KitchenAid BOSTON A - Dryer - BOSTON A - Dryer NL (857534112080) Guide de consultation rapide
KitchenAid BOSTON A - Dryer - BOSTON A - Dryer NL (857534112080) Guide de consultation rapide
KitchenAid BOSTON A - Dryer - BOSTON A - Dryer NL (857534112080) Guide de consultation rapide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bediening van het apparaat<br />
Na<strong>de</strong>re informatie (met inbegrip over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />
afzon<strong>de</strong>rlijke hoofdstukken van <strong>de</strong> gebruikershandleiding.<br />
Wasgoed sorteren aan <strong>de</strong> hand<br />
van <strong>de</strong> verzorgingssymbolen:<br />
Droog <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> weefsels<br />
met <strong>de</strong> droogtrommel<br />
Geschikt voor drogen in<br />
<strong>de</strong> droogtrommel -<br />
bij lage temperaturen<br />
Geschikt voor drogen in<br />
<strong>de</strong> droogtrommel<br />
Sorteren op:<br />
Materiaaldikte: Als het gewicht van <strong>de</strong> was meer is dan wat <strong>de</strong> droger aankan,<br />
scheid <strong>de</strong> was dan op gewicht (bijv.. droog handdoeken en dun on<strong>de</strong>rgoed apart).<br />
Soort materiaal: Katoen (linnen); synthetische stoffen (easy care).<br />
Droogtegraad: Kastdroog, strijkdroog etc.<br />
Droog <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> weefsels niet met <strong>de</strong> droogtrommel: Wol, zij<strong>de</strong>, nylon<br />
kousen, fijne borduursels, wasgoed met metalen versiersels, omvangrijk wasgoed<br />
zoals slaapzakken enz.<br />
Wasgoed voorberei<strong>de</strong>n<br />
Ga na of alle sluitingen dicht zijn en <strong>de</strong> zakken leeg. Ga na of er geen aanstekers in het<br />
wasgoed zijn achtergebleven. Doe het wasgoed binnenstebuiten.<br />
Deur openen<br />
Trek aan <strong>de</strong> hen<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
Droger la<strong>de</strong>n<br />
Doe het wasgoed losjes in <strong>de</strong> trommel om het gelijkmatig te drogen. Sluit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
Programma selecteren<br />
Extra functies kiezen<br />
(indien beschikbaar)<br />
Droger starten<br />
Programma-ein<strong>de</strong><br />
droger leeghalen<br />
Droger uitschakelen<br />
Kies het juiste droogprogramma door aan <strong>de</strong> keuzeknop te draaien (voor<br />
informatie, zie programma tabel).<br />
Selecteer <strong>de</strong> gewenste extra functie door op <strong>de</strong> bijbehoren<strong>de</strong> knop te drukken.<br />
Het indicatielampje boven <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> knop gaat bran<strong>de</strong>n om uw keuze te<br />
bevestigen. Een snel knipperend lampje geeft aan dat u een verkeer<strong>de</strong> selectie heeft<br />
gemaakt (onverenigbare extra functies). Druk opnieuw op <strong>de</strong> toets om <strong>de</strong> extra<br />
functie te annuleren.<br />
Het droogprogramma wordt gestart door op <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-knop te drukken.<br />
Het betreffen<strong>de</strong> indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n.<br />
Veran<strong>de</strong>ren van programmakeuze: als tij<strong>de</strong>ns het drogen een an<strong>de</strong>r programma<br />
wordt gekozen, dan stopt <strong>de</strong> droger. Het indicatielampje Drogen gaat knipperen.<br />
Om het nieuwe programma in werking te stellen moet u opnieuw op <strong>de</strong><br />
“Start (Pauze)”-knop drukken.<br />
On<strong>de</strong>rbreken van het programma: om <strong>de</strong> droger tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> droogcyclus te on<strong>de</strong>rbreken,<br />
zet u <strong>de</strong> programmakeuzeknop op “ ” en drukt u op <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-knop.<br />
Wacht tenminste 5 minuten met het openen van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur, zodat <strong>de</strong> droogtrommel kan<br />
afkoelen. Om veiligheidsre<strong>de</strong>nen stopt <strong>de</strong> droogcyclus automatisch als u <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur opent. Om<br />
opnieuw te starten nadat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur geopend is, moet <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur wor<strong>de</strong>n gesloten en <strong>de</strong> “Start<br />
(Pauze)”-knop opnieuw wor<strong>de</strong>n ingedrukt.<br />
Waarschuwing: Stop een droger nooit voor het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus, tenzij u al<br />
het wasgoed snel uit <strong>de</strong> droger haalt en uitspreidt zodat <strong>de</strong> warmte kan verdwijnen.<br />
Het laatste ge<strong>de</strong>elte van een cyclus gebeurt zon<strong>de</strong>r warmte (afkoelcyclus) om<br />
ervoor te zorgen dat <strong>de</strong> stukken op een temperatuur achterblijven die geen scha<strong>de</strong><br />
aan <strong>de</strong> stukken veroorzaakt.<br />
Ein<strong>de</strong>: haal het wasgoed uit <strong>de</strong> droger. Het droogproces is nu gereed<br />
en <strong>de</strong> anti-kreukfase is bereikt (actief).<br />
Anti-kreuk: als het wasgoed aan het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus niet uit <strong>de</strong><br />
trommel wordt gehaald, start een automatisch anti-kreukprogramma<br />
met een duur van maximaal 60 minuten. De trommel draait met<br />
regelmatige intervallen zodat het wasgoed niet kreukt.<br />
Zet <strong>de</strong> programmakeuzeknop op “Uit” “ ”.<br />
Reinigen van het pluisfilter: Open <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur, trek het pluisfilter omhoog en uit <strong>de</strong><br />
machine en maak het open. Verwij<strong>de</strong>r het pluis met behulp van een zachte borstel<br />
of uw vingertoppen. Druk het filter weer stevig in zijn plaats.<br />
Let op: Gebruik uitsluitend toevoegingen/plastic on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len die drogerveilig zijn en spoel stoffen, die met vlekkenverwij<strong>de</strong>raar<br />
zijn behan<strong>de</strong>ld, grondig uit in zeer ruim water alvorens <strong>de</strong>ze te drogen. Droog nooit rubberen artikelen of artikelen die met<br />
plantaardige olie zijn bevlekt in <strong>de</strong> droger.<br />
1
Overzicht van programma’s<br />
Extra functies<br />
Indicatieve<br />
droogtij<strong>de</strong>n<br />
(in minuten)<br />
Programma's / Droogniveau's<br />
Soort textiel<br />
Weefsels<br />
Laad<br />
volume<br />
kg<br />
Zeer<br />
natte<br />
lading<br />
Natte<br />
lading<br />
Katoen<br />
*<br />
*<br />
Dik wasgoed met meer<strong>de</strong>re lagen zoals: badstof<br />
handdoeken, theedoeken en droogdoeken, bed<strong>de</strong>ngoed,<br />
on<strong>de</strong>rgoed, badjassen.<br />
Gelijksoortig wasgoed dat niet hoeft te wor<strong>de</strong>n gestreken,<br />
zoals: handdoeken, bed<strong>de</strong>ngoed, on<strong>de</strong>rgoed, babykleding,<br />
T-shirts, katoenen sokken.<br />
Wasgoed dat moet wor<strong>de</strong>n gestreken, zoals: bed<strong>de</strong>ngoed<br />
en tafellakens, droogdoeken, T-shirts, poloshirts,<br />
werkkleding.<br />
Katoen of linnen warme was /<br />
gekleurd wasgoed<br />
max. 6 kg<br />
3,0<br />
6,0<br />
3,0<br />
6,0<br />
3,0<br />
6,0<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
95’<br />
150’<br />
70’<br />
110’<br />
50’<br />
95’<br />
85’<br />
130’<br />
50’<br />
95’<br />
45’<br />
75’<br />
Gemeng<strong>de</strong><br />
*<br />
Dik wasgoed met meer<strong>de</strong>re lagen zoals: bed<strong>de</strong>ngoed en<br />
tafellakens, trainingspakken, parka's, <strong>de</strong>kens.<br />
Wasgoed dat niet hoeft te wor<strong>de</strong>n gestreken, zoals:<br />
overhem<strong>de</strong>n, blouses, T-shirts, sportkleding.<br />
Wasgoed dat moet wor<strong>de</strong>n gestreken, zoals: broeken,<br />
jurken, rokken, overhem<strong>de</strong>n, blouses.<br />
Synthetische stoffen van<br />
gemeng<strong>de</strong> vezels of druipdroog<br />
(strijken niet nodig) katoenen<br />
wasgoed<br />
max. 3 kg<br />
1,0<br />
3,0<br />
1,0<br />
3,0<br />
1,0<br />
3,0<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
35’<br />
65’<br />
20’<br />
45’<br />
15’<br />
35’<br />
30’<br />
55’<br />
15’<br />
40’<br />
10’<br />
30’<br />
Delicaat<br />
plus<br />
Lage droogintensiteit voor fijne was en wasgoed met een<br />
etiket , zoals: broeken, jurken, overhem<strong>de</strong>n, blouses.<br />
Wasgoed van synthetische<br />
vezels zoals polyami<strong>de</strong>, nylon,<br />
polyacryl, enz.<br />
max. 2,5 kg<br />
2,5 - X X 60’ 45’<br />
Luchten<br />
Het wasgoed wordt 30<br />
minuten zon<strong>de</strong>r<br />
verwarming gelucht en<br />
opgefrist.<br />
- - X X - -<br />
Droog<br />
tij<strong>de</strong>n<br />
Voltooid het drogen van<br />
min. 3-5 omvangrijke<br />
kledingstukken (geschikt<br />
voor alle weefsels).<br />
- X X X<br />
* Testprogramma volgens EN 61121. 2
Wat te doen als ...<br />
...u uw droger goed wilt<br />
on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n en<br />
schoonmaken:<br />
Maak het filter aan het<br />
ein<strong>de</strong> van elke droogcyclus<br />
schoon.<br />
Koppel eenmaal per jaar <strong>de</strong><br />
luchtslang los en verwij<strong>de</strong>r<br />
het pluis erin.<br />
• Open <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur.<br />
• Trek het filter naar boven.<br />
• Verwij<strong>de</strong>r het pluis met behulp van<br />
een zachte borstel of uw<br />
vingertoppen.<br />
• Druk het filter weer stevig in zijn plaats.<br />
...u <strong>de</strong> droger eerst zelf<br />
wilt controleren:<br />
(Als uw apparaat niet goed<br />
werkt, controleer dan <strong>de</strong><br />
volgen<strong>de</strong> punten voordat u <strong>de</strong><br />
klantenservice belt – kijk ook<br />
in het betreffen<strong>de</strong> hoofdstuk<br />
van <strong>de</strong> handleiding).<br />
Het drogen duurt te lang /<br />
het wasgoed is niet droog<br />
genoeg.<br />
De droger doet het niet (na<br />
een stroomuitval moet u<br />
altijd <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-<br />
knop indrukken).<br />
Indicatielampje pluisfilter<br />
brandt.<br />
• Is het juiste droogprogramma<br />
gekozen?<br />
• Was het wasgoed te nat toen het in <strong>de</strong><br />
trommel gedaan werd<br />
(centrifugeersnelheid min<strong>de</strong>r dan<br />
1000 rpm)<br />
• Is het pluisfilter vuil (indicatielampje<br />
filter brandt)?<br />
• Is <strong>de</strong> kamertemperatuur te hoog?<br />
• Bran<strong>de</strong>n <strong>de</strong> “ ” en<br />
“ ” indicatielampjes? De<br />
droogcyclus is geëindigd en het<br />
wasgoed kan eruit gehaald wor<strong>de</strong>n.<br />
• Als het droogresultaat niet aan uw<br />
verwachtingen voldoet, selecteer dan<br />
een droger programma.<br />
• Zit <strong>de</strong> stekker goed in het<br />
stopcontact?<br />
• Is <strong>de</strong> stroom uitgevallen?<br />
• Is <strong>de</strong> zekering doorgebrand?<br />
• Is <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur goed gesloten?<br />
• Is een droogprogramma gekozen?<br />
•Is <strong>de</strong> “Start (Pauze)” knop ingedrukt?<br />
• Is <strong>de</strong> functie Uitgestel<strong>de</strong> start<br />
geselecteerd?<br />
• Is het pluisfilter schoon?<br />
•Is <strong>de</strong> ontluchtingsslang verstopt?<br />
• Is <strong>de</strong> adapter van <strong>de</strong> ontluchtingsslang<br />
verstopt?<br />
KLANTENSERVICE<br />
Als <strong>de</strong> fout nog niet is verholpen na bovengenoem<strong>de</strong> controles of als <strong>de</strong> fout zich weer voordoet, schakel het apparaat<br />
dan uit. Neem contact op met klantenservice (zie het garantieboekje voor na<strong>de</strong>re informatie).<br />
Zorg er voor dat u <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> informatie bij <strong>de</strong> hand hebt als u <strong>de</strong> klantenservice belt:<br />
• De aard van <strong>de</strong> storing.<br />
• Het type droogtrommel en het mo<strong>de</strong>l.<br />
• Het servicenummer (nummer achter het woord Service op het<br />
typeplaatje) aan <strong>de</strong> binnenkant van <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur rechts.<br />
3
Boston A<br />
Voordat u <strong>de</strong> droogtrommel gebruikt dient u ook <strong>de</strong> gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen!<br />
Beknopte handleiding<br />
<strong>NL</strong><br />
Programmakeuzeknop<br />
Het droogprogramma wordt gekozen door<br />
aan <strong>de</strong>ze knop te draaien.<br />
“Start (Pauze)”-knop<br />
Het droogprogramma wordt gestart door op<br />
<strong>de</strong>ze knop te drukken. Het indicatielampje<br />
knippert tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> keuzefase en gaat<br />
bran<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns het drogen.<br />
Indicatielampjes<br />
Pluizenfilter<br />
Het indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n als het filter<br />
gereinigd moet wor<strong>de</strong>n.<br />
Maak het filter aan het ein<strong>de</strong> van elke<br />
droogcyclus schoon.<br />
Bescherming tegen te veel drogen<br />
Het indicatielampje gaat bran<strong>de</strong>n als een<br />
programma met gecontroleer<strong>de</strong> vochtigheid<br />
wordt gekozen, om aan te geven dat <strong>de</strong><br />
beschermingsfunctie actief is. De functie is<br />
niet actief bij tijdgecontroleer<strong>de</strong> programma's<br />
10’, 20’, 30’, 40’, 60’, 90’ en “ ”.<br />
Programmavolgor<strong>de</strong><br />
Bescherming<br />
tegen<br />
te veel drogen<br />
Drogen<br />
Extra functies<br />
Antikreuk<br />
Fijn<br />
Vermin<strong>de</strong>rt <strong>de</strong> intensiteit van het<br />
droogproces (aanbevolen voor<br />
fijne stukken).<br />
+<br />
Zoemer<br />
Geeft het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> droogcyclus aan.<br />
Ein<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong><br />
cyclus<br />
Uitgestel<strong>de</strong> start<br />
Vertraagt <strong>de</strong> start van <strong>de</strong> droogcyclus met 3<br />
tot 9 uur.<br />
Druk op <strong>de</strong> knop uitgestel<strong>de</strong> start; <strong>de</strong> selectie<br />
verschijnt in <strong>de</strong> programmavolgor<strong>de</strong>.<br />
Druk dan op <strong>de</strong> “Start (Pauze)”-knop om<br />
<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke keuze te bevestigen en <strong>de</strong><br />
droger te starten. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> fase van het<br />
startuitstel knippert het lampje van <strong>de</strong><br />
geselecteer<strong>de</strong> tijd. Tij<strong>de</strong>ns het aftellen wordt<br />
<strong>de</strong> resttijd weergegeven. Om <strong>de</strong> eer<strong>de</strong>r<br />
ingestel<strong>de</strong> uitgestel<strong>de</strong> start te annuleren, stelt<br />
u <strong>de</strong> programmakeuzeknop in op “Uit” “ ”<br />
of drukt u op <strong>de</strong> knop uitgestel<strong>de</strong> start om <strong>de</strong><br />
3 lampjes uit te laten gaan.<br />
Whirlpool is a registered tra<strong>de</strong>mark of Whirlpool USA<br />
5019 307 01003<br />
(Wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n)<br />
4