Nokia 9300i - Nokia 9300i Guide dutilisation
Nokia 9300i - Nokia 9300i Guide dutilisation
Nokia 9300i - Nokia 9300i Guide dutilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9243064<br />
Édition 1 FR<br />
<strong>Nokia</strong> et <strong>Nokia</strong> Connecting People sont des marques déposées de <strong>Nokia</strong> Corporation
<strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong> Sauvegarde de données<br />
<strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong><br />
Sauvegarde de données<br />
Mentions légales<br />
Copyright © <strong>Nokia</strong> 2005. Tous droits réservés.<br />
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la<br />
totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans<br />
l'autorisation écrite préalable de <strong>Nokia</strong> est interdite.<br />
<strong>Nokia</strong> et <strong>Nokia</strong> Connecting People sont des marques déposées de <strong>Nokia</strong> Corporation.<br />
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent<br />
être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs<br />
respectifs.<br />
<strong>Nokia</strong> applique une méthode de développement continu. Par conséquent, <strong>Nokia</strong> se<br />
réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit<br />
dans ce document, sans aucun préavis.<br />
<strong>Nokia</strong> ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données<br />
ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.<br />
Le contenu de ce document est fourni "en l'état". À l'exception des lois obligatoires<br />
applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y<br />
compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la<br />
commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la<br />
précision, à la fiabilité ou au contenu du document. <strong>Nokia</strong> se réserve le droit de réviser<br />
ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.<br />
Le copyright des captures d'écran Windows appartient à Microsoft<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
Table des matières<br />
Introduction............................................... 4<br />
Sauvegarder des données ......................... 5<br />
Sur la carte mémoire............................................................ 5<br />
Sur le PC................................................................................... 5<br />
Restaurer des données sauvegardées ...... 9<br />
Depuis la carte mémoire ..................................................... 9<br />
Depuis le PC............................................................................ 9<br />
Table des matières<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
Introduction<br />
Introduction<br />
Sélectionnez Bureau→ Outils→ Sauvegarde.<br />
Ce manuel explique comment créer des sauvegardes de<br />
données de messages, d'agenda et d'annuaire. Vous<br />
pouvez effectuer ces copies sur votre carte mémoire.<br />
Avant de créer des fichiers de sauvegarde :<br />
• Fermez toutes les autres applications en cours<br />
d'exécution.<br />
• Éteignez le téléphone.<br />
• Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée.<br />
4<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
Sauvegarder des données<br />
Sur la carte mémoire<br />
1 Insérez une carte mémoire (MMC) dans l'appareil.<br />
2 Appuyez sur Nouvelle sauvegarde.<br />
3 Dans la fenêtre New backup in memory card, définissez<br />
les points suivants :<br />
• Nom de la sauvegarde - Entrez un nom pour la<br />
sauvegarde.<br />
• Type de sauvegarde - Sélectionnez le type de<br />
sauvegarde que vous souhaitez (Sauvegarde complète<br />
ou Sauvegarde partielle).<br />
Sauvegarde complète permet d'effectuer une copie de<br />
l'intégralité de vos données de messages, d'agenda<br />
et d'annuaire, mais aussi de tous les paramètres,<br />
documents et signets.<br />
Sauvegarde partielle permet de préciser les éléments à<br />
intégrer à la sauvegarde.<br />
Si, lors du démarrage de la sauvegarde, aucune carte<br />
mémoire n'est insérée, les paramètres seront redéfinis<br />
et vous devrez recréer un nouveau fichier de<br />
sauvegarde.<br />
Sur le PC<br />
1Connectez le <strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong> à un PC équipé de l'application<br />
<strong>Nokia</strong> PC Suite pour le <strong>Nokia</strong> 9300 i.<br />
2 Démarrez l'application, puis double-cliquez sur<br />
Backup and restore. <strong>Nokia</strong> Content Copier s'ouvre alors.<br />
Sauvegarder des données<br />
4 Une fois les données sélectionnées, appuyez sur Début<br />
de la sauvegarde.<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
5
Sauvegarder des données<br />
3 Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante. 4 Sélectionnez Make a backup of the phone contents to the<br />
PC, puis cliquez sur Suivant.<br />
5 Assurez-vous que l'application a bien reconnu<br />
l'appareil. Si l'appareil n'est pas reconnu, assurez-vous<br />
qu'il est connecté correctement, puis cliquez sur<br />
Select a phone. S'il est connecté correctement,<br />
6<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.<br />
6 Sélectionnez les données à sauvegarder, puis<br />
définissez un nom et un emplacement pour le fichier<br />
de sauvegarde. Cliquez ensuite sur Suivant pour<br />
passer à l'étape suivante.<br />
Sauvegarder des données<br />
7 Si le dossier spécifié pour les fichiers de sauvegarde<br />
n'existe pas, cliquez sur Oui pour confirmer sa<br />
création.<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
7
Sauvegarder des données<br />
8 Les données sont sauvegardées sur votre PC. Pour<br />
stopper le transfert des données, cliquez sur Arrêter.<br />
9 Une fois la sauvegarde terminée, cliquez sur Fermer<br />
pour terminer l'opération et fermer le programme, sur<br />
View log pour afficher les détails de la sauvegarde ou<br />
sur Start over pour démarrer une nouvelle tâche.<br />
8<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
Restaurer des données sauvegardées<br />
Depuis la carte mémoire<br />
1 Sélectionnez la sauvegarde à restaurer et appuyez sur<br />
Restaurer.<br />
2 Précisez si vous souhaitez restaurer toutes les données<br />
sauvegardées ou seulement les éléments sélectionnés.<br />
3 Si vous sélectionnez Sauvegarde partielle, vous devez<br />
spécifier les éléments à restaurer.<br />
4 Appuyez sur Début de la restauration.<br />
Depuis le PC<br />
1 Connectez le <strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong> à un PC équipé de<br />
l'application <strong>Nokia</strong> PC Suite for <strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong>.<br />
2 Démarrez l'application, puis double-cliquez sur Backup<br />
and restore. <strong>Nokia</strong> Content Copier s'ouvre alors.<br />
3 Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.<br />
Restaurer des données sauvegardées<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
9
Restaurer des données sauvegardées<br />
4 Sélectionnez Restore backup data from the PC to the<br />
phone, puis cliquez sur Suivant.<br />
5 Assurez-vous que l'application a bien reconnu<br />
l'appareil. Si l'appareil n'est pas reconnu, assurez-vous<br />
qu'il est connecté correctement, puis cliquez sur Select<br />
a phone. S'il est connecté correctement, cliquez sur<br />
Suivant pour passer à l'étape suivante.<br />
10<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
6 Sélectionnez les données à restaurer, puis le fichier qui<br />
contient les données sauvegardées. Cliquez ensuite sur<br />
Suivant pour passer à l'étape suivante.<br />
7 Les données ont été restaurées sur le <strong>Nokia</strong> <strong>9300i</strong>.<br />
Pour stopper le transfert des données, cliquez sur<br />
Arrêter.<br />
Restaurer des données sauvegardées<br />
8 Cliquez sur OK pour redémarrer l'appareil.<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.<br />
11
Restaurer des données sauvegardées<br />
9 Une fois la restauration terminée, cliquez sur Fermer<br />
pour terminer l'opération et fermer le programme, sur<br />
View log pour afficher les détails de la restauration ou<br />
sur Start over pour démarrer une nouvelle tâche.<br />
12<br />
Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
Change language