................599
Radios ............. 639-641, 648-649, 655-656,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658-659, 669, 719
Radios bidirectionnelles ................715, 718
Radios C.B. .........................714, 715
Radios d’auto accessoires ..... 642, 647, 661, 675,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677, 684, 700
Radios marines ......644, 650, 656, 665, 669, 674
Radios multimédia ........640-641, 646-647, 654,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659-660
Radios Satellite ..........................680
Rail d'arrimage .......................347, 349
Rallonge de boîte de camion ................193
Rallonges électriques ......................709
Rampes ....................126, 196-197, 411
Récepteur stéréo .................667, 725-726
Réducteur de poids de hayon ................195
Réflecteurs ..........................379, 390
Refroidisseurs d’air .......................566
Refroidisseurs d’huile .....................452
Régulateurs de vitesse .....................638
Relais ..............................377, 749
780
• INDEX •
Français / French
R (Cont.)
Relocalisateur de miroir ................225, 228
Reniflar ................................566
Réservoir d'essence .......................126
Réservoir de transfert .................198, 203
Résistances .........................491, 493
Ressorts à air auxilliaires ...............471-472
Rétroviseurs .........................402, 404
Rétroviseur avec moniteur/caméra .......621-623
Revêtements ........................570-574
Revêtement aluminisé .....................573
Revêtement de tuyau en titanium .........572-574
Revêtement pour coiffe de bougie ............574
Revêtement en titane ......................572
Rivets ...................................47
Rondelles d’espacements ..................256
Rondelles d'espacements pour VTT ...........254
Roulettes ...........................355-356
Rubans adhésifs .............208, 378-379, 571
Rubans à conduit .........................379
Rubans à double face ...............33, 208, 749
Ruban antidérapant ...................139, 378
Ruban électrique .....................710, 716
Ruban d’étanchéité .......................378
Rubans de masquage ......................379
Rubans réfléchissants .............214, 378-379
Ruban pour température élevée ..........378, 571
S
Sac pour clé antivol .......................246
Sacs de rangement ...........402, 414-415, 417
Sangles ........................347-349, 435
Savons .........................128-132, 734
Scellant pour moulure .....................212
Serrures pour hayon ..................194-195
Serrures pour lumière .....................495
Sièges chauffants ......................88, 616
Sièges et accessoires ...................90, 263
Sifflet pour chevreuil ......................614
Sièges roulants ..........................263
Silencieux ................542-543, 545-546, 548
Simulateurs de frein .......................362
Simulateurs de roue ...................231-233
Sirius ..............................680-681
Sommier ...............................263
Soutien lombaire universel ..................616
SPA ...................................777
Stabilisateurs d'attelage ....................357
Stabilisateurs de remorque .................371
Stabilisateurs de suspension ............476-477
Supports ajustables ...................315, 357
Supports à échelle ........................422
Supports à GPS ..................409, 635-636
Supports à indicateur ..................575-576
Supports à kayak .................427, 436-437
Supports à lumières ...................154, 228
Supports à moto .....................410-411
Supports à motoneige .....................411
Support à pneu ..................344, 407-408
Supports à skis ......................436, 440
Support à silencieux .......................554
Supports à souder ........................522
Supports à TV .......................723-724
Supports à vélos ..407, 425-429, 433-435, 438-439
Supports d’ordinateur .................637, 720
Supports de métal avec bacs de rangement .....413
Supports de relocalisation ..................225
Supports de toit pour barre de lumières .......520
Support de tourelles .......................560
Supports pour camion .................417-423
Supports pour iPhone .................636-637
Supports pour lumière .....224, 391, 424, 496, 499
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521, 532
Supports pour plaque .............228, 391, 642
Supports pour projecteur ...................722
Supports pour roues ..................258, 347
Supports pour tablette .................635, 721
S (Cont.)
Supports pour téléphone cellulaire .......635-637
Supports pour le toit ............. 413, 417, 427,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430-432, 441-443
Support pour Jeep ........................217
Suspensions de nivellation ..222, 454-468, 470-472,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474-476
Systèmes d'abaissement ...................469
Systèmes d’admission d’air .............562-565
Systèmes d’alarme pour auto ...............717
Système de caméra vidéo à énergie solaire .....611
Systèmes d’alignement ....................455
Système de contrôle de treuil sans fil .........450
Systèmes d’échappement ......541-542, 544, 551
Systèmes d’élévation de suspension ..... 454, 468,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470-472, 474-475
Système d’entrée sans clé ..................711
Système de fenêtre électrique ...............711
Systèmes de frein d’urgence ............360-361
Systèmes de rangement ............138, 217, 414
Systèmes de renforcement de suspension ..471-472
Système de repérage et accessoires ..........727
Système de silencieux .....................357
Systèmes de son pour moto ................677
Systèmes de surveillance de pression de pneus. 261, 401
Systèmes de verrou de porte ................711
Système de retenue de cargaison ............412
Système stroboscopique ...................528
T
Tapette à mouches ........................613
Tapis ...............................91, 116
Tapis flottant ............................764
Tapis de traction .........................612
Tapis pour boîte de camion .............187, 192
Tapis pour coffre .........................116
Télécommandes ..........447, 532-533, 651, 656,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733-735, 738, 741-747
Téléphones ..............................718
Tendeur à chaîne .........................341
Terminaux ..........................377, 712
Testeur ABS .............................603
Testeurs de batterie ...............601, 603, 613
Testeurs de circuit ........................613
Thermomètres ...........................614
Thermopompes ......................772-775
Timbren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Tiroir de caisse ...........................186
Toit-ouvrant ..............................36
Toit pour Jeep ............................288
Tour de haut-parleur ......................719
Torche .................................766
Traitement pour vitre ......................208
Transmetteurs sans fil FM ..................678
Trépieds pour haut-parleurs .................720
Trépieds pour microphone ..................720
Trépieds pour ordinateur portable ............721
Treuils ..................347, 444-446, 449-451
Treuils manuels ..................341, 358-359
Trottinette ...............................754
Trousse de premiers soins ..................614
Trousse de transport de conduits .........421-422
Tubes thermorétractables ..............567, 712
Tuyaux d'air .........................567-568
Tuyaux de silicone ....................567-568
Tuyaux flexible ...........................567
V
Valves de détournement d’air ............240-241
Velcro ..............................138, 215
Vélos ..............................767-769
Ventilateurs .........................452, 613
Vérins ..............................350-355
Vêtements RBP ..........................592
W
Wrap ..................................209

A
ABS Tester ..................................603
AC/DC converter ......................... 613, 686
Acoustic materials ............................701
Actuator ....................................710
Adhesive remover & activator ...................208
Adjustable support ............................357
Air bags (suspension) ..................... 472, 475
Air bed ..................................... 615
Air compressor ......................259, 473, 475
Air deflectors
Rear ..................................35, 588
Roof ................................... 33, 35
Side ................................... 22-35
Sunroof ................................ 34, 36
Air dome cover ................................ 53
Air filters ....................... 562-563, 565-566
Air filter cleaner kit ............................ 564
Air fresheners ............................... 133
Air horns ................................595-596
Air intakes ..............................562, 565
Air intake clamps .............................568
Air intake tube (aluminum) ..................567-568
Air management ...................471-472, 474-476
Air spring accessories .....................472, 473
Alarm & anti-theft systems .....................749
Amplifiers ................642, 650, 662-663, 668, 672
Amplifier Installation kits ...............672, 683, 686
AmpLock ................................334-340
Anchor points ............................... 345
Anchor rings ........................ 342-343, 418
Antennas ........................703-704, 716-717
Antenna adapters .............................694
ATV accessories .......................203, 676-677
ATV covers .............................. 207, 237
ATV mini ................................... 766
ATV wheel spacers ............................254
Automatic jack foot ...........................356
Axe ....................................205, 222
B
Back-up alarms ......................395, 493, 594
Back-up cameras ..... 401, 618-629, 642, 647, 695-696
Back-up monitors ............................621
Backrack ................................423-424
Bar-B-Q ....................................452
Batteries .........................360, 596-598, 748
Battery accessories ............... 602-603, 605-606
Battery charger .................. 601-602, 605, 610
Battery tester ........................ 601, 603, 613
Bearing cover ................................356
Bedliners ...................................187
Bed caps ................................159-161
Bed extender ................................193
Bed mats ...............................187, 192
Bedliner protectors ........................185-187
Belt-line insert ................................42
Bicycle rack ..........407, 425-429, 433-435, 438-439
Accessories ....................428, 435, 439-440
Bikes ...................................767-769
Blades .................................215, 713
Bluetooth accessories .........627, 642, 685, 699, 725
Boat covers .................................207
Body armors ................................226
Body moulding ............................211-212
Body kits ............................... 587, 590
Bonnets ....................................132
Bolt lock ....................................327
Boom mat ...........................571, 701-702
Booster cables ...............................603
Boxes, trailer .....................199, 201, 204-205
Boxes, truck ..............................198-204
Brake controls ............................360-363
Brake control wiring adapters ................363-365
Brake light ..................................534
Brake light covers ........................38-39, 47
Brake simulator ..............................362
Break away cables (zip) ........................361
• INDEX •
English / Anglais
B (Cont.)
Break away kit ............................360-361
Breather .................................... 566
Brushes .........................127, 133, 257-258
Bubba rope .................................346
Bug screens ...................................9
Bug swatter .................................613
Bulbs .............................. 486-494, 497
LED ..................................479-495
Bulb adapters ................................485
Bull bars ....................................155
Bull bar with LED light bar ..................156, 521
Bumper for Jeep .............................217
Bumper grilles .................................6
Bumper guard ...............................318
Bumper protector ............................. 154
Bungee cords ................................400
Bushing kits .................................469
Butane gas ..................................706
Butane torch ................................706
Butt connectors ..........................377, 712
C
C.B. ....................................714-715
C.B. Accessories .........................714, 717
C.B. Speakers .............................715-716
Cab racks ................................417-423
Cables .................................333, 447
Cable lock ..............................330, 333
Cable ties (stainless steel) ......................567
Caliper cover ................................ 569
Camcorder .................................. 617
Cameras ................................ 618, 620
Camera (back-up) ............401, 618-629, 642, 647,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .695-696
Canoe carrier .........................427, 436-437
Capacitors ..............................668, 684
Car BQ .....................................452
Car covers ..................................206
Carbon fiber accessories ........................45
Cargo bar ...............................347, 412
Cargo box (plastic) ........................ 415-416
Cargo carriers .......................413, 415, 417
Cargo containment systems .....................412
Cargo door lock .......................... 331-332
Cargo liner .............................. 102-103
Cargo managment ............................197
Cargo nets ...........................412-413, 415
Cargo slide ..................................186
Carpets ..................................115-116
Casters ..................................355-356
Catalytic converters ....................... 543, 548
Cellular phone holder .......................635-637
Center caps ................................. 238
Centering rings ...........................239-241
Chains .............................339, 341, 344
Chamois ....................................127
Chest harness ...............................636
Chrome accessories
3rd Brake light .........................38-39, 47
Door handle trim ..................40, 42, 44, 220
Engine parts ...............................561
Exterior door handles .........40-42, 44-46, 220, 536
Fender trim ..............................55-57
Fender vents ...............................53
Gas door ..................37, 46, 48-50, 220, 536
Grill covers ......................6-8, 46, 220, 536
Headlight trim ...................39, 46, 220, 536
Hood deflector .....................10, 13, 16, 23
Hummer Accessories .........................43
Mirror covers ...............37, 39, 45-46, 220, 536
Pillar moldings ...........................54, 57
Rocker molding ........................55, 57-59
Side moldings ...........................38, 53
Side window visor ..................25, 29-33, 219
Studs spikes and rivets .......................47
Tailgate handle ...........................41, 44
Window accents ............................45
C (Cont.)
Cigarette lighter accessories ........569, 610, 613-614,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634-636
Circuit breaker ...........................365, 613
Circuit tester ................................365
Clamps .............................197, 342, 693
Cleaners .................103, 127-132, 134, 208, 257
Cleaning accessories ...............127, 133-134, 257
Clearance lights .......................381-383, 385
Clocks .....................................614
Coil overs ...................................469
Compass ...................................614
Compressors .............259, 473, 475, 595, 614-615
Computer desk ...............................637
Computer programmers ................223, 578-586
Conduit carrier ............................421-422
Connectors ...............363-376, 390, 447, 710, 713
Consoles ...................................138
Conversion headlamps ..................501, 504-505
Converters .......................369-370, 677, 685
Cooler .....................................765
Cooling fans .................................452
Couplers ....................................338
Covers
3rd Brake light .........................38-39, 47
Car ......................................206
Door handles (chrome) .......40-42, 44-46, 220, 536
Gas door (chrome) ...........37, 46, 48-50, 220, 536
Headlight ........................22, 46, 220,536
Hinge's ...............................220, 536
Hitch .............................325-326, 357
Jeep .....................................218
Mirror .....................37, 39, 45-46, 220, 536
Seat covers ..............................69-90
Steering wheel ..........................557-558
Tailgate handle ...........................41, 44
Taillight (chrome) .........................37-39
Taillight (smoke) ............................37
Tire ...................................188, 228
Tonneau ...............................162-184
Wheels (hubcaps) ......................232, 238
Cruise controls ...............................638
D
Dashboard cameras ...........................619
Daytime running light .................. 503, 506, 534
Decals .....................................210
Deflectors
Hood ...............................10-23, 221
Chrome ........................10, 13, 16, 23
Smoke ............................10-22, 221
Rain (Side window) ........................22-35
Black .................................22-35
Chrome ........................25, 29-33, 219
Rear ......................................33
Roof ...............................34, 36, 421
Sunroof ................................33, 35
Sunvisor ...................................33
Deer warning ................................614
Diagnostic tools ..........................572, 578
Digital capacitor ..........................668, 684
Digital interface ..........................652, 700
Distribution block .........................684, 686
Document holder .............................422
Dog Cargo cover ..............................88
Dolly .......................................401
Dome lights .............................390, 392
Dome vents ..............................405-406
Door contacts ...............................749
Door handle covers ............40-42, 44-46, 220, 536
Door lock motor ..............................757
Door sill protectors ...........................154
Draw bars ...............................319-324
Dress up kit .................................561
Driveway marker ......................... 378-379
Drone ...................................755-756
Dual tire inflators .............................234
DVD players ......................... 661, 667-668
781

E
EBoard .....................................753
E-Drift .....................................754
E-Track .................................347, 349
Electric dirt bike ..............................766
Electric scooters .............................754
Electric tape .............................710, 712
Electrical connectors ......................377, 447
Electrical covers (Diamond plate) ................560
Emblems ..................6, 53, 124, 357, 558, 587
Exhaust
Accessories ...............................567
Cat back (systems) ..............541-542, 544, 551
Catalytic converters .....................543, 548
Clamps ...............................554, 568
Flex pipes .................................548
Hangers ..................................554
Mufflers ...................542, 543, 545-546, 548
Repair accessories ..........................554
Resonator ................................548
Tips ..............................547, 549-554
Truck systems .............................552
Extend a shower ..............................399
Extension cord ...............................709
EZ Connectors ...............................373
F
Fans ...................................452, 613
Fender flares ...............61-68, 119, 219, 221, 224
Fender trims ................................55-57
Fender vents ............................. 53, 558
Fifth wheel accessories .................203, 306-308
Fifth wheel hitches .........289-294, 298-299, 302-305,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308-309
Fifth wheel tailgates ........................190-191
Fireplace ....................................452
First Aid kit ..................................614
Flashlights ...................525, 527, 610-611, 707
Flexible spout ................................126
Flexible tubing ...............................567
Flexible reflective wrap .........................567
Floating mats ................................764
Floor jacks ..............................260, 264
Floor mats ................................91-116
Flush mount valves ...........................256
FM Modulator ...............................700
FM stereo transmitter ..........................678
Foldable shovel ..........................205, 222
Fuel doors ...................37, 46, 48-50, 220, 536
Fuel transfer tank .............................198
Fuses ..............................684, 686, 713
Fuse holders ........................684, 686, 693
G
Garage laser park .............................612
Gas campfire ................................452
Gas can ....................................126
Gas door covers ................ 37, 45-46, 48-50, 57,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218, 220, 227,536
Gas pump ..................................198
Gauges ..................................575-577
Gauges pods .............................575-576
Golf cart wheel cover ..........................237
Glass cleaner ................................129
Glass treatment ..............................208
Gloves .........................214, 260, 409, 706
Gooseneck hitches .................299-301, 308-309
GPS bracket ..........................409, 635-636
GPS tracking device and accessories ..............727
Grab handles (Jeep) ...........................225
Graphic cut end sealer .........................212
Grease tube (electrical contact) ..................372
Grill guards .............................156, 224
Grill mesh ....................7-9, 46, 220, 224, 536
Grill screens ........................9, 46, 220, 536
Grilles .......................................6-9
Grip tapes ...........................139, 378-379
Grommets ...........................390-391, 713
782
• INDEX •
English / Anglais
H
Hands-free kit ........................627, 630-632
HDMI ......................................724
Headlight bezels .............................226
Headlight covers ..........................22, 219
Headlight guards .............................213
Headphones .............633, 642, 661, 663, 673, 750
Headrest monitor .............................661
Head strap mount ............................636
Heat guns ...................................706
Heat pumps ..............................772-775
Heat pump accessories ....................774, 776
Heat shield filter ..............................566
Heat shrink ..............................377, 712
Heat wrap ...............................572, 574
Heated blankets ..............................612
Heaters .....................................599
Heating lamp with red light .....................596
Helmet cameras ..............................618
Helmet strap mount ...........................636
Helper springs ............................471-472
HID
Flash light batteries .........................527
Flash light bulbs ............................527
Lights .........................483-485, 490, 510
Spot light with remote .......................527
Hinge covers . ........................46, 220, 536
Hitch
Accessories ...........290 ,293, 295-297, 311, 314,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 322, 324
Aligner ...................................357
Ball covers ............................318, 325
Ball lube ..................................318
Balls ......................300, 310, 315, 317-318
Box extension ............................. 324
Brackets ..................................306
Brake controls ..........................361-363
Camera ...................................401
Cargo carrier ...........................413-415
Couplers .......................312, 314, 316-317
Covers ............................325-326, 357
Draw bars .............................319-324
Electric ................................360-376
Gooseneck .....................299-301, 308-309
Hinges ........................222, 268-288, 324
Hitches ............................222, 268-288
Jacks .................................350-355
King pin ..................................299
Locks .............................327-329, 332
Pins .................................313, 435
Pintle hooks ............................312-315
Replacement parts ..............300, 310, 313, 316
Shanks ...................................315
Silencing system ...........................357
Stabilizers ................................357
Step ..................................151-152
Surge brake activators .......................322
Sway control ..........................310, 324
Weight distribution ......................310-311
Winches ...........347, 358-359, 444-446, 449-451
Hoist puller .................................341
Home theater speaker towers ...................719
Hood deflectors ......................10-23, 66, 221
Hood pins ..........................228, 556, 561
Hood scoops .....................221, 558, 590-591
Hooks .......................... 218, 258, 343-344
Horns ...................................594-596
Hour meter ..................................569
Hubs ......................................401
Hub caps ........................230, 232, 234-238
Hub covers ...............................232-233
Hummer accessories .........................43, 48
I
Impact wrenches .........................259, 263
Indoor/Outdoor Horn speakers ..................716
Insulation products ................... 571, 701-702
Intercoolers .................................566
I (Cont.)
Intercom (wireless) ...........................409
Internationnal converter ........................719
i-Pad accessories ..........592, 633-637, 682, 719, 750
i-Phone accessories ........592, 633-637, 682, 719, 750
i-Pod accessories ..............634-637, 682, 719, 750
J
Jacks ...................................350-355
Jack accessories ..................351-353, 355-356
Jack mount ..........................353, 355-356
Jack stands .................................264
Jeep accessories .........46, 66, 216-228, 525, 536, 570
Air scoop ..............................66, 221
Body armors ..............................226
Fender flares ...................66, 219, 221, 224
Front bumper ..............................227
Half doors ................................226
Rocker panel ...........................66, 221
Tube doors ................................226
Winch bumper .............................227
Jig-a-Loo ...................................134
Jump starter ................................600
Junction box ................................389
K
Kayak carrier .........................427, 436-437
Keybox .....................................330
Keyless entry ................................711
Knives .....................................215
L
Ladder racks ................................ 422
Laptop mount ...........................637, 720
Latches ....................................342
LED auxiliary ......... 503-504, 506-520, 523-526, 528.
LED Bulbs ...........................479-495, 770
LED connectors ......................481, 519, 533
LED flood light ................507, 611, 707-708, 771
LED light bar .............205, 380, 391-394, 396, 498
. . . . . . . . . . . . . . . . 507, 513-520, 522, 524-526, 532, 534
LED light bar with halo .........................512
LED light roof mounting bracket .................520
LED trim .................480, 494, 529-531, 533-535
LED warning lights .........................394-397
Lens paint ..................................481
Level lift systems ......222, 454-468, 470-472, 474-476
License frame bolts ............................52
License plates ..........................51-52, 558
License plate bracket ...................390-391, 642
License plate covers ......................51-52, 535
License plate frames .........51-52, 535, 625, 628, 642
License plate lights ....................390-392, 571
Light bar ...............................154, 391
Light harness .................481, 483-484, 504, 510
Light locks ..................................495
Lighter .................................569, 706
Lights
Brackets ..................154, 224, 228, 391, 424,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496, 499, 532-533
Bulbs .............................486-494, 497
Clearance, roof .........................398, 540
Covers ...............175, 218, 220, 496, 503, 519,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522-524, 536
Daytime running lights ..............503, 506, 534
Fog, auxiliary ... 46, 220, 481, 492-512, 526, 536-538
Headlights projectors ......... 46, 220, 526, 536, 539
HID ...........................483-485, 490, 510
Interior ceiling lights ........................399
LED Bulbs .........................479-495, 770
LED Dome lights ...................390, 392, 491
LED strips .........164, 480, 494, 529-531, 533-535
Neon ....................................535
Revolving lights ............................393
Solar lights ................................611
Side markers .......................... 384, 392
Sport bars ................................521
Strobes .............. 393-394, 396, 494 ,528, 530

L (Cont.)
Lights (Cont.)
Taillights .............................531, 539
Trailer .................................380-392
Truck bed lights ....................164, 175, 531
Truck cab lights ............................532
Turn signals ............................... 389
Utility lights ...............................399
Wire harness ...............481, 483-484, 504, 510
Worklight .........................502, 707, 709
Worklight LED ..389, 392, 506-507, 510, 611, 708-709
Load bars ...........................192, 412, 440
Locks
Cable ................................330, 333
Cargo door .............................331-332
Coupler ...................328-329, 331-332, 339
Disc .................................330, 333
Fifth wheel ....................328, 330, 333, 336
Gas doors ................................227
Gooseneck ............................330, 335
Hitch .............................327-329, 332
Key Cabinet ...............................330
Pad locks .........................327, 330, 340
Steering wheel locks ........................330
Tailgate ..................................327
Trailer locks ............328-330, 333, 335, 337, 340
Wheel Locks ......................328, 333, 340
Lock key pouch .............................. 346
Locking ties .................................572
Looms .....................................757
Louvers
Rear window ..............................588
Side .....................................588
Lug cleaning brush .......................133, 257
Lug nut bin .................................258
M
Manual RV steps .............................407
Marine accessories ...............645, 651, 653, 675
Marine amplifiers .............645, 651, 653, 657, 676
Marine radio .........644, 650, 656, 665, 669, 674, 725
Marine remote controls ................645, 651, 656
Marine speakers ...... 645, 651, 653, 656-657, 665-666,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669, 675, 725
Marine subwoofer ....................645, 653, 675
Mass airflow adaptors .........................594
Mats .....................................91-116
Mazda 3 accessories ..........................587
Megaphones ................................716
Metal polish .................................127
Metal rack with plastic storage bin ...............258
Microphone .........................642, 715, 720
Mirrors .................................218, 561
Mirror covers .................37, 39, 45-46, 220, 536
Modulite protector ............................369
Monitoring system (Tire pressure) ........... 261, 401
Monitors ................619, 623-629, 660-661, 673
Motocross tires ..............................265
Motorcycle accessories .................409-411, 677
Motorcycle carrier .........................410-411
Motorcycle covers ............................ 207
Motorcycle lift ...............................409
Motorcycle lock ..............................340
Motorcycle sound system ......................677
Mouldings .........................38, 53, 211-212
Mud flaps ................................117-125
Mufflers .....................542-543, 545-546, 548
Accessories ...............................567
Muffler tips ..........................547, 549-554
Multimedia stations ....640-641, 646-647, 654, 659-660
• INDEX •
English / Anglais
M (Cont.)
Multisockets (12V) ............................610
Mustang accessories .......................... 587
N
Neons ......................................535
Nets ...............................186, 412, 414
Noise suppressor .....................661, 702, 710
Numbered wire marker kit ......................571
O
Odor remover ................................133
Oil caps ....................................564
Oil coolers ..................................452
Oil drain container ............................126
Oil filters ...................................564
Oil gauge sender adapter .......................576
Optima batteries ..............................597
Organisers ..................................138
Outboard motor lock ......................333, 340
Outdoor night light ............................612
Overhead monitors ...........................668
Oxygen sensor fitting ..........................554
P
Packing tape ................................208
Paddle boards and accessories ...............757-763
Padlocks ...........................327, 330, 340
Paints .................................. 128, 257
Parking system ..........................626, 631
Pedals ..................................... 556
Pet barriers .................................414
Pillar moldings .............................54, 57
Pillar post .................................54, 57
Pintle hooks ..............................312-314
Pipe shield (Titanium) ......................572-574
Pipe wrap ................................573-574
Plastic creepers ..............................263
Platform steps ...............................407
Polish ...................................130-132
Pop & lock ..................................194
Portable solar panels ..........................607
Power cables ................................685
Power door locks .............................711
Power inverters ......................604, 608, 610
Power supplies ......................533, 600, 710
Power programmers ...................223, 578-586
Power trunk releases ..........................710
Power windows ..............................711
Primary wire .................................685
Protectors (Line and hose) ......................574
Pro Audio ....................................720
Projection screens .............................722
Projectors ...................................722
Projector ceiling mount .........................722
Push pins ....................................713
Putter .......................................207
R
Racks
Backrack ..............................423-424
Bike ..............407, 425-429, 433-435, 438-439
Kayak .............................427, 436-437
Ladder rack ...............................422
Roof ............. 413, 417, 427, 430-432, 441-443
Radios ..........639-641, 648-649, 655-656, 658-659,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669, 719
Radio accessories .....642, 647, 652, 661, 675, 683-700
Radio install kits ...................689-691, 696-698
Ramps ..........................126, 196-197, 411
Ratchet chain binder ..........................341
R (Cont.)
Ratchet tie downs ............................347
Razor blades ................................208
RBP clothing ................................592
RCA cables ..................642, 645, 676, 682, 685
Rear view mirrors ........................402, 404
Rear view mirror cameras ...................621-623
Rear wheel well liner ..........................188
Receiver tube .............................322-324
Recovery rope ...............................447
Reflective tapes ..............................214
Reflectors ...............................379, 390
Relays .................................377, 749
Remotes .........447, 532-533, 733-735, 738, 741-747
Remote car starters & accessories ............728-748
Resistors ...............................491, 493
Reverse light surrounds ......................... 47
Revolving lights ..............................393
Rivets ....................................... 47
Rocker pannels .......................55, 57-59, 66
Rocker switch ...............................525
Roller seats .................................263
Roof racks & boxes ....... 413, 415-417, 427, 430-432,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441-443
Rooftop bags ................................415
Running boards ......................139, 144, 148
RV accessories ..........................400, 407
S
Safety cable .................................330
Safety glasses ...............................571
Salt eraser ..................................132
Samsung accessories ......................633-636
Satellite radio ................................680
Screws .....................................713
Seat belts ...................................569
Seat covers ................................69-90
Seat heaters ..............................88, 616
Seats .......................................90
Security camera ...........................617-618
Shift boots ..................................559
Shifter knobs ................................559
Short shifters ................................559
Shoulder pads ...............................569
Shrink tubes (Hi-Temp) ....................567, 712
Side bars ................................140-149
Side caps ...................................197
Side rails ................................157-158
Silicone adaptors ..........................567-568
Silicone hoses ...............................568
Silicone spray ...............................571
Silicone wire protector .........................570
Sill protectors ...............................154
Sirius satellite accessories ......................681
Ski racks ...............................436, 440
Sleeving ....................................573
Snowmobile
Accessories . ..........................411, 677
Covers . ..................................206
Glides ...................................411
Lifts . ....................................411
Solar charge controller .........................606
Solar security video camera .....................611
Solar kits and Accessories ......................607
Soldering iron ............................705-706
Soldering wires (aluminum) .....................552
Sound deadening kits ..........................685
SPA .......................................777
Spacers .................................254-255
Spare tire carrier .............................344
783

S (Cont.)
Spare tire cover ..........................188, 228
Spare tire lock ...........................330, 333
Spark plug boot insulator .......................574
Spark plug gap gage ..........................561
Speakers ............... 643, 649-650, 656, 663-664,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666, 668, 670-671, 676, 719, 721
Cables ................................685-686
Home ....................................726
Speaker baffles ..............................701
Speaker wires ............................685-686
Splashguards .............................122-125
Spoilers .................................589-590
Sponge .....................................127
Springs (air) ......................471-472, 474-475
Springs (lowering) ............................469
Squeegees ..................................208
Stabilizer ...................................351
Stake pocket covers ...........................345
Static strap ..................................401
Steel creepers ...............................263
Steering wheel covers ......................557-558
Steering wheel spinners ........................556
Steps, trucks .........................150-153, 217
Stereo receiver ........................667, 725-726
Stickers ................................404, 558
Stools ......................................560
Stopper, vent cap & screw cap ...................126
Storage ............................138, 217, 414
Strap accessories ..........................347-348
Stripings ...................................210
Strobe lights .............393-394, 396, 494, 528, 530
Strut bars ...................................560
Subwoofers .....................643, 649, 663, 671
Subwoofer boxes ..........................687-688
Subwoofer installation kit .......................683
Sunroofs .................................34, 36
Sunroof air deflectors .......................34, 36
Sun visors ...................................33
Suspension
Air suspension .............................476
Bushing kits ...............................469
Coilover kits ...............................469
Helper springs ..........................471-472
Lowering springs ...........................469
Stabilizers .............................476-477
Strut bars .................................560
Truck suspension lift .....454-468, 470-472, 474-476
Sway controls ...........................310, 324
Switches .......................449, 481, 609, 711
T
T-One connectors .........................374-376
Tablet stands ............................635, 721
Tailgates .................................189-191
Tailgate backup camera ........................624
Tailgate dampers ..........................193-194
Tailgate handle covers ..........................41
Tailgate light ................................531
Tailgate locks .........................194-195, 327
Tailgate nets .................................189
Tailgate protectors ....................161, 175, 181
Tailgate seal .........................175, 181, 183
Tailgate step .............................150, 151
Tailgate weight reducer ........................195
Taillight covers ..........................37-39, 219
Tap splice connector ..........................377
Tapes
Checker tape ..............................378
Duct tape .................................379
784
• INDEX •
English / Anglais
T (Cont.)
Tapes (Cont.)
Electric ...............................710, 712
Grip tape ..........................139, 378-379
Masking tape ..............................379
Packing tape ..............................208
Reflective ..........................214, 378-379
Repair tape ................................378
Speed tape ................................571
Thermal tape ..........................378, 571
Two sided .........................33, 208, 749
Telephones ..................................718
Televu .....................................636
Terminals ...............................377, 712
Test light ...................................613
Thermometers ...............................614
Thread size gauge ............................259
Tie downs ..................................435
Tie-down rings ...........................343, 408
Tie wraps ...................................712
Timbren ....................................470
Tints ...................................209, 213
Tires ....................................265-266
Tire and rim lubricants .........................258
Tire ATV .................................265-266
Tire carriers .................................407
Tire changer ................................264
Tire covers ..................................188
Tire gauges .............................260, 262
Tire lube ....................................258
Tire polish ..................................257
Tire pressure monitoring system .............261, 401
Tonneau covers ...........................162-184
Tonneau cover cleaner .........................175
Toolboxes ..............................170, 217
Toolbox replacement accessories ................199
Tool cabinet .................................263
Tools .......................258-264, 561, 572, 705
Tow hooks ..................................218
Tow straps .......................347-349, 359, 447
Tow bar ....................................310
Towing lights .........................389, 392-393
Towing mirrors ...........................402-404
Towing ring .................................313
TPMS ..................................261, 401
Traction aid .................................612
Trailer accessories .............341-345, 347, 372, 408
Trailer boxes .....................199, 201, 204-205
Trailer dolly .................................401
Trailer lights ..........................370, 380-392
Trailer lock ...............328-330, 333, 335, 337, 340
Trailer simulator ..............................362
Trailer tongue weight scale .....................367
Trailer wiring connectors ................363-376, 390
Transfer tank ............................198, 203
Pump ....................................198
Transmission coolers ..........................452
Tree protectors ..........................349, 447
Tripod for laptop .............................721
Tripod microphone stand .......................720
Tripod speaker stand ..........................720
Truck boxes ..............................198-204
Tube doors ..................................226
Tubular products
Doors ....................................226
Side bars ..............................145-146
Steps .............................148-149, 226
Turbo insulation ..............................574
Turbo timer .................................568
TV bracket ...............................723-724
U
U-Cut .......................................57
Umbrella ...............................765
Unicycles ...............................754
Universal lumbar support ...................616
Urethane bushings ............................469
Urethane films ...............................213
USB adapters ............................ 636, 693
USB audio cable ..............................647
USB charger ..................... 635-636, 682, 693
Utility lights .................................399
V
Valve caps ..............................256, 494
Valve stems .................................256
Velcro ..................................138, 215
Vent (dome) ..............................405-406
Vent covers ..............................405-406
Vinyl banner .................................563
Vinyl ratchet cover ............................349
Vinyl wraps .................................209
W
Walkie talkie .............................715, 718
Wall panels and accessories ....................751
Wash brush .................................127
Wash mits .................................. 127
Washers ....................................256
Watch ......................................719
Water blades ................................134
Waxes & cleaners ....................128, 132, 257
Weight distribution ........................310-311
Weld on tabs ................................522
Wheel balancer ..............................264
Wheel chock ................260, 263, 349, 408, 410
Wheel covers .....................230, 232, 234-238
Wheel locks .........................328, 333, 340
Wheel lock nuts .......................246, 251-253
Wheel nuts ...........................234, 240-254
Wheel PCD gauge ............................259
Wheel racks .............................258, 347
Wheel simulator ...........................231-233
Wheel spacers ............................254-255
Wheel studs .........................233, 256, 259
Wheel tools ..............................258-264
Wheel valves .........................240-241, 256
Wheel weights ...............................259
Wide angle lens ..............................404
Winch accessories .....341, 347, 349, 359, 447-449, 451
Winch bar .............................. 347, 349
Winches .....................347, 445-446, 449-451
Winches (manual) .........................358-359
Window films & accessories. ....................209
Window trim. .................................54
Windshield mount. .....................228, 634-635
Wings ...................................589-590
Winter fronts ..................................9
Wiper blades .............................135-137
Wireless phone ..............................718
Wireless winch network system ..................450
Wires ...........377, 481, 483-484, 504, 510, 685-686
Wire protector ...........................710, 712
Wood hanger ................................612
Work lights .....................502, 611, 707, 709
Wrap ...................................570-574

24 Karats .............................. 132
303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3M ............... 128, 213-215, 377, 379, 710
A
Access .................... 182-184, 187, 531
Adarac ................................ 418
AddVantage ............................ 623
Advance Manufacturing ........... 189, 191, 328
AEM .............................. 565, 577
Airlift ............................. 474-475
Alpena ................ 209, 401, 530-531, 556
American Bass .......................... 657
AMI ........... 6, 37, 47, 50, 219, 556, 588, 704
AMPLock .......................... 334-340
Amp Research .................. 150, 193, 217
AmpZ ............................. 600, 619
APC .................................. 534
Aquapel ............................... 208
Arctic Start ............................. 738
Astra ................................. 588
AstroFlex .............................. 747
AstroStart .............................. 747
Atwood ................... 317, 322, 353, 356
Auto-Chem ............................. 132
Auto Gauge ............................ 576
Automated Products ..................... 342
Automotive Gold ..................... 51, 326
Autopure .............................. 232
Autosol ................................ 127
Autostart .......................... 742-746
Auto Ventshade .... 12-17, 22, 24-29, 36, 154, 219
Axxess ................................ 700
B
Backrack ...................... 161, 423-424
Bak Industries .................. 160, 166-170
Bargman .................. 360, 366, 372, 385
Bartec USA ............................. 262
Bassworx .......................... 687-688
Bazooka ............................... 676
Bednet ................................ 412
Bell ................................... 614
Big Country .................... 145, 205, 552
Big Red ....................... 260, 263-264
Biocide ................................ 133
B-Light ................................ 531
Black & Decker ...................... 610-611
Blazer ................................. 504
Bluesky ............................... 627
Bolt .................................. 327
Bosal Oris ............................. 588
Boss Audio Systems ................. 657-666
Bracketron ......................... 634-636
Bubba Rope ............................ 346
Budge ............................. 206-207
Bulldog ............ 299, 312, 329, 353, 444-449
Bully ...... 47-49, 53, 138, 152-153, 188-189, 194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367, 415, 417, 590
Bushwacker ...............64-66, 154, 159, 221
Buyers .... 204, 299, 313-315, 322, 342, 350, 422
C
Car-BQ ................................ 452
Car-Freshner ........................... 133
FOURNISSEURS / SUPPLIERS
C (Cont.)
Carr .................................. 153
CCI ..................................... 7
Cipa .................................. 404
CLA ..... 8, 34-35, 52-53, 90, 116, 136, 209, 325,
. . . . . . 469, 495, 505, 535, 537-539, 548, 551, 554,
. . . . . . . 556-557, 559-560, 564-565, 575, 587, 590
Clarion ..................... 639-645, 682-685
Classic Design Concept ................... 587
Classic MFG ............................. 90
Cobra ................................. 715
Compustar .................. 733-736, 740-741
Convert-A-Ball .......... 151, 299, 318, 322, 452
Coolwell ........................... 770-771
Cross Tread ............................ 419
Crux .............................. 695-699
C-Tek ............................. 601-602
Cowles Products ........................ 211
D
DC Sports ......................... 548, 556
Deflecta Shield Aluminum ................. 200
Dee Zee ........ 149, 161, 192-193, 197-199, 420
DEI ........................ 570-574, 701-702
Delta Lights ............................ 501
Demco ............................ 302-309
Diablo Sports ...................... 578-580
Directed Electronics .................. 631, 749
Draw-Tite ...... 268-288, 295, 300-301, 325, 357,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377, 452
Driver Design ........................... 591
Drone Mobile .......................... 739
DT. ................................... 329
DUB Edition ............................ 558
Dynachrome ............................ 561
E
Eboard ............................ 753-754
Eclipse ................................ 353
EGR .................... 10-11, 31, 35, 38, 68
Eibach ............................ 255, 469
Elegant ................................. 90
Elk ................................... 418
Emzone ........................... 129, 257
Ener-G+ ............................... 596
Energy Suspension ...................... 469
Erickson ................... 345, 347, 357, 653
Eurolite .... 393, 482, 486, 489, 504, 532-534, 539
Evotion ................................ 568
Extang ............................ 172-175
EZ Connector ........................... 373
F
Fastway ....................... 321, 356, 361
Feilun ................................. 755
Fia ............................... 9, 69-87
Firestone .......................... 471-473
Firstech ........................... 737-738
Flowmaster .................... 545-546, 551
Focus Auto Design ..................... 18-20
Fortin ............................. 730-731
Fulton .......... 316, 324, 351-352, 356, 358-359
Funsport ................................ 36
Fuse .................................. 552
G
Genius ................................ 259
Good Year ............................. 135
Go Rhino .............................. 521
Gorilla .................... 249-250, 253, 256
Ground Force ........................... 465
H
Hamsar ....... 392, 395-396, 487, 506, 526, 610
Hella .............. 393, 397, 487, 500-503, 596
Hellwig ............................ 476-477
Hidden Hitch ........... 268-288, 325, 341, 357
Highland ........... 125, 127, 197, 345, 412, 417
Hollywood Racks ........................ 429
Hopkins ... 195, 361, 370-371, 377, 400, 493, 614
Hornet ................................ 749
Hush Mat .............................. 702
Husky Liner. 111-114, 121, 138, 191, 197, 213, 319
I
I DataLink .................. 652, 728-729, 732
ICI ...................... 55, 57-58, 495, 532
Ignition ................ 128, 409-411, 561, 569
Imatech & Moore ................. 49, 117, 125
Incom ............................. 378-379
Incon Technologies (ITL) .................. 421
Ingersoll Rand ...................... 259, 263
Innovatek .............................. 673
Install Bay ......................... 627, 705
IPCW ................. 398, 505, 531, 539-540
J
Jammy ................. 380-384, 388-390, 400
JBL ................................... 653
Jig-A-Loo .............................. 134
Jotto Cargo Slide ........................ 186
Jotto Desk ............................. 637
JSP .................................. 589
JVC ...................... 617, 633, 654-656
K
K2 ................................... 420
K & N Filters ........................ 562-564
KC Hilites ...................... 496-497, 528
Ken-Tool ........................... 260, 262
Kenwood .......................... 646-651
Kinedyne .......................... 348-349
Koolatron .............................. 115
L
Lakes ............................. 772, 776
Lanzar ........................ 653, 671-672
Latch N Load ........................... 192
Lippert ............................ 298, 353
Lisle .................................. 259
Longview .............................. 403
Lund. . . . . . 22, 60-63, 151, 156, 161, 181, 202-203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412, 521, 590
M
Macally ................................ 637
Magnaflow ..................... 542-544, 550
Magnum-8 ............................. 126
Mag-Torch ............................. 706
785

FOURNISSEURS / SUPPLIERS
M (Cont.)
Martins ................................ 260
Master Lock ............ 195, 330-331, 401, 749
Maui ....................... 757-765, 767-769
Maximum Pro-Tech ...................... 151
Maxsa ............................ 611-612
Maxxair ........................... 405-406
McGard ....................... 195, 250-252
Merithian ...................... 706-709, 712
Metra ................. 689-694, 700, 703, 710
Metriplus .............................. 713
MGP .................................. 569
Milton ................................. 262
MobileSpec ............................ 693
Mothers ....................... 130-131, 257
MW .............................. 577, 603
N
Nifty Product ............................ 91
NL ................................... 118
Nokya ......................... 481, 490-491
Nuvue Products ......................... 379
O
Olfa .................................. 215
Optima batteries ......................... 597
Optronics .............. 381-384, 387, 391, 399
Owens ........................ 139, 204, 560
P
Pacer ................................. 540
Paramount Restyling ............ 9, 45, 415, 422
Parrot ................................. 632
Performance Tool .................... 260, 705
Perrycraft .............................. 417
Phoenix USA ........................... 232
PIAA .......................... 488, 498-499
Pilot ...... 52, 134, 137, 152, 197, 326, 345, 367,
. . . . . . . . . . 392, 418, 494, 504, 529, 556, 558-559,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569, 575, 613, 617, 703
Planet Audio ........................ 667-668
Plasticolor ...... 89, 115, 119, 188, 325, 557, 560
Plasti Kote ............................. 257
Pop & Lock ............................ 194
Prime Products ..................... 402, 613
Pro Comp .............................. 468
Pro Series .... 310, 315, 323, 350, 357, 360, 415,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417, 425, 476
Proslat ................................ 751
Prostripe .............................. 210
Putco ....... 6, 23, 39, 42-43, 46, 49, 53-55, 117,
. . . . . . . . . . .154, 158, 220, 482, 492-493, 534, 536
Pyle .......... 618, 628-629, 669-678, 716, 719,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .721-726, 750
Pyle Pro ............................... 720
Pyramid ........... 653, 670, 671, 686, 710, 716
Q
Quick Cable ............................ 603
R
Ractive ...................... 8, 553, 566, 569
Ram .................. 299, 316, 343, 354-355
Rampage .......... 138, 145, 217-218, 531, 625
786
R (Cont.)
Raptor ........................ 146-148, 157
RBP ....... 49, 151, 188-189, 219, 549, 558, 592
ReadyLift ...................... 222, 456-464
Reese ..................... 268-300, 325, 341
Remington ......................... 254, 547
Retrax ................................ 171
Rescraft ............................... 205
Rigid Industries ..................... 522-526
R.J.S. ................................. 569
Road Pro .............................. 599
Roadsport ................. 122-124, 357, 704
Rodac ............. 214, 259, 260, 263, 507, 706
Rola .................. 413-414, 417, 421, 425
Ronson ............................... 706
Rostra Precision Controls ..... 616, 619, 621-625
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630-631, 638
RT ....... 119-120, 133, 208, 210, 230, 242-246,
. . . . . . . . . . .255-259, 262, 310, 313-314, 317, 319,
. . . . . . . . . . 323, 341-343, 347, 358, 360, 371, 377,
. . . . . . . . . . 388, 391-392, 401, 408, 489, 558, 596,
. . . . . . . . . . 603, 615, 637, 693, 705, 711, 749, 755,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766, 776, 777
RTX ...... 32-33, 40-41, 116, 149, 162-164, 194,
. . . . . . . . . . .196, 200, 231, 239-241, 402, 454-455,
. . . . . . . 479-480, 483-485, 507-520, 527, 600, 616,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621, 626, 748
Rugged Liner ............ 180-181, 185-186, 188
Rugged Ridge ................... 91, 224-228
RV Pro ............ 314-315, 341, 351, 353, 370
S
Safety View ........................ 620, 626
Salt Eraser ............................. 132
Samlex ............................ 604-608
Scavenger hooks ........................ 345
SCC Northwest ........................... 88
Schrader .......................... 256, 261
SCT .................................. 581
Sidewind .............................. 189
Silblade ............................... 136
Sirius ............................. 680-681
Smittybilt .............. 154, 205, 222, 324, 449
Sno Stuff .............................. 411
Spal .............................. 452, 711
SportRack ..................... 416, 430-436
SPT .......... 137, 373, 377, 394-396, 609, 712
Stampede ...................... 21, 30, 36, 67
Stromberg Carlson ............... 190, 399, 404
Style-Line ...................... 233-238, 603
Sun F ............................. 265-266
Superchips ..................... 223, 582-586
Superex ................... 127, 341, 613, 614
Superflow .............................. 615
Superwinch .................... 401, 450-451
Surf City Garage ......................... 134
Swagman ...................... 414, 426-428
SWS .................................. 394
T
Taylor ................................. 710
TecMate ............................... 601
Teeny Drones ........................... 756
Tejima ........................ 253, 547, 565
Tekonsha ...................... 360, 362, 364
T (Cont.)
TFP ........................... 38, 44-45, 56
Thermtech ............................. 599
Thule ................. 416, 421, 437-443, 633
Timbren ............................... 470
Tire Minder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Titan .............................. 315, 324
Toucan Industries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619, 710
Tow-Rax ............................... 408
Tow-Ready ..... 295, 310-312, 315, 318, 320, 324,
. . . . . . . 328, 344, 357, 363, 365-369, 372, 374-376
Tow Tector ............................. 125
T-Rex .................................. 47
Trackimo .............................. 727
Trico .................................. 136
Trimax ........................ 324, 332-333
Trim Brite .............................. 209
Trim-Gard ............................. 212
Truxedo ....................... 176-179, 345
Truxmart .............................. 165
Truxxx ............................ 466-467
Tsunami ............................... 653
U
UCI ................................... 589
U-Cut .................................. 57
U-Guard ............ 104-110, 140-144, 155-157
Unibond ............ 214, 380-384, 386, 390-392
Uniden ............................ 714, 718
Universal Product ....................... 210
UWS .................................. 201
V
Valley ................................. 361
Vanish ................................ 183
Varta ................................. 598
VHT .............................. 128, 257
Vibrant ................. 548, 552-554, 566-568
Voltflex ................................ 373
VTech ................................. 718
V-Tech ................................. 37
W
Watson Gloves .......................... 260
Weather tech ..... 34, 92-103, 116, 120, 151, 187,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412, 414
Wedco ................................ 126
Westcoast Wheel Accessories ...... 247-249, 252,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254-256
Westin ................................ 154
Willmore .................... 54, 59, 151, 161
Wilson Antenna ......................... 717
Wintenna .............................. 717
Wipe-It ........................ 214, 260, 706
Wirez ............................. 682-685
Wolo ..................... 393, 528, 594, 595
Y
Yeti ............................... 773-776

SITES INTERNET / WEB SITES
24 Karats www.24karats.ca
Diablo Sport
www.diablosport.com
303 www.303products.com
Directed Electronics
www.directed.com
3A
www.3Aracing.com
Draw-Tite
www.draw-tite.com
3M
www.3m.com/automotive
Driver Design
www.driverdesign.com
AAA
www.3Aracing.com
Donmar
www.donmar.com
Access cover
www.accesscover.com
DT
www.diversitech.com
AEM
www.aempower.com
Dynachrome
www.makewavesinstrumentcorp.com
Aircat Pneumatic Tools www.aircat.com
Edge Products
www.edgeproducts.com
Airlift
www.airliftcompany.com
EGR
www.egrusa.com
AKG
www.akg.com
Eibach
www.eibach.com
Alpena
www.alpena.ca
Elegant
www.elegantusa.com
American Auto Accessories www.3Aracing.com
Elegante by "TYC"
www.elegantebytyc.com
AMI
www.allsalesmfg.com
Elim International
www.eliminternational.com
AMPLock
www.amplock.com
Elk
www.velorack.com
Amp Research
www.amp-research.com
Ener-gard
www.ener-gard.com
Aquapel
www.aquapel.com
Ener-G+
www.energplus.com
AstroFlex
www.astroflex.com
Energy Suspension
www.energysuspension.com
Atwood
www.atwoodmobile.com
Enkei
www.enkei.com
Auto-Chem
www.autochem.com
Erikson
www.eriksonconsumer.com
Autoloc
www.autoloc.com
Evo Formance
www.evoformance.com
Automotive Gold
www.autogold.com
Extang
www.extang.com
Autopure
www.autopure.com
EZ Connector
www.ezconnector.com
Autostart
www.autostart.ca
E/Z Rack
www.ezrack.ca
Autoventshade
www.autoventshade.com
Fastway
www.fastwaytrailer.com
Axxess
www.axxessinterface.com
Fia
www.gofia.com
B & G
www.bg-suspension.com
Firestone
www.ride-rite.com
Bak Industries
www.bakliner.com
Firstech
www.compustar.com
BackRack
www.backrack.com
Flowmaster
www.flowmastermufflers.com
Bargman
www.bargman.com
Fulton
www.fultonperformance.com
Bartec USA
www.bartecusa.com
Gear4
www.gear4.com
Bassworx
www.bassworx.com
Gila
www.gilafilms.com
Bed Net
www.thebednet.com
GLR Wheels
www.glrwheels.com
BedRug
www.bedrug.com
Go Jak
www.zendextool.com/gojak
Bell Automotive
www.bellautomotive.com
Goldenapple
www.adrwheels.com
Belltech
www.belltechcorp.com
Gorilla
www.gorilla-auto.com
Big Country
www.bigcountry4x4.com
Ground Force
www.groundforce.com
Big Red
www.torinjacks.com
Hamsar
www.hamsar.com
Biocide Systems
www.biocidesystems.com
Hella
www.hellausa.com
Black & Decker
www.blackanddecker.com
Hellwig Products
www.hellwigproducts.com
BlueSky
www.blueskytechusa.com
Hidden Hitch
www.hiddenhitch.com
Bolt
www.boltlock.com
Highland group
www.highlandusa.com
Boss Audio Systems
www.bossaudio.com
Hijacker
www.towdemco.com
Boss Truck Accessories www.bosstruckaccessories.com
Hollywood Racks
www.hollywoodracks.com
Bracketron
www.bracketron.com
Hoppy
www.hopkinsmfg.com
Bubba Rope
www.bubbarope.com
Hush Mat
www.hushmat.com
Budge
www.budgeindustries.com
Husky Liner
www.huskyliners.com
Bulldog Winch
www.bulldogwinch.com
ICI
www.icionline.com
Bushwacker
www.bushwacker.com
Icon Technology
www.icontechltd.com
Buyers Products
www.buyersproducts.com
iDataLink
www.idatalink.com
California Car Duster
www.calcarduster.com
ifrogz
www.ifrogz.com
Carr
www.carr.com
Ignited
www.ignited.com
Case Logic
www.caselogic.com
Ignition Products
www.ignitionproducts.com
CLA Racing
www.poliauto.com
Imatech & Moore
www.imatech-moore.com
Clarion
www.clarioncanada.com
Impostor
www.coast2coastinternational.com
Classic Design
www.classicdesignconcepts.com
Inalfa
www.inalfasunroofs.com
Classic Manufacturing www.classicmfg.ca
Incom
www.incomdirect.com
Cliff Designs
www.clifdesigns.com
Infinity Audio
www.infinitysystems.com
Convert-a-ball
www.convert-a-ball.com
IPCW
www.inprocarwear.com
Cobra
www.cobraelec.com
Jammy Inc.
www.jammyinc.com
Compustar
www.compustar.com
JBL
www.jbl.com
Cowles Products
www.cowlesproducts.com
Jig A Loo
www.jigaloo.com
C.R. Laurence
www.crlaurence.com
Jotto Cargo Slide
www.jottocargoslide.com
Crosstread
www.crosstread.com
Jotto Desk
www.jottodesk.com
Crux Interface
www.cruxinterfacing.com
JS Parker
www.jspamerica.com
CTEK
www.ctek.com
Just Rite
www.justriteracks.com
DC Sports
www.dcsports.com
JVC
www.jvc.ca
DeeZee
www.deezee.com
K & N
www.knfilters.com
Deflectashield
www.deflectashield.com
Kappler
www.kappler.com
Delta Lights
www.deltalights.com
KC Hilites
www.kchilites.com
Design Engineering
www.designtechengineering.com
Kenwood
www.kenwood.com
Designtech
www.designtech-intl.com
KineDyne
www.kinedyne.com
Dewalt
www.dewalt.com
Kodak
www.kodak.com
787

Koolatron
KYB
Lanzar
Latch N Load
Legacy
Long View Towing Mirror
Lund
Maap
Macally
Magnaflow
Make Waves
Martins Industries
Masterlock
Maximum Pro-Tech
Maxsa
Maxxair
Mcgard
Memorex
Merithian
Metra
Metriplus
MGP Caliper Covers
Microheat
Milton Industries
Mobile Awareness
Mobotron
Mothers
Nifty products
Nokya
Optima
Optronics
Orion Cobalt
Outland
Owens
Pace Edwards
Pacific Dualies
Paramount Grills
Parrot
PCI
Performance Accessories
Performance Tools
Permatex
Perrycraft
Peterson
Phoenix USA
PIAA
Pilot
Plasticolor
Powerflow
Pressure Inc.
Prime Products
Pro Comp
ProFit
Proslat
Pulstar
Putco
Pyle
Pyramid
Q Power
Rampage Products
Raptor
Rayovac
RAZZI
Readylift
Reese
Remington
Retrax
Rhino rack
Rigid Industries
RJS Racing
Road Master
Road Mice
788
SITES INTERNET / WEB SITES
www.koolatron.com
Rockford Fosgate
www.rockfordfosgate.com
www.kyb.com
Roll-N-Lock
www.rollnlock.com
www.lanzar.com
Ronson
www.ronson.com
www.latchnload.com
Rostra
www.rostra.com
www.legacycaraudio.com
Rugged Liner
www.ruggedliner.com
www.longviewtm.com
Saddleman
www.saddleman.com
www.lundinternational.com
Salt Eraser
www.lubco.ca
www.maapautomotive.com
Samlex
www.samlexamerica.com
www.macally.com
Schefenacker
www.ttt-mirror.com
www.magnaflow.com
Schrader
www.schraderinternational.com
www.makewavesinstrumentcorp.com SCT
www.sctflash.com
www.martinsindustries.com
Seco-larm
www.seco-larm.com
www.masterlock.com
Security Man
www.securitymaninc.com
www.maximumpro-tech.com
Silblade
www.silblade.com
www.maxsainnovations.com
Sherwood
www.sherwooddash.com
www.maxxair.com
Shurtrax
www.shurtrax.com
www.mcgard.com
Smittybilt
www.smittybilt.com
www.memorex.com
Spal
www.spal.com
www.merithian.com
SportRack
www.sportrack.com
www.metraonline.com
Stampede Products
www.stampedeproducts.com
www.metriplus.com
Star Warning
www.starwarningsystems.com
www.calipercovers.com
Steel Shield
www.steelshieldtech.com
www.microheat.com
Stinger
www.stingerelectronics.com
www.miltonindustries.com
Streetglow
www.streetglow.com
www.mobileawareness.com
Stromberg Carlson
www.strombergcarlson.com
www.shiniest.com.tw
ST Suspension
www.stracing.com
www.mothers.com
Superchips
www.superchips.com
www.niftyproducts.com
Superflow
www.superflowair.com
www.nokyausa.com
Superwinch
www.superwinch.com
www.optimabatteries.com
Swagman
www.swagman.net
www.optronicsinc.com
Swift Hitch
www.swifthitch.com
www.orioncaraudio.com
Synnex Canada Ltee
www.synnex.com
www.outlandinc.com
TDK
www.tdk.com
www.owens-pro.com
TecMate
www.tecmate.com
www.paceedwards.com
Tekonsha
www.tekonsha.com
www.pacific-dualies.com
TFP
www.tfpusa.com
www.paramountrestyling.com
The Install Bay
www.theinstallbay.com
www.parrot.com
Thule
www.thule.com
www.pci-stellar.com
Timbren
www.timbren.com
www.performanceaccessories.com
Tire Minder
www.minderresearch.com
www.wilmarcorp.com
Tokico
www.tokicogasshocks.com
www.permatex.com
Torino
www.toucanindustries.com
www.perrycraft.com
Tow Tector
www.towtector.com
www.pmlights.com
Trackimo
www.trackimo.com
www.phoenixusa.com
T-REX
www.trexbillet.com
www.piaa.com
Trim Guard
www.trim-guard.com
www.pilotautomotive.com
Truxedo
www.truxedo.com
www.plasticolorinc.com
Truxmart
www.truxmart.ca
www.powerflowinc.com
Trico
www.tricoproducts.com
www.pressureinc.com
Trimax
www.trimaxlocks.com
www.prime-products.com
Truxxx
www.truxxx.com
www.procompusa.com
Tsunami
www.tsunamionline.com
www.pro-fit-intl.com
UCI
www.ucovers.com
www.ca.proslat.com
V Tech
www.v-techcovers.com
www.pulstar.com
Valley
www.valleyindustries.com
www.putco.com
Valvoline
www.valvoline.com
www.pyleaudio.com
Varta
www.varta.com
www.pyramidcaraudio.com
VHT
www.pjhbrands.com
www.qpowerinc.com
Vibrant
www.vibrantpower.com
www.rampageproducts.net
Voltflex
www.voltflex.com
www.ptimporting.com
Wade
www.wadeauto.com
www.rayovac.com
Warn
www.warn.com
www.razzi.com
Watson Gloves
www.watsongloves.com
www.readylift.com
Weather Tech
www.weathertechcanada.com
www.reeseprod.com
West Coast Wheel Accessories www.westcoastacc.com
www.hd-inc.com
Westin
www.westinautomotive.com
www.rolltopcover.com
White Knight
www.whtknight.com/index.html
www.rhinorack.com
Willmore
www.willmore.com
www.rigidindustries.com
Wintenna, Inc.
www.wintenna.com
www.rjsracing.com
Wolo
www.wolo-mfg.com
www.roadmasterusa.com
WorkHorse
www.workhorse.com
www.roadmice.com
Zirgo
www.zirgo.com

NOTES
789

790
NOTES

CONDITIONS DE VENTE 2016
CONDITIONS Net le 25 du mois suivant.
TRANSPORT Un frais de livraison quotidien sera appliqué aux factures selon les tarifs indiqués ci-dessous:
MONTANT ($)
COMMANDE
PAR JOUR
FRAIS
LIVRAISON
QUOTIDIEN
MONTANT ($)
COMMANDE
PAR JOUR
FRAIS
LIVRAISON
QUOTIDIEN
DESTINATIONS
Colombie Britannique 400 $ et plus - moins de 400 $ 11,00 $
Alberta 400 $ et plus - moins de 400 $ 10,00 $
Saskatchewan 400 $ et plus - moins de 400 $ 10,00 $
Manitoba 400 $ et plus - moins de 400 $ 10,00 $
Ontario 400 $ et plus - moins de 400 $ 17.50 $
Québec 400 $ et plus - moins de 400 $ 17.50 $
Îles de la Madeleine* 400 $ et plus - moins de 400 $ 17.50 $
Nouveau-Brunswick 400 $ et plus - moins de 400 $ 8,00 $
Nouvelle Écosse 400 $ et plus - moins de 400 $ 8,00 $
Île du Prince Édouard 400 $ et plus - moins de 400 $ 8,00 $
*(F.A.B. port de Montréal)
• Territoires du Nord Ouest, Yukon, Terre-Neuve et certaines destinations éloignées : Toute commande sera expédiée
au frais du client selon la procédure suivante:
A) La commande parviendra prépayée au client.
B) Le client sera facturé ultérieurement pour le coût réel du transport selon nos taux préférentiels de Loomis.
• Les conditions ci-dessus ne s’appliquent pas aux roues d’acier.
• Certains autres produits spécifiques (lourds, surdimensionnés et/ou non-emballés) sont sujets à des frais de transport
additionnels.
• Toute commande chez un fournisseur en «livraison express» est sujette à des frais de transport additionnels.
• Les frais de livraison sont sujets à changement en fonction de l'évolution des prix de l'essence.
LIVRAISON
Aucun montant minimum. Toute commande sera livrée.
• SVP, tenir compte des heures de tombée des principaux transporteurs suivants lorsque vous placez une commande qui
sera livrée à partir de notre entrepôt de Châteauguay, et considérer les différences d’heures selon vos fuseaux horaires
respectifs.
TRANSPORTEUR Robert Thibert Loomis Fastfrate Morneau Manitoulin
Heure locale de l’Est 17h00 15h30 14h00 14h00 14h00
PICK-UP
PRIX
Toute commande doit être placée au préalable, et un délai est requis pour la préparation de celle-ci.
Aucun ajout ou ajustement ne peut être effectué sur place.
Toute commande pick-up doit être ramassée dans les 24 heures qui suivent.
Toutes nos conditions et nos prix de vente sont sujets à changement sans préavis.
MARCHANDISE PERDUE OU ENDOMMAGÉE
Nous vous recommandons d'inspecter attentivement chaque article lors de la réception et de communiquer avec le service à la
clientèle pour toute anomalie. Toute réclamation pour marchandise perdue ou endommagée devra nous être soumise et la
marchandise retournée dans les 24 heures suivant la réception d'une commande.
Notez qu’aucun dossier de réclamation ne sera traité par Loomis s’il est reçu plus de 10 jours après la date de livraison.
PIÈCES MANQUANTES
Nous vous recommandons d'inspecter attentivement chaque article lors de la réception et de communiquer avec le service à la
clientèle pour toute pièce manquante, dans les 24 heures après la réception de la marchandise.
PAIEMENT
Tout client ayant une facture impayée le 25 du mois suivant se verra automatiquement refuser l'envoi de toute nouvelle
marchandise jusqu'à ce que la dite facture soit payée. Tout chèque retourné « provision insuffisante » (N.S.F.) ou autre sera sujet à
un frais administratif de 25,00 $. Surcharge de 2 % par mois (24 % par année) sur solde passé dû.
Tout retour fait pour régler un solde passé dû est assujetti à un frais de reprise de 25 %.
www.rthibert.com
791

POLITIQUES DE RETOUR
• Seuls les retours préalablement acceptés par Entreprise Robert Thibert Inc. pourront être effectués. Tout retour
de marchandise non autorisé sera refusé, ou sera sujet à un frais d’administration de 5%.
• Vous devez utiliser le formulaire fourni par Entreprise Robert Thibert Inc. et nous le faire parvenir par :
- Télécopieur : (450) 691-2392 - Site Internet : www.rthibert.com
(450) 691-3407
1(888) 660-2392
• Le numéro de facture d’achat d’origine et les raisons détaillées du retour sont obligatoires.
• Chaque retour devra avoir un numéro d'autorisation. Aucun remboursement, crédit au compte seulement.
• Aucune marchandise achetée depuis plus d'un an ne pourra être retournée.
• Tout retour de marchandise devra être effectué dans les 10 jours ouvrables suivants son autorisation. Les
autorisations de retour en suspens depuis plus de 10 jours seront cancellées.
• Les retours de marchandise doivent être effectués aux entrepôts suivants:
PROVINCE
Québec, Ontario, Manitoba
Maritimes
Saskatchewan, Alberta, Colombie Britannique
ENTREPÔT
Châteauguay
Moncton
Calgary
MARCHANDISE NEUVE
• Toute marchandise neuve doit nous être retournée dans son emballage d’origine et en parfait état.
• Tout retour de marchandise neuve devra être effectué « PORT PAYÉ » sauf pour les clients desservis par les camions de
livraison Robert Thibert.
• Toute marchandise doit être vérifiée sur le véhicule avant l’installation.
• Toute marchandise modifiée, peinturée ou installée sera refusée.
• Les produits suivants sont non-retournables :
- Accessoires Audio de roues - Accessoires - Drones de roues - Mini motos - Batteries Optima - Thermopompes
- - Audio Planches à pagaie - Vélos - E-Boards à roues surdimensionnées - Parasol - Segways
- Vélos
- Batterie Optima
- Glacière
- Planches à pagaie
• Marchandise discontinuée
- Tout retour de marchandise discontinuée achetée dans la dernière année sera accepté, selon les conditions
établies pour les retours de marchandise neuve.
• Commande spéciale
- Aucun retour de commande spéciale ne sera accepté.
- Toute commande spéciale ne pourra être annulée une fois commandée.
• Ajustement d’inventaire d’une ligne de produit spécifique
- Un pourcentage de retour maximum de 5 % des achats de l'année précédente par ligne de produit sera accepté,
contre une commande obligatoire 2 pour 1 de la même ligne de produit. Ces retours ne pourront être effectués
qu'une seule fois par année, entre le 1er janvier et le 1er mars, sur approbation du directeur des ventes (contacter
le service à la clientèle pour procédure). Ces retours ne seront cependant pas considérés dans le calcul du
pourcentage de retour par client.
• Frais de reprise :
POURCENTAGE DE RETOUR :
MOINS DE 10 % DES ACHATS
DE L’ANNÉE PRÉCÉDENTE
Aucun frais de reprise si achetée dans les
derniers 6 mois
15 % frais de reprise si achetée entre 6 mois et
1 an
POURCENTAGE DE RETOUR :
ENTRE 10 % ET 15 % DES
ACHATS
DE L’ANNÉE PRÉCÉDENTE
Aucun frais de reprise si achetée dans
les derniers 30 jours.
15 % frais de reprise si achetée entre 1
mois et 1 an.
POURCENTAGE DE
RETOUR :
PLUS DE 15 % DES ACHATS
DE L’ANNÉE PRÉCÉDENTE
25 % frais de reprise.
Entreprise Robert Thibert se réserve
le droit de refuser tout retour.
MARCHANDISE SOUS GARANTIE
• Crédit au compte, réparation ou remplacement selon les garanties des manufacturiers, suite à l'inspection du
produit défectueux. Notez que certains manufacturiers exigent que vous fassiez votre retour directement avec eux.
• La nature du défaut du produit doit être spécifiée sur la demande de retour.
• Tout produit refusé suite à l'inspection sera automatiquement retourné au client, à ses frais.
• Les pourcentages de retours de défectueux supérieurs à 5% des achats de l'année précédente pour une ligne de produits
spécifique seront soumis au manufacturier pour analyse.
• TOUT RETOUR DE MARCHANDISE SOUS GARANTIE POURRA ÊTRE EFFECTUÉ « PORT DÛ », EN SUIVANT LES
DIRECTIVES DE TRANSPORT SUR LA CONFIRMATION DU RMA.
• Toute marchandise trouvée non-défectueuse après inspection, sera sujette à une facturation des frais de transport
applicables.
792
www.rthibert.com

SALES TERMS AND CONDITIONS 2016
CONDITIONS Net 25 th following month.
FREIGHT
A daily freight charge will be applied on invoices as outlined below:
DAILY
ORDERS
($)
DAILY
FREIGHT
CHARGE
DAILY
ORDERS
($)
DAILY
FREIGHT
CHARGE
DESTINATIONS
British Columbia $400 & more - Less than $400 $11.00
Alberta $400 & more - Less than $400 $10.00
Saskatchewan $400 & more - Less than $400 $10.00
Manitoba $400 & more - Less than $400 $10.00
Ontario $400 & more - Less than $400 $17.50
Quebec $400 & more - Less than $400 $17.50
Îles de la Madeleine* $400 & more - Less than $400 $17.50
New Brunswick $400 & more - Less than $400 $8.00
Nova Scotia $400 & more - Less than $400 $8.00
Prince Edwards Island $400 & more - Less than $400 $8.00
*(F.O.B. port of Montreal)
• Northwest Territories, Yukon, Newfoundland and some remote destinations: All orders will be shipped at customer's
own expense under the following procedure:
A) Orders are prepaid
B) Afterwards, the customer will be invoiced for actual cost at our Loomis preferential freight rates.
• The conditions above do not apply to winter steel wheels.
• Other specific products (overweight, oversized and/or not packaged) are subject to additional freight charges.
• Any “rush” order placed to any supplier is subject to additional freight charges.
• Freight charges are subject to change resulting from the fluctuation of fuel prices.
SHIPMENT
No minimum amount. Every order will be delivered.
Please take into consideration the deadlines of the following carriers when the order is shipped from our Châteauguay warehouse
and apply the differences of time zones suitable to your province.
CARRIER Robert Thibert Loomis Fastfrate Morneau Manitoulin
Eastern time 5:00 p.m. 3:30 p.m. 2:00 p.m. 2:00 p.m. 2:00 p.m.
PICK-UP
PRICES
Any pick-up order must be first called in and delay is required for its preparation.
Changing or adding on the order is not permitted at pick-up.
All pick-up order must be picked up within the following 24 hours.
Prices and conditions of sale are subject to change without notice.
LOST OR DAMAGED GOODS
We recommend careful inspection of each article upon reception. For any abnormalities, communicate with the customer service
department. All complaints for lost or damaged goods must be submitted. The merchandise must be returned to us in the 24
hours following the reception of an order.
Be aware that no claim file will be processed by Loomis if received more than 10 days after the delivery date.
MISSING PARTS
We recommend careful inspection of each article upon reception. For any missing parts, communicate with the customer service
department within 24 hours of receiving stock.
PAYMENT
Customers with an unpaid invoice as of the 25th of the following month will not be shipped additional goods until the account is
current. N.S.F. cheques and others are subject to a $25.00 administrative fee. Overdue accounts are subject to a 2% per month
(24% per year) finance charge.
Any returns that satisfy a past due balance will be subject to a 25% handling charge.
www.rthibert.com
793

RETURNS POLICY
• No stock return will be accepted unless duly authorized by Robert Thibert Inc. Any unauthorized stock return will be
refused, or will be subject to an administration charge of 5%.
• You must use the attached form supplied by Robert Thibert Inc. and send it to us by:
- Fax : (450) 691-2392 - Site Internet : www.rthibert.com
(450) 691-3407
1(888) 660-2392
• The original sales bill and a detailed reason for return are mandatory.
• Any stock return must show a return authorization number. No refunds; credit to account only.
• Only items purchased within the last year will be accepted for return.
• All stock returns must be sent within 10 working days of receiving an RGA. Any RGA pending more than 10 days will
be cancelled.
• Stock returns must be sent to the following warehouses:
PROVINCE
Quebec, Ontario, Manitoba
Maritimes
Saskatchewan, Alberta, British Columbia
WAREHOUSE
Châteauguay
Moncton
Calgary
NEW MERCHANDISE
• New merchandise must be returned in its original packaging and in perfect condition.
• Any stock return must be sent "PREPAID," except for customers being served by Robert Thibert trucks.
• All parts must be test-fitted before installation.
• All merchandise which has been modified, painted or installed will be refused.
• There will be no returns on the following products:
- Audio
- Drones
- Heat Pumps
- Paddle boards
Audio - Wheel accessories - Optima batteries - Heat pumps
- Bikes
- E-Boards
- Mini Motos
- Wheel Accessories
Paddle boards - Fat tire bikes - Segways
- Cooler
- Garden Umbrella
- Optima Batteries
• Discontinued items
- Any return of discontinued items purchased within the last year will be accepted, as per the new merchandise
return policy.
• Special order
- Special orders cannot be returned.
- Special orders cannot be cancelled once ordered.
• Stock adjustment on specific product lines
- Up to 5% of the previous year's purchases of any product line will be allowed. An offsetting order in the same product
line of 2 for 1 value is required. These returns will be allowed once a year, between January 1st and March 1st, upon
approval of the sales director (contact the customer service department for information). However, these returns will
not be factored into the customer's return percentage.
• Handling charge:
RETURN PERCENTAGE:
LESS THAN 10% OF
PREVIOUS YEAR’S PURCHASES
No handling charge if purchased within 6 months.
15% handling charge if purchased between 6
months and 1 year.
RETURN PERCENTAGE:
BETWEEN 10% AND 15% OF
PREVIOUS YEAR’S PURCHASES
No handling charge if purchased within
the last month.
15% handling charge if purchased
between 1 month and 1 year.
RETURN PERCENTAGE:
MORE THAN 15% OF
PREVIOUS YEAR’S
PURCHASES
25% handling charges. Robert
Thibert Inc. reserves the right
to refuse any return.
WARRANTY
• Credit, repair or replacement according to the manufacturer’s warranty upon inspection of the defective item. Certain
manufacturers require that you deal directly with them regarding defective items.
• A precise description of the defect must be provided.
• Any item refused for warranty upon inspection will automatically be returned to the customer at his own expense.
• Any defect rate exceeding 5% on any product line will be referred to the manufacturer for analysis.
• ANY RETURN OF DEFECTIVE MERCHANDISE CAN BE SENT « COLLECT », BY FOLLOWING THE TRANSPORT
REGULATIONS INDICATED ON THE RGA CONFIRMATION.
• Any merchandise found to be non-defective upon inspection, will be subject to billing of the applicable freight charges.
794
www.rthibert.com