Apple Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue - Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue
Apple Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue - Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue
Apple Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue - Mac OS X v10.4 Tiger - Bienvenue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bienvenue</strong><br />
sur <strong>Tiger</strong><br />
Découvrez les possibilités<br />
de <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> X version 10.4
apple <strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
© 2005 <strong>Apple</strong> Computer Inc. Tous droits réservés.<br />
Le logo <strong>Apple</strong> est une marque d’<strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence<br />
du consentement écrit d’<strong>Apple</strong>, l’utilisation à des fins<br />
commerciales de ce logo via le clavier (Option + 1) pourra<br />
constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence<br />
déloyale.<br />
<strong>Apple</strong>, le logo <strong>Apple</strong>, FireWire, iCal, iLife, iMovie, iPod,<br />
iTunes, <strong>Mac</strong>, <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> et QuickTime sont des marques<br />
d’<strong>Apple</strong> Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans<br />
d’autres pays. Exposé, Finder, GarageBand, iDVD, iPhoto,<br />
iSight, Safari, SnapBack, Spotlight, SuperDrive et <strong>Tiger</strong><br />
sont des marques d’<strong>Apple</strong> Computer, Inc. iTunes Music<br />
Store est une marque de service d’<strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. .<strong>Mac</strong> est<br />
une marque de service d’<strong>Apple</strong> Computer, Inc.<br />
Étant donné qu’<strong>Apple</strong> sort régulièrement de nouvelles<br />
versions et mises à jour de ses logiciels, les images<br />
présentées dans ce manuel peuvent être légèrement<br />
différentes de celles que vous voyez à l’écran.
1 <strong>Bienvenue</strong><br />
sur <strong>Tiger</strong><br />
Avec la fonction de recherche Spotlight, les actualités Web<br />
personnalisées, les gadgets de Dashboard et la possibilité<br />
d’organiser des vidéoconférences à quatre, <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> X vous<br />
offre toute sa puissance au bout des doigts.<br />
Spotlight<br />
Dashboard<br />
iChat AV<br />
Safari RSS<br />
Automator<br />
Retrouvez tout, où que ce soit et à tout moment, en un clin d’oeil.<br />
L’accès immédiat à un nouveau type d’applications appelées “gadgets”.<br />
La vidéoconférence avec 3 autres personnes.<br />
Recherchez les dernières actualités, informations et articles sur Internet.<br />
L’automatisation des tâches par simple pointer-cliquer.<br />
3
Spotlight<br />
Retrouvez à tout moment n’importe quel élément sur votre ordinateur dans le temps<br />
qu’il vous faut pour en saisir le nom. Effectuez une recherche sur l’intégralité de votre<br />
système, depuis n’importe quel endroit, pour retrouver des documents, messages,<br />
contacts, calendriers, musiques, films, photos, signets ou applications.<br />
Pour lancer une recherche, cliquez<br />
sur l’icône de Spotlight et saisissez<br />
quelques lettres ou quelques mots.<br />
Cliquez ici pour afficher<br />
un diaporama de<br />
vos images.<br />
La fenêtre Spotlight<br />
affiche tous les résultats<br />
de la recherche par<br />
groupes.<br />
Cliquez ici pour afficher<br />
ou masquer un groupe<br />
de résultats.<br />
Le menu Spotlight présente les 20<br />
derniers résultats consultés. Cliquez<br />
sur un élément pour l’ouvrir.<br />
4
Organisation<br />
des résultats<br />
Pour voir tous les résultats<br />
de la recherche,<br />
sélectionnez Tout afficher<br />
dans le menu<br />
Spotlight pour ouvrir la<br />
fenêtre Spotlight. Vous<br />
pouvez regrouper les<br />
éléments, les trier et en<br />
limiter le nombre. Vous<br />
pouvez aussi prévisualiser<br />
les images et<br />
consulter des informations<br />
supplémentaires<br />
sur les résultats trouvés.<br />
Cliquez ici pour<br />
sélectionner le mode<br />
de regroupement des<br />
résultats.<br />
Cliquez ici pour afficher des<br />
informations supplémentaires<br />
sur un élément.<br />
Voici les métadonnées<br />
utilisées par Spotlight<br />
pour trouver cette image.<br />
Cliquez ici pour regrouper, trier ou<br />
limiter les résultats de la recherche.<br />
Personnalisation de<br />
Spotlight<br />
Utilisez les préférences<br />
de Spotlight pour sélectionner<br />
et définir une<br />
priorité pour les types<br />
d’éléments que vous<br />
souhaitez rechercher.<br />
Pour ignorer certains<br />
dossiers ou disques<br />
pendant la recherche,<br />
cliquez sur Confidentialité<br />
et sélectionnez-les.<br />
Faites glisser les éléments<br />
pour attribuer une priorité<br />
aux résultats de la recherche.<br />
Cliquez ici pour désélectionner<br />
les éléments que<br />
vous ne voulez pas afficher.<br />
Choisissez un raccourci<br />
pour afficher le champ<br />
de recherche Spotlight.<br />
5
Spotlight… partout<br />
Vous trouverez Spotlight partout dans <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> X <strong>Tiger</strong>, y compris dans le Finder, les<br />
Préférences Système, Mail, Carnet d’adresses, etc. Vous pouvez également enregistrer<br />
les critères de recherche afin de créer un dossier intelligent dont le contenu sera automatiquement<br />
mis à jour à chaque ouverture.<br />
Après avoir spécifié une<br />
recherche, cliquez sur Enregistrer<br />
pour créer un dossier intelligent.<br />
Saisissez quelques lettres<br />
ou quelques mots pour<br />
effectuer une recherche<br />
dans vos fichiers.<br />
Cliquez sur un dossier<br />
intelligent pour en afficher<br />
le contenu actuel ou<br />
modifier ses critères de<br />
recherche.<br />
Cliquez sur le bouton Ajouter (+)<br />
pour lancer une recherche à l’aide<br />
de critères supplémentaires.<br />
6
Recherche de<br />
préférences<br />
Pour retrouver et modifier<br />
un réglage de<br />
préférences, ouvrez les<br />
Préférences Système et<br />
saisissez quelques lettres<br />
ou quelques mots dans<br />
le champ de recherche.<br />
Spotlight reconnaît<br />
même les termes<br />
Windows.<br />
Saisissez quelques lettres ou quelques<br />
mots pour retrouver la préférence que<br />
vous souhaitez régler.<br />
Choisissez un terme de<br />
ce menu pour voir où se<br />
trouve le réglage.<br />
Lorsque la fenêtre des préférences<br />
voulue est mise en<br />
surbrillance, appuyez sur la<br />
touche Retour pour l’ouvrir.<br />
Recherche de<br />
documents<br />
Vous pouvez utiliser<br />
Spotlight pour retrouver<br />
des éléments à partir de<br />
n’importe quelle application.<br />
Vous pouvez<br />
également utiliser le<br />
champ de recherche<br />
situé dans les zones de<br />
dialogue Ouvrir et Enregistrer<br />
pour rechercher<br />
des fichiers et des<br />
dossiers sur votre<br />
ordinateur.<br />
Saisissez quelques<br />
lettres ou quelques<br />
mots pour rechercher<br />
des éléments sur votre<br />
ordinateur.<br />
Cliquez sur l’endroit<br />
où vous souhaitez<br />
lancer la recherche.<br />
7
Dashboard<br />
Dashboard s’ouvre sur votre bureau d’un simple clic de souris et, tout comme Exposé,<br />
se referme et disparaît tout aussi rapidement. Les “gadgets” vous permettent d’obtenir<br />
des informations actualisées, de rechercher rapidement des contacts, de suivre les cours<br />
de votre portefeuille d’actions, de vérifier le titre du morceau diffusé par iTunes, etc.<br />
Certains gadgets vont<br />
chercher de l’information<br />
sur Internet.<br />
Cliquez n’importe où<br />
sur le bureau pour<br />
fermer Dashboard.<br />
Cliquez ici pour ouvrir la barre<br />
des gadgets de Dashboard afin<br />
d’ajouter des gadgets.<br />
Vous pouvez ouvrir<br />
plusieurs copies<br />
d’un gadget.<br />
Cliquez sur l’icône de<br />
Dashboard pour l’ouvrir.<br />
8
Extension de Dashboard<br />
L’ajout de gadgets est<br />
un jeu d’enfant. Lorsque<br />
vous ouvrez Dashboard,<br />
cliquez sur le bouton<br />
Ouvrir (+) pour afficher<br />
la barre des gadgets.<br />
Cliquez ensuite simplement<br />
sur le gadget que<br />
vous souhaitez ajouter<br />
à Dashboard.<br />
Cliquez ici pour fermer<br />
la barre des gadgets.<br />
Cliquez ici pour fermer<br />
le gadget.<br />
Lorsque cette icône<br />
s’affiche, cliquez dessus<br />
Personnalisation des<br />
gadgets<br />
La plupart des gadgets<br />
sont simples et peuvent<br />
être personnalisés pour<br />
répondre à vos besoins.<br />
Cliquez sur le bouton<br />
Infos, situé dans le coin<br />
inférieur droit, pour afficher<br />
les réglages que<br />
vous pouvez modifier.<br />
Le gadget Stock Ticker,<br />
par exemple, vous permet<br />
de spécifier les actions<br />
en bourse dont vous<br />
souhaitez vérifier le cours.<br />
Cliquez sur le bouton Infos<br />
pour sélectionner les<br />
options d’un gadget.<br />
Lorsque<br />
vous avez<br />
fini, cliquez<br />
sur Terminé.<br />
Pour ajouter une action, saisissez le nom<br />
ou le code de la société, puis appuyez<br />
sur la touche Retour. Sélectionnez un nom<br />
dans le menu, puis appuyez sur le bouton<br />
Ajouter (+).<br />
9
iChat AV<br />
Utilisez l’audio-vidéoconférence multicanal pour dialoguer avec vos amis et collègues.<br />
Organisez des vidéoconférences réunissant jusqu’à quatre personnes, avec des images<br />
d’une fidélité stupéfiante et un son d’une pureté cristalline.<br />
Modifiez votre état de disponibilité<br />
à l’aide de l’icône d’état iChat.<br />
Dialoguez avec votre<br />
famille, vos amis et vos<br />
collègues. Il vous suffit<br />
pour cela de connaître<br />
leur nom de membre<br />
.<strong>Mac</strong>, leur pseudonyme<br />
AIM ou leur identité<br />
Jabber.<br />
Grâce à la présentation<br />
tridimensionnelle, vos<br />
correspondants se trouvent<br />
virtuellement dans<br />
la même pièce que vous.<br />
Vous pouvez même voir<br />
leur reflet sur la table !<br />
Cliquez ici pour afficher votre vidéoconférence<br />
en mode plein écran.<br />
10
Conversations audio<br />
Vous pouvez organiser<br />
des conversations audio<br />
avec jusqu’à neuf autres<br />
personnes. Il suffit de<br />
sélectionner leur nom<br />
et de cliquer sur l’icône<br />
du téléphone au bas<br />
de la liste des contacts.<br />
Cette personne est disponible<br />
pour une conversation audio<br />
à plusieurs.<br />
La barre indique la personne<br />
en train de parler.<br />
Les participants peuvent quitter<br />
la conversation à tout moment.<br />
Si vous souhaitez retirer un<br />
contact, sélectionnez l’icône<br />
et appuyez sur Supprimer.<br />
Cliquez ici pour couper le son si vous<br />
voulez répondre au téléphone ou parler à<br />
une personne qui se trouve dans la pièce.<br />
Messagerie instantanée<br />
Vous pouvez utiliser la<br />
messagerie instantanée<br />
iChat pour dialoguer<br />
avec une ou plusieurs<br />
personnes. Lorsque vous<br />
êtes en conversation,<br />
vous pouvez envoyer des<br />
liens Web, des fichiers ou<br />
des photos par simple<br />
glisser-déposer dans la<br />
fenêtre de conversation.<br />
Les liens Web s’ouvrent<br />
d’un seul clic.<br />
Saisissez ici votre message. Cliquez sur<br />
l’icône du menu des smileys pour<br />
ajouter un smiley à votre message.<br />
Choisissez Présentation ><br />
Afficher les participants<br />
à la conversation, pour voir<br />
toutes les personnes participant<br />
à la conversation.<br />
Cette personne est disponible<br />
pour une conversation<br />
vidéo à plusieurs.<br />
Cliquez ici pour<br />
ajouter des contacts<br />
à la conversation.<br />
11
Safari RSS<br />
Safari vous offre désormais les derniers titres, nouvelles et résumés d’articles RSS depuis<br />
le Web. Recherchez parmi des milliers d’articles en parcourant une liste facile à lire et à<br />
consulter. Ajoutez cette recherche à vos signets pour pouvoir retrouver rapidement des<br />
articles similaires lors de nouvelles recherches.<br />
Cliquez ici pour afficher la page<br />
Web. Cliquez encore une fois<br />
pour afficher les flux RSS.<br />
Le nombre d’articles RSS<br />
non lus est indiqué à<br />
côté du signet.<br />
Affichez les articles RSS<br />
dans la fenêtre du navigateur<br />
Safari, puis cliquez<br />
sur “Plus de détails” pour<br />
lire l’article dans son<br />
intégralité.<br />
Ajoutez les recherches<br />
d’articles à vos signets afin<br />
de pouvoir les réutiliser.<br />
12
Affichage de<br />
documents PDF<br />
Vous pouvez afficher des<br />
documents PDF dans la<br />
page Web même, ce qui<br />
vous évite d’avoir à télécharger<br />
le fichier pour<br />
pouvoir l’utiliser. Le menu<br />
contextuel vous permet<br />
de choisir le format d’affichage<br />
du document PDF.<br />
Maintenez la touche<br />
Contrôle enfoncée et<br />
cliquez sur le document<br />
PDF pour sélectionner<br />
les options d’affichage.<br />
Choisissez Taille Auto<br />
pour adapter le document<br />
à la taille de la<br />
fenêtre.<br />
Navigation privée<br />
Activez la Navigation<br />
privée pour protéger<br />
vos informations personnelles<br />
lorsque vous<br />
surfez sur Internet depuis<br />
un ordinateur public.<br />
Lorsque cette fonction<br />
est activée, les sites Web<br />
visités ne sont pas<br />
ajoutés à l’historique,<br />
vos informations personnelles<br />
ne sont pas<br />
enregistrées pour le<br />
Remplissage automatique<br />
et les recherches<br />
ne sont pas ajoutées au<br />
champ de recherche de<br />
Google.<br />
Choisissez Navigation privée<br />
dans le menu Safari pour protéger<br />
vos informations personnelles.<br />
Vous pouvez<br />
également réinitialiser<br />
Safari ou<br />
vider la mémoire<br />
cache.<br />
13
Mail<br />
Prenez le contrôle de votre boîte de réception. Retrouvez immédiatement des<br />
messages à l’aide de la fonction de recherche Spotlight et organisez-les à l’aide<br />
de boîtes aux lettres intelligentes. Les diaporamas vous permettent d’afficher<br />
aisément les images reçues dans les messages et de les enregistrer directement<br />
dans votre bibliothèque iPhoto.<br />
Saisissez quelques lettres ou quelques mots pour<br />
effectuer une recherche dans vos boîtes aux lettres.<br />
Créez une boîte aux<br />
lettres intelligente pour<br />
organiser automatiquement<br />
vos messages<br />
électroniques.<br />
Cliquez sur Diaporama<br />
pour afficher les images<br />
jointes à un message.<br />
14
Recherche instantanée<br />
Lorsque vous saisissez<br />
quelques lettres ou quelques<br />
mots dans le champ<br />
de recherche, Mail<br />
commence immédiatement<br />
à afficher les<br />
messages trouvés. Vous<br />
pouvez alors préciser<br />
l’emplacement dans<br />
lequel Mail doit effectuer<br />
sa recherche et enregistrer<br />
votre recherche sous<br />
la forme d’un dossier<br />
intelligent.<br />
Sélectionnez cette option pour rechercher<br />
dans toutes les boîtes aux lettres ou dans<br />
la boîte aux lettres actuelle et le champ où<br />
effectuer la recherche.<br />
Cliquez sur Enregistrer<br />
pour créer une boîte aux<br />
lettres intelligente pour<br />
cette recherche.<br />
Visionnage de<br />
diaporamas<br />
Lorsque vous visionnez<br />
des images de messages<br />
électroniques sous forme<br />
de diaporama, vous avez<br />
le choix entre l’affichage<br />
de vignettes, d’un index<br />
photo ou d’images individuelles.<br />
Lorsque vous<br />
visionnez des images<br />
individuelles, il suffit de<br />
cliquer dessus pour les<br />
ajouter à votre bibliothèque<br />
iPhoto.<br />
Cliquez sur une image<br />
dans l’index photo pour<br />
l’afficher en taille réelle.<br />
Cliquez pour afficher les images<br />
sous la forme d’un index photo.<br />
Cliquez pour ajouter<br />
l’image actuelle à votre<br />
bibliothèque iPhoto.<br />
15
Carnet d’adresses et iCal<br />
Le Carnet d’adresses et iCal simplifient l’organisation et le partage d’informations<br />
en vue de la collaboration avec d’autres personnes. iCal vous permet d’inviter des<br />
personnes à des événements, tandis que les groupes de calendriers vous aident<br />
à organiser des réunions et des événements.<br />
Cette icône indique que toutes<br />
les personnes invitées à la réunion<br />
ont accepté d’y participer.<br />
Créez des groupes de<br />
calendriers pour organiser<br />
vos calendriers.<br />
Double-cliquez sur un<br />
événement pour le voir<br />
dans votre calendrier.<br />
Cliquez pour vérifier l’état des<br />
événements auxquels vous<br />
êtes invité ou auxquels vous<br />
avez invité d’autres personnes.<br />
Saisissez un ou deux mots pour trouver<br />
des événements dans vos calendriers.<br />
16
Invitations à des<br />
événements<br />
Vous pouvez inviter des<br />
contacts de votre Carnet<br />
d’adresses à des événements<br />
créés dans iCal.<br />
Quand vous le faites, iCal<br />
leur envoie une invitation<br />
par courrier<br />
électronique. Lorsqu’ils<br />
répondent, vous recevez<br />
un courrier électronique<br />
de leur part et iCal est<br />
automatiquement mis<br />
à jour.<br />
Pour inviter des<br />
contacts à un événement,<br />
saisissez leur<br />
nom de la même<br />
façon que vous le<br />
faites pour adresser<br />
un message électronique<br />
dans Mail.<br />
Si vos invités utilisent<br />
iCal, ils peuvent<br />
choisir leur état et<br />
vous envoyer une<br />
réponse.<br />
Recherche de contacts<br />
Le Carnet d’adresses vous<br />
offre plusieurs manières<br />
d’organiser et de<br />
retrouver vos contacts.<br />
Vous pouvez utiliser la<br />
fonction de recherche<br />
Spotlight pour retrouver<br />
rapidement un contact<br />
dans votre Carnet<br />
d’adresses. Vous pouvez<br />
aussi créer un groupe<br />
intelligent pour retrouver<br />
rapidement des contacts<br />
à l’aide de données du<br />
Carnet d’adresses.<br />
Saisissez quelques<br />
lettres ou quelques<br />
mots pour<br />
rechercher vos<br />
contacts.<br />
Cliquez sur un groupe intelligent pour<br />
afficher les contacts de ce groupe.<br />
17
.<strong>Mac</strong> Sync<br />
.<strong>Mac</strong> Sync* simplifie la synchronisation de vos données sur plusieurs .<strong>Mac</strong>. .<strong>Mac</strong> Sync<br />
vous permet de synchroniser vos signets, vos calendriers, vos contacts, etc., afin que<br />
vous disposiez en permanence d’informations actualisées.<br />
Synchronisez automatiquement votre<br />
iDisk pour pouvoir accéder à vos<br />
fichiers depuis plusieurs ordinateurs.<br />
iSync vous permet de<br />
synchroniser les contacts<br />
et les calendriers de votre<br />
iPod, de votre téléphone<br />
ou de votre PDA.<br />
Utilisez les préférences .<strong>Mac</strong> pour<br />
sélectionner les données que vous<br />
souhaitez synchroniser.<br />
*Vous devez posséder un abonnement .<strong>Mac</strong> pour pouvoir utiliser iDisk et la synchronisation .<strong>Mac</strong>.<br />
18
Synchronisation .<strong>Mac</strong><br />
Vous pouvez sélectionner<br />
les données à<br />
synchroniser ainsi que<br />
le mode de synchronisation.<br />
Vous avez le choix<br />
entre une synchronisation<br />
automatique<br />
effectuée toutes les<br />
heures, tous les jours<br />
ou une fois par semaine<br />
et une synchronisation<br />
manuelle. Pour synchroniser<br />
immédiatement<br />
vos données, cliquez<br />
sur Synchroniser.<br />
Choisissez la synchronisation<br />
automatique ou<br />
manuelle de vos<br />
informations.<br />
Sélectionnez les données<br />
que vous souhaitez<br />
synchroniser.<br />
Synchronisation<br />
de votre iPod<br />
iSync vous permet de<br />
sélectionner le mode de<br />
synchronisation de vos<br />
contacts et de vos calendriers<br />
sur iPod. Vous<br />
pouvez soit synchroniser<br />
simultanément tous vos<br />
contacts et calendriers,<br />
soit sélectionner un<br />
groupe ou calendrier<br />
spécifique.<br />
Sélectionnez cette option pour<br />
synchroniser automatiquement<br />
votre iPod lorsque vous le<br />
connectez à votre <strong>Mac</strong>.<br />
Choisissez le groupe de contacts<br />
que vous souhaitez synchroniser.<br />
Sélectionnez les calendriers iCal<br />
que vous souhaitez synchroniser<br />
sur votre iPod.<br />
19
QuickTime 7<br />
Le nouveau codec H.264 de QuickTime 7 offre des images vidéo cristallines et une<br />
lecture fluide, même quand vous modifiez la taille de la fenêtre du lecteur. La mise<br />
à niveau avec QuickTime 7 Pro vous permet de capturer des films et de les partager<br />
avec vos amis.<br />
Visionnez des films avec une taille d’image<br />
jusqu’à quatre fois plus grande que celle<br />
des vidéos MPEG-4.<br />
Sélectionnez la<br />
partie du film que<br />
vous souhaitez<br />
revoir.<br />
QuickTime 7 Pro vous permet de capturer de la<br />
vidéo en direct à l’aide de votre caméra iSight<br />
ou toute autre caméra FireWire.<br />
20
Partage<br />
Partagez vos films Quick-<br />
Time en toute simplicité.<br />
Choisissez Partager dans<br />
le menu Fichier pour<br />
envoyer votre film par<br />
courrier électronique ou<br />
le placer sur votre site<br />
Web .<strong>Mac</strong>.<br />
Envoyez votre film par<br />
courrier électronique<br />
ou publiez-le sur votre<br />
page d’accueil .<strong>Mac</strong>.<br />
Choisissez la taille qui<br />
convient le mieux à votre<br />
connexion Internet.<br />
Simplicité des<br />
commandes<br />
Avec QuickTime 7 Pro,<br />
vous prenez le contrôle<br />
de vos films. Lorsque<br />
vous visionnez un film en<br />
mode plein écran,<br />
déplacez votre souris<br />
pour afficher les<br />
commandes.<br />
Contrôlez la lecture à l’aide de<br />
commandes vidéo familières.<br />
Cliquez ici pour retourner<br />
au visionnage normal.<br />
21
Compatibilité avec Windows<br />
Comme votre <strong>Mac</strong> est parfaitement compatible avec les réseaux Windows, vous pouvez<br />
partager documents et imprimantes avec qui vous voulez. Vous pouvez établir une<br />
connexion sécurisée à un réseau Windows sur Internet et accéder aux serveurs Microsoft<br />
Exchange.<br />
Cliquez sur Réseau dans<br />
le Finder pour explorer des<br />
groupes de travail Windows.<br />
Utilisez votre iDisk pour<br />
partager des fichiers<br />
avec des utilisateurs<br />
Windows sur Internet.<br />
Explorez les partages de<br />
fichiers <strong>Mac</strong> et Windows<br />
dans une même fenêtre.<br />
Ouvrez une session de partage<br />
Windows comme vous le feriez<br />
sur un ordinateur Windows.<br />
22
Imprimantes Windows<br />
Si vous disposez d’une<br />
imprimante connectée à<br />
un ordinateur Windows,<br />
vous pouvez la partager<br />
avec les ordinateurs <strong>Mac</strong><br />
de votre réseau. Pour<br />
ajouter une imprimante<br />
Windows à la liste des<br />
imprimantes disponibles<br />
sur votre <strong>Mac</strong>, ouvrez<br />
Configuration<br />
d’imprimante.<br />
Cliquez d’abord sur Ajouter,<br />
dans la barre d’outils, pour<br />
ouvrir la fenêtre Choix de<br />
l’imprimante.<br />
Cliquez sur Plus d’imprimantes,<br />
en bas de la<br />
fenêtre Choix de l’imprimante,<br />
choisissez<br />
Impression Windows, puis<br />
sélectionnez le groupe de<br />
travail pour l’imprimante.<br />
Cliquez sur Plus d’imprimantes pour<br />
ajouter une imprimante Windows.<br />
Services Exchange<br />
Étant donné que Mail<br />
et Carnet d’adresses<br />
sont compatibles avec<br />
les serveurs Microsoft<br />
Exchange, vous pouvez<br />
accéder aux adresses<br />
disponibles sur les<br />
serveurs Exchange.<br />
Lorsque vous créez un nouveau<br />
compte dans Mail, choisissez<br />
Exchange dans le menu local<br />
Type de compte.<br />
Ouvrez Préférences dans le<br />
Carnet d’adresses et sélectionnez<br />
cette option.<br />
23
Automator<br />
Automator vous permet d’automatiser les tâches répétitives. Pour créer des processus<br />
Automator, il suffit de faire glisser des “actions” et de sélectionner des options. Partagez<br />
ensuite vos processus à l’aide de l’un des différents formats pratiques proposés.<br />
Faites glisser les actions vers cet emplacement<br />
pour créer un processus. Cliquez<br />
sur Exécuter pour tester votre processus.<br />
Saisissez un ou plusieurs<br />
mots pour trouver<br />
des actions.<br />
Vous trouverez des<br />
actions disponibles pour<br />
de nombreuses<br />
applications <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> X.<br />
Lorsque vous sélectionnez une<br />
action, la description fournit des<br />
informations pour vous aider à<br />
utiliser cette action.<br />
24
Création de processus<br />
Les actions que vous<br />
ajoutez à votre processus<br />
sont reliées entre elles<br />
pour indiquer le<br />
processus. Pour personnaliser<br />
les actions de la<br />
tâche que vous souhaitez<br />
exécuter, vous pouvez<br />
définir des valeurs et<br />
sélectionner des options.<br />
Lorsqu’une action ne<br />
dispose pas des données<br />
requises pour fonctionner<br />
correctement,<br />
une indication s’affiche<br />
en haut de l’action.<br />
Faites glisser les actions<br />
pour modifier leur ordre.<br />
Indique que les fichiers<br />
seront transmis de<br />
l’action qui précède<br />
à l’action suivante.<br />
Cliquez ici pour<br />
supprimer une action<br />
du processus.<br />
Sélectionnez les options que<br />
vous souhaitez appliquer à<br />
l’action dans ce processus.<br />
Utilisation des processus<br />
Vous pouvez utiliser<br />
votre processus de<br />
plusieurs manières.<br />
Vous pouvez l’enregistrer<br />
comme document<br />
de processus ou comme<br />
application et le partager<br />
avec des amis en<br />
l’envoyant par courrier<br />
électronique. Si vous<br />
enregistrez un processus<br />
en tant que module,<br />
vous pouvez choisir de<br />
quelle façon vous voulez<br />
l’utiliser sur votre ordinateur,<br />
par exemple<br />
comme actions de<br />
dossier ou alarme iCal.<br />
Choisissez le type<br />
de module que<br />
vous souhaitez<br />
créer.<br />
Double-cliquez sur une application de<br />
processus pour la lancer.<br />
25
Contrôle parental<br />
Vous pouvez créer un compte utilisateur pour chaque personne qui utilise votre <strong>Mac</strong><br />
et sélectionner pour chacune d’entre elles les autorisations appropriées. Vous disposez<br />
d’un contrôle total sur l’accès de vos enfants à votre ordinateur et à Internet, ainsi que<br />
sur les personnes avec qui ils communiquent.<br />
Sélectionnez les applications<br />
que vous souhaitez contrôler.<br />
Pour passer rapidement d’un<br />
utilisateur à un autre, activez la<br />
permutation rapide d’utilisateur.<br />
Sélectionnez les autorisations<br />
appropriées<br />
pour chaque utilisateur<br />
que vous créez.<br />
Cliquez ici pour ajouter<br />
un nouveau compte<br />
d’utilisateur pour chaque<br />
personne qui utilise votre<br />
ordinateur.<br />
Seuls les utilisateurs possédant<br />
un mot de passe d’administrateur<br />
peuvent modifier ces réglages.<br />
Cliquez ici pour spécifier<br />
les personnes avec qui cet<br />
utilisateur peut dialoguer.<br />
26
Contrôle du courrier<br />
électronique<br />
Protégez vos enfants<br />
contre le courrier indésirable<br />
en activant le<br />
contrôle parental pour<br />
Mail et en spécifiant les<br />
adresses électroniques<br />
des utilisateurs avec qui<br />
ils peuvent échanger des<br />
messages. Si votre enfant<br />
reçoit un message provenant<br />
d’une personne ne<br />
figurant pas sur la liste,<br />
vous en êtes automatiquement<br />
informé. Et pour<br />
qu’il puisse envoyer un<br />
message à une personne<br />
ne figurant pas sur la liste,<br />
vous devrez d’abord<br />
donner votre aval.<br />
Cliquez ici pour permettre<br />
à votre enfant de recevoir<br />
des messages de cette<br />
personne.<br />
Le message de notification<br />
est envoyé à l’adresse<br />
électronique de votre<br />
choix.<br />
Contrôle des<br />
conversations<br />
Lorsque vous activez le<br />
contrôle parental pour<br />
iChat, vous pouvez spécifier<br />
les personnes avec<br />
qui votre enfant peut<br />
dialoguer. Votre enfant<br />
ne pourra ainsi pas<br />
discuter en ligne avec<br />
quelqu’un sans votre<br />
permission.<br />
Cliquez sur le bouton Ajouter (+)<br />
pour permettre à cet utilisateur<br />
de dialoguer.<br />
Sélectionnez un nom dans le Carnet<br />
d’adresses ou cliquez sur Nouveau<br />
contact pour ajouter un contact.<br />
27
iTunes<br />
iTunes simplifie l’organisation, le partage et la lecture de vos morceaux de musique.<br />
Achetez de la musique sur iTunes Music Store*. Créez des listes de lecture de vos<br />
morceaux préférés et copiez-les sur votre iPod. Ou gravez des CD pour partager votre<br />
musique avec vos amis.<br />
Saisissez un ou plusieurs mots pour effectuer<br />
une recherche dans votre bibliothèque<br />
musicale ou sur l’iTunes Music Store.<br />
Cliquez ici pour visiter<br />
l’iTunes Music Store.<br />
Créez des listes de<br />
lecture intelligentes pour<br />
organiser votre musique.<br />
Cliquez sur l’icône Aléatoire pour<br />
mélanger l’ordre des morceaux.<br />
*Il se peut qu’iTunes Music Store ne soit pas disponible dans votre pays.<br />
28
Gadget iTunes<br />
Dashboard comprend le<br />
gadget iTunes qui vous<br />
permet de vérifier le titre<br />
du morceau en cours de<br />
diffusion et de contrôler<br />
la lecture tout en<br />
travaillant, sans avoir<br />
à ouvrir iTunes.<br />
Vérifiez le titre du morceau en cours<br />
de diffusion et le temps écoulé<br />
depuis le début du morceau.<br />
Faites glisser la roulette<br />
extérieure pour modifier<br />
le volume.<br />
Compatibilité avec iPod<br />
iTunes, iPod et votre <strong>Mac</strong><br />
sont faits l’un pour<br />
l’autre. Insérez simplement<br />
l’iPod, l’iPod mini<br />
ou l’iPod shuffle dans<br />
votre <strong>Mac</strong> et iTunes<br />
s’ouvre automatiquement.<br />
Vous pouvez alors<br />
copier vos morceaux<br />
préférés vers l’iPod pour<br />
les emporter partout<br />
avec vous.<br />
29
iLife<br />
Laissez libre cours à votre créativité avec la suite d’applications iLife*. Créez des albums<br />
de photos et des diaporamas, réalisez vos propres vidéos numériques haute définition,<br />
composez votre propre musique et créez ensuite des DVD pour partager vos œuvres<br />
avec d’autres personnes.<br />
Double-cliquez sur une image<br />
pour la modifier.<br />
Créez un album intelligent<br />
pour organiser vos<br />
photos selon les critères<br />
de votre choix.<br />
Utilisez la présentation<br />
de calendrier pour<br />
retrouver les photos<br />
à utiliser.<br />
Créez un diaporama de vos<br />
photos en y ajoutant des effets<br />
et de la musique .<br />
*Les applications iLife ne sont pas incluses avec <strong>Mac</strong> <strong>OS</strong> X mais peuvent être installées sur votre ordinateur. Certains<br />
services iPhoto ne sont peut-être pas disponibles dans votre pays. Pour utiliser certains services iPhoto, vous devez<br />
posséder un compte .<strong>Mac</strong>. Pour graver un DVD, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur SuperDrive.<br />
30
iMovie HD<br />
iMovie HD constitue un<br />
outil de montage vidéonumérique<br />
performant<br />
mais simple à utiliser.<br />
Choisissez Magic iMovie<br />
dans le menu Fichier<br />
pour créer directement<br />
un film à partir des clips<br />
de votre caméra. Vous<br />
pouvez utiliser des clips<br />
vidéonumériques de<br />
divers formats, y compris<br />
HD et MPEG-4.<br />
Utilisez les navigateurs<br />
Média pour<br />
ajouter des clips,<br />
des photos et de<br />
la musique, ou pour<br />
préparer la gravure<br />
de votre propre DVD.<br />
Sélectionnez cette fonction pour capturer<br />
un film à l’aide de votre caméra numérique.<br />
Cliquez sur la<br />
Corbeille pour<br />
restaurer les données<br />
supprimées.<br />
iDVD<br />
iDVD vous permet de<br />
créer vos propres DVD<br />
en toute simplicité. Avec<br />
les nouveaux thèmes<br />
proposés, comme les<br />
zones de dépôt animées,<br />
vous pouvez désormais<br />
utiliser des photos, des<br />
diaporamas et des clips<br />
vidéo pour créer des<br />
DVD exceptionnels. Vous<br />
pouvez également choisir<br />
la fonction OneStep DVD<br />
du menu Fichier pour<br />
transformer instantanément<br />
les clips vidéo de<br />
votre caméra en DVD.<br />
Sélectionnez un thème<br />
conçu par <strong>Apple</strong> pour<br />
démarrer votre projet.<br />
Affichez un plan de<br />
votre projet DVD pour<br />
vous aider à l’organiser.<br />
31
GarageBand<br />
Transformez votre <strong>Mac</strong><br />
en un studio d’enregistrement<br />
doté de centaines<br />
d’instruments et utilisable<br />
n’importe où,<br />
n’importe quand. Garage-<br />
Band constitue la solution<br />
la plus simple pour créer,<br />
jouer et enregistrer votre<br />
propre musique.<br />
Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre<br />
Infos piste, le navigateur de boucles<br />
ou l’éditeur.<br />
Affichez la partition de<br />
votre morceau pendant<br />
que vous l’enregistrez.<br />
32