Morphy Richards Blender Morphy Richards Easy Blend Deluxe M403021EE - notice

FP403021MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/07/2015 16:37 Page 1 

Easy Blend Deluxe 

Please read and keep these instructions 


Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions 


Leggere e conservare queste istruzioni per uso futuro 

g 

f 

i


g 

Health And Safety 

The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. 

Please read these instructions carefully before using the product. 

• This appliance shall not be used by children. Keep the 

appliance and its cord out of the reach of children. 

• Appliances can be used by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or of experience and knowledge 

if they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and if they understand the 

hazards involved. 

• Children shall not play with the appliance. 

• Unplug from the outlet when not in use, or when left 

unattended, and before assembling, disassembling or cleaning. 

• Only use for the maximum time specified in the manual before 

allowing to cool. 

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard. 

Location 

• This appliance is intended to be used in household and similar 

applications. 

• Do not use outdoors or in a bathroom. 

Personal safety 

• Avoid touching moving parts. Keep hands, hair and 

clothing, and utensils away from the blender 

attachment blades during operation, to prevent personal injury 

and/or damage to the appliance. 

Other safety considerations 

• The use of attachments or tools not recommended or sold by 

Morphy Richards may cause fire, electric shock or injury. 

• Do not use the appliance for anything other than its 

intended purpose. 

Product specific safety 

• WARNING: The blender blades are very sharp. Handle with 

care when using, emptying and cleaning. 

• WARNING: To protect against fire, electric shock and 

personal injury, do not immerse the cord, plug or blender in 

water or other liquid. 

• Do not clean the attachments under running water while they are 

in position. 

• Do not use the appliance if the Juice Filter is damaged. 

• Make sure the blender is switched off before connecting to or 

disconnecting from the mains supply and when left unattended. 

• Switch off the appliance and disconnect from the supply before 

changing accessories or approaching parts that move in use. 

• Do not use hot liquids in the blender as it can be ejected out of 

the appliance due to sudden steaming. 

2


Electrical requirements 

• Check that the voltage on the rating plate of your 

appliance corresponds with your house electricity supply which must 

be A.C. (Alternating Current). 

• Should the fuse in the mains plug require changing, a 3 amp BS1362 

fuse must be fitted. 

Introduction 

Thank you for purchasing your new Morphy Richards Easy 

Blend Deluxe. 

Your Easy Blend Deluxe will allow you to create an extensive 

selection of sauces, dips, rubs and drinks. 

Please read the instructions thoroughly before use. 

Remember to visit www.morphyrichards.co.uk to register your 

products two year guarantee. 

g 

f 

2 

4 

i 

5 

1 

8 

6 

12 

2 

3 

4 

9 

7 

5 

10 

11 

13 

17 

14 

15 

16 

18 

3


1 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

9 10 

4


11 

12 

13 

14 

15 

16 

g 

f 

i 

17 

18 

19 20 

5


21 22 

23 24 

25 26 

27 28 

29 30 

6


31 32 

Contents 

Health and Safety 2 

Introduction 3 

Features 7 

Before First Use 7 

Using The Easy Blend Beakers 7 

Safety Seal 8 

Usage 8 

Crushing Ice 8 

Grinding Spices 8 

Using The Easy Blend Juicer 8 

Suitable Foods 8 

Beakers, Lids And Jug 9 

Blending In The Jug 9 

Blades 9 

Hints And Tips For Juicing 9 

General Hints And Tips 9 

Care And Cleaning 10 

Contact Us 10 

Guarantee 10 

Features 

(1) Pusher 

(2) Juicer Lid 

(3) Filter 

(4) Spout 

(5) Jug 

(6) Main Unit 

(7) Speed Control 

(8) Sports Lid (x2) 

(9) 750ml Beaker (x2) 

(10) Flat Lid 

(11) 300ml Beaker 

(12) Straw Lid (x2) 

(13) 500ml Beaker (x2) 

(14) Quad Blade Lid 

(15) Dual Blade Lid 

(16) Safety Seal 

(17) 30ml Measuring Cap 

(18) Straw (x2) 

Before First Use 

WARNING: Sharp blades, handle with care. 

Before using for the first time or if un-used for a long period, wash 

your Easy Blend Deluxe 

thoroughly before use. 

1. Remove the Safety Seals (16) from the Blade Lids (14), (15). 

2. Wash all parts except the Main Unit (6) in hot soapy water and dry 

thoroughly. Do not allow the Blade Lids to stand in water. 

Using Your Easy Blend Beakers 

1 WARNING: Ensure your Easy Blend is unplugged from the 

mains before use. 

2 Add the ingredients to the desired Beaker (9), (11) or (13). Do not 

exceed the maximum level for the chosen beaker. 

3 Ensure the Safety Seal (16) is fitted correctly in the Quad 

Blade Lid (14). Attach to the Beaker, screw to fix into place 

securely. 

4 Attach the Blade Lid to the Main Unit (6). Align the open padlock 

and arrow and twist to lock into place. 

5 Plug into the mains. Turn the Speed Control (7) to the desired 

speed High (II), Low (I), or Pulse (P). Your Easy Blend will begin to 

blend. 

6 When finished, turn the Speed Control to the Off (O) position and 

unplug from the mains. 

7 Hold the Blade Lid and twist to unlock from the Main Unit. DO 

NOT hold the Beaker. 

8 Unscrew the Blade Lid from the Beaker. For drinks on the go, 

attach a Lid (8), (10), (12) to the Beaker. 

g 

f 

i 

7


Safety Seal 9 

• There is a Safety Seal (16) in place on both the Blade Lids (14), 

(15). This is to prevent leakage from your Easy Blend when in use 

and for when the Beaker (9), (11), (13) is upside down. 

• When inserting the Safety Seal, ensure that it is pressed tightly 

into the channel in the Blade Lid. Ensure the Safety Seal is 

correctly located before the Beaker or Jug (5) is screwed onto the 

Blade Lid. 

• After screwing the Blade Lid onto the Beaker or Jug, look inside 

to check the Safety Seal is 

securely fitted before attaching to the Main Unit. 

• Always ensure the Safety Seal is in place before use. Failure to do 

so could cause damage to the appliance. 

• The Safety Seal only needs to be removed for cleaning. After 

cleaning ensure the seal is 

reinserted as directed before using the Easy Blend. 

Usage 

After 40 seconds of continuous use, you will need to switch off 

your Easy Blend and leave to cool for 5 minutes to prevent 

overheating. 

For Juicing, after 60 seconds of continuous use, switch off and 

leave to cool for 30 seconds. 

Crushing Ice 

• If using ice in a recipe (i.e. blending it with other 

liquids). Do not use more than 6 ice cubes. 

• Only crush ice as part of the recipe - do not crush ice on its own. 

Grinding Spices 



11 Add the ingredients to the 300ml Beaker (11). Do not exceed the 

maximum level. 

12 Ensure the Safety Seal (16) is fitted correctly in the Quad or 

Dual Blade Lid (14), (15). Attach the selected Blade Lid to the 

Beaker. Screw to fix into place securely. 

13 Attach the Lid to the Main Unit (6). Align the open padlock and 

arrow and twist to lock into place. 

14 Plug into the mains. Turn the Speed Control (7) to the desired 

speed High (II), Low (I), or Pulse (P). Your Easy Blend will begin to 

grind. 



16 It may be necessary to shake your Easy Blend to loosen the 

spices when grinding. 

17 Hold the Blade Lid and twist to unlock from the Main Unit. 

DO NOT hold the Beaker. 

Using Your Easy Blend Juicer 



19 Ensure the Safety Seal (16) is fitted correctly to the Quad 

Blade Lid (14). Attach the Quad Blade Lid to the Jug (5). Screw 

to fix into place securely. 

20 Attach the Quad Blade Lid to the Main Unit (6). Align the open 

padlock and arrow and twist to lock into place. 

21 Insert the Filter (3) into the Jug. Align the black frame with the 

lines in the Jug. The four lines on the inside of the Jug will line up 

with the four cut-outs on the base of the Filter. 

22 Attach the Juicer Lid (2). Twist clockwise to lock, aligning the grate 

with the spout of the Jug. The Juicer Lid will not fit the Jug 

correctly if the Filter is not properly inserted. 

23 Plug into the mains. Turn the Speed Control (7) to High (II). 

24 Add a small amount of fruit or vegetables to the Jug, do not over 

fill. 

25 If required, gently press down with the Pusher (1) pushing the fruit 

or vegetables into the 

blades. 

26 Do not run for more than 60 seconds, switch off your Easy Blend 

and wait 30 seconds 

before continuing. 

27 When adding fruit for juicing, do not look into the Lid while your 

Easy Blend is running as ‘spitting’ may occur. Switch off before 

looking into the top of the Jug. 

28 If the Jug becomes full, switch off, unscrew from the Main Unit 

(see step 13) and decant before continuing. Mix the juices 

together before drinking for a better flavour. 



30 Hold the Blade Lid and twist to unlock from the Main Unit. DO 

NOT hold the Jug. 

31 Pour the juice from the Jug and dismantle for cleaning. Clean the 

Filter immediately after use. 

Suitable Foods 

Blending 

Your Easy Blend Deluxe is ideal for blending a wide range of 

foods, including fruit and dairy. However it is NOT suitable for the 

following uses: 

• Grinding or mashing heavy foods (e.g. potatoes or meat). 

• Stirring thick mixtures (eg dough). 

Grinding 

The spice mixes produced are best made with the Dual Blade 

(15). When grinding garlic or ginger however, the Quad Blade (14) 

should be used. 

Juicing 

• A wide range of fruits can be juiced, however it should be 

prepared correctly before juicing. Your Easy Blend Deluxe is 

unable to separate citrus peel or pith from fruit so it should be 

removed and flesh cut into segments prior to juicing. 

8


• DO NOT juice hard vegetables (turnip, carrot potatoes, 

uncooked beetroot etc). 

• Cut all fruit and vegetables into segments or thin sticks before 

juicing. 

Beakers, Lids And Jug 

Your Easy Blend comes with 5 beakers of varying capacity. 

Blending beakers (9), (11), (13) 

There are 3 sizes of blending beakers supplied. 300ml (11), 500ml 

(13) and 750ml (9). Do not overfill. The Beakers have 3 separate 

Lids, all are interchangeable between the different sizes. We 

recommend grinding spices or coffee in the 300ml capacity 

beaker. 

Lids (8), (10), (12) 

There are three types of beaker lids supplied. All the lids are 

compatible with all the beakers. Use the Sports (8) and Straw Lids 

(12) for drinks on the go. Use the Flat Lid (10) to store rubs, 

marinades and sauces. 

Jug (5) 

The Jug supplied is for use with the Juicing process, as depicted 

on page 8-9. It has a 

maximum capacity of 750ml. You can also use the Jug to blend 

smoothies and milkshakes by 

following the steps detailed to the right. 

Blending In The Jug 32 

1. Follow steps 1-3 of ‘Using your Easy Blend Juicer.’ 

2. Add your ingredients to the Jug (5), Do not over fill. The Jug has a 

maximum capacity of 750ml. 

3. Insert the Measuring Cap (17) into the Juicer Lid (2) twist to lock 

into place. Attach the Lid to the Jug ensuring the blank side of 

the Lid is aligned with the spout (not the grate). See above. 

Ensure the Measuring Cap and Lid are fixed in place securely. 

4. Blend as normal (Steps 5-6 of ‘Using your Easy Blend Beakers’). 

5. Before pouring your drink from the Jug, detach from the Main Unit 

(6). 

Blades 

Your Easy Blend comes with 2 separate Blade Lids. 

Quad Blade (14) 

The Quad Blade is designed for blending and mixing wet 

ingredients such as fruit or vegetables. This blade should be used 

for making smoothies or juicing. 

Dual Blade (15) 

The Dual Blade is designed for use with dry ingredients like coffee 

beans or herbs and spices. 

Note: neither blade is suitable for blending bone, potatoes, dough 

or heavy foods. 

Hints And Tips For Juicing 

• Prepare all the ingredients first and have them conveniently placed 

near the appliance, this will ensure you keep the juicing time 

short. Do not exceed 550g of prepared fruit for juicing. 

• The recipe cards supplied should give you 1 glass (approximately 

200ml) of fresh juice depending on the condition of the fruits 

used. 

• If you should need to juice for more than 1 minute, switch off, 

allow to rest for 30 seconds, continue for a further 30 seconds if 

required. Do not exceed this 1 minute run time as permanent 

damage could be caused to the motor and blade bearing. 

• When removing the Jug from the Main Unit (6), ensure you do not 

unscrew the jar from the Blade Lid. Support the Blade Lid if you 

see it turning, leakage will occur if you allow this to happen. 

• When pouring juice out keep the pusher in place to retain the 

pulp. 

• After pouring the juice out into a glass allow the pulp to stand in 

the jug for 2 minutes, this will allow more juice to flow through the 

Filter mesh (3). 

General Hints And Tips 

• To reduce the thickness of a smoothie, use the Pulse setting. 

• Use the Pulse speed setting (P) for short periods of up to 10 

seconds. For longer periods of time blending, use Speed II. 

• When removing the Beaker from the Main Unit (6) hold the edge 

of the Blade Lid and twist. DO NOT hold the Beaker. 

• If using seeded berries, you may wish to sieve the drink before 

serving for a smoother consistency. 

• Ripe bananas give a much better, sweeter flavour than green 

ones. 

• Pineapple should be fresh, with all skin removed. 

• Mango should be ripe, peeled and de-stoned. 

• Remove the peel and pith from citrus fruit to avoid a bitter tasting 

juice and damaging the Easy Blend Deluxe. 

• Soak fresh ginger in cold water for a few minutes before use for a 

milder flavour. 

• Ingredients at room temperature will give a higher juice yield than 

those used straight from the refrigerator. 

• Tomatoes produce a thick juice, adding a few grapes will dilute 

the drink and add sweetness. 

• Use seasonal ingredients to add variety to your fruit juices. 

• Add a few herbs to vary the flavour or add a handful of kale for a 

healthier option. 

• Remove the skin from cucumber to alleviate the bitterness. 

g 

9


Care And Cleaning 

It is important to clean your Easy Blend Deluxe 

immediately after use. 

1. Switch your Easy Blend Deluxe off and unplug from the mains 

outlet. 

2. Remove the Safety Seal (16) from the Blade Lids (14), (15). 

WARNING: Extreme care must be taken when washing the 

metal blades as they are sharp. 

3. Wash all parts except the Main Unit (6) in hot soapy water, dry 

thoroughly. Do not allow the Blade Lid to stand in water. 

A small brush can be used to remove food from under the blade 

on the Blade Lids and the Filter (3). 

4. Replace the Safety Seal into the Blade Lids before use. Ensure 

the Safety Seal is correctly located before the Beaker is screwed 

onto the Blade Lid. 

5. Clean the Main Unit with a damp cloth. Do not immerse in water. 

• The Beakers (9),(11),(13), and Lids (8),(10),(12), are dishwasher 

safe, place on the top shelf on a cool wash only. 

WARNING: Always unplug the appliance before cleaning. 

Contact Us 

Helpline 

If you are having a problem with your appliance, please call our 

Helpline, as we are more likely to be able to help than the store you 

purchased the item from. 

Please have the product name, model number and serial number 

to hand when you call to help us deal with your enquiry more 

quickly. 

UK Helpline: 0344 871 0944 

IRE Helpline: 1800 409 119 

Spares: 0344 873 0710 

Talk To Us 

If you have any questions or comments, or want some great tips or 

recipe ideas to help you get the most out of your products, join us 

online: 

Blog: 

www.morphyrichards.co.uk/blog 

Facebook: 

www.facebook.com/morphyrichardsuk 

Twitter: 

@loveyourmorphy 

Website: 

www.morphyrichards.com 

THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS 

IN UK AND IRELAND 

REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE 

Your standard one year guarantee is extended for an additional 12 

months when you register the product within 28 days of purchase 

with Morphy Richards. If you do not register the 

product with Morphy Richards within 28 days, your product is 

guaranteed for 1 year. To validate your 2 year guarantee register 

with us online at www.morphyrichards.co.uk 

N.B. Each qualifying product needs to be registered with Morphy 

Richards individually. Please refer to the one year guarantee for 

more information. 

YOUR ONE YEAR GUARANTEE 

It is important to retain the retailer’s receipt as proof of purchase. 

Staple your receipt to this back cover for future reference. Please 

quote the following information if the product develops a fault. 

These numbers can be found on the base of the product. 

Model no. 

Serial no. 

All Morphy Richards products are individually tested before leaving 

the factory. In the unlikely event of any appliance proving to be 

faulty within 28 days of purchase, it should be returned to the 

place of purchase for it to be replaced. If the fault develops after 28 

days and within 12 months of original purchase, you should 

contact the Helpline number quoting Model number and Serial 

number on the product, or write to Morphy Richards at the 

address shown. You may be asked to return a copy of proof of 

purchase. Subject to the exclusions set out below (see Exclusions), 

the faulty appliance will then be repaired or replaced and 

dispatched usually within 7 working days of receipt. If, for any 

reason, this item is replaced during the 1 year guarantee period, 

the guarantee on the new item will be calculated from original 

purchase date. Therefore it is vital to retain your original till receipt 

or invoice to indicate the date of initial purchase. To qualify for the 1 

year guarantee, the appliance must have been used according to 

the instructions supplied. For example, crumb trays should have 

been emptied regularly. 

EXCLUSIONS 

Morphy Richards shall not be liable to replace or repair the goods 

under the terms of the guarantee where: 

1 The fault has been caused or is attributable to accidental use, 

misuse, negligent use or used contrary to the manufacturer’s 

recommendations or where the fault has been caused by power 

surges or damage caused in transit. 

2 The appliance has been used on a voltage supply other than that 

stamped on the products. 

3 Repairs have been attempted by persons other than our service staff 

(or authorised dealer). 

4 The appliance has been used for hire purposes or non domestic use. 

5 The appliance is second hand. 

6 Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing 

work, under the guarantee. 

10


7 Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers are 

not covered by the guarantee. 

8 Batteries and damage from leakage are not covered by the 

guarantee. 

9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed. 

This guarantee does not confer any rights other than those expressly 

set out above and does not cover any claims for consequential loss 

or damage. This guarantee is offered as an additional benefit and 

does not affect your statutory rights as a consumer. 

YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR GUARANTEE 

This appliance is covered by two-year repair or replacement 

warranty. 

It is important to retain the retailers receipt as proof of purchase. 

Staple your receipt to this back cover for future reference. 

Please quote the following information if the product develops a 

fault. These numbers can be found on the base of the product. 

Model no. 

Serial no. 

All Morphy Richards products are individually tested before leaving 

the factory. In the unlikely event of any appliance proving to be 

faulty within 28 days of purchase it should be returned to the place 

of purchase for it to be replaced. 

If the fault develops after 28 days and within 24 months of original 

purchase, you should contact your local distributor quoting Model 

number and Serial number on the product, or write to your local 

distributor at the addresses shown. 

You will be asked to return the product (in secure, adequate 

packaging) to the address below along with a copy of proof of 

purchase. 

Subject to the exclusions set out below (1-9) the faulty appliance 

will then be repaired or replaced and dispatched usually within 7 

working days of receipt. 

If for any reason this item is replaced during the 2-year guarantee 

period, the guarantee on the new item will be calculated from 

original purchase date. Therefore it is vital to retain your original till 

receipt or invoice to indicate the date of initial purchase. 

To qualify for the 2-year guarantee the appliance must have been 

used according to the manufacturers instructions. For example, 

appliances must have been descaled and filters must have been 

kept clean as instructed. 

The local distributor shall not be liable to replace or repair the 

goods under the terms of the guarantee where: 

1 The fault has been caused or is attributable to accidental use, 

misuse, negligent use or used contrary to the manufacturers 

recommendations or where the fault has been caused by power 

surges or damage caused in transit. 

2 The appliance has been used on a voltage supply other than that 

stamped on the products. 

3 Repairs have been attempted by persons other than our service staff 

(or authorised dealer). 

4 Where the appliance has been used for hire purposes or non 

domestic use. 

5 The appliance is second hand. 

6 The local distributor are not liable to carry out any type of servicing 

work, under the guarantee. 

7 The guarantee excludes consumables such as bags, filters and glass 

carafes. 

8 Batteries and damage from leakage are not covered by the 

guarantee. 

9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed. 

This guarantee does not confer any rights other than those 

expressly set out above and does not cover any claims for 

consequential loss or damage. This guarantee is offered as an 

additional benefit and does not affect your statutory rights as a 

consumer. 

AUSTRALIAN WARRANTY 

This appliance is guaranteed for 2 years against faulty material, 

components and workmanship. 

This warranty is in addition and does not affect your statutory rights. 

Proof of purchase must be produced for any warranty benefit. 

In the unlikely event of any appliance proving to be faulty, securely pack 

and return the item to the place of purchase accompanied by the 

original receipt or invoice. 

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the 

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund 

for a major failure and for compensation for any other reasonably 

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods 

repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the 

failure does not amount to a major failure. 

NOT COVERED BY THIS WARRANTY 

(Australian only) 

• If the appliance has not been used in accordance with the 

manufacturers’ recommendations or Instructions. 

• If the fault is deemed to be caused by abuse, misuse, neglect, 

modifications or in proper use and or care 

Eg: Kettles: Excessive build up of scale. 

Toasters: Excessive build up of crumbs or foreign matter etc. 

• Connection to incorrect voltage to that stamped on the product. 

• Unauthorised repairs. 

• Appliance used other than for domestic purposes. 

• Excluding bags, filters, glass, carafes, and cutting blades. 

• Freight and insurance costs. 

If for any reason this item is replaced during the 2 year guarantee 

period, the guarantee on the new item will be calculated from 

original purchase date. Therefore it is vital to retain your original 

receipt or invoice to indicate the date of original purchase. 

Morphy Richards’s policy is to continually improve quality design 

and product quality. The company therefore reserves the right to 

change any specifications or to carry out modifications as deemed 

worthy at any time. 

The Australian supplier reserves the right to repair, modify, 

exchange or replace the faulty appliance with the same or similar 

model or product of equivalent value. 

g 

11


f 

Santé et sécurité 

L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. 

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. 

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l’appareil et le 

cordon hors de portée des enfants. 

• Les appareils électriques peuvent être utilisés par des personnes ayant 

des capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ainsi que 

celles manquant d’expérience et de connaissances lorsqu’elles ne sont 

pas sous la surveillance et les instructions d’une personne responsable 

de leur sécurité et comprennent les risques encourus. 

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

• Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou qu’il est 

laissé sans surveillance, et avant tout montage, démontage ou 

nettoyage. 

• Utilisez uniquement pendant la durée maximum spécifiée dans le 

manuel avant de laisser refroidir. 

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter 

tout risque. 

Emplacement 

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications 

domestiques et similaires. 

• Ne l’utilisez jamais à l’extérieur ou dans une salle de bains. 

Sécurité personnelle 

• Évitez de toucher les pièces mobiles. Veillez à tenir vos mains, vos 

cheveux, vos vêtements et tout ustensile à l’écart des lames 

pendant le fonctionnement pour éviter toute blessure personnelle 

et/ou dommage de l’appareil. 

Autres points relatifs à la sécurité 

• Ne pas utiliser d’accessoires ni d’outils non recommandés par 

Morphy Richards, car ils pourraient entraîner un incendie, un choc 

électrique ou une blessure. 

• - 

Points de sécurité spécifiques au produit 

• AVERTISSEMENT : les lames du mélangeur sont très 

tranchantes. Manipulez l’appareil avec précaution pendant 

l’utilisation, le vidage et le nettoyage. 

• AVERTISSEMENT : pour vous protéger des risques 

d’incendie, de choc électrique et de blessure, ne plongez 

pas le cordon d’alimentation, la fiche électrique ou 

l’appareil lui-même dans l’eau ou dans d’autres liquides. 

• Ne lavez pas les accessoires à l’eau courante lorsqu’ils sont 

insérés dans l’appareil. 

• N’utilisez pas l’appareil si le filtre à jus est endommagé. 

• Le mixeur doit être arrêté avant de le brancher ou de le 

débrancher au secteur et quand il est laissé sans surveillance. 

• Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le du secteur avant 

de remplacer des accessoires ou de toucher des pièces mobiles. 

• N’utilisez pas de liquides chauds dans le mixeur, car ils sont 

susceptibles d’être éjectés hors de l’appareil en raison d’une 

12


vaporisation brutale. 

Exigences relatives à l’électricité 

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil 

correspond à l’alimentation électrique de votre domicile, qui doit être 

en courant alternatif (CA). 

• Si le fusible de la prise principale doit être changé, opter pour un 

fusible 3 A BS1362. 

Introduction 

Nous vous remercions d’avoir acheté votre nouveau Easy Blend 

Deluxe Morphy Richards. 

Votre Easy Blend Deluxe va vous permettre de créer un grand 

choix de sauces, de sauces froides, de mousses et de 

boissons. Veuillez lire soigneusement les instructions avant 

utilisation. 

N’oubliez pas de consulter notre site 

www.morphyrichards.co.uk pour enregistrer votre produit et 

bénéficier de la garantie de deux ans. 

Table des matières 

Santé et sécurité 12 

Introduction 13 

Caractéristiques 13 

Avant la première utilisation 13 

Utilisation des gobelets Easy Blend 13 

Joint de sécurité 14 

Utilisation 14 

Pour piler la glace 14 

Broyer des épices 14 

Utilisation de la centrifugeuse Easy Blend 14 

Aliments compatibles 15 

Gobelets, couvercles et verseuse 15 

Mixage dans la verseuse 15 

Lames 15 

Conseils et recommandations pour l’extraction de jus 15 

Conseils et recommandations généraux 16 

Entretien et nettoyage 16 

Nous contacter 16 

Garantie 16 

Caractéristiques 

(1) Poussoir 

(2) Couvercle de la centrifugeuse 

(3) Filtre 

(4) Bec verseur 

(5) Verseuse 

(6) Corps de l’appareil 

(7) Commande de vitesse 

(8) Couvercle sport (x 2) 

(9) Gobelet 750 ml (x2) 

(10) Couvercle plat 

(11) Gobelet 300 ml 

(12) Couvercle avec paille (x2) 

(13) Gobelet 500 ml (x2) 

(14) Couvercle Lame quadruple 

(15) Couvercle Lame double 

(16) Joint de sécurité 

(17) Bouchon gradué 30 ml 

(18) Paille (x2) 

Avant la première utilisation 

AVERTISSEMENT : lames tranchantes, manipulez avec 

précaution. 

Avant la première utilisation ou s’il n’a pas été utilisé depuis 

longtemps, lavez votre Easy Blend Deluxe soigneusement avant 

utilisation. 

1. Retirez les joints de sécurité (16) des couvercles de la lame (14), (15). 

2. Lavez toutes les pièces à l’exception du corps de l’appareil (6) dans 

de l’eau savonneuse chaude et laissez complètement sécher. Ne 

laissez pas les couvercles de la lame tremper dans l’eau. 

Utilisation de vos gobelets Easy Blend 

1 AVERTISSEMENT : assurez-vous que votre Easy Blend est 

débranché du secteur avant utilisation. 

2 Ajoutez les ingrédients dans le gobelet souhaité (9), (11) ou (13). 

Ne dépassez pas le niveau maximum pour le gobelet choisi. 

3 Assurez-vous que le joint de sécurité (16) est correctement 

monté dans le couvercle Lame quadruple (14). Fixez le gobelet, 

en le vissant pour le mettre bien en place. 

4 Fixez le couvercle de la lame au corps de l’appareil (6). Alignez 

le cadenas ouvert et la flèche et faites tourner pour verrouiller 

en place. 

5 Branchez l’appareil sur secteur. Tournez la commande de vitesse 

(7) sur la vitesse souhaitée Haute (II), Basse (I) ou Pulse (P). Votre 

Easy Blend va commencer à mixer. 

6 Quand il a terminé, mettez la commande de vitesse sur la position 

Off (O) et débranchez l’appareil du secteur. 

7 Maintenez le couvercle de la lame et faites-le tourner pour le 

déverrouiller du corps de l’appareil. NE TENEZ PAS le gobelet. 

8 Dévissez le couvercle de la lame du gobelet. Pour disposer de 

boissons en déplacement, fixez un couvercle (8), (10), (12) au 

gobelet. 

f 

13


Joint de sécurité 9 

• Un joint de sécurité (16) est en place sur les deux couvercles de 

lame (14), (15). Ceci afin d’empêcher les fuites depuis votre Easy 

Blend quand il est en cours d’utilisation et pendant que le gobelet 

(9), (11), (13) est renversé. 

• Lors de l’insertion du joint de sécurité, assurez-vous qu’il est bien 

appliqué dans le canal du couvercle de la lame. Assurez-vous 

que le joint de sécurité est correctement placé avant que le 

gobelet ou la verseuse (5) soit vissé(e) sur le couvercle de la lame. 

• Après avoir vissé le couvercle de la lame sur le gobelet ou la 

verseuse, regardez à l’intérieur pour vérifier que le joint de sécurité 

est bien monté avant de le fixer au corps de l’appareil. 

• Assurez-vous toujours que le joint de sécurité est correctement 

emboîté avant toute utilisation. Si vous ne le faites pas, cela 

pourrait causer des dommages à l’appareil. 

• Le joint de sécurité ne doit être enlevé que pour le nettoyage. 

Après le nettoyage assurez-vous que le joint a été réinséré 

comme indiqué avant d’utiliser l’Easy Blend. 

Utilisation 

Après 40 secondes d’utilisation continue, vous devrez mettre 

votre Easy Blend hors tension et le laisser refroidir pendant 5 

minutes pour empêcher une surchauffe. 

Pour l’extraction de jus, après 60 secondes d’utilisation continue, 

mettez l’appareil hors tension et laissez refroidir pendant 30 secondes. 

Pour piler la glace 

• Si vous utilisez de la glace dans le cadre d’une recette (en la 

mixant, par exemple, avec d’autres liquides), n’utilisez pas plus de 

6 glaçons. 

• Ne pilez de la glace que dans le cadre d’une recette, pas de façon 

autonome. 

Broyer des épices 



11 Ajoutez les ingrédients dans le gobelet de 300 ml (11). Ne le 

remplissez jamais au-delà du niveau maximal. 

12 Assurez-vous que le joint de sécurité (16) est correctement 

monté dans le couvercle Lame quadruple ou Lame double 

(14), (15). Fixez le couvercle de la lame choisi sur le gobelet. 

Vissez-le pour bien le fixer en place. 

13 Fixez le couvercle au corps de l’appareil (6). Alignez le cadenas 

ouvert et la flèche et faites tourner pour verrouiller en place. 

14 Branchez l’appareil sur secteur. Tournez la commande de vitesse 

(7) sur la vitesse souhaitée Haute (II), Basse (I) ou Pulse (P). Votre 

Easy Blend va commencer à broyer. 

15 Quand il a terminé, mettez la commande de vitesse en position 

Off (O) et débranchez l’appareil du secteur. 

16 Il peut être nécessaire de secouer votre Easy Blend pour décoller 

les épices après leur broyage. 


déverrouiller du corps de l’appareil. 

NE TENEZ PAS le gobelet. 

Utilisation de votre centrifugeuse Easy Blend 



19 Assurez-vous que le joint de sécurité (16) est monté 

correctement sur le couvercle Lame quadruple (14). Fixez le 

couvercle Lame quadruple à la verseuse (5). Vissez-le pour bien le 

fixer en place. 

20 Fixez le couvercle Lame quadruple sur le corps de l’appareil (6). 

Alignez le cadenas ouvert et la flèche et faites tourner pour 

verrouiller en place. 

21 Insérez le filtre (3) dans la verseuse. Alignez le cadre noir avec les 

lignes dans la verseuse. Les quatre lignes à l’intérieur de la 

verseuse s’alignent avec les quatre découpes de la base du filtre. 

22 Fixez le couvercle de la centrifugeuse (2). Faites tourner dans le 

sens horaire, en alignant la râpe avec le bec verseur de la 

verseuse. Le couvercle de la centrifugeuse ne se montera pas 

correctement sur la verseuse si le filtre n’est pas bien inséré. 

23 Branchez l’appareil sur secteur. Mettez la commande de vitesse 

(7) sur Haute (II). 

24 Ajoutez une petite quantité de fruits ou de légumes dans la 

verseuse, ne la remplissez pas trop. 

25 Si nécessaire, poussez délicatement les fruits ou les légumes 

entre les lames avec le poussoir (1). 

26 Ne faites pas fonctionner pendant plus de 60 secondes, mettez 

votre Easy Blend hors tension et attendez 30 secondes avant de 

continuer. 

27 Lors de l’ajout de fruits pour l’extraction de jus, ne regardez pas à 

l’intérieur du couvercle pendant que votre Easy Blend fonctionne 

car des projections sont susceptibles de se produire. Mettez 

l’appareil hors tension avant de regarder en haut de la verseuse. 

28 Quand la verseuse semble pleine, mettez l’appareil hors tension, 

dévissez la verseuse du corps de l’appareil (voir étape13) et 

laissez décanter avant de continuer. Mélangez les jus avant de les 

boire pour obtenir de meilleurs arômes. 

29 Quand vous avez terminé, mettez la commande de vitesse sur la 

position Off (O) et débranchez l’appareil du secteur. 


déverrouiller du corps de l’appareil. NE TENEZ PAS la verseuse. 

31 Versez le jus hors de la verseuse et démontez-la pour nettoyage. 

Nettoyez le filtre immédiatement après utilisation. 

14


Aliments compatibles 

Pour mixer 

Votre Easy Blend Deluxe est idéal pour mixer une grande variété 

d’aliments, dont des fruits et des laitages. Il n’est cependant PAS 

adapté aux utilisations suivantes : 

• Broyage ou écrasement d’aliments durs (pommes de terre ou 

viande, par exemple). 

• Agitation de mélanges épais (pâte, par exemple). 

Broyage 

Les mélanges d’épices produits sont mieux faits avec la Lame 

double (15). Cependant, pour broyer de l’ail ou du gingembre, 

il vaut mieux utiliser la Lame quadruple (14). 

Pour extraire le jus 

• Il est possible d’extraire le jus d’une grande variété de fruits, il 

doivent cependant être préparés correctement avant d’en 

extraire le jus. Votre Easy Blend Deluxe ne peut pas séparer le 

zeste et la peau blanche des agrumes, ils doivent donc être 

retirés et la chair des fruits doit être coupée en petits morceaux 

avant d’en extraire le jus. 

• NE PAS extraire le jus de légumes durs (navets, carottes, 

pommes de terre, betteraves crues, etc). 

• Coupez tous les fruits et les légumes en petits morceaux avant 

d’en extraire le jus. 

Gobelets, couvercles et verseuse 

Votre Easy Blend est livré avec 5 gobelets de divers volumes. 

Gobelets de mixage (9), (11), (13) 

Les gobelets de mixage fournis sont de 3 tailles. 300 ml (11), 

500 ml (13) et 750 ml (9). Ne dépassez pas le niveau maximum 

dans le gobelet. Les gobelets ont 3 couvercles distincts, tous sont 

interchangeables entre les différentes tailles. Nous recommandons 

de broyer les épices ou le café dans le gobelet de 300ml. 

Couvercles (7), (12), (16) 

Les couvercles de gobelets fournis sont de trois types. Tous les 

couvercles sont compatibles avec tous les gobelets. Utilisez les 

couvercles Sports (8) et Paille (12) pour les boissons en 

déplacement. Utilisez le couvercle Plat (10) pour stocker les 

sauces froides, les marinades et les sauces. 

Verseuse (5) 

La verseuse fournie doit être utilisée au cours du processus 

d’extraction des jus, comme indiqué en page 8-9. Elle a un 

volume maximum de 750 ml. Vous pouvez aussi utiliser la 

verseuse pour mixer des smoothies et des milkshakes en suivant 

les étapes détaillées sur la droite. 

Mixage dans la verseuse32 

1. Suivre les étapes 1-3 de « Utilisation de votre centrifugeuse Easy 

Blend » 

2. Ajoutez vos ingrédients dans la verseuse (5), ne la remplissez pas 

trop. La verseuse a un volume maximum de 750 ml. 

3. Insérez le bouchon gradué (17) dans le couvercle de la 

centrifugeuse (2), faites-le tourner pour le verrouiller en place. 

Fixez le couvercle sur la verseuse en vous assurant que le côté 

blanc de celle-ci est aligné avec le bec verseur (pas avec la râpe). 

Voir ci-dessus. 

Assurez-vous que le bouchon gradué et le couvercle sont bien 

fixés en place. 

4. Mixez normalement (étapes 5-6 de « Utilisation des gobelets de 

votre Easy Blend »). 

5. Avant de verser votre boisson hors de la verseuse, détachez-la du 

corps de l’appareil (6). 

Lames 

Votre Easy Blend est livré avec 2 couvercles de lames distincts. 

Lame quadruple (14) 

La lame quadruple est conçue pour mixer et mélanger des 

ingrédients humides comme les fruits ou les légumes. Cette lame 

doit être utilisée pour faire des smoothies ou extraire des jus. 

Lame double (15) 

La lame double est conçue pour être utilisée avec des ingrédients 

secs comme les grains de café, les herbes ou les épices. 

Remarque : aucune lame n’est adaptée au mixage des os, des 

pommes de terre, des pâtes ou des aliments durs. 

Conseils et recommandations pour 

l’extraction de jus 

• Préparez tout d’abord tous les ingrédients et placez-les 

commodément à côté de l’appareil, ceci vous permettra de 

réduire la durée de l’extraction du jus. Ne dépassez pas 550 g de 

fruits préparés pour l’extraction du jus. 

• Les fiches de recettes fournies permettent d’obtenir 1 verre 

(environ 200 ml) de jus frais selon l’état des fruits utilisés. 

• Si vous devez extraire du jus pendant plus de 1 minute, mettez 

l’appareil hors tension, laissez-le reposer pendant 30 secondes, 

poursuivez pendant encore 30 secondes si nécessaire. Le moteur 

et le palier de la lame sont susceptibles d’être endommagés de 

façon permanente en cas de dépassement de cette durée de 

fonctionnement de 1 minute. 

• Quand vous retirez la verseuse du corps de l’appareil (6), assurezvous 

de ne pas dévisser la cruche du couvercle de la lame. 

Soutenez le couvercle de la lame si vous le voyez tourner, des 

fuites peuvent survenir si vous laissez cela se produire. 

• Quand vous versez le jus, maintenez le poussoir en place pour 

retenir la pulpe. 

• Après avoir versé le jus dans un verre, laissez la pulpe reposer 

dans la verseuse pendant 2 minutes, ceci permettra à une plus 

grande quantité de jus de s’écouler à travers la grille du filtre (3). 

f 

15


Conseils et recommandations généraux 

• Pour rendre un smoothie plus fluide, utilisez le réglage Pulse. 

• Utilisez le réglage de vitesse Pulse (P) pendant de courtes 

périodes, jusqu’à 10 secondes. Pour des durées de mixage plus 

longues, utilisez Speed II. 

• Lors du retrait du gobelet du corps de l’appareil (6), tenez le bord 

du couvercle de la lame et faites-le tourner. NE TENEZ PAS le 

gobelet. 

• Si vous utilisez des baies à graines, vous pouvez vouloir tamiser la 

boisson avant de la servir pour obtenir une consistance plus 

onctueuse. 

• Les bananes mûres donnent un meilleur arôme, plus doux, que 

les vertes. 

• Les ananas doivent être frais et débarrassés de toutes leurs 

peaux. 

• Les mangues doivent être mûres, pelées et dénoyautées. 

• Retirez le zeste et la peau blanche des agrumes pour éviter 

l’amertume du jus et que l’Easy Blend Deluxe ne soit endommagé. 

• Faites tremper le gingembre frais dans l’eau froide pendant quelques 

minutes avant utilisation pour obtenir un arôme plus léger. 

• Les ingrédients à température donneront une quantité de jus plus 

importante que ceux qui viennent juste d’être sortis du 

réfrigérateur. 

• Les tomates produisent un jus épais, l’ajout de quelques grains de 

raisin vous permettra de le diluer et de l’adoucir. 

• Utilisez des ingrédients de saison pour obtenir une grande variété 

de jus de fruit. 

• Ajoutez quelques herbes pour faire varier les arômes ou une 

poignée de chou frisé pour une option plus saine. 

• Retirez la peau du concombre pour en atténuer l’amertume. 

Entretien et nettoyage 

Il est important de nettoyer votre Easy Blend Deluxe 

immédiatement après utilisation. 

1. Mettez votre Easy Blend Deluxe hors tension et débranchez-le de 

la prise secteur. 

2. Retirez le joint de sécurité (16) des couvercles de la lame (14), (15). 

AVERTISSEMENT : soyez extrêmement attentif lorsque vous 

lavez les lames métalliques, elles sont très coupantes. 

3. Lavez toutes les pièces à l’exception du corps de l’appareil (6) 

dans de l’eau savonneuse chaude, laissez complètement sécher. 

Ne laissez pas le couvercle de la lame tremper dans l’eau. 

Une petite brosse peut être utilisée pour retire les aliments sous la 

lame, sur les couvercles de la lame et sur le filtre (3). 

4. Replacez le joint de sécurité dans les couvercles de la lame avant 

utilisation. Assurez-vous que le joint de sécurité est correctement 

en place avant de visser le gobelet sur le couvercle de la lame. 

5. Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon humide. Ne plongez 

pas l’appareil dans l’eau. 

• Les gobelets (9),(11),(13) et les couvercles (8),(10),(12) passent au 

lave-vaisselle, placez-les sur la clayette du haut, uniquement lors 

d’un lavage à froid. 

AVERTISSEMENT : débranchez toujours l’appareil avant de le 

nettoyer. 

Nous contacter 

Service d’assistance 

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez 

appeler notre service d’assistance. Nous pourrons certainement 

vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez 

acheté l’article. 

Munissez-vous du nom de produit, du numéro de modèle et du 

numéro de série de l’appareil lorsque vous nous appelez. Cela 

nous aidera à traiter plus rapidement votre demande. 

Dialoguer avec nous 

Pour toute question ou commentaire, ou pour recevoir plus 

d’astuces et des idées de recettes et profiter au maximum de votre 

appareil, vous pouvez nous contacter en ligne : 

Blog : 


Facebook : 


Twitter : 


Site Internet : www.morphyrichards.com 

Votre garantie de deux ans 

Pour la clientèle en France 

Il est important de conserver le ticket de caisse comme preuve 

d’achat. Agrafez votre ticket de caisse à cette notice d'utilisation; 

vous pourrez ainsi l’avoir sous la main ultérieurement. 

Merci de donner les informations ci-dessous si votre appareil 

tombe en panne. Vous trouverez ces références à la base de 

l’appareil. 

Numéro du modèle 

Numéro de série 

Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement 

avant de quitter l’usine. 

Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l’achat 

d’origine, vous devez contacter le magasin où vous avez acheté 

votre appareil muni de votre ticket de caisse, celui ci le renverra 

à Glen Dimplex France pour expertise. 

Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous (1 à 9), 

l’appareil défectueux sera alors réparé ou remplacé et réexpédié 

dans un délai de 15 jours ouvrables maximum à compter de son 

arrivée. 

Si, pour quelque raison que ce soit, l’article est remplacé 

pendant la période de garantie de deux ans, la période de 

garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d’achat 

d’origine. Vous devez donc absolument conserver votre ticket de 

caisse ou votre facture d’origine pour indiquer la date d’achat. 

Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l’appareil doit avoir 

été utilisé conformément aux instructions du fabricant. Par 

exemple, les fers doivent avoir été détartrés et les filtres doivent 

avoir été nettoyés selon les instructions. 

Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou 

réparer les articles aux termes de la garantie dans les 

16


circonstances suivantes : 

1 Si le problème provient d’une utilisation accidentelle, d’une 

utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de 

manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore 

lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de dégâts 

occasionnés en transit. 

2 Si l’appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la 

tension est différente de celle qui est indiquée sur l’appareil. 

3 Si des personnes autres que nos techniciens (ou l’un de nos 

revendeurs agréés) ont tenté de faire des réparations. 

4 Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. 

5 Si l’appareil est d’occasion. 

6 Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux 

d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie. 

7 La garantie exclut les consommables tels que les sacs, les filtres et 

les carafes en verre. 

8 Les batteries et les dégâts provoqués par leur fuite ne sont pas 

couverts par la garantie. 

9 Les filtres n’ont pas été nettoyés ou remplacés suivant les 

instructions. 

Cette garantie ne confère aucun droit à l’exception de ceux qui 

sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune 

réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette 

garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n’a 

aucune incidence sur vos droits légaux en tant que 

consommateur. 

utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de 

manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore 

lorsque le problème provient de source de puissance ou de dégâts 

occasionnés en transit. 

2 Si l’appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la 

tension est différente de celle qui est indiquée sur l’appareil. 

3 Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs 

agrées) ont tenté de faire des réparations. 

4 Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. 

5 Si l’appareil est d’occasion. 

6 Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux 

d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie. 

7 La garantie ne couvre pas les sachets, filtres et brocs en verre. 

8 Les batteries et les dégâts provoqués par leur fuite ne sont pas 

couverts par la garantie. 

9 Les filtres n’ont pas été nettoyés ou remplacés suivant les 

instructions. 

Cette garantie ne confère aucun droit à l’exception de ceux qui 

sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune 

réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette 

garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n’a 

aucune incidence sur vos droits légaux en tant que 

consommateur.failure does not amount to a major failure. 

f 

Pour la clientèle en Belgique 

Les produits de Morphy Richards sont produits conformément 

les normes de qualité, agrée international. Au-dessus vos droits 

légaux, Morphy Richards vous garantit qu’à partir d’achat ce 

produit sera sans défauts de fabrication ou de matériels pendant 

une période de deux ans. 

Il est important de conserver votre bon d’achat comme preuve. 

Agrafez votre ticket à cette notice d’installation. 

Veuillez mentionner ces informations ci-dessous si votre appareil 

tombe en panne. Vous trouverez ces informations sur la base de 

l’appareil. 

Numéro du modèle 

Numéro de série 

Si, pour quelque raison que ce soit, l’article est remplacé 

pendant la période de garantie (deux ans), la période de garantie 

du nouvel article sera calculée à partir de la date d’achat 

d’origine. Il est donc très importants de conserver votre bon 

d’achat original afin de connaître la date initiale d’achat. 

Cette garantie vaut uniquement quand l’appareil a été utilisé 

conformément aux instructions du fabricant. Par exemple, les 

appareils doivent être détartrés et les filtres doivent être tenus 

propre selon le mode d’emploi. 

Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou 

réparer les articles aux termes de la garantie dans les 

circonstances suivantes 

1 Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une 

17


i 

Salute e sicurezza 

Per utilizzare un qualunque apparecchio elettrico, è necessario seguire delle basilari regole di sicurezza dettate dal buon senso. 

Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. 

• Evitare che i bambini utilizzino questo elettrodomestico. 

Mantenere l'elettrodomestico e il cavo lontano dalla portata dei 

bambini. 

• Queste apparecchiature possono essere usate da persone con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa 

esperienza e conoscenza solo se supervisionate od istruite 

circa l'uso dell'apparecchiatura in tutta sicurezza e se sono in 

grado di comprendere i rischi che il suo utilizzo implica. 

• Evitare che i bambini giochino con l'elettrodomestico. 

• Scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione quando non è 

in uso o se incustodito, e prima delle operazioni di 

assemblaggio, smontaggio o pulizia. 

• Utilizzarlo solo per il tempo massimo specificato nel manuale 

prima di farlo raffreddare. 

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la 

sostituzione al produttore, al servizio di assistenza autorizzato o 

a personale similmente qualificato per evitare rischi. 

Luogo di utilizzo 

• Questo elettrodomestico è destinato ad un uso domestico e 

applicazioni simili. 

• Non utilizzare l'elettrodomestico all'aperto o in bagno. 

Sicurezza personale 

• Non toccare i componenti in movimento. Tenere mani, capelli, 

indumenti ed altri utensili lontani dalle lame del frullatore durante il 

funzionamento, per evitare lesioni personali e/o danni 

all'elettrodomestico. 

Altre informazioni di sicurezza 

• Non utilizzare accessori o strumenti diversi da quelli consigliati da 

Morphy Richards, in quanto potrebbero provocare incendi, 

scosse elettriche o lesioni. 

• Non utilizzare l'elettrodomestico per scopi diversi da quelli a cui è 

destinato. 

Istruzioni di sicurezza specifiche per il 

prodotto 

• AVVERTENZA: le lame del frullatore sono molto affilate. 

Maneggiare con cura durante l'uso, lo svuotamento e la 

pulizia. 

18


• AVVERTENZA: per evitare incendi, scosse elettriche e lesioni 

personali, non immergere il cavo, la spina o l’elettrodomestico 

in acqua o in altri liquidi. 

• Non pulire gli accessori con acqua corrente quando sono ancora 

fissati all'elettrodomestico. 

• Non usare l'elettrodomestico se il filtro succhi è danneggiato. 

• Verificare che il frullatore sia spento prima di collegarlo o 

scollegarlo dall’alimentazione di rete e quando viene lasciato 

incustodito. 

• Spegnere l'elettrodomestico e scollegare il cavo di alimentazione 

prima di sostituire accessori o toccare parti che si muovono 

durante l'uso. 

• Non usare liquidi caldi nel frullatore dato che potrebbero 

fuoriuscire dall'apparecchiatura per improvvisa evaporazione. 

Requisiti elettrici 

• Controllare che la tensione indicata sulla targhetta dei dati 

dell'elettrodomestico corrisponda a quella dell'abitazione, che 

deve essere a corrente alternata (C.A.). 

• Qualora fosse necessario sostituire il fusibile nella spina, 

installarne uno del tipo BS1362 da 3 A 

Introduzione 

Complimenti per aver acquistato un nuovo Easy Blend Deluxe 

di Morphy Richards. 

Easy Blend Deluxe vi permetterà di creare una vasta gamma di 

salse, cremine, intingoli e bevande. 

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare 

l'appaercchio. 

Non dimenticate di visitare il sito www.morphyrichards.co.uk 

per registrare la garanzia di due anni sul prodotto. 

Sommario 

Salute e sicurezza 18 

Introduzione 19 

Caratteristiche 19 

Prima di utilizzare l'elettrodomestico 20 

Come usare il bicchiere Easy Blend 20 

Guarnizione di sicurezza 20 

Utilizzo 20 

Tritaghiaccio 20 

Macinatura di spezie 20 

Come usare lo spremiagrumi Easy Blend 20 

Alimenti idonei 21 

Bicchieri, coperchi e brocca 21 

Come miscelare nella brocca 21 

Lame 21 

Suggerimenti e consigli per le spremute 22 

Suggerimenti e consigli generali 22 

Manutenzione e pulizia 22 

Contattateci 22 

Garanzia 23 

i 

Componenti 

(1) Spingitore 

(2) Coperchio spremiagrumi 

(3) Filtro 

(4) Erogatore 

(5) Brocca 

(6) Unità principale 

(7) Regolatore di velocità 

(8) Coperchio Sports Lid (2x) 

(9) Bicchiere da 750 ml (2x) 

(10) Coperchio piatto 

(11) Bicchiere da 300 ml 

(12) Coperchio con cannuccia (2x) 

(13) Bicchiere da 500 ml (2x) 

(14) Coperchio a quattro lame 

(15) Coperchio a due lame 

(16) Guarnizione di sicurezza 

(17) Tazza graduata da 30 ml 

(18) Cannuccia (2x) 

19


Prima del primo utilizzo 

AVVERTENZA: lame affilate, maneggiare con cura. 

Prima di usarlo per la prima volta o se non viene usato da molto 

tempo, lavare a fondo Easy Blend Deluxe. 

1. Rimuovere le guarnizioni di sicurezza (16) dai coperchi con lame 

(14), (15). 

2. Lavare tutti i componenti, fatta eccezione per l'unità principale (6), 

in acqua saponata calda e far asciugare completamente. Non 

lasciare i coperchi con lame nell'acqua. 

Come usare i bicchieri Easy Blend 

1 AVVERTENZA: prima dell'uso accertarsi che Easy Blend sia 

scollegato dalla rete. 

2 Aggiungere gli ingredienti nel bicchiere scelto (9), (11) o (13). Non 

superare il livello massimo del bicchiere scelto. 

3 Accertarsi che la guarnizione di sicurezza (16) sia montata 

correttamente sul coperchio a quattro lame (14). Applicare al 

bicchiere e avvitare per fissarlo saldamente in posizione. 

4 Fissare il coperchio con lame all'unità principale (6). Allineare il 

lucchetto aperto e la freccia e ruotare per bloccare in posizione. 

5 Inserire la spina di rete. Ruotare il selettore di velocità (7) in modo 

da impostare la velocità desiderata: alta (II), bassa (I) oppure ad 

impulsi (P). Easy Blend inizierà a mescolare. 

6 Una volta terminato, portare il regolatore di velocità in posizione 

Off (O) e staccare la spina dalla presa. 

7 Sostenere il copri-lama e ruotare per sbloccarlo dall'unità 

principale. NON afferrare il bicchiere. 

8 Svitare il copri-lama dal bicchiere. Per le bevande da passeggio, 

fissare un coperchio (8), (10), (12) al bicchiere. 

Guarnizione di sicurezza 9 

• C'è una guarnizione di sicurezza (16) su entrambi i sul coperchi a 

lame (14), (15). Questa evita che possano esserci perdite da Easy 

Blend mentre lo si usa e quando il bicchiere (9), (11), (13) viene 

capovolto. 

• Quando si inserisce la guarnizione di sicurezza, accertarsiche sia 

ben pressata sul canale del coperchio a lame. Accertarsi che la 

guarnizione di sicurezza sia ben posizionata prima di avvitare il 

bicchiere o la brocca (5) sul coperchio a lame. 

• Dopo aver avvitato il coperchio a lame sul bicchiere o brocca, 

dare uno sguardo all'interno per verificare che la guarnizione di 

sicurezza sia ben alloggiata prima di attaccare l'unità principale. 

• Assicurarsi sempre che la guarnizione di sicurezza sia in posizione 

prima dell'uso. L'inosservanza può causare il danneggiamento 

dell'apparecchio. 

• La guarnizione di sicurezza deve essere rimossa solo per la 

pulizia. Dopo la pulizia accertarsi di reinserire la guarnizione come 

indicato, prima di usare Easy Blend. 

Utilizzo 

Dopo 40 secondi di uso continuo, è meglio spegnere Easy 

Blend e lasciarlo raffreddare per 5 minuti per evitare il 

surriscaldamento. 

Quando si preparano dei succhi di frutta, dopo 60 secondi di 

uso continuativo, spegnere e lasciar raffreddare per 30 secondi. 

Tritaghiaccio 

• Se si utilizza del ghiaccio per una ricetta (cioè mescolato con altri 

liquidi), non utilizzare più di 6 cubetti di ghiaccio per volta. 

• Tritare il ghiaccio solo assieme ad altri ingredienti, mai da solo. 

Macinatura di spezie 

10 AVVERTENZA: assicurarsi che Easy Blend sia staccato dalla 

presa di rete prima dell'uso. 

11 Aggiungere gli ingredienti nel bicchiere da 300 ml (11). Non 

superare il livello massimo. 


correttamente nel coperchio a quattro o due lame (14), (15). 

Applicare il coperchio a lame scelto al bicchiere. Avvitare per 

fissare bene in posizione. 

13 Fissare il coperchio all'unità principale (6). Allineare il lucchetto 

aperto e la freccia e ruotare per bloccare in posizione. 

14 Inserire la spina di rete. Ruotare il selettore di velocità (7) in modo 

da impostare la velocità desiderata: alta (II), bassa (I) oppure ad 

impulsi (P). Easy Blend inizierà a frullare. 

15 Una volta terminato, girare il regolatore velocità sulla posizione Off 

(O) e staccare la spina dalla presa. 

16 Potrebbe essere necessario scuotere Easy Blend per staccare le 

spezie durante la frullatura. 

17 Sostenere il coperchio a lame e ruotare per sbloccarlo dall'unità 

principale. NON afferrare il bicchiere. 

Come usare lo spremiagrumi Easy Blend 

18 AVVERTENZA: prima dell'uso accertarsi che Easy Blend sia 

scollegato dalla rete. 


correttamente nel coperchio a quattro lame (14). Fissare il 

coperchio a quattro lame alla brocca (5). Avvitare per fissare bene 

in posizione. 

20 Fissare il coperchio a quattro lame all'unità principale (6). Allineare 

il lucchetto aperto e la freccia e ruotare per bloccare in posizione. 

21 Inserire il filtro (3) nella brocca. Allineare il telaio nero con i segni 

sulla brocca. I quattro segni all'interno della brocca devono essere 

allineati con i quattro incavi sulla base del filtro. 

22 Mettere il coperchio dello spremiagrumi (2). Avvitare in senso 

orario per bloccarlo, allineando la grata con il beccuccio della 

brocca. Non è possibile inserire correttamente il coperchio dello 

spremiagrumi se il filtro non è ben inserito. 

23 Inserire la spina di rete. Girare il selettore di velocità (7) su Alto (II). 

24 Aggiungere una piccola quantità di frutta o verdura nella brocca, 

senza riempire troppo. 

20


25 Se necessario, premere delicatamente con lo spingitore (1) per 

spingere la frutta o la verdura nelle lame. 

26 Non far funzionare per più di 30 secondi, spegnere Easy Blend ed 

attendere 30 secondi prima di continuare. 

27 Quando si aggiunge frutta per una spremuta, non guardare dentro 

il coperchio mentre Easy Blend è in funzione, perché potrebbero 

verificarsi degli spruzzi. Spegnere l'apparecchiatura prima di 

controllare la parte alta della brocca. 

28 Se la brocca si riempie, spegnere e svitarla dall'unità principale 

(vedi punto 13) e far decantare prima di continuare. Per migliorare 

il gusto miscelare la spremuta prima di berla. 

29 Una volta terminato, portare il regolatore di velocità in posizione 

Off (0) e staccare la spina dalla presa. 

30 Sostenere il coperchio a lame e ruotare per sbloccarlo dall'unità 

principale. NON afferrarlo per la brocca. 

31 Versare il succo dalla brocca e smontare per la pulizia. Pulire il 

filtro immediatamente dopo l'uso. 

Alimenti idonei 

Mescolare 

Easy Blend Deluxe è l'ideale per mescolare una gran quantità di 

alimenti, compresa frutta e prodotti caseari. Però NON è adatto 

per i seguenti usi: 

• Grattugiare o macerare alimenti solidi (per esempio patate o 

carne). 

• Mescolare miscele troppo dense (ad esempio impasti). 

Frullare 

Il miglior modo per realizzare i mix di spezie è quello di utilizzare la 

doppia lama (15). Quando si frulla l'aglio o lo zenzero è comunque 

meglio utilizzare il quattrolame (14). 

Estrazione del succo 

• Si possono spremere molti tipi di frutta, che però deve essere 

adeguatamente preparata prima. Your Easy Blend Deluxe non è in 

grado di separare la buccia di un limone o il nocciolo di un frutto 

che perciò devono essere rimossi, inoltre la polpa deve essere 

tagliata a pezzi prima della spremitura. 

• NON spremere verdura dura (rape, carote, patate, barbabietole 

crude, ecc). 

• Prima della spremitura, tagliare a pezzetti o a bastoncini tutta la 

frutta e la verdura. 

Bicchieri, coperchi e brocca 

Easy Blend ha in dotazione 5 bicchieri di diversa capacità. 

Bicchieri di mescolatura (9), (11), (13) 

Sono fornite 3 misure di bicchieri di mescolatura. 300 ml (11), 500 

ml (13) e 750 ml (9). Non riempire eccessivamente. I bicchieri 

hanno 3 diversi coperchi, tutti intercambiabili per le varie misure. 

Consigliamo di frullare le spezie o il caffè nel bicchiere con 

capacità di 300 ml. 

Coperchi (8), (10), (12) 

Vendono dati in dotazione tre tipi di coperchi per bicchieri. Tutti i 

coperchi sono compatibili con tutti i bicchieri. Utilizzare i coperchi 

Sports (8) e con cannuccia (12) per le bevande da passeggio. 

Usare il coperchio piatto (10) per conservare intingoli, marinate e 

salse. 

Brocca (5) 

La brocca fornita viene usata durante la spremitura, come 

illustrato a pag. 8-9. La brocca ha una capacità massima di 750 

ml. Si può usare la brocca anche per miscelare frullati e frappé. 

Seguire le istruzioni dettagliate a destra. 

Come miscelare nella brocca 32 

1. Seguire i passi 1-3 del capitolo ‘Come usare lo spremiagrumi Easy 

Blend.’ 

2. Aggiungere gli ingredienti alla brocca (5), non riempire 

eccessivamente. La brocca ha una capacità massima di 750 ml. 

3. Inserire la tazza graduata (17) nel coperchio dello spremiagrumi 

ruotare per bloccare in posizione. Mettere il coperchio sulla 

brocca accertandosi che il lato aperto del coperchio sia allineato 

con il beccuccio (non la grata). Vedere sopra. 

Accertarsi che la tazza graduata ed il coperchio siano ben 

posizionati. 

4. Miscelare come al solito (Passi 5-6 di ‘Come usare il bicchiere 

Easy Blend a pag. 5). 

5. Prima di versare la bibita dalla brocca, staccarla dall'unità 

principale (6). 

Lame 

Easy Blend viene fornito con due diversi coperchi a lame. 

Quad Blade (a quattro lame) (14) 

Quad Blade è progettato per mescolare ed amalgamare 

ingredienti umidi come la frutta o le verdure. Questo tipo va usato 

per ottenere frullati o succhi. 

Dual Blade (a due lame) (15) 

Dual Blade è studiato per essere usato con ingredienti secchi 

come i chicchi di caffè o le erbe aromatiche e le spezie. 

Nota: entrambi i modelli sono inadatti per mescolare ossa, patate, 

impasti o cibi duri. 

i 

21


Suggerimenti e consigli per le spremute 

• Preparare prima tutti gli ingredienti e posizionarli vicino 

all'apparecchio, in questo modo il tempo per realizzare la 

spremuta sarà più breve. Per ogni spremuta non superare i 550 g 

di frutta preparata. 

• Le schede con le ricette in dotazione dovrebbero assicurarvi 1 

bicchiere (di circa 200 ml) di succo fresco, a seconda delle 

condizioni della frutta usata. 

• Se fosse necessario spremere per più di 1 minuto, spegnere, 

lasciar riposare per 30 secondi e continuare per altri 30 secondi, 

se necessario. Non far funzionare l'apparecchio per più di 1 

minuto per evitare danni permanenti al motore ed al cuscinetto 

lama. 

• Quando si stacca la brocca dall'unità principale (6), accertarsi di 

non svitarla dal coperchio a lame. Sostenere il coperchio lame se 

lo si vede girare, per evitare perdite. 

• Quando si versa il succo, tenere in posizione il pressino in modo 

da trattenere la polpa. 

• Dopo aver versato il succo in un bicchiere, lasciar riposare la 

polpa nella brocca per 2 minuti, in questo modo si raccoglierà 

ulteriore succo dal filtro (3). 

Suggerimenti e consigli generali 

• Per ridurre le dimensioni dei pezzi all'interno di un frullato, usare il 

funzionamento ad impulsi. 

• Usare l'impostazione velocità ad impulsi (P) solo per brevi periodi 

di non più di 10 secondi. Per mescolare per periodi di tempo più 

lunghi, usare la velocità II. 

• Quando si stacca il bicchiere dall'unità principale (6), afferrare il 

bordo del copri-lama e girarlo. NON afferrare il bicchiere. 

• Se si usano frutti con semi, potrebbe essere una buona idea 

setacciare la bibita per ottenere una consistenza più morbida. 

• Con le banane ben mature si ottiene un sapore migliore e più 

dolce rispetto a quelle verdi. 

• I pompelmi devono essere freschi e senza buccia. 

• Il mango deve essere maturo, pelato e senza noccioli. 

• Sbucciare e togliere i semi dai limoni per evitare non solo che il 

succo sia amarognolo ma anche di danneggiare Easy Blend 

Deluxe. 

• Lasciare in ammollo lo zenzero fresco in acqua fredda per alcuni 

minuti prima dell'uso per ottenere un sapore più delicato. 

• Gli ingredienti a temperatura ambiente permettono di ottenere un 

succo di frutta migliore rispetto a quelli appena tolti dal frigorifero. 

• I pomodori producono un succo denso, aggiungere pochi chicchi 

d'uva per diluire la bevanda ed addolcirla. 

• Trarre nuove idee per nuovi succhi di frutta, sfruttando gli 

ingredienti di stagione. 

• Aggiungere alcune erbe per variare il sapore o aggiungere del 

ravizzone per una bibita salutare. 

• Sbucciare i cetrioli per ridurre il apore amaro. 

Manutenzione e pulizia 

È importante pulire Easy Blend Deluxe immediatamente dopo 

l'uso. 

1. Spegnere Easy Blend Deluxe e togliere la spina dalla presa. 

2. Togliere la guarnizione di sicurezza (16) dai coperchi con lame (14), 

(15). 

AVVERTENZA: prestare la massima attenzione quando si 

lavano le lame di metallo, poiché sono estremamente affilate. 

3. Lavare tutti i componenti, fatta eccezione per l'unità principale (6), 

in acqua saponata calda e far asciugare completamente. Non 

lasciare il coperchio lame nell'acqua. 

Usare uno spazzolino per rimuovere l'eventuale cibo da sotto il 

coperchio lame ed il filtro (3). 

4. Rimettere al suo posto la guarnizione di sicurezza nel coperchio 

lame prima dell'uso. Accertarsi di posizionare correttamente la 

guarnizione di sicurezza prima di avvitare il bicchiere sul coperchio 

lame. 

5. Pulire l'unità principale con un panno umido. Non immergere in 

acqua. 

• I bicchieri (9), (11), (13) ed i coperchi (8), (10), (12), possono essere 

lavati in lavastoviglie e devono essere posizionati sul ripiano 

superiore solo con lavaggio in acqua fredda. 

AVVERTENZA: prima di pulire l'elettrodomestico, scollegarlo 

dalla rete elettrica. 

Contattateci 

Servizio di assistenza telefonica 

In caso di problemi col vostro elettrodomestico, vi invitiamo a 

contattare il nostro Servizio di assistenza telefonica, perché 

saremo in grado di offrirvi un'assistenza più mirata rispetto a 

quella fornita dal punto vendita. 

Vi consigliamo di tenere a portata di mano il nome del prodotto, 

il numero del modello e il numero di serie per consentirci di 

gestire la vostra chiamata nel minor tempo possibile. 

Parlatene con noi 

Per eventuali domande o commenti, o semplicemente se volete 

dei suggerimenti o delle idee di ricette per sfruttare al meglio il 

vostro elettrodomestico, seguiteci online: 

Blog: 


Facebook: 


Twitter: 


Sito web: 

www.morphyrichards.com 

22


GARANZIA DI DUE ANNI 

Questo elettrodomestico è coperto da una garanzia di due anni 

per la riparazione o la sostituzione. 

È importante conservare la ricevuta del rivenditore a titolo di 

prova di acquisto. Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del 

presente manuale per futuro riferimento. 

Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica 

un’anomalia sul prodotto. Questi numeri sono riportati sulla 

base del prodotto. 

N. modello 

N. di serie 

Tutti i prodotti Morphy Richards sono testati singolarmente 

prima di lasciare lo stabilimento. Nell’improbabile eventualità 

della comparsa di un difetto entro 28 giorni dall’acquisto, si 

consiglia di restituire il prodotto dove è stato acquistato per 

richiederne la sostituzione. 

Se il problema si manifesta dopo 28 giorni ed entro 24 mesi 

dall’acquisto, contattare il rivenditore più vicino, citando il 

numero di modello e il numero di matricola riportati sul 

prodotto oppure scrivergli all’indirizzo indicato. 

Verrà richiesto di rispedire il prodotto (in un imballaggio idoneo 

e sicuro) unitamente alla copia della prova d’acquisto. 

Fatte salve le esclusioni sotto riportate (1-9), l’elettrodomestico 

difettoso viene riparato o sostituito e spedito di solito entro 7 

giorni lavorativi dal ricevimento. 

Se per qualsiasi motivo questo articolo viene sostituito entro il 

periodo di garanzia di 2 anni, la garanzia sul nuovo prodotto 

sarà calcolata a decorrere dalla data dell’acquisto iniziale. È 

pertanto importante conservare la ricevuta o fattura originale 

per poter dimostrare la data dell’acquisto. 

Per usufruire della garanzia di due anni, l’elettrodomestico deve 

essere stato usato nel modo indicato dal produttore. Ad 

esempio, è necessario disincrostare l’elettrodomestico e tenere 

puliti i filtri nel modo indicato. 

Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a 

sostituire o riparare i prodotti, come indicato dalle disposizioni 

di garanzia, se: 

1 Il guasto è stato causato o è attribuibile a un uso accidentale, 

improprio, negligente o contrario alle istruzioni del produttore 

oppure il guasto è stato causato da sovratensioni momentanee o 

dal trasporto. 

2 L’elettrodomestico è stato utilizzato a una tensione diversa da 

quella indicata su di esso. 

3 Le riparazioni sono state eseguite da persone diverse dal 

personale tecnico Morphy Richards (o rivenditori autorizzati). 

4 L’elettrodomestico è stato noleggiato oppure non impiegato per 

uso domestico. 

5 L’elettrodomestico è di seconda mano. 

6 Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti ad 

eseguire alcun tipo di intervento di assistenza ai sensi della 

garanzia. 

7 I sacchetti, i filtri e le caraffe di vetro non sono coperti dalla 

garanzia. 

8 Le batterie e i danni dovuti a perdite non sono coperti dalla 

garanzia. 

9 I filtri non sono stati puliti e sostituiti come da istruzioni. 

La presente garanzia non conferisce alcun diritto diverso da 

quelli sopra elencati e non copre alcuna richiesta di danni o 

perdite consequenziali. La presente garanzia viene offerta a titolo 

di vantaggio aggiuntivo e non incide sui diritti del consumatore 

previsti dalla legge. 

i 

23


g 

o 

Morphy Richards products are intended for household use only. 

Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality and design. 

The Company, therefore, reserves the right to change the specification of its models at any 

time. 

The After Sales Division, 

Morphy Richards Ltd, Mexborough, South Yorkshire, England, S64 8AJ 

Helpline (office hours) UK 0845 871 0960 Republic of Ireland 1800 409119 

Glen Dimplex Australia 

Unit 1, 21 Lionel Road, Mount Waverley, Victoria 3149 

T : 1300 556 816 

E : sales@glendimplex.com.au 

NZ 

Glen Dimplex New Zealand 

38 Harris Road, East Tamaki, Auckland, New Zealand 

T : 09 2748265 

E : sales@glendimplex.co.nz 

f 

i 

Les produits Morphy Richards sont conçus pour unusage exclusivement domestique. Voir les 

limitations d’usage dans le sous-titre Positionnement des Consignes de sécurité importantes. 

Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et 

de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de 

ses modèles. 

Glen Dimplex France 

Zl Petite Montagne Sud 

12 rue des Cevennes 

91017 EVRY - LISSES Cedex 

www.glendimplex.fr 

T : + 33 (0)1 69 11 11 91 F : + 33 (0)1 60 86 15 24 

I prodotti Morphy Richards sono concepiti esclusivamente per uso domestico. 

Morphy Richards è costantemente impegnata a migliorare la qualità e il design dei propri 

prodotti, pertanto si riserva il diritto di modificare le specifiche dei diversi modelli in qualunque 

momento. 

PER ASSISTENZA TECNICA: 

HELPLINE 199.193.328 LUN-VEN 9,30-13,00 e 14,30-17,30. 

Costo della chiamata 14,26 cent. di Euro al minuto IVA inclusa (da rete fissa). 

E : assistenza@necchi.it F : +39-0693496270 

I prodotti Morphy Richards sono distribuiti in Italia da: 

Necchi Spa, Via Cancelliera 60 00040 Ariccia (RM). 

g For electrical products sold within the European Community. 

At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with 

household waste. 

Please recycle where facilities exist. 

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. 

f Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté européenne. 

Lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les 

jeter à la poubelle. 

Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s’ils existent. 

Consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l’appareil pour obtenir 

des conseils sur le recyclage dans votre pays. 

i Per gli elettrodomestici venduti all’interno della Comunità europea. 

Al termine della vita utile, non smaltire l’elettrodomestico nei rifiuti domestici. 

Riciclarlo laddove esistano le strutture. 

Verificare con la Locale Autorità o con il dettagliante in merito alle possibilità di 

riciclaggio nel proprio paese. 

FP403021MEE Rev 2 07/15

Morphy Richards Blender Morphy Richards Easy Blend Deluxe M403021EE - notice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?