Beldona Christmas Edition 2016 - FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHRISTMAS EDITION <strong>2016</strong>
EDITORIAL<br />
Chère lectrice, cher lecteur,<br />
Magic Moments<br />
Que voulons-nous tous? Des instants magiques. Des instants qui nous émerveillent et nous donnent<br />
chaud au cœur.<br />
C’est maintenant que commence cette merveilleuse période des semaines qui précèdent Noël. C’est le<br />
moment de prendre à nouveau soin de soi. N’ayez pas peur: ceux que nous aimons ne resteront pas sur<br />
la touche. Ce petit programme d’attentions nous permettra de vous retrouver pleine d’énergie positive et<br />
de bonne humeur. Se faire gâter de temps en temps par de la merveilleuse lingerie du jour ou pour la nuit<br />
correspond tout à fait à ce programme. Essayez donc!<br />
Sur les pages qui viennent et dans notre boutique en ligne, vous trouverez beaucoup d’inspiration dans des<br />
matériaux haut de gamme, décorés de broderies ou de dentelles. En plus, vous trouverez plein d’idées de<br />
cadeaux qui feront pétiller les yeux de ceux que vous aimez.<br />
Je vous souhaite un hiver plein de magie et de nombreux moments inoubliables.<br />
Bien à vous,<br />
Sabina Furler<br />
CEO <strong>Beldona</strong><br />
VOICI VOTRE CADEAU<br />
Pas besoin d’attendre Noël: pour l’achat d’un article «Chantelle», nous<br />
vous offrons un petit miroir de poche tendance. Comme le dit le slogan de<br />
la marque française de lingerie: «Chantelle sculpte la beauté des femmes».<br />
(jusqu'à épuisement du stock)<br />
NOSTALGIE<br />
Le romantisme d’antan,<br />
les succès d’aujourd’hui<br />
04<br />
BIG CUP<br />
Soutiens-gorge en dentelle<br />
élégants pour gros bonnets<br />
30<br />
AVENTURES NOCTURNES<br />
Tellement tendance que ce<br />
serait dommage de dormir<br />
32<br />
3
«Nostalgia»<br />
Le passé est de retour. Le plus beau des décennies passées au<br />
goût du jour. «Nostalgia» réunit ce qui séduit les femmes depuis<br />
des générations: dentelles romantiques, ambiance boudoir,<br />
couleurs presque oubliées. Séduisants, sensuels mais toujours<br />
modernes. Les dessous allient romantisme d’hier et tendances<br />
d’aujourd’hui: matières ultra-douces, soutiens-gorge en dentelle<br />
sans armatures ou empiècements transparents come dans le<br />
string body.<br />
Soutien-gorge «Tora» à armatures, avec coques<br />
Avec broderie de haute qualité<br />
Bretelles décorées dans le dos<br />
CHF 99.90 (A – C 75 – 80)<br />
String «Tora» CHF 44.90 (S – L)
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Nighty «Tora» en soie CHF 159.– (S – XL)<br />
2 – Corsage «Tora» à armatures, avec coques CHF 169.– (B – D 75 – 80), String «Tora» CHF 39.90 (S – L)<br />
Avec broderie de haute qualité<br />
1<br />
7
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Soutien-gorge «Thyra» à armatures, avec coques CHF 109.– (A 75 – 80, B – D 75 – 85),<br />
String «Thyra» CHF 44.90 (S – XL)<br />
Avec broderie de haute qualité<br />
2 – Soutien-gorge push-up «Tatiana» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A – C 70 – 80),<br />
String «Tatiana» CHF 44.90 (XS – L)<br />
1<br />
9
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Soutien-gorge «Theodora» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85),<br />
String «Theodora» CHF 44.90 (S – XL)<br />
2 – Top «Theodora» CHF 79.90 (S – L), Panty «Theodora» CHF 49.90 (S – L)<br />
Avec dentelle luxueuse<br />
10<br />
2
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Nighty «Theodora» en soie CHF 159.– (S – XL)<br />
2 – Soutien-gorge «Theodora» à armatures CHF 79.90 (B – D 75 – 85), Slip «Theodora» CHF 39.90 (S – L)<br />
Avec dentelle luxueuse<br />
12<br />
2
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Nighty «Torrie» en modal CHF 149.– (S – XL)<br />
2 – Soutien-gorge «Talora» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), String «Talora» CHF 44.90 (S – L)<br />
Avec dentelle luxueuse<br />
1<br />
15
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Jumpsuit «Torrie» en soie CHF 129.– (S – L)<br />
2 – Déshabillé «Torrie» en modal CHF 139.– (S – XL)<br />
Avec dentelle luxueuse<br />
1<br />
17
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Soutien-gorge «Tatiana» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85),<br />
Slip «Tatiana» CHF 49.90 (S – XL)<br />
2 – Top «Tatiana» en soie CHF 79.90 (S – L), Panty «Tatiana» en soie CHF 69.90 (S – L)<br />
18<br />
2
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Shirt «Tine» en modal CHF 79.90 (S – XL), Pantalon «Tine» en modal CHF 89.90 (S – XL)<br />
2 – Tunique «Tine» en soie CHF 159.– (S – XL)<br />
1<br />
21
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Soutien-gorge «Tahia» à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85),<br />
String «Tahia» CHF 39.90 (S – L)<br />
2 – Babydoll «Tahia» en soie, short en dentelle CHF 149.– (S – L)<br />
22<br />
2
COLLECTION<br />
2<br />
1 – String body «Tadisa» CHF 89.90 (S – L)<br />
2 – Soutien-gorge «Tadisa» CHF 69.90 (A – C 75 – 80), Panty «Tadisa» CHF 44.90 (S – L)<br />
1<br />
25
CHRISTMAS GIFTS<br />
CHRISTMAS GIFTS<br />
Elégante pour la fête de l'amour<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1 – Soutien-gorge «Tricia» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85), String «Tricia» CHF 44.90 (S – L)<br />
2 – Soutien-gorge «Tatiana» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), String «Tatiana» CHF 44.90 (XS – L)<br />
1 – Top & Slip «Tahira» en viscose, dans une jolie boîte cadeau CHF 79.90 (S – L)<br />
2 – Babydoll «Tahia» en soie avec short en dentelle CHF 149.– (S – L)<br />
A la Saint-Sylvestre, devenez toute rouge<br />
La parade des shortys: comment pimenter Noël<br />
D’après la coutume, si l’on porte de nouveaux<br />
sous-vêtements rouges à la Saint-Sylvestre,<br />
l’année qui vient sera couronnée de bonheur,<br />
de succès et d’amour. Mais cela ne marche<br />
que si ces dessous sont offerts.<br />
Alors ajoutez-les à votre liste de cadeaux!<br />
String «Rogine» coupe brésilienne CHF 29.90 (S – L)<br />
Panty «Tata» en coton CHF 19.90 (XS – L)<br />
26<br />
27
PROMOTION<br />
Quel cadeau!<br />
Cet ensemble de dessous fera briller les yeux<br />
autour du sapin - quelle que soit sa couleur.<br />
PROMOTION<br />
Un pyjama pour Noël<br />
Pour offrir ou pour soi:<br />
le pyjama câlin pour les nuits froides de l’hiver.<br />
Bonnet A–D<br />
39. 90<br />
au lieu de<br />
59. 90<br />
Pyjama<br />
79. 90<br />
au lieu de<br />
99. 90<br />
Soutien-gorge «Tata» à armatures, avec coques CHF 39.90 au lieu de 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)<br />
String «Tata» CHF 27.90 (XS – L), Panty «Tata» CHF 29.90 (XS – L)<br />
Également disponible en violet et nature<br />
Pyjama «Tata» en coton CHF 79.90 au lieu de 99.90 (S – XL)<br />
Également disponible en noir/blanc et violet/blanc<br />
28<br />
29
BIG CUP<br />
CHRISTMAS GIFTS<br />
Parfait pour toutes les tailles<br />
Big<br />
Cup<br />
2<br />
1<br />
Petite carte, grande joie<br />
Vous venez de trouver le cadeau parfait: il surprends, inspire et gâte. Il dit: «Tu comptes<br />
beaucoup pour moi». Avec la GiftCard de <strong>Beldona</strong>, vous offrez des moments sensuels<br />
et uniques. C’est le cadeau de Noël parfait pour tous les amateurs de lingerie et toutes<br />
celles et ceux qui aiment se faire plaisir. Ce GiftCard est disponible dans toutes les<br />
filiales <strong>Beldona</strong>.<br />
3<br />
Ensemble contre le cancer du sein<br />
Vous aussi, aidez-nous dans notre combat contre le cancer du sein.<br />
Pour chaque soutien-gorge de la collection Noël <strong>Beldona</strong> vendu, nous<br />
donnons CHF 1.– à la ligue suisse contre le cancer. Il n’a jamais été si<br />
facile de se battre pour une bonne cause.<br />
1 – Soutien-gorge «Tora» à armatures, avec coques CHF 99.90 (B – E 75 – 85), String «Tora» CHF 44.90 (S – L),<br />
avec broderie de haute qualité<br />
2 – Soutien-gorge «Talora» à armatures CHF 89.90 (D – E 75 – 85), Slip «Talora» CHF 49.90 (S – XL),<br />
avec dentelle luxueuse<br />
3 – Soutien-gorge «Thyra» à armatures, avec coques CHF 109.– (D – E 75 – 85), Panty «Thyra» CHF 49.90 (S – L),<br />
avec broderie de haute qualité<br />
Nous nous engageons depuis des années pour la prévention du cancer du<br />
sein. Nos dons réguliers à la ligue suisse contre le cancer sont utilisés pour<br />
des projets de recherche à long terme totalement consacrés à la prévention.<br />
En effet, associée à une bonne prévention, la sensibilisation permet de diagnostiquer<br />
ou de soigner un tiers des cancers du sein.<br />
Cette action dure jusqu’au 24 décembre <strong>2016</strong>.<br />
30<br />
31
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Shirt «Tadisa» en viscose CHF 79.90 (S – L), Pantalon «Tadisa» en soie CHF 129.– (S – L)<br />
2 – Peignoir «Tadisa» CHF 149.– (S – L), Nighty «Tadisa» en soie CHF 159.– (S – L)<br />
32<br />
2
COLLECTION<br />
2<br />
1 – Shirt «Teyla» en flanelle de coton CHF 69.90 (S – XL), Pantalon «Teyla» en flanelle de coton CHF 69.90 (S – XL)<br />
2 – Shirt «Tatiana» en coton et modal CHF 89.90 (S – L), Pantalon «Tatiana» en coton et modal CHF 89.90 (S – L)<br />
1<br />
35
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Soutien-gorge «Telma» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85),<br />
Panty «Telma» CHF 49.90 (XS – L)<br />
2 – Shirt «Telma» en modal CHF 69.90 (S – XL), Pantalon «Telma» en modal CHF 79.90 (S – XL)<br />
36<br />
2
COLLECTION<br />
1<br />
1 – Veste pour enfant «Tilla» CHF 69.90 (S – L), Pyjama pour enfant «Tilla» en coton CHF 69.90 (116 – 140)<br />
Pyjama «Tilla» en coton CHF 129.– (XS – XL)<br />
2 – Pyjama pour enfant «Vive Maria – Candy Leo» CHF 69.90 (116 – 140)<br />
Pyjama «Vive Maria – Candy Leo» CHF 119.– (S – XL)<br />
38<br />
2
VISITEZ-NOUS:<br />
SUISSE ROMANDE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Ecublens, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg<br />
Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de<br />
Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Lugano, Quartiere Maghetti 10 –<br />
Serfontana, Shopping-Center Serfontana SUISSE ALÉMANIQUE – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet,<br />
im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs,<br />
Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center –<br />
Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels,<br />
Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 –<br />
Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena –<br />
St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG,<br />
Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich,<br />
Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 – Zürich Einkaufszentrum Letzipark<br />
beldona.com