You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2017</strong> January / Janvier <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
New Year’s Day / Jour de l’An<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
DECEMBER / DÉCEMBRE 2016<br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
FEBRUARY / FÉVRIER <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28
<strong>2017</strong> February / Février <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
St. Valentine’s Day / Saint-Valentin<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28<br />
JANUARY / JANVIER <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
MARCH / MARS <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31
<strong>2017</strong> March / Mars <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
FEBRUARY / FÉVRIER <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28<br />
APRIL / AVRIL <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23/30 24 25 26 27 28 29<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
St. Patrick’s Day / Saint-Patrick<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31
<strong>2017</strong> April / Avril <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
MARCH / MARS <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
MAY / MAI <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
1<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
Good Friday / Vendredi Saint<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
Easter / Pâques<br />
Easter Monday / Lundi de Pâques<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30
<strong>2017</strong> May / Mai <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
Mother’s Day / Fête des Mères<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
Victoria Day / Fête de la Reine<br />
28 29 30 31<br />
APRIL / AVRIL <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23/30 24 25 26 27 28 29<br />
JUNE / JUIN <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> June / Juin <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
MAY / MAI <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
JULY / JUILLET <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23/30 24/31 25 26 27 28 29<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
Father’s Day / Fête des Pères<br />
25 26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> July / Juillet <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
JUNE / JUIN <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
AUGUST / AOÛT <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31 Canada Day / Fête du Canada<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31
<strong>2017</strong> August / Août <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
New Brunswick Day<br />
Fête du Nouveau-Brunswick<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
JULY / JUILLET <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23/30 24/31 25 26 27 28 29<br />
SEPTEMBER / SEPTEMBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> September / Septembre <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
AUGUST / AOÛT <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
OCTOBER / OCTOBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
Labor Day / Fête du Travail<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> October / Octobre <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
Thanksgiving / Action de Grâces<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
Halloween / Halloween<br />
SEPTEMBER / SEPTEMBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
NOVEMBER / NOVEMBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> November / Novembre <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
Remembrance Day / Jour du Souvenir<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
OCTOBER / OCTOBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
DECEMBER / DÉCEMBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24/31 25 26 27 28 29 30
<strong>2017</strong> December / Décembre <strong>2017</strong><br />
SUNDAY<br />
DIMANCHE<br />
MONDAY<br />
LUNDI<br />
TUESDAY<br />
MARDI<br />
WEDNESDAY<br />
MERCREDI<br />
THURSDAY<br />
JEUDI<br />
FRIDAY<br />
VENDREDI<br />
SATURDAY<br />
SAMEDI<br />
NOVEMBER / NOVEMBRE <strong>2017</strong><br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
JANUARY / JANVIER 2018<br />
S/D M/L T/M W/M T/J F/V S/S<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
Christmas / Noël<br />
Boxing Day / Lendemain de Noël
Change language