GOLF REGION MP n° 2 - Golf région

Différent...
Feuilletez plusieurs vieux numéros de magazines de
golf, quʼils soient américains, anglais ou français et
vous remarquerez que chaque année, ils déclarent
avoir trouvé LE secret pour vous aider à jouer mieux.
Vous noterez également que cette histoire ressemble
énormément à celle de lʼannée dernière.
Soyons clairs, les swings ne changent pas, les lois de
la physique sont immuables et la géométrie dʼun cercle
restera toujours la même.
Ce qui a changé, cʼest la façon dont les instructeurs
approchent la théorie du swing. Les explications nʼont
pas changé, ce sont les instructions qui sont devenues
plus claires.
Dans GOLF REGION, nous nʼessaierons pas de vous
apprendre comment faire un swing, mais nous vous
donnerons quand même des conseils ou des «trucs»
grâce aux enseignants de PGA France. Après le «Coup
de Torchon» de Richard Triaire dans le N°1, nous avons
demandé à Olivier Léglise de prodiguer, devant notre
objectif, une leçon à un de ses élèves, pro du circuit. En
cette mi-août, à lʼheure où jʼécris cet édito, jʼobserve la
couleur du ciel aquitain, la course des nuages et le gris
de la mer...
Bon golf et bonne lecture...
Page 4 : Portrait de Sylvie Andéol, directrice du golf de Toulouse-Seilh
Page 5 : Règles de golf. Testez vos connaissances relatives
à des dispositifs artificiels, des équipements individuels
pouvant être une aide au jeu
Page 7 : Matériel de jeu. Drivers : la performance
Pages 10 et 11 : Calendrier des compétitions
Page 12 : Le Grand Prix dʼAlbi et le championnat des Gauchers
Page 13 : Lʼentraînent dʼun joueur du Circuit par Olivier Léglise, entraîneur
National
Page 14 : Essai voiture : la Dodge Nitro
Page 15 : Et si vous rêviez...Les Neuf Dragons en Chine
Page 17. portrait du mois : Jean Abeilhou (France Télévision)
Page 18: le «GolfCross» cʼest quoi ?
Photo de couverture : Démonstation de
«GolfCross» en Nouvelle-Zélande - D R
GOLF REGION MIDI-
PYRENEES
est une publication de
MIDOUEST Editions
Les Charbonneries
41700 CONTRES
midouest.editions@orange.fr
Tel : 02 54 79 02 86
Directeur de publication
Bernard LEBRETON
Rédacteur en chef
Jean-Luc DUCLOS
Publicité
Cédrick VEAUX
Tel : 06 64 41 29 06
Conception
LJL.COM - 33000 BORDEAUX
Impression
S.V.P - Potuetxe
20018 San Sebastian (Espagne)
Prochain numéro
OCTOBRE 2007

4
Portrait de...
Sylvie ANDEOL
Directrice du golf de Toulouse-Seilh
Cʼest en périphérie de Toulouse, la ville rose,
chère au regretté Claude Nougaro que nous
retrouvons Sylvie Andéol, aveyronnaise aux
43 printemps, qui dirige le golf commercial de
Toulouse-Seilh, 36 trous, fort de 750 membres
et de 12000 green-fees, depuis le 1er janvier
2005.
Outre les deux parcours, le site du golf de
Toulouse-Seilh comprend un hôtel de 116
chambres géré comme le golf par «Pierre &
Vacances», qui accueille notamment, pour leur
mise au vert dʼavant match les rugbymen du
Stade Toulousain, dont quelques uns Pelous,
Heymans, Elissalde, Jauzion et Hasan sʼadonnent
aux joies de la petite balle blanche.
Deux restaurants, «Le Jeu de lʼOie» et
«lʼAéropostale» complètent lʼensemble très
fréquenté par les pilotes et les dirigeants dʼAirbus
(lʼaéroport de Blagnac est tout proche...)
Son cheminement professionnel ? ”Jʼai été
embauchée à la création du golf de Rodez
comme hôtesse dʼaccueil en 1994. Trois années
plus tard, jʼétais promue comme directrice de ce
golf géré par Formule Golf.” raconte cette
passionnée de golf et dʼéquitation.
Son rôle de directrice, Sylvie le définit comme
très polyvalent où gestion, communication,
relationnel, animation sportive, etc. en sont les
maîtres-mots...sans oublier la maintenance du
parcours où Sylvie a acquis des bases sérieuses
depuis un stage au lycée de formation en
greenkeeping de Neuvic.
De plus cette année, Sylvie a dû relever un
challenge sportif très intéressant puisque
la huitième édition de lʼOpen de Toulouse,
comptant pour le Challenge Tour Européen, sʼest
déroulée sur le parcours international de Seilh
en mai dernier (voir n° 1 de Golf Région)
”Lʼéquipe du golf de Toulouse-Seilh se compose
dʼune quinzaine de salariés, dont 3 à lʼaccueil,
10 à lʼentretien du parcours et au ramassage
des balles, 1 caddy-master et un responsable de
la partie sportive” souligne Sylvie
Membre de lʼADGF et déléguée de la ligue Midi-
Pyrénées depuis 2003, elle définit ce dernier
rôle comme un lien entre le Comité Directeurde
lʼADGF présidé par Stéphan Courrège et
les directeurs de sa ligue, en organisant des
réunions - trop rares à son goût - et des échanges
dʼidées et de conseils.
Elle est aussi très sensible à ce que lʼassociation lui
apporte en termes de convivialité, dʼinformations
et dʼentraide.
Propos recueillis par J-L Duclos

Cleveland, Ping, Mac Gregor,
TaylorMade, etc.…
Cʼest le contrepoison face aux drivers carrés.
Explications !
Dans le précédent numéro nous vous exposions
tous les avantages des drivers carrés mais ces
produits avaient un petit inconvénient à savoir
une certaine impossibilité de travailler la balle.
La réponse vous est apportée par cette génération
dʼexcellents drivers proposés par les principales
marques mondiales de golf.
Nous citerons ici les drivers les plus
signifi catifs de notre point de vue.
Petit inventaire de drivers : Cleveland «Hibore
XL», Ping «Rapture», Mac Gregor «NVG2», Taylor
Made «Burner» et «Super Quad», Kasco « D
MAX », Nike « SQ », comme vous le voyez la liste
est bien longue.
Leurs particularités sont de la toute première
importance même si leurs arguments technologiques
sont très proches et assez identiques.
Tout ceci est lʼaboutis-sement de recherches
très avancées afi n de donner la possibilité
à des joueurs de tous niveaux dʼutiliser
ces drivers sans trop de problèmes.
Le centre de gravité a été abaissé le plus bas
possible pour permettre, à lʼimpact, de vite
et bien lever la balle. Chez Cleveland (voir
photo) le dessus de la tête a été creusé de telle
manière que la zone de sweet-pot et le centre de
gravité du club se trouvent sur la même ligne !
Le Moment dʼinertie (MOI) est le plus élevé possible
et chez certaines marques il approche le chiffre de
5000 ! La zone de frappe et la plus large possible
et les coups décentrés ne sont plus catastrophiques.
La tolérance en jeu est le
principal argument de ces drivers.
Les trajectoires sont droites, précises et pour
certains drivers comme le HiboreXL de Cleveland
cʼest du « tout droit ».
Tous ces drivers sont équipés dʼun manche graphite
exceptionnel que nous déconseillons vivement de
changer si cela vous était proposé. Suivant les
Matériel
Drivers : la performance
marques ce sera du Fujikura, Du Mitsubishi
Rayon, du Graphit Designe, de LʼAldila Proto ou
NV.
Les dames ont même la possibilité chez Ping et chez
Cleveland de choisir le manche Aldila NV55 Rose !
Avec tous ce drivers, pour les bons joueurs, vous
pouvez travailler votre balle.
Points forts :
• Puissance.
• Précision.
• Faciles à jouer.
• Contrôle.
Informations : Le classement des joueurs
• Cleveland Hibore XL • Ping Rapture
Pierre DALBRET
• TaylorMade SuperQuad • • Mac Gregor NVG2
SO GOLF un chef dʼoeuvre
dʼhumour anglo-saxon !
Il est rare de trouver un livre
dʻhumour dʼune telle qualité et cʻest pour
cette raison que nous vous le conseillons.
Les citations les plus drôles et les plus «british»
sur le plus célèbre des sports de gentlemen !
Un golfeur dira quʼil sait ce quʼest la souffrance
et la frustration de ce sport qui consiste,
comme lʼa dit Churchill, à «envoyer une balle
incontrôlable vers un trou inaccessible à
lʻaide dʻinstruments parfaitement inadaptés».
Ce recueil de 500 citations ravira les golfeurs experts
ou débutants, et les amoureux de lʻhumour anglosaxon
(14,25 € chez americangolfparis.com)
7

Le Golf
du Château de Pallanne
Site Internet : www.chateaugolfdepallanne.fr. E-mail : golfcpallanne@wanadoo.fr.
Parcours
Ce parcours vallonné de 18 trous - dessiné par MM Rosset et Cornet en 1991 et par Pierre de Broqueville en 2004
- se déroule autour dʼun joli château du XVIII° siècle avec en toile de fond la chaîne des Pyrénées, au cœur dʼun
site calme et naturel.
Les six premiers trous sont plats, agrémentés de deux plans dʼeau, puis tout va monter en douceur. Au n°10, le
joueur pourra se ravitailler en boissons au club-house puis entrer dans la chapelle prier Saint Birdie avant de jouer
ce par 3 possédant un fort dénivelé.
Green fee 18 trous : semaine 30 €, week-end 35 €. Seniors semaine 22 €. Jeunes 15 €.
Restauration dʼavril à octobre : assiette golfeur 9 €, menu à partir de 14 €, hors boissons.
Pour votre hébergement, la Famille de Broqueville vous propose :
le château **** pour des groupes de 18 personnes maximum, lʼOrangerie ** pour 6 personnes et le Pigeonnier
*** pour 4 personnes. Se renseigner auprès de la direction du golf.
GOLF DU CHATEAU DE PALLANNE A TILLAC
32170 Tillac Tél. 05 62 70 00 06. Fax : 05 62 70 00 01.
- 9

ARIEGE
GOLF Golf des DE LʼARIEGE Ajoncs dʼOr
SEPTEMBRE
• Coupe du Président : Sam 1
• AG Appaméen : Dim 9, Lun 10
• Konika-Mac Donald : Lun 24
OCTOBRE
• Gamm Vert : Dim 7
• Compétition US Golf : Sam 13,
Dim 14
• Coupe des Employés : Dim 21
• Les Vins de Labeque : Dim 28
HAUTE GARONNE
GOLF DES COMMINGES
SEPTEMBRE
• Trophée des Jardiniers : Sam 15,
Dim 16
• Commission sportive. US Golf :
Sam 22, Dim 23
OCTOBRE
• Casino Barbazan. Super U : Dim
7
GOLF DE TOULOUSE
LA RAMEE
SEPTEMBRE
• Société Générale/Sundance Spas
: Sam 1 et Dim 2
• Compétition du Restaurant : Dim
9
OCTOBRE
• Compétition La Seigneurie
Gauthier : Sam 6 et Dim 7
• Compétition SFR/AS : Sam 20 et
Dim 21
GOLF DE TOULOUSE SEILH
SEPTEMBRE
• Lionʼs Club : Dim 2
• 2è Trophee City One : Sam 15
• Aviation sans frontières : Dim 16
• 3è TLB Golf/Modiva : Sam 22 et
Dim 23
• Tour Elite Junior : Sam 29
• BMW Trophy : Dim 30
OCTOBRE
• Grand Prix de Toulouse Seilh :
Sam 6, Dim 7
• Coupe Zonta : Dim 14
• Finale du circuit senior : Mer 17,
Jeu 18
• Compétition du Château des
Vigierrs : Dim 21
• Tournoi Fédéral Jeune : Sam 27
10
Midi-Pyrénées
au Dim 30
GOLF DE TOULOUSE TEOULA
SEPTEMBRE
• AIGS Darbie &Joan : Sam 15
• Compétition Zonta Int : Dim 16
• Compétition ASI : Dim 23
OCTOBRE
• Trophée BP Paribas : Sam 6
• Coupe de lʼASI : Sam 13, Dim 14
• Compétition Bosch : Sam 20, Dim
21
GOLF DE VIEILLE-TOULOUSE
SEPTEMBRE
• Trophée des Capitouls : Sam 1,
Dim 2
• Fête du Club : Sam 8, Dim 9
• Open Banque Courtois : Sam 15,
Dim 16
• Cor & Am : Sam 22, Dim 23
• BNP Paribas : Sam 29, Dim 30
OCTOBRE
• Coupe des Entrepreneurs : Sam
6,
Dim 7
• Fondation Marie-Louise : Sam 13,
Dim 14
• Trophée Pilon-Antoine Vincent :
Sam 20, Dim 21
• Fun & Fly : Sam 27, Dim 28
GERS
GOLF DʼAUCH-EMBATS
SEPTEMBRE
• Compétition Maroquinerie
Ludivine Passion : Dim 2
• Trophée Volkswagen (Dambax) :
Dim 9
• Trophée Opticiens Duput-Migret
et
lingerie Aphrodite : Dim 23
• Trophée US Golf/Banque
populaire : Dim 30
OCTOBRE
• Trophée FRAM-Selectrour
Voyages 31 : Dim 7
• Coupe Restaurant Carrère : Dim
14
GOLF DU CHÂTEAU DE
PALLANNE
SEPTEMBRE
• Coupe Famille de Broqueville :
Sam 15
• Interclubs Pallanne/Laloubère :
Sam 22, Dim 23
OCTOBRE
• Tournoi des Mousquetaires : Ven
5 au Dim 7.
GOLF DE FLEURANCE
SEPTEMBRE
• Century 21 : Sam 8, Dim 9
GOLF DU GUINLET
SEPTEMBRE
• Casino de Barbotan : Dim 2
• Trournoi du pro de Guinlet : Dim
9
• Société Générale dʼEauze : Dim
16
• Interclubs Corpos Régional : Sam
22
• Compétition Jean Réchou : Dim
23
• Tournoi des golfeurs de la
Tenareze : Dim 30
OCTOBRE
• Circuit Seniors Midi Pyrenees :
Mer 3, Jeu 4
• Docks de Bordeaux : Sam 6, Dim
7
• Tournoi Laurent Perrier : Dim 21
• Compétition Centre Leclerc : Dim
28
GOLF DE LAS MARTINES
SEPTEMBRE
• Coupe AXA Fauré/Logial
Brochetto : Sam 1, Dim 2
• Coupe Seiko : Sam 15, Dim 16
• Trophée Caisse dʼEpargne du
Gers : Sam 22, Dim 23
• Coupe du Pro : Sam 29, Dim 30
OCTOBRE
• Coupe des Internationaux de Las
Martines : Dim 28
LOT
SOUILLAC COUNTRY CLUB
SEPTEMBRE
• Green de lʼEspoir : Dim 2
• Championnat du Lot : Sam 8 et
Dim 9
• Coupe Limousin Seniors : Jeu 13
• Taittinger : Sam 15 et Dim 16
• Renault Sanfourche : Dim 30
OCTOBRE
• Chambon & Marrel : Dim 7
HAUTES PYRENEES

GOLF DE BIGORRE
SEPTEMBRE
• Optique 2000 Bagnères et
Charcuterie Cazaeaux ; Dim 2
• Rencontre amicale seniors
(Bigorre/Pau Billière) : Mar 4
• Assurance GAN & Agence Page
: Dim 9
• Boulangerrie Mengelle : Dim 23
• Renault Cornu : Dim 23
• Aquensis Cup : Dim 30
OCTOBRE
• Bijouterie Menvielle : Dim 7
• Alliance PGA : Lun 8
• Skitech La Mongie : Dim 14
• Compétition ASGB-Champion :
Sam 20, Dim 21
• Rencontre amicale Seniors
(Bigorre/Lannemezan) : Lun 22
GOLF DE LANNEMEZAN
SEPTEMBRE
• Trophée des Intermarchés : Sam
1, Dim 2
• Tec Corp : Ven 7
• Trophée Jean-Pierre Garçon :
Sam 8, Dim 9
• Trophée ACB - Banque Populaire
: Sam 15, Dim 16
• Trophée PSI : Dim 23
• Grand Prix de la ville de
Lannemezan : Dim 30
OCTOBRE
• Trophée Robert Lasserre : Dim 7
• Coupe du Président et du Crédit
Agricole : Dim 14
• Airbus Corpo : Dim 27
GOLF DE LOURDES
SEPTEMBRE
• Ladies Cup : Sam 1
• Coupe Vertigo : Dim 2
• Coupe Champagnes Laurent
Perrier : Dim 9
• Coupe Borgel Surgelés : Dim 16
• Coupe Clarins Dames : Sam 22
• Caisse Dépôt et Consifnations :
Dim 23
• Coupe Le Viscos : Dim 30
OCTOBRE
• Journées Pyrénéennes de
gynécologie : Sam 6
• Coupe Biraben Foie gras : Dim 7
• Banque Courtois : Dim 14
• Compétition “3 clubs”- Coco
Sanna : Dim 21
• Coupe du Bistro du Golf : Dim
28
GOLF DE TARBES LALOUBERE
SEPTEMBRE
• AGF Lasserre : Sam 22, Dim 23
OCTOBRE
• Swinguent avec Clarins : Mar 2
• Golf Tradition : Dim 7
GOLF DE TARBES TUMULUS
SEPTEMBRE
• Trophée Charles de Ginestet :
Sam 1
• Finale SFR : Dim 2
• Coupe Montus : Dim 9
• Coupe du Pro : Sam 15, Dim 16
• Soroptimist : Sam 22
• Rencontre SFR Pro et finale : Dim
30
OCTOBRE
• Coupe AXa : Dim 7
• Coupe ASGT :Sam 13
• Coupe Régis de Carrere : Dim
21
• Elles swinguent avec Clarins :
Dim 28
• Coupe du Tariquet : Dim 28
TARN
GOLF DʼALBI-LASBORDES
SEPTEMBRE
• Compétition Eden Park : Dim 2
• Trophée Scène de vie : Dim 9
• Compétition des membres
fondateurs : Dim 16
• Compétition SFR : Dim 23
• Audi Cup : Jeu 27
• Banque Populaire Occitane :
Dim 30
OCTOBRE
• Optic 2000. Coupe des
Ménages
: Dim 7
• Fram Voyages : Dim 14
• Champagne Nicolas Feuillate :
Dim 21
• Challenge Pierre Fabre : Dim 28
GOLF DE CASTRES GOURJADE
SEPTEMBRE
• Opel : Dim 2
• FRAM : Sam 8
• Banque Populaire Occitane :
Sam 15, Dim 16
• Trophée Audemar : Sam 22
• Trophée Pierre Fabre : Sam 29,
Dim 30
OCTOBRE
• US Golf/MAC DONALDʼS : Dim
7
• Lorens Shop : Sam 13
• Compétition SFR : Di 21
GOLF DE MAZAMET - LA
BAROUGE
SEPTEMBRE
• Mousse Beton : sam 8
• Lady Cup : Lun 10
• Coupe du Labo F : Dim 16
• Coupe Lorenʼs Shop : Dim 23
• Coupe Vediorbis : Dim 30
OCTOBRE
• Coupe Caisse dʼEpargne : Dim
14
• Coupe des hôteliers : Dim 21
Midi-Pyrénées
11

Compétitions
Première série Dames
1 SOUBIRON Béatrice PALMOLA 76 74 150
2 MAISONGROSSE Julie ALBI 82 72 154
3 THUAULT Claire TOULOUSE VIEIL. 78 77 155
4 MALGOUYARD Sophie TOULOUSE VIEIL. 82 77 159
5 CARPENTIER Fr. TOULOUSE VIEIL. 80 82 162
Première série Messieurs
1 MARTIN Laurent TOULOUSE RAMEE 70 70 140
2 GOUVERNAIRE J-Charles ST CYPRIEN 74 69 143
3 CAMELIN Kevin MEDOC 69 74 143
4 SALGADO Loïc PALMOLA 73 72 145
5 FOUREL Christophe AIX MARSEILLE 75 72 147
6 KUTTLER Sammy MARMANDE 75 73 148
7 BOSCHAT Cédric ALMOLA 72 76 148
8 BLACK Andrew ALBI 71 77 148
9 FORGES Benjamin ALBI 76 73 149
10 MOHAMED Youssouf ALBI 75 74 149
Grand Prix dʼAlbi
Les lauréats du Grand Prix dʼAlbi 2007
3ème Championnat des Gauchers
au Golf Blue Green dʼOrléans Limère (*Trophée Gilbert Constans)
Deux très belles journées, sur un parcours admirablement préparé, applaudies par les participants venus de 27 clubs
français de toutes régions qui se sont donné rendez-vous pour lʼédition 2007 au Golf Blue Green dʼOrléans Limère.
Chez les dames, Catherine METAYER (hcp 7,6, St Cyprien) détentrice du titre en 2005 et 2006, réussit la passe de 3.
Chez les hommes, Emmanuel JAQUET (hcp 3,9 Limère) tenant du titre, en tête à lʼissue du premier tour, a dû sʼincliner
devant Bernard MAILLOU (hcp 3,4 golf de Touraine) auteur dʼun score de 77 au 2ème tour qui décroche le titre avec un
score brut de 160.
La remise des prix, dotée par Callaway, Greens du Monde, le Domaine des Portes de Sologne, fut lʼoccasion pour
Jean MUSSY, président de lʼAssociation Française des Golfeurs Gauchers (www.afgg.fr), organisatrice de lʼévénement,
dʼencourager les participants, venus de toutes régions, à relayer lʼinformation dans leurs clubs et auprès de tous les
golfeurs gauchers de leurs ligues. Plusieurs épreuves qualificatives régionales auront lieu afin de préparer le championnat
2008 qui se déroulera dans la partie sud du pays.
En outre, lʼassociation met toute son énergie à constituer une équipe nationale pour les Championnats du Monde de la
spécialité qui se dérouleront à QUEENSTOWN (Nouvelle Zélande) du 2 au 8 mars 2008.
RESULTATS (36 trous)
CLASSEMENT BRUT
Stroke Play
1ère série Messieurs Bernard MAILLOU (Touraine) 3,4 160 (83+77)
Stableford
Série Dames Catherine METAYER (St Cyprien) 7,6 38 (23+15)
2ème série Messieurs L. SANTOS (Marseille La Salette) 16,2 35 (19+16)
Série Seniors Daniel SIRE (Limère) 17,7 37 (18+19)
Série Junior Sébastien ROBARDEY (Hossegor) 15 40 (15+25)
CLASSEMENT NET
Stroke Play
1ère série Messieurs Jacquelin RONFLARD (Touraine) 13,0 169 (71+68)
Stableford
Série Dames Françoise BOREL CLAYEUX (St Marc) 12,5 60 (31+39)
2ème série Messieurs Samuel BAUCHET (ASPMVO) 36 80 (44+36)
Série Seniors Pierre FODOR (Royan) 24,4 75 (40+35)
Série Junior Eva SAULNIER (Touraine) 20,3 68 (26+42)
*Gilbert Constans, Rédacteur en chef de Golf Magazine (France), disparu le 28 décembre 2004 à 56 ans, pratiquait le golf en gaucher.
Ce “Championnatdes Gauchers » sʼhonore de recevoir et perpétuer son nom en son souvenir. Le Basket fut le premier sport de Gilbert
Constans, quʼil pratiqua enuniversitaire alors quʼil poursuivait des études de droit à Paris. Un partenaire lʼinitie aux piges sportives pour
un magazine dédié à ce sport et Gilbert
entame alors une carrière qui sera consacrée au journalisme. Il devient Rédacteur en chef du “Monde du Tennis” puis fait ses débuts dans
le golf vers 1986 au magazine “Greens” au sein du même groupe. Il rejoint ensuite Golf Magazine en 1989 et en devient le Rédacteur
en chef en mars 1991, fonction quʼil assurera jusquʼau bout malgré les difficultés de santé, soutenu par son épouse, Anne, et ses deux
enfants. Il jouait au golf en gaucher.
12

Lʼentraînement dʼun joueur du Circuit
Cʼest au golf de Toulouse-Seilh lors de lʼOpen de
Toulouse que nous avons pu interviewer Olivier
Léglise, entraîneur national, coach de Grégory
Bourdy, Gwladys Nocera et de Julien Guerrier
(*) alors quʼil prodiguait quelques conseils à ce
dernier, néo-professionnel et vainqueur du British
Amateurs 2006.
Après cette première journée de compétition,
et après sʼêtre «rafraîchi» quelque peu, Julien
Guerrier rejoint Olivier Léglise sur le puttinggreen.
Ce dernier lʼa suivi sur le parcours et lui
propose quelques exercices :
• apprendre à bien appréhender les pentes dʼun
green, à bien visualiser la trajectoire de la balle,
• travaux sur lʼhabilité manuelle : putting à une
seule main, droite puis gauche…
• relation yeux-mains : mémoriser le putt à
rentrer, puis lʼeffectuer les yeux fermés.
• fermeté du grip…
• rythme, vitesse de balle.
“ Je tiens compte au jour le jour de lʼévolution du
jeu de Julien : ses points forts, ses points faibles…”
souligne Olivier, ce basque au regard malicieux
et au brillant palmarès.
Le joueur et lʼentraîneur se retrouvent ensuite
au practice où 2 points-clés sont essentiellement
travaillés : le grip et la posture à lʼadresse.
Ensuite quelques exercices pour la coordination
club-corps et sur les trajectoires de balles : haute,
basse, en draw ou en fade...
“De plus, chaque matin de compétition, jʼai mis
en place pour Julien, comme pour Grégory ou
Gwladys des travaux dʼéchauffement basés
sur les recherches de sensations, puis je les
fais travailler au practice les remises en jeu,
notamment les coups de fer au départ des pars
3...” ajoute Olivier.
(*) Depuis début juillet, par décision mutuelle,
Olivier Léglise nʼest plus lʼentraîneur-coach de
Julien Guerrier
par Olivier Léglise, entraîneur national
Conseils de pro
-13

-14
Essai Auto
Dodge Nitro : elle ne passe pas inaperçue...
Quelle est la plus célèbre course-poursuite en voiture de lʼhistoire du cinéma ?
La traversée frénétique de San Francisco par Steve Mc Queen dans Bullitt ou
le voyage légendaire de Barry Newman dans Point Limite Zéro ? A chacun
sa favorite mais une chose est claire : durant lʼâge dʼor des fi lms dʼaction
hollywoodiens, la voiture jouait le rôle principal et si le réalisateur avait besoin
dʼune belle carrosserie et de performances accrocheuses, il utilisait une Dodge.
Bruce Springsteen et Johnny Cash les ont chantées,
les Blues Brothers bafouaient la loi dans
lʼune dʼelles et les personnages dʼAlerte à Malibu
ont sauvé des vies grâce à elles...Ainsi, on peut
mesurer lʼimpact de la marque...
Au volant du Dodge Nitro, entre Saint-Jean-de
Luz et Biscarosse et en traversant Biarritz lors des
essais presse de ce nouveau S.U.V (Sport Utility
Vehicle), diffi cile de passer inaperçu grâce à une
carrosserie séduisante relevée par des couleurs
vives, des roues XXL et des chromes rutilants.
Avec ses 4,58 m, on est pourtant loin des mensurations
des 4x4 Audi ou Mercédès...
A lʼintérieur on retrouve tout ce qui fait le charme
des productions U.S avec une planche de bord
très «design» mais trop «plastique», avec un GPS
très bien intégré, des sièges recouverts dʼun tissu
«yes Essentials», cʼest-à-dire anti-odeurs, anti-microbes
ou autres salissures, un coffre gigantesque
qui oscille entre 370 et quasiment 2000 litres une
fois la banquette arrière rabattue. A noter aussi, le
système multimédia baptisé «MyGig» qui permet
de stocker sur un disque dur de 20 Go de la musique
et des images. Il est également possible pour
les passagers arrières de regarder des fi lms sur un
lecteur de DVD.
Au volant, le comportement routier est serein (ESP
de série). Le moteur 2,8 CRD, un 4 cylindres développé
par le motoriste italien VM, fort de 177ch
doit déplacer presque 2 tonnes, ne donne pas une
réelle impression de performance. De propulsion,
il peut passer aux quatre roues motrices en roulant
par une simple commande au tableau de bord,
mais comme il est dépourvu de réducteur, il semble
limité quand il sʼagit dʼescalade...Mais après
tout, est-ce cela que lʼon attend de lui ?
Le Dodge Nitro peut vous faire craquer. Son esthétique
représente son plus bel atout...Mais son rapport
prix/équipements (de 27 950 à 35 950 euros)
peut également faire pencher la balance...Sur un
marché français 4x4 en net redressement (+ 11%
de vente sur les cinq premiers mois de lʼannée), le
Nitro «casse les règles esthétiques du segment»
grâce à sa virilité et son côté urbain «looké».
En fi n dʼannée, un moteur V6 de 260 cv agrandira
la gamme Nitro Dodge....
Le Dodge Nitro est distribué en France par les concessionnaires
Chrysler France.
Crédit photos : Dodge - Chrysler France

Et si vous réviez...
The Nine Dragons Hill Admirals Golf Club :
le paradis à une heure de Shanghai...
Ce projet de 27 trous situé à 1h 15 en voiture
de Shanghai( 80 km au sud le long de la côte),
au coeur de la province de ChaiSang dans le
delta de Yang-tseu-kiang est du à lʼinitiative
de M.Nan Li Qin Hu, 42 ans, qui a fait fortune
dans le textile...puisquʼil confectionnait des
uniformes pour lʼarmée.
En finalité, 18 trous seront tracés en bordure de
mer et 9 trous sur un îlot avoisinant, le tout
avec cascades, etc.
La conception de ce 27 trous a été confiée à
lʼarchitecte américain Ron Carl alors que
«Troon Golf Experience» (185 golfs dans le
monde) réalisera le concept golfique.
Le Nine Dragons Hill Admirals sera le refuge
parfait après une journée riche en découvertes.
Occupant un site de 650 hectares en front de
mer, le resort - qui comprendra un hôtel *****
de 350 chambres, une marina pour des yachts
privés, un terrain de polo - est entouré par les
montagnes, la mer, des pins verdoyants, de
Voyages...voyages...
superbes récifs, et des temples antiques.
Lʼhôtel construit dans un style vénitien permet
de rêver et ainsi de vous abandonner dans le
confort de lʼune des 350 superbes chambres et
suites.
Agrémentées de petites touchesrafraîchissantes,
décorées avec goût, et dotées du lit Heavenly
Bed®, elles réveilleront vos sens. Retrouvez
votre meilleure forme et un bien-être absolu
avec une séance dʼexercice dans le centre de
remise en forme WestinWORKOUT, ou grâce
à un massage revigorant ou un soin cocooning
dans le spa complet.
Une galerie marchande proposant des produits
de luxe, une résidence hôtelière de 350
appartements compléteront lʼensemble.
Bureau de pré-ouverture :
Le Westin Zhejiang Nine Dragon Hill Resort
Room 1808 Shanghai Times Square
93 Huai Hai Zhong Road
Shanghai, 200021 - Chine.
-15

Tourisme
-16
Lʼexemple des golf-pass.
Le Golf-Pass Provence
Lʼobjectif des golf-pass mis en place dans
lʼhexagone est de renforcer lʼimage de la
destination, de se positionner comme une
destination de court ou moyen séjour, de
favoriser lʼoffre hors saison, de structurer lʼoffre
par une meilleure visibilité en mutualisant et
en fédérant tous les acteurs quʼils soient golfs,
hôteliers ou chambres dʼhôtes et de vendre des
packages et des produits annexes.
Le Golf-Pass Provence, en exergue depuis
2002, sʼappuie sur une campagne de
communication et de promotion, dont le CRT
PACA a la charge ainsi que sur une dynamique
régionale et identitaire des 5 départements :
Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes,
Bouches du Rhone, Var, Vaucluse.
Aujourdʼhui, 16 golfs à vocation touristique
sont partenaires de ce golf-pass.
En 2007, le partenariat a été ouvert à 36
structures dʼhébergement afin dʼoffrir une offre
globale et attractive.
Un comité de pilotage comprend 3
composantes : le CRT, les CDT et les golfs qui
définissent ensemble le plan dʼaction, la mise
en place de la tarification ou des objectifs de
développement.
Le budget de communication est de 65 000 €.
«En 2006, nous avons commercialisé 750 golf
pass, chiffre doublé par rapport à 2004»
conclut Isabelle Hiffler (CRT PACA), relayée
par Jean-Marie Casella (Directeur du golf de
Pont Royal) qui ajoute que «chaque golf verse
1500 € annuellement, budget doublé par les
CDT et à nouveau doublé par le CRT.»
Le pass est réservé aux golfeurs étrangers et
français licenciés hors Région Provence Alpes
Côte dʼAzur.
Cette offre est soumise à des règles de
fonctionnement et dʼutilisation. Les golfeurs
peuvent faire lʼacquisition dʼun pass auprès
des partenaires ou sur le site : www.golfpassprovence.com
Fonctionnement et utilisation
• Le pass doit être utilisé sur 4 parcours au
moins parmi les 16 golfs partenaires pour les
5 green fees et sur 3 parcours différents pour
les 3 green fees
•Validité à compter de lʼutilisation du premier
green fee :
- 7 jours pour les 3 green fees
- 14 jours pour les 5 green fees
• Le pass est nominatif et son utilisation est
strictement personnelle
• Chaque green fee est valable pour 18 trous
• La réservation des départs sur chacun
des parcours se fait au moins 48 heures à
lʼavance, sous réserve de disponibilité
• Accès aux terrains de golf conformément au
règlement intérieur de chaque club.
Prix du golf pass de 3 green-fees : 120 € en
basse saison, 150 en haute saison.
Pour 5 green-fees : 200€ en basse saison et
250 en haute saison.
Le Golf des Lavandes (Photo Vincent Lucas - CRT PACA)

Jean Abeilhou
Journaliste à France Télévision
Spécialiste du rugby
Golf Région : Comment avez-vous commencé le
golf et pourquoi ?
Jean Abeilhou : Ce sont des amis tels que
Jean-Louis Calméjane qui mʼont injecté ce virus
dont on ne peut se débarrasser ! Cela me
procure une vraie coupure avec mes activités
professionnelles
G R : Quel genre de golfeur êtes-vous ?
J A : Plutôt attaquant et parfois même trop… mais
heureusement le golf est lʼécole de la patience
G R : Vous souvenez-vous dʼun coup mémorable
?
J A : Aucun ne me vient vraiment en mémoire,
mais ce que je préfère et qui me procure une
grande fierté, cʼest lorsque je parviens à réaliser
un birdie ou une série de pars. Mon objectif :
réussir un eagle !
G R : Quels sont les parcours qui vous ont laissé
les meilleurs souvenirs ?
J A : Habitant sur le golf de Toulouse-Seilh, jʼy ai
évidemment plein de très bons souvenirs mais je
pense également aux golfs de Falgos, Molietsou
plus proche de chez nous, Albi Lasbordes etle
superbe parcours de Mazamet la Barouge. Je
dois également avouer que jʼai de merveilleux
souvenirs de la Coupe du Monde de rugby 2003
en Australie où jʼai découvert, en compagnie de
toute lʼéquipe de France Télévision, des parcours
extraordinaires que nous jouions aux aurores.
G R : Quelle est votre pensée au départ du trou
n°1?
J A : «Surtout ne rate pas ton premier coup ». En effet,
il influence et conditionne fortement le déroulement
de ma partie. Jʼessaye également de toujours
terminer par un par sur le 18.
G R : Avec qui rêvez-vous de partager une partie ?
J A : Je serais tenté de dire Philippe Sella. Mon rêve
se concrétise donc aujourdʼhui (interview réalisée
lors de lʼOpen des rugbymen au golf de Bigorre)
G R : Quel est votre partenaire préféré et le pire ?
J A : Sans hésitation, mon ami Serge de Montauban
avec lequel je joue quasiment toute les semaines
dans un esprit très convivial et décontracté. Le pire,
je préfère ne pas le dire…
L’invité du mois
G R : Changeriez-vous votre activité professionnelle
pour celle de golfeur professionnel ?
J A : Non car je suis pleinement épanoui dans mon
travail qui en plus me laisse la possibilité de pratiquer
le golf. Que demander de plus ?
G R : 2007, Année de coupe du Monde de rugby
oblige, pensez-vous que la France ait réellement ses
chances ?
J A : Oui. Malgré un tirage au sort difficile, on a
réellement nos chances. Cela va être très
dangereux dès le premier match face à lʼArgentine
mais sʼil est réussi, alors on gagnera la coupe du
Monde.
Propos recueillis par Cédrick Veaux
17

18
2007, année de la coupe du monde de rugby en
France, est également lʼoccasion pour les golfeurs
français de découvrir une merveilleuse alternative
à leur sport passion préféré : le GolfCross.
Pratiqué sur un parcours de golf traditionnel ou
bien sur un parcours spécifique (plusieurs projets
sont en cours en France dont un en région
toulousaine !), le but consiste à frapper dans une
balle ovale en jouant avec de multiples effets et
rebonds pour finalement ne pas faire entrer la
balle dans un trou mais la faire passer entre des
poteaux !
Cette idée originale et très ludique alliant golf
et rugby à merveille est originaire comme lʼon
pourrait sʼen douter de Nouvelle-Zélande, la
patrie des redoutables All Blacks. Elle est lʼoeuvre
de Burton Silver qui, dès 1989, et avec lʼaide des
plus grands manufacturiers internationaux, a mis
près de douze ans à concevoir une balle avec
ses propriétés actuelles. Aujourdʼhui, la sensation
au touché, lʼaspect blanc, le poids et lʼextérieur
alvéolé sont quasiment identiques à ceux dʼune
balle classique.
Golf-Rugby
Et si vous jouiez au GolfCross ?
Contrairement à une balle de golf traditionnelle,
il existe de multiples possibilités pour placer
la balle ovale sur le tee. Cette particularité est
lʼun des éléments clés du jeu car elle détermine
la trajectoire dʼenvol de la balle. Par exemple,
si la balle est inclinée sur la gauche, alors son
envol prendra tout naturellement une trajectoire
de hook. Cela revient en fait à « demander » à
la balle dʼaller ou lʼon veut avant de la frapper
plutôt que dʼobtenir une trajectoire dépendante
de la manière dont elle a été touchée. Il est ainsi
possible de se concentrer beaucoup plus sur le
coup à réaliser plutôt que sur la façon de le jouer
et donc de libérer son swing.
En effet, malgré ce que lʼon pourrait penser au
premier abord, la balle ovale est plus stable et
facile à contrôler que sa cousine ronde du fait de
son aérodynamisme complexe.
Attention, la balle a beau être « intelligente »,
elle nʼest toutefois pas télécommandée ! Il faut
réaliser un bon swing pour profiter pleinement des
propriétés de la balle. En prime, un bourdonnement
très spécifique a lieu au moment de lʼenvol…
Produit hautement technique, plusieurs prototypes
de poteaux ont été nécessaires pour obtenir
la version actuelle, notamment résistants à des
vents de plus de 160km/h. Ils sont disposés sur
le parcours dans une zone appelée le « yard »
qui est lʼéquivalent du green. Une fois à lʼintérieur
de cette zone, il est possible de les faire pivoter
dans lʼune des 3 positions préétablies pour avoir
un tir au but plus simple à réaliser ou bien alors
pour compliquer le jeu dʼun adversaire lors dʼune
partie…Pour terminer son trou, il est bien entendu
également possible dʼattaquer les poteaux depuis
le fairway à la manière dʼun rugbyman qui tente
une transformation !
Si vous souhaitez découvrir le GolfCross, la
société All in One Golf qui détient lʼexclusivité
événementielle pour la France, représentée par
Cédrick Veaux, organise plusieurs manifestations
durant la Coupe du Monde sur Toulouse et
Bordeaux..
Un grand circuit national est également prévu
dans toutes les villes du Top 14

Halte là, Halte là, les rugbymen sont là !
Abdel Benazzi
Le samedi 23 juin dernier, la fête était au
rendezvous à Bagnères-de-Bigorre. Une centaine
de rugbymen, anciens internationaux ou joueurs
contemporains, sont venus lancer la Coupe
du Monde dʼun coup de club à la veille du
regroupement à Marcoussis. Jean Gachassin,
avec le soutien de la Société Générale avait réuni
un plateau de rêve : Philippe Sella, Abdel Benazzi,
Yannick Jauzion, Emile NʼTamack, Philippe Bernat
Salles ou encore Richard Pool Jones sur les greens
du Golf Country Club de Bigorre pour un Tournoi
de Golf en Stableford.
UNE JOURNEE EXCEPTIONNELLE
Et pour honorer ces présences prestigieuses,
le beau temps était au rendez-vous. Un soleil
magnifique offrant aux 100 golfeurs un panorama
splendide sur la chaîne Pyrénéenne tandis quʼune
odeur de grillades émanait du buffet servi toute
la journée. Du pur bonheur pour récompenser
les sportifs des 5 heures difficiles passées sur
le parcours très intense du Golf Country Club
de Bigorre. Ce sont finalement les petits jeunes
qui sʼen sont le mieux sortis puisque cʼest un des
espoirs du Stade Toulousain, Romain Di Dodo,
qui a remporté le Trophée “Société Générale”
ainsi que le Trophée Tito Jorge (récompensant
la meilleure équipe) avec ses coéquipiers Emile
NʼTamack, Julien Barès et Jean Abeilhou.
UNE TROISIEME MI-TEMPS ARROSEE
Après une journée bien remplie, les organisateurs
avaient choisi dʼoffrir un apéritif à tous les
Bagnérais au Stade Marcel Cazenave. Les fûts
de bière et lʼanisette ont coulé à flot tandis que
Yannick Jauzion, parrain de lʼévènement remettait
aux enfants des écoles de rugby de la région
les trophées récompensant les vainqueurs du
Quizz Team organisé par la Société Générale.
40 enfants émerveillés de rencontrer le futur
pensionnaire de Marcoussis.
Pour finir, Haka improvisé des All Blacks, moment
dʼémotion pour Jean Gachassin qui sʼest vu
remettre un portrait par lʼAmicale des Anciens
Internationaux, hommage de Philippe Sella
à Roland Bertranne, grande photo de famille
etc… sont venus colorer une soirée de Gala
aussi conviviale que festive qui sʼest terminée à
lʼaccordéon chez Jean Gachassin toujours aussi
généreux.
Une journée exceptionnelle que partenaires et
rugbymen ont saluée en émettant le souhait de
reconduire
19