en association avec

221
ANDERSEN, Hans Christian.
Nye Eventyr. Andet Bind. Første Samling [Nouveaux contes de fées. Seconde série. Premier
recueil]. Copenhague, Reitzels Forlag, 1847.
Petit in-8 (182 x 118 mm) de (4) ff., 72 pp. : broché, couverture de papier chamois, plat supérieur
imprimé, non rogné : conservé dans une boîte moderne en demi-maroquin havane.
Édition originale.
Première livraison de la deuxième série des Nouveaux contes par lesquels Hans Christian Andersen
(1805-1875) opéra un tournant en élargissant sa thématique et en ôtant le mot “pour enfants” du
titre général de ses recueils. Le fascicule contient : Le Vieux Réverbère, Les Familles de voisins, L’Aiguille à
repriser, Le Petit Tuk et L’Ombre. Dans ce dernier conte, un des plus fameux d’Andersen, un homme est
progressivement dominé par son ombre, laquelle finit par acquérir une existence à part.
Long et bel envoi autographe signé au verso du premier plat de couverture :
il est adressé au fils de son ami et mentor Adam Œhlenschlæger.
Min inderlig kjaere Ven
William Œhlenschlæger.
Her er’mine Børn, de yngste
fem, Jeg taenke hos Dig de finde et
Hjem.
De komme I Digter Kongens
Slot, Dig søge de der og saa faae de det godt
H. C. Andersen
Paaskemorgen
[Cher William Œhlenschlæger, ami le plus cher, voici mes enfants à moi, ce sont les cinq plus
jeunes. J’ai pensé qu’ils trouveraient chez toi leur maison. Ils arrivent au Château du roi des poètes
où ils vont te chercher et trouver leur bien-être. H.C. Andersen, le matin du jour de Pâques.]
Andersen avait coutume d’adresser les exemplaires de ses Contes aux enfants de ses proches ; il
destina celui-ci au fils du poète et dramaturge romantique Adam Œhlenschlæger (1779-1850) :
celui qu’Heinrich Heine considérait comme “peut-être le plus grand poète européen” est l’auteur
de l’hymne national danois.
Œhlenschlæger joua un rôle crucial dans l’éducation et la formation du jeune Andersen, qu’il
avait rencontré en 1822 : le futur conteur, âgé de dix-sept ans, tout juste débarqué à Copenhague,
logeait dans l’arrière-cuisine d’un bordel en rêvant de théâtre et de poésie. Lorsqu’il eut composé
sa première pièce, Andersen alla trouver le grand “Digter” qui le reçut.
Dès lors, Adam Œhlenschlæger ne cessa jamais d’encourager le jeune homme impécunieux.
Andersen rapporte ainsi qu’un soir, après s’être rendu au théâtre, sans porter de jaquette noire par
manque d’argent, personne ne lui adressa la parole sauf Œhlenschlæger : “il se dirigea vers moi à
travers la foule et me tendit la main, ce qui me rendit ivre de fierté.”