en association avec
laBiblioth%C3%A8quedePierre%2DBerg%C3%A9DEUXI%C3%88ME%2Dvente%2D8%2Det%2D9%2Dnovembre%2D2016 laBiblioth%C3%A8quedePierre%2DBerg%C3%A9DEUXI%C3%88ME%2Dvente%2D8%2Det%2D9%2Dnovembre%2D2016
224 ARNIM, Ludwig Achim von & Clemens BRENTANO. Des Knaben Wunderhorn. Alte Deutsche Lieder [Le Cor merveilleux de l’enfant, vieilles chansons allemandes]. Heidelberg, J.C.B. Mohr, et Francfort, J.G. Zimmer, [1805]-1808. 4 tomes en 3 volumes in-8 (224 x 147 mm) de 1 titre gravé, 480 pp. mal chiffrées 470 ; 1 titre gravé, (2) ff., 448 pp. ; 1 titre gravé, (2) ff., 253 pp., (1) f. de dédicace à Goethe ; 1 titre gravé, 1 frontispice, 103 pp. : cartonnage à la Bradel, pièces de titre noires, non rognés (reliure de l’époque). Édition originale. Elle est illustrée de 5 planches dessinées et finement gravées sur cuivre sous la direction de Brentano. Le premier titre, gravé par Kunze d’après un dessin de Philipp Otto Runge, représente un enfant à cheval tenant le cor merveilleux, le Wunderhorn du titre. Le deuxième, dessiné par Wilhelm Grimm et gravé par A. Weise, figure le cor d’Oldenbourg et le château d’Heidelberg ; le titre du tome III, un couple jouant du luth et de la harpe, est gravé par le plus jeune des frères Grimm, Ludwig Emil ; le titre et le frontispice de la dernière partie, Kinderlieder (“Chansons d’enfants”) ont été dessinés par Brentano d’après Runge et gravés par Ludwig Emil Grimm. Une des plus importantes publications du romantisme allemand, dédiée à Goethe. Précieuse réunion de près de mille chants populaires germaniques, s’étendant de la période médiévale à l’époque moderne, collectées par Ludwig Achim von Arnim (1781-1831) et son beau-frère Clemens Brentano (1778-1842) d’après des sources manuscrites et orales, suivant l’exemple de Goethe et de Herder qui, les premiers, s’étaient penchés sur la poésie populaire.
Ludwig von Arnim poursuivait un but avant tout patriotique, sinon “nationaliste” : fixer les traditions ancestrales menacées dans une Allemagne à l’avenir politique incertain, et rendre accessibles au peuple allemand ses trésors poétiques accumulés au cours des siècles. Plus sensible à l’aspect artistique, Brentano se livra à un gigantesque travail d’adaptation poétique, tout en veillant à préserver la spontanéité expressive de ces pièces sombres ou charmantes, nostalgiques ou tourmentées. A partir de 1806, les frères Grimm entreprirent un semblable travail de recollement, réunissant les contes issus du folklore populaire qu’ils publièrent à partir de 1814. La publication du Knaben Wunderhorn offrit une source d’inspiration à des générations de poètes et de musiciens qui puisèrent à pleines mains. Gustav Mahler, notamment, devait en adapter bien des lieder. Plaisant exemplaire à toutes marges en cartonnage d’origine. Des rousseurs peu prononcées ; les reliures ont été restaurées et les gardes renouvelées. Goedecke VI, 73.12 & 59.14.- Lilly Library, The People’s Voice, A Romantic Civilization, 1776-1848, Bloomington, 1996, nº 55 : “The Boy’s Magic Horn, with over 700 ‘old German songs’, broke Germany’s Greco-romance metrical hegemony and put sung rhythms in its place.” 6 000 / 8 000 €
- Page 15 and 16: 191 BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Jacq
- Page 17 and 18: Le chevalier à la main de fer. Bie
- Page 20 and 21: 195 GOETHE, Johann Wolfgang von. Er
- Page 22 and 23: 197 GOETHE, Johann Wolfgang von. Le
- Page 24: 198 [GOETHE, Johann Wolfgang von.]
- Page 27 and 28: 200 GOETHE, Johann Wolfgang von & J
- Page 29 and 30: 202 JEAN PAUL, Johann Paul Friedric
- Page 31 and 32: Le prince jardinier. “Le dernier
- Page 33 and 34: 205 KLEIST, Heinrich von. Der zerbr
- Page 36 and 37: 207 [SADE, Donatien Alphonse Franç
- Page 38 and 39: 208 [SADE, Donatien Alphonse Franç
- Page 40 and 41: 209 [SADE, Donatien Alphonse Franç
- Page 42 and 43: 210 [SADE, Donatien Alphonse Franç
- Page 44: 211 SADE, Donatien Alphonse Franço
- Page 47 and 48: Le manuscrit, en très bel état, e
- Page 50 and 51: 214 Le dernier grand roman françai
- Page 52: 216 Les premiers frissons d’une s
- Page 55 and 56: Superbe exemplaire en maroquin déc
- Page 57 and 58: 219 WALPOLE, Horace. Le Château d
- Page 59 and 60: II Romantismes
- Page 61 and 62: En 1832, Andersen intégra la Facul
- Page 63: Très bel envoi de l’auteur à la
- Page 67 and 68: Les balzaciens déplorent la “gra
- Page 70 and 71: • BALZAC, Honoré de. L’Excommu
- Page 72 and 73: 227 BALZAC, Honoré de. Scènes de
- Page 74 and 75: 229 Sur papier de couleur BALZAC, H
- Page 76: 231 BALZAC, Honoré de. Vautrin. Dr
- Page 79 and 80: Sa postérité littéraire et music
- Page 81 and 82: On a joint à l’exemplaire : •
- Page 83 and 84: 235 Sur papier de couleur BOREL, Pi
- Page 85 and 86: 236 237 John Murray II (1778-1843),
- Page 87 and 88: 239 CHATEAUBRIAND, François-René
- Page 90 and 91: 241 CHATEAUBRIAND, François-René
- Page 92 and 93: 242 “Quand la médiocrité arrive
- Page 94 and 95: 244 CHATEAUBRIAND, François-René
- Page 96: 246 “Notre initiation à la scien
- Page 99 and 100: Envois autographes signés sur les
- Page 101 and 102: Le changement le plus important con
- Page 104 and 105: 249 Un des romans phares de la litt
- Page 106 and 107: 251 CONSTANT, Benjamin. Mélanges d
- Page 108 and 109: 253 CUSTINE, Astolphe de. L’Espag
- Page 110: 255 “A masterpiece of illustratio
- Page 113 and 114: Très jolie collection reliée vers
224<br />
ARNIM, Ludwig Achim von & Clem<strong>en</strong>s BRENTANO.<br />
Des Knab<strong>en</strong> Wunderhorn. Alte Deutsche Lieder [Le Cor merveilleux de l’<strong>en</strong>fant, vieilles<br />
chansons allemandes]. Heidelberg, J.C.B. Mohr, et Francfort, J.G. Zimmer, [1805]-1808.<br />
4 tomes <strong>en</strong> 3 volumes in-8 (224 x 147 mm) de 1 titre gravé, 480 pp. mal chiffrées 470 ; 1 titre<br />
gravé, (2) ff., 448 pp. ; 1 titre gravé, (2) ff., 253 pp., (1) f. de dédicace à Goethe ; 1 titre gravé, 1<br />
frontispice, 103 pp. : cartonnage à la Bradel, pièces de titre noires, non rognés (reliure de l’époque).<br />
Édition originale. Elle est illustrée de 5 planches dessinées et finem<strong>en</strong>t gravées sur cuivre sous la<br />
direction de Br<strong>en</strong>tano.<br />
Le premier titre, gravé par Kunze d’après un dessin de Philipp Otto Runge, représ<strong>en</strong>te un <strong>en</strong>fant à<br />
cheval t<strong>en</strong>ant le cor merveilleux, le Wunderhorn du titre. Le deuxième, dessiné par Wilhelm Grimm<br />
et gravé par A. Weise, figure le cor d’Old<strong>en</strong>bourg et le château d’Heidelberg ; le titre du tome III,<br />
un couple jouant du luth et de la harpe, est gravé par le plus jeune des frères Grimm, Ludwig Emil ;<br />
le titre et le frontispice de la dernière partie, Kinderlieder (“Chansons d’<strong>en</strong>fants”)<br />
ont été dessinés par Br<strong>en</strong>tano d’après Runge et gravés par Ludwig Emil Grimm.<br />
Une des plus importantes publications du romantisme allemand, dédiée à Goethe.<br />
Précieuse réunion de près de mille chants populaires germaniques, s’ét<strong>en</strong>dant de la période<br />
médiévale à l’époque moderne, collectées par Ludwig Achim von Arnim (1781-1831) et son<br />
beau-frère Clem<strong>en</strong>s Br<strong>en</strong>tano (1778-1842) d’après des sources manuscrites et orales, suivant<br />
l’exemple de Goethe et de Herder qui, les premiers, s’étai<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>chés sur la poésie populaire.