venza - Autosphere

GUIDE DE GESTION 

DE PARCS 

DE VÉHICULES 

2012 

RÉPERTOIRE DES FOURNISSEURS 

INDISPENSABLE AUX GESTIONNAIRES 

95 $ 

19 

› Manufacturiers et concessionnaires 

› Équipementiers 

› Assurances, financement télématique et gestion de parcs 

› Remarketing 

› Fabricants et distributeurs de pneus 

› Location à long terme 

› Location à court terme 

› Pièces – mécanique et carrosserie 

› Associaiton et organismes gouvernementaux

LE NOUVEAU MOTEUR ECOBOOST 

4 CYL. DE 2,0 L DONNE DES RÉSULTATS 

IMPRESSIONNANTS. 

VOICI LE NOUVEAU MOTEUR ECOBOOST. Grâce à la turbocompression et 

à l’injection directe, le moteur EcoBoost 4 cyl. de 2 L permet une économie 

de carburant exceptionnelle. Dans le cas du Edge par exemple : 6,6 L/100 km sur route et 9,9 L/100 km 

en ville. Et ce, sans rien sacrifi er à sa puissance : 240 ch et 270 lb-pi de couple. Les véhicules de votre parc 

peuvent donc passer plus de temps sur la route et arrêter moins souvent à la pompe. Une nouvelle norme 

en matière d’économie de carburant, rien de moins ! 

Composez le 1 800 668-5515 dès aujourd’hui pour en savoir plus sur les véhicules pour parcs Ford. 

Constituez votre parc dès aujourd’hui. Passez chez votre concessionnaire Ford. 

Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. * Cotes de consommation de carburant 

estimatives pour le Edge 2012 à traction avant équipé d’un moteur 4 cyl. turbocompressé à injection directe de 

2 L et d’une boîte automatique 6 vitesses/l’Explorer 2012 4x2 équipé d’un moteur 4 cyl. turbocompressé à injection 

directe de 2 L et d’une boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift . Cotes de consommation 

établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada et selon les données concurrentielles dont 

on disposait au moment de leur publication. La consommation réelle peut varier selon les conditions routières, le 

chargement du véhicule et les habitudes de conduite. Données établies en utilisant de l’essence super sans plomb. 

EDGE 2012 

0.0L/100km 00 MPG HWY 

0.0L/100km 00 MPG CITY †† 

†† 

6,6 L/100 KM SUR ROUTE 

9,9 L/100 KM EN VILLE * 

EXPLORER 2012 

0.0L/100km 00 MPG HWY 

0.0L/100km 00 MPG CITY †† 

†† 

7,0 L/100 KM SUR ROUTE 

10,4 L/100 KM EN VILLE * 

Montez à bord.

Sommaire 

MOT DU réDacTeUr en chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 

SecTIOn 1 

Manufacturiers et concessionnaires 

D’autoMobiles et De caMions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

SecTIOn 2 

ÉquipeMentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

SecTIOn 3 

assurances, financeMent, 

tÉlÉMatique et Gestion De parcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

SecTIOn 4 

reMarketinG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

SecTIOn 5 

fabricants et Distributeurs De pneus . . . . . . . . . . . . . . . 47 

SecTIOn 6 

location À lonG terMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

SecTIOn 7 

location À court terMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

SecTIOn 8 

pièces – MÉcanique et carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

SecTIOn 9 

associations et orGanisMes 

GouVerneMentauX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

annonceurs 

audi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 

chrysler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 

location park avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

nissan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

subaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

toyota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

3

MOT DE LA RÉDACTION 

LE GUIDE : UNE RÉFÉRENCE 

RAPIDE ET EFFICACE 

Le Guide de gestion des parcs de véhicules CAMAUTO est 

conçu pour tous les gestionnaires qui doivent trouver un 

fournisseur spécialisé. Que ce soit dans le secteur de la 

location de véhicules à court ou à long terme, du remarketing, 

de l’assurance, du financement, de la télématique ou, tout 

simplement, de la gestion de parcs, le Guide est le répertoire 

par excellence. 

Tous les fournisseurs paraissent dans les diverses sections et 

affichent leurs coordonnées complètes. Ainsi, que vous soyez 

à la recherche d’un manufacturier ou d’un concessionnaire 

d’automobiles ou de camions, d’un fabricant ou d’un distributeur 

de pneus, d’un distributeur de pièces en mécanique ou en 

carrosserie, d’un équipementier, ou encore que vous recherchiez 

une association ou un organisme lié à votre secteur d’activité, tout 

y est soigneusement répertorié. 

Grâce à ce Guide, nous offrons aux gestionnaires de parcs une mise 

à jour de la liste des distributeurs et des fournisseurs majeurs. Il 

est conçu pour ne livrer que l’essentiel dans un format convivial et 

facile à consulter : un condensé de renseignements bien ciblés. 

Le Guide de gestion des parcs de véhicules CAMAUTO vous permet 

d’obtenir l’information pertinente à votre champ d’activité. Efficace, 

il vous fera gagner du temps en vous permettant de trouver la bonne 

personne ou le bon service rapidement. 

Le Guide, gardez-le à portée de la main ! 

4 

Stéphane Quesnel 

Rédacteur en chef de CAMAUTO 

stephane.quesnel@autosphere.ca 

Rédacteur en chef 

Stéphane Quesnel 

stephane.quesnel@autosphere.ca 

Éditrice 

Isabelle Courteau 

isabelle.courteau@autosphere.ca 

Président 

Jean-Luc Rousseau 

jean-luc.rousseau@autosphere.ca 

Fondateur 

Rémy L. Rousseau 

remy.rousseau@autosphere.ca 

Adjointe aux ventes 

Marie-Hélène Côté 

marie-helene.cote@autosphere.ca 

Production 

Kevin Foster 

kevin.foster@autosphere.ca 

Équipe de vente 

Jean Boutzis 

jean.boutzis@autosphere.ca 

Alain P. Gariépy 

alain.p.gariepy@autosphere.ca 

Réjean A. Rousseau 

rejean.rousseau@autosphere.ca 

Publié par : 

455, rue Notre-Dame Est, bureau 311 

Montréal, QC H2Y 1C9 

T : 514 289-0888 / 1 877 989-0888 

F : 514 289-5151 

C : administration@autosphere.ca 

Ce Guide, publié sur une base annuelle, est 

réalisé par Rousseau Communication Automobile et 

s’adresse à tous les gestionnaires responsables des 

achats de matériel roulant et des produits et services 

connexes au sein des entreprises qui exploitent des 

parcs d’automobiles, de camions légers et moyens. 

Tous droits réservés 

Convention de la Poste-publications no 40014105 

Retourner toute correspondance ne pouvant être 

livrée au Canada à Rousseau Communication 

Automobile / Service des abonnements, 455, rue 

Notre-Dame Est, bureau 311, Montréal QC H2Y 1C9. 

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec 

Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1203-1372 

Imprimé au Canada par Publications 9417

La meilleure décision 

d’aff aires de votre vie. 

Programmes de parc 

automobile Audi 

Grâce à une vaste gamme de 

modèles et d’options, tel que 

l’entretien prépayé AudiCare, les 

entreprises peuvent bénéfi cier des 

véhicules exceptionnels dont 

elles ont besoin, au moment même 

où elles en ont besoin. C’est le 

genre de proposition qu’approuve 

tout conseil d’administration. 

Pour en savoir plus, voyez votre 

concessionnaire automobile, 

écrivez à corporatesales@audi.ca 

ou visitez audi.ca/parc.

pratique et luxueuse. 

sécuritaire et athlétique. 

traction avant ou intégrale. 

oui, votre parc peut bénéficier 

de tout ce qu’il y a de mieux. 

Il vous faut un parc de véhicules polyvalent. 

Vous exigez un excellent prix, des coûts 

d’exploitation bas et une excellente valeur de 

revente. Vous désirez aussi un choix de moteurs 

et de systèmes d’entraînement. Plus le confort, 

la sécurité et la performance. Avec un parc de 

Toyota Venza, vous aurez tout ça et même plus. 

VENZA 2012 

1. Mention Meilleur choix en matière 

de sécurité de l'IIHS en 2011. 

2. Choix de moteurs : 4 cylindres de 2,7 L 

et 182 ch à DACT avec VVT-i, ou V6 de 

3,5 L et 268 ch à DACT avec VVT-i 

3. Choix de systèmes d’entraînement : 

Traction avant, ou traction intégrale avec 

contrôle actif du couple. 

4. La Venza 2012 est livrée de série avec 

système de sécurité Star MC 

, une intégration 

de divers systèmes de sécurité active 

conçus pour protéger les occupants en 

aidant le conducteur à éviter les accidents. 

Composants du système de sécurité 

Star MC 

: système de contrôle de la stabilité 

du véhicule (VSC) 1 , régulateur de traction 

(TRAC), système de freins antiblocage 

(ABS), répartiteur électronique de force de 

freinage (EBD), assistance au freinage (BA) 2 

et technologie d’arrêt intelligent (SST) 3 . 

calculateur de prix, comparaisons avec 

la concurrence, guides et autres outils 

pour exploitants de parcs à : 

www.fleet.toyota.ca 

1. Le système de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) est un système électronique conçu pour aider le conducteur à maintenir le 

contrôle du véhicule dans des conditions défavorables. Il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. Des facteurs incluant 

la vitesse, l'état de la route et les actions du conducteur sur le volant peuvent tous affecter l'efficacité du dispositif VSC à prévenir la 

perte de contrôle du véhicule. 2. Le système d’assistance au freinage est conçu pour aider le conducteur à tirer pleinement profit des 

avantages du système de freins antiblocage (ABS). Il ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire. L’efficacité du freinage 

dépend aussi d’un bon entretien du système de freinage, de l’état des pneus et de l’état de la route. 3. La technologie d’arrêt intelligent 

n’intervient que dans certains cas d’application simultanée des pédales de frein et d’accélérateur. Lorsqu’il intervient, le système 

réduit la puissance du moteur afin d’aider les freins à amener le véhicule à un arrêt complet. Des facteurs tels la vitesse, les conditions 

routières et les actions du conducteur peuvent tous avoir une incidence sur la distance d’arrêt. La technologie Smart Stop ne peut se 

substituer à une conduite prudente et attentive et ne garantit pas des arrêts instantanés.

Manufacturiers et 

concessionnaires 

D’autoMobiles 

et De caMions 

SECTION 1

SeCTIon 1 MAnuFACTuRIeRS eT ConCeSSIonnAIReS D’AuToMoBILeS eT De CAMIonS 

Audi Canada 

8 

Siège social 

777, Bayly Street West 

Ajax (Ontario) L1S 7G7 

� 905 428-5883 

� 905 428-4891 

Jonathan Breton, 

directeur national – Parcs 

ConCeSSIonnAIReS 

Audi Popular 

5442, Saint-Hubert 

Montréal (Québec) H2J 2Y6 

� 514 270-3566 

Martin Pelletier 

Audi Sainte-Foy 

2834, Einstein 

Québec (Québec) G1X 4B3 

� 418 659-2834 

Marco Sauvageau 

Automobiles e. Lauzon 

2435, boul. Chomedey 

Laval (Québec) H7T 2W5 

� 450 688-1120 

Michael Michalsky 

Les Automobiles niquet inc. 

1917, boul. Sir Wilfrid Laurier, Route 116 

Saint-Bruno (Québec) J3V 4P6 

� 450 653-7553 

Michel Deguire 

Park Avenue Audi 

9800, boul. Taschereau 

Brossard (Québec) J4X 0A4 

Éric Tremblay 

Prestige Audi 

5905, Route Transcanadienne 

Saint-Laurent (Québec) H4T 1A1 

� 514 364-7777 

Panos Palmos 

Prestige Audi (ouest) 

4600A, boul. Saint-Jean 

Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9H 2A6 

� 514 426-7777 

Nick Nitti 

Qué-Bourg Auto (1984) ltée 

7777, boul. Henri-Bourassa 

Charlesbourg (Québec) G1H 3G1 

� 418 626-7777 

Alain Boutet 

Sherbrooke Audi 

4421, boul. Bourque 

Sherbrooke (Québec) J1N 1S4 

� 819 564-2834 

Fréderic Morin 

BMW Canada 

Siège social 

50, Ultimate Drive 

Richmond Hill (Ontario) L4S 0C8 

� 905 428-5014 

� 905 428-5066 

www.bmw.ca 

Allison Scatangella, directrice nationale, 

ventes corporatives 

Chrysler Canada 

Bureau national des parcs 

6500, Mississauga Road North 

Mississauga (Ontario) L5N 1A8 

� 800-463-3600 

Bureau régional 

3000, Transcanadienne 

Pointe-Claire (Québec) H9R 1B1 

� 514 630-2538 

� 514 630-2558 

www.fleet.chrysler.ca 

Éric Gauthier, directeur - Parcs / Location 


Armand Automobiles ltée 

542, boul. Perron, C.P. 8 

Carleton-sur-Mer (Québec) G0C 1J0 

� 418 364-3382 

� 418 364-3605 

Auto F. Rousseau inc. 

560, boul. Saint-Germain Ouest 

Rimouski (Québec) G5L 3R2 

� 418 723-5535 

� 418 724-0622 

Automobile Kamouraska (1992) ltée 

255, 3 e Avenue 

Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0 

� 418 492-3432 

� 18-492-5933 

Automobiles A. Gosselin inc. 

1279, Marie-Victorin 

Saint-Nicolas (Québec) G7A 4G3 

� 418 831-2050 

� 418 831-6449


Automobiles Barraute ltée 


Val-d’Or (Québec) J9P 1R7 

� 819 825-0880 

� 819 825-1540 

Automobiles Bernier et Crépeau ltée 

3100, boul. Saint-Jean 

Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 

� 819 377-3077 

� 819 377-3994 

Automobiles de Matane (1993) enr 

767, avenue du Phare Ouest 

Matane (Québec) G4W 1V6 

� 418 562-5151 

� 418 562-5657 

Automobiles Guy Beaudoin inc. 

178, boul. Laurier 

Laurier-Station (Québec) G0S 1N0 

� 418 728-2863 

� 418 728-4727 

Les Automobiles Saint-François inc. 

595, boul. Monseigneur Langlois 

Valleyfield (Québec) J6S 0B1 

� 877-781-9020 

Automobiles Sega inc. 

665, boul. Clairevue Ouest 

Saint-Bruno (Québec) J3V 4P6 

� 450 653-3333 

� 450 653-5237 

Les Automobiles Simard inc. 

5655, Trudeau 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H5 

� 450 773-6657 

� 450 773-5020 

Avantage Chrysler inc. 

83, 8 e Avenue Est 

La Sarre (Québec) J9Z 1N5 

� 819 333-2277 

� 819 333-4908 

Baie-Saint-Paul Chrysler inc. 

1582, boul. Monseigneur-de-Laval, 

C.P. 3110 

Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 3B6 

� 418 435-2000 

� 418 435-2896 

Barnabé Auto Centre inc. 

438, Saint-Jacques 

Napierville (Québec) J0J 1L0 

� 450 245-3313 

� 450 245-3315 

Bernier et Crépeau (1988) ltée 

160, boul. Saint-Joseph 

Drummondville (Québec) J2C 1A8 

� 819 477-8503 

� 819 477-1370 

Bessette Automobile inc. 

395, Rivière, route 40 

Cowansville (Québec) J2K 1N4 

� 450 263-4000 

� 450 263-0428 

Blainville Chrysler Jeep Dodge inc. 

249, boul. de la Seigneurie Ouest 

Blainville (Québec) J7C 4N3 

� 450 419-5337 

Boulay Dodge Chrysler inc. 

70, Jacques-Cartier 

Gaspé (Québec) G4X 1M3 

� 418 368-3344 

� 418 368-7181 

Boulevard Dodge Chrysler Jeep (2000) 

inc. 

2955, chemin Côte-de-Liesse 

Montréal (Québec) H4N 2N3 

� 514 748-2955 

� 514 748-1125 

Brissette Automobiles Limitée 

1061, boul. Gilles-Villeneuve 

Berthierville (Québec) J0K 1A0 

� 450 836-6231 

Capitale Chrysler Québec 

225, Marais 

Québec (Québec) G1M 3C8 

� 418 687-2604 

� 418 681-6936 

Champlain Dodge Chrysler ltée 

3350, Wellington 

Verdun (Québec) H4G 1T5 

� 514 761-4801 

� 514 761-4404 

Chaput Automobile inc. 

2164, boul. Marie-Victorin 

Varennes (Québec) J2X 1P9 

� 450 652-3901 

� 450 652-0063 

Chicoutimi Chrysler Dodge Jeep inc. 

829, boul. Talbot 

Saguenay (Québec) G7H 4B5 

� 418 549-2873 

� 418 549-4465 

9


10 

Chrysler des Îles 

1138, Principale, C.P. 642 

Étang-du-Nord, Îles-de-la-Madeleine 

(Québec) G4T 3E4 

� 418 986-6030 

� 418 986-5959 

C.J. Kyle Ltd. 

147, Châteauguay 

Huntingdon (Québec) J0S 1H0 

� 450 264-5321 

� 450 264-6752 

Clément Chrysler Dodge Limitée 

79, de l’Église 

Lorrainville (Québec) J0Z 2R0 

� 819 625-2187 

� 819 625-2422 

Clermont Dodge Chrysler inc. 

188, boul. Notre-Dame 

Clermont (Québec) G4A 1G1 

� 418 439-4626 

� 418 439-2889 

Daniel Paré Dodge Chrysler inc. 

692, boul. Henderson 

Saint-Malachie (Québec) G0R 3N0 

� 418 642-2855 

� 418 642-2450 

Desmeules Dodge Chrysler inc. 

3500, Autoroute Laval (440) Ouest 

Laval (Québec) H7T 2H6 

� 450 682-1700 

� 450 682-9072 

Des Sources Dodge Chrysler ltée 

3400, boul. Des Sources 

Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1Z9 

� 514 685-3310 

� 514 685-1033 

Deux-Rives Chrysler inc. 

1810, boul. Fiset 

Sorel-Tracy (Québec) J3P 5K4 

� 450 742-0468 

� 450 742-6204 

Didier Dodge Chrysler 

38, Proulx 

Amqui (Québec) G5J 3G3 

� 418 629-4434 

� 418 629-1486 

Dubois Chrysler inc. 

435, boul. Frontenac Est 

Thetford Mines (Québec) G6G 1N5 

� 418 335-2945 

� 418 335-9182 

Dumont Chrysler Jeep 

799, boul. Laflèche 

Baie-Comeau (Québec) G5C 1C7 

� 418 589-1717 

� 418 295-3351 

Dupont Automobile ltée 

590, avenue Dupont Sud 

Alma (Québec) G8B 2V2 

� 418 662-6528 

� 418 662-3993 

Dupont & Dupont Chrysler Dodge 

Jeep 


Gatineau (Québec) J8Z 1S8 

� 819 777-2611 

Élite Chrysler 

6138, chemin de Saint-Élie 

Sherbrooke (Québec) J0B 2S0 

� 877-576-1839 

L’Étoile Dodge Chrysler inc. 

3311, boul. Du Royaume 

Jonquière (Québec) G7X 7X6 

� 418 542-9518 

� 418 542-0927 

e.P. Poirier Limitée 

17, Gérard D. Lévesque – C.P. 310 

Paspébiac (Québec) G0C 2K0 

� 418 752-2266 

� 418 752-2522 

excellence Dodge Chrysler inc. 

140, Dubois 

Saint-Eustache (Québec) J7P 4W9 

� 450 491-5555 

� 450 491-5470 

excellence Dodge Chrysler (Vaudreuil) 

115, Joseph-Carrier 

Vaudreuil (Québec) J7V 5V5 

� 450 455-5555 

� 450 455-5996 

Garage Dodge Chrysler de Saint- 

Basile inc. 

225, boul. Sir-Wilfrid-Laurier 

Saint-Basile-le-Grand (Québec) 

J3N 1M2 

� 450 653-0114 

� 450 441-1202 

Garage F. Cossette inc. 

10303, boul. Des Hêtres 

Shawinigan (Québec) G9N 4Y2 

� 819 539-5457 

� 819 539-7051


Garage Poirier et Fils Limitée 


Val-d’Or (Québec) J9P 1W4 

� 819 825-5214 

� 819 825-9327 

Garage Windsor ltée 

287, Témiscouata 

Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2Y7 

� 418 862-3586 

� 418 862-5790 

G. Dumais Automobile ltée 

1608, boul. Ducharme 

La Tuque (Québec) G9X 4R9 

� 819 523-4541 

� 819 523-9916 

Gendron Chrysler Jeep Dodge 

259, boul. Desjardins 

Maniwaki (Québec) J9E 2E4 

� 819 449-1611 

� 819 449-5589 

Giraldeau Inter-Auto inc. 

2180, boul. Labelle 

Saint-Jérôme (Québec) J7Y 1T3 

� 450 431-3550 

� 450 431-7586 

Girard Automobile inc. 

283, Valmont 

Repentigny (Québec) J5Y 3H5 

� 450 581-1490 

� 450 581-4013 

Giroux Chrysler Dodge Jeep inc. 

700, Principale 

Sainte-Agathe (Québec) J8C 1L3 

� 819 326-4524 

� 819 326-9149 

Granby Chrysler inc. 


Granby (Québec) J2G 2Z5 

� 450 378-9051 

� 450 378-7162 

Grenier Chrysler Dodge Jeep inc. 

1245, Montée Masson 

Lachenaie (Québec) J6W 6A6 

� 450 471-4111 

� 450 471-9637 

Holand Chrysler Dodge Jeep Ltd. 

5350, Ferrier 

Montréal (Québec) H4P 1L9 

� 514 735-3601 

� 514 731-3171 

J.D. Dodge Chrysler ltée 

5740, boul. Sainte-Anne 

Boischatel (Québec) G0A 1H0 

� 418 822-2424 

� 418 822-2788 

J.L. nadeau Automobile ltée 

3975, Les 40 

Nicolet (Québec) J3T 1M7 

� 819 293-5555 

� 819 293-8055 

Joliette Dodge Chrysler ltée 

305, Curé Majeau 

Joliette (Québec) J6E 8S9 

� 450 759-7600 

� 450 759-7106 

Jules Baillot & Fils Limitée 


Gatineau (Québec) J8Z 1T3 

� 819 777-5261 

� 819 770-8593 

Kennebec Dodge Chrysler inc. 

10240, boul. Lacroix 

Saint-Georges-de-Beauce (Québec) G5Y 

1K1 

� 418 228-5575 

� 418 228-1323 

Kollbec Gatineau Chrysler Jeep inc. 

812, boul. Maloney Ouest 

Gatineau (Québec) J8T 3R6 

� 819 568-1414 

� 819 568-1983 

La Maison Chrysler de Charlesbourg 

ltée 


Charlesbourg (Québec) G1G 3Z4 

� 418 622-4700 

� 418 622-8467 

Landry Automobile ltée 


Laval (Québec) H7L 2z2 

� 450 625-0733 

� 450 625-5776 

Lapointe Automobiles inc. 

160, boul. Taché Ouest 

Montmagny (Québec) G5V 3A5 

� 800-343-8899 

Laval Chrysler Dodge Jeep 

1700, boul. Le Corbusier 

Laval (Québec) H7S 2K1 

� 450 978-0800 

� 450 978-0300 

11


12 

Lestage & Fils ltée 

699, Notre-Dame 

Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 

� 450 454-7591 

� 450 454-7486 

Lévis Chrysler Dodge Jeep inc. 

164, Président-Kennedy 

Lévis (Québec) G6V 6E1 

� 418 838-6969 

� 418 838-6909 

Longue-Pointe Chrysler (1987) – ltée 

6200, boul. Métropolitain Est 

Montréal (Québec) H1S 1A9 

� 514 256-5092 

� 514 259-6437 

Lord et Frères Limitée 


Tourville (Québec) G0R 4M0 

� 418 359-2244 

� 418 359-3211 

Magog Concept Chrysler 

3025, Sherbrooke 

Magog (Québec) J1X 4G6 

� 819 843-3380 

� 819 843-2219 

Maison de l’Auto Dolbeau-Mistassini 

42, boul. Saint-Michel 

Mistassini (Québec) G8L 5J3 

� 418 276-6511 

� 418 276-4265 

Maison de l’Auto Saint-Félicien (1983) 

ltée 

1035, Route 169 

Saint-Félicien (Québec) G8K 1J5 

� 418 679-1865 

� 418 679-1941 

Michaud Automobiles inc. 

380, boul. Arthur-Buies Est 

Rimouski (Québec) G5M 0C6 

� 418 723-2236 

M. Robert Automobiles inc. 

351, Saint-Jacques Sud 

Coaticook (Québec) J1A 2P4 

� 819 849-2746 

� 819 849-9152 

Montréal Chrysler Dodge Jeep 

(LaSalle) inc. 

7350, boul. Newman 

Ville LaSalle (Québec) H8N 2K3 

� 514 363-4885 

� 514 363-4775 

n.V. Cloutier inc. 

2550, King Ouest 

Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 

� 819 346-3911 

� 819 346-7219 

Paul-André Guay 

Mont-Joli Chrysler Jeep Dodge 

1325, Jacques-Cartier 

Mont-Joli (Québec) G5H 2T4 

� 418 775-4332 

� 418 775-7328 

Performance Laurentides inc. 

1435, boul. Paquette 

Mont-Laurier (Québec) J9L 1M8 

� 819 623-6332 

� 819 623-4031 

Pie IX Dodge Chrysler 2000 inc. 

9350, boul. Pie IX 

Montréal (Québec) H1Z 4E9 

� 514 327-9000 

� 514 327-8645 

Gilles Provost, directeur de parcs 

Pointe-aux-Trembles 

Dodge Chrysler Jeep inc. 

13255, Sherbrooke Est 

Montréal (Québec) H1A 1C2 

� 514 642-6000 

� 514 642-9090 

Poirier Chrysler Jeep Dodge ltée 

1265, avenue Larivière 

Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K9 

� 819 764-7437 

� 819 764-3210 

Réjean Thibault Automobiles inc. 

331, Principale Sud 

Amos (Québec) J9T 2J8 

� 819 732-5247 

� 819 732-5266 

Rive-Sud Chrysler Dodge inc. 


Longueuil (Québec) J4X 1C3 

� 450 444-9400 

� 450 444-3146 

Rondeau Chrysler Jeep Dodge 

180, Moreau 

Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 

J2W 2M4 

� 450 359-9990 

� 450 359-9993


Rond-Point Dodge & Chrysler ltée 

5055, boul. Cousineau 

Longueuil (Québec) J3Y 3K7 

� 450 656-4110 

� 450 656-1284 

Saint-Hyacinthe Chrysler Jeep Dodge inc. 

1155, avenue Choquette 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 0C4 

� 450 773-8551 

� 450 773-3404 

Saint-Jérôme Chrysler Jeep Dodge 

13855, de la Chapelle 

Mirabel (Québec) J7J 2C9 

� 450 436-1907 

� 450 436-4624 

Saint-Raymond Chrysler inc. 

625, Côte Joyeuse 

Saint-Raymond (Québec) G3L 4B2 

� 1 888 406-6287 

Succursale de Performance 

Laurentides inc. - Ventes et service 

1335, Route 117 

Mont-Tremblant (Québec) J8E 2X7 

� 819 425-1222 

� 819 425-9358 

Succursale de Saint-Raymond - 

Ventes et service 

La Pérade Chrysler Dodge Jeep 


La Pérade (Québec) G0X 2J0 

� 418 325-2444 

Sainte-Martine Automobile 

311, Saint-Joseph 

Sainte-Martine (Québec) J0S 1V0 

� 450 427-2315 

� 450 427-0036 

Satisfaction Chrysler inc. 

1475, boul. Jutras Ouest 

Victoriaville (Québec) G6T 2A9 

� 819 752-5252 

� 819 752-9586 

Trois Diamants Autos (1987) ltée 

3035, chemin Gascon 

Mascouche (Québec) J7L 3X7 

� 450 477-6348 

� 450 477-9559 

V. Martin & Fils Auto (1983) inc. 

511, Commerciale 

Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0 

� 418 899-6713 

� 418 899-2903 

Vigneault Automobiles enr 

119, Mgr. Blanche 

Sept-Îles (Québec) G4R 2G7 

� 418 962-2555 

� 418 968-9211 

Vision Chrysler Jeep inc. 

11, boul. Comeau 

Baie-Comeau (Québec) G4Z 2L6 

� 418 296-6661 

� 418 296-6667 

Weedon Automobile ltée 


Weedon (Québec) J0B 3J0 

� 819 877-2833 

� 819 877-3606 

Ford du Canada 

Siège social 

Canadian Road, P.O. Box 2000 

Oakville (Ontario) L6J 5E4 

� 905 845-2511 

� 905 845-9591 


6505, Transcanadienne, bureau 200 

Saint-Laurent (Québec) H4T 1S3 

� 514 744-1800 

� 514 744-6832 

www.fleet.ford.ca 

Ben Lebeau, directeur ventes 

commerciales, Est du Canada 

Caroline Dupuis, Directrice comptes 

commerciaux, Est du Canada 


A440 Ford Lincoln 

2705, Boulevard Chomedey 

Laval (Québec) H7P 0C2 

� 450 688-9200 

Albi Ford Lincoln Joliette 

525, Route 131 

Notre-Dame-des-Prairies (Québec) 

J6E 0M1 

� 450 759-7750 

Alma Ford 

1570, rue Dupont Sud 

Alma (Québec) G8B 6N1 

� 418 662-6695 

Auto Bouchard & Fils 

401, avenue Leonidas Sud 

Rimouski (Québec) G5M 1A1 

� 418 722-4388 

13


14 

Auto Bouchard & Fils 

1800, Jacques Cartier 

Mont-Joli (Québec) G5H 2W8 

� 418 775-4378 

Auto Desrosiers Ford 

90, boul. Morin 

Sainte-Agathe (Québec) J8C 3K8 

� 819 326-8944 


400, Bethany Avenue 

Lachute (Québec) J8H 4H4 

� 450 562-2454 


1235, Route 117 

Mont-Tremblant (Québec) J8E 2X7 

� 819 425-2767 

Autos J.G. Pinard & Fils 

1219, route 125 

Sainte-Julienne (Québec) J0K 2T0 

� 450 831-2211 

Automobiles Dalton 


Saint-Raymond (Québec) G3L 4A8 

� 418 337-2256 

Automobile J.P. Yergeau 

1600, rue d’Acton CP1210 

Acton Vale (Québec) J0H 1A0 

� 450 546-7303 

Automobile Paquin ltée 

17, rue Principale Nord 

Guigues (Québec) J0Z 2G0 

� 819 728-2289 

Automobile Paquin ltée 

385, Montée Letang 

Témiscaming (Québec) J0Z 3R0 

� 819 627-2289 

Automobiles Dalton inc. 

247, Cote Joyeuse 


� 418 337-2256 

Automobiles Mauger Ford 

119, Grande Allee Est 

Grande-Rivière (Québec) G0C 1V0 

� 418 385-2118 


81, boul. York Est 

Gaspé (Québec) G4X 2L1 

� 418 368-2119 


134, boul. Perron Est 

New Richmond (Québec) G0C2B0 

� 418 392-4444 

Les Automobiles Parr & Leconte 

321, Notre-Dame Ouest 

Victoriaville (Québec) G6P 1S3 

� 819 752-9739 

Automobiles Perron 

930, boul. Talbot 

Chicoutimi (Québec) G7H 4B4 

� 418 549-7633 

Automobiles Réjean Laporte & Fils 


Saint-Norbert (Québec) J0K 3C0 

� 450 836-3783 

Auto Villeneuve Amqui 

239, boul. Saint-Benoit Est 

Amqui (Québec) G5J 2C2 

� 418 629-4533 

Automobiles des Seigneurs 

893, Léon Martel 

Terrebonne (Québec) J6W 2K4 

� 450 471-6601 

Autos J.G.Pinard & Fils 

1219, Route 125 

Sainte-Julienne (Québec) J0K 2T0 

� 450 831-2211 

Avantage Ford inc. 

30, Don-Quichotte 

Île-Perrot (Québec) J7V 6N5 

� 514 453-5850 

Banlieue Ford 

344, rue Laurier 

Saint-Apollinaire (Québec) G0S 2E0 

� 418 881-2323 

Baril Ford Lincoln 

6875, boul. Laurier Ouest 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 9A5 

� 450 773-7070 

Beauce Auto (2000) inc. 

405, Boul. Renault 

Beauceville (Québec) G5X 1N7 

� 418 774-9801 

Beaudry & Lapointe ltée 

1, Route 111 Ouest 

La Sarre (Québec) J9Z 1R5 

� 819 333-2266


Blainville Ford inc. 

600, boul. Curé-Labelle 

Blainville (Québec) J7C 2H9 

� 450 430-9181 

Carle Ford inc. 

901, Dollard 

Gatineau (Québec) J8L 3T4 

� 819 986-3000 

Chartrand Ford (Ventes) 

1610, boul. Saint-Martin Est 

Laval (Québec) H7G 4W6 

� 450 669-6110 

Le Circuit Ford Lincoln ltée 

6300, Henri-Bourassa Est 

Montréal (Québec) H1G 5W9 

� 514 325-4700 

Deragon Ford Lincoln 


Cowansville (Québec) J2K1J4 

(450) 266-0101 

Desjardins Auto Collection 

175, rue Marais 

Vanier (Québec) G1M 3C8 

� 418 683-4451 

Desjardins Ford ltée 

1150, boul. Marcel-Laurin 

Saint-Laurent (Québec) H4R 1J7 

� 514 332-3850 

Desjardins Ford Sainte-Foy 

330, avenue Watt 

Sainte-Foy (Québec) G1X 4S6 

� 418 650-0063 

Desmeules Automobiles inc. 

182, Route 138 

Les Escoumins (Québec) G0T 1K0 

� 418 233-2490 

Ferro Automobiles inc. 

690, avenue Brochu 

Sept-Îles (Québec) G4R 2X5 

� 418 962-3301 

Des Laurentides Ford inc. 

155, boul. Lachapelle 

Saint-Jérôme (Québec) J7Z 7L2 

� 450 436-2264 

Drouin Automobiles ltée 

10350, 1 re Avenue 

Saint-George-de-Beauce (Québec) G5Y 

2C1 

� 418 228-2077 

Dupont Ford ltée 

190, Moreau 

Saint-Jean-sur-Richelieu 

(Québec) J2W 2M4 

� 450 359-3673 

Dupont & Dupont Ford Lincoln 



� 819 778-2751 

Fecteau Ford 


La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 

� 418 459-3431 

Ford Appalaches 

150, route 204 

Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0 

� 418 383-3412 

Ford Lincoln Gabriel 

7100, rue Saint-Jacques Ouest 

Montréal (Québec) H4B 1T4 

� 514 487-7777 

Formule Ford 


Granby (Québec) J2J 0M2 

� 450 777-1777 

Fortier Auto Montréal ltée 

7000, boul. Louis-H.-Lafontaine 

Anjou (Québec) H1M 2X3 

� 514 353-9821 

Les Galeries Ford 

3443, boul Du Royaume 

Jonquiere (Québec) G7X 7W8 

� 418 542-9551 

Gendron Ford inc. 

1275, boul. Mgr-Langlois 

Valleyfield (Québec) J6S 1C1 

� 450 371-0711 

Gentilly Automobile 

3650, boul. Bécancour CP9 

Gentilly (Québec) G9H 3W4 

� 819 298-2868 

Gérard Hubert Auto ltée 

241, boul. Desjardins 

Maniwaki (Québec) J9E2E3 

� 819 449-2266 

Gérard Hubert Auto ltée 

207, boul. Albiny-Paquette 

Mont-Laurier (Québec) J9L 3G5 

� 819 440-2266 

15


16 

Hardy Ringuette Automobiles 

1842, 30 e Avenue, CP610 

Val D’Or (Québec) J9P 4P6 

� 819 874-5151 

Impact Ford 

310, boul. de L’Hôtel de Ville 

Rivière-Du-Loup (Québec) G5R 5C6 

� 418 860-3673 

Jacques olivier Ford inc. 

4405, Chemin Chambly 

Saint-Hubert (Québec) J3Y 3M7 

� 450 445-3673 

Jean-Dumas Ford 

854, boul. Sacré-Cœur 

Saint-Félicien (Québec) G8K 1S2 

� 418 679-1546 

Jean-Dumas Ford 


Dolbeau (Québec) G8L 1Y9 

� 418 276-1316 

L G Automobile ltée 

755, boul. Marcotte 

Roberval (Québec) G8H 2A2 

� 418 275-2351 

J L Cliche Auto ltee 

414, rue Principale 

Vallee Jonction (Québec) G0S 3J0 

� 418 253-5445 

La Pérade Ford 


Sainte-Anne-De-La-Pérade 

(Québec) G0X 2J0 

� 418 325-2244 

Laflèche Auto (1987) ltée 

707, boul. Laflèche 

Baie Comeau (Québec) G5C 1C6 

� 418 589-3714 

LaSalle Ford inc. 


LaSalle (Québec) H8N 2K3 

� 514 363-3673 

LeBlanc Ford inc. 

117, Saint-Jean-Baptiste 

Châteauguay (Québec) J6K 3B1 

� 450 691-4130 

Machabée Automobiles 


Labelle (Québec) J0T 1H0 

� 819 686-2351 

Magog Ford (2000) inc. 


Magog (Québec) J1X 2T3 

� 819 843-3397 

Maski Ford 

640, boul. Saint-Laurent Est 

Louiseville (Québec) J5V 1H9 

� 819 228-9448 

Maurais Automobiles 

396, rue Main Ouest 

Coaticook (Québec) J1A 1P7 

� 819 849-2767 

Mont-Bleu Ford inc. 

375, Maloney Ouest 

Gatineau (Québec) J8P 3W1 

� 819 669-0111 

Montmorency Ford 


Brossard (Québec) J4Y 1A1 

� 450 678-9940 

Morand Ford Lincoln 

4105, Route 132 

Sainte-Catherine (Québec) J5C 1V9 

� 450 632-1340 

ostiguy Ford inc. 

400, boul. Richelieu 

Richelieu (Québec) J3L 3R8 

� 450 658-1717 

Performance Ford 

1500, boul. de Comporte 

La Malbaie (Québec) G5A 3C2 

� 418 665-3751 

Plamondon Automobiles 

125, Route 138 

Cap-Santé (Québec) G0A 1L0 

� 415-285-3311 

P. e. Boisvert Auto ltée 

2, boul. Marie-Victorin 

Boucherville (Québec) J4B 1V5 

� 450 655-1301 

Paquin Ford ltée 

1155, Avenue Larivière 

Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K9 

� 819 797-3673 

Poirier Ford 

2325, rue Laprade 

Sorel-Tracy (Québec) J3R 2C1 

� 450 742-2743


Saint-onge Ford 

1870, 6 e avenue 

Grand-Mère (Québec) G9T 2K7 

� 819 538-3391 

Saint-onge Ford 

1445, boul. Ducharme 

La Tuque (Québec) G9X 3N8 

� 819 523-6144 

Shawville Ford inc. 

P.O. 100, Autoroute 148 

Shawville (Québec) J0X 2Y0 

� 819 647-2721 

Soma Auto 

42, 10 e Avenue Ouest CP40 

Amos (Québec) J9T 1W8 

� 819 732-3205 

Succès Ford 

2186, rue Notre-Dame Est 

Thetford Mines (Québec) G6G 2W2 

� 418 335-9131 

Suzanne Roy Ford inc. 

61, route Kennedy 

Lévis (Québec) G6V 6C7 

� 418 835-1915 

Terrebonne Ford inc. 

2730, Chemin Gascon 

Terrebonne (Québec) J6X 4H6 

� 450 968-9000 

Tradition Ford 


Drummondville (Québec) J2C 2C8 

� 819 477-3050 

Trois-Rivières Ford Lincoln 

7100, boul. Gene-H. Kruger 

Trois-Rivières (Québec) G9A 5A7 

� 819 370-3315 

Val estrie Ford Lincoln 

4141, rue King Ouest 

Sherbrooke (Québec) J1L 1P5 

� 819 563-4466 

Venne Ford 

94, rue Notre-Dame 

Repentigny (Québec) J6A 2P3 

� 450 581-0120 

Ventes Ford Élite (1978) inc. 


Saint-Jérôme (Québec) J7Y 1T1 

� 450 436-3142 

Les Ventes Ford Brunelle 

500, rue Dubois 


� 450 491-1110 

Viau Ford (1990) inc. 


Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 

� 450 454-7501 

Villeneuve Ford Inc 

761, avenue du Phare Ouest 

Matane (Québec) G4W 1V6 

� 418 562-1256 

General Motors 

Siège social 

1908, Colonel Sam Drive 

Oshawa (Ontario) L1H 8P7 

� 905 644-5000 

� Sans frais : 1 800 866-0313 

� 905 644-4082 



Pointe-Claire (Québec) H9R 4R2 

� 514 630-6213 

� 514 630-6195 

www.parcs.gm.ca 

Pierre Guévremont, directeur comptes 

Parcs - Québec 


440 Chevrolet Buick GMC ltée - Laval 

4 Saisons Chevrolet Cadillac Buick 

GMC ltée - Rivière-du-Loup 

A. Chalut Auto ltée - Joliette 

A. P. Chevrolet Buick GMC - New 

Richmond 

Action Chevrolet inc. - Saint-Hubert 

Arnold Chevrolet inc. - Jonquière 

Auto Mont Chevrolet Buick GMC 

- Mont-Laurier 

Automobiles Paille inc. - Berthierville 

Bisson Chevrolet Buick GMC 

- Thetford Mines 

Boisvert Chevrolet Buick GMC ltée - 

Blainville 

Boulevard Chevrolet Buick GMC 

Cadillac inc. - Rimouski 

Boulevard Chevrolet Cadillac 

- Gatineau 

Bourassa Chevrolet Buick GMC ltée 

- Laval 

Cadillac de Laval - Laval 

Carrefour Chevrolet Buick GMC 

- Baie-Comeau 

17


18 

Cartier Chevrolet Buick GMC ltée 

- Québec 

Cecil Bilodeau Autos ltée 

- Sainte-Anne-de-Beaupré 

Charland Chevrolet Cadillac Buick 

GMC ltée - Granby 

De Lasalle Chevrolet Buick GMC 

- Ville Lasalle 

Chevrolet Buick GMC de L’Île Perrot 

- Pincourt 

Citadelle Chevrolet Cadillac Buick 

GMC ltée - Lévis 

Christin Automobile inc. - Montréal 

Denis Breton Chevrolet Buick GMC 

ltée - Saint-Eustache 

Des Champs Chevrolet Buick Cadillac 

GMC - Sainte-Julie 

Desjardins Chevrolet Buick GMC inc. 

- Châteauguay 

Dolbeau Automobiles ltée 

- Dolbeau-Mistassini 

Drouin & Frères inc. - Sainte-Marie 

Dubois & Frères Limitée - Plessisville 

Duchesne Auto Limitée - Alma 

Fournier Chevrolet Buick GMC 

Cadillac - Québec 

Garage Montplaisir ltée 

- Drummondville 

Germain Chevrolet Buick GMC inc. 

- Saint-Raymond 

Gravel Chevrolet Buick Cadillac GMC 

ltée - Île-des-Soeurs 

Grenier Chevrolet Buick GMC inc. 

- Lachenaie 

H. Auger Automobiles inc. - Nicolet 

Hamel Chevrolet Buick GMC ltée 

- Saint-Léonard 

Laquerre Chevrolet Buick GMC 

- Laurier-Station 

Lessard Buick Chevrolet GMC 

- Shawinigan 

Lussier Chevrolet Buick GMC ltée 

- Saint-Hyacinthe 

Maisonneuve Chevrolet Buick GMC 

- Montréal 

Marlin Chevrolet Buick GMC inc. 

- Québec 

Methot Chevrolet Buick GMC 

- Victoriaville 

Plaza Chevrolet Buick GMC Cadillac 

inc. - Ville Saint-Laurent 

Paul Albert Chevrolet Buick Cadillac 

ltée - Chicoutimi 

Paul Dumas Chevrolet Buick GMC 

- Saint-Félicien 

Proulx Chevrolet Buick GMC ltée 

- Sorel-Tracy 

Le Relais Chevrolet Cadillac Buick 

GMC ltée - Montréal 

Repentigny Chevrolet Buick GMC inc. 

- Repentigny 

Roberval Chevrolet Buick GMC 

- Roberval 

Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC 

- Sherbrooke 

Thibault Chevrolet Cadillac Buick 

GMC - Rouyn-Noranda 

Trois-Rivieres Chevrolet Buick GMC 

Cadillac inc. - Trois-Rivières 

Vision Chevrolet Cadillac Buick GMC 

ltée - La Prairie 

Hino Trucks Canada 

Siège social 

395, Ambassador Drive 

Mississauga (Ontario) L5T 2J3 

� 905 670-3352 

� 905 670-3779 


4705, boul. Lapinière 

Brossard (Québec) J4Z 3T5 

� 450 443-1832 

� 450 443-9124 

� www.hinocanada.com 

Honda-Acura Canada 

Siège social 

P.O. Box 4000 

Markham (Ontario) L3R 0N1 

� 1 800 387-5399 

� 1 866 920-5586 


1750, Eiffel 

Boucherville (Québec) J4B 7W1 

� 1 800 463-6374 

� 1 888 449-6252 

www.honda.ca 

Hyundai Auto Canada 

Siège social 

75, Frontenac Drive 

Markham (Ontario) L3R 6H2 

� 905 477-0202 

� 905 477-0187 


1500, Nobel 

Boucherville (Québec) J4B 5H3 

� 450 641-3310 

� 450 641-0952 

www.hyundaicanada.com


Infiniti Canada 

Siège social 

5290, Orbitor Drive 

Mississauga (Ontario) L4W 4Z5 

� 905 629-2888 

� 905 629-9742 

Jaguar Canada 

Siège social 

8, Indell Lane 

Brampton (Ontario) L6T 4H3 

� 905 792-9400 

� 1 800 668-6257 

� 905 791-2772 

www.jaguar.ca 

Kia Canada 

Siège social 

180, Foster Crescent 

Mississauga (Ontario) L5R 4J5 

� 905 755-6258 

� 905 507-5066 


6555, boul. Métropolitain Est, bureau 506 

Saint-Léonard (Québec) H1P 3H3 

� 514 955-0505 

� 1 888 563-1777 

� 514 955-8038 

www.kia.ca 


Action Kia - Rouyn-Noranda 

Albi Le Géant Kia - Mascouche 

Albi Kia de Laval - Laval 

Alma Kia - Alma 

Aubé Kia - Val D’Or 

Automobiles du Boulevard Kia 

- Notre-Dame-des-Pins 

Aylmer Kia - Gatineau 

Baril Kia - Saint-Hyacinthe 

Barnabé Kia - Saint-Jean-Sur-Richelieu 

Boisvert Kia - Blainville 

Boulveard Kia - Baie-Comeau 

Complexe Kia - Montréal 

Dubé Kia - Rivière-du-Loup 

elite Kia - Montréal 

Fichault Kia - Châteauguay 

Formule Kia - Rimouski 

Kia Beauport - Beauport 

Kia Cap-Santé - Cap-Santé 

Kia Charlevoix - Baie-Saint-Paul 

Kia de Brossard - Brossard 

Kia de Drummondville 


Kia de Granby - Granby 

Kia de Lasalle - Lasalle 

Kia de Magog - Magog 

Kia de new Richmond - New Richmond 

Kia de Sherbrooke - Sherbrooke 

Kia des Laurentides - Saint-Jérôme 

Kia Desrosiers 

- Sainte-Agathe-des-Monts 

Kia Gaspé - Gaspé 

Kia Grenville - Grenville 

Kia Harold Auto - Chicoutimi 

Kia Lévis - Lévis 

Kia Joliette - Joliette 

Kia Mario Blain - McMasterville 

Kia Mario Blain Sainte-Julie 

- Sainte-Julie 

Kia Mario Blain Sorel-Tracy - Sorel 

Kia Matane - Matane 

Kia Mégantic – Lac-Mégantic 

Kia Québec - Québec 

Kia Repentigny - Repentigny 

Kia Saint-eustache - Saint-Eustache 

Kia Sainte-Foy - Québec 

Kia Thetford - Thetford Mines 

Kia Trois-Rivières - Trois-Rivières 

Kia Victoriaville - Victoriaville 

Kia West Island - Montréal 

Lallier Kia de Laval - Laval 

Longueuil Kia - Longueuil 

Maison Kia Dolbeau Mistassini 

- Dolbeau-Mistassini 

Mont-Laurier Kia - Mont-Laurier 

Montréal-nord Kia - Montréal 

Promenade Kia - Gatineau 

Régate Kia Valleyfield - Valleyfield 

Régate Kia Vaudreuil - Vaudreuil 

Saint-Constant Kia - Saint-Constant 

Saint-onge Kia - Shawinigan 

Sept-Îles Kia - Sept-Îles 

Ville-Marie Kia - Montréal 

Land Rover Canada 

Siège social 

8 Indell Lane 

Bramalea (Ontario) L6T 4H3 

� 905 792-1121 

� 905 791-2772 

www.landrover.com 

19


Lexus Canada 

20 

Siège social 

1, Toyota Place 

Toronto (Ontario) M1H 1H9 

� 416 438 6320 

� 416 431-8035 


4705, boul. Lapinière 

Brossard (Québec) J4Z 3T5 

� 450 656-5515 

� 1 888 665-2710 

� 450 445-3655 

www.lexus.ca 

Mazda Canada 

Siège social 

55, Vogell Road 

Richmond Hill (Ontario) L4B 3K5 

� 905 787-7000 

� 1 800 263-4680 

� 905 787-7125 



Pointe-Claire (Québec) H9R 5A5 

� 514 694-6390 

� 1 888 314-4611 

� 514 694-1177 

www.mazda.ca 


Accès Mazda - Victoriaville 

Albi Mazda - Mascouche 

Alma Mazda - Alma 

Amos Mazda - Amos 

Argus Mazda - Hull 

Autonor Mazda - Saint-Jérôme 

Baie-Comeau Mazda - Baie-Comeau 

Barnabe Mazda 

- Saint-Jean-sur-Richelieu 

Beauchesne Mazda - Rivière-du-Loup 

Beauport Mazda - Beauport 

Blais Mazda - Sainte-Marie 

Bourassa Mazda - Laval 

Brossard Mazda - Brossard 

Caron Mazda - Valleyfield 

Chambly Mazda - Chambly 

Charlevoix Mazda - Baie-Saint-Paul 

Cowansville Mazda - Cowansville 

Delisle Auto Limitée - Montréal 

Domaine Mazda - Pointe-aux-Trembles 

Duval Mazda - Boucherville 

elite Mazda - Gatineau 

Formule Mazda - Rimouski 

Granby Mazda - Granby 

Grand Portneuf Mazda - Donnacona 

La Maison Mazda enr - Saint-Félicien 

L’Ami Junior - Chicoutimi 

Laurier Mazda - Québec 

Lévis Mazda - Lévis 

Longueuil Mazda - Longueuil 

Mazda 2-20 - Pincourt 

Mazda Châteauguay - Châteauguay 

Mazda Chatel - Québec 

Mazda de Laval - Laval 

Mazda de Magog - Magog 

Mazda de Repentigny - Repentigny 

Mazda de Sherbrooke - Rock Forest 

Mazda Drummond -Drummondville 

Mazda du Boulevard - Saint-Hyacinthe 

Mazda Fairview - Pointe-Claire 

Mazda Gabriel -Montréal 

Mazda Gaspé - Gaspé 

Mazda Joliette - Joliette 

Mazda Président - Anjou 

Mazda Sorel-Tracy - Sorel-Tracy 

Mazda Trois-Rivières 

- Trois-Rivières Ouest 

Mazda Val-David - Val-David 

Mégantic Mazda - Lac Mégantic 

Métro Mazda - Montréal 

Montmagny Mazda - Montmagny 

Paquin Mazda - Rouyn-Noranda 

Performe Mazda - Mont-Laurier 

Planète Mazda - Mirabel 

Prestige Mazda - Shawinigan 

Sept-Îles Mazda - Sept-Îles 

Sittelle Mazda 

- Saint-Georges-de-Beauce 

Spinelli Mazda - Lachine 

Val-d’or Mazda - Val-d’Or 

Villeneuve Mazda - Matane 

Mercedes-Benz Canada 

Siège social 

98, Vanderhoof Avenue 

Toronto (Ontario) M4G 4C9 

� 416 847-7568 

� 416 425-6370 

www.mercedes-benz.ca 

Dino Casanova, directeur national – Parcs 


Autolux MB Collision - Montréal 

Automobiles Silver Star Montréal inc. 

- Montréal 

Automobiles Vieilles Forges ltée 

- Trois-Rivières 

Chatel Automobiles ltée - Québec 

Concept Automobiles - Granby 

Duval Mercedes-Benz - Boucherville


Franke Sainte-Agathe 

- Sainte-Agathe-des-Monts 

Mercedes-Benz Blainville - Mirabel 

Mercedes-Benz Laval - Laval 

Mercedes-Benz Rive-Sud 

- Greenfield Park 

Mercedes-Benz Saguenay - Chicoutimi 

Mercedes-Benz Sherbrooke 

- Rock Forest 

Mercedes-Benz West Island 

- Dollard des Ormeaux 

Mitsubishi Motors 

Canada 

Siège social 

2090, Matheson Boulevard East 

Mississauga (Ontario) L4W 5P8 

� 905 214-9000 

� 1 866 843-2845 

� 905 214-9089 

www.mitsubishicars.ca 

Eli Kipper, directeur national des ventes 


Action Mitsubishi – Saint-Hubert 

Beauce Mitsubishi 

- Notre-Dame-des-Pins 

Boisvert Mitsubishi - Blainville 

Boucherville Mitsubishi - Boucherville 

Brossard Mitsubishi - Brossard 

Côte-nord Mitsubishi - Sept-Îles 

Coupal & Brassard Mitsubishi 

- Saint-Jean-sur-le-Richelieu 

Drummondville Mitsubishi 


Duclos Mitsubishi - Sorel-Tracy 

Gabriel Mitsubishi 

- Dollard-des-Ormeaux 

Gaspésie Mitsubishi - Chandler 

Granby Mitsubishi - Granby 

John Scotti Mitsubishi - Saint-Léonard 

Joliette Mitsubishi - Joliette 

Kamouraska Mitsubishi - Saint-Pascal 

Laval Mitsubishi - Laval 

Maison Mitsubishi - Roberval 

Méga Mitsubishi - Gatineau 

Paquet Mitsubishi - Lévis 

Prestige Mitsubishi - Montréal 

Québec Mitsubishi - Québec 

Rallye Mitsubishi - Gatineau 

Repentigny Mitsubishi - Repentigny 

Rimouski Mitsubishi - Rimouski 

Saguenay Mitsubishi - Chicoutimi 

Saint-Jérôme Mitsubishi - Mirabel 

Sherbrooke Mitsubishi - Sherbrooke 

Sainte-Foy Mitsubishi - Québec 

Saint-eustache Mitsubishi 

- Saint-Eustache 

Saint-Hyacinthe Mitsubishi 


Terrebonne Mitsubishi- Terrebonne 

Trois-Rivières Mitsubishi- Trois-Rivières 

Valleyfield Mitsubishi - Valleyfield 

Victoriaville Mitsubishi - Victoriaville 

nissan Canada 

Siège social 

Siège social 

5290, Orbitor Drive 

Mississauga (Ontario) L4W 4Z5 

� 905 629-2888 

� 905 629-9742 

Syed Ahmed, directeur, ventes aux parcs 



Kirkland (Québec) H9J 3K1 

� 514 630-4747 

� 514 630-8010 

www.nissan.ca 


Alma nissan 

2580, avenue du Pont Sud 


� 418 662-8088 

� 418 668-7070 

Bernard Fortin 

Auto Gouverneur nissan 


Laval (Québec) H7M 1Z1 

� 450 668-1650 

� 450 668-6019 

Louis-Carl Dagenais 

Baie Comeau nissan 

1965, avenue du Labrador 

Baie Comeau (Québec) G4Z 3B9 

� 418 296-3422 

� 418 296-7872 

Louis Roy 

Beauchesne nissan 

277, boul. de Hôtel-de-Ville Ouest 

Rivière-du-Loup (Québec) G5R 6H5 

� 418 862-5623 

� 418 862-8653 

TBD 

21


22 

Beauport nissan 

455, rue Clémenceau 

Québec (Québec) G1C 7B6 

� 418 647-1822 

� 418 647-1782 

Luc Beaudoin 

Belvédère nissan 

251, Roland-Godard 

Saint-Jérôme (Québec) J7Y 5C7 

� 450 436-2112 

� 450 436-9996 

François Blondin 

Blainville nissan 


Blainville (Québec) J7C 2J8 

� 450 430-8808 

� 450 430-7021 

Claude Venne 

Boucherville nissan 

1551, Ampère 

Boucherville (Québec) J4B 5Z5 

� 450 449-4040 

� 450 449-3113 

Anthony Taddeo 

Bouffard nissan 

786, avenue du Phare Est 

Matane (Québec) G4W 1B1 

� 418 562-2440 

� 418 562-7482 

Nancy Bouffard 

Capitale nissan 

125, Marais 

Ville Vanier (Québec) G1M 3C8 

� 418 681-0011 

� 418 681-7148 

Jean Fortier 

Chomedey nissan 


Laval (Québec) H7T 1R3 

� 450 682-4400 

� 450 682-9177 

Gaetano Gioia 

Cité nissan 

3500, Jean-Talon Ouest 

Montréal (Québec) H3R 2E8 

� 514 739-3175 

� 514 735-1250 

Nazih Chemali 

Coupal & Brassard Auto 

858, boul. Industriel 

Saint-Jean sur Richelieu (Québec) 

J3B 8G4 

� 450 347-5593 

� 450 347-1744 

André Brassard 

Coupal & Brassard Chambly 

500, boul. Perigny 

Chambly (Québec) J3L 1W3 

� 450 658-3443 

� 450 658-3440 

André Brassard 

Cowansville nissan 

185, de Salaberry 

Cowansville (Québec) J2K 0E9 

� 450 263-8889 

� 450 263-8939 

Guy Saint-Louis 

nissan Drummondville 

1200, boul. René-Lévesque 

Drummondville (Québec) J2C 5W4 

� 819 474-3930 

� 819 474-2206 

Denis Morin 

einstein nissan 

5250, John-Molson 

Québec (Québec) G1X 3X4 

� 418 650-5353 

� 418 650-1042 

Michel Potvin 

energie nissan 

8800, boul. des Hêtres 

Shawinigan (Québec) G9N 8G1 

� 819 539-6433 

� 819 539-2016 

Nicole Rajotte 

excellence nissan 

567, boul. du Royaume Ouest 


� 418 543-6477 

� 418 543-8883 

Sébastien Gagnon 

Garage Rousseau & Fils 

177, De Quen 

Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 4S1 

� 418 276-2205 

� 418 276-7838 

Jean-Pierre Rousseau

La performance ne se limite pas 

qu’aux résultats d’affaires. 

Quel que soit votre secteur d’activité, Nissan a le modèle idéal pour votre 

parc de véhicules. L’innovation et la technologie sont au cœur de tout ce que 

nous concevons. Comme la boîte CVT* en option qui peut vous offrir une 

meilleure économie d’essence en plus d’optimiser puissance et performance. 

Avec Nissan, vous investissez bien plus que dans un parc de véhicules 

parfaitement adapté à votre plan d’affaires; vous investissez dans des 

véhicules que vos employés auront vraiment envie de conduire. 

Visitez fleet.nissan.ca ou écrivez-nous à fleet@nissancanada.com 

* La boîte CVT, à l’accélération, maintient le régime du moteur au lieu de changer de rapport pour une puissance continu. Les noms, logos, 

slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant 

à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et ne prenez jamais le volant si vous 

avez consommé de l’alcool. 2011 Nissan Canada Inc.


24 

Gatineau nissan 

1299, boul. de la Vérendrye Ouest 

Gatineau (Québec) J8T 8K2 

� 819 243-5454 

Pierre Grenier 

Germain nissan inc. 

104, Commerciale 

Donnacona (Québec) G3M 1W1 

� 418 285-0970 

� 418 285-5653 

Louis Moisan 

Granby nissan 


Granby (Québec) J2J OM4 

� 450 378-9088 

� 450 378-4296 

Marc-André Gendron 

Grenier nissan 


Mascouche (Québec) J7K 3B5 

� 450 471-9444 

� 450 471-0032 

François Grenier 

Hull nissan 


Hull (Québec) J8Z 1W8 

� 819 776-0100 

� 819 776-3800 

John Mierins 

Île-Perrot nissan 

12, boul. Don Quichotte 

Île Perrot (Québec) J7V 6N5 

� 514 425-2255 

� 514 425-2377 

Mélanie Allard 

Joliette nissan 

800, Boulevard Base-de-Roc 

Joliette (Québec) J6E 7T5 

� 450 756-4686 

� 450 756-1511 

Dave Ducharme 

Laurentides nissan 

301, Léonard 

Sainte-Agathe-Des-Monts (Québec) 

J8C 0A1 

� 819 326-5433 

� 819 326-7180 

Alexandre Cloutier 

Les Galeries nissan 

450, Johnson Est 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8W5 

� 450 774-1679 

� 450 774-0553 

Michel Gagné 

Longueuil nissan 

760, Saint-Charles Est 

Longueuil (Québec) J4H 1C3 

� 450 442-2000 

� 450 442-0869 

Robert Valiquette 

Manoir nissan 

225, boul. Brien 

Repentigny (Québec) J6A 6M4 

� 450 585-5824 

� 450 582-3426 

Jean Bastien 

Mercier nissan inc. 

187, boul. Saint-Jean-Baptiste 


� 450 691-9541 

� 450 692-1889 

Gabriel de Castris 

Métro nissan 


Ville Lasalle (Québec) H8N 1Y5 

� 514 366-8931 

� 514 366-1109 

TBD 

nissan Gabriel 

7010, boul. Henri-Bourassa Est 

Ville d’Anjou (Québec) H1E 7K7 

� 514 324-7777 

� 514 324-6616 

Sylvie Bewadekian 

nissan Gabriel Pointe-Aux-Trembles 

12260, boul. Sherbrooke Est 

Pointe-aux-Trembles (Québec) H1B 1C7 

TBD 

nissan Magog 


Magog (Québec) J1X 4G2 

� 819 843-8145 

� 819 843-7740 

Robert Lavallée 

nissan Prestige 

4777, rue d’Iberville 

Montréal (Québec) H2H 2L9 

� 514 254-7777 

� 514 254-6777 

Tanya Bewadekian


nord-ouest nissan 

1611, Route 111 Est 

Amos (Québec) J9T 1N2 

� 819 732 6637 

Herve Gagnon 

Paquet nissan 

3580, boul. de la Rive-Sud 

Lévis (Québec) G6W 6N7 

� 418 838-3838 

� 418 838-0482 

Stéphane Paquet 

Park Avenue nissan 



� 450 445-9811 

� 450 445-9461 

Richard Vincent 

Park Avenue Saint-Constant 

360, route 132 

Saint-Constant (Québec) J5A 1M3 

� 450 635-5749 

Dominic Sigouin 

Poirier nissan 


Rouyn (Québec) J9X 4H5 

� 819 762-4311 

� 819 762-0663 

Samuel Poirier 

Rimouski nissan 

770, boul. Saint-Germain Ouest 

Rimouski (Québec) G5L 3T1 

� 418 723-3554 

� 418 724-5030 

Claude Michaud 

Roy nissan 

158, boul. Gaspé C.P. 378 

Gaspé (Québec) G4X 1A9 

� 418 368-6226 

Jocelyn Roy 

Saint-Bruno nissan 


Saint-Basile (Québec) J3N 1M2 

� 450 653-2485 

� 450 461-3651 

Michel Schleigl 

Saint-eustache nissan 

272, Dubois 


� 450 472-8664 

� 450 472-8284 

Daniel Renaud 

Saint-Félicien nissan 

791, boul. Sacré-Cœur 


� 418 679-3770 

� 418 679-5479 

Stéphane Fortin 

Saint-Georges nissan 

550, 90 e Rue 

Saint-Georges-De-Beauce (Québec) 

G5Y 3L2 

� 418 228-9708 

� 418 228-8228 

Jonathan Benard 

Saint-Léonard nissan 

4400, Boulevard Métropolitain 

Saint-Léonard (Québec) H1S 1A2 

� 514 376-8828 

� 514 376-8688 

Jacques Titolo 

Sept-Îles nissan 

115, Mgr Blanche 

Sept-Îles (Québec) G4R 3G6 

� 418 968-6000 

Richard Beaulieu 

Sherbrooke nissan 


Rock Forest (Québec) J1N 1W7 

� 819 823-8008 

� 819 823-7047 

J.F. Chouinard 

Sorel-Tracy nissan 

4995, Saint-Laurent 

Sorel-Tracy (Québec) J3R 5S8 

� 450 743-9418 

� 450 743-9006 

TBD 

Spinelli nissan 

345, boul. Brunswick 

Pointe-Claire (Québec) H9R 4S1 

� 514 697-9141 

� 514 697-9404 

Mathieu Spinelli 

Trois-Rivières nissan 

4101, Gene H. Kruger 

Trois-Rivières (Québec) G9A 4M6 

� 819 379-2611 

� 819 379-0064 

Richard Lemay 

25


26 

Val d’or nissan 


Val D’or (Québec) J9P 1V9 

� 819 825-2525 

� 819 825-7330 

Yves Aubé 

Valleyfield nissan 

2715, boul. Hébert 

Salaberry-de-Vallyfield (Québec) J6S 1C9 

� 450 371-0322 

� 450 371-9620 

Réjean Brisebois 

Victoriaville nissan 


Victoriaville (Québec) G6P 7L5 

� 819 758-0524 

� 819 758-0018 

Yves Boulanger 

Smart Canada 

Siège social 

98, Vanderhoof Avenue 

Toronto (Ontario) M4G 4C9 

� 416 847-7568 

� 416 425-6370 

www.smart.com 

Subaru Canada 

Siège social 

560, Suffolk Court 

Mississauga (Ontario) L5R 4J7 

� 905 568-8068 

� 905 568-8087 

Bruce McLeod, directeur national des 

ventes et marketing - Parcs 



Saint-Laurent (Québec) H4S 1V9 

� 514 336-0600 

� 514 336-4794 

www.fleet.subaru.ca 


Acadia Subaru 

999, avenue Galibois 

Québec (Québec) G1M 3S4 

� 418 681-6000 

� 418 681-2971 

Concept Automobiles 


Granby (Québec) J2G 8C8 

� 450 372-2007 

� 450 777-3081 

Formule Subaru 

171, boul. Sainte-Anne 

Pointe-au-Père (Québec) G5M 1C3 

� 418 723-0711 

� 418 723-0912 

Grand Portage Subaru 

155a, Fraser 

Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1C9 

� 418 862-4400 

� 418 862-8619 

Intégral Subaru 

833, Alma 

Chicoutimi (Québec) G7H 4E7 

� 418 698-8228 

� 418 698-2886 

John Scotti Automotive ltée 

7100, boul. Métropolitain Est 

Anjou (Québec) H1M 1A1 

� 514 725-6777 

� 514 725-3745 

Joliette Subaru 

530, Route 131 

Notre-Dame-des-Prairies 

(Québec) J6E 0M5 

� 450 755-1055 

� 450 755-6294 

Lachute Subaru enr 

292, route du Nord 

Chatham (Québec) J8G 1L8 

� 450 562-0262 

� 1 877 568-3121 

� 450 562-1016 

Lévis Subaru enr 


Lévis (Québec) G6V 4Z6 

� 418 833-1960 

� 418 833-7632 

option Subaru 


Québec (Québec) G1J 3X2 

� 418 648-9518 

� 418 648-0906 

Subaru Montreal 

4900, Paré 

Montréal (Québec) H4P 1P3 

� 514 737-1880


Subaru Brossard 


Brossard (Québec) J4X 1C3 

� 450 659-4949 

� 450 659-5888 

Subaru de Laval 

1640, Autoroute Laval Est (440) 

Laval (Québec) H7M 5E5 

� 450 668-6041 

� 450 668-6531 

Subaru des Sources 

3880, boul. des Sources 

Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 2C8 

� 514 683-3880 

� 514 683-8050 

Subaru new Richmond 

142, Perron Est, C.P. 254 

New Richmond (Québec) G0C 2B0 

� 418 392-5477 

� 418 392-7777 

Subaru outaouais 



� 819 777-4341 

� 819 777-1256 

Subaru Repentigny 


Repentigny (Québec) J6A 2T6 

� 450 585-9950 

� 450 585-7709 

Subaru Rive-nord 

4530, Ambroise Lafortune 

Boisbriand (Québec) J7H 1S6 

� 450 437-2315 

� 450 419-6220 

Subaru Sainte-Agathe enr 

155, boul. Morin 

Sainte-Agathe Des Monts (Québec) 

J8C 3M2 

� 819 326-1600 

� 1 800 463-1600 

� 819 326-8920 

Subaru Saint-Hyacinthe enr 

2855, Picard 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8Y7 

� 450 773-5262 

� 1 866 773-5263 

� 450 773-5635 

Subaru Sept-Îles 

299, boul. Laure 

Sept-Îles (Québec) G4R 1W8 

� 418 962-4475 

� 418 962-4733 

Subaru Sherbrooke 


Sherbrooke (Québec) J1N 1S4 

� 819 564-1600 

� 819 564-8526 

Subaru Trois-Rivières 

3851, boul. Gene H. Kruger 

Trois-Rivières (Québec) G9A 4M4 

� 819 373-6800 

� 819 373-8040 

Subaru Victoriaville 2001 


Victoriaville (Québec) G6P 9J7 

� 819 752-9224 

� 1 877 752-7748 

� 819 752-9522 

Vachon Subaru 

1093, boul. Vachon Nord 

Sainte-Marie-de-Beauce (Québec) 

G6E 3C3 

� 418 112-0202 

� 418 387-7570 

Suzuki Canada 

Siège social 

100, East Beaver Creek Road 

Richmond Hill (Ontario) L4B 1J6 

� 905 889-2600 

� 905 764-1574 


4111, boul. Poirier 

Saint-Laurent (Québec) H4R 2G9 

� 514 956-7986 

� 514 956-1004 

www.suzuki.ca 

27


Toyota Canada 

28 

Siège social 

1, Toyota Place 

Toronto (Ontario) M1H 1H9 

� 1 888 869-6828 

� 1 888 869-6828 


Accès Toyota inc. 


Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6M6 

� 819 762-5000 

� 819 762-0062 

Alix Automobile inc. 

6807, de Lorimier 

Montréal (Québec) H2G 2P8 

� 514 376-9191 

� 514 374-6524 

Alma Toyota enr 

630, avenue Dupont Sud 


� 418 668-0195 

� 418 668-8967 

Amos Toyota 

1151, Route 111 Est 

Amos (Québec) J9T 1N2 

� 819 732-7000 

� 819 732-7786 

Angers Toyota 

3395, boul. Laframboise 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z7 

� 450 774-9191 

� 450 774-4643 

Auger & Frères ltée 

1205, Odile-Daoust 

Gatineau (Québec) J8M 1Y7 

� 819 986-2224 

� 819 986-6701 

Boulevard Toyota 

120, du Marais 

Québec (Québec) G1M 3G2 

� 418 683-6565 

� 418 681-8209 

Candiac Toyota 

185, boul. de l’Industrie 

Candiac (Québec) J5R 1J4 

� 450 659-6511 

� 450 659-4671 

Carrefour 40-640 Toyota 

100, chemin des Quarante-Arpents 

Charlemagne (Québec) J5Z 0B5 

� 450 581-3540 

� 450 581-3911 

Chambly Toyota 

7875, Chemin de Chambly 

Carignan (Québec) J3Y 5K2 

� 450 443-4334 

� 450 678-1325 

Chassé Toyota 

819, Rachel Est 

Montréal (Québec) H2J 2H7 

� 514 527-3411 

� 514 521-4325 

Châteauguay Toyota 



� 450 692-1200 

� 450 692-4799 

Chomedey Toyota 

3665, boul. Saint-Martin Ouest 

Laval (Québec) H7T 1A7 

� 450 687-2634 

� 450 688-8868 

Cowansville Toyota 

165, de Salaberry 

Cowansville (Québec) J2K 5G9 

� 450 263-8888 

� 450 263-9351 

Déry Toyota 

250, Moreau 


J2W 0E9 

� 450 359-9000 

� 450 349-4658 

Du Beau Toyota 

911, boul. Pie XI 

Thetford Mines (Québec) G6G 5T6 

� 418 338-6968 

� 418 338-4678 

estrie Toyota 

6, chemin Irwin 

Granby (Québec) J2G 8E9 

� 450 378-8404 

� 450 378-1478 

Gareau Toyota 


Val-d’Or (Québec) J9P 4P3 

� 819 825-9000 

� 819 825-4948


Gaspé Toyota 

400, boul. York sud 

Gaspé (Québec) G4X 2L6 

� 418 368-1575 

� 418 368-2345 

Houle Toyota 


Pointe-aux-Trembles (Québec) H1B 1C8 

� 514 640-5010 

� 514 640-0300 

Île-Perrot Toyota 

2100, boul. du Traversier 

Île-Perrot (Québec) J7V 0K8 

� 514 453-2510 

� 514 453-5355 

Joliette Toyota 

357, boul. Antonio-Barrette 

Joliette (Québec) J6E 3Z3 

� 450 759-3449 

� 450 759-0344 

Lagrange Toyota 

1740, Route 77 

Lac Etchemin (Québec) G0R 1S0 

� 418 625-3651 

� 418 625-3650 

Léveillé Toyota 


Lachenaie (Québec) J6W 6A6 

� 450 471-4117 

� 450 471-3996 

Lévis Toyota 

160, route du Président-Kennedy 

Lévis (Québec) G6V 6E1 

� 418 837-4701 

� 418 837-4282 

Longueuil Toyota 

900, Saint-Laurent Ouest 

Longueuil (Québec) J4K 1C5 

� 450 674-7474 

� 450 674-7494 

Manic Toyota 

264, boul. Lasalle 

Baie-Comeau (Québec) G4Z 1S9 

� 418 296-9555 

� 418 296-8295 

Matane Toyota 

500, avenue du Phare Est 

Matane (Québec) G4W 1A7 

� 418 562-1987 

� 418 562-6777 

Mauricie Toyota 

8823, boul. des Hêtres 

Shawinigan (Québec) G9N 4X3 

� 819 539-8393 

� 819 539-8724 

Montmagny Toyota 

140, boul. Tâché Ouest 

Montmagny (Québec) G5V 3A5 

� 418 248-2323 

� 418 248-2326 

Park Avenue Toyota 

8855 boul. Taschereau 


� 450 445-0577 

� 450 445-7022 

Pierre Lefebvre Toyota 

331, boul. Poliquin 

Sorel-Tracy (Québec) J3P 7W1 

� 450 742-4596 

� 450 742-9822 

Rimouski Toyota 

409, avenue Leonidas Sud 

Rimouski (Québec) G5M 1A1 

� 418 722-6633 

� 418 725-4460 

Rivière-Du-Loup Toyota 

159A, Fraser 

Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1E1 

� 418 862-3222 

� 418 862-9915 

Rocoto ltée 

1540, boul. du Royaume Ouest 


� 418 549-5574 

� 418 549-4611 

Saint-Basile Toyota 

141. boul. Sir-Wilfrid-Laurier 

Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1M2 

� 450 653-1003 

� 450 653-3392 

Saint-Félicien Toyota 

766, boul. Sacré-Coeur 


� 418 679-1984 

� 418 679-1985 

Sainte-Foy Toyota 

2777, boul. Versant Nord 

Québec (Québec) G1V 1A4 

� 418 658-1340 

� 418 658-0705 

29

SeCTIon 

SECTION 

1 MAnuFACTuRIeRS eT ConCeSSIonnAIReS D’AuToMoBILeS eT De CAMIonS 

5 MaNufaCTurIErS ET CONCESSIONNaIrES – auTOMObIlES ET CaMIONS 

30 

Sainte-Thérèse Toyota 

120, boul. Desjardins Est 

Sainte-Thérèse (Québec) J7E 1C8 

� 450 435-3685 

� 450 435-7220 

Saint-Georges Toyota 

8865, boul. Lacroix 

Saint-Georges (Québec) G5Y 5E2 

� 418 227-1330 

� 418 227-1743 

Saint-Léonard Toyota 

7665, boul. Lacordaire 

Saint-Léonard (Québec) H1S 2A7 

� 514 252-1373 

� 514 252-7392 

Saint-Raymond Toyota 

565, Côte-Joyeuse 

Saint-Raymond (Québec) G3L 4B2 

� 418 337-6745 

� 418 337-8441 

Sept-Îles Toyota 

225, boul. Laure 

Sept-Îles (Québec) G4R 1W8 

� 418 962-5531 

� 418 962-4579 

Sherbrooke Toyota 

2059, King Ouest 

Sherbrooke (Québec) J1J 2E9 

� 819 563-6622 

� 819 564-1286 

Spinelli Lexus Toyota 

570. boul. Saint-Joseph 

Lachine (Québec) H8S 2K9 

� 514 634-7171 

� 514 637-7407 

Spinelli Toyota Pointe-Claire 

12. Auto Plaza 

Pointe-Claire (Québec) H9R 4W6 

� 514 694-1510 

� 514 694-6262 

Toyota Baie Des Chaleurs 

20, boul. Perron 

Caplan (Québec) G0C 1H0 

� 418 388-5544 

� 418 388-2964 

Toyota Cap-À-L’Aigle 

65, Saint-Raphaël 

La Malbaie (Québec) G5A 2N5 

� 418 665-3947 

� 418 665-7203 

Toyota Charlesbourg 


Québec (Québec) G1G 3Z8 

� 418 623-9843 

� 418 623-3578 

Toyota Drummondville 

10, Cormier 

Drummondville (Québec) J2C 0L4 

� 819 477-1777 

� 819 474-6393 

Toyota Duval 

1175, Ampère 

Boucherville (Québec) J4B 7M6 

� 450 655-2350 

� 450 655-2203 

Toyota Gabriel 

3333, Côte-de-Liesse 

Ville-Saint-Laurent (Québec) H4N 3C2 

� 514 748-7777 

� 514 747-3267 

Toyota Gatineau 

850, boul. Maloney Ouest 

Gatineau (Québec) J8T 3R6 

� 819 568-0066 

� 819 568-5422 

Toyota Lachute 

275, avenue Béthany 

Lachute (Québec) J8H 2N1 

� 450 562-5235 

� 450 562-1823 

Toyota Magog 


Omerville (Québec) J1X 4E8 

� 819 843-9883 

� 819 843-8223 

Toyota Mont-Laurier 

330, boul. Paquette 

Mont-Laurier (Québec) J9L 1J9 

� 819 623-3511 

� 819 623-4649 

Toyota Montréal-nord 

6767, Henri Bourassa Est 

Montréal-Nord (Québec) H1G 2V6 

� 514 329-0909 

� 514 323-3271 

Toyota Président 

1920, Sainte-Catherine Ouest 

Montréal (Québec) H3H 1M4 

� 514 937-7777 

� 514 935-2190


Toyota Richmond 

151, Route 116 

Richmond (Québec) J0B 2H0 

� 819 826-5923 

� 819 826-6323 

Toyota Sainte-Agathe 

2330, Route 117 

Val-David (Québec) J0T 2N0 

� 819 326-1044 

� 819 326-4118 

Toyota Saint-eustache 

520, Dubois 


� 450 473-1872 

� 450 473-9073 

Toyota Saint-Jérôme 

16500, Montée Guénette 

Mirabel (Québec) J7J 2E2 

� 450 438-1255 

� 450 438-6315 

Toyota Victoriaville 

465, boul. Bois-Francs Nord 

Victoriaville (Québec) G6P 1H1 

� 819 758-8000 

� 819 758-9046 

Trois-Rivières Toyota 

5110 boul. Jean XXIII 

Trois-Rivières (Québec) G8Z 4A7 

� 819 374-5323 

� 819 374-0846 

Valleyfield Toyota 

2500, boul. Hébert 

Salaberry-de-Valleyfield (Québec) 

J6S 1C7 

� 450 373-0850 

� 450 373-6212 

Villa Toyota 


Gatineau (Québec) J8Z 1W8 

� 819 776-0077 

� 819 776-2782 

Vimont Toyota Laval 


Laval (Québec) H7M 1Z1 

� 450 668-2710 

� 450 668-9944 

Woodland Verdun ltée 

1009, Woodland 

Verdun (Québec) H4H 1V7 

� 514 761-3444 

� 514 761-4529 

Volkswagen Canada 

Siège social 

777, Bayly Street West 

Ajax (Ontario) L1S 7G7 

� 905 428-5546 

� 905 428-5898 

Bruce Lindsay, directeur des ventes, 

Parcs et VW Certifié 


Alma Volkswagen - Alma 

Arbour Volkswagen - Laval 

Automobiles e. Lauzon - Blainville 

Automobiles Le Passant - Lachute 

Campbell & Cameron – LaSalle 

Carrefour Volkswagen – Repentigny 

Centre-Ville Volkswagen - Montréal 

Drummondville Volkswagen - 

Drummondville 

Duval Volkswagen – Longueuil 

Granby Volkswagen - Granby 

Grand portage Volkswagen 

- Rivière-du-Loup 

Grenier Volkswagen – Mascouche 

Haut-Richelieu Volkswagen inc. 

- Saint-Jean-sur-Richelieu 

J.e. Michaud Automobiles – Sept-Îles 

Joliette Volkswagen - Joliette 

Langlois Volkswagen – L’Ange Gardien 

Laval Volkswagen ltée - Québec 

Leblanc Volkswagen – Mont-Laurier 

Les Automobiles niquet inc. 

- Saint-Bruno 

Les Automobiles Popular inc. - 

Montréal 

Mauricie Volkswagen inc. 

- Trois-Rivières 

nordest Volkswagen ltée 

- Montréal-Nord 

Paquin Volkswagen – Rouyn-Noranda 

Park Avenue Volkswagen - Brossard 

Que-Bourg Auto – Charlesbourg 

Rimar Volkswagen - Saint-Léonard 

Rinfret Volkswagen - Lévis 

Saguenay Volkswagen - Chicoutimi 

Vallée Automobile – Saint-Georges 

Valleyfield Volkswagen – Valleyfield 

Vaudreuil Volkswagen - Vaudreuil 

Volkswagen de l’estrie - Sherbrooke 

Volkswagen de l’outaouais – Gatineau 

Volkswagen Gabriel – Saint-Constant 

Volkswagen des Sources 

- Dollard-des-Ormeaux 

Volkswagen new Richmond 

- New Richmond 

Volkswagen Prestige - Saint-Laurent 

Volkswagen Rimouski - Rimouski 

31

SeCTIon SeCTIon 1 MAnuFACTuRIeRS 

MAnuFACTuRIeRS 

eT ConCeSSIonnAIReS 

eT ConCeSSIonnAIReS 

D’AuToMoBILeS 

– AuToMoBILeS 

eT 

eT 

De 

CAMIonS 

CAMIonS 

32 

Volkswagen Saint-eustache 

- Saint-Eustache 

Volkswagen Saint-Hyacinthe 


Volkswagen Saint-Jérôme 

- Saint-Jérôme 

Volkswagen Sorel-Tracy - Sorel-Tracy 

Volkswagen Victoriaville - Victoriaville 

Volvo Cars 

of Canada Corp. 

Siège social 

175, Gordon Baker Road 

North York (Ontario) M2H 2N7 

� 416 493-3700, poste 5208 

� 416 268-0235 

www.volvocanada.com 

Emanuel Lichtinshtein, 

Directeur des parcs, ventes et opérations

ÉQuiPeMentiers 

33 

SECTION 2

SeCTIon 2 ÉQuIPeMenTIeRS 

34 

Aluco 

306, rue Benjamin-Hudon 

Saint-Laurent (Québec) H4N 1J4 

� 514 956-0401 

� 514 956-0403 

www.aluco.com 

Aluquip inc. 

4200, des Castors 

Saint-Damien-de-Brandon (Québec) 

J0K 2E0 

� 450 886-3670 

� 450 886-1014 

www.aluquip.com 

Aménagement ÉlectroTech 

9600, Colbert 

Anjou (Québec) H1J 2N2 

� 514 328-4545 

� 514 328-5739 

Amtech 

270, Industrielle 

Saint-Roch-de-l’Achigan (Québec) 

J0K 3H0 

� 450 588-6909 

� 450 588-2863 

www.amtechlaval.com 

Belron Canada inc. 

8288, boul. Pie IX 

Montréal (Québec) H1Z 3T6 

� 514 593-7000 

� 1 800 363-7131 

� 514 593-9335 

www.belroncanada.com 

C.D. Ware inc. 

2424, King Ouest, bureau 120 

Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 

� 819 348-1127 

� 1 866 868-8853 

� 819 348-1129 

www.cdware.net 

Carrossier Rive-Sud 

1820, 1 re Centre Industriel 

Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 

� 418 839-8291 

� 418 839-1031 

www.carrossierrive-sud.com 

Centre de transformation de véhicules 

Lanaudière (CTVL) 

1355, Ernest-Harnois 

Joliette (Québec) J6Z 3Z1 

� 450 756-8067 

� 450 756-8161 

Contrôle PC inc. 

418, des Frênes 


J2Y 1J1 

� 450 346-8710 

� 1 800 668-8710 

� 450 346-8739 

www.controlepc.com 

Convexpert 

3737, boul. Lite 

Laval (Québec) H7E 4X8 

� 450 664-7943 

� 1 866 664-7943 

� 450 664-7151 

www.convexpert.com 

Corporation Tribospec (La) 

220, avenue Lafleur 

Ville LaSalle (Québec) H8R 4C9 

� 450 595-7579 

� 1 800 463-3955 

� 450 367-5767 

www.tribospec.com 

DeL Équipement inc. 

1655, boul. Hymus 

Dorval (Québec) H9P 1J5 

� 450 684-1760 

� 450 684-1349 

www.delequipment.com 

entreprises Marcel nantel 

1256, Bergar 

Laval (Québec) H7L 5A2 

� 450 975-2212 

� 1 877 975-2212 

� 450 975-2211 

entreprises Paul Maranda Inc (Les) 

1475, de l’Industrie 

Beloeil (Québec) J3G 4S5 

� 450 464-6084 

� 1 800 646-6084 

� 450 464-8305 

www.paulmaranda.com 

Équipement Comairco ltée 


Laval (Québec) H7L 4S3 

� 450 668-8780 

� 1 800 463-8780 

� 450 667-8531 

www.comairco.ca


Équipement L.A.V. inc. 

1660, boul. Wilfrid-Hamel Ouest 

Québec (Québec) G1N 3Y6 

� 418 681-7346 

� 1 888 681-7346 

� 418 682-6381 

www.lav.qc.ca 

Équipements Twin 

10401, boul. Parkway 

Anjou (Québec) H1J 1R4 

� 450 353-1190 

� 1 877 300-8946 

� 450 353-1119 

www.equipementstwin.ca 

ergonotek 

2114, 3 e Rue 


� 418 834-0040 

www.ergonotek.com 

Faucher Industries 

6363, boul. des Grandes-Prairies 

Saint-Léonard (Québec) H1P 1A5 

� 450 321-2299 

� 1 888 776-5033 

� 450 321-2333 

www.faucher.ca 

Fibrobec 

219, Saint-Georges 

Beloeil (Québec) J3G 4N4 

� 450 467-8611 

� 1 800 363-0655 

� 450 467-1890 

www.fibrobec.com 

Fourgons Élite 

225, avenue Saint-Sacrement 

Québec (Québec) G1N 3X8 

� 418 687-4040 

� 1 877 778-4040 

� 418 687-1111 

www.fourgonselite.com 

Fourgons Leclair 

342, Henry-Bessemer 

Bois-des-Filion (Québec) J6Z 4S7 

� 514 846-2000 

� 450 965-5477 

www.fourgonsleclair.com 

Fourgons PMe 

8685, Champ d’Eau 

Saint-Léonard (Québec) H1P 3B8 

� 514 323-3233 

� 514 323-3259 

www.lesfourgonspme.ca 

Fourgons Rive-Sud 

826, boul. Guimond 

Longueuil (Québec) J4G 1T5 

� 450 646-6398 

� 450 646-8129 

www.fourgonsrivesud.com 

Fourgons Transit 


Laval (Québec) H7L 4R9 

� 514 382-0104 

� 514 383-5636 

www.transit.ca 

Girardin Minibus 

3000, Girardin 

Drummondville (Québec) 

J2A 0A1 

� 819 477-8222 

� 819 475-9633 

www.girardin.com 

Hdi Technologies 


Grand-Mère (Québec) G9T 5K5 

� 819 538-3398 

� 819 538-1069 

www.hditechnologies.com 

Idéal Cargo inc. 

2245, route 161 

Saint-Valère (Québec) G0P 1M0 

� 819 353-3350 

� 819 353-3359 

www.idealtrailer.com 

Industries Halrai 

340, Marie-Curie 

Vaudreuil-Dorion (Québec) 

J7V 5V5 

� 450 455-8884 

� 1 888 559-9092 

� 450 455-6802 

www.halrai.com 

Industries Lafleur 

2359, boul. Fiset 

Sorel-Tracy (Québec) 

J3P 5K2 

� 450 743-3918 

� 450 743-3906 

www.industrieslafleur.com 

Industries Viau (Les) 

6638, Abrams 

Saint-Laurent (Québec) H4S 1Y1 

� 450 335-5722 

� 450 335-5725 

www.industrie-viau.com 

35


36 

Jocelyn Mainguy 

1680, Pointe-aux-Lièvres 

Québec (Québec) G1L 4M8 

� 418 649-7104 

� 418 649-7691 

www.amenagementvehicule.com 

Maxi Métal 


Saint-Georges-de-Beauce (Québec) 

G6A 1L1 

� 418 228-6637 

� 1 800 510-6637 

� 418 228-0493 

www.maximetal.com 

Mory 

701, rang Saint-Pierre 

Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0 

� 418 885-9804 

� 1 800 924-9804 

� 418 885-8151 

www.moryinc.com 

Multi Vans 

11 255-A, chemin de la Côte-de-Liesse 

Dorval (Québec) H9P 1B1 

� 514 636-5940 

� 514 636-0364 

www.multivans.com 

norcan 

6200, Henri-Bourassa Ouest 

Montréal (Québec) H4R 1C3 

� 514 334-3211 

� 514 334-2989 

www.norcanalu.com 

nova Centre Technologies 

1351, Ampère, bureau N 


� 450 449-9066 

� 1 800 665-3902 

� 450 449-2561 

www.medevac-rescue.com 

olympique Mobile 


Mirabel (Québec) J7J 1A1 

� 450 435-5563 

� 1 877 707-5563 

� 450 435-1840 

www.olympiquemobile.com 

Perquip 


Mirabel (Québec) J7J 2G6 

� 450 438 6400 

� 1 888 656-6400 

� 450 438 1090 

www.pierquip.com 

Poudrier Frères ltée 

430, Cantin 

Victoriaville (Québec) G6P 7E6 

� 819 758-6223 

� 819 758-6745 

www.poudrier.ca 

Remco 

5203, Fairway 

Lachine (Québec) H8T 3K8 

� 514 737-1900 

� 1 800 363-2241 

� 514 635-1047 

www.remcoforwarding.com


Robert Hydraulique 

345 A, Marion 

Le Gardeur (Québec) J5Z 4W8 

� 450 582-8701 

� 450 582-8702 

www.rhaerials.com 

Sixpor inc. 

1576, rang 10 Simpson, C.P. 89 

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) 

J0C 1A0 

� 819 336-2117 

� 819 336-3776 

www.sixpro.com 

Systèmes Mobiltech 

900, boul. Michèle-Bohec, bureau 106 

Blainville (Québec) J7C 5E2 

� 1 800 561-9588 

� 450 420-5967 

www.mobiltech.ca 

Star Warning Systems - Canada 

7695, Blackburn Parkway 

Niagara Falls (Ontario) L2H 0A6 

� 1 877 357-0222 

� 905 357-9122 

www.swscanada.com 

Strongco Équipement 

4535, Louis B. Mayer 

Laval (Québec) H7P 6B5 

� 450 686-8911 

� 1 800 363-6789 

� 450 686-1277 

www.strongco.com 

Supervac 2000 

1043, Renault 

Saint-Jean-Chrysostome (Québec) 

G6Z 1B6 

� 418 839-5702 

� 418 839-1816 

www.supervac2000.com 

Technacel 

345, rue Marion, bureau B 

Le Gardeur (Québec) J5Z 4W8 

� 514 325-4717 

� 514 325-4965 

Techno-Fab 9000 

2141-60, Léonard De Vinci 

Sainte-Julie (Québec) J3E 1Z3 

� 450 922-8400 

� 450 922-0173 

www.techno-fab.com 

Termaco 



J3B 7M3 

� 450 346-6871 

� 1 800 363-1964 

� 450 346-4368 

www.termaco.com 

Tremcar 

790, avenue Montrichard 


J2X 5G4 

� 450 347-7822 

� 1 800 363-2158 

� 450 347-8372 

www.tremcar.com 

Van Pro 

1895, 55 e Avenue 

Dorval (Québec) H9P 1G9 

� 514 341-5321 

� 1 800 565-5321 

� 514 636-3129 

www.vanproranger.com 

Van-Action 2005 inc. (Savaria) 

107, Alfred Kuehne Boulevard 

Brampton (Ontario) L6T 4K3 

� 450 681-5655 

� 1 800 931-5655 

www.savaria.com 

Zone Technologie Électronique inc. 


Chambly (Québec) J3L 4X3 

� 450 572-1476 

� 1 866 362-9663 

� 450 572-0898 

www.zonetechnologie.com 

VSpec Techno 

1200, Nationale 

Terrebonne (Québec) J6W 6C1 

� 450 961-2499 

� 450 961-9004 

www.vspectechno.com 

37

SECTION 3 

assurances, 

financeMent, 

tÉlÉMatiQue et 

Gestion De Parcs 

38 38

SeCTIon 3 ASSuRAnCeS, FInAnCeMenT, TÉLÉMATIQue eT GeSTIon De PARCS 

Assurances 

Allstate, compagnie d’assurance 

4875, avenue Van Horne 

Montréal (Québec) H1M 3S3 

� 514 738-5482 

� 1 866 757-9615 

� 514 739-2873 

www.allstate.ca 

Assurance de l’Amérique du nord – 

La Garantie 

1010, de la Gauchetière Ouest, 

bureau 1560 

Montréal (Québec) H3B 2R4 

� 514 866-6351 

� 1 800 361-8603 

� 514 866-0157 

www.gcna.ca 

Assurance du Canada Markel 

9310, boul. des Sciences 

Montréal (Québec) H1J 3A9 

� 514 284-9253 

www.markel.ca 

Assurance Liberté Mutuelle 

5, Place Ville-Marie, bureau 1203 

Montréal (Québec) G6V 6P9 

� 514 875-2100 

� 514 875-8237 

La compagnie d’assurance Motors 

3333, boul. Côte-Vertu, Bureau 900 

Montréal (Québec) H4R 2N1 

� 514 856-5262 

� 514 906-6050 

www.smartcoverage.ca 

Assurance Mutuelle Wawanesa 

8585, boul. Décarie 

Mont-Royal (Québec) H7M 3Y2 

� 514 342-2211 

� 1 888 933-9292 

� 514 342-4249 

www.wawanesa-assurance.com 

Assurances Chubb du Canada 

1250, René-Lévesque Ouest, 

bureau 2700 

Montréal (Québec) H3B 4W8 

� 514 938-4000 

� 514 938-2288 

www.chubb.com 

Assurances Générales Dominion 

Canada 

600, de la Gauchetière Ouest, 

bureau 2400 

Montréal (Québec) H3A 2A6 

www.thedominion.ca 

Assurances Le Groupe estrie-Richelieu 


Granby (Québec) J1A 2B3 

� 450 378-0101 

� 1 800 363-8971 

� 378-5189 

www.ger.qc.ca 

Intergroupe Assurance 

1175, Lavigerie, bureau 500 

Sainte-Foy (Québec) G1V 4P1 

� 418 682-5666 

� 1 866 682-5666 

� 418 682-9867 

www.intergroupe.ca 

Aviva, Compagnie d’Assurance 

du Canada 

630, boul. René-Lévesque Ouest, 

bureau 900 

Montréal (Québec) H3B 1S6 

� 514 399-1434 

� 514 395-0777 

www.avivacanada.com 

AXA Assurances inc. 

2020, rue Université, bureau 700 


� 514 282-1914 

� 514 282-6809 

www.axa.ca 

Bureau d’assurance du Canada (BAC) 

800, Place-Victoria, bureau 2410 

C.P. 336, succursale Tour de la Bourse 

Montréal (Québec) H4Z 0A2 

� 514 288-4321 

bac-quebec.qc.ca 

Croix Bleue 

550, Sherbrooke Ouest, bureau B-9 

Montréal (Québec) H3A 3S3 

� 514 286-8350 

� 514 286-8475 

www.bluecross.ca 

Cunningham Lindsey Canada Ltd 

1250, Guy, bureau 1000 

Montréal (Québec) H3H 2T4 

� 514 938-5400 

� 1 800 281-6737 

� 514 938-5445 

www.cunninghamlindsey.com/ca 

39


40 

Dale Parizeau Morris Mackenzie 

3400, boul. Maisonneuve Ouest, bureau 700 

Montréal (Québec) H3Z 3B8 

� 514 282-1112 

� 1 800 361-8715 

� 514 868-6427 

www.dpmm.ca 

Desjardins Groupe d’assurances 

générales 


Lévis (Québec) G6V 6P9 

� 1 800 223-2473 

www.desjardins.com 

Assurance Federated 

3100, boul. le Carrefour, bureau 660 

Laval (Québec) H3A 2A5 

� 450 687-8650 

� 1 800 687-6663 

� 450 687-6663 

www.federated.ca 

Groupe Cyr Inc 

104, Dubois 


� 450 472-5332 

� 450 472-9627 

groupecyr.rabaisassurance.com 

Groupe Promutuel 

2000, boul. Lebourgneuf, bureau 400 

Québec (Québec) G2K 0B6 

� 1 866 999-2433 

www.promutuel.ca 

Groupement des Assureurs 

Automobiles 

800, Place-Victoria, bureau 2410, 

C.P. 336, succursale Tour de la Bourse 


� 514 288-4321 

� 514 288-0753 

www.gaa.qc.ca 

Industrielle Alliance Compagnie 

d’Assurances Générales 

1080, Grande-Allée Ouest 

C.P. 1907, succursale Terminus 

Québec (Québec) G1K 7M3 

� 418 684-5000 

� 1 800 463-6236 

� 418 463-6236 

www.industrielleallianceauto.com 

Intact Assurances 

2450, Girouard Ouest 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3B3 

� 450 773-9701 

� 1 800 363-5401 

� 450 773-2097 

www.intactassurance.com 

Jevco Insurance Company 

5250, boul. Décarie, bureau 100 

Montréal (Québec) H3X 2H9 

� 514 284-9350 

� 1 800 361-8500 

� 514 289-9257 

www.jevco.ca 

La Capitale assurances générales 

525, boul. René-Lévesque Est, 

C.P. 17100 

Québec (Québec) G1K 9E2 

� 1 800 461-0770 

� 418 266-3467 

www.lacapitale.com 

Lepelco inc. Agences d’Assurances 

289, boul. Sir Wilfrid Laurier 

Beloeil (Québec) J3G 4H2 

� 450 467-4777 

� 1 800 467-5067 

� 450 464-7771 

www.assurancelepelco.com 

La Compagnie d’Assurances 

Missisquoi 


Montréal (Québec) H3B 0A8 

� 514 875-5790 

� 1 800 361-7573 

� 514 875-9769 

www.assurancemissisquoi.com 

Lloyd’s 

1155, Metcalfe, bureau 2220 

Montréal (Québec) H3B 2V6 

� 514 861-8361 

� 1 877 455-6937 

� 514 861-0470 

www.lloyds.com 

Lombard Canada ltée 

2001, rue University, bureau 1700 


� 514 843-1111 

� 514 843-1276 

www.lombard.ca


L’unique 

925, Grande-Allée Ouest, bureau 240 

Québec (Québec) G1S 1C1 

� 418 683-2711 

� 1 800 463-4800 

� 418 688-9684 

www.lunique.qc.ca 

Royal & Sun Alliance du Canada 

1001, de Maisonneuve Ouest, 

bureau 1400 

Montréal (Québec) H3A 3C8 

� 514 844-1116 

� 1 800 361-2766 

� 514 844-1116 

www.rsagroup.ca/royalsun 

SSQ Assurances générales 


C.P. 10500 

Succursale Sainte-Foy 

Québec (Québec) G1V 4H6 

� 1 888 463-5525 

www.assurancesgeneralesssq.ca 

TD Assurances Habitation 

et automobiles 

50, Place Crémazie, 12 e étage 

Montréal (Québec) H2P 1B6 

� 1 877 777-7136 

www.tdassurance.com 

Travelers 

1010, boul. de la Gauchetière Ouest, 

bureau 1100 

Montréal (Québec) H3B 2N2 

� 514 875-0600 

� 1 800 361-9427 

� 514 875-0666 

www.travelerscanada.ca 

union Canadienne 

2000, avenue Mcgill College, bureau 800 

Montréal (Québec) H3A 3H3 

� 514 847-8000 

� 1 800 363-6442 

www.unioncanadienne.com 

Zurich 

1100, René-Lévesque Ouest, 

bureau 1840 

Montréal (Québec) H3B 4N4 

� 514 393-7222 

www.zurichcanada.com 

Financement 

Banque de développement du Canada 


Montréal (Québec) H3B 5E7 

� 1 877 232-2269 

� 1 877 329-9232 

www.bdc.ca 

Banque Scotia – Centre de Services 

aux entreprises 

Case postale 70 

Station Places d’armes 

Montréal (Québec) H2Y 3E9 

� 1 800 855-1234 

www.banquescotia.com 

Banque HSBC Canada 

201, avenue McGill College, bureau 150 

Montréal (Québec) H3A 1G1 

� 1 800 310-4722 

www.hsbc.ca 

Banque Laurentienne - Services aux 

entreprises 

1981, avenue McGill College 

Montréal (Québec) H3A 3K3 

� 514 252-1846 

� 1 800 252-1846 

www.banquelaurentienne.com 

Banque nationale - Service aux 

entreprises 

1100, rue University, 11 e étage 

Montréal (Québec) H3B 2G7 

� 1 877 394-6611 

www.bnc.ca 

BMo Banque de Montréal 

Centre de Services aux entreprises 

119, Saint-Jacques 

Montréaal (Québec) H2Y 1L6 

� 1 866 266-2843 

www.bmo.com 

BnP Paribas (Canada) 

1981, avenue McGill College, bureau 515 

Montréal (Québec) H3A 2W8 

� 514 285-6000 

www.bnpparibas.ca 

CIBC – Services Bancaires 

� 1 800 465-2422 

www.cibc.com 

41


42 

Citibank du Canada 

1501, avenue McGill College, 4 e étage 

Montréal (Québec) H3A 3M8 

� 1 800 387-1616 

� 1 888 414-5951 

www.citibank.ca 

Fédération des Caisses Desjardins - 

Centre financier aux entreprises 

1170, rue Peel, Bureau 600 

Montréal (Québec) H3B 0B1 

� 1 866 835-8444 

www.desjardins.com 

Financière Wells Fargo 

10345, rue Papineau 

Montréal (Québec) H2B 2A3 

� 514 385-6644 

www.wellsfargo.ca 

RBC Banque Royale 

Renseignements généraux aux 

commerçants 

1, place Ville-Marie, niveau Galerie 

Montréal (Québec) H3B 3Y1 

� 1 877 917-6925 

www.rbc.com 

TD Dominion 

50, Place Crémazie, 12 e étage 

Montréal (Québec) H2P 1B6 

� 1 877 777-7136 

www.tdcanadatrust.com/français 

Gestion de parcs 

Air Automotive Tracking inc. 

260, boul. Edgely, bureau 20 

Vaughan (Ontario) L4K 3Y4 

� 905 761-3268 

� 905 761-8455 

www.aatracking.com 

AIRIQ 

1815, Ironstone Manor, bureau 10 

Pickering (Ontario) L1V 1B5 

� 905 831-6444 

� 1 888 606-6444 

� 905 831-0567 

www.airiq.com 

ASTuS (eTL Électronique) 

2396, de la Province 

Longueuil (Québec) J4G 1G1 

� 450 442-7887 

� 1 866 702-7887 

� 450 442-0605 

www.etlelctronique.com 

Autocode Diagnostics 

377, Gage Avenue North 

Hamilton (Ontario) L8L 7B1 

� 905 527-1183 

Bell Canada 

20, Norelco Drive, bureau 200 

North York (Ontario) M9L 1S2 

� 416 747-4490 

� 416 931-5555 

www.bellfleet.com 

Boomerang Tracking inc. 

8010, chemin Devonshire 

Montréal (Québec) H4P 2K3 

� 514 234-8722 

� 1 877 777-8722 

� 1 888 234-8641 

www.boomerangtracking.com 

CIA Informatique 

582, 10 e Avenue Ouest 

Amos (Québec) J9T 1X3 

� 819 732-8263 

� 819 732-9323 

www.cia-info.com 

Coencorp 

8, Place du Commerce, bureau 100 

Brossard (Québec) J4W 3H2 

� 450 672-4222 

� 1 866 263-6267 

� 450 672-6038 

Corp-Rate 

2345, autoroute des Laurentides, bureau 

100 

Laval (Québec) H7S 1Z7 

� 514 873-5932 

� 1 800 263-5932 

� 1 800 267-5932 

www.corp-rate.ca 

DataDis 

520, Michel-Fragasso, bureau 205 

Québec (Québec) G2E 5N4 

� 418 877-2787 

� 1 800 463-4043 

� 418 877-4140 

www.datadis.com 

Geothentic 

10, Vaillancourt, burau 201 

Trois-Rivières (Québec) G8T 1Y5 

� 1 888 3747-0269


GPS Police 

1816, Crowchild Trail Nord 

Calgary (Alberta) T2M 3Y7 

� 403 250-1111 

� 403 291-2997 

www.gpspolice.net 

Infoka 

3880, Place Martin 

Brossard (Québec) J4Y 1X2 

� 450 676-1454 

� 450 676-6969 

www.infoka.com 

Millogiciel 

137, avenue du Pacifique 

Laval (Québec) H7N 3X9 

� 450 975-8338 

� 1 877 466-4556 

� 450 975-8338 

www.millogiciel.ca 

Mobicom (Datacom Wireless) 

440, boul. Armand-Frappier, bureau 350 

Laval (Québec) H7V 4B4 

� 450 781-6667 

� 1 888 776-3333 

� 450 781-2201 

www.datacom.com 

netistix Technologies Corporation 

555, Legget Drive, bureau 304 

Kanata (Ontario) K2K 2X3 

� 613 271-2356 

� 613 271-2121 

www.netistix.com 

SnC-Lavalin 


Montréal (Québec) H2Z 1Z3 

� 514 393-1000 

� 514 875-7714 

www.snclavalin.com 

Transervice Lease Co. 

9000, boul. Ray-Lawson 

Anjou (Québec) H1J 1K8 

� 514 354-9817 

� 514 354-9725 

www.transervice.com 

unicom 

2330, boul. Lemire 

Drummondville (Québec) J2B 7J6 

� 819 474-5606 

� 1 888 275-2220 

� 819 474-6007 

www.unicomintl.ca 

43

SECTION 3 

reMarKetinG

SeCTIon 4 ReMARKeTInG 

ADeSA Montréal 

300, Albert-Mondou 

Saint-Eustache (Québec) J7R 7A7 

� 450 472-4400 

� 450 472-2929 

www.adesa.ca 

ADeSA Québec 

500, 1 re Avenue 


� 418 839-0070 

� 1 877 839-0070 

� 418 839-1510 

www.encantransit.com 

ARI Services Financiers 



� 450 978-7070 

� 1 800 226-0646 

� 450 978-4051 

www.arifleet.ca 

Automax Gabriel 

3535, Côte-de-Liesse 

Saint-Laurent (Québec) H4N 2N5 

� 514 748-2222 

� 514 748-1323 

www.gabriel.ca 

Automobiles en Direct - Île-Perrot 

1, Don Quichotte 

Île-Perrot (Québec) J7V 7X4 

� 514 425-9999 

Automobiles en Direct 

Saint-Constant 

320, route 132 

Saint-Constant (Québec) J5A 1M3 

� 450 638-6664 

www.automobilesendirect.com 

Automobiles en Direct - Saint-Hubert 

4645, Chemin Chambly 

Saint-Hubert (Québec) J3Y 3M9 

� 450 462-2828 

www.automobilesendirect.com 

Autos PB 

3755, Auto 

Laval (Québec) H7L 3H7 

� 514 369-5161 

� 1 888 765-4472 

www.autospb.ca 

encans Ritchie Bros (Canada) ltée 

1373, Brière 

Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 6E9 

� 450 464-2888 

� 1 800 363-6617 

� 450 464-4460 

www.rbauction.qc.ca 

eSP Direct 

1600, Norman 

Lachine (Québec) H8S 1A9 

� 514 489-3131 

� 514 639-1301 

� 1 877 377-9191 

www.espdirect.ca 

45

SeCTIon 4 ReMARKeTInG 

46 

Ge Financement commercial, 

Gestion de véhicules 


bureau 1100 

Montréal (Québec) H3B 4W8 

� 514 397-5300 

� 866-317-4323 

� 514 215-2789 

www.gecapitalsolutions.ca 

H Grégoire 

625, rue Dubois 


� 1 866 915-8798 

� 514 938-6200 

www.hgregoire.com 

Leaseway Fleet Canada 

5300, avenue Van Horne, bureau 201 

Montréal (Québec) H3X 4A9 

� 514 341-1133 

� 514 341-1233 

Location Lutex 

101, boul. Roland-Therrien, bureau 550 

Longueuil (Québec) J4H 4B9 

� 514 336-3000 

� 1 800 301-8839 

� 514 336-3030 

www.lutex.ca 

Location omega Canada 


Montréal (Québec) H4P 2J2 

� 514 737-3577 

� 514 737-0514 

www.omegaleasing.com 

Manheim Montréal 

715, Dubois 


� 450 974-4600 

www.manheimcanada.com 

PHH Arval 

9800, boul. Cavendish, bureau 250 

Saint-Laurent (Québec) H4M 2V9 

� 514 744-7254 

� 1 800 363-0346 

� 514 744-9559 

www.phharval.com 

Renaud Automobile 


Greenfield Park (Québec) J4T 2G1 

� 450 462-9991 

� 450 462-9559 

TLS Fleet Management 

10500, chemin Côte-de-Liesse, 

bureau 100 

Lachine (Québec) H8T 1A4 

� 514 636-7015 

� 1 800 361-2967 

� 514 636-8989 

www.tlsi.ca

fabricants et 

Distributeurs 

De Pneus 

SECTION 5

SeCTIon 5 FABRICAnTS eT DISTRIBuTeuRS De PneuS 

Fabricants 

48 

BF Goodrich 

3020, avenue Jacques-Bureau 

Laval (Québec) H7P 6G2 

� 450 978-47001 

� 1 866 871-6666 

� 450 978-7600 

www.bfgoodrichtires.ca 

Bridgestone Firestone 

5770, rue Hurontario, bureau 400 

Mississauga (Ontario) L5R 3G5 

� 905 890-1990 

� 1 800 267-1318 

� 905 890-1991 

www.bridgestone-firestone.ca 

Continental 

6110, Cantay Road 

Mississauga (Ontario) L5R 3W5 

� 905 856-4363 

� 1 800 361-2844 

� 905 856-9808 

www.continentaltire.ca 

Cooper 

701, Lima Avenue 

Findlay (Ohio) 45840 USA 

� 419-423-1321 

� 1 800 537-9523 

� 419-424-4108 

www.coopertire.com 

Dunlop 

9091, boul. Henri-Bourassa Ouest 

Ville Saint-Laurent (Québec) H4S 1H9 

� 514 334-1112 

� 1 800 363-4225 

� 514 856-4318 

www.dunlop.ca 

Falken 

13649 Valley Boulevard, Fontana, CA 

92335-5260, États-Unis 

� 1 800 723-2553 

� 1 800 950-2561 

www.falkentire.com 

General Tire 

1830, MacMillan Park Dr 

Fort Mill (South Carolina) 29707 

� 704 583-4882 

� 1 800 847-3349 

� 1 888 847-3329 

www.generaltire.com 

Goodyear 

450 Kipling 

Toronto (Ontario) M8Z 5E1 

� 416 201-4300 

www.goodyear.com 

Hankook 

30 Resolution Drive 

Brampton (Ontario) L6W 0A3 

� 905 463 9802 

� 1 800 843-7709 

� 905 463 9792 

www.hankooktire.ca


Infinity Tyres 

Delta Park Boulevard, Unit 3 

Brampton (Omtario) L6T 5E7 

� 905 793-8311 

� 905 793-8398 

www.infinity-tyres.com 

Kumho Montréal/Québec 

1054, des Perdrix 

Otterburn Park (Québec) J3H 5S2 

� 450 464-8524 

www.kumhotire.ca 

Marangoni 

8275, 17 e Avenue 

Montréal (Québec) H1Z 4J9 

� 514 328-2300 

� 514 328-4684 

www.marangonicanada.com 

Michelin 

2500, Daniel Johnson, bureau 500 

Laval (Québec) H7T 2P6 

� 1 888 871-4444 

www.michelin.com 

nokian 

379, Brignon 

Granby (Québec) J2G 8N5 

� 450 777-8848 

� 450 777-3525 

www.nokianquebec.co 

Pirelli 

1111, boul. Dr-Frederik-Philips, 

bureau 506 

Ville Saint-Laurent (Québec) H4M 2X6 

� 514 331-4330 

� 1 800 363-0583 

� 514 337-4033 

www.pirelli.ca 

Toyo 

7791 Nelson Rd, bureau 120 

Richmond (Colombie-Britannique) 

V6W 1G3 

� 604-540-1331 

� 1 800 663-0063 

� 604-540-8610 

www.toyotires.ca 

uniroyal 

3020 Jacques Bureau Avenue 

Laval (Québec) H7P 6G2 

� 1 888 871-777 

www.uniroyal.ca 

Vredestein 

13, Bridge StreetMetuchen 

(N.J.) 08840, USA 

� 732-549-2440 

� 1 800 221-34222 

� 732-549-2450 

www.vredestein.com 

Yokohama 

2445, Canoe Avenue 

Coquitlam (Colombie-Britannique) 

V3K 6A3 

� 604 464-6700 

� 1 877 685-8696 

� 604 464-6080 

www.yokohamatire.com 

49


Regroupements 

et distributeurs 

50 

Alliance Les professionnels du pneu 

2500 Daniel Johnson, 

bureau 500 

Laval (Québec) H7T 2P6 

� 450 978-4700- 

� 1 800 871-4444 

� 450 978-7600 

www.pneus-alliance.com 

AutoPneu 

50, de la Barre 

Boucherville (Québec) J4B 2X5 

� 450 655-5959 

� 450 655-3551 

www.autopneu.ca 

Centre de Distribution unIPneu 

235, J.-Armand-Bombardier 

Boucherville (Québec) J4B 8B1 

� 450 449-0362 

� 450 449-0595 

www.unipneu.com 

La Cie Canada Tire inc. 


Montréal (Baie-d’Urfé) (Québec) H9X 4B7 

� 514 457-0155 

� 1 888 267-5097 

� 514 457-1666 

www.cdatire.com 

Fastco 

4000, F.X. Tessier 

Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 5V5 

� 450 455-8100 

� 450 455-8190 

www.fastco.ca 

odessa Canada 

36, Unifix 

Bromont (Québec) J2L 1N6 

� 450 534-4534 

� 450 534-4500 

www.odessacanada.com 

oK Pneus 

19101, Clark Graham 

Baie-d’Urfé (Québec) H9X 3P5 

� 514 457-5275 

� 1 877 657-6387 

� 514 457-2276 

www.oktire.com 

Pneus Bélisle inc. 

45, de Mongolfier 

Boucherville (Québec) J4B 8C4 

� 450 655-6668 

� 450 655-7779 

www.pneusbelisle.com 

Pneus Inter-Québec 

210, Saint-Elzéar Ouest 

Laval (Québec) H7L 3N3 

� 450 629-1373 

� 450 629-1395 

www.pneus-inter-quebec.com 

Pneus Chartrand 

1060, Lafayette 

Longueuil (Québec) J4K 3B1 

� 450 640-0065 

� 450 463-3990 

www.pneuschartrand.ca 

Pneu Mondial Tire 

140, Barr 

Ville Saint-Laurent (Québec) H4T 1Y4 

� 514 340-4449 

� 514 340-4448 

www.pneumondial.com 

Pneus Supérieurs 

50, de la Barre 


� 450 655-5959 

� 450 655-3551 

www.pneusuperieurs.qc.ca 

Pneus Robert Bernard 


Saint-Paul-d’Abbotsford (Québec) 

J0E 1A0 

� 450 379-5757 

� 1 800 363-5534 

� 450 379-5967 

www.robertbernard.com

location À 

lonG terMe 

SECTION 6

SeCTIon 6 LoCATIon À LonG TeRMe 

52 

ARI Services Financiers 



� 450 978-7070 

� 1 800 226-0646 

� 450 978-4051 

www.arifleet.ca 

Corp-Rate 

2345, Autoroute des Laurentides, 

bureau 100 


� 514 873-5932 

� 1 800 263-5932 

� 1 800 267-5932 

Claireview Leasing 

5500, avenue Royalmount, bureau 210 

Montréal (Québec) H4P 1H7 

� 1 800 761-4288 

� 514 344-4696 

www.claireview.ca 

Deragon Location 


Cowansville (Québec) J2K 1J4 

� 450 266-2466 

� 1 888 337-2466 

� 450 266-1608 

� 1 800 274-0101 

www.deragon.com 

Foss national Leasing 

2345, Autoroute des Laurentides, 

bureau 100 


� 514 873-5932 

� 450 699-5540 

Ge Financement commercial 

Gestion de véhicules 

555, Dr Frédérik Philips, bureau 300 

Ville Saint-Laurent (Québec) H4M 2X4 

� 514 215-2600 

� 514 215-2789 

www.gefleet.com 

Jim Pattison Lease 

868, boul. des Sources, Suite 200 

Pointe-Claire (Québec) H9R 5R2 

� 514 331-1004 

� 514 331-3176 

www.jp-group.com 

JPL Vehicule Management Services 

117, Félix–Antoine-Savard 

Blainville (Québec) J7C 5K7 

� 450 420-6944 

� 1 866 429-0039 

www.jplvms.com

SeCTIon 6 LoCATIon À LonG TeRMe 

Leaseway Fleet Canada 

5300, rue Van Horne, bureau 201 

Montréal (Québec) H3X 4A9 

� 514 341-1133 

� 514 341-1233 


101, boul. Roland-Therrien, bureau 550 

Longueuil (Québec) J4H 4B9 

� 514 336-3000 

� 1 800 301-8839 

� 514 336-3030 

www.lutex.ca 


2480, chemin Sainte-Foy, bureau 270 

Sainte-Foy (Québec) G1V 1T6 

� 418 644-4100 

� 418 646-9801 

www.lutex.ca 

Location omega Canada ltée 

Location Holand ltée 


Montréal (Québec) H4P 2J2 

� 514 739-3601 

Location Park Avenue 

4505, boul. Métropolitain Est, bureau 201 

Montréal (Québec) H1R 1Z4 

� 514 899-9000 

� 1 800 363-7312 

� 514 899-5337 

www.locationparkavenue.com 

Alain Beaulieu, vice-président Ventes 

Via Route 

9500, boul. Henri-Bourassa Ouest, 

Saint-Laurent (Québec) H4S 1N8 

� 1 855 221-7771 

www.viaroute.com 

53

SECTION 7 

54 

location À 

court terMe

SeCTIon 7 LoCATIon À CouRT TeRMe 

Alamo 

975, boul. Roméo-Vachon 

Dorval (Québec) H4Y 1H1 

� 514 633-1222 

� 514 633-1059 

www.alamo.com 

Avis 

575, Albert de Niverville 

Dorval (Québec) H4Y 1J3 

� 514 633-7402 

� 514 636-5542 

www.avis.com 

Bleu Pelican 

1273, chemin Saint-Jean 

C.P. 5086 

Saint-Nicolas (Québec) G7A 1A7 

� 418 839-7557 

� 1 877 839-7557 

� 418 839-9288 

www.bleupelican.com 

Budget 

575, Albert de Niverville 

Dorval (Québec) H4Y 1J3 

� 514 633-7402 

� 514 636-5542 

www.budget.com 

Camions et remorques Maxim 

11300, boul. Colbert 

Anjou (Québec) H1J 2S4 

� 514 354-9140 

� 514 354-3839 

www.maximinc.com 

Delvan 

891, boul. Périgny 

Chambly (Québec) J3L 1W5 

� 450 462-3809 

� 450 658-3541 

www.locationdelvan.ca 

Discount 


Saint-Laurent (Québec) H4S 1M8 

� 514 333-0066 

� 514 333-7128 

www.discountquebec.com 

Dollar 

2005, 55 e Avenue 

Dorval (Québec) H9P 2Y6 

� 514 631-8950 

� 514 631-0153 

www.dollar.com 

enterprise 

5830, chemin Côte-de-Liesse, 

bureau 200 

Mont-Royal (Québec) H4T 1B1 

� 514 735-3722 

� 514 735-5506 

www.enterprise.com 

Hertz 

7000, chemin de l’Aéroport 

La Baie (Québec) G7B 0E4 

� 418 677-3201 

� 418 677-2754 

www.hertz.com 

Location Bélisle 

782, boul. Arthur Sauvé 

Saint-Eustache (Québec) J7R 4K3 

� 450 623-2324 

� 450 473-1344 

www.locationbelisle.com 

Location eureka 

205, chemin du Tremblay 

Boucherville (Québec) J4B 6L6 

� 450 655-6940 

� 450 655-6941 

www.lague.qc.ca 

Location empress 

400, Norman 

Lachine (Québec) H8R 1A1 

� 514 483-4242 

� 514 483-2952 

www.location-empress.com 

Location Hallé 


Repentigny (Québec) J6A 2P9 

� 450 582-3110 

� 450 582-4100 

www.hallelocation.ca 

Location Jean Légaré 

3035, rue Hochelaga 

Montréal (Québec) H1W 1G1 

� 514 522-6466 

� 514 522-7706 

www.locationlegare.com 

Location Kiroule 

225, route Marie-Victorin 

Sorel (Québec) J3R 1K5 

� 450 746-2000 

� 450 746-7263 

www.locationkiroule.com 

55

SeCTIon 7 LoCATIon À CouRT TeRMe 

56 

Location Pelletier 


La Prairie (Québec) J5R 1W9 

� 450 659-4040 

� 450 659-2828 

www.locationpelletier.com 

Location Penske 

79, route Enterprise sud 

London (Ontario) N6N 1B9 

� 519 681-6520 

� 519 681-6557 

www.pensketruckleasing.com 

Location Pinard 

5360, Saint-Roch 

Drummondville (Québec) 

J2B 6V4 

� 819 478-8186 

� 819 478-8851 

www.locationpinard.com 

Location Sauvageau 



� 418 337-2204 

� 418 337-2159 

www.sauvageau.qc.ca 

Location Viau 

9055, Pie IX 

Montréal (Québec) H1Z 3V6 

� 514 321-2700 

� 514 321-2163 

www.locationviau.com 

national 

280, Attwell Drive 

Toronto (Ontario) M9W 5B2 

www.nationalautos.ca 

Ryder 

2233, Argentia Road, bureau 300 

Mississauga (Ontario) L5N 2X7 

� 905 826-8777 

� 905 826-0079 

www.ryder.com 

Thrifty 

Siège social 

6050, Indian Line 

Mississauga (Ontario) L4V 1G5 

� 905 612-1881 

www.thrifty.com 

Via Route 

3830, Jean-Talon Ouest 

Montréal (Québec) H8S 2K9 

� 514 521-2220 

� 514 739-3936 

www.viaroute.com

PiÈces 

MÉcaniQue 

et carrosserie 

57 

SECTION 8

SeCTIon 8 PIÈCeS – MÉCAnIQue eT CARRoSSeRIe 

58 

3M Canada 

7405, route Transcanadienne, bureau 100 

Saint-Laurent (Québec) H4T 1Z2 

� 1 888 364-3577 

� 1 800 479-4453 

www.3m.com/ca 

AC Delco 

5000, route Transcanadienne 

Pointe-Claire (Québec) H9R 1B6 

� 514 630-6172 

� 514 630-7362 

www.acdelcocanada.com 

Affinia Canada 

6601-A, Goreway Drive 

Mississauga (Ontario) L4V 1V6 

� 905 405-0955 

� 1 800 665-4741 

www.affiniagroup.com 

Aftermarket Auto Parts Alliance 

4840, boul. des Grandes Prairies 

Montréal (Québec) H1R 1A1 

� 514 955-2237 

� 514 955-6864 

www.800autotalk.com 

Agence de pièces D-RAR inc. 

486, rue Auger 

Saint-Amable (Québec) J0L 1N0 

� 450 649-8975 

� 450 649-5470 

www.ammcoats.com 

Agence normand Déry 

4455, Francs-Bourgeois, bureau A102 

Boisbriand (Québec) J7H 0C8 

� 514 248-1809 

� 450 689-1616 

vincent.dery@videotron.ca 

Agence Quest Sales Agency inc. 

7820, rue des Pins 

Laplaine (Québec) J7M 1W3 

� 450 838-8927 

� 450 838-6612 

quest-sales@videotron.ca 

Agence Stéphane Carré 

62, boul. Turgeon 

L’Assomption (Québec) J5W 4N8 

� 450 589-6970 

� 450 589-4749 

agenceasc@ascinc.ca 

Agence Zedco Agency 

1601-3855, boul. de Chenonceau 

Laval (Québec) H7T 0C8 

� 514 984-4808 

� 450 627-4327 

ed.lavoie@sympatico.ca 

AGnA 

9365, rue de Meaux 

Saint-Léonard (Québec) H1G 3H3 

� 514 333-7781 

� 514 333-8759 

www.agnabrakes.com 

Akzo nobel 

6400, rue Abrams 

Saint-Laurent (Québec) H4S 1Y2 

� 514 333-3155 

� 514 333-3173 

www.akzonobel.com 

Altrom Group 

6325, boul. des Grandes-Prairies, bureau 55 

Saint-Léonard (Québec) H1P 1A5 

� 514 321-4141 

� 514 321-2244 

www.altrom.com 

April Super Flo 

9, rue Béland 

L’Isle Verte (Québec) G0L 1K0 

� 418 898-5151 

� 418 898-2192 

www.aprilsuperflo.com 

Armature D.n.S. 2000 inc. 

11001, avenue Jean-Meunier 

Montréal-Nord (Québec) H1G 4S7 

� 514 324-1718 

� 514 324-8212 

www.dns-2000.com 

Armature G. Roy inc. 

30, boul. Carignan Est 

Princeville (Québec) G6L 3X1 

� 819 364-2247 

� 819 364-3750 

www.armaturegroy.com 

Auto Chem inc. 

33, Royal 

Le Gardeur (Québec) J5Z 4Z3 

� 450 654-9292 

� 1 888 278-2776 

� 450 654-0633 

ac@autochem.com


Auto Sense Auto Parts 

87, avenue Caplan 

Barrie (Ontario) L4N 9J3 

� 705 733-1771 

� 705 733-0770 

www.autosense.ca 

Auto Traction 

310, route 132 

Saint-Vallier de Bellechasse (Québec) 

G0R 4J0 

� 418 884-3273 

� 418 884-3831 

www.autotraction.net 

BeckArnley Canada 

2375, Midway Lane 

Smyrna (TN) 37167 USA 

� 615 220-3200 

www.beckarnley.com 

Bestbuy Distributors ltée 

3355, American Drive 

Mississauga (Ontario) L4V 1Y7 

� 905 673-0444 

� 905 673-8833 

www.bestbuyautoparts.ca 

Blue Streak Hygrade Motor Products 

7680, Tranmere Drive 

Mississauga (Ontario) L5S 1K4 

� 905 612-0222 

� 905 612-0311 

www.bluestreak.ca 

BMC Pièces de carrosserie 

2095, rue de l’Industrie 

Beloeil (Québec) J3G 4S5 

� 450 464-2511 

� 450 464-2181 

www.bmcltee.ca 

Bosal Canada inc. 

1150, Gardiners Road 

Kingston (Ontario) K7P 1R7 

� 613 384-4150 

� 613 384-2991 

www.bosalna.com 

Cardone 

5501, Whitaker Avenue 

Philadelphia (Pennsylvanie) 19124-1799 

� 215 912-3958 

� 215 912-3882 

www.cardone.com 

CARQueST Canada ltée 

1670, rue Eiffel, bureau 100 

Boucherville (Québec) J4B 7W1 

� 450 641-5757 

www.carquest.ca 

Castrol Wakefield 

2150, avenue Francis-Hughes 

Laval (Québec) H7S 1N7 

� 514 382-6940 

� 514 382-1969 

www.castrol.com 

Centre de Culasses 

3150, boul. des Entreprises 

Terrebonne (Québec) J6X 4J8 

� 450 477-2230 

� 450 477-2211 

Certigard 

2489, North Sheridan Way 

Mississauga (Ontario) L5K 1A8 

� 905 804-4552 

� 905 804-4898 

www.petro-canada.ca 

Chemequip Industries inc. 

2207, avenue Beaconsfield, 

bureau 8 

Montréal (Québec) H4A 2G9 

� 514 484-8770 

� 1 877 484-8770 

� 514 484-6777 

� 1 877 484-6777 

Chicago Pneumatic Tool Co. 

1800, Overview Drive 

Rock Hill (Caroline du Sud) 29730-7463 

USA 

www.cp.com 

Cliplight Manufacturing 

961, Alness Street 

Toronto (Ontario) M3J 2J1 

� 1 800 526-7096 

� 416 736-9138 

www.cliplight.com 

Colorworks 

212, rue de Chartres 

Boucherville (Québec) J4B 7V1 

� 514 770-6677 

� 450 449-5594 

www.colorworks.ca 

59


60 

Coventa inc. 

1341, Newton 


� 450 641-0887 

� 514 990-5628 

� 1 800 481-2751 

� 450 641-4142 

www.coventa.ca 

CRC Canada inc. 

1246, Lorimar Drive, bureau 2 

Mississauga (Ontario) L5S 1R2 

� 905 670-2291 

� 905 670-5941 

Dayco / Mark IV Automotive 

7810, Keele Street 

Concord (Ontario) L4B 0B7 

� 416 741-3900 

� 905 760-6928 

www.dayco.ca 

Deb Canada 


Deux-Montagnes (Québec) J7R 3A2 

� 450 974-9265 

www.debcanada.com 

Delphi 

428, rue Gilmour 

Ottawa (Ontario) K2P 0R8 

� 613 562-2005 

� 516 562-2008 

www.delphi.com 

Dispro 

10280, boul. Ray-Lawson 

Anjou (Québec) H1J 1L8 

� 514 354-5251 

� 514 361-4251 

www.dispro.com 

Dixie electric Ltd. 

8011, rue Jarry Est 

Anjou (Québec) H1J 1H6 

� 905 879-0533 

� 905 879-0532 

www.dixie-electric.com 

Docap (1985) Corporation 

900, Montée-de-Liesse 

Saint-Laurent (Québec) 

H4T 1N8 

� 1 800 344-3536 

� 1 800 344-1020 

www.docap.comdo 

Dorman Products inc. 

1690, des Bégonias 

Terrebonne (Québec) J7M 1C5 

� 1 888 290-8514 

� 1 866 343-5764 

www.dormanproducts.com 

Doyle Technologies inc. 

603, rue Bériault 

Longueuil (Québec) J4G 1Z1 

� 450 442-2288 

� 1 877 294-2288 

� 450 442-3083 

Dupli-Color 

11775, rue Saint-Évariste 

Montréal (Québec) H4J 2B1 

� 514 332-3705 

� 514 807-6118 

www.duplicolor.com 

Duret & Landry inc. 


Chomedey Laval (Québec) H7S 1P9 

� 514 337-7777 

� 1 800 663-0814 

� 450 663-2688 

east Penn / Power Battery 

7711, rue Larrey 

Anjou (Québec) H1J 2T7 

� 1 800 961-4931 

� 905 619-4242 

www.eastpenncanada.com 

energizer Canada 

9970, chemin de la Côte-de-Liesse, bur. 100 

Lachine (Québec) H8T 1A1 

� 1 800 668-0524 

� 514 631-5392 

www.energizer.ca 

eni usa R&M Co. inc. 

1355, rue Graham-Bell 

Boucherville (Québec) J4B 6A1 

� 450 449-3993 

� 1 800 957-2447 

� 450 449-4429 

� 1 888 216-6667 

engine Rebuilders inc. (e.R.I. Group) 

50, Anderson Avenue, bureau 11 

Markham (Ontario) L6E 1A6 

� 905 472-8170 

� 905 472-8171 

www.theerigroup.com


entrepôt de Montréal 

3455, Jarry Est 

Montréal (Québec) H1Z 2G1 

� 514 374-1184 

� 514 376-7674 

www.groupe-monaco.ca 

Équi-Pros Cfj inc. 

8959, boul. Henri-Bourassa Ouest 

Saint-Laurent (Québec) H4S 1P7 

� 514 334-5551 

� 514 334-6648 

Équipements Delfosse inc. 

122, Jean-Talon, Saint-Jean-sur-Richelieu 

(Québec) J2W 1N7 

� 450 359-2223 

� 450 359-1979 

www.equipementsdelfosse.com 

exide Technologies 



� 450 655-1616 

� 450 655-1641 

www.exide.com 

Fasa Friction Laboratories inc. 

6035K, chemin de la Côte-de-Liesse 

Saint-Laurent (Québec) 

H4T 1C6 

� 1 877 341-4974 

� 1 877 341-5671 

Federal-Mogul Corporation 

59, Administration Road 

Concord (Ontario) 

L4K 2R8 

� 1 800 563-8507 

� 905 761-5600 

www.federal-mogul.com 

Fenco 



� 514 324-2025 

� 514 324-6762 

� 514 324-2027 

www.fencoparts.com 

Fenwick Automotive Products 

9430, rue Pascal-Gagnon 

Saint-Léonard (Québec) 

H1P 1Z7 

� 514 324-2025 

� 514 324-2027 

www.fencoparts.com 

Fore-Tenn Marketing 

3700, rue Griffith 

Saint-Laurent (Québec) H4T 2B3 

� 1 888 873-8071 

� 514 739-5005 

www.fore-tenn.com 

Freins Absco ltée 

365, Dupuy 

Québec (Québec) G1L 1P2 

� 418 627-3113 

� 418 626-5009 

www.absco.ca 

G.F.G.M. Marketing inc. 

24, Pauline 

Les Côteaux (Québec) J7X 1M5 

www.speed-parts.com 

Gabriel Ride Control inc. 

530, terrasse de la Capricieuse 

Laval (Québec) H7X 2N7 

� 1 877 254-6882 

� 450 689-3401 

Gates Canada 

225, Henry Street, Bldg #8 

Brantford (Ontario) N3S 7R4 

� 519 759-4141 

� 519 759-0710 

www.gates.com 

Ge Lighting 

555, Dr-Frederick-Philips, 3 e étage 

Montréal (Québec) H4M 2X4 

� 514 250-7416 

www.gelighting.com 

Glennmark International inc. 

24, rue Pauline 

Les Côteaux (Québec) J7X 1M5 

www.speed-parts.com 

Grant Brothers Sales Limited 

7885 Tranmere Drive, Unit #1 

Mississauga (Ontario) L5S 1V8 

� 905 677-7299 

� 905 677-9828 

www.gbsales.com 

Grote Industries inc. 

230, Travail Road 

Markham (Ontario) L3S 3J1 

� 905 209-9744 

� 1 800 268-5612 

� 905 209-9757 

� 1 800 267-9024 

www.grote.com 

61


62 

H. Paulin & Co. Ltd. 

2591, rue Debray 

Laval (Québec) H7S 2J4 

� 450 688-4292 

� 1 800 361-2327 

� 450 688-4750 

www.hpaulin.com 

Hall Chem Mfg. inc. 

1270, Nobel 


� 450 645-0296 

www.hall-chem.com 

Henkel Loctite 

2225, boul. Meadowpine 

Mississauga (Ontario) L5N 7P2 

� 450 443-8762 

www.henkel.com 

Hella Canada 

201, Kelly drive 

Peachtree (Georgia) 30269 USA 

� 1 866 990-7099 

� 770-631-7500 

www.hella.com 

Hunter engineering Company 


Saint-Laurent (Québec) H4S 1P7 

� 514 507-7898 

www.hunter.com 

Hydra-Lift Industries 

77, Steelcase Road West 

Markham (Ontario) L3R 2S5 

� 905 470-2235 

� 905 470-2396 

Ideal Perfor 


Montréal (Québec) H1G 3H7 

� 514 325-0325 

� 1 888 325-0325 

� 514 325-2564 

www.idealperfor.com 

Irving Lubricants 

C.P. 1421 

Saint John (Nouveau-Brunswick) 

E2L 4K1 

� 506 202-7038 

� 866 448-6144 

www.irvingoil.com 

J. Walter Compagnie ltée 


Pointe-Claire (Québec) 

H9R 1C1 

� 1 800 363-7368 

� 1 866 581-1121 

www.walter.com 

Jacques Sigouin 

115, rue Contrecoeur 

Repentigny (Québec) J5Y 3X7 

� 450 664-7524 

� 450 664-4765 

Jacquessigouin@sympatico.ca 

JeT Équipement & outillage 

4620, Garand 

Saint-Laurent (Québec) H4R 2A2 

� 905 565-8661 

� 905 565-7266 

www.jetequipment.com 

JnPSoft 

5000 Iberville, Suite 316 

Montréal (Québec) H2H 2S6 

� 514 858-9994 

� 514 858-9994 

www.jnpsoft.com 

John Bean Co. 

58, Terrasse Faubert 

Mercier (Québec) J6R 1K3 

� 450 844-3775 

� 450 844-3795 

www.johnbean.ca 

Karcher, Larose & Fils 


Laval (Québec) H7S 1P8 

� 514 382-7000 

� 450 667-8515 

www.karcherquebec.ca 

Kenbec Inc Kendall 


Laval (Québec) H7E 4P2 

� 1 877 661-0411 

� 450 661-0471 

Kent Industries 

4175, rue Archambault 

Québec (Québec) G1P 2L4 

� 418 801-4794 

� 418 618-8578 

www.kentindustries.com


Kleen-Flo Tumbler 

2140, boul. Dagenais Ouest 

Laval (Québec) H7L 5V1 

� 450 625-6444 

� 450 625-0164 

www.kleenflo.com 

KYB America LLC 

7575, route Transcanadienne, bureau 500 

Saint-Laurent (Québec) H4T 1V6 

� 514 697-4070 

www.kyb.com 

LAR 


Pointe-Claire (Québec) H9R 4V6 

� 514 428-5105 

� 514 694-0934 

www.larnet.com 

Les Équipements et Services FILCo 

10740, avenue Racette 

Montréal (Québec) H1G 5H6 

� 514 955-8870 

� 514 955-4216 

www.filcoinc.com 

Les Industries Wipeco inc. 

3700, Saint-Patrick, bureau 250 

Montréal (Québec) H4E 1A2 

� 514 935-2551 

� 514 935-6653 

www.wipe-it.ca 

Les pièces d’auto Transbec inc. 

5505, rue Ernest-Cormier 

Laval (Québec) H7C 0A1 

� 450 665-4440 

� 1 800 263-0924 

� 450 665-1497 

www.transbec.ca 

LKQ Keystone 


Montréal (Québec) H1J 1X7 

� 514 355-2200 

� 514 355-3355 

www.lkqcorp.com 

Lubrifiants Chevron Canada 

2310, rue de la Province 

Longueuil (Québec) 

J4G 1G1 

� 450 679-8866 

� 450 679-5818 

www.chevronlubricants.com 

Lucas oil Products 

4140b, Sladeview Crescent, bureau 2 

Mississauga (Ontario) 

L5N 6A1 

� 905 819 1882 

� 905 814-9836 

www.lucasoil.ca 

Mahle Clevite Canada ulc 

1490, rang de la Seigneurie 

Sainte-Émélie-de-l’Énergie (Québec) 

J0K 2K0 

� 450 886-3107 

� 450 886-2530 

www.mahleclevite.ca 

Malga inc. 

625, Georges-Cros 

Granby (Québec) J2J 1B4 

� 1 888 378-4448 

� 1 888 525-7161 

www.malga.ca 

Maremont Canada 

155, Orenda Road, bureau 4 

Brampton (Ontario) L6W 1W3 

� 905 453-6582 

� 905 453-7083 

www. maremont.com 

Mas industries 

2111, boul. Dagenais Ouest 

Laval (Québec) 

H7L 5W9 

� 450 625-8585 

� 1 800 472-0815 

� 450 625-3555 

www.xcp-parts.com 

Mechanix Wear 

2762, 190 th Street,Unit #103, 

Surrey (Colombie-Britannique) V3S 5T1 

� 604 278-5898 

� 604 278-5973 

www.mechanix.com 

Mevotech 


Anjou (Québec) H1J 1X7 

� 514 355-4200 

� 514 356-1166 

www.mevotech.com 

Mitchell 1 

140, rue de Châteauguay 

Longueuil (Québec) J4H 2K7 

� 450 674-4300 

� 450 677-5013 

www.mitchell1.com 

63


64 

Monidex 

10 700, rue Colbert 


� 514 323-9932 

� 514 323-0020 

www.monidex.com 

Monsieur Muffler 


Montréal (Québec) 

H1R 1A1 

� 514 955-7511 

� 1 888 340-7511 

� 514 955-3531 

� 1 888 340-3531 

www.monsieurmuffler.com 

Myers Tire Supply Canada 

2435, avenue Watt, local 8 

Québec (Québec) G1P 3X2 

� 418 948-0770 

� 418 948-0771 

www.myersinternational.com 

nAPA Pièces d’Auto 

2095, avenue Haig 

Montréal (Québec) H1N 3E2 

� 514 252-1127 

� 514 251-6522 

www.napaonlinecanada.com 

national Sales inc. 

939, Kamato Road 

Mississauga (Ontario) L4W 2R5 

� 905 206-1150 

� 905 206-1131 

nGK spark Plugs Canada Limited 

505, boul. Apple Creek, bureau 1 

Markham (Ontario) 

L3R 5B1 

� 905 477-7780 

� 1 877 277-2759 

� 1 877 377-2759 

www.ngksparkplugs.ca 

nLS Products 

54, Anne Street, bureau A, P.O. Box 790 

Bobcaygeon (Ontario) K0M 1A0 

� 705 738-2321 

� 705 738-4550 

norton Canada inc. 

3, Beach Road 

Hamilton (Ontario) L8L 7Y5 

� 1 800 263-6565 

� 1 800 850-5816 

www.nortonabrasives.com/automotive 

oCTo Auto Service Plus 



H1R 1A1 

� 514 955-6286 

� 1 888 340-3610 

� 514 955-3531 

� 1 888 340-3531 

www.octoautoserviceplus.com 

osram Sylvania Limited 

2001, Drew Road 

Mississauga (Ontario) L5S 1S4 

� 905 671-5620 

� 905 671-5584 

www.sylvania.com 

Perfection Clutch 


Anjou (Québec) H1J 1X7 

� 514 355-2884 

� 514 355-3472 

www.perfectionclutch.com 

Permatex Canada 

8450, Lawson Road, bureau 1 

Milton (Ontario) L9T 0J8 

� 1 800 924-6994 

� 1 800 489-7259 

www.permatex.com 

Plasti-Kote 

7655, Tranmere Drive 


L5S 1L4 

� 905 671-8333 

� 877-604-4325 

www.plastikote.com 

Précision Rebuilders 

10 371, avenue Armand-Lavergne 

Montréal-Nord (Québec) 

H1H 3N8 

� 514 326-9910 

� 1 888 484-1447 

� 514 326-9584 

www.precision-rebuilders.com 

Prenco 

1135, Squires Beach Road 

Pickering (Ontario) L1W 3T9 

� 1 800 268-8592 

� 416 703-7899 

www.prencocorp.com


Produits d’Ingénierie Goodyear 

Canada inc. 

134, des Forts 

Lévis (Québec) G6V 6N4 

� 514 236-8830 

� 1 866 464-0919 

Proform Products 

604, McGeachie Drive 

Milton (Ontario) L9T 3Y5 

� 450 922-5777 

� 1 800 387-7981 

� 905 878-1189 

www.proformproducts.com 

Promecanix 

3485, Griffith 

Saint-Laurent (Québec) H4T 1W5 

� 514 344-8013 

� 514 344-0577 

www.promecanix.com 

Radiator Specialty Gunk 

1711, Aimco Canada 

Mississauga (Ontario) L4W 1H7 

� 1 800 268-2330 

� 1 800 435-6696 

www.gunk.ca 

Recochem inc. 

850, Montée-de-Liesse 

Montréal (Québec) H4T 1P4 

� 514 341-3550 

� 514 341-6332 

www.recochem.com 

Robert Bosch inc. 

6955, Creditview Road 

Mississauga (Ontario) L5N 1R1 

� 905 542-4232 

� 1 800 268-4570 

www.bosch.ca 

Robert Thibert inc. 


Mercier (Québec) J6R 2L2 

� 450 699-0560 

� 450 691-2619 

www.rthibert.com 

Safety-Kleen 


Chambly (Québec) 

J3L 4V2 

� 450 572-6250 

� 450 572-6260 

www.safety-kleen.com 

Shell Canada 

2015, Cunard 

Laval (Québec) H7S 2N1 

� 450 973-6565 

� 1 800 663-5533 

� 450 973-6564 

www.shell.ca 

Sherwin-Williams Canada Corp. 

7875, Jarry Est 

Anjou (Québec) H1J 2C3 

� 514 353-2420 

� 514 353-9358 

www.sherwin-automotive.com 

SIA Abrasifs J.J.S. inc. 

900, Chemin Olivier 

Saint-Nicolas (Québec) G7A 2N1 

� 418 836-0557 

� 1 800 463-1574 

� 418 836-0537 

www.sia-abrasives.com 

Société Laurentide inc. 

4660, 12 e Avenue 

Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 

� 819 537-6636 

� 1 800 567-9482 

� 819 537-5293 

� 1 800 641-0392 

www.societelaurentide.com 

Specialty Sales & Marketing 

6725, Millcreek Drive, bureau 5 

Mississauga (Ontario) L5N 5V3 

� 905 816-0011 

� 905 816-0411 

www.specialtysales.ca 

Spectra Premium Industries inc. 

1421, rue Ampère 


� 1 888 910-8888 

www.spectrapremium.com 

SPG International Ltd. 


Drummondville (Québec) J2B 6X1 

� 819 477-1596 

� 819 477-0705 

www.spginternational.com 

Star Warning Systems 

122, rue Jean-Talon 


J2W 1N7 

� 450 359-2223 

� 450 359-1979 

www.swscanada.com 

65


66 

Strongarm inc. 

3504, Griffith 

Saint-Laurent (Ontario) H4T 1A7 

� 1 800 363-2885 

� 1 800 267-3310 

Tenneco Automotive 

8, rue Bégin 

Île-Bizard (Québec) H9C 2X9 

� 514 626-0018 

� 514 626-0882 

www.tenneco.com 

Transit Warehouse 

1100, Jean-Marchand 

Lévis (Québec) G6V 9G8 

� 1 800 263-8916 

� 418 833-4409 

www.transitwarehouse.com 

ultrafit exhaust Systems 

1840, Courtney Park Drive East 


L5T 1W1 

� 905 795-0344 

� 1 888 340-5643 

� 905 795-0346 

www.ultrafitexhaust.com 

uni-Sélect 


Boucherville (Québec) 

J4B 2X3 

� 450 641-2440 

� 1 800 363-9876 

� 450 449-1619 

www.uniselect.com 

unimanix 

2205, chemin Saint-François 

Dorval (Québec) H9P 1K3 

� 1 800 563-5570 

� 514 684-4944 

www.unimanix.com 

uView ultraviolet System 

1324, Blundell Road 


L4Y 1M5 

� 905 615-8620 

� 905 615-9745 

www.uview.com 

Valvoline Canada 

10515, rue Notre-Dame Est 


H1B 2V1 

� 514 650-3950 

� 514 650-3959 

www.valvoline.com 

Vast-Auto Distribution 


Montréal (Québec) H1R 1A1 

� 514 955-3181 

� 1 800 361-0865 

� 514 955-6864 

� 1 800 465-2173 

www.vastauto.com 

Worldpac 

6801, Columbus Road 

Mississauga (Ontario) L5T 2G9 

� 800 463-8749 

www.worldpac.com 

Zurawel Patton Sample 

16, Morning Glory Crescent 

Whitby (Ontario) L1R 1N1 

� 416 303-5494 

� 905 576-4975 

www.zps.ca

associations 

et orGanisMes 

GouVerneMentauX 

SECTION 9

SeCTIon 9 ASSoCIATIonS eT oRGAnISMeS GouVeRneMenTAuX 

68 

Association des industries de 

l’automobile du Canada (AIA) 

1272, rue Wellington Ouest 

Ottawa (Ontario) K1Y 3A7 

� 613 728-5821 

� 1 800 808-2920 

� 613 728-6021 

www.aiacanada.com 

Association canadienne de l’industrie 

du caoutchouc (RAC) 

2000, Argentia Road, Plaza 4, bureau 25 

Mississauga (Ontario) L5N 1W1 

� 905 814-1714 

� 905 814-1085 

www.rubberassociation.ca 

Association canadienne des 

distributeurs d’équipement 

(ACDeQuébec) 

20, avenue Muir Parc 

Senneville (Québec) H9X 1V2 

� 514 457-3808 

� 514 457-6412 

www.acdequebec.com 

Association des fabricants de pièces 

automobiles du Canada (APMA) 

10, Four Seasons Place, bureau 801 

Toronto (Ontario) M9B 6H7 

� 416 620-4220 

� 416 620-9730 

www.apma.ca 

Association des manufacturiers 

d’équipements de transport et de 

véhicules spéciaux (AMeTVS) 

1512, rue Jean-Berchmans-Michaud 

Drummondville (Québec) J2C 7V3 

� 819 472-4494 

� 1 866 499-4494 

� 819 472-6520 

www.transportail.com 

Association des professionnels à 

l’outillage municipal (APoM) 

11, avenue du Ruisseau 

Montréal (Québec) H4K 2C8 

� 1 866 337-5136 

� 1 866 334-1264 

www.apom-quebec.ca 

Association des recycleurs de pièces 

d’autos et camions (ARPAC) 

2196, rue de la Tourmente 

Sainte-Adèle (Québec) J8B 2W7 

� 514 332-9944 

� 514 332-0690 

www.arpac.org 

Association des spécialistes du pneu 

et mécanique du Québec (ASPMQ) 

C.P. 1033 

Drummondville (Québec) J2A 0B1 

� 514 461-1035 

� 1 866 454-0477 

� 514 657-2176 

www.aspq.ca 

Association du camionnage du 

Québec (ACQ) 

6450, Notre-Dame Ouest, bureau 200 

Montréal (Québec) H4C 1V4 

� 514 932-0377 

� 514 932-1358 

� 1 800 361-5813 

www.carrefour-acq.org 

Association professionnelle du 

dépannage du Québec (APDQ) 

1472, Jean-B. Michaud 

Drummondville (Québec) J2C 7V3 

� 450 776-7867 

www.apdq-quebec.ca 

Association québécoise des 

indépendants du pétrole (AQuIP) 

7811, boul. Louis-H.-Lafontaine, 

bureau 206 

Anjou (Québec) H1K 4E4 

� 514 355-9600 

� 514 355-0457 

www.aquip-petrole.com 

Auto Prévention – Association 

sectorielle services automobiles 

8, Place du Commerce 

Brossard (Québec) J4W 3H2 

� 450 672-4252 

� 1 800 363-2344 

� 450 672-4891 

www.autoprevention.qc.ca 

Bureau d’assurance du Canada 


C.P. 336, Tour de la Bourse 


� 514 288-1563 

� 514 288-0753 

www.ibc.ca 

CAA-Québec 

444, rue Bouvier 

Québec (Québec) G2J 1E3 

� 418 624-2424 

� 418 626-3159 

www.caaquebec.com


Centre d’expérimentation des 

véhicules électriques du Québec 

(CeVeQ) 

128, rue de la Gare 

Saint-Jérôme (Québec) J7Z 2C2 

� 450 431-5744 

� 450 431-6403 

www.ceveq.qc.ca 

Centre de gestion de l’équipement 

roulant (CGeR) 

1170, boul. Lebourgneuf, 

bureau 110 

Québec (Québec) G2K 2E3 

� 418 643-5430 

� 1 866 275-0241 

� 418 528-5582 

Comité sectoriel de main-d’oeuvre des 

services automobiles (CSMo) 

5110, boul. Cousineau, bureau 200 C 

Saint-Hubert (Québec) J3Y 7G5 

� 1 866 677-5999 

www.csmo-auto.com 

Commission de la santé et de la 

sécurité du travail (CSST) 

1, complexe Desjardins Tour Sud, 

31 e étage, Case postale 3 

Succursale Place-Desjardins 

Montréal (Québec) H5B 1H1 

� 514 906-3000 

� 514 906-3200 

www.csst.qc.ca 

Commission des Transports 

200, chemin Sainte-Foy, 7 e étage 

Montréal (Québec) G1R 5V5 

� 418 644-8034 

� 1 888 461-2433 

www.ctq.gouv.qc.ca 

Conseil régional d’environnement 

(CRe) 

454, avenue Laurier Est 

Montréal (Québec) H2J 1E7 

� 514 842-2890 

� 514 842-6513 

www.cremtl.qc.ca 

Corporation des carrossiers 

professionnels du Québec (CCPQ) 

14, Robert, 2 e étage, bureau 1 

Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1L7 

� 450 653-5308 

� 450 653-7643 

www.ccpq.ca 

Corporation des concessionnaires 

d’automobiles du Québec (CCAQ) 

5600, boul. des Galeries, bureau 325 

Québec (Québec) G2K 2H6 

� 418 624-2290 

� 1 800 463-5189 

� 418 624-2304 

www.ccaq.com 


d’automobiles du Richelieu (CCAR) 

2110, avenue de Dieppe 

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 9C8 

� 450 223-1017 

� 1 888 538-8080 

� 450 771-0634 


d’automobiles du Saguenay-Lac- 

Saint-Jean (CCASLJC) 

3750, boul. du Royaume, bureau 206 

Jonquière (Québec) G7X 0A4 

� 418 542-6260 

� 418 542-7844 

www.ccaslsjc.com 

environnement Canada 

351, boul. Saint-Joseph, 

Place Vincent-Massey, 8 e étage 

Gatineau (Québec) K1A 0H3 

� 819 997-2800 

� 1 800 668-6767 

� 819 994-1412 

www.mb.ec.gc.ca 

Groupement des assureurs 

automobiles (GAA) 


C.P. 336, Tour de la Bourse 


� 514 288-4321 

� 1 877 288-4321 

� 514 288-0753 

www.gaa.qc.ca 

Industrie Canada 


Montréal (Québec) H1N 1E1 

� 450 283-2673 

� 450 283-8916 

www.cci-itc.gc.ca 

Institut canadien des produits 

pétroliers (ICPP) 

275, Slater, bureau 1000 

Ottawa (Ontario) K1P 5H9 

� 613 232-3709 

� 613 236-4280 

www.cppi.ca 

69


70 

Institut de Transport Avancé 

du Québec (ITAQ) 

455, Fournier, bureau J204 

Saint-Jérôme (Québec) 

J7Z 4V2 

� 450 436-1580 

� 450 436-3822 

www.cstj.qc.ca 

Inter industry conference 

of automobile repair (ICAR) 

1272, Wellington Ouest 

Ottawa (Ontario) 

K1Y 3A7 

� 613 728-5821 

� 1 800 808-2920 

� 613 728-6021 

www.i-car.com 

Ministère du travail 

200, chemin Sainte-Foy, 6 e étage 

Québec (Québec) G1R 5S1 

� 418 643-4817 

� 1 800 643-4817 

� 418 528-0559 

www.travail.gouv.qc.ca 

nAFA-Québec 

C.P. 205, succursale Ahuntsic 

Montréal (Québec) H3L 3N7 

� 514 332-9666 

� 514 332-6388 

www.camautoplus.com 

national association of fleet 

administrators (nAFA) 

125, Village Boulevard, 

bureau 200 

Princeton (New Jersey) 08540 

� 609 720-0882 

� 609 452-8004 

www.nafa.org 

Mobilité Électrique Canada 

128, rue de la Gare, 

Saint-Jérôme (Québec) J7Z 2C2 

� 450 431-5744 

� 450 431-6403 

www.emc-mec.ca 

office de l’efficacité énergétique- 

Ressources naturelles Canada 

580, rue Booth, 12 e étage 

Ottawa (Québec) K1A 0E4 

� 613 992-4447 

� 1 800 387-2000 

� 819 779-2833 

www.oee.nrcan.qc.ca 

ReCYC-QuÉBeC 

420, boul. Charest Est, bureau 200 

Québec (Québec) G1K 8M4 

� 418 643-0394 

� 1 866 523-8290 

� 418 643-6507 

www.recyc-quebec.gouv.qc.ca 

Registre des droits personnelset réels 

mobiliers (RDPRM) 

1, rue Notre-Dame Est, bureau 7.07 

Montréal (Québec) H2Y 1B6 

� 514 864-4949 

� 1 800 465-4949 

� 514 864-4867 

www.rdprm.gouv.qc.ca 

Société de gestion des huiles usagées 

(SoGHu) 

1101, boul. Brassard, bureau 214 

Chambly (Québec) J3L 5R4 

� 450 447-9996 

� 1 877 98 SOGHU 

� 450 447-9988 

www.soghu.com 

Société de l’assurance automobile 

du Québec (SAAQ) 

333, boul. Jean-Lesage, C.P. 19600, 

succursale Terminus 

Québec (Québec) G1K 8J6 

� 418 643-7620 

� 1 800 361-7620 

� 418 643-5131 

www.saaq.qc.ca 

Tire Industry Association (TIA) 

1532, Pointer Ridge Place, bureau G, 

Bowie (Maryland) 20716-1883 

� 301-430-7280 

� 1 800 876-8372 

� 301-430-7283 

www.tireindustry.org 

Transports Canada 

Office des transports du Canada 

Ottawa (Ontario) K1A 0N9 

� 1 888 222-2592 

� 1 800 997-6727 

www.tc.gc.ca 

Transports Québec 

700, boul. René-Lévesque Est, 27 e étage 

Québec (Québec) G1R 5H1 

� 1 888 355-0511 

� 418 643-1269 

www.mtq.gouv.qc.ca

noTeS 

71

72 

noTeS

noTeS 

73

74 

noTeS

MEILLEUR VÉHICULE 

UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 

OUTBACK 2011 

Meilleur 

choix sécurité † 

OUTBACK 2011 

‡ 

LA OUTBACK 2012 

• Vaste aire de chargement et garde au sol de 200 mm 

• Légendaire système de traction intégrale symétrique 

à prise constante pour un contrôle sans égal 

• Transmission CVT Lineartronic ® offerte en option, une 

transmission à variation continue qui contribue à l’économie 

d’essence et à la réduction d’émission de CO 2 

• Disponible avec technologie PZEV de réduction des émissions 

génératrices de smog 

Pour plus de renseignements, visitez www.fl eet.subaru.ca ou composez 

le 1 877 293-7272 pour joindre le Service des ventes des parcs. 

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES 

Rendement énergétique (l/100 km) : 

Ville 9,5 ROUTE 6,9 (CVT Lineartronic ® Plus de 1 000 km avec un plein 

Rendement énergétique (l/100 km) : 

Ville 

) 

Indice Indice d’octane d’octane recommandé recommandé : : 87 87 

Δ 

L’utilitaire multisegment économe et polyvalent. 

Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV 

Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis. 

subaru-pzev.ca 

Δ Il est possible de parcourir jusqu’à 1 014 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant établies par Ressources naturelles Canada de 6,9 l/100 km 

(route) pour une Subaru Outback 2011 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 70 litres. La consommation de carburant 

réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite du conducteur et la charge du véhicule. † Mention « Meilleur choix sécurité » pour la Outback 2011. Une cote « Bonne » 

constitue la meilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h 

(49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de 

collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ». ‡ Prix valeurs résiduelles 2011 

ALG Canada pour la Outback, segment véhicule utilitaire intermédiaire. Photo à titre indicatif seulement.

Il y a des camions puissants, puis il y a des camions écoénergétiques. Grâce à 

un moteur V8 HEMI autorisant une puissance de 390 chevaux, une capacité de 

remorquage allant jusqu’à 4 740 kg (10 450 lb) 1 et une cote de consommation 

de carburant de 10 L/100 km (28 mi/gal) 2 , le Ram 1500 2012 est à la fois les 

deux. Si vous recherchez un camion incarnant la bête de somme suprême, 

optez pour le nouveau Ram 1500 Tradesman HD 2012. Il est également bon 

de savoir que Ram est la gamme de camions les plus durables au Canada 3 . 

1 800 463.3600 

1 Avec l’équipement approprié. Modèle et équipement spécifiques requis pour atteindre la capacité de remorquage maximale. 

2 Affirmation basée sur les évaluations des modèles 4x2 selon l’ÉnerGuide 2012 : autoroute : 10,2 L/100 km, ville : 15,4 L/100 km. 

Évaluation des modèles 4x4 selon l’ÉnerGuide 2012 : autoroute : 10,8 L/100 km, ville : 15,8 L/100 km. La consommation 

d’essence de votre véhicule peut varier. 3 Durabilité basée sur la longévité. Selon les données de R. L. Polk Canada, Inc. 

du recensement des véhicules en service au Canada en date du 1 er juillet 2010, pour les années modèles 1987-2011.

venza - Autosphere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?