Guide de la Construction 2016-2017

LE BON PLAN
pour accéder à votre logement
LOGI FLEX
TAUX FIXE
TAUX VARIABLE
Prêt au logement. Nos conseillers vous guident pour déterminer avec vous la formule de financement
la plus adaptée à votre projet de logement. Plus d’informations sur www.bcee.lu ou tél. (+352) 4015-1.
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 30775

GUIDE DE LA
CO N S T R U C T I O N
2016 - 2017

SOMMAIRE
6 PRÉFACE
10 PRÉSENTATION DU
PAQUET « KLIMABANK
AN NOHALTEGT
WUNNEN »
71 LE CONSEIL
EN ÉNERGIE
—
Conseiller et certifi cateur énergétique 72
77 LA CONSTRUCTION
—
Entrepreneur de construction et de génie civil 78
Entrepreneur de terrassement, d’excavation,
de canalisation, d’asphaltage, de bitumage-poseur
de jointements, ferrailleur pour béton armé 102
Entrepreneur de forage et d’ancrage 108
Confectionneur de chapes 110
Entrepreneur paysagiste 111
Installateur de mesures de sécurité en altitude 113
Monteur d’échafaudages 114
Fumiste 114
Dépollueur 115
127 LE MÉTAL
—
Entrepreneur de constructions métalliques 128
Forgeron 133
Entrepreneur de traitement de
surfaces métalliques 133
Chaudronnier-constructeur de réservoirs et
de pièces en tôle 133
Fabricant de panneaux de signalisation et
de plaques d’immatriculation 134
Poseur-monteur de fenêtres, de portes et
de meubles préfabriqués 134
Ferronnier d’art 136
139 L’ASCENSEUR
—
Installateur d’ascenseurs, de monte-charges,
d’escaliers mécaniques et de matériel
de manutention 140
143 L’ÉLECTRICITÉ ET
L’ÉLECTRONIQUE
—
Électricien 144
Installateur d’enseignes lumineuses 154
Installateur d’équipements électroniques 154
Installateur de systèmes d’alarme et de sécurité 158
117 LA TOITURE,
L’ÉTANCHÉITÉ ET
L’ISOLATION
—
Charpentier-couvreur-ferblantier 118
Entrepreneur d’isolations thermiques,
acoustiques et d’étanchéité 124
2

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h
69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1
kichechef.lu

165 L’INSTALLATEUR DE
CHAUFFAGE- SANITAIRE-
FRIGORISTE
—
Installateur chauffage-sanitaire-frigoriste 166
183 LA PRÉVENTION
INCENDIE
(FEIERSCHUTZ)
—
Prévention incendie 184
187 LE CARRELEUR,
MARBRIER ET
LE TAILLEUR
DE PIERRES
—
Carreleur-marbrier-tailleur de pierres 188
Mosaïste 191
207 LE BOIS ET LA
DÉCORATION
INTÉRIEURE
—
Menuisier-ébéniste 208
Poseur, monteur et restaurateur d’éléments
préfabriqués et de parquets 214
Fabricant-poseur de volets et de jalousies 216
Poseur, monteur de fenêtres, de portes et
de meubles préfabriqués 217
Poseur de systèmes de protection solaire 219
Décorateur d’intérieur 219
223 LE RAMONEUR ET LE
NETTOYEUR
DE BÂTIMENTS
—
Constructeur-poseur de cheminées et
de poêles en faïences 224
Ramoneur-nettoyeur de toitures 225
Nettoyeur de bâtiments et de monuments 226
193 LE PEINTRE-
PLAFONNEUR-
FAÇADIER
ET LE VITRIER
—
Peintre-plafonneur-façadier 194
Vitrier-miroitier 205
4

L’épargne,on y gagne.
Optez pour l’épargne-logement BHW et profitez de nos taux
d’intérêts débiteurs avantageux
Votre expert BHW vous conseille et vous informe en matière d’exonérations
d’impôts afin que vous puissiez bénéficier d’un rendement optimal.
Parlez-en à votre conseiller BHW ou contactez la hotline BHW au 448844-1.
La CGFP et la BCEE sont les partenaires de BHW pour
l’épargne-logement au Grand-duché de Luxembourg
BHW Caisse d’épargne-logement succursale de Luxembourg
16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg Kirchberg, www.bhw.lu

PRÉFACE
Chère lectrice,
Cher lecteur,
Construire ou rénover son logement constitue un des moments importants de notre
vie. Il est donc primordial de s’entourer de partenaires compétents et fiables pour
réaliser ses projets.
Le présent Guide de la Construction représente le « Who is Who » du secteur de la
construction et du logement luxembourgeois avec le répertoire complet de nos entreprises
des secteurs de la construction, de l’équipement technique et du parachèvement.
Ces entreprises luxembourgeoises sont les partenaires compétents pour la réalisation
de vos projets de construction et de rénovation, près de chez vous, tout en offrant
toutes les garanties légales.
Avec cet ouvrage de référence, les éditeurs s’adressent à une clientèle privée et professionnelle,
aux promoteurs publics, aux architectes et ingénieurs, sans oublier les
entreprises et fournisseurs de la filière de la construction.
Quant au contenu, la 16 e édition du Guide de la Construction propose un premier
aperçu du nouveau régime de subventions en matière de construction durable et d’efficience
énergétique ainsi qu’une série d’entretiens avec des architectes, des juristes
et notaires.
Nous vous souhaitons une bonne lecture !
6

Michel Reckinger
Président de la Fédération des Artisans
7

PRÉSENTATION DU PAQUET
« KLIMABANK AN
NOHALTEGT WUNNEN »
Lors d’une Conférence de presse tenue le 14 juillet 2016,
les membres du gouvernement ont présenté les outils qu’ils
comptent mettre en place afi n de promouvoir le développement
durable dans leur politique de gestion du logement et de la
construction. Le communiqué offi ciel publié à cette occasion
donne une bonne idée des mesures à venir.
Intervenants
M. Marc Hansen,
Ministre du Logement
Mme Carole Dieschbourg,
Ministre de l’Environnement
M. Pierre Gramegna,
Ministre des Finances
Mme Francine Closener,
Secrétaire d’État à l’Économie
Le Gouvernement identifie l’assainissement
des bâtiments existants
comme une priorité tant pour réduire
la consommation d’énergie nationale
que pour éviter une paupérisation des
populations fragilisées par une augmentation
des coûts consacrés au
chauffage.
C’est dans ce contexte que le présent
paquet « Klimabank an nohaltegt
Wunnen » vise à promouvoir à la fois
la construction durable, l’assainissement
énergétique durable des bâtiments
d’habitation et la mise en valeur
des énergies renouvelables dans le
domaine du logement. Il est composé
des quatre « outils » suivants :
Mise en place du prêt climatique
à taux réduit et du prêt climatique
à taux zéro visant à promouvoir
davantage la rénovation énergétique
durable et à prévenir la précarité
énergétique;
Mise en place d’un système de certification
de durabilité des nouveaux
logements (LENOZ) ;
Création d’un guichet unique pour
l’ensemble des aides relatives au
logement ;
Réforme du régime d’aides financières
« PRIMe House » avec un
accent sur la construction de logements
durables ainsi que la rénovation
énergétique durable.
KLIMABANK
La création d’une « Klimabank » a pour
objectif de mettre en évidence la durabilité
d’une rénovation ou d’un assainissement
énergétiques et écologiques
d’un logement en ce qu’ils contribuent
non seulement à la consommation responsable
de l’énergie et à la préservation
de l’environnement, mais également
à une diminution des coûts
10

d’énergie, ainsi qu’à une augmentation
du confort et de la valeur vénale
du logement.
Le Ministre du Logement Marc Hansen
a expliqué que les dispositions de la
KlimaBank permettent un préfi nancement
des travaux prévus en vue de
promouvoir la rénovation et l’assainissement
durables du parc des logements
d’une ancienneté de plus de dix ans au
Luxembourg.
Le prêt climatique à taux zéro :
Conditions :
Réservé aux ménages qui respectent
les conditions socio-économiques du
régime des aides individuelles au logement
conformément à la loi modifiée
du 25 février 1979 concernant l’aide
au logement.
Modalités :
La prise en charge directe, par le
Ministère du Logement, des honoraires
liés au service d’un conseil
en énergie, préalable requis pour
pouvoir bénéficier du prêt ;
La prise en charge de l’intégralité
des intérêts échus sur le prêt ;
Le bénéficiaire devra uniquement
rembourser le capital du prêt
accordé dont le montant ne peut
dépasser 50.000.- euros sur 15 ans
maximum ;
Le prêt est entièrement garanti par
l’État afin de faciliter l’accessibilité
à un prêt bancaire et de réduire les
frais liés aux garanties exigées par
les instituts financiers ;
Octroi d’une prime en capital à
hauteur de 10 % du montant principal
du prêt afin de diminuer le
montant global à rembourser.
Le prêt climatique à taux réduit :
L’objectif est de stimuler au maximum
la sensibilité aux atouts de la rénovation
durable des logements et de voir
conséquemment augmenter le taux de
ces rénovations.
Conditions :
Toute personne physique ou morale,
propriétaire d’un logement d’une
ancienneté de plus de dix ans sis au
11

Luxembourg, peut bénéficier d’un
prêt climatique à taux réduit.
Modalités :
Prêt limité à un montant principal
de 100.000.- euros par logement
sur une durée de 15 ans ;
Subvention d’intérêts de 1,5 %
prise en charge par l’État jusqu’à
concurrence maximale de 10 % du
montant principal.
LA CERTIFICATION de la
durabilité des logements
– LENOZ (Lëtzebuerger
Nohaltegkeets-Zertifizéierung)
Depuis 30 à 40 ans, l’évaluation de la
qualité des logements est effectuée sur
base de la consommation d’énergie de
ces bâtiments.
Le système de certification LENOZ est
marqué par une approche plus globale
reposant sur les trois piliers de la durabilité,
à savoir la préservation de l’environnement,
l’efficacité économique et
l’organisation sociale équitable.
Le certificat LENOZ est conçu pour
servir de guide au cours et au moment
du bilan final de l’élaboration du projet
et de mise en œuvre d’un projet et
il reflète le niveau de durabilité finalement
atteint.
Le Ministre du Logement Marc
Hansen a précisé que l’établissement de
la certification LENOZ est facultatif.
Toutefois, il est proposé d’introduire
une aide financière afin d’inciter les
ménages à utiliser ce système de certification
qui vise non seulement à
promouvoir la durabilité des logements
mais qui contribue également
à la transparence du marché immobilier
en ce qu’il réunit en un seul document
un nombre important d’informations
sur le logement certifié.
GUICHET UNIQUE des aides
relatives au logement
En vue d’améliorer le service offert à
l’administré en matière d’aides relatives
au logement, le Ministre du Logement
Marc Hansen a annoncé que la mise en
12

inCONSTRUCTION
13
alexandre zveiger/Shutterstock.com

place d’un « guichet unique » y afférent
est prévue à partir du 1 er
janvier 2017.
Ainsi, il suffi ra à l’administré de
s’adresser à un seul bureau pour l’ensemble
des aides relatives au logement,
à savoir les aides socio-économiques
(aides individuelles au
logement) relevant de la compétence
du ministre ayant le Logement
dans ses attributions ainsi que
les aides énergétiques et écologiques,
couramment dénommées « PRIMe
House », relevant de la compétence
du ministre ayant l’Environnement
dans ses attributions.
Une nouvelle PRIMe House
pour favoriser davantage le
logement durable
La Ministre de l’Environnement
Carole Dieschbourg a présenté les
nouvelles dispositions du régime
d’aides financières « PRIMe House »
pour la promotion de la durabilité, de
l’utilisation rationnelle de l’énergie
et des énergies renouvelables dans le
domaine du logement.
L’entrée en vigueur est prévue pour le
1 er
janvier 2017 et le champ des béné-
ficiaires du régime PRIMe House sera
étendu, à côté des ménages, à toutes
les personnes morales qui sont propriétaires
d’un logement.
Les principales innovations :
a) Dans le domaine de la construction
d’un logement : durabilité renforcée
À partir du 1 er
janvier 2017 (date de
demande d’autorisation de bâtir),
le « bâtiment d’habitation dont la
consommation d’énergie est quasi
nulle » devient obligatoire. Dès lors,
le régime PRIMe House, axé jusqu’à
présent sur l’efficacité énergétique des
nouveaux bâtiments d’habitation, va
être réorienté vers la promotion de la
durabilité des nouveaux logements,
en se référant au système de certification
de durabilité LENOZ. L’allocation
des aides sera liée à l’obtention
de 60 % des points réalisables pour
la sélection de critères de durabilité
des catégories « Écologie », « Bâtiment
et installations techniques » et
« Fonctionnalité ». L’aide (hors ins-
14

inCONSTRUCTION
alexandre zveiger/Shutterstock.com

tallations techniques valorisant les
sources d’énergie renouvelables) est
plafonnée à 24.000 € pour une maison
unifamiliale (160 €/m 2 pour une
surface max. éligible de 150 m 2 ).
b) Dans le domaine de l’assainissement
énergétique : rénovation plus poussée et
durable
Le nouveau régime PRIMe House
continuera de répondre au principe
« plus l’assainissement est important,
plus la subvention est élevée ». Les
principaux changements concernent :
l’introduction de critères de durabilité
: La subvention de base reste
inchangée par rapport au régime
actuel. Une majoration de la subvention
est attribuée pour le
recours à des matériaux durables.
la promotion renforcée d’une
rénovation énergétique poussée
: Le bonus financier est doublé,
si - l’introduction de l’accord
de principe : Cela garantit une plus
grande prévisibilité pour le requérant
avant le commencement des
travaux, sur base du concept d’assainissement
énergétique élaboré
par un conseiller en énergie agréé.
Cet accord de principe vaut pour
l’aide PRIMe House et/ou le prêt
climatique.
c) Dans le domaine du chauffage des
logements : intégration poussée des énergies
renouvelables
Les montants des aides allouées aux
i n s t a l l a t i o n s s o l a i r e s t h e r m i q u e s , i n s -
tallations solaires photovoltaïques,
pompes à chaleur, chaudières à bois
et réseaux de chaleur resteront, dans
la plupart des cas, inchangés par rapport
au régime actuel, les dispositions
actuelles offrant déjà une incitation
attrayante. Les modifications visent
à encourager l’intégration des énergies
renouvelables dans le chauffage
des logements et concernent en particulier
:
l’introduction de nouveaux bonus
pour les chaudières à granulés
de bois : Les incitations visent à
encourager le remplacement d’une
ancienne chaudière par une chaudière
à bois et la mise en place d’un
réservoir tampon ;
l’augmentation du bonus accordé
à la mise en place conjointe d’une
installation solaire thermique
avec une chaudière à bois ou une
pompe à chaleur ;
le rehaussement de certains plafonds
s’appliquant aux immeubles
collectifs.
16

VIVRE
AMÉNAGER
CONSTRUIRE
inCONSTRUCTION

PAGE
PUB IC

ÉDITO
Bienvenue dans la seconde édition de
inCONSTRUCTION, le magazine
des experts du secteur de la construction
au Luxembourg.
La construction est plus que jamais au cœur de la vie
des Luxembourgeois. Le pays est dans une période
de grandes évolutions, avec partout des chantiers
importants. Les infrastructures changent et sont
adaptées pour tenter d’apporter des solutions aux
défis urbanistiques posés notamment par la
croissance démographique.
Le développement durable est également une
thématique de premier plan. C’est vrai au niveau
national et au niveau individuel, avec de nouvelles
règles à considérer et des incitations financières pour
construire aux normes les plus récentes ou
rénover un bien.
Ce dynamisme et ces changements rapides peuvent
être difficiles à suivre pour les particuliers.
Nos experts vous proposent leurs témoignages et
leur savoir-faire pour vous aider à mieux comprendre
la construction et à réussir vos projets.
Bonne lecture !
Votre équipe Guide de la Construction
inCONSTRUCTION
19

LES ENTREPRISES
23 BIL
—
Achat-construction : mode d’emploi
29 CBC INFORMATIQUE
—
Le service informatique des PME
30 KUTTEN ALAIN
—
Sublimez toutes vos surfaces
32 GROUPE DELLIZOTTI
—
Delli Zotti S.A. et DZ-Construct S.A.
34 SANICHAUFER
—
Des compétences renforcées, un service complet
37 CLK CONSTRUCTIONS
—
La bonne décision pour votre maison
38 PERRARD SA
—
Un acteur luxembourgeois historique en pleine évolution
LES EXPERTS
43 OAI
—
Architecture : le Luxembourg doit avoir davantage
confi ance en ses talents
56 MORENO ARCHITECTURE
—
One on One : Construction d’un immeuble de bureaux à
Luxembourg Ville
58 N-LAB ARCHITECTS
—
FAM - Rénovation et extension d´une maison unifamiliale
à Esch-sur-Alzette
61 MAÎTRE MARTINE
LAMESCH
—
Le droit de la construction
65 MAÎTRE FRANK MOLITOR
—
Droit de la propriété : de grands changements
en perspective
41 APROBAT
—
Nul n’est à l’abri d’une erreur...
20

inCONSTRUCTION
21
Alberto Masnovo/Shutterstock.com

Construisons ensemble
l’avenir de votre entreprise.
Il est important de pouvoir compter
sur un bon partenaire pour avancer.
Création, croissance, gestion quotidienne, transmission: à chaque étape
de la vie de votre entreprise, votre Responsable de relation BIL est
à vos côtés pour vous apporter des solutions adaptées à vos besoins
et à vos attentes.
Prenez rendez-vous au 4590-3000.
Plus d’informations sur www.bil.com
Vous avant tout
Retrouvez-nous sur
Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

ACHAT-CONSTRUCTION :
MODE D’EMPLOI POUR BIEN PRÉPARER LE
FINANCEMENT DE VOTRE PROJET IMMOBILIER
Être propriétaire de son logement est
très souvent un souhait, le rêve d’une
vie. C’est un acte engageant pour
ceux qui contractent un prêt. L’investissement
immobilier s’inscrit dans le
long terme et nécessite de ce fait une
préparation rigoureuse et une relation
de confi ance avec son partenaire
fi nancier. La BIL vous donne toutes
les clés pour bien réussir le fi nancement
de votre projet immobilier, qu’il
s’agisse de l’achat ou de la construction
d’un bien.*
Quel type de bien choisir ?
Avant de réfléchir à votre financement
immobilier, il faut bien défi nir votre
projet. Quel type de bien immobilier me
convient le plus ? Est-ce que je préfère
construire ou acheter ? Sur quel apport
personnel puis-je me reposer ?
Il existe en effet différentes façons d’accéder
à la propriété : acheter un logement
neuf ou ancien, acquérir une habitation
sur plan ou faire construire une maison.
Si vous souhaitez acheter une habitation
existante, il sera nécessaire de
faire estimer la valeur du bien et le cas
échéant, d’évaluer les futurs travaux à
effectuer, idéalement avec un architecte
ou un expert. Vous avez également la
possibilité de poser une option auprès du
vendeur si vous avez besoin de plus de
temps pour réfléchir.
* L’octroi d’un prêt est conditionné à l’acceptation
de votre dossier.
inCONSTRUCTION
23

Une autre possibilité est d’acheter un
appartement sur plan. Cela consiste
à se porter acquéreur d’un logement
qui n’est pas encore construit ou dont
la construction n’est pas terminée. On
parle juridiquement de « vente en l’état
futur d’achèvement ».
Si le rêve de votre vie est de faire construire
votre bien, il faudra d’abord se
porter acquéreur d’un terrain et demander
un permis de construire auprès
de l’Administration communale ainsi
qu’une autorisation de l’Administration
des Ponts et Chaussées si votre parcelle
longe une route de l’État.
Enfin, vous désirez peut-être acquérir
une résidence secondaire à l’étranger.
Sachez que pour rentabiliser votre investissement
et faire face à ses différentes
charges, vous avez la possibilité de mettre
votre logement en location saisonnière.
Vous êtes toujours indécis ? Un entretien
préalable avec un Responsable de relation
BIL vous aidera à vous diriger vers
le projet qui correspond le mieux à votre
situation.
Le prêt immobilier, comment ça
marche ?
Comme son nom l’indique, le prêt
immobilier fi nance l’acquisition d’un
logement. Il s’agit d’un projet sur le long
terme, dont les mensualités mobilisent
une partie importante des ressources du
ménage. On considère généralement que
les mensualités ne doivent pas dépasser
le tiers des revenus récurrents. Les remboursements
peuvent s’échelonner sur
une période allant jusqu’à 40 ans, sans
toutefois dépasser dans la majeure partie
des cas, l’âge légal de la retraite fixé
à 65 ans.
Il existe différents types de prêts immobiliers
: le prêt à taux variable, le prêt
à taux révisable et le prêt à taux fi xe.
Chaque formule présente des avantages
spécifiques et il est important de
bien choisir le prêt le plus adapté à votre
situation.
Les différents types de
prêts immobiliers
Taux variable
Il dépend de l’évolution des taux du
marché. Les fluctuations des taux d’intérêt
se répercutent sur vos remboursements
mensuels qui seront adaptés
en conséquence.
Les plus : si les taux baissent,
votre taux d’intérêt baisse aussi. Vous
bénéficiez en outre d’un taux d’intérêt
plus avantageux en début de remboursement
que dans le cas d’un prêt
à taux fixe.
Les moins : si les taux augmentent,
votre taux d’intérêt augmente.
Taux fixe
Il est totalement indépendant des fluctuations
du marché pendant la période
choisie.
Les plus : il offre une sécurité
maximale car vous connaissez à
l’avance le montant de vos mensualités
pour toute la durée du crédit.
Les moins : si vous avez souscrit
un taux fixe alors que les taux d’intérêt
étaient élevés, vous resterez bloqué
sur ce taux pendant toute la durée du
remboursement de votre crédit. Vous
ne profiterez donc pas des éventuelles
baisses de taux sur le marché.
Taux révisable
Plus souple, il vous permet de conserver
un taux inchangé sur une période
déterminée et de faire varier votre
taux d’intérêt en fonction des conditions
des marchés financiers.
Les plus : au terme de la période
déterminée, vous décidez à nouveau
entre les formules du taux fixe, du
taux variable ou du taux révisable.
Les moins : si les taux augmentent,
votre taux d’intérêt augmentera
après la fin de la période de protection
du taux.
24

De nombreux outils sont
disponibles sur www.bil.com
afin de planifier votre projet
Comment bien choisir mon offre
de prêt immobilier ?
Tout dépendra de votre apport personnel,
de votre âge et de votre budget mensuel.
Grâce à nos nouveaux outils d’aide
à la décision d’achat immobilier disponibles
sur notre site internet, vous pourrez
réaliser rapidement une simulation
pour déterminer les coûts d’acquisition
de votre bien et vos charges mensuelles.
Une fois que vous aurez choisi votre
offre de prêt bancaire, la banque vous
demandera des garanties pour s’assurer
du remboursement en intérêts et en
capital, notamment :
une inscription hypothécaire en 1 er
rang sur l’immeuble ou le terrain
à financer (à moins qu’un tiers ne
soit disposé à se porter garant)
une cession sur salaire, etc.
Votre banque peut aussi proposer un
financement total du coût d’acquisition
mais des garanties supplémentaires vous
seront alors demandées.
Pour protéger votre foyer, il vous sera
fortement conseillé de souscrire à une
assurance « solde restant dû » en faveur
de votre banque. En cas de décès, vos
proches pourront continuer à profiter
de votre bien immobilier sans devoir se
soucier de son financement.
Existe-t-il des avantages fiscaux
pour accéder à la propriété ?
Pour faciliter l’accès à la propriété, l’État
luxembourgeois propose un certain
nombre d’avantages fiscaux selon le type
de projet immobilier : réduction/récupération
de TVA, crédit d’impôt sur les
actes notariaux, déduction des intérêts
débiteurs ou encore une prime unique
assurance « solde restant dû », etc.
Retrouvez toutes les informations sur le
site public www.guichet.lu
Bon à savoir : Aide à la décision
Pour ceux qui cherchent à acheter un logement, la BIL propose de précieux
outils d’aide à la décision sur son site www.bil.com
Entièrement gratuits, ils offrent une multitude d’informations et répondent aux
questions que vous vous posez pour définir votre projet immobilier :
Quel montant puis-je me permettre d’emprunter ?
Quel est le coût de mon acquisition et quelles sont mes charges mensuelles ?
Sur la base de ma situation financière, est-il préférable d’acheter ou louer
mon logement ?
Ce service est proposé par NEXVIA.LU, société de conseil immobilier proposant
des outils financiers pour prendre des décisions immobilières avisées au
Luxembourg, en partenariat avec la BIL.
inCONSTRUCTION
25

En bref : L’investissement locatif au Luxembourg
Dans le contexte actuel de taux bas, il peut être intéressant d’investir dans l’immobilier
locatif au Luxembourg pour diversifier votre épargne tout en vous
assurant des revenus complémentaires. Si vous choisissez de contracter un prêt,
sachez que votre apport personnel devra se situer à environ 30 % de la valeur du
bien. Bon à savoir également : les intérêts débiteurs sont déductibles de vos revenus
locatifs comme frais d’obtention, au même titre que les frais d’entretien, les
dépenses de réparation, les frais de gérance ou d’assurance, etc.
L’État peut-il m’apporter des
aides si je souhaite acquérir,
construire ou transformer un
bien immobilier ?
À côté des avantages fiscaux, l’État
luxembourgeois accorde des aides
directes dans le cadre de l’acquisition,
de la construction ou de la transformation
d’un bien immobilier. Ces aides
dépendent de votre situation familiale,
de vos revenus et du bien à financer.
Il peut s’agir de primes de construction
et d’acquisition, de subvention
d’intérêts, de prime d’amélioration, de
prime d’épargne, de garanties de l’État,
d’autres aides comme un complément
de prime d’architecte et/ou d’ingénieur
conseil, d’une prime pour la rénovation
d’immeubles anciens ou d’une aide dans
l’intérêt de l’habitat rural.
Retrouvez toutes les informations sur le
site public www.guichet.lu
Je suis frontalier, puis-je faire
un emprunt immobilier à la BIL
pour mon achat en France, en
Belgique ou en Allemagne ?
La BIL offre aux frontaliers des conditions
d’emprunt identiques à celles des
résidents. Les projets soutenus sont : le
fi n a n c e m e n t d e l ’a c q u i s i t i o n d ’u n e r é s i -
dence principale en France, en Belgique
ou en Allemagne, le financement d’un
investissement locatif et le financement
de travaux de rénovation.
La BIL se tient prête à examiner avec
vous votre situation personnelle et
financière pour définir le projet qui correspond
le mieux à vos aspirations. Un
Responsable de relation est disponible
pour vous expliquer de manière exhaustive
tous les aspects liés à l’acquisition ou
à la construction d’un logement.
26

INTERVIEW DE MIKE SCHWÖRER,
GÉRANT DE L’AGENCE BIL KIRCHBERG
« Nous sommes là pour
prendre en charge et
accompagner les clients »
1. Comment la BIL accompagne-t-elle
les clients désireux
d’acheter ou de construire un
bien immobilier ?
Nos Responsables de relation sont là
pour prendre en charge et accompagner
les clients qui ont besoin d’un fi nancement
pour l’achat ou la construction
d’un bien immobilier. Un entretien personnalisé
permet de prendre connaissance
du projet du client et de lui expliquer
tous les tenants et aboutissants du
prêt immobilier, celui-ci ne se limitant
pas au seul prêt d’argent. Le Responsable
de relation étudie la situation
personnelle du client afin de déterminer
avec lui son budget pour le diriger vers
un projet en phase avec ses ressources
et aspirations. Notre but est d’instaurer
une relation de confiance et de transparence
avec le client.
2. Le client peut-il faire appel à
son Responsable de relation à
tout moment ?
Bien entendu. Chaque client dispose
d’un Responsable de relation dédié, disponible
à tout moment de la journée via
différents canaux : e-mails sécurisés,
téléphone ou rendez-vous personnel.
Nos agences proposent des horaires
d’ouverture élargis jusqu’à 19h le mercredi
et le samedi matin pour certaines
d’entre elles.
3. Le Responsable de relation
peut-il aider un client qui ne
parviendrait pas à rembourser
la mensualité de son prêt le
mois prochain ?
Le rôle du Responsable de relation est
d’accompagner son client pour trouver
avec lui une solution à son problème
de remboursement. Après étude de sa
situation et en fonction du type de prêt
immobilier initialement choisi, il donnera
au client la réponse la plus adaptée.
Banque Internationale
à Luxembourg SA
69, Route d'Esch
L-2953 Luxembourg
+352 4590-1
contact@bil.com
www.bil.com
inCONSTRUCTION
27

28

CBC INFORMATIQUE
Le service informatique des PME
Depuis 26 ans, CBC informatique aide les
PME à rester à la pointe des évolutions du
numérique en leur servant de service informatique
complet. Entretien avec Messieurs
Daniel Santarini, Administrateur-Délégué,
et Olivier Santarini, Directeur Commercial.
Pouvez-vous nous présenter vos
activités ?
CBC Informatique est une société de services
en ingénierie informatique. PME au
service des PME, nous sommes le service
informatique de nos clients. Notre équipe
de 50 spécialistes se charge de missions
de conseil, de formation, d’installation,
de sécurisation, de stockage, de réparation
et de développement. Nous sommes
n°1 au Luxembourg, avec 70 % du marché
des PME et 30 % de grands comptes.
Vos solutions concernant la
construction, notamment les
Architectes.
Nous sommes revendeur exclusif et
formateur agrée ArchiCAD, un programme
utilisé par 60 % des bureaux
d’architecture luxembourgeois. Il permet
de mettre des plans en volume 3D,
pour mieux visualiser une structure.
Nous développons également le BIM
(Building Information Modeling), qui
permet un travail collaboratif en temps
réel sur un projet. Nous aidons les entreprises
à implanter ces outils efficacement
et les accompagnons pour qu’elles
puissent mieux les exploiter.
Nous avons un niveau technique très
élevé. Tous nos techniciens sont formés
en permanence. Nous sommes partenaire
Gold et centre de réparation officiel
Microsoft, HP, Lenovo, Avaya,
Apple… Nous assumons les garanties
et les extensions de garanties exactement
dans les mêmes conditions que
les constructeurs. Nous intervenons toujours
rapidement. Un serveur qui plante
dans une PME doit pouvoir redémarrer
dans la journée. Nous sommes formés
à cela, et nous pouvons assurer un service
dépannage 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7.
Comment assurez-vous la qualité
de vos services aux PME
?
Parlez-nous de vos solutions en
matière de sécurité.
Nous réalisons des analyses de risque et
mettons en place des stratégies de sécurisation.
Nous sommes notamment partenaire
Watchguard pour les pare-feux.
Il y a aujourd’hui de nombreux dangers,
comme les logiciels malveillants
qui cryptent vos données et demandent
ensuite une rançon pour les rendre.
Payer les pirates est une grosse erreur,
car on devient une cible privilégiée. Il
vaut mieux prévenir. Un logiciel à 200 €
par an vous met à l’abri.
Quelle est votre approche en
matière de stockage, notamment
de Cloud ?
Daniel Santarini (Administrateur-Délégué) et Olivier Santarini (Directeur Commercial)
Le Cloud doit être adapté sur mesure
pour chaque client. Il ne faut pas tout
y mettre, car cela serait mal sécurisé et
trop onéreux. La meilleure stratégie
est de combiner Cloud et stockage en
Datacenter. Nous travaillons avec deux
Datacenter luxembourgeois, ce qui
est un gage de qualité. Nous faisons le
monitoring des installations à distance et
optimisons la gestion des données.
Dans ce domaine comme dans les autres,
les concurrents sont nombreux, mais peu
proposent une offre parfaitement adaptée
à la taille et aux besoins de chaque
entreprise. C’est là que nous nous différencions.
CBC Informatique
9, Zone d’Activité op Zaemer
L-4959 Bascharage
40 06 30 - 1
40 06 34
www.cbc.lu
Informatique
inCONSTRUCTION
29

KUTTEN ALAIN
Sublimez toutes vos surfaces
Kutten Alain
Kutten Alain vous propose une vaste palette
de techniques et de savoir-faire pour embellir
les surfaces à l’extérieur comme à l’intérieur de
votre maison. Aperçu d’une entreprise amoureuse
du détail avec son fondateur.
Monsieur Kutten, parlez-nous de
votre société.
Elle a été fondée en 1987 et n’a cessé de
développer ses compétences. Nous employons
aujourd’hui cinquante personnes,
principalement dans la peinture et le
Placo & Plâtre. La clientèle privée représente
plus de 70 % de notre chiffre d’affaires.
Nos clients peuvent découvrir une
vaste palette de produits et d’échantillons,
sur rendez-vous, dans notre showroom
situé rue de l’Étang à Dudelange.
La qualité est la clé de notre succès.
Nous créons et entretenons avec nos
clients une relation durable basée sur la
confiance, la franchise et l’honnêteté.
Ceux-ci apprécient notre transparence,
notre crédibilité et notre sérieux.
Quelles plus-values apportezvous
aux clients ?
Nous fournissons un service d’excellence
avec un bon rapport qualité prix. Nos
clients sont entièrement pris en charge
avec une procédure structurée, de l’analyse
du projet jusqu’à la confirmation de
commande, qui est très proche de la facture
finale.
Nous avons également engagé une décoratrice
pour offrir un conseil professionnel
dans les différents choix de teintes et
de revêtements muraux et de sols. Nous
misons sur le caractère unique de chaque
projet. Nous réalisons des échantillons,
testons des motifs et regardons quels
matériaux s’accordent le mieux. Nous
réalisons même des simulations digitales
pour les façades, de sorte que le client ait
une meilleure idée du résultat final.
La qualité d’exécution est primordiale.
Nos équipes travaillent proprement, discrètement
et avec un respect absolu du
client. Nous recevons très souvent des
échos positifs à ce sujet.
Pouvez-vous nous citer quelques
produits innovants du département
« Schöner Wohnen » ?
Nous proposons depuis deux ans du
Béton Ciré, un produit populaire du
plus bel effet. On peut l’appliquer sur
un sol, par-dessus un carrelage, et même
dans les douches. Il est disponible dans
tous les coloris.
Pour le papier peint, nous avons mis en
place un partenariat avec la firme italienne
Glamora. Celle-ci propose 200
designs personnalisables selon la taille
et la forme de votre mur, ce qui permet
de réaliser de magnifiques décors.
Nous travaillons également avec l’entreprise
Frescolori, qui produit de très
belles imitations béton. Appliquées avec
une technique spécifique, elles donnent
un résultat bluffant. Nous proposons
une palette diversifiée, avec par exemple
l’effet rouille, afin de donner un accent
unique à chaque pièce de votre maison.
Quelles que soient vos aspirations esthétiques,
nous avons les techniques et le
savoir-faire nécessaires pour sublimer
toutes vos surfaces.
Kutten Alain S.à r.l.
58, rue de l’Étang
L-3465 Dudelange
51 01 29 - 1
51 01 29 - 200
www.kutten.lu
30

Les labels & activités
Kutten Alain
Schöner Wohnen
Papier peint de qualité, béton ciré,
techniques de décoration, imitation
béton ou effet rouille, de nombreuses
solutions pour mettre en
valeur toutes les surfaces.
Natural Home Design
Un travail écologique et durable
dans le domaine du plâtre et de la
peinture. Nous proposons des matériaux
minéraux respirants et sans
produits nuisibles.
Project Paint
Peinture et coordination de travaux
de rénovation pour nos clients professionnels.
Façade & Isolation
Isolation intérieure ou extérieure,
nettoyage des moisissures ou rénovation
de la façade, soit tout ce qui
concerne l’enveloppe du bâtiment.
Placo & Plâtre
Plâtre, argile ou produits minéraux
sur des surfaces neuves ou en rénovation.
Travaux acoustiques et préparation
pour travaux d’éclairage.
inCONSTRUCTION
31

GROUPE DELLIZOTTI
Le Groupe Delli Zotti est aujourd’hui constitué de 2 sociétés :
Delli Zotti S.A. et DZ-Construct S.A.
Le Groupe emploie actuellement 240 personnes et est actif dans
le Génie Civil, la Construction, les Aménagements Extérieurs
et la Promotion Immobilière.
Delli Zotti S.A.
Fondée dans les années 30 et située à
Bettembourg, l’entreprise Delli Zotti est
dirigée aujourd’hui par M. Christoff Delli
Zotti, architecte-urbaniste diplômé. Ses
deux domaines d’activités principaux sont
le Génie Civil et les Aménagements Extérieurs.
Delli Zotti S.A. s’est imposée au fur et à
mesure des années, se forgeant une solide
renommée dans le domaine du Génie
Civil, que ce soit pour la réalisation de
lotissements ou tous travaux de voiries tels
que les canalisations, les réseaux divers et
les ouvrages d’art.
La société travaille depuis la fin des années
70 pour de nombreuses communes du pays
et peut se prévaloir de posséder un personnel
qualifié ainsi que des équipements
techniques modernes. Delli Zotti S.A. est
également spécialisée dans les aménagements
extérieurs, comme par exemple, les
aménagements de places publiques, les
aménagements de cours d’écoles, ou bien
les aménagements extérieurs de maisons
privées et de résidences.
Promotion Immobilière
Depuis 2005, fort de son expérience et de
son savoir-faire en matière de construction,
le Groupe Delli Zotti a décidé de se lancer
dans la Promotion Immobilière.
Depuis cette date, quelques grands projets
immobiliers ont été réalisés, notamment :
Cité Joseph Brebsom à Esch/Alzette
Résidence John-John située à
Luxembourg-Kirchberg
Lotissement « Cité du Soleil » en
partenariat.
Résidence « Les 3 Trèfles » située
333, rue de Neudorf à Luxembourg
À ce jour, les projets immobiliers en cours
sont :
Lotissement à Oetrange comprenant
10 parcelles
Lotissement à Filsdorf comprenant
12 maisons unifamiliales
+ résidence de 6 appartements
Prochainement, de nouveaux projets
immobiliers sont prévus, à savoir :
DZ-Construct S.A.
Fondée en 2002 et située à Esch/Alzette,
l’entreprise DZ-Construct est dirigée par
M. Christoff Delli Zotti et M. Walter
Brugnoni, ingénieur diplômé.
DZ-Construct S.A. est spécialisée dans
le domaine de la construction comprenant
tous travaux en maçonnerie traditionnelle,
en béton armé et peut également
proposer ses services en tant
qu’Entreprise Générale.
DZ-Construct S.A. met à disposition de
sa clientèle un savoir-faire et une expérience
reposant avant tout sur la qualité
de ses équipes pluridisciplinaires de professionnels
de la construction.
DZ-Construct S.A. est le partenaire des
communes, des administrations publiques
et des particuliers qui apprécient de pouvoir
compter sur une entreprise pérenne
qui se fait un point d’honneur à développer
des projets qui répondent tant à des
critères de qualité architecturale que de
qualité de construction.
Dellizotti
75, Montée Krakelshaff
L-3235 Bettembourg
51 22 46 1
51 90 01
mail@dellizotti.lu
Projet immobilier en plein centre de
Steinsel en partenariat. 50 appartements
+ surface commerciale
Contact Promotion Immobilière :
26 51 89
secretariat@dellizotti.lu
DZ-Construct S.A.
173, Route de Belvaux
L-4026 Esch/Alzette
26 53 49 22
26 54 01 55
dzconstruct@dzconstruct.lu
32

Projet immobilier Steinsel
Cité du Soleil Bettembourg
Cité Joseph Brebsom Esch/Alzette
Résidence John-John Luxembourg-Kirchberg
Administration communale Bettembourg
inCONSTRUCTION
33

SANICHAUFER
Des compétences renforcées, un service complet
L’installateur Sanichaufer continue à développer
sa large gamme de services afi n de couvrir tous
les besoins du foyer. Entretien avec Alain Wildanger,
directeur commercial d’une entreprise en
constante évolution.
Pouvez-vous nous présenter Sanichaufer
et sa philosophie d’entreprise
?
Sanichaufer est une entreprise familiale
fondée en 1959. Nos services vont
des sanitaires à la climatisation, en passant
par le chauffage et la rénovation.
Nous avons également développé une
expertise en domotique. Avec nos 185
employés, nous sommes un acteur central
du marché luxembourgeois sur quatre
grands secteurs :
Grands chantiers
Équipement de grands bâtiments, bureaux,
centres commerciaux et halls. Ventilations,
régulation, sanitaires, chauffage, climatisation
et autres.
Petits chantiers
Maisons unifamiliales, petites et grandes
résidences, avec le même type de produits
et des services d’installations, et surtout
de la rénovation clé en main. Nous
pouvons également assurer la coordination
des intervenants et devenir l’interlocuteur
unique du client afin de lui simplifi
e r l a v i e .
Dépannage
Nous sommes disponibles 24h sur 24h,
365 jours par an pour les professionnels.
Cela vaut aussi pour les maisons privées en
cas d’urgence. Nous proposons en outre
des contrats pour la révision des installations
techniques.
Maintenance
À plein temps, avec une ou deux personnes
qui travaillent exclusivement sur un
site : cliniques, maisons de soins, grandes
fabriques, bâtiments administratifs. Nous
effectuons également des vérifications hebdomadaires
d’installations plus modestes.
La satisfaction client est notre préoccupation
principale. Nous voulons être toujours
proches et disponibles. Notre entreprise
est véritablement tournée vers l’avenir.
J’ai moi-même rejoint Sanichaufer en
tant qu’actionnaire pour amener un vent
nouveau. Les solutions mobiles, le volet
Online, la domotique : nous voulons
répondre aux attentes d’une nouvelle génération
de clients.
Vous allez donc continuer à élargir
votre gamme de services
Oui. Nous voulons devenir l’interlocuteur
unique qui peut proposer toutes les techniques
et solutions nécessaires à un projet.
Cela demande de vastes compétences.
Nous allons toujours plus loin dans cette
direction et nous nous en donnons les
moyens, avec notamment de grandes évolutions
stratégiques pour l’entreprise dans
un avenir proche.
Parlez-nous de la domotique, un
secteur en plein développement
C’est un marché très dynamique auquel
Sanichaufer s’est parfaitement adaptée. La
domotique a plusieurs grands avantages,
dont le confort, la gestion à distance et l’effi
c i e n c e é n e r g é t i q u e .
Dans 5 à 10 ans, ce sera un équipement
indispensable dans un lieu de vie. Nous
avons une équipe entière qui se consacre
à cette thématique. Nous proposons deux
produits principaux :
Control4
Un produit de qualité, simple et efficace,
qui permet d’assurer un ensemble de fonctions
préprogrammées : contrôle de la
lumière, home cinéma, chauffage, vidéosurveillance,
stores, musique, ….
Crestron
Le système de pointe à l’architecture
flexible. Il permet de connecter un
ensemble d’éléments très variés en un
réseau complet avec une intégration totale
du système multimédia. Contrôle de la
qualité d’eau de la piscine, stores, sécurité,
alarme, ouverture des portes à distance :
tout est possible, et surtout programmable
au besoin du client.
Ces systèmes sont pilotables à distance,
depuis votre smartphone ou votre tablette.
Les prix sont variables puisqu’ils peuvent
être personnalisés à l’infini. Nous pensons
que la domotique constituera à l’avenir
une partie essentielle de la valeur d’un
bien. On peut y penser dès la construction,
mais également à postériori, une rénovation
étant l’occasion idéale.
Pouvez-vous nous parler de vos
activités de conseil ?
Les particuliers doivent savoir que l’installateur
n’est plus simplement l’exécutant qui
vient monter les toilettes. Si un client souhaite
construire, nos équipes d’ingénieurs
et de spécialistes peuvent l’accompagner
dès le début de son projet pour optimiser
toutes les installations du domicile.
Nous pouvons lui dire quelles sont les tendances
du marché, quels sont les meilleurs
produits et l’aider à construire un budget
cohérent. Pour nous, cela fait partie du
package de nos prestations « all inclusive ».
Sanichaufer
58, Rue Pierre Krier
L-3504 Dudelange
52 50 60 - 1
51 99 42
www.sanichaufer.lu
34

De gauche à droite : Laurent Jean Gacher,
Nico Biever, Ulrich Wiggershaus,
Alain Wildanger, Stéphanie Borner
inCONSTRUCTION
35

Heinz Roth
Conseiller - Dipl-Ing. (FH)
für Architektur
Jakob Rossler
Menuisier
Vous avez un projet ? Demandez-nous conseil !
clk.lu
Toutes les compétences pour
construire votre maison de A à Z
(+352) 88 82 01 2, Zone Industrielle L-9166 Mertzig www.clk.lu

CLK CONSTRUCTIONS
La bonne décision pour votre maison
CLK fête ses 35 ans d’existence. À l’origine
de plus de 1300 réalisations à travers tout le
Grand-Duché, l’entreprise est active dans le
nord comme dans le sud du pays et accompagne
ses clients tout au long de leur projet de
construction. Entretien avec Jamie Ferris, responsable
de la communication.
Comment voyez-vous votre
activité dans le secteur de la
construction ?
L’avantage premier d’une société telle
que la nôtre est que nous accompagnons
nos clients de A à Z. Notre intervention
dure de la conception à la remise
des clés et au-delà, comme pour l’accompagnement
des démarches administratives
ou des demandes de primes et
autres aides étatiques.
De plus, nous respectons l’individualité
de nos clients, nous écoutons les particuliers
et essayons de découvrir ce qu’ils
oth
Jakob Rossler
souhaitent. Nous nous efforçons de comprendre
au mieux les souhaits et désirs
- Dipl-Ing. (FH)
Menuisier
ktur
de nos clients. Une fois leurs demandes
bien cernées, nous les confrontons avec
les réalités du monde de la construction,
car tout n’est pas toujours réalisable
ou raisonnable. Enfin, nous essayons de
trouver le juste compromis entre leur
souhait et les restrictions dues au budget,
à la nature du terrain, aux règlements
communaux… Notre but est de
leur montrer la juste voie entre leurs
désirs et la réalité.
pour
Comment aidez-vous les clients
à prendre les bonnes décisions ?
ison de A à Z
Lorsqu’il bâtit sa maison, un particulier
se trouve face à une multitude de
choix et de possibilités, c’est pourquoi
nous réalisons les avant-projets directement
en 3D, ce qui permet au client
de mieux visualiser la maison et ainsi
de bien agencer les espaces. Par la suite,
notre showroom de 950 m² à Mertzig
lui permet de découvrir, en situation,
les différents matériaux, carrelages, parquets,
portes, robinetteries et douches,
ainsi que les différentes fi nitions que
nous proposons.
Comment garantissez-vous la
qualité de vos réalisations ?
Toutes nos maisons sont passives, garanties
AAA. Nous avons la plupart des
corps de métier en interne, comme nos
maçons dont certains ont plus de 15 ans
d’ancienneté. Nous investissons énormément
dans le personnel, avec des milliers
d’heures de formation chaque année. De
plus, nous sommes au cœur de l’étude du
système BIM, ou Building Information
Modelling. Cette technique de conception
de plans permet une alliance - dès
l’origine et en 3D - de tous les corps de
métier nécessaires à une construction.
Les circuits de ventilation, les conduites
d’eau, le réseau électrique ou encore les
luminaires sont intégrés au sein du plan
qui, lorsqu’il est modifié, adapte ces
éléments et signale les soucis en cas de
besoin. La communication entre les différents
acteurs du projet est ainsi optimisée.
Le but est de limiter fortement
l’occurrence d’erreurs sur chantier en y
remédiant déjà à la source.
CLK Constructions
2, Zone Industrielle
L-9166 Mertzig
88 82 01
88 83 30
www.clk.lu
Jamie Ferris, responsable de la
communication chez CLK
inCONSTRUCTION
37

PERRARD SA
Un acteur luxembourgeois historique en pleine évolution
Construction et génie civil, ponts et chaussés,
contrats d’entretien de ponts : depuis plus
de 100 ans, PERRARD réalise un travail
d’excellence dans le secteur du marché public.
Aujourd’hui, l’entreprise se diversifi e et s’intéresse
notamment au privé. Entretien avec
Alain Pütz, Directeur Général.
Pouvez-vous nous parler de
PERRARD et des valeurs de l’entreprise
?
PERRARD a été officiellement fondée
en 1900, ce qui en fait une des entreprises
de construction les plus anciennes
du Luxembourg. Après trois générations
de direction familiale, j’ai repris en 2013
la direction générale de l’entreprise,
conjointement avec Monsieur Christian
Colas. 75 % de nos salariés habitent le
pays, et nous travaillons en priorité avec
des partenaires luxembourgeois.
Nous sommes une entreprise à l’écoute.
Nos portes sont toujours ouvertes, pour
nos clients comme pour nos employés.
Nous cherchons également à optimiser
les conditions de travail sur nos chantiers.
Depuis 2 ans, nous avons considérablement
développé notre politique
« santé et sécurité » à tous les niveaux,
l’objectif étant de sensibiliser notre personnel
à l’importance de préserver leur
sécurité et leur santé.
Bien sûr, cela a un coût non négligeable.
Mais la formation régulière de nos salariés
auprès de l’IFSB (Institut de Formation
Sectoriel du Bâtiment), pour
développer leurs compétences, contribue
aussi à notre image de marque et à
la confiance que nous voulons inspirer.
Quelle est votre stratégie commerciale
?
PERRARD va se diversifier. Nous nous
sommes lancés dans la promotion immobilière
privée avec la Résidence Universitaire
GALILEO à Esch-Belval. De
nouveaux projets vont suivre.
Nous voulons aussi créer nos propres
marchés. Nous avons par exemple fondé
un département « Travaux Services »
qui cible le particulier. Nous sommes à
l’écoute des besoins du client pour des
travaux variés. Une entrée de garage à
réfectionner, une transformation d’habitation
ou de commerce, la remise en état
d’un escalier cassé ou même un problème
de plomberie : des besoins auxquels nous
pouvons répondre de façon très réactive
grâce à nos moyens et à notre expertise.
Comment voyez-vous la situation
de la construction au Luxembourg
?
Nombre d’acteurs publics modernisent
leurs infrastructures. Il y a également
les enjeux du logement. L’activité ne
manque pas. Le problème vient parfois
d’une concurrence qui ne respecte pas
toutes les règles en matière de sécurité,
de temps de travail ou d’heures supplémentaires.
Sans parler des entreprises
« Low cost » qui arrivent sur le marché.
Ce sont des défis qu’il va falloir relever.
Quel est votre rapport au développement
durable ?
Pour nous, cela passe par des actions
concrètes. Nous mettons par exemple
l’accent sur le tri sélectif et la propreté
de nos chantiers. Nous sommes
les premiers à avoir obtenu le label
« Superdreckskëscht » pour un chantier
d’autoroute. Nous avons également le
label « Energie fir d’Zukunft ».
Comment garantissez-vous les
hauts standards de qualité de
vos réalisations ?
Les labels permettent une grande clarté.
Nous avons le certificat ISO 9001. Les
certificats ISO 14001 et 18001, sur l’environnement
et la sécurité des chantiers,
sont en cours d’obtention. Nous avons
également le label Made in Luxembourg.
La qualité passe aussi par la confiance.
Nous menons une politique claire, et
travaillons dans un esprit de bonne
co opération avec le client, l’architecte
et l’ingénieur. Cela vaut aussi pour nos
employés. On ne peut atteindre des standards
élevés que si nous leur donnons
une certaine autonomie, en leur faisant
confiance pour qu’ils donnent le meilleur
d’eux-mêmes.
Quels profils recherchez-vous ?
Le métier est très varié. Nous avons
besoin de profils techniques, mais aussi
et surtout de meneurs d’hommes. Nous
accueillons beaucoup de jeunes, afin de
les former à nos savoir-faire.
Il y a de nombreux individus talentueux,
mais seul vous ne construisez rien : l’esprit
d’équipe prend chez nous tout son
sens pour la vision, la mise en œuvre et
l’aboutissement du projet.
Perrard SA
94, rue du Gruenewald
L-1912 Luxembourg
42 53 53 - 1
42 53 49
www.perrard.lu
38

Château d’eau à Gasperich
Le savoir-faire Perrard s’exprime
aussi dans les détails
Résidence Universitaire GALILEO à Esch-sur-Alzette (promotion en propre)
Centre de remisage et de maintenance du tramway – Kirchberg
Réaménagement « AL SCHWEMM » À Diekirch
inCONSTRUCTION
39

APROBAT - lalux assurances
assure ce que vous
construisez
APROBAT
effectue le contrôle
des maisons d’habitation
et des petites résidences
par ses propres ingénieurs.
Votre Avantage:
pas de coûts
supplémentaires
et la garantie d’une
construction faite
suivant les règles de l’art!
APROBAT lalux-assurances est spécialisée dans le domaine des assurances de la construction
et fait partie du Groupe LA LUXEMBOURGEOISE.
En combinant les garanties TOUS RISQUES CHANTIER et RESPONSABILITÉ CIVILE DÉCENNALE,
nous vous proposons une couverture complète et une protection optimale pour vos projets
immobiliers pendant la phase de construction et durant la période décennale qui tombe
sous votre responsabilité.
Avant de démarrer une construction, pensez à couvrir votre responsabilité obligatoire.
APROBAT lalux-assurances sera votre partenaire unique tant pour le volet contrôle que pour
le volet assurance tout en réduisant vos contraintes et coûts administratifs.
Pour toute information supplémentaire ou pour mieux connaître l’envergure des couvertures
proposées, n‘hésitez pas à contacter nos professionnels au téléphone 4761-5100.
APROBAT lalux-assurances est une société de gestion de LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances
APROBAT lalux-assurance · 11-13, rue Jean Fischbach · L-3372 Leudelange · TÉL. 4761-5100 · info@aprobat.lu

Nul n‘est à l‘abri d‘une erreur...
Toute nouvelle construction demande un temps de
préparation. Il est nécessaire de penser déjà très tôt aux
assurances éventuelles liées à une nouvelle construction.
Construire veut dire s’engager dans une course contre le temps
pour gagner de l’argent. Les entreprises et corps de métier
sont souvent sous pression et le facteur stress est à l’origine de
vices aussi bien pour les constructions nouvelles que pour les
transformations ou les rénovations. C’est toujours le maître de
l’ouvrage – souvent identique au propriétaire - qui doit payer
les conséquences de ces défauts. Mais heureusement il peut se
protéger par des assurances spécifiques liées à la construction.
les ingénieurs d’APROBAT donne au client la certitude d’une
qualité de construction et de parachèvement accrue. Sans
oublier que le fait d’avoir pu éliminer les malfaçons dès
leur origine renforce la renommée et la notoriété de tout
promoteur consciencieux. Dans ce contexte il faut souligner
que les frais de contrôle technique pour toute construction ne
dépassant pas 1,5 million d’euro restent entièrement à charge
d’APROBAT, ce qui représente une belle économie pour chaque
constructeur.
L’environnement économique actuellement plutôt difficile,
incite le maître d’ouvrage à opter pour une assurance R.C.
Décennale .
La crise économique fait malheureusement des ravages et très
souvent on est surpris que des entreprises bien implantées
fassent faillite. Que faire si vous avez construit précisément avec
une de celles-ci et que des dégâts importants se manifestent ? Il
est prouvé que la plupart des dégâts (88%) apparaissent au cours
des 5 premières années. Dans la 9 e année, un peu plus de 2%
des constructions font encore face à des problèmes. Une R.C.
Décennale, qui protège votre bien pendant 10 ans, couvre donc
idéalement cette période critique. En cas de sinistre l’assuré
peut profiter d’une simplification considérable des formalités
administratives et d’un règlement rapide de son dégât.
Mauvaise surprise lors d’une reprise en sous-œuvre
Les dégâts sont multiples et très variés.
Ils proviennent d’erreurs de conception, de planification
et de calcul, de la malfaçon par suite de maladresse ou de
négligence, mais également de la malveillance ou simplement
de la défaillance humaine. A côté du facteur humain, le maître
d’ouvrage se trouve exposé aux forces de la nature qui peuvent
causer des dégâts fort coûteux : tempête, inondation, crues et
pluies, neige, affaissement de terrain et chute de rochers sont
seulement quelques exemples.
Comment se protéger ?
L’assurance Tous Risques Chantier et la Responsabilité Civile
Décennale d’APROBAT offrent une couverture complète et
efficace. Non seulement elles évitent au maître d’ouvrage
toute discussion pénible quant à la recherche de responsabilité
en cas d’incident, mais le contrôle régulier des chantiers par
Support de charpente non conforme d’une maison d’habitation
Où trouver le bon filon ?
‘APROBAT lalux-assurances’ est à votre service pour tout
renseignement. Issue de la concentration de la compétence
et du savoir-faire de LA LUXEMBOURGEOISE, un des leaders
de l’assurance au Luxembourg, et de PROTECT, assureur belge
spécialisé en responsabilité professionnelle des concepteurs,
APROBAT vous accompagne tout au long de votre nouvelle
construction, car nul n’est à l’abri d’une erreur.
Votre partenaire dans la construction!
11-13, rue Jean Fischabch
L-3372 Leudelange
Téléphone: 4761–5100
info@aprobat.lu
Malfaçon de joints auprès d’un passage d’une cheminée
inCONSTRUCTION
41

PAROLES
D’EXPERTS

ARCHITECTURE :
LE LUXEMBOURG DOIT
AVOIR DAVANTAGE
CONFIANCE EN SES TALENTS
Les enjeux actuels du développement durable
et de l’architecture au Luxembourg avec Jos Dell,
président, Andrea de Cillia, vice-président,
et Pierre Hurt, directeur de l’Ordre des Architectes
et des Ingénieurs-Conseils.
Quelle a été l’actualité de
l’OAI depuis notre dernière
rencontre ?
Jos Dell : Nous avons fêté en juin
2015 les 25 ans de l’OAI. Ce fut un
beau succès et une occasion de revenir
sur nos nombreuses initiatives au
fil des ans.
Les négociations que nous avons
menées avec l’État au sujet des contrats
des professions que nous représentons
ont en grande partie été fi nalisées
début 2016. Le but est de mieux définir
les services des architectes et des
ingénieurs-conseils, mais aussi d’améliorer
la collaboration entre les différents
acteurs de la construction.
Pierre Hurt : Nous sommes plus
que jamais actifs dans les champs de la
législation et de la déontologie. Nous
voulons construire pour nos membres
un environnement de travail adapté
aux défis contemporains, de la simplification
administrative aux nouvelles
législations en matière d’environnement
et d’énergie.
Nous continuons également notre
démarche de sensibilisation pour expliquer
aux citoyens qu’il est important
qu’ils prennent part à la construction
du cadre de vie commun. Cela passe
par des expositions, des publications
et des événements tels que le Bauhärepräis,
les guides-références, architectour.lu,
le festival des cabanes…
Andrea de Cillia : Un des grands
enjeux actuels est l’amélioration de la
collaboration entre tous les acteurs de
la construction afin de pouvoir nous
adapter à une situation en évolution
rapide, avec de nombreuses exigences
nous arrivant de Bruxelles.
Le durable ne concerne pas que
les techniques employées, c’est un
ensemble socioéconomique et un travail
en commun que nous devons
réussir pour conserver un niveau de
qualité élevé.
Comment définissez-vous le
rapport entre développement
durable et architecture, ingénierie
et urbanisme ?
Jos Dell : La durabilité est une façon
différente de se positionner socialement
: comment vivre, comment maîtriser
la mobilité, comment équilibrer
la consommation. Une bonne architecture
est durable par essence. Il faut
— INTERVIEW —
inCONSTRUCTION
43

— INTERVIEW —
Architectour.lu
La 2 ème édition du guide
d’architecture contemporaine
du Luxembourg présente
14 itinéraires à travers
le Grand-Duché et vous
propose la découverte de
294 réalisations.
Plus qu’un livre, un véritable
outil interactif disponible
sur www.architectour.lu et
en version imprimée à l’OAI
et dans tous les bureaux touristiques
au Grand-Duché.
architectour.lu
www.architectour.lu
294 réalisations
14 itinéraires
Ordre des Architectes
et des Ingénieurs-Conseils
guide d’architecture
contemporaine du luxembourg
Zeitgenössische
Architektur in Luxemburg
2 e édition / 2. Ausgabe 2015
© OAI 2015 www.oai.lu
Avec le soutien financier:
Distribution:
Le livre est notamment disponible sans frais auprès du
secrétariat de l’OAI, de la Fondation de l'Architecture et de
l'Ingénierie, de l’Office National du Tourisme, des Offices
Régionaux du Tourisme, du Luxembourg City Tourist Office,
du Esch City Tourist Office, des musées, des centres culturels,
des théâtres, des ambassades étrangères au Luxembourg
et des ambassades luxembourgeoises à l’étranger.
Partenaires:
s’inspirer de l’histoire et regarder quels
bâtiments ont fait leurs preuves. La
pression constante dans le foncier pour
faire de la plus-value est un problème,
car elle mène à la destruction de bâtiments
qui n’ont que quelques années.
Le durable, ce sont des bâtiments bien
pensés, bien construits, dans lesquels les
gens se sentent bien, et qui perdurent.
Andrea de Cillia : Pour les bureaux
et les bâtiments fonctionnels, la
volonté de construire pour durer
est faible, alors que dans le passé on
essayait de moderniser des infrastructures.
Je pense par exemple au bâtiment
de l’Arbed. La tendance actuelle
est plutôt de dire qu’après 30 ans, il est
plus intéressant de tout raser. Cela va
à l’encontre des principes du durable.
Quelles sont les pistes pour
répondre aux défis de la durée
de vie des bâtiments ?
Jos Dell : Deux réflexions. D’une
part, on pourrait construire des bâtiments
plus flexibles, modifiables au fil
du temps. Une autre réflexion vise à
construire de façon à pouvoir réutiliser
les matériaux. C’est le principe
de l’économie circulaire. Une ville
pourrait changer de forme, avec un
cœur solide et une périphérie flexible.
Nous avons d’ailleurs aujourd’hui des
modes de vie plus nomades, la mobilité
occupe une place essentielle dans
notre vie.
Pierre Hurt : D’un autre côté, l’architecture
doit fonctionner mais aussi
toucher. Il ne faut pas perdre cette
dimension émotionnelle, sinon nous
risquons de nuire au vivre ensemble
et au social. La plupart des particuliers
font tout de même des prêts sur 30 ans !
Andrea De Cillia : Le problème de
la durée de vie se pose moins dans le
domaine de l’habitation. Les particuliers
construisent généralement, même
s’ils ne souhaitent que vendre, avec
des standards de qualité respectables.
Jos Dell : Il faut pouvoir adapter
l’utilisation des bâtiments, au lieu
de systématiquement détruire pour
reconstruire. C’est aussi ça la durabilité.
Changer l’utilisation.
Quelle est la place des
matériaux recyclés dans la
construction durable ?
Jos Dell : Nous devons parler des
matériaux recyclables à nos clients.
Il y a évidemment la problématique
des coûts. Une façade que je recouvre
d’un matériau isolant revient bien
moins cher que l’utilisation « double
peau » qu’on peut retirer et recycler.
Les pouvoirs publics doivent apporter
leur soutien. Dans le privé, cela passe
probablement par des subventions.
Pierre Hurt : Il faut penser aux
coûts d’exploitation et de recyclage
dès la phase de conception. Le maître
d’ouvrage comprime parfois la phase
de planification, ce qui est une erreur.
L’idée de l’économie circulaire renforcera
la tendance à voir l’ensemble
de la construction comme processus
holistique, c’est-à-dire prenant en
compte les interactions entre ses différentes
étapes.
Andrea De Cillia : Il faut aussi parler
de la composante socioéconomique.
Pourquoi serions-nous obligés
d’utiliser des matériaux importés de
très loin ? Nous avons dans la Grande
44

Région des produits d’une très belle
qualité, avec l’expertise nécessaire
pour les recycler.
Il faut favoriser une production européenne,
afi n de préserver l’emploi,
sinon la durabilité ne restera qu’un
slogan, remplacé demain par un autre.
Pierre Hurt : Nous avons reçu
récemment le texte de la directive
marchés publics qui va être remaniée
au Luxembourg et qui contient
le critère de « l’économiquement plus
avantageux », qui ne considère pas
que le prix. Nous voulons participer
de façon intelligente, avec le Ministère
de l’Économie et le Ministère
du Développement Durable et des
Infrastructures, pour que soient intégrés
d’autres critères vraiment écologiques
et sociaux. Le Luxembourg et
nos membres ont un rôle à jouer.
Jos Dell : Clairement, l’État doit
donner le bon exemple. Malheureusement,
la pression financière est différente
dans le secteur privé, où on ne
peut intervenir que par des certifications.
Celui qui construit une maison
a un budget limité et il faut l’aider.
C’est un grand travail d’information
du public, pour bien faire comprendre
l’importance des bons choix dans le
domaine.
rentabilisera. Le prix d’un élément
est moins important que le recul de
notre industrie. Une fermeture, c’est
de la perte d’emploi, de savoir-faire.
Cela coûte des millions à long terme.
L’État doit soutenir les entreprises en
difficulté.
Le Luxembourg peut jouer ce rôle de
fer de lance grâce à sa bonne situation
financière. Si nous voulons vraiment
rayonner, notamment dans le cadre
du « Nation Branding », nous devons
nous en donner les moyens.
Et au niveau des particuliers,
l’architecte peut aider à
prendre de bonnes décisions.
Andrea De Cillia : Oui, tout à fait.
L’architecte peut expliquer l’impact de
chaque choix. Parmi les particuliers
qui peuvent se le permettre, beaucoup
choisiront la solution durable.
Quels impacts concrets ont le
développement durable sur
le travail des architectes, en
amont et pendant l’exécution
des travaux ?
Jos Dell : Les choix en matière de
développement durable doivent être
faits très tôt dans un projet. La marge
pour faire des modifications se réduit
très rapidement. Si on pense durable dès
le départ, on peut construire un budget
cohérent. Mais si on fait un budget et
qu’on veut ensuite inclure des principes
de durabilité, cela ne marche pas.
Des choix concernant la
dimension sociale, la provenance
des matériaux…
Andrea De Cillia : Oui, c’est un
tout. On choisira parfois des matériaux
un peu plus chers, mais cela se
De gauche à droite : Andrea de Cillia, Pierre Hurt et Jos Dell
inCONSTRUCTION
45

Bien sûr, si le budget est trop limité,
les options se réduisent.
Mais il ne faut pas non plus donner
l’impression que durable signifie forcément
plus cher. Pour des éléments
spécifiques, cela peut l’être, mais cela
peut aussi permettre de réaliser des
économies à long terme.
Quelles sont les grandes tendances
architecturales liées au
développement durable ?
vie, les rencontres, favorisent les commerces
de proximité.
De nombreux PAP (Plans d’Aménagement
Particulier) vont dans ce sens,
avec des espaces publics bien définis et
qui fonctionnent. Il reste à convaincre
les particuliers, c’est une autre affaire.
Quelle est la situation au
Luxembourg par rapport aux
autres pays en matière de
développement durable ?
— INTERVIEW —
Jos Dell : Les certifications environnementales
font sens dans le
contexte du développement durable,
et donnent plus de valeur à la
construction. Ces certifications ont
un intérêt à partir du moment où
elles considèrent le projet dans son
ensemble avec les gens qui vont vivre
et travailler dans un bâtiment. Il ne
faut bien sûr pas les surestimer, car
elles restent avant tout un argument
commercial.
Pierre Hurt : Une architecture
durable, c’est aussi un urbanisme
durable, une densité intelligente. Cela
fait défaut au Luxembourg, alors même
que nous manquons de terrains. C’est
aussi le rôle des architectes et des ingénieurs-conseils
de proposer une densité
élevée qui respecte la qualité de vie.
L’OAI s’engage pour sensibiliser les
jeunes à cette problématique dès le
lycée. Notre système d’éducation
nous prépare à tout, sauf à construire,
l’acte économique le plus important
de la vie !
Jos Dell : La densité est importante,
il faut l’accompagner d’une
mixité saine. Il faut éviter de faire des
quartiers exclusivement résidentiels
ou professionnels. Autrefois, les villes
vivaient du fait qu’il y avait un artisanat
local, vecteur de vie. Aujourd’hui,
on a peur, par exemple des nuisances
sonores. Cela mène à une logique
d’éloignement, contraire du développement
durable : plus de distances, un
gâchis de terrain, des pertes de temps.
Pierre Hurt : La densité, la mixité
et l’espace public définissent la qualité
d’un quartier. Ces facteurs font la
Jos Dell : Le Luxembourg a très
rapidement adopté la maison passive.
En 2017, toute nouvelle maison
construite devra répondre à cette
norme. Il y avait peut-être d’autres
moyens, mais nos dirigeants ont fait
ce choix. L’appliquer n’est pas toujours
évident, il faut par exemple faire
attention à ce que la maison soit bien
orientée, ce qui peut être en contradiction
avec les règles d’urbanisme.
La philosophie est correcte, mais la
mise en pratique souhaitée est rigide,
trop basée sur de la théorie. Nous faisons
office de précurseurs au Luxembourg,
mais nous allons parfois trop
loin par manque de pragmatisme.
Quelles sont les autres problématiques
qui concernent
les particuliers en termes de
logement ?
Pierre Hurt : La pénurie de terrains
reste d’actualité. De nouvelles solutions
d’habitat sont possibles, entre
autres les coopératives de construction
ou la transformation de lieux insolites
en logement. Tout cela ne peut
cependant qu’être parallèle aux grands
modèles privés et publics de logement.
Notre pays est aussi grand que la Sarre
et moitié moins peuplé. Il faut essayer
d’élargir les périmètres de manière
ponctuelle et intelligente, pour que
les nouveaux terrains ne deviennent
pas tout de suite des objets spéculatifs.
Une idée moins consensuelle serait
de contraindre sérieusement les propriétaires
avec des taxes pour les inciter
à mettre leurs terrains sur le marché
le plus rapidement possible. De
toute façon, il faudra tôt ou tard choi-
46

sir entre davantage de terrains ou une
augmentation de la densité.
Andrea De Cillia : Regardez le
quartier de la gare à Luxembourg
Ville. Nous pourrions nous donner les
moyens de construire beaucoup plus
haut dans cet environnement urbain.
Cela ne veut pas dire que nous ferions
de même dans un village.
Comment se documenter sur l’architecture, l’ingénierie et
l’urbanisme au Luxembourg ?
Beaucoup de gens veulent être plus
près de la ville, mais ne peuvent pas
se le permettre. Construire plus haut,
c’est faire baisser les prix. Les pouvoirs
publics ont les leviers nécessaires. On
ne peut pas se plaindre du manque
d’espace et construire une école sur
seulement deux niveaux. Ce n’est pas
cohérent.
Jos Dell : Il y a également la thématique
de la voiture. Les garages
occupent la moitié de nos rez-dechaussée.
Regroupons-les. Cela donnerait
des garages plus denses, plus
fonctionnels, et créerait des zones de
rencontre. La domination de la voiture
est un facteur très limitant, dans
la planification architecturale comme
dans la mobilité.
Andrea De Cillia : Je pense à
Esch-Belval, ou énormément de
places de parking sont maintenant
inutilisées, car tout est accessible à
pied. Cela montre que si on densifie,
le besoin se réduit. Une bonne mobilité
en bus et en tram fera de même.
J’ai habité à Vienne. Il faut une demiheure
pour trouver une place de parking.
À l’inverse, le métro y est idéal.
Nous devons arriver à ce niveau en
adaptant les infrastructures rapidement,
sinon nous n’atteindrons jamais
la masse critique nécessaire pour réussir
cette transition et réduire le recours
à la voiture.
Le Luxembourg est en ce
moment dans une période
de grands travaux, avec des
conséquences quotidiennes
sur les habitants. Comment
voyez-vous tout cela ?
Andrea De Cillia : Nous sommes
actuellement en train de faire ce que
nous aurions dû faire depuis long-
Livre Bauhärepräis OAI 2016
Le livre « Bauhärepräis OAI 2016 » rassemble les 317 œuvres proposées
pour le Prix « Maîtres d’ouvrage ».
Disponible au prix de 20 euros auprès du secrétariat de l’OAI et de nombreuses
librairies au Luxembourg. À commander par courriel oai@oai.lu.
Des films sur les réalisations lauréates avec interviews des maîtres
d’ouvrage sont disponibles sur la page Youtube de l’OAI et sur www.
bhp.lu, ainsi que sur nos divers réseaux sociaux (Facebook, Instagram,
Pinterest, LinkedIn).
Expositions
Découvrez toutes les expositions de l’OAI des dernières années sur www.
oai.lu rubrique « expositions ».
Cycle 2016-2017 des formations continues OAI
Plus d’informations sur www.oai.lu/formation.
Recommandation OAI de contrat-type architecte et fiche d’ouverture
de dossier
La fiche d’ouverture de dossier, disponible sur le site, est destinée à faciliter
et à structurer l’entrée en relation contractuelle avec le client.
Une relation de confiance est accompagnée par un contrat reprenant les
prestations à fournir et des clauses générales équitables ; un modèle à ce
sujet est disponible sur le site www.oai.lu.
Une rémunération adéquate et juste de l’architecte est retenue de commun
accord avec le maître d’ouvrage au moment de la signature du contrat.
inCONSTRUCTION
47

— INTERVIEW —
À propos de l’OAI et de ses membres
Constitué en mars 1990, l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils
(OAI) regroupe 5 professions libérales : architecte,
architecte d’intérieur, ingénieur-conseil, urbaniste-aménageur et
architecte-/ingénieur-paysagiste. Des professions dynamiques et en
plein essor qui représentent quelque 4.300 personnes.
Au-delà de ses missions légales, l’OAI
valorise la véritable dimension du travail
de ses membres, au niveau économique,
social, artistique et culturel, pour un
cadre de vie durable et de qualité.
4.300 personnes
Le secteur dans son ensemble
emploie plus de 4.300 personnes.
temps. Les projets comme le tram ou
la nouvelle ligne ferroviaire vers Bettembourg
ont besoin de temps pour
être concrétisés.
Beaucoup de projets sont actuellement
en cours et cela a un impact, avec pratiquement
des chantiers dans chaque
rue. C’est pourtant inévitable. Je ne
connais aucune ville où les travaux
sur les infrastructures ne causent pas
de désagréments.
Pierre Hurt : Il faudrait davantage
planifier tout cela de façon intelligente
à l’échelle du pays ou de la région en
considérant toutes les interactions. Je
pense que nous avons donné un avis
intéressant sur les plans sectoriels
afin de promouvoir le principe de la
subsidiarité, avec des grandes lignes
défi nies par le gouvernement et ses
experts pour éviter une rigidité liée à
l’incertitude sur les détails.
Comment encourager les
talents luxembourgeois dans
les professions que vous
représentez ?
Jos Dell : En 25 ans, nous avons
construit de grandes compétences en
architecture, en ingénierie et en urbanisme.
Nous avons également grandement
développé nos bureaux. Je crois
qu’il serait temps que les pouvoirs
publics le reconnaissent et cessent de
systématiquement faire appel à des
compétences extérieures ou à des
architectes-célébrités pour leurs projets.
Il ne faut pas nous fermer, mais
dans la plupart des domaines, nos
bureaux luxembourgeois sont au moins
à égalité au niveau des compétences.
Pierre Hurt : Lors du Bauhäreprais
OAI 2016, nous avons accueilli 8 présidents
des chambres d’architecture et
d’ingénierie française, allemande et
belge parmi les 15 membres du jury. Ils
ont été très impressionnés par la qualité
des réalisations proposées. Nous devons
confier à nos talents des projets d’envergure
comme des écoles ou des hôpitaux.
C’est le seul moyen de construire
des références et ensuite de s’exporter.
Nos membres sont à la hauteur.
Andrea De Cillia : Les Suisses,
que je connais bien, croient en leurs
talents. Ce n’est pas pour rien que le
« Nation Branding » de la Suisse est
parmi les meilleurs. S’ils n’ont pas
les compétences, ils les créent. Chez
nous, on ne se demande pas qui pourrait
développer une compétence, on
regarde qui la possède à l’étranger.
Le Luxembourg dispose des capacités
nécessaires, en architecture comme
dans tous les autres domaines. Nous
devons nous donner une chance.
Jos Dell : L’entrepreneur n’est pas
celui qui fait ce qu’il sait déjà faire,
mais celui qui crée des choses nouvelles.
Il faut parfois mettre ses
craintes de côté, et croire en ses compétences.
Ordre des Architectes et des
Ingénieurs-Conseils
OAI – Forum da Vinci
6, Boulevard Grande-
Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
42 24 06
oai@oai.lu
www.oai.lu
www.architectour.lu
48

MEMBRES DE L’OAI
ORDRE DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS-CONSEILS
Liste des membres au 1 er septembre 2016
BUREAUX
D’ARCHITECTES
@ DEUX | adeux@pt.lu
2001 | info@2001.lu | www.2001.lu
4D ATELIER D’ARCHITECTURE |
delcar.4daa@gmail.com
A + ARCHITECTURE MARC RIES | info@aplus-ries.lu |
www.aplus-ries.lu
A + T ARCHITECTURE | c.arend@atarchitecture.lu |
www.atarchitecture.lu
A D K | adk@pt.lu
A.3 ARCHITECTURE | info@a3architecture.lu |
www.a3architecture.lu
A1 | atelierarchitecture.a1@pt.lu
AB PLUS | office@abplus.lu | www.abplus.lu
ACC ARCHITECTES | acc@acc.lu | www.acc.lu
ADAMES OTMAR | o.adames@adames.lu
AECO, ATELIER D’ARCHITECTURE | info@aeco.lu
AF ARCHITECTURE |
antonioferreira.architecte@gmail.com |
www.afarchitecture.lu
AGRI-PLAN | gwelsch@agriplan.lu
AI + | info@aiplus.lu | www.aiplus.lu
AIKEN (ép. KNIGHT) AUDREY |
knightaudrey@yahoo.com
AK-2 ARCHITEKTUR + DESIGN | ak-2@gmx.net
ALAIN LEER ARCHITECTES & ASSOCIES |
a.leer@architecte.lu | www.alainleer.lu
ALLEVA ENZIO | mail@alleva-architectes.lu |
www.alleva-architectes.lu
ALLEVA ENZIO ARCHITECTES & ASSOCIES |
mail@alleva-architectes.lu | www.alleva-architectes.lu
ALMEIDA RIBEIRO JOSE | j.almeidaribeiroo@gmail.com
ALS BEATRICE | beatriceals@gmail.com
ALT (ép. HAAS) EVA | evalt@pt.lu
ALTO LUXEMBOURG | info@alto.lu
ANDIMILIAN | space@andimilian.archi |
www.andimilian.archi
ANNIK PEPERMANS ARCHITECTE |
info@annikpepermans.com | www.annikpepermans.com
AR & AH | info@ar-ah.lu | www.ar-ah.lu
ARAUJO VILAR CARDOSO TIAGO |
tiagocardosoarqt@gmail.com
ARC NOVA doench + baumheier | info@arcnova.lu |
www.arcnova.eu
ARCADEME | arcademe@pt.lu
ARCHIBUREAU PAWLOWSKI |
architecte@archibureau.lu | www.archibureau.lu
ARCHI-CONCEPT INTERNATIONAL |
archiconcept.int@gmail.com
ARCHIMAGINE | b.lucien@imag-in.be
ARCHITECTE CLAUDE BUTTEL | buttel@buttel.lu |
www.buttel.lu
ARCHITECTE LUCIE DI VALENTIN | lucie@divalentin.lu |
www.divalentin.lu
ARCHITECTE MARC DISTELDORFF | disteldo@pt.lu |
www.disteldorff.lu
ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH | aa@apf.lu |
www.apf.lu
ARCHITECTES PERRY WEBER & ASSOCIES |
architectes@perry-weber.lu | www.perry-weber.lu
ARCHITECTURE & PATRIMOINE |
info@architecture-patrimoine.lu |
www.architecture-patrimoine.lu
ARCHITECTURE & URBANISME 21 YVORE SCHILTZ &
ASSOCIES | archiws@pt.lu | www.au21.lu
ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT | info@a-a.lu |
www.a-a.lu
ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT |
info@archi-env.lu | www.archi-env.lu
ARCHITECTURE FRANK JUNGERS | afj@pt.lu
ARCHITECTURE HOFFMANN |
architecturehoffmann@pt.lu
ARCHITECTURE ZONE, SUCCURSALE LUXEMBOURG |
ml@architecturezone.eu | www.architecturezone.eu
ARCHITEKTENBUERO | info@architektenbuero.lu |
www.architektenbuero.lu
ARCHITEKTUR & DESIGN | architektur-design@pt.lu
ARCHITEKTURBÜRO ANTON | architekt.anton@pt.lu
ARCHITEKTURBURO HEIN |
architekturbuerohein@gmx.de
ARCHITEKTURBÜRO SCHARF | info@scharf.lu |
www.scharf.lu
ARCHIVISION | info@archivision.lu | www.archivision.lu
ARCO ARCHITECTURE COMPANY | arco@arco.lu |
www.arco.lu
ARDE | info@sonkes.be
AREATECH | direction@areatech.lu | www.areatech.lu
ARGEST | mail@argest.eu | www.argest.eu
ARKHIA ARCHITECTURE | tiziana.mariani@arkhia.lu
ARKION | arkion@pt.lu
ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES |
asc@arlette-schneiders.lu | www.arlette-schneiders.lu
AROPA | office@aropa.lu | www.aropa.lu
ARPEX | info@arpex.lu | www.arpex.lu
ARPM | info@arpm.lu
ART & BUILD ARCHITECTS PARTNERS |
info@artbuild.eu | www.artbuild.eu
ARTTEK | info@arttek.lu | www.arttek.lu
AS ARCHITECTURE | as.architecture@pt.lu |
www.asarchitecture.lu
ASSAR UNIVERSUM ARCHITECTS |
architects@assar-universum.lu | www.assar.com
ATEC | boito@archi.lu
ATELIER 2 | atelier.2@pt.lu
ATELIER 3D | atelier3dk@gmail.com
ATELIER 70 ARCHITECTURE ET URBANISME |
info@atelier70.lu | www.atelier70.lu
ATELIER ARCHIMADE | info@atelier-archimade.lu |
www.atelier-archimade.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE B.PACZOWSKI ET
P.FRITSCH ASSOCIES | aa@apf.lu | www.apf.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE DAGLI+ | info@dagli.lu |
www.dagli.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE DARIUSZ PAWLOWSKI |
info@atarch.lu | www.piwpaw.com
ATELIER D’ARCHITECTURE DU CENTRE | mail@aadc.lu |
www.aadc.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM
CLEMES | info@clemes.lu | www.jimclemes.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE EXTENSO |
d.hublet@extenso.lu | www.extenso.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE FRANK THOMA |
archtho@pt.lu | www.archtho.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE IS | isabaila@pt.lu
ATELIER DU SUD | mail@architecturesud.lu |
www.architecturesud.lu
ATELIER ENGLER | atelier@engler.lu | www.engler.lu
ATELIER PIA MAI | info@piamai.lu | www.piamai.lu
B+ ARCHITECTES | info@bplus.lu |
www.bplus-architectes.lu
BALDAUFF MARC | marc@baldauff.eu
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES |
info@ballinipitt.lu | www.ballinipitt.lu
BANICE ARCHITECTES | info@banice.net |
www.banice.net
BARSOTTI CHRISTIAN | info@atelierb.lu |
www.atelierb.lu
BARTHEL ALI | aaaab-arch@pt.lu | www.abarchi.com
BAU, BUR. D’ARCH. URB. | bau@pt.lu | www.bau.lu
BECKER ARCHITECTURE & URBANISME |
info@becker-bau.lu | www.becker-bau.lu
BEGHIN (ép. BRAUN) CHRISTINE |
braun.beghin@gmail.com
BEILER ET FRANCOIS ARCHITECTES | info@bf-archi.lu |
www.bf-archi.lu
BEL.ARCHITECTURE | mail@bel.lu | www.bel.lu
BELVEDERE ARCHITECTURE |
patrick.meyer@belvedere.lu | www.belvedere.lu
BENG ARCHITECTES ASSOCIES | archi@beng.lu |
www.beng.lu
BERBEC STANISLAW | sberbec@pt.lu |
www.stanberbec.lu
BERTRAND VIRGINIE | virgibertrand@hotmail.com
BESCH DA COSTA ARCHITECTES |
joaquim@beschdacosta.com | www.beschdacosta.com
BIEMAR & BIEMAR | pierre@biemar-biemar.be |
www.biemar-biemar.be
BINGEN RALPH | rbingen@hba.lu | www.hma.lu
BISPINCK (ép. HAMACHER) SIMONE | hamacher@pt.lu
BLASER ET SCHOTT LUXEMBOURG |
benjaminschott@free.fr
BODSON DANIELLE | dbodson@icloud.com
BOEVER COLETTE | info@coletteboever.com |
www.coletteboever.com
BOITO ARCHITECTES | info@archi.lu | www.archi.lu
BORCY PAUL | architecte@paulborcy.eu
BOUNAIRA AMMAR | ammbou@pt.lu
BOURG ANDRE | bourga@pt.lu
BPA | architekten@bpa.lu | www.bpa.lu
BRANDENBURGER BRIGITTE | archbbdi@pt.lu
BRAUN ROBERT | braun.beghin@gmail.com
inCONSTRUCTION
49

209 PARTICIPANTS / 750 RÉALISATIONS
D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET D’INGÉNIERIE
Le livre est disponible
secrétariat de l’OAI
en effectuant un virement/versement
dans de nombreuses librairies;
GUIDE OAI 2016
RÉFÉRENCES ARCHITECTES ET INGÉNIEURS-CONSEILS
Le livre est disponible au secrétariat de l’OAI au prix de 25 EUR TTC (6, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg / Tél. +352 42 24 06 /
oai@oai.lu / www.oai.lu / Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et dans de nombreuses librairies; ou bien
en effectuant un virement/versement 25 EUR TTC + frais d’envoi (pour le Luxembourg : 10 EUR ; pour les autres pays : tarif POST pour un colis
de plus de 2 kg en vigueur sur www.post.lu) sur le compte bancaire de l’OAI IBAN LU52 0019 1000 4602 3000, BIC BCEELULL avec la mention
« Guide 2016 » et votre adresse complète.
SOUS LE HAUT PATRONAGE
DU MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE
DU MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES
DU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
DU MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT
DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DU MINISTÈRE DU LOGEMENT
© / OAI / 2015 Suivez l’OAI sur les réseaux sociaux

BRIMMER MARIO | nrg1@pt.lu |
www.mariobrimmerarchitecte.eu
BRUCK & WECKERLE ARCHITEKTEN |
info@bruck-weckerle.com | www.bruck-weckerle.com
BRUNELLESCHI | mb@accarain-bouillot.com
BSARC SARL, BOURGUIGNON SIEBENALER
ARCHITECTES | bsarc@bsarc.eu | www.bsarc.eu
BUILD-CONSULT | info@build-consult.lu |
www.build-consult.lu
BUR. D’ARCH. JEAN-LUC LAMBERT |
jl.lambert@lambert-architecture.lu |
www.lambert-architecture.lu
BUR. D’ARCH. PAUL GZELLA | gzellap@pt.lu
BUREAU D’ARCHITECTES TEISEN & GIESLER |
info@teisen-giesler.lu | www.teisen-giesler.lu
BUREAU D’ARCHITECTES WERNER |
mail@archi-werner.lu | www.archi-werner.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE CAVALLINI | archfc@pt.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE SERGE BONIFAS |
info@bonifas-architectes.lu | www.bonifas-architectes.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE VALENTE |
filipe@valente.lu | www.valente.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE VITRUVIUS |
info@archivitruvius.lu | www.archivitruvius.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE WEB | info@archi-web.lu |
www.archi-web.lu
CABINET ANNA IVANOVA | ivanova@pt.lu
CAMIC REMZIJA | remzo@pt.lu
CARNOL PHILIPP | philipp.carnol@universum.lu |
www.carnol.lu
CARNOL CONSULT LUXEMBOURG |
philipp.carnol@universum.lu | www.carnol.lu
CARVALHOARCHITECTS |
info@carvalhoarchitects.com |
www.carvalhoarchitects.com
CASABURI CARLA | arch.casaburi@gmail.com
CASIMIRO DE BARROS SOPHIE |
casimiro.sophie@arkitekt.lu
CAVALLINI FIORENZO | cavfiore@pt.lu
CCARCHITECTES | cca@cca.lu
CFA | cf@cfarchitectes.com | www.cfarchitectes.com
CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES |
cba@cba.lu | www.cba.lu
CHRISTIANSEN ERIC | office@ericchristiansen.lu
CHURCHILL HUI INTERNATIONAL | info@churchill-hui.lu
CLEMES JIM | info@clemes.lu | www.clemes.lu
COEBA | info@coeba.lu | www.coeba.lu
COLBACH CHRISTIANE | christiane.colbach@gmail.com
COTUGNO DOMENICA |
contact@domus-architecture.lu |
www.domus-architecture.lu
COURT ARCHITECTURE | info@court-architecture.com |
www.court-architecture.com
CREAFORME | creaforme@alternet.lu
CUBUS | info@cubus.lu
DAVID MICHELS ARCHITECTES |
info@davidmichels.net | www.davidmichels.net
DDN ARCHITECTE | ddn@ddn-architecte.eu |
www.ddn-architecte.eu
DE LEO SASSONE ARCHITECTS |
deleo.sassone@gmail.com
DECKER, LAMMAR & ASSOCIES, ARCHITECTURE ET
URBANISME | a+u@architect.lu | www.architect.lu
DEGARDIN JACQUES | info@degardin.lu |
www.degardin.lu
DEMARTEAU VINCIANE | vdemarteaulu@yahoo.com
DEWEY MULLER | info@deweymuller.com |
www.deweymuller.com
DHA | info@dha.lu | www.dha.lu
DIANE HEIREND ARCHITECTES |
info@dianeheirend.com | www.dianeheirend.com
DIEDERICH FRANCIS | expert@fdiederich.lu |
www.fdiederich.lu
DIEDERICH ARCHITECTES | info@fdiederich.lu |
www.fdiederich.lu
DIESNER ANDREAS | info@diesner-bauten.com |
www.diesner-bauten.com
DIETZ ALEXANDRA | dietzalexandra@gmail.com
DLINEA ARCHITECTURE & DESIGN |
info@archidlinea.com | www.archidlinea.com
DOS REIS NUNES LURDES | info@lunarch.lu
DOSTERT BERND | bernd.dostert@web.de
DRIS-CHEREF KARIMA | karimacheref@yahoo.fr
DUCHSCHER PAUL
DUFOUR AUDREY | dufour_83@hotmail.com
DUREN PHILIPPE | philippeduren@gmail.com
E. URBAIN | info@eurbain.lu | www.eurbain.lu
E2ARCHITECTURE | info@e2a.lu | www.e2a.lu
E-CONE | info@e-cone.lu | www.e-cone.lu
ENGELKE | jan.engelke@tango.lu
EPAD | info@epad.lu | www.epad.lu
ERPELDING FRANK & PARTNERS |
info@erpelding-partners.lu | www.erpelding-partners.lu
ESA PLUS | mail@esa-plus.com | www.esa-plus.com
ESPACE ET PAYSAGES | info@espacepaysages.lu |
www.espacepaysages.lu
EXOGENE CREATION | exogene.creation@gmail.com |
www.exogenecreation.com
EXPRESSION 3 | architectes@expression3.com |
www.expression3.com
FABECK ARCHITECTES | architectes@fabeck.lu |
www.fabeck.lu
FABER PAUL | faberarchitectes@pt.lu
FABER ARCHITECTES | info@faberarchitectes.lu |
www.faberarchitectes.lu
FASSBINDER MARCEL | info@fassbinder.lu
FEIEREISEN GUY | gfarc@pt.lu
FEIERSTEIN ARLETTE |
feierstein@feierstein-architectes.lu
FEIS YVES | yves.feis@internet.lu
FELLERICH CARINE | cafe@pt.lu
FERNAND KRIER & ASSOCIES, ARCHITECTES |
bureau@architecte-krier.lu
FG ARCHITECTES | info@fgarchitectes.lu |
www.fgarchitectes.lu
FLANDRE (ép. DE BARSY) CATHERINE |
catherine@cdb-architecte.lu | www.cdb-architecte.lu
FORMA NOVA | eddy@forma-nova.lu
FORMSOCIETY | info@formsociety.com |
www.formsociety.com
FORT BRESCIA BERNARDO |
bfort@arquitectonica.com | www.arquitectonica.com
FRANCELLINI MANUELA | mfrancellini@gmail.com
FRANK CARLO | cf.architecte@pt.lu
FRANZ CONEN | info@architecte-conen.lu
FRECHES ARCHITEKTUR |
freches@frechesarchitektur.com |
www.frechesarchitektur.com
FREI (RAUM) ARCHITEKTEN | mein@freiraum.lu |
www.freiraum.lu
FREIHÖFER ARCHITECTURE | info@freihoefer.lu |
www.freihoefer.lu
FREISINGER MARKUS | markus@freisinger.net
FRISONI JOEL | frisoni@hotmail.com
FRITSCH MATHIAS | m.fritsch@apf.lu | www.apf.lu
FRITZ ROBERT | contact@aarf.lu | www.aarf.lu
FUENFHAUSEN THOMAS | architekt@fuenfhausen.lu |
www.fuenfhausen.lu
G + P MULLER ARCHITECTES | gp@mullerarchitectes.lu |
www.mullerarchitectes.lu
GAMBUCCI ARISTIDE | info@gambucciarchitects.lu |
www.gambucciarchitects.lu
GAMMAITONI ERMANNO | archgammaitoni@pt.lu
GEORGES & THEIS ARCHITECTES ASSOCIES |
mail@georges-theis.lu | www.georges-theis.lu
GEORGES REUTER ARCHITECTES | info@gra.lu |
www.gra.lu
GIANCHANDANI (ép. MALGET) KALPNA |
kalpna@mga.lu
GIANNINI GIUSEPPE | archgiannini@libero.it
GIBSON (ép. LOSCHETTER) KRISTINA | ploschet@pt.lu
GILLES KINTZELE, ARCHITECTE | info@kintzele.lu |
www.kintzele.lu
GIORDANO ERIC | ego@pt.lu
GONZALEZ MUÑOZ MARCOS | ma.go.mu@icloud.com
GRABOWSKI ADAM | agms@pt.lu
GRANER PETER @ ASSOCIES | mail@granerpeter.lu |
www.granerpeter.lu
GREISEN MARIE-PAULE | dcode@hotmail.fr
GRETHEN PATRICK | patrick@arpag.lu |
www.grethen-architecture.lu
GROUPE ATRIUM | info@groupeatrium.net |
www.groupeatrium.net
GROUPE L | info@groupe-l.lu | www.groupe-l.lu
GRUB ARCHITEKTEN |
denise.henner@grub-architekten.de |
www.grub-architekten.de
GUERRERO ARCHITECTE | info@guerreroarchitecte.lu |
www.guerreroarchitecte.lu
GUERRIERI GONZAGA MARIA-LUISA |
mlgg@architecturaLLighting.lu |
www.architecturaLLighting.lu
GUTIERES PATRICK | gutieres@pt.lu
HAAS ISABELLE | isabellehaasarchitecte@gmail.com |
www.hi-architecte.lu
HAIN STEPHAN | stephan.hain@oeko.lu |
www.hainarchitektur.lu
HBE | info@hbe-lu.com | www.hbe-lu.com
HEIN ARMAND | a.hein@voila.fr
HERZIG KARIN | karinherzig@mac.com |
www.karinherzig.com
HEUERTZ-NIGRO ARCHITECTES |
architecte@heuertz-nigro.lu | www.heuertz-nigro.lu
HEUSMANN SASKIA | saskiaheusmann@yahoo.com |
www.saskiaheusmann.com
HO ARCHITECTES | info@hoarchitectes.lu |
www.hoarchitectes.lu
HOLWECK PAUL | pol.holweck@hba.lu | www.hma.lu
HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE |
projects@hba.lu | www.hba.lu
HORDEUM ARCHITECTES |
b.georges@hordeum-architectes.lu
HS ARCHITECTURE | spoidenne.j@internet.lu
HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES |
info@hsa.lu | www.hsa.lu
HUBENOV GEORGI | georgihubenov@yahoo.com
HUTHER BRUNO | huther.architekt@t-online.de |
www.huther-architekt.de
I.PLAN BY MARC GUBBINI ARCHITECTES |
archi@gubbini.lu | www.gubbini.lu
IM ARCHITECTS | info@im-architects.com |
www.im-architects.com
INCOPA LUX | kontakt@incopa.com | www.incopa.com
INSTUDIO | info@instudio.lu | www.instudio.lu
JC2A | admin@jc2a.net
JEAN PETIT ARCHITECTES | architecture@jean-petit.lu |
www.jean-petit.lu
JONAS ARCHITECTES ASSOCIES | info@jaa.lu |
www.jonasarchitectes.lu
JOST NIKOLAUS | nikolaus@pt.lu
JUNG TOMISLAV | archjung@pt.lu
K2 ARCHITECTURE | k2@k2architecture.lu |
www.k2architecture.lu
KADAPAK | info@kadapak.lu | www.kadapak.lu
KAELL ARCHITECTE | ck@kaellarchitecte.lu |
www.kaellarchitecte.lu
KARATHANASSIS CONSTANTIN | constant@pt.lu
KASANKO RAIMO | rkasanko@aol.com
KASSIMO MOHAMED | mohamedkassimo@ymail.com
KETTER MARIE | marie.ketter@education.lu
KHOZE ARCHITECTURE | gabriel.mambu@khoze.lu |
www.khoze.lu
KLEIN & MULLER | kleimull@pt.lu |
www.km-architectes.lu
KLEIN (ép. GHERARDI) DANIELLE |
info@gherardi-klein.com | www.gherardi-klein.com
KOCH CHRISTIANE | hels9@mac.com
KOLLMANN DANIEL | kollmann@studio3-architekten.de |
www.studio3-architekten.de
KOPRIVICA LIDIJA | klidija@pt.lu
KOSCIELNA JOANNA | koscieln@pt.lu |
www.joannakoscielna.lu
KOWALSKI MICHEL | mkw.architecte@gmail.com
KUGENER JEAN-MARIE | jm.kugener@tango.lu |
www.ark.lu
KUSOVA JANA | jkusova@pt.lu
LAMBAY ROMAIN | info@rl-architecture.lu |
www.rlambay.lu
LAMBERT VALERIE | va_lam@hotmail.com
LANCKMAN HEDWIG-FRANS | lanckman@pt.lu
LANGLOIS ERIC | langlois.architecte@wanadoo.fr
inCONSTRUCTION
51

LANNERS & MERKER ARCHITECTES | lannmerk@pt.lu |
www.lm-architectes.lu
LARUADE STEPHANIE | s@laruade.com |
www.laruade.com
LAZO CAROLINA | carolina@sideshore.com |
www.sideshore.com
LE PERISTYLE ATELIER D’ARCH. | peristyl@pt.lu
LEBKOWSKI TOBIASZ | tobiaszlebkowski@yahoo.com
LECO ARCHITECTES | info@leco.lu | www.leco.lu
LEGARTH FINN | finn.legarth@gmail.com
LEON GLODT ARCHITECTES ET URBANISTES |
pizzilux@pt.lu | www.pizzilux.com
LEREDE ALESSANDRO | lerede@pt.lu |
www.km-architectes.lu
LEUFEN THOMAS | t.leufen@gmx.de
LIGIER MELANIE | info@archimel.eu | www.archimel.eu
LLA | llanners@llarchitectes.lu | www.llarchitectes.lu
LORANG JOEL (DIT JO) | info@jolorang.com |
www.jolorang.com
LORANG JACQUES | lorangja@pt.lu |
www.architectelorang.lu
LOUAH (ép. THEISEN) ZINEB | tl.zineb@theisen.partners
LUC WEBER ARCHITECTE | lucweb@pt.lu
LUDES PETER | info@architekt-ludes.lu |
www.architekt-ludes.lu
LUDES ARCHITECTE | info@architekt-ludes.lu |
www.architekt-ludes.lu
LUX LA BASCULE | pfizaine@architecture-labascule.be |
www.architecture-labascule.be
LUX-HENNECKE JUTTA | jutta.lux@pt.lu
M3 ARCHITECTES | mail@m3archi.lu |
www.m3architectes.lu
MADE ARCHITECTURE | contact@made.lu |
www.made.lu
MANNELLI LAURA | lm@lauramannelli.com |
www.lauramannelli.com
MANSY DOMINIQUE | mansy@pt.lu
MARBEHANT FRANCIS |
architecte@marbehant-francis.lu
MARC DIESCHBOURG, ARCHITECTES |
office@archdie.lu | www.archdie.lu
MARC MICHELS ARCHITECTES |
info@mm-architectes.lu | www.mm-architectes.lu
MARCEL NIEDERWEIS ARCHITECTES | info@mna.lu |
www.mna.lu
MARX ERIC | marxeric@pt.lu
MASLAROV NIKOLA | nikola.maslarov@skynet.be
ME ARCHITECTES | info@mearchitectes.lu
MEDINGER CAROLINE | carolinemedinger@gmail.com |
www.medinger-architecture.lu
MEJAK MAJA | mejak-lednik@vo.lu
MERSCH & MEYERS ARCHITECTES |
mersch-meyers@pt.lu
MERTEN PETER | mail@mertenp.com |
www.mertenp.com
METAFORM | info@metaform.lu | www.metaform.lu
METODIEVA KAMELIA | georgieva.kp@gmail.com
METROPOLITAN ARCHITECTURE RESEARCH STUDIO
(MARS) | mail@mars-group.eu | www.mars-group.eu
METTELOCK GEORGES | mettelock@gmx.de
MF ARCHITECTURE |
mariafernandes@mf-architecture.lu |
www.mf-architecture.lu
MICHEL PETIT ARCHITECTE |
info@michelpetitarchitecte.com |
www.michelpetitarchitecte.com
MICHELI SHOJA | architecture.micheli@gmail.com
MOHR OTMAR | info@architekt-mohr.net
MOLLAIAN SIMIN | msarchitecture@gmail.com
MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES |
moreno@moreno.lu | www.moreno.lu
MORENO CHIMA PATRICIA | caracoleja@yahoo.es |
patriciamorenoarchitecte.com
MORPH4 | morph4@morph4.com | www.morph4.com
MOSTAJO AMILIBIA JOSE | jimostajo@pt.lu
MR PLAN | reifer@mr-plan.lu
MTAR | matzaki@internet.lu
MUELLER MANFRED | info@architekten-mmp.de
MULHERN COLUM | info@colummulhern.lu |
www.colummulhern.lu
MULLERSTEDT BERNHARD |
bernhard.mullerstedt@tango.lu
MUSTY ARCHITECTES | info@musty.eu | www.musty.lu
MXD ARCHITECTURE | mxdarchitecture@gmail.com
NDM ARCHITECTURA | ndm@pt.lu |
www.ndmarchitectura.com
NEXT STEP ARCHITECTURE ET URBANISME |
info@nextstep-architecture.com |
www.nextstep-architecture.com
NICKLAS ARCHITECTES | info@nicklas.lu |
www.nicklas.lu
N-LAB ARCHITECTS | contact@n-lab.lu | www.n-lab.lu
NOBEN THIERRY | info@architecte-noben.lu |
www.architecte-noben.lu
NOEL AGNES | agnes-noel@vitis.lu
NOESEN ALBERT | noestoff@pt.lu
OLINGER CAMILLE | camille.olinger@education.lu
OLIVIER DAVREUX ARCHITECTE |
olivier@davreux-architecte.com |
www.davreux-architecte.com
OLY MATHIEU | oly@mathieuoly.lu | www.mathieuoly.lu
ORIGAMI ATELIER D’ARCHITECTURE ET
D’URBANISME | info@origami.lu | www.origami.lu
OSWALD MARC | oswald@pt.lu
P + R ARCHITECTES | hello@pr-architectes.lu |
www.pr-architectes.lu
P. HABERL | haberlp@architektur-haberl.com
P.ARC LUXEMBOURG | info@schewi.lu | www.p-arc.net
PACT | mail@pact.lu | www.pact.lu
PARENTE ALMEIDA DANIEL |
danielpalmeida@gmail.com | www.danielalmeida.lu
PARULIS NERIJUS | nerijus.parulis@ymail.com
PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES ARCHITECTES &
INGENIEURS | klepzig@pasucha-klepzig.com
PAUL BRETZ, ARCHITECTES | info@paulbretz.com |
www.paulbretz.com
PAUL MAJERUS ARCHITECTE | info@pma.lu |
www.pma.lu
PAUL MATHEY ARCHITECTURE & DESIGN |
info@paulmathey.com | www.paulmathey.com
PEREIRA GONCALVES FELIX | dipling26@hotmail.fr
PERRONE PINHEIRO MARIANITA |
marianitapp@yahoo.com
PERVOZVANSKA TETYANA | arcotep@gmail.com |
www.arcotep.com
PETACCO MARTA | martapetacco@hotmail.com
PETER ROSTISLAV | mail@rospeterarchitecte.lu |
www.rospeterarchitecte.lu
PETIT EMMANUEL | emmanuel.petit@yale.edu
PHAM NGUYEN PHU | ppham@internet.lu
PHILIPPE SCHMIT ARCHITECTS |
public@philippeschmit.com | www.philippeschmit.com
PIETRANGELO | llo@pt.lu
PIETZCKER MAX | mpietzck@pt.lu
PLAN X | planx@pt.lu
PLAN76 | info@plan76.com | www.plan76.com
PLANET + | mail@planetplus.lu | www.planetplus.lu
POECKES ALEXA | apoeckes@email.lu
POLARIS ARCHITECTS | info@polaris-architects.com |
www.polaris-architects.com
POMPA MARCELLO | info@architektur-pompa.de |
www.gruppe95.eu
POPOFF SYLVAIN | popoffarch@yahoo.fr
PUPO GONZALEZ CARLOS | archizalez@gmail.com
RADELET ARCHITECTES | info@radelet.lu
RAMESHJAN NAHID | n.rameshjan@hotmail.com
REGER ADRIEN | adrien.reger@hotmail.com
REICHER CHRISTINE | ac@rha-planer.eu |
www.rha-planer.eu
REINERT MARTINE | mrarchi@pt.lu |
www.mr-architectes.lu
REUTER GEORGES | info@gra.lu | www.gra.lu
RM ARCHI | contact@RMarchi.com | www.RMarchi.com
RM ARCHITECTES | mail@r-m.lu | www.r-m.lu
RODOLPHE MERTENS ARCHITECTS |
contact@rodolphemertens.com |
www.rodolphemertens.com
RODRIGUES MARQUES CELESTINO |
hello@pr-architectes.lu
ROMAIN BOUSCHET ARCHITECTE |
rbarchitecte@mac.com | www.rbarchitecte.lu
ROMAIN HOFFMANN ARCHITECTES ET URBANISTES |
contact@romain-hoffmann-architectes.lu |
www.romain-hoffmann-architectes.lu
SABERIN VAHID | vahid@mvp.lu
SABOTIC & FRKATOVIC ARCHITECTES - SFA |
sfa@sfa.lu | www.sfa.lu
SAHARCHITECTS | info@saharchitects.lu |
www.saharchitects.lu
SAKAS AUDRIUS | arch.audrius@gmail.com
SANELLI MONICA | architecture@momasa.lu |
www.momasa.lu/
SAREMI REZA | saremi@pt.lu
SCAHT ARCHITECTURE & DEVELOPPEMENT |
reception@scaht.eu | www.scaht.com
SCHALLER HANS-JUERGEN | architekt.schaller@pt.lu
SCHANK ALAIN | a.schank@gap-architectes.lu
SCHAPFL (ép. HOFFMANN) HELGA |
magerotte0006@gmail.com
SCHEMEL WIRTZ ARCHITECTES ASSOCIES |
info@schewi.lu | www.schemelwirtz.lu
SCHILL FONS | info@schill.lu
SCHILLING JEAN-PIERRE |
jeanpierreschilling@gmail.com |
www.schilling-architecte.lu
SCHILTZ ARCHITECTES - INGENIEURS | arinschi@pt.lu
SCHMIT MARTINE | mschmit3@pt.lu
SCHMITGEN SERGE | serge.schmitgen@oblik.lu |
www.oblik.lu
SCHMIZ ROMAIN | architecte@schmiz.lu
SCHMUTZER JOSEPH | arttek@pt.lu
SCHNEIDENBACH AXEL | info@ab-s.net
SCHNEIDER MARCEL | mschneider@mbox.lu
SCHU PATRICK | info@paschu.com | www.paschu.com
SCHULZ CARSTEN | info@cjs-architecte.lu |
www.cjs-architecte.lu
SCHUMACHER MANUEL | architecte@mschumacher.lu |
www.mschumacher.lu
SCHWALL FREDDY | info@architektur-schwall.com |
www.architektur-schwall.com
SCHWARZ CHRISTOPH | cschwarz@pt.lu
SCKUVIE VANESSA | vanessa.sckuvie@gmail.com
SCURE DEVELOPPEMENT DURABLE & ENERGIE |
hubin.bernard@scaht.lu | www.scure.eu
SERVAIS GEORGES | gservais@pt.lu
SIA, SOCIETE INTERNATIONALE D’ARCHITECTURE |
mjp@sia-arch.eu
SIEGLE-CHRISTOPHORY ARCHITECTES |
mail@siegle-christophory.lu | www.siegle-christophory.lu
SILVESTRI SABINE | sabine.silvestri@gmail.com
SIMONE POECKES ARCHITECTE | spoeckes@pt.lu
SINED CONCEPT | sinedconcept@outlook.com
SOGEDEC | sogedec@pt.lu
SOLANA ARCHITECTURE | solana.architecture@pt.lu |
www.solana-architecture.lu
SPEICHER MARC | speicherm@yahoo.de
SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES,
ARCHITECTES ET URBANISTES | mail@sep.lu |
www.kergewen.lu
STACHURA MARIA | agms@pt.lu
STAUDER ANNE | astauder@pt.lu
STEFANETTI GABRIELLA | stefanetti@webline.lu
STEINMETZ MARIE-RENEE | rensteinmetz@gmail.com
STEINMETZDEMEYER ARCHITECTES URBANISTES |
stdm@stdm.lu | www.steinmetzdemeyer.com
STUDIO 88 | contact@studio88.lu
STUDIO CONCEPT | info@studioconcept.lu |
www.studioconcept.lu
STUDIO E | info@studioe.lu | www.studioe.lu
STUDIO SNCDA | info@sncda.eu | www.sncda.eu
SWAVING JOYCE | swavingj@gmx.net
SWENEN, ARCHITECTURE & DESIGN |
info@swenen.com | www.swenen.com
T6 - NEY & PARTNERS | ney@ney.lu | www.ney.lu
TADAUONY (ép. THON) SHAHIN |
s.tadauony@hotmail.com
TANSON MARC | info@marctanson.lu |
www.marctanson.lu
TEAM 31 | info@team31.lu | www.team31.lu
52

TETRA KAYSER ASSOCIES | info@tetra.lu | www.tetra.lu
TETRA, KAYSER PAUL ET ASSOCIES |
tetra-kayser@pt.lu | www.tetra-architectes.lu
TETRARCHITECTURE | ta@tetrarchitecture.lu |
www.tetrarchitecture.lu
THALIS | info@thalis.lu | www.thalis.lu
THEIS FABRICE ARCHITECTE | fabrice.theis@orange.lu |
www.fabricetheis.fr
THEISEN SANDRA | info@concept4u.lu |
www.concept4u.lu
THEISEN ARCHITECTES | t.a@theisenarchitectes.lu |
www.theisenarchitectes.lu
THIELEN MARCO | thielena@pt.lu |
www.thielen-architecture.eu
THIERRY LINSTER & IVAN STUPAR ARCHITECTES |
Lsa@lsa.lu | www.lsa.lu
THILLENS & THILLENS ARCHITECTURE |
info@thillens.lu | www.thillens.lu
THINNES SANDRA | thinness@pt.lu
THOMAS BECKER - ARCHITEKTURBURO |
info@ab-tb.eu
THOMMES FRANZ-GEORG |
info@architekt-thommes.com |
www.architekt-thommes.com
THON ACHIM | a.thon@pt.lu | www.achimthon.lu
TOELKES (ép. KRUPPERT) INGE |
inge.kruppert@web.de
TOM SIMON ARCHITECTES | info@tsa.lu | www.tsa.lu
TOPALI NIKOLA | n.topali@internet.lu
TOSS ROLAND | roland.toss@gmx.net
TPF - LUXEMBOURG | info@tpf.lu | www.tpf.eu
TREMA ARCHITECTURE | info@trema-architecture.com |
www.trema-architecture.com
V CUBE ARCHITECTURE | thibaud@vandermeeren.lu |
www.vcube.lu
V2 ARCHITECTURE | contact@v2a.lu |
www.v2architecture.com
VALENTINY HVP ARCHITECTS | office@hvp.lu |
www.valentinyarchitects.com/
VAN DRIESSCHE ISABELLE | ivdarch@pt.lu
VAN ISSUM FRANZ | info@vif-architecture.lu
VAN PARYS RITA | architect.rita.van.parys@gmail.com
VANDERMEEREN MARC | bureau@vandermeeren.lu |
www.vandermeeren.lu
VASCONI ARCHITECTES BY THOMAS SCHINKO |
agence@vasconi.lu | www.vasconi.lu
VD2 ARCHITECTURE | architecte@vd2.lu
VIDAL JEAN-MARC | jean_marc_michel.vidal@bbox.fr
VITALE (ép. D’ANGELO) CATERINA |
kvitale8@gmail.com
VRAZALIC SENAD | vrazalic@pt.lu
WACLAWEK FRIEDRICH | architekt@waclawek.com |
www.waclawek.com
WAGENER & COTZA ARCHITECTES |
awmc@wagener-cotza.lu | www.wagener-cotza.lu
WALLENBORN FRANK | archiwal@pt.lu
WEDIG (ép. WEHMER) MYRIAM | mwehmer@pt.lu
WEIDERT DANIELLE | danielle@weidert.lu
WEISGERBERARCHITECTE | mail@lwa.lu |
www.weisgerberarchitecte.lu
WELTZEL & HARDT ARCHITEKTEN |
architekten@weltzel-hardt.de
WIETHOFF DOROTHEA | dwiethof@pt.lu
WILDSCHUTZ ANDRE | awarch@pt.lu
WILLEMET ANNE-CATHERINE |
ac@willemet-architecture.lu |
www.willemet-architecture.lu
WINTRICH THOMAS | tw-bau-service@hotmail.com |
www.lux-bau-service.eu
WIRTZ JEAN-MARIE | wirtzjm@pt.lu |
www.wirtzarchitecte.lu
WITRY + WITRY | mail@witry-witry.lu |
www.witry-witry.lu
WITT MICHAEL | info@architekt-witt.de |
www.witt-architek.de
WORRE THEO | tedworre@pt.lu
WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT |
info@wwplus.lu | www.wwplus.eu
XXA ARCHITECTURE | archi@xxa.lu | www.xxa.lu
YOTANKA | bleser@tatanka.lu
ZAMBON GILLES | zambongilles@gmail.com
ZEIS OLIVIER | oz.lu.xryarchtecture@gmail.com
ZENNER THOMAS | zennerthomas@gmail.com |
www.zenner-architektur.de
ZEWEN PETER | info@zs-architektur.com
ZSCHAUER CARSTEN | carsten@dexxigned.com |
www.dexxigned.com
BUREAUX
D’INGÉNIEURS-
CONSEILS
2MIC | 2mic@numericable.lu
4C INGENIEURS CONSEILS | jba@4c-ic.lu
ABC ENGINEERING |
bernard.lachapelle@abcengineering.eu |
www.abcengineering.eu
ANTALPI ENGINEERING |
antalpi.engineering@gmail.com | www.antalpi.com
ARCADEME | ingenieurs@arcademe.lu
ARCOOP | info@arcoop.eu | www.arcoop.eu
ARGEST | mail@argest.eu | www.argest.eu
AROPA | office@aropa.lu | www.aropa.lu
AS INGENIERIE (ACTIONS & SERVICES) |
contact@asingenierie.com
AU CARRE CABINET D’INGENIEURS-CONSEILS - AU2 |
secretariat@aucarre.lu | www.aucarre.lu
AXOBAT LUX | alorrain@axobatlux.lu
B4F BUILDING FOR THE FUTURE | info@b4f.eu |
www.b4f.eu
BATI ENERGIE | batiener@pt.lu
BCR | contact@bcr.lu | www.bcr.lu
BE RED | info@bered.lu | www.bered.lu
BE RED ENERGY | energy@bered.lu | www.bered.lu
BEB | bataba@pt.lu
BECKER ROMAIN | rb@romainbecker.lu |
www.romainbecker.lu
BELHADJI ALI | aif.lux@pt.lu
BERG & ASSOCIES | info@bureauberg.lu |
www.bureauberg.lu
BEST GO | mesurages@best-go.lu | www.best-go.lu
BEST INGENIEURS-CONSEILS | best@best.lu |
www.best.lu
BETAVI | betavi@pt.lu | www.betavi.lu
BETIC | mail@betic.lu | www.betic.lu
BLS ENERGIEPLAN INGENIEURS CONSEILS |
contact@bls.lu | www.bls-energieplan.lu
BOIS & ACIER ENGINEERING | contact@bois-acier.com |
www.bois-acier.com
BOUVY CLAUDE | bouvy@aect.lu | www.aect.lu
BROUKOS PANTELIS | pbroucos@gmail.com
BUNUSEVAC MIODRAG | bureaumb@pt.lu |
www.bureaumb.lu
BUREAU 1G CONSULT | b1gc@pt.lu | www.b1gc.lu
BUREAU D’ETUDES BOYDENS LUXEMBOURG |
luxembourg@boydens.lu | www.boydens.lu
BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES INGENIEURS-
CONSEILS | berlux@pt.lu | www.bureau-rausch.com
BURO 3 | contact@buro3.eu
CGC ENGINEERING | mknepper@cgcengineering.lu |
www.cgcengineering.lu
CHIRIAC ENGINEERING | chiriac@pt.lu
CONTRACTING & ENGINEERING SERVICES (CES) |
kdp@ces-web.be | www.ces-web.lu
COORTECHS | coortech@pt.lu | www.coortechs.lu
CYPRES INTERNATIONAL |
cypres.international@gmail.com |
www.cypres-international.com
DAEDALUS ENGINEERING | info@daedalus.lu |
www.daedalus.lu
DAHLEM, SCHROEDER ET ASSOCIES |
contact@schroeder.lu
DAL ZOTTO & ASSOCIES | mail@dalzotto.lu |
www.dalzotto.lu
DE STATIKER | christian.even@destatiker.lu |
www.destatiker.lu
DEVETAK MAJA | info@majadevetak.lu |
www.majadevetak.lu
DO ING | info@do-ing.lu | www.do-ing.lu
E3 CONSULT | info@e3consult.lu | www.e3consult.lu
ECAU | ecau.mir@webline.lu | www.ecau.lu
ECOCLIMAT ENGINEERING | tjguillaume@hotmail.com
E-CONE | info@e-cone.lu | www.e-cone.lu
EEPI LUXEMBOURG | eepi@pt.lu | www.eepi.lu
EFOR-ERSA INGENIEURS-CONSEILS | info@efor-ersa.lu |
www.efor-ersa.lu
EG ENERGY | e.glaude@egenergy.eu | www.egenergy.eu
EKOPLAN | ekoplan@pt.lu | www.ekoplan.com
ELEMENTIS CONSULT LUXEMBURG |
info@elementis-consult.com |
www.elementis-consult.com
EN GEO CONSULT | engeolux@gmail.com |
www.en-geo.eu
ENECO | info@eneco.lu | www.eneco.lu
ENERGIAE CONSULT | energiae@pt.lu | www.energiae.lu
ENERGIE ET ENVIRONNEMENT | info@enerenvi.lu |
www.enerenvi.lu
ENERGY BOX | info@energybox-concept.com |
www.energybox-concept.com
ENERGYLUX | samuel.burnon@energylux.eu |
www.energylux.eu
ENERVENTIS LUX | info@enerventislux.lu |
www.enerventislux.lu
FELGEN & ASSOCIES ENGINEERING | felgen@pt.lu |
www.felgen.lu
FORMAT 4 | gdrescher@format4.eu
GEOCAD | kneip@kneip-ing.lu
GEOLUX G.O. 3.14 | courrier@geolux314.lu |
www.geolux314.lu
GK ENGINEERING | info@gke.lu | www.gke.lu
GKM INGENIEURE LUX |
monika.hemmer@gkm-ingenieure-lux.com |
www.gkm-haustechnik.de
GLOBER & PARTNERS CONSULTING |
info@globerandpartners.com |
www.globerandpartners.com
GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-
CONSEILS | gl@golav.lu | www.golav.lu
GRANER PETER @ ASSOCIES | mail@granerpeter.lu |
www.granerpeter.lu
HBH | hbh@hbh.lu | www.hbh.lu
HENRI COLBACH | h.colbach@pt.lu | www.3dprint.lu
HENTOU | hentou@pt.lu
HLG INGENIEURS CONSEILS | info@hlg.lu | www.hlg.lu
HOLINGER | luxembourg@holinger.com |
www.holinger.com
HP-CONSULTING | morism@pt.lu | www.bevilacqua.lu
HUBERT SCHMITZ | hschmitz@pt.lu |
www.hubert-schmitz.lu
I.C.M. ENGINEERING LUXEMBOURG |
icm-eng@hotmail.com
IC LUX | iclux@iclux.lu | www.iclux.lu
ICB INGENIEURS-CONSEILS EN BATIMENTS | icb@pt.lu |
www.icb.lu
ICONE | info@icone.lu | www.icone.lu
ICR INGENIEURS CONSEILS REUNIS |
wos@icr-groupe.eu | icr-groupe.com
IDES | info@ides.lu | www.ides.lu
IGLUX | info@iglux.lu | www.iglux.lu
IN GLOBO CONSULT | c.kintgen@inglobo-consult.eu |
www.inglobo-consult.eu
INCA, INGENIEURS CONSEILS ASSOCIES |
info@inca-ing.lu | www.inca-ing.lu
INCOPA LUX | kontakt@incopa.com | www.incopa.com
INFRATEC | infratec@vo.lu
INGENIEURBUERO THOMAS DEFFNER |
thomas.deffner@t-online.de
INGETECH | accueil@ingetech.lu | www.ingetech.lu
IRD INTERNATIONAL | d.carolla@irdinternational.eu
JCS ENGINEERING | jcswork@pt.lu
JEAN SCHMIT ENGINEERING | info@jse.lu | www.jse.lu
JORIS INGENIEUR CONSEIL | contact@joris.lu |
www.joris.lu
KENKEL JEAN | jkenkel@pt.lu
KNEIP INGENIEURS-CONSEILS | kneip@kneip-ing.lu |
www.kneip-ing.lu
KOMOBILE LUXEMBOURG | romain.molitor@komobile.lu |
www.komobile.lu
inCONSTRUCTION
53

KOPS ROBERT | ingkopsro@aol.com
L.S.C. ENGINEERING GROUP |
veronique.schmit@lsc-group.lu | www.lsc-group.lu
LATZ + PARTNER LANDSCHAFTSARCHITEKTEN |
post@latzundpartner.de | www.latzundpartner.de
LC ENGINEERING | luc@cortina.lu
LEASE | patricia.guebel@lease.lu | www.lease.lu
LENERS ARMAND | lenersa@pt.lu
LUX CIVIL ENGINEERING CONSULTING | info@luxcec.lu |
www.luxcec.lu
LUX IBEA | info@lux-ibea.lu | www.lux-ibea.lu
LUX. OUVRAGE D’ART | info@luxoa.lu | www.luxoa.lu
LUXATHERM | kba@luxatherm.eu
LUXAUTEC | mail@luxautec.lu | www.luxautec.lu
LUXCONSULT | lc@luxconsult.lu | www.luxconsult.lu
LUXCONSULTING | info@lux-consulting.lu |
www.lux-consulting.lu
LUX-INGENIEURS | info@lux-ingenieurs.lu |
www.lux-ingenieurs.lu
LUXPLAN | luxplan@pt.lu | www.luxplan.lu
MARTZ RUDOLF | rmartz@pt.lu
MD ENGINEERING | deganddidier@hotmail.com
MD STRUCTURES | info@archdie.lu
MERSCH CARLO | office@carlo-mersch.lu
METRICO | info@metrico.lu | www.metrico.lu
MILESTONE, CONSULTING ENGINEERS |
info@mstconsult.lu | www.mstconsult.lu
MKHITARYAN HOVHANNES |
tigran_mkhitaryan@hotmail.com
MLYNIEC JOANNA | joanna.mlyniec@pt.lu
MP INGENIEURS-CONSEILS | info@mp-ingenieurs.lu |
www.mp-ingenieurs.lu
MR PLAN | mayer@mr-plan.lu
MYCON | Info@mycon.lu | www.mycon.lu
NEWTEAM INGENIEURS-CONSEILS EN GENIE CIVIL |
info@inca-ing.lu
NOVATEC | niederlaender@novatec.lu
P.H.I.P. INTERNATIONAL | phip@pt.lu
PACT | mail@pact.lu | www.pact.lu
PASS-INGENIERIE LUXEMBOURG |
jbball@pass-ingenierie.lu | www.pass-ingenierie.lu
PLAN B INGENIEUR CONSEIL | info@planb-ic.lu |
www.planb-ic.lu
PLAN TP | plantp@pt.lu
PM2 | pm2@pt.lu | www.pm2.lu
POTH STEPHAN | stephan_poth@hotmail.com
PROESS ROLAND | ecotop@pt.lu
PROgroup | info@progroup.eu | www.progroup.eu
PRONEWTECH | info@pronewtech.lu |
www.pronewtech.eu
PROSOLUT | mail@prosolut.com | www.prosolut.com
Q BUILD | jpcailteux@qbuild.lu | www.qbuild.lu
RIES INGENIEURS CONSEILS | ries@ries-ic.eu
RMC CONSULTING | rmc@rmc.lu | www.rmc.lu
RW-CONSULT | info@rwconsult.lu | www.rwconsult.lu
SCHALLER INGÉNIEURS-CONSEILS |
andreas@schaller-ic.eu
SCHLEICH JEAN-BAPTISTE | jbschlei@pt.lu
SCHROEDER & ASSOCIES | contact@schroeder.lu |
www.schroeder.lu
S-CONSULT | ingsa@pt.lu
SECTB | sectb@sectb.lu
SEGECO | jmiltgen@pt.lu | -
SEQ | info@seq.lu | www.seq.lu
SERRE JEAN-PASCAL | jps76520@gmail.com
SETI | seti@pt.lu
SGI, INGENIERIE | info.lu@sgigroupe.com |
www.sgigroupe.lu
SIEGEL SCHLEIMER INGENIEURS-CONSEILS |
info@siegelschleimer.lu | www.siegelschleimer.lu
SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIES, INGENIEURS-
CONSEILS | scl@pt.lu | www.simon-christiansen.lu
SIT-LUX, SOCIETE D’INGENIERIE TECHNIQUE
LUXEMBOURG | sitlux@pt.lu
SIX CONSULTING & ENGINEERING | info@six-eng.eu |
www.six.lu
SML INGENIEURS CONSEILS | info@sml-ingenieurs.eu |
www.sml-ingenieurs.eu
SOGEDEC | sogedec@pt.lu
SPANWORX | mail@spanworx.net
SPEDENER CHARLES | charelsp@pt.lu |
www.spedener-consulting.com
STACO INGÉNIEUR CONSEILS | staco@pt.lu
STRUCTURIZE | mjded@skynet.be
STUDIO E | info@studioe.lu | www.studioe.lu
SYNTEC | syntec@pt.lu
T6 - NEY & PARTNERS | ney@ney.lu | www.ney.lu
TANGRAM | tangram@pt.lu | www.tangram.lu
TDC-LUX, TECHNICAL & DATA CONSULTING
LUXEMBOURG | info@tdclux.lu | www.tdclux.lu
TECNA | tecna@pt.lu
TERRA GO | pj@terra-go.lu | www.terra-go.lu
TETRA KAYSER ASSOCIES | tetra-kayser@pt.lu |
www.tetra.lu
THALIS | info@thalis.lu | www.thalis.lu
THISSEN ALAIN | info@thissen-expert.lu |
www.thissen-expert.lu
TPF - LUXEMBOURG | info@tpf.lu | www.tpf.eu
TR ENGINEERING | e-mail@tr-engineering.lu |
www.tr-engineering.lu
TRAMP LUXEMBOURG | tramp@tramplux.eu |
www.tramplux.eu
TSOMTSOS ANASTASIOS | tsomtsosa@gmail.com |
www.energeia.lu
UREPROM | info@ureprom.com | www.ureprom.com
VENTRICE GABRIELLA | g.ventrice@gvenviro.lu
VOGEL CHRISTIAN | vogelsarl@internet.lu
WOROSZYLO MAREK
| mwing@pt.lu
WPW GEO.LUX | info@wpw-geolux.lu |
www.wpw-geolux.lu
WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT |
info@wwplus.lu | www.wwplus.lu
ZEYEN & BAUMANN | secretariat@zeyenbaumann.lu
ZIEGLER VERONICA | vziegler@pt.lu
ZOLID | mail@zolid.lu
BUREAUX
D’URBANISTES/
AMÉNAGEURS
2001 | info@2001.lu | www.2001.lu
4D ATELIER D’ARCHITECTURE | delcar.4dd@gmail.com
AECO, ATELIER D’ARCHITECTURE | info@aeco.lu
ALAIN LEER ARCHITECTES & ASSOCIES |
a.leer@architecte.lu | www.alainleer.lu
ARCHIBUREAU PAWLOWSKI | japa@pt.lu
ARCHITECTES PACZOWSKI ET FRITSCH | aa@apf.lu |
www.apf.lu
ARCHITECTES PERRY WEBER & ASSOCIES |
architectes@perry-weber.lu
ARCHITECTURE & URBANISME 21 YVORE SCHILTZ &
ASSOCIES | archiws@pt.lu | www.au21.lu
ARCHITECTURE ET AMENAGEMENT | aa@pt.lu |
www.a-a.lu
ARCHITECTURE ET ENVIRONNEMENT |
info@archi-env.lu | www.archi-env.lu
ARCHITECTURE HOFFMANN |
architecturehoffmann@pt.lu
ARCHIVISION | info@archivision.lu | www.archivision.lu
ARCO ARCHITECTURE COMPANY | arco@arco.lu |
www.arco.lu
ARLETTE SCHNEIDERS ARCHITECTES |
asc@arlette-schneiders.lu | www.arlette-schneiders.lu
AROPA | office@aropa.lu | www.aropa.lu
ATELIER 70 ARCHITECTURE ET URBANISME |
info@atelier70.lu | www.atelier70.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE DAGLI+ | info@dagli.lu |
www.dagli.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE DARIUSZ PAWLOWSKI |
info@atarch.lu | www.piwpaw.com
ATELIER D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM
CLEMES | info@clemes.lu | www.jimclemes.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE FRANK THOMA |
archtho@pt.lu | www.archtho.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE IS | isabaila@pt.lu
B+ ARCHITECTES | info@bplus.lu |
www.bplus-architectes.lu
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES |
info@ballinipitt.lu | www.ballinipitt.lu
BARSOTTI CHRISTIAN | info@atelierb.lu |
www.atelierb.lu
BARTHEL ALI | aaaab-arch@pt.lu | www.abarchi.com
BAU, BUR. D’ARCH. URB. | bau@pt.lu
BCR | contact@bcr.lu | www.bcr.lu
BEILER ET FRANCOIS ARCHITECTES | info@bf-archi.lu |
www.bf-archi.lu
BENG ARCHITECTES ASSOCIES | archi@beng.lu |
www.beng.lu
BEST GO | mesurages@best-go.lu | www.best-go.lu
BEST INGENIEURS-CONSEILS | best@best.lu |
www.best.lu
BOITO ARCHITECTES | boito@archi.lu | www.archi.lu
BRANDENBURGER BRIGITTE | archbbdi@pt.lu
BRIMMER MARIO | nrg1@pt.lu
BRUCK & WECKERLE ARCHITEKTEN |
info@bruck-weckerle.com | www.bruck-weckerle.com
BUREAU 1G CONSULT | b1gc@pt.lu | www.b1gc.lu
BUREAU D’ARCHITECTES TEISEN & GIESLER |
info@teisen-giesler.lu | www.teisen-giesler.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE VALENTE |
filipe@valente.lu | www.valente.lu
BUREAU D’ARCHITECTURE WEB | info@archi-web.lu |
www.archi-web.lu
BUREAU D’ETUDES RAUSCH & ASSOCIES
INGENIEURS-CONSEILS | berlux@pt.lu |
www.bureau-rausch.com
CABINET ANNA IVANOVA | ivanova@pt.lu
CARNOL PHILIPP | philipp.carnol@universum.lu |
univers@pt.lu
CCARCHITECTES | cca@cca.lu
CGC ENGINEERING | mknepper@cgcengineering.lu |
www.cgcengineering.lu
CHRISTIAN BAUER & ASSOCIES ARCHITECTES |
cba@cba.lu | www.cba.lu
CO3 | info@co3.lu | www.co3.lu
DAVID MICHELS ARCHITECTES |
info@davidmichels.net | www.davidmichels.net
DECKER, LAMMAR & ASSOCIES, ARCHITECTURE ET
URBANISME | a+u@architect.lu | www.architect.lu
DEVETAK MAJA | info@majadevetak.lu |
www.majadevetak.lu
DEWEY MULLER | info@deweymuller.com |
www.deweymuller.com
DIANE HEIREND ARCHITECTES |
info@dianeheirend.com | www.dianeheirend.com
DOS REIS NUNES LURDES | lunarch@pt.lu
E. URBAIN | info@eurbain.lu | www.eurbain.lu
ECAU | ecau.mir@webline.lu | www.ecau.lu
E-CONE | info@e-cone.lu | www.e-cone.lu
EFOR-ERSA INGENIEURS-CONSEILS |
info@efor-ersa.lu | www.efor-ersa.lu
ESPACE ET PAYSAGES | info@espacepaysages.lu |
www.espacepaysages.lu
FABECK ARCHITECTES | architectes@fabeck.lu |
www.fabeck.lu
FASSBINDER MARCEL | info@fassbinder.lu
FEIERSTEIN ARLETTE |
feierstein@feierstein-architectes.lu
FERNAND KRIER & ASSOCIES, ARCHITECTES |
bureau@architecte-krier.lu
FG ARCHITECTES | info@fgarchitectes.lu |
www.fgarchitectes.lu
FREI (RAUM) ARCHITEKTEN | mein@freiraum.lu |
www.freiraum.lu
FRISONI JOEL | frisoni@hotmail.com
FRITZ ROBERT | contact@aarf.lu | www.aarf.lu
G + P MULLER ARCHITECTES | gp@mullerarchitectes.lu |
www.mullerarchitectes.lu
GEORGES & THEIS ARCHITECTES ASSOCIES |
mail@georges-theis.lu | www.georges-theis.lu
GEORGES REUTER ARCHITECTES |
gr@grarchitectes.com |
www.georgesreuterarchitectes.com
GILLES KINTZELE, ARCHITECTE | info@kintzele.lu |
www.kintzele.lu
GREISEN MARIE-PAULE | dcode@hotmail.fr
GRETHEN PATRICK | patrick@arpag.lu |
www.grethen-architecture.lu
54

GROUPE L | info@groupe-l.lu | www.groupe-l.lu
HEUERTZ-NIGRO ARCHITECTES |
architecte@heuertz-nigro.lu | www.heuertz-nigro.lu
HOLWECK - BINGEN ARCHITECTURE |
projects@hba.lu | www.hba.lu
HSA - HEISBOURG + STROTZ ARCHITECTES |
info@hsa.lu | www.hsa.lu
I.PLAN BY MARC GUBBINI ARCHITECTES |
archi@gubbini.lu | www.gubbini.lu
INCA, INGENIEURS CONSEILS ASSOCIES |
info@inca-ing.lu | www.inca-ing.lu
INSTUDIO | info@instudio.lu | www.instudio.lu
JEAN PETIT ARCHITECTES | architecture@jean-petit.lu |
www.jean-petit.lu
JONAS ARCHITECTES ASSOCIES | info@jaa.lu |
www.jaa.lu
K2 ARCHITECTURE | k2@k2architecture.lu |
www.k2architecture.lu
KARATHANASSIS CONSTANTIN | constant@pt.lu
KENKEL JEAN | jkenkel@pt.lu
KLEIN & MULLER | kleimull@pt.lu |
www.km-architectes.lu
KNEIP INGENIEURS-CONSEILS | kneip@kneip-ing.lu |
www.kneip-ing.lu
KUSOVA JANA | jkusova@pt.lu
L.S.C. ENGINEERING GROUP |
veronique.schmit@lsc-group.lu | www.lsc-group.lu
LANNERS & MERKER ARCHITECTES | lannmerk@pt.lu |
www.lm-architectes.lu
LARUADE STEPHANIE | s@laruade.com |
www.laruade.com
LAZO CAROLINA | carolina@sideshore.com |
www.sideshore.com
LECO ARCHITECTES | info@leco.lu | www.leco.lu
LUXPLAN | luxplan@pt.lu | www.luxplan.lu
M3 ARCHITECTES | mail@m3archi.lu |
www.m3architectes.lu
MARBEHANT FRANCIS |
architecte@marbehant-francis.lu
MARC DIESCHBOURG, ARCHITECTES |
office@archdie.lu | www.archdie.lu
METAFORM | info@metaform.lu | www.metaform.lu
MORENO ARCHITECTURE ET ASSOCIES |
moreno@moreno.lu | www.moreno.lu
MOSTAJO AMILIBIA JOSE | jimostajo@pt.lu
MULHERN COLUM | info@colummulhern.lu |
www.colummulhern.lu
MULLERSTEDT BERNHARD |
bernhard.mullerstedt@tango.lu
NDM ARCHITECTURA | ndm@pt.lu |
www.ndmarchitectura.com
NEXT STEP ARCHITECTURE ET URBANISME |
info@nextstep-architecture.com |
www.nextstep-architecture.com
NICKLAS ARCHITECTES | info@nicklas.lu |
www.nicklas.lu
NOEL AGNES | agnes-noel@vitis.lu
OEKO-BUREAU | oekoburo@pt.lu | www.oeko-bureau.eu
ORIGAMI ATELIER D’ARCHITECTURE ET
D’URBANISME | info@origami.lu | www.origami.lu
PACT | mail@pact.lu | www.pact.lu
PASUCHA KLEPZIG & ASSOCIES ARCHITECTES &
INGENIEURS | klepzig@pasucha-klepzig.com
PAUL BRETZ, ARCHITECTES | info@paulbretz.com |
www.paulbretz.com
PAUL MAJERUS ARCHITECTE | info@pma.lu |
www.pma.lu
PERRONE PINHEIRO MARIANITA |
marianitapp@yahoo.com
PIETRANGELO | llo@pt.lu
PLANET + | mail@planetplus.lu | www.planetplus.lu
POLARIS ARCHITECTS | info@polaris-architects.com |
www.polaris-architects.com
REICHER CHRISTINE | ac@rha-planer.eu |
www.rha-planer.eu
REINERT MARTINE | mrarchi@pt.lu |
www.mr-architectes.lu
REUTER GEORGES | info@gra.lu | www.gra.lu
RM ARCHITECTES | mail@r-m.lu | www.r-m.lu
ROMAIN HOFFMANN ARCHITECTES ET URBANISTES |
contact@romain-hoffmann-architectes.lu |
www.romain-hoffmann-architectes.lu
SABOTIC & FRKATOVIC ARCHITECTES - SFA |
sfa@sfa.lu | www.sfa.lu
SAREMI REZA | saremi@pt.lu
SCHILL FONS | fschill@pt.lu
SCHMIZ ROMAIN | architecte@schmiz.lu
SCHROEDER & ASSOCIES | contact@schroeder.lu |
www.schroeder.lu
SCHU PATRICK | info@paschu.com | www.paschu.com
SCHUMACHER MANUEL | architecte@mschumacher.lu |
www.mschumacher.lu
SGI, INGENIERIE | info.lu@sgigroupe.com |
www.sgigroupe.lu
SIEGLE-CHRISTOPHORY ARCHITECTES |
mail@siegle-christophory.lu | www.siegle-christophory.lu
SIMON-CHRISTIANSEN & ASSOCIES,
INGENIEURS-CONSEILS | marcel.hetto@luxplan.lu |
www.simon-christiansen.lu
SIMONE POECKES ARCHITECTE | spoeckes@pt.lu
SOLANA ARCHITECTURE | solana.architecture@pt.lu |
www.solana-architecture.lu
SPEICHER MARC | speicherm@yahoo.de
SPITTERS, EWEN & PEREIRA-GONCALVES,
ARCHITECTES ET URBANISTES | mail@sep.lu |
www.kergewen.lu
STACHURA MARIA | agms@pt.lu
STAUDER ANNE | astauder@pt.lu
STEINMETZDEMEYER ARCHITECTES URBANISTES |
stdm@stdm.lu | www.steinmetzdemeyer.com
SWENEN, ARCHITECTURE & DESIGN |
info@archiabc.eu | www.archiabc.eu
TEAM 31 | info@team31.lu | www.team31.lu
THEISEN SANDRA | info@concept4u.lu |
www.concept4u.lu
THIERRY LINSTER & IVAN STUPAR ARCHITECTES |
Lsa@lsa.lu | www.lsa.lu
THINNES SANDRA | thinness@pt.lu
TOSS ROLAND | roland.toss@gmx.net
TR ENGINEERING | e-mail@tr-engineering.lu |
www.tr-engineering.lu
URBA | frisoni@urba.lu | www.urba.lu
V2 ARCHITECTURE | contact@v2a.lu |
www.vandermeeren.lu
VALENTINY HVP ARCHITECTS | office@hvp.lu |
www.valentinyarchitects.com/
VAN DRIESSCHE ISABELLE | ivdarch@pt.lu
VRAZALIC SENAD | vrazalic@pt.lu
WAGENER & COTZA ARCHITECTES |
awmc@wagener-cotza.lu | www.wagener-cotza.lu
WEIER ANDREA | info@bureau-weier.lu |
www.bureau-weier.lu
WEISGERBERARCHITECTE | mail@lwa.lu |
www.weisgerberarchitecte.lu
WILLEMET ANNE-CATHERINE |
ac@willemet-architecture.lu |
www.willemet-architecture.lu
WITRY + WITRY | mail@witry-witry.lu |
www.witry-witry.lu
WW + ARCHITEKTUR & MANAGEMENT |
info@wwplus.lu | www.wwplus.eu
ZEIMET MATTHIEU | mzeimet@origami.lu |
www.origami.lu
ZEYEN & BAUMANN | secretariat@zeyenbaumann.lu
ZILMPLAN | info@zilmplan.lu | www.zilmplan.lu
ZSCHAUER CARSTEN | carsten@dexxigned.com |
www.dexxigned.com
BUREAUX
D’ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
2C EVOLUTION | staes@2c-evolution.lu |
www.2c-evolution.lu
A + T ARCHITECTURE | a.thill@atarchitecture.lu |
www.atarchitecture.lu
ACC ARCHITECTES | acc@acc.lu | www.acc.lu
AR2 | info@arcarre.com | www.arcarre.com
ARIES INTERIOR DESIGN | ariesint@pt.lu
ATELIER C-76 | contact@atelier-C76.lu |
www.atelier-c76.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE ET DE DESIGN JIM
CLEMES | info@clemes.lu | www.jimclemes.lu
BALLINIPITT ARCHITECTES URBANISTES |
info@ballinipitt.lu | www.ballinipitt.lu
BEAU | sandra.kapp@pt.lu | www.sandrakapp.lu
BIEVER LAURENT | structur@pt.lu
CHALLENGE III | bruno-rohart@wanadoo.fr
DEMUTH DOROTHEE | do@dodemuth.lu |
www.dodemuth.lu/
DESIGN CONCEPT | designco@pt.lu
EXOGENE CREATION | exogene.creation@gmail.com |
www.exogenecreation.com
FORUM AI | forumai@pt.lu | www.forumai.lu
HEINTZ MELISSA | info@ai-heintz.lu | www.ai-heintz.lu
JACOBY NATHALIE | nathalie.jacoby@njoy.lu |
www.njoy.lu
JOST CATHERINE | jostcat@gmail.com |
www.catherinejost.com
KAIL MYRIAM | myriamkail@gmx.net
LEROY DIDIER | info@dlinterieur.eu | www.dlinterieur.eu
LUZI CAROLINE | caroline@carolineluzi.com
MADE ARCHITECTURE | contact@made.lu |
www.made.lu
MARTINS CHRISTINA | info@martins.lu | www.martins.lu
MERGEN JOSEPH | mega1@pt.lu
OZ INTERIOR DESIGN | oz@oz-id.lu | www.oz-id.lu
PETERSSON SANDRA | sandra.l.petersson@gmail.com
PLETINCKX LAURENT | info@espace-design.lu
ROLAND (ép. FORT) CHRISTINE | chfort@pt.lu
SCHUBERT (ép. PISKORZ) KINGA |
kinga.piskorz.lu@gmail.com | www.kingaschubert.com
STREITZ JILL | jill.streitz@njoy.lu | www.njoy.lu
UNICA IMPROVING CREATIVITY |
mercedes.lizaranzu@pt.lu
VERONIQUE LAMURY ARCHITECTE
D’INTERIEUR | hello@veronique-lamury.com |
www.veronique-lamury.com
VU KIM-JUNG | kim.jung.vu@email.lu
WIESENER MARGOT | wiesener@pt.lu | www.wiesener.lu
WIT CLAUDIA | studio@claudiawit.lu | www.claudiawit.lu
BUREAU
D’ARCHITECTES-/
INGÉNIEURS-
PAYSAGISTES
AREAL LANDSCAPE ARCHITECTURE - FRIEDERIKE
HUTH + CHRISTIAN WEIER | info@areal.lu | www.areal.lu
CYPRES INTERNATIONAL |
cypres.international@gmail.com |
www.cypres-international.com
ESPACE ET PAYSAGES | info@espacepaysages.lu |
www.espacepaysages.lu
GAWRONSKA LIDIA | info@atelierdupaysage-lgp.lu |
www.atelierdupaysage-lgp.lu
MERSCH INGENIEURS-PAYSAGISTES |
office@carlo-mersch.lu | www.carlo-mersch.lu
WEIER ANDREA | info@bureau-weier.lu |
www.bureau-weier.lu
Pour plus d’informations,
consultez l’annuaire des membres
sur le site www.oai.lu.
inCONSTRUCTION
55

MORENO ARCHITECTURE
One on One : Construction d’un immeuble
de bureaux à Luxembourg Ville
VISION ARCHITECTURALE
Le bâtiment s’implante dans une parcelle
triangulaire bordée par deux
rues et des constructions existantes.
Les contraintes de la parcelle ont
guidé la volumétrie du bâtiment. À
savoir une transposition de volumes
afin de créer des surfaces totalement
exploitables. Le bâtiment reprend les
lignes majeures des corniches ainsi
que les alignements des bâtiments
adjacents.
URBANITÉ
Un soin particulier a été donné à
l’aménagement de l’espace extérieur
situé entre la Route d’Esch (un des
principaux axes de Luxembourg) et
l’immeuble. Une bande de stationnement
public, un aménagement
de trottoir généreux ainsi qu’une
bande de végétation forment un passage
confortable entre la circulation
urbaine et l’entrée du bâtiment.
L’entrée principale est orientée vers la
place principale et l’accès au parking
sous-terrain se fait par une rue secondaire.
La parcelle exiguë de l’immeuble,
à l’angle de la route d’Esch
et de la rue des Jardiniers, a inspiré
l’empilement de volumes vitrés en
quinconce. Un raccord architectonique
reprenant les lignes majeures de
corniche et du volume en retrait de
la résidence en mitoyenneté a déterminé
les alignements de façade côté
route d’Esch.
ARCHITECTURE
La nécessité de soutenir les décalages
en saillie de ces volumes a conduit à
placer les descentes de charges verticales
au niveau de la façade, suivant la
modulation de la trame de 1,25 mètre
(trame fonctionnelle pour l’aménagement).
Du fait de sa légèreté et de sa
souplesse, seule une structure en acier
permet d’accompagner les ondulations
de façade.
Le choix d’une structure métallique
évite l’usage de poteaux structurels
derrière la façade, dans les plateaux, ce
qui dégage un maximum de surface
et permet un aménagement intérieur
ultra-flexible. Autre atout, l’économie
de linteaux en façade laisse entrer un
maximum de lumière naturelle. En
résultent 3 000 m 2 de bureaux facilement
aménageables, lumineux et
agréables à vivre.
La façade double peau en verre, le bardage
métallique et l’acier inox sont
mis en œuvre avec une écriture architecturale
minimaliste aux lignes épurées
et dynamiques.
La forte identité architecturale et la
flexibilité des fonctionnalités font de
cet immeuble un projet novateur en
accord avec le tissu urbain existant et à
l’image de ce quartier vivant et dynamique
de la Ville de Luxembourg.
FICHE TECHNIQUE :
Durée des études : 24 mois
Durée de construction : 24 mois
Équipement technique :
- Chaudière gaz à condensation
- Groupe de production de froid
type HFC
- Centrale de ventilation double
flux avec récupérateur de
chaleur (traitement continu de
l’air ambiant)
- Gestion technique centralisée
(GTC) surveillée 7 jours/7 et
24 heures/24
- Chauffage et refroidissement
par plafonds actifs
- Production d’eau chaude
par énergie solaire (capteurs
à tubes solaires)
- Commande de l’éclairage et de
la température zone par zone
- Badges et vidéo parlophones
- Immeuble pré-certifié BREEAM
Excellent (Il a atteint 73,02 % soit
la plus haute note décernée au
Luxembourg pour un bâtiment
neuf. www.1on1.lu)
56

inCONSTRUCTION
57

N-LAB ARCHITECTS
FAM - Rénovation et extension d´une
maison unifamiliale à Esch-sur-Alzette
Situation et extérieur
La maison, située à Esch-sur-Alzette,
se trouve dans une rue calme avec
un patrimoine riche en résidences
unifamiliales. Lors de la rénovation,
la façade côté rue a été préservée et
restaurée. La façade arrière a connu
des modifications conséquentes pour
répondre aux souhaits du maître d’ouvrage
qui voulait une maison ouverte
et inondée de lumière.
La propriété est clôturée par une porte
à rouleaux dont le design se démarque
par rapport au fer forgé d’origine. Le
revêtement du garage reprend le même
ornement en tôle. La sculpture rouge
d’un artiste local, les zones de pavage
en pierre naturelle traditionnelle, le
gravier et les espaces verts complètent
les aménagements extérieurs.
Concept Intérieur
Selon les souhaits du maître d’ouvrage,
les espaces sont généreux, avec un
minimum de séparations visuelles ou
structurelles. Un grand tube en acier
non traité traverse la maison et abrite
l’escalier. Son caractère brut en fait
une sculpture vivante, fonctionnelle.
Cette structure permet de créer à différents
niveaux des espaces secondaires
(toilettes et hammam) ovales. L’escalier
en colimaçon permet par ailleurs le
contact visuel entre les étages et reçoit
une lumière naturelle depuis la toiture.
Les carreaux décoratifs à l’entrée,
typiques des maisons luxembourgeoises
d’époque, sont également utilisés
pour le revêtement mural dans les
toilettes. Ce principe s’applique à tous
les étages, quel que soit le revêtement
de sol. Ce projet représente le mariage
de l’ancien et du nouveau, sans créer
de concurrence ni de rivalité.
Ce projet montre-t-il que la
modernité est compatible avec
le respect de l’intégrité architecturale
d’un quartier ?
La compatibilité dans le cas présent
pourrait être définie comme un
mélange entre le respect de l’existant,
la nécessité d’une approche nouvelle
adaptée aux standards actuels, et le
respect des impératifs légaux. Mais ces
points et leurs interactions – pour un
projet singulier ou tout un ensemble –
peuvent fortement varier.
Peut-on dire que le fait de
réhabiliter ainsi une maison
existante s’inscrit dans le développement
durable ?
Réhabiliter une telle maison est surtout
un exercice qui concerne le patrimoine
et l’équilibrage entre différentes
questions : jusqu’où peut-on,
veut-on et doit-on aller, et à quoi
doit-on arriver !
Quelle est l’importance d’amener
une dimension artistique
dans un tel projet ?
C’est toujours le maître d’ouvrage qui
défi nit ses priorités, quelles qu’elles
soient, artistiques ou autres. C’est
ensuite à l’architecte de les respecter,
et dans le meilleur des cas de dépasser
les attentes initiales.
FICHE TECHNIQUE :
Architecte et Architecte
d’intérieur :
N-LAB ARCHITECTS s.à r.l.
Ingénieur structure :
icone s.à r.l.
Durée des études : 12 mois
Durée de construction : 15 mois
Année d’aménagement : 2014
Surface habitable/utile : 225 m²
Type de construction :
béton, maçonnerie
Enveloppe du bâtiment :
crépi, stuc, toiture en ardoise,
bardage métallique sur garage
Surfaces intérieures :
parquet en chêne, murs en blanc,
escalier en acier brut, carrelage
et mosaïques
Équipement technique :
chaudière à gaz, chauffage au sol ,
système domotique, éclairage LED
58

Photos : BOHUMIL KOSTOHRYZ
(www.boshua.com)
inCONSTRUCTION
59

— INTERVIEW —
60
Maître Martine Lamesch

LE DROIT DE
LA CONSTRUCTION
Zones vertes, zones sensibles, biotopes, plans
sectoriels… le droit de la construction peut
paraître abstrait aux non-initiés. Clarifi cations
avec Maître Martine Lamesch, spécialiste en
droit administratif et en droit de la construction
à l’étude Turk & Prum.
Qu’est-ce que le plan d’aménagement
général (PAG) et le
plan d’aménagement particulier
(PAP) ?
Le PAG détermine le mode d’utilisation
des zones urbanisées ou destinées
à être urbanisées. Il divise le territoire
en différentes zones : d’habitation,
mixtes, d’activités économiques, de
bâtiments et d’équipements publics,
vertes, agricoles…
Le PAP est une zone superposée. On
distingue entre le PAP quartier existant
et le PAP nouveau quartier. Le
PAP quartier existant établit les règles
relatives aux constructions à ériger
dans un quartier donné, mais qui se
trouve déjà en majeure partie urbanisé.
Le PAP nouveau quartier est à établir
pour de nouvelles zones, pas encore
viabilisées. Il peut être établi par des
propriétaires, alors que le PAP quartier
existant va être établi par les communes
lors de la refonte de leur PAG.
Souvent des confl its surgissent. La
Ville de Luxembourg peut par exemple
établir un PAP sur des terrains appartenant
à plusieurs propriétaires. Elle
dicte le tracé des routes et l’emplacement
des maisons. Dans un cas précis,
elle a décidé de définir une zone
« Vivre sans voiture ». Les nouveaux
habitants devront garer leurs voitures
à l’entrée de la cité pour rejoindre leur
domicile à pied. Un propriétaire s’est
opposé, et, après discussions, la commune
a accepté l’introduction d’une
modification du PAP pour permettre
l’installation de garages, ce que les
gens souhaitent pour des raisons de
commodité et de sécurité.
Cette complexité risque-t-elle
de décourager les personnes
qui souhaitent construire ou
transformer ?
Oui, car même les règles en matière
d’urbanisme ne sont pas toujours
claires. Pour initier un PAP, il faut
entre 2 et 5 ans, avec des frais énormes
parce qu’il faut souvent faire de nombreuses
études. J’ai l’impression que la
loi actuelle a encore alourdi les choses
par rapport à la loi précédente qui
avait le mérite de bien fonctionner et
qui présentait une certaine flexibilité.
Espérez-vous une simplification
des règles ?
Une loi omnibus ayant pour objectif
de simplifier la procédure est prête,
mais elle tarde à entrer en vigueur et
risque de n’être que cosmétique. Il
existe actuellement une grande incertitude
juridique. Lors de l’élaboration
d’un PAP par un particulier, les objectifs
de l’article 2 de la loi modifiée du
19 juillet 2004 concernant l’aménagement
du territoire sont contradictoires
et non libellés selon un degré
de priorité. Il est demandé une amé-
— INTERVIEW —
inCONSTRUCTION
61

«
Le droit de la
propriété n’est
plus un droit
absolu.
»
— INTERVIEW —
lioration de la qualité de vie en même
temps qu’une densification du tissu
urbain. Beaucoup de PAP sont refusés
au motif de ne pas être d’une bonne
qualité urbanistique, alors que ce critère
est arbitraire et non autrement
défini par la loi.
Comment se positionner pour
mettre toutes les chances de
son côté ?
Avant d’acheter un terrain, il faut se
renseigner auprès du service technique
de la commune pour savoir ce qu’on a
le droit de construire et connaître les
servitudes qui peuvent exister. Un survol
de chauves-souris ou la présence de
quelques vieux arbres fruitiers peuvent
rendre un terrain à bâtir inconstructible.
Il faut également savoir qu’un
PAG ou un PAP peuvent faire l’objet
de changements. L’idéal est d’engager
un architecte qui connaît bien la réglementation,
ou alors d’acheter une maison
clé en main.
Le droit de la propriété n’est plus un
droit absolu. Il souffre de nombreuses
restrictions, imposées par les PAG et
les PAP, que les tribunaux ne considèrent
généralement pas comme disproportionnées.
Il existe néanmoins
un arrêt de la Cour Administrative
qui a retenu que le reclassement de
terrains situés en zone d’habitation en
zone verte s’apparentait à une expropriation
déguisée, et que cela pouvait
donner lieu à une indemnisation.
Je trouve cet arrêt bienvenu car
il accorde désormais une certaine protection
aux administrés.
Les citoyens sont-ils toujours
bien informés ?
Non. Le PAG est un acte réglementaire
et aucune obligation d’information
n’existe. De plus, les changements
interviennent de moins en moins en
faveur des administrés. Un cas me
peine particulièrement. Il s’agit d’une
dame qui s’est installée en Allemagne
et qui avait un terrain constructible
au Luxembourg qui constituait en
quelque sorte sa « retraite ». La commune
a changé le PAG concerné,
reclassant son terrain en zone verte au
motif de la présence de quelques vieux
pommiers, considérés comme un bio-
62

tope. Comme la dame ignorait ce
changement, elle n’a pas pu réclamer
en temps utile et introduire un recours
à l’encontre de ce reclassement arbitraire.
J’estime que lorsque des droits
de propriété sont restreints, les propriétaires
devraient en être informés.
Qu’en est-il du classement en
ensemble sensible ?
L’objectif est louable : protéger le
patrimoine culturel, historique et
architectural du pays. Mais ce classement
entraîne de nombreuses restrictions
car il s’agit souvent de bâtiments
vétustes dont la rénovation
s’avère être très onéreuse. Il n’est plus
permis de les démolir pour construire
un nouveau bâtiment qui correspond
aux standards et normes actuels. Cela
risque de mener à une situation où un
ensemble de bâtiments tombent en
désuétude, voir sont inoccupés, car
leur rénovation ne serait pas rentable.
Parlez-nous des servitudes
environnementales
Il s’agit de servitudes qui sont établies
sur des terrains qui se trouvent à l’intérieur
comme à l’extérieur du périmètre
d’agglomération. Ces servitudes
peuvent être le classement d’un terrain
en zone d’inondation, d’isolement et
de transition, de protection des eaux,
en secteur protégé, en zone Natura
2000 …
En ce qui concerne les terrains situés
à l’extérieur du périmètre, il y a eu
les plans directeurs sectoriels paysage,
mais ces plans ont été retirés par le
gouvernement du fait de nombreuses
incohérences et conséquences néfastes
pour les personnes concernées.
Exemple : un cultivateur qui n’avait
pas obtenu une autorisation pour
agrandir sa ferme au sein du village a
été contraint de construire une nouvelle
ferme en dehors du village, sur
un terrain choisi en accord avec les
autorités. Après publication des nouveaux
plans sectoriels, ce terrain fut
frappé par une servitude appelée coupure
verte, qui interdit toute construction.
Or, seulement la moitié des installations
nécessaires s’y trouvaient à ce
moment. Une réclamation a été introduite
et le gouvernement a heureusement
pris la sage décision de retirer les
plans sectoriels pour révision.
Peut-on être définitivement
fixé avant d’acheter un terrain
à bâtir ?
Oui, mais uniquement si on possède
une autorisation de bâtir. Un accord
de principe est sans valeur juridique.
On peut se renseigner auprès de la
commune, mais jusqu’à l’obtention
d’une autorisation de construire, il n’y
a pas de droit acquis.
Quels sont les points à vérifier
systématiquement ?
Il faut se renseigner auprès de la commune,
vérifier le cadastre des biotopes
sur www.geoportail.lu et, pour
un immeuble, savoir s’il est classé en
ensemble sensible ou par le Ministère
de la Culture.
Certains immeubles sont protégés à
un double titre, car ils ont fait l’objet
d’un classement par le Ministère et par
le PAG, en tant que secteur protégé. Il
y a donc deux services qui vont vous
dire ce que vous pouvez faire, toute
démolition étant exclue. Cela peut
retarder un projet jusqu’à 3 ans. Il faut
parfois beaucoup de patience.
Quels seront les effets à long
terme de ces ralentissements ?
Les effets sont déjà là. Les terrains
deviennent de plus en plus chers. Pour
un promoteur ou un particulier, réaliser
un lotissement devient un processus
de plus en plus compliqué et coûteux.
Le plus facile est d’acheter un
terrain faisant partie d’un PAP, pour
lequel il faut juste obtenir l’autorisation
de bâtir, ou alors d’acheter une
maison et de la faire rénover. Même
une commune peut être découragée
par toute la complexité de la procédure
d’établissement d’un PAP.
inCONSTRUCTION
63

Daniel Jedzura/Shutterstock.com
64

DROIT DE LA PROPRIÉTÉ :
DE GRANDS CHANGEMENTS
EN PERSPECTIVE
Les formes d’habitation évoluent, tout comme la
législation. Les Notaires s’adaptent et accompagnent
ces changements avec fl exibilité et avec l’intérêt de leurs
clients comme priorité absolue. Le point avec Maître
Frank Molitor, président de la Chambre des Notaires.
Quelle est l’actualité de la
CDN et du Notariat Luxembourgeois
et Européen ?
Cela bouge surtout au niveau européen,
avec le vote d’un règlement qui
rend la circulation des documents
publics, naissance, mariage, et de certains
actes notariés spécifiques, plus
simple et plus rapide.
Une réforme en matière de régimes
matrimoniaux et des partenariats
a malheureusement été bloquée in
extremis sous la présidence luxembourgeoise
par un pays membre de
l’UE, mais une coopération renforcée
a été mise en place, permettant
aux États membres qui étaient d’accord
avec les propositions de les appliquer.
Nous aurons donc à l’avenir un
peu moins de problèmes avec les successions,
mais aussi avec les régimes
matrimoniaux et les partenariats
enregistrés, donc dans la vie quotidienne
des citoyens.
En ce qui concerne la Chambre
des Notaires, nous organisons courant
novembre et décembre, avec le
Ministère du Logement, un cycle de
4 conférences régionales pour parler
de l’accès à la propriété privée. Compromis,
aides au logement, tout ce à
quoi il faut faire attention sera abordé.
Elles auront lieu à Grevenmacher, à
Luxembourg Ville, à Esch-sur-Alzette
et à Ettelbrück. Nous avons eu
une très bonne expérience au Cercle
Cité, notamment grâce à de très bons
échanges avec les jeunes, et j’espère
que cela va à nouveau être le cas.
Quelles sont les évolutions
depuis 2 ans dans le domaine
de l’immobilier et de la
construction ?
Le changement principal est celui de
la TVA à taux réduit : si vous achetez
en tant qu’investisseur pour louer,
vous payez le taux plein de 17 %. Mais
si vous habitez dedans vous-même alors
en dessous de 357.000 € le taux réduit
de 3 % s’applique.
Une autre nouveauté : pour réanimer le
marché, il a été décidé par la Chambre
des Députés de descendre la plus-value
pendant 18 mois sur les gains faits dans
la vente immobilière. J’accueille favorablement
cette initiative, je trouve que
la taxation ne peut pas toujours aller
vers le haut.
Quel est le rapport du Notaire
aux problématiques du développement
durable ?
Comme pour de nombreux professionnels,
ces nouvelles réglementations
génèrent pour les Notaires un
surplus de travail et un ralentissement
des procédures. Je ne veux cependant
pas nier leur utilité. Il est bon, quand
on achète, de savoir par exemple si
l’isolation est de qualité ou encore
quelles sont les prescriptions urbanistiques.
Je dois pouvoir garantir à un acheteur
qu’il peut disposer d’un bien comme
il le souhaite.
Très important également, on n’en
parle pas assez, c’est ce que nous
voyons maintenant avec les inondations.
Cela ne fait qu’empirer. Nous
devons en tenir davantage compte
dans le cadre du développement
durable, et les Notaires ont un rôle à
jouer.
Cette complexification des
règles touche-t-elle aussi les
clients ?
Je ne crois pas. Nous avons au Luxembourg
la situation heureuse d’avoir
encore des actes notariés concis et
compréhensibles. Le citoyen n’est
pas formé aux expertises écologiques
ou environnementales difficilement
compréhensibles pour un profane. Un
acte n’est pas bon parce qu’il est long,
mais parce qu’il établit clairement
les grands principes et règles et qu’il
garantit que tout est en ordre.
— INTERVIEW —
inCONSTRUCTION 65

«
On assiste à un
déplacement de
l’intérêt privé vers
l’intérêt général.
»
Maître Frank Molitor, Président de la Chambre des Notaires
— INTERVIEW —
Quels sont les critères pour
choisir un Notaire pour une
transaction ?
Il est légitime que l’acte d’achat soit
fait par le Notaire proposé par l’acheteur.
En effet, contrairement au vendeur
dont l’intérêt, pour ainsi dire,
exclusif réside dans le prix et ses
modalités de paiement, l’acquéreur
a encore d’autres priorités. Ainsi par
exemple, tout doit être en ordre au
niveau location. L’état du bien, l’autorisation
de construire, que le vendeur
soit bien propriétaire, les modalités
de prix, la pollution, les contaminations…
toutes ces choses intéressent
exclusivement l’acheteur. 95 % des
actes sont faits par le Notaire choisi
par l’acheteur. Le vendeur s’y oppose
d’ailleurs rarement.
En ce qui concerne le choix de la personne,
le métier est organisé pour que
nous ayons au minimum un Notaire
dans toutes les grandes communes. En
principe on va chez celui-là, qui est
souvent aussi le Notaire de la famille.
Le Notaire est de toute façon impartial
et neutre. Il doit s’assurer que tout
l’acte soit équitable, dans l’intérêt de
toutes les parties.
Qu’est-ce que la plateforme
EUFides et en quoi consiste
l’acte électronique ?
On parle beaucoup de « paperless
Justice » au sujet de la communication
électronique entre administrations,
professionnels et citoyens. La
Chambre des Notaires ne ratera pas
cette évolution.
Nous avons développé avec le Notariat
européen le système de Cloud
sécurisé EUFides pour rendre possibles
ces échanges électroniques. Il est
géré par une AISBL basée à Bruxelles
et dont j’assure actuellement la présidence.
EUFides rend possible l’établissement
d’un acte notarié électronique à
distance. Imaginez le cas d’une personne
qui achète un bien en France :
l’acheteur et le vendeur peuvent rester
chez leur Notaire respectif et réaliser
l’acte grâce à un système informatisé
qui peut être complété par des
vidéo-conférences. C’est rassurant,
efficace, pas beaucoup plus cher, et
cela permet d’économiser le voyage !
Comment voyez-vous les évolutions
futures du droit de la
propriété ?
Nous allons nous éloigner du droit
de la propriété comme droit absolu
et aller vers un droit de la propriété
très relatif. Cette évolution, qui a
commencé dans les années 1980, est
conditionnée par le déplacement de
l’intérêt privé vers l’intérêt général, et
il va falloir s’y adapter.
Cela représente beaucoup de choses
et soulève beaucoup de questions,
notamment au sujet des institutions.
Si vous achetez et louez, votre droit
de la propriété est réduit. Il y a de plus
en plus d’interventions des communes
et de la collectivité sous le concept
d’indignité du logement : insalubrité,
chambres trop petites, trop basses, pas
d’aménagements pour les personnes à
mobilité réduite. Tout cela n’existait
pas avant. Il y a également les droits
de préemption au profit de l’État, de la
commune, du Fonds du logement ou
de la société nationale des habitations
à bon marché.
La propriété est redéfi nie dans l’espace.
Cela concerne par exemple de
vastes projets, récemment commencés
au Luxembourg, dans le cadre desquels
des choses complètement nouvelles
et inconnues jusqu’à ce jour
sont sollicitées par le promoteur : des
mélanges de surfaces et de volumes,
avec des propriétaires différents au
sous-sol et en surface, ou en surplomb
de la rue.
Il y a aussi l’internationalisation de la
propriété. Lors d’un décès, des problèmes
se posent. De par le droit international,
une loi de succession étrangère
est appliquée et les conditions
de propriété changent. Le droit de la
propriété est soumis à des influences
toutes autres. Il se trouve dénaturé et
n’a plus les mêmes effets.
Tous ces changements ne vont faire
que s’accentuer. En 2060, 70 % de la
population habitera en ville. Il faudra
alors inventer de nouvelles formes de
vie en commun, avec des espaces partagés
et du logement participatif. C’est
un défi, mais nous allons le relever.
66

VOTRE NOTAIRE
PARLE EUROPÉEN !
VOS
OPÉRATIONS
À L’ÉTRANGER
RÉALISÉES EN
TOUTE SÉCURITÉ.
— INTERVIEW —
Votre notaire vous accompagne
EUFides est une plateforme de collaboration mise en place par les Notaires d’Europe.
inCONSTRUCTION
Il s’agit d’une forme de cloud notarial sécurisé qui a pour objectif de faciliter la
coopération entre notaires européens dans le traitement de dossiers transfrontaliers.

J

Mutualité
des P.M.E.
Plus de 65 ans d‘expérience aux côtés des
P.M.E. luxembourgeoises
www.mpme.lu

LE CONSEIL EN
ÉNERGIE
LE CONSEIL EN ÉNERGIE
CONSEILLER ET CERTIFICATEUR ÉNERGÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . 72
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE CONSEIL EN ÉNERGIE 71

Conseiller et certificateur
énergétique
1NERGIE SA
26, Grand-Rue
L-8372 Hobscheid
T 26 10 69 60
F 26 10 69 90
www.1nergie.lu
info@1nergie.lu
ACTIF SÀRL
6, route d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 39 34 30
F 26 39 34 31
www.actif.lu
info@actif.lu
ALAIN LEER ARCHITECTES
& ASSOCIES
12, avenue du Rock’N’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
T 47 37 23
F 47 00 36
info@alainleer.lu
BATI ENERGIE SÀRL
2-8, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 24 87 37 56
F 24 87 38 81
batiener@pt.lu
COCERT SA
5, Z.A.E. Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
T 26 59 56 42
F 26 59 07 44
www.cocert.lu
info@cocert.lu
CONVEX SÀRL
5, rue d’Eschweiler
L-6951 Olingen
T 26 78 73 27
F 26 78 73 28
www.convex.lu
mail@convex.lu
COORTECHS SÀRL
10A, Z.A. Bourmicht
L-8070 Bertrange
T 26 52 28 80
www.coortechs.lu
coortech@pt.lu
EKOS SA
10, route de Luxembourg
L-7759 Roost
T 24 69 97 21
www.ekos.lu
info@ekos.lu
ENERGIEPASS SÀRL
18, am Bruch
L-8062 Bertrange
T 31 95 69
F 26 31 31 57
www.energiepass-lux.lu
energiepass@pt.lu
ENERGIPARK REIDEN SA
6, Jos Seylerstrooss
L-8522 Beckerich
T 26 88 18
www.energiepark.lu
info@energiepark.lu
GLOBAL FACILITIES SA
2, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
T 26 37 28 21
www.globalfacilities.lu
patrick.rassel@globalfacilities.lu
Blower-Door Test
Confiez-vous à 1nergie, l’expert certifié
FLIB pour vos tests d’étanchéité à l’air
et profitez de nos atouts : expérience,
qualification et rapidité.
Demandez un devis gratuit
www.1nergie.lu/fr/devis/blowerdoor
ou par téléphone
au 2610 6960
Devis
Gratuit
Nos prestations complémentaires:
• Energiepass habitation et fonctionnel
• Conception de maisons passives
• Calcul détaillé de ponts thermiques
• Conseil en énergie et dossiers de
subsides
• Thermographie
1nergie S.A. | 26, grAnd-rue | L-8372 HobScHeid | www.1nergie.Lu | info@1nergie.Lu | TéL.: 26 10 69 60

VOUS SOUHAITEZ ENTAMER DES
TRAVAUX DE RÉNOVATION…
ici
ici
ici
ici
ici
enoprimes
… et améliorer l’efficacité énergétique de votre habitation ?
Rejoignez le programme enoprimes.
Avec le programme enoprimes, nous sommes à vos côtés
dans vos projets de rénovation énergétique ! Découvrez
tous les travaux éligibles, les démarches à suivre ainsi
que les artisans partenaires sur enoprimes.lu
enoprimes.lu
Energy for today. Caring for tomorrow.
enovos.eu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE CONSEIL EN ÉNERGIE 73

JCS ENGINEERING SÀRL
23, rue A. Lincoln
L-8333 Olm
T 621 21 93 75
jcswork@pt.lu
ORTEX SA
16, rue de Luxembourg
L-4220 Esch-sur-Alzette
T 26 50 14 96
www.ortex.lu
ortex@pt.lu
PEREIRA CONCALVES FELIX
47, rue Edmond-Jean Klein
L-9251 Diekirch
T 83 95 15
dipling26@hotmail.fr
SCHANCK JEAN-MARIE
43, Feschberstrooss
L-9764 Marnach
T 621 35 83 41
F 26 91 04 11
jschanck@pt.lu
SCHMITZ GUY
24, rue de Colmar
L-7766 Bissen
T 83 55 66
F 85 81 82
www.elektriker.lu
gs@elektriker.lu
SCHMITZ HUBERT SÀRL
6, rue de la Chapelle
L-6419 Echternach
T 26 72 71 1
F 26 72 71 24
www.hubert-schmitz.lu
hschmitz@pt.lu
SEGECO SA
9, rue Principale
L-9184 Schrondweiler
T 621 19 99 09
jmiltgen@pt.lu
SOCIETE INTERNATIONALE
D’ARCHITECTURE SA
2/109, rue Marie Curie
L-8049 Strassen
T 26 34 08 30
www.sia-arch.eu
office@sia-arch.eu
Fin prêt à
chaque phase du
décompte
T-COMALUX SA
Z.I. im Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 73 81 1
F 36 74 98
info@t-comalux.com
grâce au système radio symphonic sensor net
Ista Luxemburg GmbH
23, rue des Bruyeres • 1274 Howald
Tél.: +352 495222-33
Sales@ista.lu • www.ista.lu
74

Siège social de LuxEnergie à Luxembourg-Kirchberg avec la centrale
de cogénération alimentant le réseau de chaleur du Kirchberg
Intelligent Energy Contracting
LuxEnergie propose des solutions énergétiques clés en main avec un souci d’efficience
économique et écologique. Doté de compétences notamment en cogénération classique
et biomasse, l’Energy Contracting garantit une sécurité d’approvisionnement sans risques
techniques et financiers, aussi bien pour la fourniture de chaleur, de froid, de courant de
secours, d’air comprimé et/ou de vapeur.
LuxEnergie est une expertise luxembourgeoise fiable, responsable et à votre écoute.
LUXENERGIE S.A.
23, avenue John F. Kennedy | L-1855 Luxembourg
T. 22 54 74-1 | info@luxenergie.lu | www.luxenergie.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LE CONSEIL EN ÉNERGIE

LA
CONSTRUCTION
LA CONSTRUCTION
ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTION ET DE
GÉNIE CIVIL ................................................................. 78
ENTREPRENEUR DE TERRASSEMENT, D’EXCAVATION,
DE CANALISATION, D’ASPHALTAGE, DE BITUMAGE-
POSEUR DE JOINTEMENTS, FERRAILLEUR POUR
BÉTON ARMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ENTREPRENEUR DE FORAGE ET D’ANCRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CONFECTIONNEUR DE CHAPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ENTREPRENEUR PAYSAGISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
INSTALLATEUR DE MESURES DE SÉCURITÉ EN
ALTITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
MONTEUR D’ÉCHAFAUDAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
FUMISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DÉPOLLUEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 77

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Entrepreneur
de construction et de
génie civil
A.S.T. (EUROPE) SA
33A, Lëtzebuergerstrooss
L-5752 Frisange
T 27 68 71 17
F 27 68 71 36
contact@europe-ast.com
ACREALUX SA
12, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 33 94 97 21
F 26 33 23 15
www.acrealux.lu
info@acrealux.lu
ACTIF SÀRL
6, route d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 39 34 30
F 26 39 34 31
www.actif.lu
info@actif.lu
AGNES CONSTRUCTIONS
SÀRL
126, rue Michel Weber
L-9089 Ettelbruck
T 81 02 53
F 81 73 94
www.agnes.lu
info@agnes.lu
AGNES CONSTRUCTIONS
SUCC. SA
3, an der Aler Kéier
L-8363 Greisch
T 81 02 53
F 81 73 94
www.agnes.lu
info@agnes.lu
AGRANDIR L’HABITAT SÀRL
7, rue des Artisans
L-3213 Bettembourg
T 26 94 94 1
F 26 94 94 51
www.agrandir.lu
info@agrandir.lu
ALLEVA FRERES SA
37, rue de Linger
L-4755 Pétange
T 50 61 98
F 50 38 44
www.alleva.lu
contact@alleva.lu
ALPHABAU SÀRL
11, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 32 64 01
F 32 64 01 50
www.alphabau.lu
info@alphabau.lu
ALVES CONSTRUCTIONS
SÀRL
35, rue de la Gare
L-8705 Useldange
T 691 52 44 86
F 26 61 01 47
www.alves-constructions.lu
info@alves-constructions.lu
ANDREOSSO CHAPES SÀRL
6A, zone Industrielle am Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 79 25
F 36 79 20
www.andreosso.lu
anchapes@pt.lu
ANGUCA SÀRL
34A, rue du Dix Septembre
L-4947 Hautcharage
T 621 19 96 07
thoucastel@yahoo.fr
ARCOLUX SÀRL
3, place Guillaume
L-9237 Diekirch
T 28 37 14 91
F 28 37 14 92
www.arcolux.lu
info@arcolux.lu
AREAL SÀRL
13, rue de Bettembourg
L-3378 Livange
T 26 36 22 60
F 26 36 22 43
www.areal-construction.lu
info@areal-construction.lu
ART & PAVÉS SÀRL
Z.I. um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 26 30 58 28
F 26 30 58 28 42
www.apconstruct.lu
info@apconstruct.lu
ART&CO SA
30, rue Lucien Wercollier
L-8156 Bridel
T 27 03 37 75
F 27 03 37 76
artnco@pt.lu
78

industrielles et lotissements
ASA-BATIMENTS SÀRL
34, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 51 29 99
F 26 50 29 09
www.asa.lu
batiments@asa.lu
ASARS CONSTRUCTIONS
SÀRL
24-28, rue Goethe
L-1637 Luxembourg
T 57 52 07
F 55 91 63
www.asars.lu
mail@asars.lu
B & R LUXEMBOURG SA
51, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 59 09 89
F 26 59 09 49
www.br-luxembourg.lu
contact@br-luxembourg.lu
B.C.M. GROUP SÀRL
BALTHASAR
∙ Battage de palplanches
CONSTRUCTIONS
par vibro
SÀRL
- fonçage
3, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
4, rue de Bitbourg
T 691 94 99 94
L-1273 Luxembourg
www.bcmgroup-lux.com
T 42 06 85
info@bcmgroup-lux.com
F 42 06 87
www.balthasar.lu
info@balthasar.lu
B2TP LUX SÀRL
∙ Pieux forés en béton armé
17-19, avenue de la Libération
BAM LUX SA
L-3850 Schiffl ange
T 0033 68 50 35 81 8
8, rue Jean Engling
olivier.brovedani@brovedani.fr
L-1466 Luxembourg
T 26 68 18 1
F 26 68 18 68
BAATZ CONSTRUCTIONS
info@bamlux.lu
∙ Démolitions métalliques et de béton armé
EXPLOITATION SÀRL
BAMOLUX CUISINES SA
38, Rangwee
1, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 42 92 62 1
admin@baatz.lu
L-2412 Luxembourg
T 26 29 99 1
F 26 29 99 99
www.hoba.lu
info@hoba.lu
Demande de prix : Adresse postale :
BETONS
matériaux
s.a.
BAATAT
Z
GENIE CIVIL
CONSTRUCTIONS
POUR VOS BETONS
∙ Terrassements
rrassements
ET POUR TRAVAUX VOS BETONS DE VOS POMPAGEBETONS
∙ Travaux Terrassements de voirie
ET ET TRAVAUX TRAVAUX DE POMPAGE DE POMPAGE
avaux Centrales à de : voirie
∙ Travaux d’infrastructure de voirie pour zones
avaux Centrales à d’infrastructure : à : pour ∙ industrielles Travaux zones
d’infrastructure et lotissements pour zones
dustrielles
Route de Remich
et
Route
lotissements
de Luxembourg ∙ Battage industrielles de palplanches et lotissements par vibro - fonçage
attage Luxembourg de - Findel palplanches Roost / Mersch par ∙ Pieux Battage vibro forés de palplanches en béton - fonçage
armé par vibro - fonçage
ieux Té
l.: +352 forés 42 68 26 en Té
béton l.: +352 85 90 43 armé∙ Démolitions Pieux forés en métalliques béton armé et de béton armé
Fax: +352 42 68 27 Fax: +352 85 90 53
émolitions métalliques et ∙ Démolitions de béton métalliques armé
et de béton armé
Demande de prix : Adresse postale :
Demande prix : de Adresse prix postale : BAATZ Adresse CONSTRUCTIONS EXPLOITATION postale Sàrl :
1, Breedewues
Té
l.: +352 26 68 41 98 1, Breedewues
L-
1259 Senningerberg
Fax: +352 26 68 41 99
L-
1259 Senningerberg
Té
l.: +352 42 92 62-1
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
Té
l.: +352 42 92 62-1 Fax: +352 42 92 61 LA CONSTRUCTION

ENTREPRISE
GÉNÉRALE DE BÂTIMENTS
CONSTRUCTIONS
TRADITIONNELLES
ROUTES, CANALISATIONS
& AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
DÉMOLITIONS
& TERRASSEMENTS

BARTZ CONSTRUCTIONS
SÀRL
8, rue de Canach
L-5368 Schuttrange
T 26 26 66 1
F 26 26 66 22
www.bartz.lu
bartz@pt.lu
BASIC & HÄP SÀRL
15, rue Enz
L-5532 Remich
T 26 66 00 13
F 26 66 48 02
BATITEC SÀRL
8, rue des Artisans
L-3895 Foetz
T 26 59 05 89
F 26 54 07 04
www.batitec.lu
batitec@pt.lu
BATIWO SÀRL
58, rue du Dix Septembre
L-9560 Wiltz
T 26 95 31 97
F 26 95 31 29
batiwo@pt.lu
BHG LUXEMBOURG SÀRL
10, op der Ahlkerrech
L-6776 Grevenmacher
T 26 12 33 18
F 26 12 33 19
www.bhg-bau.eu
lux@bhg-bau.eu
BM CONSTRUCTIONS SA
16, Millewee
L-7257 Helmsange
T 27 69 41 99
F 27 69 41 98
bmconstructions@pt.lu
BAT’ARTE RENOVATIONS
SÀRL
5A, rue d’Ermsdorf
L-7662 Medernach
T 26 87 07 69
www.batarte.lu
info@batarte.lu
BATI-CHAPES SÀRL
rue de Sanem
L-4485 Soleuvre
T 26 36 13 35
F 26 36 14 35
www.bati-chapes.lu
info@bati-chapes.lu
BATI-CO SA
47, rue d’Ermsdorf
L-7662 Medernach
T 691 14 01 51
F 87 85 39
ckisch@pt.lu
BATI-HOUSE SÀRL
14B, rue Kneppchen
L-8538 Hovelange
T 88 84 33
F 88 84 32
www.bati-house.lu
batihouse@pt.lu
BAUCO GMBH
195-197, rue de Luxembourg
L-4222 Esch-sur-Alzette
T 55 72 62
F 55 79 36
bauco@pt.lu
BCONSTRUCT SÀRL
8, Zone Industrielle Am Bruch
L-3327 Crauthem
T 26 36 25 94
F 26 36 25 99
www.bconstruct.lu
info@bconstruct.lu
BELISO SA
7, rue Stressel
L-8606 Bettborn
T 28 77 55 45
F 28 77 55 46
info@beliso.lu
BETONS BAATZ SÀRL
67B, zone Industrielle
L-9099 Ingeldorf
T 80 74 70
F 80 74 71
www.betons-baatz.lu
BETONS FEIDT
3, rue Nicolas Simmer
L-2538 Luxembourg
T 26 12 61
F 26 12 69 09
BONARIA FRERES SA
67, rue Zénon Bernard
L-4031 Esch-sur-Alzette
T 54 26 54
F 54 12 69
www.bonaria-freres.lu
bonaria@pt.lu
BORSI SERGE & CIE SÀRL
45, rue Alphonse Munchen
L-2172 Luxembourg
T 45 84 20
F 25 09 65
www.borsi.lu
info@borsi.lu
BRESSAGLIA BRUNO
& FILS SÀRL
39A, rue Nicolas Meyers
L-4918 Bascharage
T 50 61 06-1
F 50 58 10
www.brunobressaglia.lu
info@brunobressaglia.lu
BRESSAGLIA SERGE SÀRL
2, zone Artisanale am Zaemer
L-4959 Bascharage
T 50 78 60-1
F 50 43 71
www.bressaglia.lu
info@bressaglia.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 81

BREVACO SUCC. SA
16, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 55 71 51 1
F 55 67 53
brevaco@pt.lu
BYM SÀRL
7-9, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 26 37 55 44
bymbati@email.lu
C.R.B. BÂTIMENT ET
INDUSTRIE SA
12, avenue du Rock’N’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
T 26 48 21 34
contact@crb-bat.com
CANALVILLE SA
11, rue de l’Église
L-3378 Livange
T 26 51 06 22
F 26 51 20 22
robert.schiltz@canalville.com
CANDIDO TEIXEIRA,
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION SÀRL
116, rue Pasteur
L-3543 Dudelange
T 26 52 23 07 30
F 26 52 23 07 52
info@ctconstructions.lu
CAP SOLUTIONS SÀRL
1, rue de la Poudrerie
L-3364 Leudelange
T 27 21 92 20
secretariat@capsolutions.lu
CARDOSO & FILS SÀRL
51, rue de Mensdorf
L-5380 Uebersyren
T 45 41 50
F 45 41 50 50
www.cardosofils.lu
info@cardosofils.lu
CARDOSO ANTONIO SA
5, rue des Résidences
L-2434 Senningerberg
T 34 14 63
F 34 15 90
www.cardosoantonio.com
cardosoa@pt.lu
CARDOSO MANUEL SÀRL
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20
F 48 89 20 70
www.manuelcardoso.lu
manuel@cardoso.lu
CARDOSO SIMOES MANUEL
home
specialist
Weg vom traditionellen Malerbetrieb,
hin zum modernen „Home Specialist“…
Malerarbeiten · Fassadenarbeiten·
Wärmedämmung · Trockenbauarbeiten·
Bodenbelagsarbeiten · Dämmung :
vom Dach bis zum Keller · Licht- und
Spanndecken · Elektroinstallationen ·
Schreinerarbeiten · Gardinen & Sonnenschutz
· Fenster, türen & tore
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20-1
F 49 69 55
www.manuelcardoso.lu
manuel@cardoso.lu
CARVALHO
RENOVATION SÀRL
5, montée du Herrenberg
L-9243 Diekirch
T 28 77 27 77
F 28 77 05 77 38
www.carvalho-r.lu
info@carvalho-r.lu
CBL SA
rue Hahneboesch
L-4578 Niederkorn
T 28 57 68 1
F 28 57 68 90 0
www.cbl-sa.lu
info@cbl-sa.lu
marcwilmesdesign.lu
www.phillipps.lu
info@phillipps.lu
Neuer Showroom
7, rue de Godbrange
L - 6118 JuNGLiNSter
t. 42 64 95 - 1|F. 42 68 98
82

CBZ SPORT CONSTRUCT SA
CIALUX SÀRL
clk.lu
Toutes les
pour
construire votre maison de A à Z
zone Industrielle Rolach
L-5280 Sandweiler
T 35 09 64
F 35 09 62
www.cbzsportconstruct.com
sportconstruct@pt.lu
CDCL SA
21, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T 48 59 59 1
F 49 41 23
www.cdclux.com
secretariat@cdclux.com
CHANZY-PARDOUX SÀRL
2, rue de l’Industrie
L-4823 Rodange
T 43 56 89-1
F 42 88 69
slcp.cao@vinci-construction.fr
15, rue du Golf
L-1638 Senningerberg
T 34 19 34
F 34 16 93
www.cialux.lu
cialux@vonet.lu
CIVIC CONSTRUCTIONS SÀRL
29, rue de Septfontaines
L-7595 Reckange (Mersch)
T 32 80 79
constructioncivic@gmail.com
CLAUDE CONSTRUCTIONS
SÀRL
4A, zone Industrielle am Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 04 93
F 36 79 20
www.claude-constructions.lu
contact@claude-constructions.lu
CLK, CONSTRUCTIONS
LUXEMBOURGEOISES
K-HOME SÀRL
2, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 82 01 1
F 88 83 30
www.clk.lu
clk@clk.lu
COBELUX SA
6, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 39 46 11 7
F 26 31 38 38
cobelux@internet.lu
CHRISTIAN & CIE SÀRL
14, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 26 99 70 37
F 26 99 70 38
www.christian-construction.lu
info@christian-construction.lu
CIALUX CONSTRUCTION SÀRL
11, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 42 51 25
inz Roth F 42 51 25 30 Jakob Rossler
nseiller - Dipl-Ing. construction@cialux.lu
(FH)
Menuisier
Architektur
CLE, COMPAGNIE
LUXEMBOURGEOISE
D’ENTREPRISES SA
89B, rue Pafebruch
L-8308 Capellen
T 44 65 49 1
F 45 44 18
www.cle.lu
info@cle.lu
CODEMALUX SA
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 56 21 31
F 56 21 30
codemalux.p.malay@hotmail.be
CODESS SÀRL
18, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 26 57 67 1
F 26 48 26 36
codess@codess.lu
COGECO SÀRL
43, rue de Bettembourg
L-5810 Hesperange
T 26 11 11
F 26 11 11 26
www.cogeco.lu
info@cogeco.lu
REPORTAGE
pour
PAGE 37 DANS
e maison de A à
LE
Z
MAGAZINE
2, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 82 01 1
F 88 83 30
www.clk.lu
clk@clk.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 83

COLLE DEVELOPPEMENT
SÀRL
152, route de Longwy
L-4831 Rodange
T 26 50 30 53
F 26 50 38 43
colledev@pt.lu
CONSTRU NOBLE SÀRL
11, rue des Tondeurs
L-9570 Wiltz
T 95 75 06 1
F 95 91 55
CONSTRUCTION ECLAIR SÀRL
16, rue Dideschpont
L-3622 Kayl
T 58 03 87
F 58 03 87
www.constructioneclair.lu
ConstructionEclair@hotmail.com
CONSTRUCTION NICO
MARECHAL SÀRL
10, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 82 84
F 30 71 65
www.marechal.lu
nm@marechal.lu
CONSTRUCTION OLIVEIRA
FERREIRA SA
rue Principale
L-7420 Cruchten
T 85 90 88
constoli@pt.lu
CONSTRUCTION-
RENOVATION DINO SÀRL
69, rue de la Chapelle
L-4967 Clemency
T 26 65 03 80
F 26 65 03 30
www.constructiondino.lu
info@constructiondino.lu
CONSTRUCTIONS CP SCA
34, rue des Moulins
L-7784 Bissen
T 85 92 51
F 85 90 05
www.constructions-cp.lu
info@constructionscp.lu
CONSTRUCTIONS
GENERALES GOMES
MANUEL SÀRL
8, Neie Wee
L-5427 Greiveldange
T 621 18 91 19
F 23 69 88 94
www.gomes-constructions.lu
contact@gomes-constructions.lu
CONSTRUCTIONS
SIEBENALLER SA
9, allée John W. Leonard
L-7526 Mersch
T 32 92 32
F 32 76 91
www.cs7.lu
info@cs7.lu
84

CONTER-LEHNERS SÀRL
9A, rue du Schlammestee
L-5770 Weiler-La-Tour
T 26 67 12 40
F 26 67 17 07
www.construction-57-luxembourg.com
cll@pt.lu
DECORLUX SÀRL
zone Industrielle um Monkeler
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 57 92 1
F 26 57 92 67
www.decorlux.lu
info@decorlux.lu
ECOGEC SA
100, rue de Godbrange
L-6118 Junglinster
T 78 96 96 1
F 78 96 90
www.ecogec.lu
info@ecogec.lu
COSTA-CONSTRUCTIONS
SÀRL
3, rue de la Gare
L-8325 Capellen
T 30 80 35
F 30 75 35
coscap@pt.lu
CRC SÀRL
61, route d’Echternach
L-6550 Berdorf
T 621 50 61 39
F 26 78 49 55
www.crc-concept.lu
crc@pt.lu
D3 SA
359, route de Longwy
L-1941 Luxembourg
T 26 19 01 01
F 26 19 00 99
www.d3group.eu
info@d3groupe.eu
DE OLIVEIRA SOUSA
EDUARDO SÀRL
2A, an der Aaluecht
L-5756 Frisange
T 26 64 94 58
F 26 64 94 59
eos@pt.lu
DELLI ZOTTI SA
75, montée Krakelshaff
L-3235 Bettembourg
T 51 22 46-1
F 51 90 01
www.dellizotti.lu
mail@dellizotti.lu
DEMATHIEU BARD
CONSTRUCTION SAS
156, route de Luxembourg
L-3254 Bettembourg
T 52 36 80 1
F 52 36 83
www.tralux.lu
contact@tralux.lu
DEPOLUX WORKS SA
2, op Tomm
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 38 36 41
F 26 38 36 42
www.depolux.lu
vzoller@depolux.lu
ECOMAT LUX SÀRL
81A, rue des Jardins
L-4742 Pétange
T 621 67 63 43
info@ecomat.lu
EFCO-FORODIA
EXPLOITATION SÀRL
1, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 58 49 88
F 58 36 10
efco@pt.lu
EGC SÀRL
3, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 49 20 49
F 40 08 72
egc@pt.lu
EGLUX CONSTRUCTIONS SA
2, rue de la Gare
L-6910 Roodt-sur-Syre
T 26 78 70 72
F 26 78 70 73
www.eglux.lu
info@eglux.lu
EHBLUX AG
15, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 26 90 83 48
F 26 90 83 48
ehblux@pt.lu
REPORTAGE
PAGE 32 DANS
LE MAGAZINE
75, Montée Krakelshaff
L-3235 Bettembourg
T 51 22 46-1
F 51 90 01
www.dellizotti.lu
mail@dellizotti.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 85

EIFEL-HAUS LUXEMBURG SA
10, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
T 48 51 77 1
F 40 42 50
www.eifel-haus.com
info@eifel-haus.com
ENTRAPAULUS
CONSTRUCTION SA
64, rue Hiehl - Z.A.
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 35 01 31
F 26 35 01 32
www.entrapaulus.lu
info@entrapaulus.lu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION
CLAUDE JANS SA
4, rue Tom
L-9651 Eschweiler (Wiltz)
T 95 75 06-1
F 95 91 55
www.jans.lu
info@jans.lu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION
COSTANTINI SA
chemin de Bergem
L-3817 Schiffl ange
T 54 07 39
F 54 76 82
www.costantini.eu
info@costantini.eu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION ET DE GÉNIE
CIVIL BEN SCHOLTES SA
67, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 31 98
F 33 31 99
www.ben-scholtes.lu
info@ben-scholtes.lu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION ET DE
TOITURE COELHO SÀRL
144A, rue Woiwer
L-4687 Differdange
ENTREPRISE EWEN
VICTOR ET FILS SÀRL
183, route de Luxembourg
L-7374 Helmdange
T 33 34 35
F 33 34 37
entrewen@pt.lu
SICHER UND WERTBESTÄNDIG BAUEN
ENTREPRISE KLEIN
EXPLOITATION SÀRL
3, rue de l’Industrie
L-8399 Windhof (Koerich)
T 27 39 39 1
F 27 39 39 39
www.e-klein.lu
info@e-klein.lu
ENTREPRISE VINANDY SÀRL
11, rue de la Frontière
L-9412 Vianden
T 83 48 20
F 83 48 70
vinandy@pt.lu
ERPELDING SÀRL
Individuelle Architektur - Stein auf Stein - Festpreis - Garantie Décennale
Eifel-Haus Luxembourg S.A.
10, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg • T 48 51 77-1
40, route de Luxembourg
L-6450 Echternach • T 26 72 77-1
www.eifel-haus.com
26, rue de l’École
L-3233 Bettembourg
T 51 80 15
F 51 20 19
www.erpeldingsarl.lu
info@erpeldingsarl.lu
Traditionelle Massivhäuser - Residenzen - Renovierung -
Gewerbebau Immobilien - Grundstücke - Hausverwaltung
86

ETF - EUROVIA TRAVAUX
FERROVIAIRES
LUXEMBOURG SA
2, rue Eucosider
L-4714 Pétange
T 50 46 02 1
F 50 46 02 20 0
www.eurovia-travaux-ferroviaires.com
marie-helene.deteix@eurovia.com
ETNA CONSTRUCTION SÀRL
2-4, rue op den Gehren
L-4888 Lamadelaine
T 50 23 83
www.etna-promotion.lu
toniran@yahoo.com
EUROFERTIGBAU AG
35, route de l’Europe
L-5531 Remich
T 26 66 47 90
F 26 66 41 90
efbag@pt.lu
EUROKOBUILD SA
17, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 26 15 36 10
F 26 15 36 20
www.valeres.lu
info@valeres.lu
EURO-STEEL SA
18, rue Pierre Frieden
L-3838 Schiffl ange
T 54 15 83
F 54 15 84
eurosteel@pt.lu
FACE FACADE ENGINEERING
MC KRAK SÀRL
20, rue des Prés
L-9189 Vichten
T 26 87 08 60
www.face.lu
m.c.krak@face.lu
FARENZENA JULES SÀRL
81, rue du Nord
L-3531 Dudelange
T 51 11 83
F 51 83 25
www.farenzena.lu
anne@farenzena.lu
FARENZENA PATRICK SÀRL
43, rue Grand-Duc Adolphe
L-3412 Dudelange
T 26 51 36 18
F 26 51 36 19
lore@email.lu
FELGEN CONSTRUCTIONS SA
3, rue Henri Tudor
L-5366 Münsbach
T 35 97 81 1
F 35 97 90
www.felgen-constructions.lu
felgen@felgen-constructions.lu
FÉLIX GIORGETTI SÀRL
3, rue Jean Piret
L-2350 Luxembourg
T 49 88 88
F 49 88 49
www.gio.lu
gio@gio.lu
FERREIRA ELISIO SÀRL
64, rue de Muehlenbach
L-2168 Luxembourg
T 26 43 10 98
F 26 43 10 99
ferreirasarl@yahoo.fr
FREDDY LODOMEZ
CONSTRUCTIONS SPRL
44, Hauptstrooss
L-9980 Wilwerdange
T 97 92 93
F 97 93 90
www.lodomez-constructions.com
contact@lodomez-constructions.com
FRISONI & CIE SENC
26, route d’Esch
L-4450 Belvaux
T 59 15 51
F 26 59 14 51
FRITZ MEYER LUX
BAUUNTERNEHMUNG SÀRL
zone Industrielle Bombicht
L-6947 Niederanven
T 26 86 64-0
F 26 86 64-80
www.meyer-lux.com
r.schmidt@meyer-lux.com
GM ENTREPRISE GÉNÉRALE
DE CONSTRUCTION SÀRL
2, place de France
L-1538 Luxembourg
T 26 38 50 30
64, RUE HIEHL - ZONE ARTISANALE
L-5485 WORMELDANGE-HAUT
TÉL. : 26 35 01 31
FAX : 26 35 01 32
INFO@ENTRAPAULUS.LU
WWW.ENTRAPAULUS.LU
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 87

GREIVELDINGER
EXPLOITATION SÀRL
20A, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 40 76 40 0
F 40 78 41
www. greiveldinger-ent.lu
info@greiveldinger-ent.lu
GS CONSTRUCTION SA
15, Gruss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 26 90 82 04
F 26 90 85 24
gs.construction@pt.lu
HABILUX SÀRL
132, rue de Luxembourg
L-7540 Rollingen
T 26 32 19 40
F 32 57 23
habilux@pt.lu
HABITAT SÀRL
16, rue Michel Weber
L-9089 Ettelbruck
T 80 24 60 1
F 80 47 17
www.habitat-construction.lu
info@habitat-construction.lu
HILBERT SA
60, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 39 88 43-1
F 39 72 35
www.hilbert.lu
info@hilbert.lu
HILCONSTRUCT SA
69, Parc d’Activités Capellen
L-8308 Capellen
T 26 30 30 599
F 26 30 30 60 2
info@hilconstruct.lu
GTG CONSTRUCTIONS SA
23, rue de Septfontaines
L-7595 Reckange (Mersch)
T 26 33 08 76
F 26 33 08 75
www.vippromotions.lu
gtg.constructions@outlook.com
GYT SÀRL
6, rue des Girondins
L-1626 Luxembourg
T 43 33 68
F 26 68 34 88
www.gyt.lu
info@gyt.lu
H. KOEHLER
CONSTRUCTIONS SÀRL
51, rue Haute
L-1718 Luxembourg
T 42 88 24 1
F 42 88 24 51
www.hkl.lu
info@hkl.lu
HAMUN SÀRL
186-188, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
T 57 40 40
F 57 40 39
hamun@pt.lu
HARSCO METALS
LUXEMBOURG SA
Chantier Arcelor Mittal Differdange
L-4503 Differdange
T 59 26 89 9
F 57 25 17
www.harsco.com
HEIRENS CONSTRUCTIONS
SÀRL
17, rue de Cruchten
L-7738 Colmar-Berg
T 85 84 48
F 85 84 47
www.hcc.lu
heico@pt.lu
HOUSE TECHNIC SA
9, am Stellpad
L-9674 Nocher
T 95 07 75
F 26 95 06 46
info@housetechnic.lu
HSR-ENGINEERING GMBH
50C, rue Joseph Simon
L-9550 Wiltz
T 26 95 31 66
F 26 95 31 66
hsrbau@hotmail.com
CONSTRUCT
I.D.E.E., IWERALL DIREKT
EMMER EXACT SÀRL
178, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
T 28 77 37 67
F 28 77 37 67
www.idee-renovations.lu
info@idee-renovations.lu
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS ET FAC
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS ET FACADES
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS ET FACADES
CONSTRUCTION
17, rue du Chemin de Fer
L-8057 BERTRANGE
Tel: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
88
17, 17, rue rue du du Chemin Chemin de de Fer
Fer
L-8057 L-8057 BERTRANGE
BERTRANGE
Tel: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
Tel: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
www.ilcolux.lu
www.ilcolux.lu
www.ilcolux.lu
17,
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS CONSTRUCTION
ET FAC
L
Tel: 2
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS ET FAC
17,
17, rue du Chemin de Fer
L-8057 BERTRANGE
L
Tel: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
Tel: 2
CONSTRUCTIONS, TRANSFORMATIONS ET FACADES
T

TIONS, TRANSF
IBB BAUGESELLSCHAFT MBH
6, Giäellewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 97 90 57 1
F 97 99 10
www.ibb.lu
info@ibb.lu
IBERMAT SÀRL
35, rue Robert Schuman
L-5751 Frisange
T 23 67 31
F 23 67 33 33
ibermat@pt.lu
ILCO IMMOBILIERE SÀRL
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 31 23 83
F 31 62 22
www.ilcolux.lu
ilco@ilcolux.lu
ILCO LUX SA
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 26 31 30 44
F 26 31 30 46
www.ilcolux.lu
info@ilcolux.lu
IMMOBILIERE KLEIN SÀRL
3, rue de l’Industrie
L-8399 Windhof (Koerich)
T 27 39 39 1
F 27 39 39 39
www.e-klein.lu
compta@e-klein.lu
INDUSOL SÀRL
10, Fleiberstrooss
L-9171 Michelau
T 80 74 70
F 80 74 71
www.indusol.net
marc@indusol.net
I-SPACE SÀRL
9A, rue du chemin de Fer
L-3321 Berchem
T 26 44 08 29
F 26 44 08 30
t.senhadji@i-space.lu
J ET H LAMPARSKI SÀRL
19, rue Glesener
L-1631 Luxembourg
T 26 64 97 94
F 40 06 82
www.lamparski.lu
info@lamparski.lu
J.H. BAUUNTERNEHMEN
16, Soibelwee
L-5335 Moutfort
T 35 68 49
buchpatrick@t-online.de
FACADES
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION
LUXEMBOURGEOISE
IONS, TRANSFORMATIONS ET FACADES
La solution idéale pour tous travaux de :
Terrassement
17, rue du Ch
Construction de maisons
7, rue du Chemin de Fer
Construction de résidences
L-8057 BERTRANGE
Rénovations et transformations
IONS, FACADES
TRANSFORMATIONS ET FACADES
el: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
Aménagements extérieurs
www.ilcolux.lu
69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen
Tél. GUIDE : (+352) 26 DE 30 LA 30 CONSTRUCTION
599 •Fax : (+352) 26 30 30 602
info@hilconstruct.lu
L-8057 BE
Tel: 26 31 30 44
FACADES
7, rue du Chemin de Fer
L-8057 BERTRANGE
el: 26 31 30 44 Fax: 26 31 30 46
LA CONSTRUCTION
www.ilc

J.M. LEUFGEN AG
76, rue d’Asselborn
L-9907 Troisvierges
T 26 90 64 1
F 26 90 64 30
www.leufgen.com
info@leufgen.com
J.M. RENOVATION SÀRL
6, rue de Luxembourg
L-4391 Pontpierre
T 54 81 05
F 54 81 05
jmsarl@pt.lu
JABEPKA SÀRL
30, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 97 93 97
F 97 93 98
jabepka@pt.lu
JAX SA
3A, um Bierg
L-8530 Ell
T 26 62 11 83
F 26 62 11 84
www.jax.lu
info@jax.lu
JB CONSTRUCTION SA
9, rue des Trois Cantons
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 39 30 70
F 26 39 30 71
jbreno@pt.lu
JD CONSTRUCTION SA
27, rue J.B. Determe
L-9647 Sonlez
T 26 95 36 60
F 26 95 36 72
JEDA-RENOVATIONS SÀRL
6, avenue d’Oberkorn
L-4640 Differdange
T 26 58 19 22
F 26 58 19 23
www.jedarenovations.lu
jedareno@pt.lu
JLS-LUX SÀRL
41, rue Haute
L-1718 Luxembourg
T 691 28 94 14
jlslux@gmail.com
JMC CONSTRUCTIONS SÀRL
30, rue de Pontpierre
L-3940 Mondercange
T 26 55 20 30
F 26 17 62 30
jmccon@pt.lu
JMS CONSTRUCTIONS SA
3A, rue de Hollenfels
L-7481 Tuntange
T 23 63 20-1
F 23 63 20-27
www.jms.lu
jms@jms.lu
JULIEN CAJOT ET CIE S.E.C.S.
Z.I. Grasbusch
L-3370 Leudelange
T 48 76 76
F 49 56 51
www.jcajot.lu
cajot@jcajot.lu
JUNK BAU SÀRL
16, Soibelwee
L-5335 Moutfort
T 35 94 99
F 35 94 88
pjunkbau@pt.lu
K&K ENTREPRISE
GENERALE SÀRL
18, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 26 57 67 1
F 26 48 26 36
info@ketk.lu
KARP-KNEIP
CONSTRUCTIONS SA
14, rue Michel Flammang
L-1524 Luxembourg
T 49 64 64 1
F 48 91 71
www.karpkneip.lu
info@karpkneip.lu
K-CONSTRUCTIONS SÀRL
98, rue de Mersch
L-8181 Kopstal
T 26 39 97-1
F 26 39 97-30
www.k-c.lu
johann@k-c.lu
KIRWEL STEVE
13, route de Mondorf
L-5670 Altwies
T 23 66 17 83
F 23 67 71 45
kirwel@pt.lu
KISCH CONSTRUCTIONS SÀRL
23, rue d’Ermsdorf
L-7662 Medernach
T 87 94 94 1
F 87 80 57
www.kisch.lu
info@kisch.lu
KLÄS BAUUNTERNEHMUNG
SÀRL
11, rue de Luxembourg
L-6450 Echternach
T 26 72 19 97
F 26 72 19 98
www.klaes-bau.com
ewald.klaes@klaes-bau.com
KONRATH CLAUDE
CONSTRUCTIONS SÀRL
71, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 23 61 1
F 33 28 98
www.konrath.lu
konrath@konrath.lu
KROMBACH CONSTRUCTIONS
(KC) SÀRL
43, avenue des Alliés
L-9012 Ettelbruck
T 81 23 09
F 81 01 29
www.krombach.lu
info@krombach.lu
90

KUALIBAT SÀRL
22, rue Denis Netgen
L-3858 Schiffl ange
T 26 54 39 51
F 26 54 39 52
info.kualibat@gmail.com
KUHN CONSTRUCTION SA
rue John L. Mac Adam
L-1113 Luxembourg
T 43 96 13 1
F 43 96 15
www.kuhn.lu
construction@kuhn.lu
KURT CONSTRUCTIONS SA
106, rue de Luxembourg
L-8140 Bridel
T 33 95 95 1
F 33 98 87 60 0
www.kurt.lu
info@kurt.lu
KURT NORBERT
8, rue de Canach
L-5368 Schuttrange
T 26 35 21 41
F 26 35 21 51
www.kurtnorbert.lu
nkurt@pt.lu
L.B. CONSTRUCTIONS SÀRL
2, rue du Bois
L-7480 Tuntange
T 23 63 85 13
F 23 63 85 13
l.b.constructions@hotmail.com
L’ANDRIA SÀRL
365, route d’Arlon
L-8011 Strassen
T 49 48 77
F 49 47 53
www.masterimmo.com
info@masterimmo.com
LISE & FILS SA
zone Industrielle um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 51 08 31
F 52 01 11
lisefils@pt.lu
LTC, LAZZARA T.
CONSTRUCTIONS SÀRL
10, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 50 47
F 26 50 33 11
www.ltc-entreprise.lu
info@ltc-entreprise.lu
LTE, LUXEMBURGISCHE
TROCKENBAU &
ESTRICH SÀRL
16, rue de Larochette
L-9391 Reisdorf
T 0049 17 73 77 30 49
F 0049 20 89 60 76 09
lte-sarl@email.lu
LUXEMBOURG-CENTS – 7 MAISONS UNIFAMILIALES
CLASSE ÉNERGÉTIQUE A
EN VENTE EN L’ÉTAT FUTUR D’ACHÈVEMENT
AU HOME & LIVING EXPO 2016
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
FONDS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU LOGEMENT ET DE L’HABITAT
74, Mühlenweg - L-2155 Luxembourg Tél.: 26 26 44-1 - Fax : 22 31 31
www.fondsdulogement.lu - info@fondsdulogement.lu
LA CONSTRUCTION

Envie d’espace?
Vous êtes à l’étroit chez vous et avez envie de plus de place?
Kuhn Construction vous propose une gamme de services allant d’une rénovation
partielle aux transformations d’envergure.
Coordination de travaux, demandes d’autorisations, dossiers énergétiques, aides
étatiques, demandes de TVA … autant de tâches que nous prenons en charge
pour vous faire gagner du temps en toute sérénité.
Kuhn Construction, une solution complète de services pour bien vivre dans votre
habitation.
Tél.: (+352) 43 96 13-1
Plus d’un siècle d’expérience à votre service.
Informations et demande de devis gratuit sur www.kuhn.lu
92
ENTREPRISE GENERALE I GENIE CIVIL I GROS OEUVRE I FAC ADES I AMENAGEMENTS EXTERIEURS

L-TRAVAUX SÀRL
134, rue Principale
L-5366 Münsbach
T 26 70 27 50
F 26 70 27 59
ltravaux@pt.lu
LUX T.P. SA
zone Industrielle
L-5280 Sandweiler
T 35 79 79
F 35 79 06
www.luxtp.lu
contact@luxtp.lu
LUX-COGEBA SA
9, rue de l’Industrie
L-8069 Bertrange
T 31 28 35
F 31 28 12
info@lux-cogeba.lu
LUXEMBURGER
HANDWERKSBAU SÀRL
10, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
T 48 26 67
F 40 42 50
info@eifel-haus.com
M.C. FACADES SÀRL
340, rue de Rollingergrund
L-2442 Luxembourg
T 691 99 41 66
F 42 65 34
mcfacades@hotmail.com
MACLEMAIN
Maison 29
L-9773 Troine-Route
T 99 47 86
F 99 46 75
www.maclemain.lu
info@maclemain.lu
MACONLUX SÀRL
182, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
T 26 52 11 40
F 26 52 11 41
www.maconlux.lu
maconlux@pt.lu
MAIDE SÀRL
59, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 26 56 18 25
F 26 56 12 79
maide-sarl@hotmail.com
MAINSTREET REAL
ESTATE SÀRL
68, rue de Luxembourg
L-8140 Bridel
T 20 21 00 93
F 20 21 00 93 1
MAÎTRES MAÇONS
(LES) - CEGELUX SA
3, Gruuss-Strooss, bte 1
L-9991 Weiswampach
T 28 55 87 1
F 28 55 87 21
www.maitres-macons.lu
info@maitres-macons.lu
MAJERUS-PARMENTIER
CONSTRUCTIONS SÀRL
25, op der Héi
L-9809 Hosingen
T 97 80 97 1
F 97 96 19
www.majerus-parmentier.lu
info@majerus-parmentier.lu
MANUEL DE JESUS
VALENTE SÀRL
6, rue Loos
L-6925 Flaxweiler
T 26 78 77 69
F 26 78 78 52
nelsonv@pt.lu
MARSANT
CONSTRUCTIONS SÀRL
36, Beetebuergerstrooss
L-3333 Hellange
T 26 55 26 30
F 26 36 19 13
www.marsant.lu
regis.martin@marsant.lu
MAUS J.M. SÀRL
69, Géidgerweeg
L-9980 Wilwerdange
T 99 76 67
F 99 76 67
www.jmmaus.lu
jmmaus@pt.lu
MAYCON SÀRL
1, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 26 72 82
F 26 72 82 99
www.maycon.lu
post@maycon.lu
MEMALUX
CONSTRUCTIONS SÀRL
8, rue de la Poste
L-3322 Bivange
T 36 06 31
F 36 06 31 78
memalux@pt.lu
MENDES AMERICO SÀRL
302, route de Thionville
L-5884 Howald
T 40 95 26
mendesamerico@live.fr
METZINGER-BAU SÀRL
44, esp. de la Moselle
L-6637 Wasserbillig
T 26 78 06 12
F 26 78 06 12 30
www.metzinger-bau.com
info@metzinger-bau.com
MH LUX CONSTRUCTIONS AG
17A, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 97 97 95
pat.heinen@skynet.be
MISTERI FERNAND SÀRL
6, rue Verte
L-3592 Dudelange
T 51 31 35
F 52 05 35
www.misteri.lu
mrif@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 93

MOURYLUX SA
4, op der Haart
L-9999 Wemperhardt
T 26 90 65 02
F 26 90 65 07
www.mourylux.lu
MOVILLIAT
CONSTRUCTION SA
10, rue de l’Industrie
L-8399 Windhof (Koerich)
T 39 75 70
F 39 75 65
www.movilliat.lu
info@movilliat.lu
MULLER SÀRL
34, Kierchestrooss
L-9452 Bettel
T 26 78 17-1
F 26 78 17 26
rmueller@pt.lu
NERDEN & FILS SÀRL
33, Dikrecherstrooss
L-8523 Beckerich
T 23 62 14 93
F 23 62 90 28
www.nerden.lu
info@nerden.lu
NERDEN CONSTRUCTIONS
SÀRL
17, Huewelerstrooss
L-8521 Beckerich
T 26 62 12 58
F 26 62 12 59
www.nerdenc.lu
nerdenc@pt.lu
NEU SÀRL
7, rue Breilekes
L-6415 Echternach
T 72 76 65
F 26 72 17 40
info@entreprise-neu.lu
NIC. SCHILLING & FILS SÀRL
3, Kierfechtstrooss
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 92 06 26-1
F 92 01 04
www.schilling.lu
entreprise@schilling.lu
NICO CONSTRUCT SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 0032 49 68 58 91 8
info@constructions-nico.be
NICOLAS & HEIDESCH SÀRL
26, rue Abbé Neuens
L-8811 Bilsdorf
T 621 24 59 80
F 26 61 51 98
nicolasp@pt.lu
NOVUS RENOVATION SÀRL
5, rue Henri Tudor, Parc d’Activités
Syrdall 1
L-5366 Münsbach
T 27 35 69
F 26 67 20 60
www.novus.lu
info@novus.lu
NPE CONSTRUCT SÀRL
54, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 65 61
F 26 65 61 65
manuel.martins@mpeconstruct.lu
94

REPORTAGE
PAGE 38 DANS
LE MAGAZINE
94, rue du Gruenewald
L-1912 Luxembourg
T 42 53 53-1
F 42 53 49
www.perrard.lu
perrard@perrard.eiffage.lu
OBG LUX SA
20, zone d’Act. Économ. «Le Triangle
Vert»
L-5691 Ellange
T 26 73 68-0
F 26 73 68 90
www.obg-lux.lu
info@obg-lux.lu
OSCH & FILS SÀRL
7, rue de la Gare
L-9420 Vianden
T 83 41 41 1
F 84 90 10
www.osch.lu
ets.osch@osch.lu
PAPE CONSTRUCTION SÀRL
4, Kreizenheicht
L-6225 Altrier
T 621 28 74 80
pape01con@gmail.com
PARISOTTO SÀRL
375, rue de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 55 00 70
F 57 35 21
parisoto@pt.lu
PARMENTIER G. SÀRL
25, op der Héi
L-9809 Hosingen
T 97 80 97 1
F 97 96 19
www.majerus-parmentier.lu
info@majerus-parmentier.lu
PEIFFER CONSTRUCTIONS
SÀRL
34 / D15 rue de la Poste
L-8824 Perlé
T 621 74 14 90
info@peifferconstruct.lu
PERRARD SA
94, rue du Gruenewald
L-1912 Luxembourg
T 42 53 53-1
F 42 53 49
www.perrard.lu
perrard@perrard.eiffage.lu
PIANON SA
25, rue de la Gare
L-4975 Bettange-sur-Mess
T 31 27 31
F 31 77 31
pianon@pt.lu
PINT BAU SÀRL
38, Haaptstrooss
L-9806 Hosingen
T 26 91 33 91
F 26 91 33 92
www.pint-bau.lu
info@pint-bau.lu
PLUS CONSTRUCTION SÀRL
90, rue du Brill
L-4042 Esch-sur-Alzette
T 24 83 97 31
F 24 83 97 97
contactplusc@gmail.com
POECKES SÀRL
15, rue de l’Usine
L-3754 Rumelange
T 56 46 36-1
F 56 31 41 22 5
www.poeckes.lu
mailbox@poeckes.lu
PORTOLUX-CONSTRUCTIONS
1, rue Bourberg
L-7611 Larochette
T 87 91 28
F 87 87 28
www.portolux.lu
info@portolux.lu
PRAWDA MARIUS
21, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T 26 72 16 26
F 26 95 70 10
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
PRO-BATI SÀRL
9, rue des Roses
L-4955 Bascharage
T 59 49 45
F 59 01 88
www.probati.lu
probati@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 95

PRODEFA SA
10, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 52 29
F 35 96 96
triofalu@pt.lu
PROM SCA CONSTRUCTIONS
10, rue Michel Rodange
L-4660 Differdange
T 58 83 47
F 58 83 46
promsca@pt.lu
QUARTIER 9 SÀRL
24, rue Astrid
L-1143 Luxembourg
T 26 38 39 85
F 26 38 39 86
www.quartier9.lu
info@quartier9.lu
R CONSTRUCTIONS SÀRL
49, rue du Travail
L-2625 Luxembourg
T 691 18 29 86
srlux@hotmail.de
R.H. BATIMENTS SA
13, rue de Rochefort
L-2431 Luxembourg
T 691 18 29 87
F 26 68 37 66
rhbatim@pt.lu
R.P. CONSTRUCTIONS
RAINER PARMENTIER SÀRL
105, Duarrefstrooss
L-9964 Huldange
T 621 49 42 27
F 80 42 00 93
rainer.parmentier@belgacom.net
RABOTECH SA
14, rue Michel Flammang
L-1524 Luxembourg
T 49 64 64 1
F 48 91 71
www.karpkneip.lu
info@karpkneip.lu
RACON SÀRL
1, Dikricherstrooss
L-9186 Stegen
T 26 80 38 73
F 26 80 38 74
www.racon.lu
info@racon.lu
REAL CONSTRUCTIONS SÀRL
Z.A. Solupla
L-8506 Redange/Attert
T 26 61 02 62
F 26 61 04 52
www.realconstructions.lu
realcons@pt.lu
96

REISER CONSTRUCTIONS
SÀRL
41, an der Fraesbich
L-8509 Redange/Attert
T 23 62 08 90
F 23 62 93 53
www.reico.lu
info@reico.lu
RENOVATION P.
BETTENDORF SÀRL
22A, rue de Larochette
L-7661 Medernach
T 87 90 25-1
F 87 90 15
www.rbettendorf.lu
info@rbettendorf.lu
RIX & CIE SÀRL
rue de Sanem
L-4485 Soleuvre
T 59 43 43
F 59 10 78
rixsarl@pt.lu
ROETTGEN-BAU GMBH
24, Marburgerstrooss
L-9764 Marnach
T 92 94 29
F 0049 65 54 73 99
www.roettgen-bau.lu
info@roettgen-bau.de
ROMABAU
CONSTRUCTIONS SÀRL
6, Beelerstrooss
L-9991 Weiswampach
T 26 95 78 18
F 26 95 78 28
www.romabau.com
info@romabau.com
RUPPERT MATTHIAS GMBH
18-20, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 15 01-1
F 26 15 01-40
www.matthias-ruppert.eu
info@matthias-ruppert.de
RETROUVAILLES
CONCEPT SA
6, Pierre-Risch-Strooss
L-5450 Stadtbredimus
T 26 70 93 1
F 26 70 93 95
www.retrouvailles-concept.lu
info@retrouvailles-concept.lu
REULAND CAMILLE
18, rue du Kiem
L-6187 Gonderange
T 78 97 78
F 78 96 85
entr.reuland@pt.lu
RINNEN CARRIERES SÀRL
25, Ëlwenterstrooss
L-9946 Binsfeld
T 99 77 71 1
F 99 76 77
www.rinnen.lu
info@rinnen.lu
RINNEN CONSTRUCTIONS
GENERALES SÀRL
Maisons et résidences passives et à basse énergie
Constructions agricoles, commerciales et publiques
Transformations - Démolitions
Terrassements - Génie civil
Aménagements extérieurs - Pavages
Béton préparé de notre centrale agréée
Pierres naturelles et gabions de notre carrière
25, Ëlwenterstrooss
L-9946 Binsfeld
T 99 77 71 1
F 99 76 77
www.rinnen.lu
info@rinnen.lu
25, Ëlwenterstrooss · L-9946 BINSFELD
B.P. 53 · L-9901 TROISVIERGES
Tél.: +352 99 77 71-1 · info@rinnen.lu
www.rinnen.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 97

SAB. LUX SÀRL
14, rue Michel Rodange
L-4847 Rodange
T 26 38 95 17
F 26 38 95 18
sablux@pt.lu
SADELITE SÀRL
22, rue Dicks-Lentz
L-4540 Differdange
T 26 55 11 28
F 26 55 11 29
www.sadelite.lu
sadelite@pt.lu
SAS-BAU LUX SÀRL
62, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 28 85 88 1
F 26 90 84 29
www.sas-bau.lu
info@sas-bau.lu
SCHAACK MIKE SÀRL
22, Sentier de Kayl
L-4167 Esch-sur-Alzette
T 26 52 39 37
mike.schaack@pt.lu
SCHNEIDER & LIESER
LUX SÀRL
12, route du Vin
L-6794 Grevenmacher
T 26 74 54 42
F 26 74 54 43
www.schneider-lieser.lu
info@schneider-lieser.lu
SCHOLTES ET BRAUCH SA
59, chemin du Camping
L-9022 Ettelbruck
T 81 91 91 1
F 81 27 13
www.scholtes-brauch.lu
scholtes.brauch@pt.lu
SCHRAM JEAN-PIERRE SÀRL
6, Wäistrooss
L-5495 Wintrange
T 23 66 46 52
F 23 60 91 43
www.entreprise-schram.lu
jpschram@internet.lu
SCL LUXEMBOURG GENERAL
CONSTRUCTOR SÀRL
54, rue de Remich
L-5442 Roedt
T 26 35 02 68
F 26 35 09 68
www.scllux.lu
scllux@pt.lu
SEBACO SÀRL
19, rue Xavier Brasseur
L-4040 Esch-sur-Alzette
T 54 10 77
F 54 57 09
www.sebaco.lu
sebaco@vo.lu
Nos futures réalisations...
Tarchamps/Pommerloch
Berbourg/Manternach
Documentation
et avant-projet
sur mesure sans
engagement !
• Constructions traditionnelles
clés en main passive
• Transformations
• Rénovations
• Gros-œuvres fermés
• Garantie bancaire & décennale
• Promotion immobilière
• Toutes opérations immobilières
Weiswampach
Like us on
facebook.com/romabau
6, Beelerstrooss
L-9991 WEISWAMPACH
Tél.: +352/26.95.78.18
Fax: +352/26.95.78.28
info@romabau.com
www.romabau.com

SERVICE RUND UMS
HAUS SÀRL
22, route de Thionville
L-6791 Grevenmacher
T 26 66 48 66
www.moderne-hausgestaltung.de
andreas-altenhofen@online.de
SICHEL INDUSTRIE SA
58, rue des Celtes
L-1318 Luxembourg
T 57 33 16 1
F 26 48 18 28
www.sichel-industrie.lu
sichelin@pt.lu
SITP SA
107, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
T 80 99 41 1
F 80 99 41 30
sitp@pt.lu
SM CONCEPT PAYSAGE
2B, rue des Roses
L-3367 Leudelange
T 621 50 10 06
F 26 37 44 53
www.smconceptpaysage.lu
info@smconceptpaysage.lu
SOARES-GONCALVES SÀRL
23B, rue de Luxembourg
L-5408 Bous
T 621 26 06 34
F 26 66 43 52
www.soaresgoncalves.com
sg@soaresgoncalves.com
SOCOMA CONSTRUCTION
LUXEMBOURG SÀRL
126, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 26 09 35
F 26 43 27 45
www.socomaconstruction.com
info@socomaconstruction.com
SOFT CLEAN GOMMAGE SÀRL
6, rue d’Oradour
L-2266 Luxembourg
T 44 05 79
F 45 34 43
info@softclean.lu
SOGEROUTE SCHMIT
& SCHMIT SÀRL
117A, rue de Leudelange
L-8079 Bertrange
T 31 87 80
F 31 94 02
www.sogeroute.lu
sogeroute@sogeroute.lu
SOLALUX SA
95, Hauptstrooss
L-9753 Heinerscheid
T 95 08 30 1
F 95 08 30 50
www.solalux.com
info@solalux.com
SOLETANCHE SÀRL
21, rue de la Vallée
L-5253 Sandweiler
T 45 45 49 1
michel.roovers@soletanche-bachy.com
SOLID SA
27, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 26 80 37 91
F 26 80 37 93
www.solid.lu
info@solid.lu
SOLOTER SA
39-41, rue de la Terre Noire
L-4842 Rodange
T 26 50 69 1
F 26 50 69 69
soloter@soloter.lu
SOLUDEC, SOCIÉTÉ
LUXEMBOURGEOISE
D’ENTREPRISES ET DE
CONSTRUCTION SA
parc d’Activités Gadderscheier
L-4570 Differdange
T 26 59 91
F 26 59 95 99
www.soludec.lu
info@soludec.lu
SOLUDEC-
DEVELOPMENT SÀRL
parc d’Activités Gadderscheier
L-4570 Differdange
T 26 59 91
F 26 59 95 99
www.soludec.lu
info@soludec.lu
SOPINOR
CONSTRUCTIONS SA
70, Z.I. um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 52 30 06
F 26 51 27 97
www.sopinor.lu
sopinor@sopinor.lu
SOTEMAN SÀRL
214, rue de Differdange
L-4438 Soleuvre
T 59 49 93
SOTRAP SÀRL
um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 55 55 50
F 55 55 60
sotrap@sotrap.lu
STUGALUX
CONSTRUCTION SA
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48 1
F 45 39 90
www.stugalux.lu
info@stugalux.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 99

T COMALUX SA
Z.I. im Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 73 81 1
F 36 74 98
info@t-comalux.com
TAB SÀRL
15, rue de l’Usine
L-3754 Rumelange
T 56 46 36 25 0
F 56 46 36 25 2
tab-beaulaton@poeckes.lu
THILL CONSTRUCTIONS SA
37, chemin des Douaniers
L-9647 Doncols
T 95 87 16
F 95 87 18
thillsa@pt.lu
T PALM INTERNATIONAL
LUXEMBOURG SA
9, rue des Trois Cantons
L-8399 Windhof (Koerich)
T 30 88 98-1
F 26 10 80 30
www.tpalm.be
T.B.R. - LUX SÀRL
11, rue Michel Rodange
L-3750 Rumelange
T 621 51 58 11
www.tbrlux.com
contact@tbrlux.com
TAVARES DA SILVA
FRERES SÀRL
32, um Beil
L-7653 Heffingen
T 87 92 80
F 87 93 90
www.tavares.lu
tavaresf@pt.lu
TC CONSTRUCTIONS SÀRL
16, rue Julien Gaspar
L-4809 Rodange
T 691 85 95 07
camposjo@pt.lu
THOMAS & PIRON GROUPE
(LUXEMBOURG) SA
2, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 30 62 47
F 26 30 62 14
www.thomas-piron.lu
infolu@thomas-piron.eu
THOMAS G. SÀRL
12, rue des Trois Cantons
L-8352 Dahlem
T 43 34 26
F 42 06 60
info@guythomas.lu
TONINI ENTREPRISES SA
SOPINOR CONSTRUCTIONS
Entreprise de Travaux publics et Privés
Travaux de Terrassement, Aménagements
Extérieurs & Transformations
SCHIFFLANGE
Tél. 52 30 06 - Fax 26 51 27 97
sopinor@sopinor.lu - www.sopinor.lu
81A, rue des Jardins
L-4742 Pétange
T 26 50 30 83
F 26 50 31 83
www.toninientreprises.lu
toninisa@pt.lu
TOP GEMACHT SÀRL
2A, rue Maximilien
L-6463 Echternach
T 27 76 40 01
TORKRET SÀRL
18, rue Principale
L-6925 Flaxweiler
T 26 74 03 05
F 26 74 03 06
www.torkret.lu
info@torkret.lu
TOUCHEQUE LUX SÀRL
34, rue de la Poste
L-8824 Perlé
T 26 61 52 63
info@touchequelux.lu
100

TRACOL CONSTRUCTION SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
TRADI-LUX SA
16, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
T 51 27 60 1
F 51 80 64
www.tradilux.lu
info@tradilux.lu
TRADITIONELL BAUEN SÀRL
4, rue des Carrieres
L-8611 Platen
T 23 62 31 27
F 23 62 31 28
www.tradibau.lu
tradibau@pt.lu
TRAGEC EXPLOITATION SÀRL
6, rue de la Gare
L-7535 Mersch
T 32 89 15
F 32 75 02
www.tragec-exploitation.lu
info@tragec.lu
TRAGELUX SA
28, rue du Baerendall
L-8212 Mamer
T 31 63 63-1
F 31 63 83
www.tragelux.lu
geniecivil@tragelux.lu
TRALUX SÀRL
156, route de Luxembourg
L-3254 Bettembourg
T 52 36 80 1
F 52 36 83
www.tralux.lu
contact@tralux.com
TROLUX GMBH
34, rue Tattenberg
L-3569 Dudelange
T 691 65 43 81
F 26 56 35 85
trolux@hotmail.de
TURPOLUX SÀRL
216, zone Industrielle Schéleck 2
L-3225 Bettembourg
T 26 31 19 41 1
F 26 31 19 56
www.turpolux.lu
turpolux@pt.lu
UVB UNIVERSAL-BAU SÀRL
44, esp. de la Moselle
L-6637 Wasserbillig
T 26 72 08 52-1
F 26 72 08 52-52
www.uvb-bitburg.com
uvb@pt.lu
Steffen Holzbau S.A.
11 -12, rue de Flaxweiler
L-6776 Grevenmacher -
Potaschberg
T +352 719686-0
info@steffen-holzbau.lu
www.steffen-holzbau.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LA CONSTRUCTION
Wir bauen die Zukunft.

VALERES
KONSTRUKTIOUN SA
17, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 26 15 36 10
F 26 15 36 20
www.valeres.lu
info@valeres.lu
VIKTOR SÀRL
15, rue du Verger
L-2665 Luxembourg
T 48 13 52
F 40 42 66
www.viktor.lu
info@viktor.lu
VIMARENSE SA
10, rue Romain Fandel
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 10 84 79
F 27 32 50 10
contact@vimarense.eu
WALDBILLIG VIC SÀRL
21, Remeschter
L-5482 Wormeldange
T 76 04 14
F 76 81 47
www.waldbillig.biz
info@waldbillig.biz
WEBER & CIE SÀRL
24, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach
T 92 15 55
F 92 11 24
www.weber-sarl.lu
weber@pt.lu
WEILER BAU (LUX) GMBH
202B, rue de Hamm
L-1713 Luxembourg
T 42 63 80
F 26 68 48 27
info@weiler-bau.lu
WI-BA-LUX GMBH
2, Beelerstrooss
L-9991 Weiswampach
T 27 44 99 75
F 26 95 72 65
www.wibalux.lu
wibaluxgmbh@pt.lu
WICKLER FRERES
EXPLOITATION SÀRL
17, rue Francois-Julien Vannerus
L-9289 Diekirch
T 80 81 66-1
F 80 94 47
www.wickler.lu
info@wickler.lu
WUST CONSTRUCTION
LUXEMBOURG SÀRL
19, op der Haart
L-9999 Wemperhardt
T 28 55 18 1
F 28 55 18 55
www.wust.lu
commercial@wust.lu
YELO BAU SA
7, Beiwenerstrooss
L-9678 Nothum
T 26 95 08 08
F 26 95 00 88
www.yelo-bau.lu
info@yelo-bau.lu
YOU BUILD SÀRL
35, rue J-F Kennedy
L-7327 Steinsel
T 20 33 25 88
info@youbuild.lu
Entrepreneur
de terrassement,
d’excavation, de
canalisation, d’asphaltage,
de bitumage-poseur de
jointements, ferrailleur pour
béton armé
WAMPACH JEAN SÀRL
2, rue Toschacker
L-5435 Oberdonven
T 76 07 26
F 76 85 09
jeanwam@pt.lu
WANSART SÀRL
1, am Fléiberbierg
L-9164 Lipperscheid
T 31 73 18 1
F 31 73 18 29
www.wansart.lu
info@wansart.lu
WIESEN PIRONT GMBH
19, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 97 90 38
F 97 97 04
www.wiesen-piront.lu
info@wiesen-piront.eu
WITRALOC SÀRL
193, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
T 23 62 31 66
F 23 62 98 06
witraloc@internet.lu
ACREALUX SA
12, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 33 94 97 21
F 26 33 23 15
www.acrealux.lu
info@acrealux.lu
AGNES CONSTRUCTIONS
SÀRL
126, rue Michel Weber
L-9089 Ettelbruck
T 81 02 53
F 81 73 94
www.agnes.lu
info@agnes.lu
102

CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES
FOLSCHETTE (RÉDANGE)
613.765 €
A
TVA 3% incluse
GILSDORF (DIEKIRCH)
620.049 €
A
TVA 3% incluse
USELDANGE
684.968 €
A
TVA 3% incluse
BERG (BETZDORF)
737.402 €
A
TVA 3% incluse
LELLIG
639.445 €
A
TVA 3% incluse
CONSTRUCTEUR
DE BONHEUR
DEPUIS 1980
Lotissement “PARC SAEUL” à Saeul
En pleine verdure
A 18 km de la ville de Luxembourg
A 10 min de Mersch et Steinfort
A
TVA 3% incluse
* planification individuelle
* un conseil personnalisé
* une qualité irréprochable
* des délais respectés
JUNGLINSTER
956.512 €
A
TVA 3% incluse
OLINGEN
723.978 €
A
TVA 3% incluse
KOPSTAL
692.901 €
A
TVA 3% incluse
BERG
564.312 €
TVA 3% incluse
BRIDEL
1.164.848 €
TVA 3% incluse
Constructions
sur mesure
CANACH
973.111 €
A
TVA 3% incluse
Délais garantis
Prix fixes
LEUDELANGE
A
WEILER-LA-TOUR
MERSCH
1.499.000 €
1.009.177
857.067 € TVA 3% incluse
TVA 3% incluse
TVA 3% incluse
Découvrez une centaine d’autres projets sur notre site :
www.wiesen-piront.lu
88, rue de Luxembourg
L-8140 Bridel
Tél. : 333 628 - 1
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
CONSTRUCTIONS TRADITIONNELLES
LA CONSTRUCTION

REPORTAGE
PAGE 32 DANS
LE MAGAZINE
75, Montée Krakelshaff
L-3235 Bettembourg
T 51 22 46-1
F 51 90 01
www.dellizotti.lu
mail@dellizotti.lu
AGNES CONSTRUCTIONS
SUCC. SA
3, an der Aler Kéier
L-8363 Greisch
T 81 02 53
F 81 73 94
www.agnes.lu
info@agnes.lu
ALPHAUMWELT SÀRL
11, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 32 64 01 60
F 32 64 01 51
www.alphaumwelt.lu
info@alphaumwelt.lu
ALVES CONSTRUCTIONS
SÀRL
35, rue de la Gare
L-8705 Useldange
T 691 52 44 86
F 26 61 01 47
www.alves-constructions.lu
info@alves-constructions.lu
ANGUCA SÀRL
34A, rue du Dix Septembre
L-4947 Hautcharage
T 621 19 96 07
thoucastel@yahoo.fr
ARMATURES SÀRL
rue de Schiffl ange
L-4392 Pontpierre
T 55 17 14
F 55 22 51
luis.costa@armatures.lu
BERNHARD VORMANN,
BRUNNEN- UND
WASSERWERKBAU
GMBH & CO.KG
3, Impasse Emile Didderich
L-5616 Mondorf-les-Bains
F 23 66 07 76
BONARIA FRERES SA
67, rue Zénon Bernard
L-4031 Esch-sur-Alzette
T 54 26 54
F 54 12 69
www.bonaria-freres.lu
bonaria@pt.lu
C.T.H., CANALISATIONS
- TERRASSEMENTS -
HOLLERICH SÀRL
25, rue des Champs
L-8826 Perlé
T 661 14 58 38
F 26 61 54 74
www.cth.lu
cthhollerich@pt.lu
CARDOSO SIMOES MANUEL
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20-1
F 49 69 55
www.manuelcardoso.lu
manuel@cardoso.lu
CD 2000 SÀRL
101, rue de Differdange
L-4437 Soleuvre
T 691 70 54 59
F 27 76 34 44
cd2000mirso@hotmail.fr
CDCL SA
21, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T 48 59 59 1
F 49 41 23
www.cdclux.com
secretariat@cdclux.com
CDF GMBH
75, rue de Schiffl ange
L-4392 Pontpierre
T 26 66 41 94
F 26 66 41 94 25
info@cdf-armatures.eu
DELLI ZOTTI SA
75, montée Krakelshaff
L-3235 Bettembourg
T 51 22 46-1
F 51 90 01
www.dellizotti.lu
mail@dellizotti.lu
D’WULLMAUS SÀRL
12, an der Tomm
L-9454 Fouhren
T 691 30 32 02
www.wullmaus.lu
info@wullmaus.lu
104

EGC SÀRL
3, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 49 20 49
F 40 08 72
egc@pt.lu
EURO-STEEL SA
Zone industrielle Um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 54 15 83
F 54 15 84
eurosteel@pt.lu
HILBERT SA
60, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 39 88 43-1
F 39 72 35
www.hilbert.lu
info@hilbert.lu
ENTRAPAULUS
CONSTRUCTION SA
64, rue Hiehl - Z.A.
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 35 01 31
F 26 35 01 32
www.entrapaulus.lu
info@entrapaulus.lu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION
COSTANTINI SA
chemin de Bergem
L-3817 Schiffl ange
T 54 07 39
F 54 76 82
www.costantini.eu
info@costantini.eu
ETNA CONSTRUCTION SÀRL
2-4, rue op den Gehren
L-4888 Lamadelaine
T 50 23 83
www.etna-promotion.lu
toniran@yahoo.com
EURO-SILIKON SÀRL
48, op Tomm
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 74 76 58
F 83 72 28
euro-silikon@pt.lu
FELGEN CONSTRUCTIONS SA
3, rue Henri Tudor
L-5366 Münsbach
T 35 97 81 1
F 35 97 90
www.felgen-constructions.lu
felgen@felgen-constructions.lu
FERRAC SÀRL
231, zone Industrielle Scheleck 2
L-3225 Bettembourg
T 51 14 73
F 51 71 51
maryline.laval@ferrac.lu
GREIVELDINGER
EXPLOITATION SÀRL
20A, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 40 76 40 0
F 40 78 41
www. greiveldinger-ent.lu
info@greiveldinger-ent.lu
HEIRENS CONSTRUCTIONS
SÀRL
HILCO-LUX SA
59, rue de la Gare
L-6440 Echternach
T 72 88 77-1
F 72 88 77 21
HK CONCEPT SÀRL
17, rue de Cruchten
L-7738
Colmar-Berg
T 85 84 48
F 85 84 47
www.hcc.lu
heico@pt.lu
58, rue de Koerich
L-8437 Steinfort
T 39 53 65
F 39 53 64
patrick.kimmer@hkconcept.lu
HUSTING & REISER SA
13, rue d’Ell
L-8509 Redange/Attert
T 23 62 10 75
F 23 62 93 79
www.husting-reiser.lu
info@husting-reiser.lu
KARP-KNEIP
CONSTRUCTIONS SA
14, rue Michel Flammang
L-1524 Luxembourg
T 49 64 64 1
F 48 91 71
www.karpkneip.lu
info@karpkneip.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LA CONSTRUCTION

REPORTAGE
PAGE 38 DANS
LE MAGAZINE
94, rue du Gruenewald
L-1912 Luxembourg
T 42 53 53-1
F 42 53 49
www.perrard.lu
perrard@perrard.eiffage.lu
KISCH CONSTRUCTIONS SÀRL
23, rue d’Ermsdorf
L-7662 Medernach
T 87 94 94 1
F 87 80 57
www.kisch.lu
info@kisch.lu
KUHN CONSTRUCTION SA
rue John L. Mac Adam
L-1113 Luxembourg
T 43 96 13 1
F 43 96 15
www.kuhn.lu
construction@kuhn.lu
KURT CONSTRUCTIONS SA
106, rue de Luxembourg
L-8140 Bridel
T 33 95 95 1
F 33 98 87 60 0
www.kurt.lu
info@kurt.lu
L.B. CONSTRUCTIONS SÀRL
2, rue du Bois
L-7480 Tuntange
T 23 63 85 13
F 23 63 85 13
l.b.constructions@hotmail.com
LTC, LAZZARA T.
CONSTRUCTIONS SÀRL
10, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 50 47
F 26 50 33 11
www.ltc-entreprise.lu
info@ltc-entreprise.lu
MAYCON SÀRL
1, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 26 72 82
F 26 72 82 99
www.maycon.lu
post@maycon.lu
MAZZONE DOMENICO
202, rue de Differdange
L-4438 Soleuvre
T 59 61 46
mazzone@internet.lu
MECATRAMINE SA
rue Jean-Pierre Bausch
L-4023 Esch-sur-Alzette
T 57 49 01
F 57 38 34
mecaman@pt.lu
MY STONE LUX SÀRL
10, rue de Diekirch
L-7661 Medernach
T 26 87 12 1
F 26 87 12 99
www.mystone-lux.com
mail@my-stone.lu
NICO CONSTRUCT SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 0032 48 76 06 48 3
OLINGER CELESTE
13, Zanerknupp
L-9170 Mertzig
T 88 83 26
cel@luxbricol.lu
PACHECO GONCALVES
MANUEL
4, rue Jean-Pierre Thill
L-9085 Ettelbruck
T 621 38 26 15
PATRICK REILES SÀRL
87, Duerfstrooss
L-9696 Winseler
T 95 05 48
F 95 05 48
info@reiles.lu
PERRARD SA
94, rue du Gruenewald
L-1912 Luxembourg
T 42 53 53-1
F 42 53 49
www.perrard.lu
perrard@perrard.eiffage.lu
PLUS CONSTRUCTION SÀRL
90, rue du Brill
L-4042 Esch-sur-Alzette
T 24 83 97 31
F 24 83 97 97
contactplusc@gmail.com
POECKES SÀRL
15, rue de l’Usine
L-3754 Rumelange
T 56 46 36-1
F 56 31 41 22 5
www.poeckes.lu
mailbox@poeckes.lu
106

QUARTIER 9 SÀRL
24, rue Astrid
L-1143 Luxembourg
T 26 38 39 85
F 26 38 39 86
www.quartier9.lu
info@quartier9.lu
RABOTECH SA
14, rue Michel Flammang
L-1524 Luxembourg
T 49 64 64 1
F 48 91 71
www.karpkneip.lu
info@karpkneip.lu
RACON SÀRL
1, Dikricherstrooss
L-9186 Stegen
T 26 80 38 73
F 26 80 38 74
www.racon.lu
info@racon.lu
RENOVATION P.
BETTENDORF SÀRL
22A, rue de Larochette
L-7661 Medernach
T 87 90 25-1
F 87 90 15
www.rbettendorf.lu
info@rbettendorf.lu
SANO TRANSPORTS SÀRL
4, rue des Joncs
L-1818 Howald
T 26 51 19 50
F 26 51 19 90
sanotransports@pt.lu
SCHRAM JEAN-PIERRE SÀRL
6, Wäistrooss
L-5495 Wintrange
T 23 66 46 52
F 23 60 91 43
www.entreprise-schram.lu
jpschram@internet.lu
SODRALUX SA
5, an den Laengten
L-6776 Grevenmacher
T 27 07 73 1
F 27 07 73 41
www.sodralux.lu
info@sodralux.lu
SOGEROUTE SCHMIT
& SCHMIT SÀRL
117A, rue de Leudelange
L-8079 Bertrange
T 31 87 80
F 31 94 02
www.sogeroute.lu
sogeroute@sogeroute.lu
SOLOTER SA
39-41, rue de la Terre Noire
L-4842 Rodange
T 26 50 69 1
F 26 50 69 69
soloter@soloter.lu
RASQUE NICOLAS
Maison 7
L-6214 Kalkesbach (Berdorf)
REAL CONSTRUCTIONS SÀRL
Z.A. Solupla
L-8506 Redange/Attert
T 26 61 02 62
F 26 61 04 52
www.realconstructions.lu
realcons@pt.lu
SICHEL INDUSTRIE SA
58, rue des Celtes
L-1318 Luxembourg
T 57 33 16 1
F 26 48 18 28
www.sichel-industrie.lu
sichelin@pt.lu
SOCOMA CONSTRUCTION
LUXEMBOURG SÀRL
126, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 26 09 35
F 26 43 27 45
www.socomaconstruction.com
info@socomaconstruction.com
SOTRAP SÀRL
um Monkeler
L-4149 Schiffl ange
T 55 55 50
F 55 55 60
sotrap@sotrap.lu
SOVACOM SÀRL
Z.I. Wolser Nord
L-3225 Bettembourg
T 52 27 27 1
F 51 88 01
www.lamesch.lu
lamesch@lamesch.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 107

STUGALUX
CONSTRUCTION SA
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48 1
F 45 39 90
www.stugalux.lu
info@stugalux.lu
T COMALUX SA
Z.I. im Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 73 81 1
F 36 74 98
info@t-comalux.com
TC CONSTRUCTIONS SÀRL
16, rue Julien Gaspar
L-4809 Rodange
T 691 85 95 07
camposjo@pt.lu
TECHNIROUTE SÀRL
24, rue de Cessange
L-1320 Luxembourg
T 49 00 90
F 29 02 90
www.techniroute.lu
info@techniroute.lu
THOMAS G. SÀRL
12, rue des Trois Cantons
L-8352 Dahlem
T 43 34 26
F 42 06 60
info@guythomas.lu
TRANS RAFAEL SÀRL
36, rue de Stalingrad
L-4326 Esch-sur-Alzette
T 621 76 52 96
F 55 83 01
trrafael@pt.lu
TROLUX GMBH
34, rue Tattenberg
L-3569 Dudelange
T 691 65 43 81
F 26 56 35 85
trolux@hotmail.de
W.S. LOGISTICS SÀRL
64, Hiehl
L-5485 Wormeldange-Haut
T 621 18 35 22
F 26 35 01 32
www.ws-logistics.lu
rs@ws-logistics.lu
WEBER & CIE SÀRL
24, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach
T 92 15 55
F 92 11 24
www.weber-sarl.lu
weber@pt.lu
WITRALOC SÀRL
193, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
T 23 62 31 66
F 23 62 98 06
witraloc@internet.lu
CONCEPT 4 DEPOLLUTION SA
330, rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg
T 27 85 81 41
F 27 85 81 42
www.concept4.lu
concept4@pt.lu
D’WULLMAUS SÀRL
12, an der Tomm
L-9454 Fouhren
T 691 30 32 02
www.wullmaus.lu
info@wullmaus.lu
EFCO-FORODIA
EXPLOITATION SÀRL
1, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 58 49 88
F 58 36 10
efco@pt.lu
FOR-SCI-TECH LUX SA
33, Z.A.E. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 52 32 10 1
F 52 32 17
www.for-sci-tech-lux.com
forscitech@pt.lu
HDO SA
8, Grand-Rue
L-8826 Perlé
T 621 20 12 70
patrick.hisette@hdo.lu
TRACOL CONSTRUCTION SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
TRAGEC EXPLOITATION SÀRL
6, rue de la Gare
L-7535 Mersch
T 32 89 15
F 32 75 02
www.tragec-exploitation.lu
info@tragec.lu
Entrepreneur de forage
et d’ancrage
ACREALUX SA
12, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 33 94 97 21
F 26 33 23 15
www.acrealux.lu
info@acrealux.lu
HK CONCEPT SÀRL
58, rue de Koerich
L-8437 Steinfort
T 39 53 65
F 39 53 64
patrick.kimmer@hkconcept.lu
108

I.C.M. ENGINEERING
LUXEMBOURG SÀRL
57, route d’Esch
L-3332 Fennange
T 20 20 21 97
F 20 20 21 96
www.icmengineering.eu
info@icmengineering.eu
L.B. CONSTRUCTIONS SÀRL
2, rue du Bois
L-7480 Tuntange
T 23 63 85 13
F 23 63 85 13
l.b.constructions@hotmail.com
MAYCON SÀRL
1, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 26 72 82
F 26 72 82 99
www.maycon.lu
post@maycon.lu
RASQUE NICOLAS
Maison 7
L-6214 Kalkesbach (Berdorf)
T 621 50 05 01
F 26 78 48 29
rnc.group2011@gmail.com
SCHRAM JEAN-PIERRE SÀRL
6, Wäistrooss
L-5495 Wintrange
T 23 66 46 52
F 23 60 91 43
www.entreprise-schram.lu
jpschram@internet.lu
STUGALUX
CONSTRUCTION SA
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48 1
F 45 39 90
www.stugalux.lu
info@stugalux.lu
TRACOL CONSTRUCTION SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
NICO CONSTRUCT SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 0032 48 76 06 48 3
OLINGER CELESTE
13, Zanerknupp
L-9170 Mertzig
T 88 83 26
cel@luxbricol.lu
PINT BAU SÀRL
38, Haaptstrooss
L-9806 Hosingen
T 26 91 33 91
F 26 91 33 92
www.pint-bau.lu
info@pint-bau.lu
QUARTIER 9 SÀRL
Sciage et carottage
du béton armé
Rabotage et ponçage
Teinte des sols
Pose de résine sol
24, rue Astrid
L-1143 Luxembourg
T 26 38 39 85
F 26 38 39 86
www.quartier9.lu
info@quartier9.lu
FOR SCI TECH LUX
33 ZAE LE TRIANGLE VERT
L-5691 ELLANGE
Tél. : 00 352 52 32 10 - 1
Fax : 00 352 52 32 17
forscitech@pt.lu
Fabrice MASSIGNAN
Technicien
00 352 621 235 751
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 109

TRANS RAFAEL SÀRL
36, rue de Stalingrad
L-4326 Esch-sur-Alzette
T 621 76 52 96
F 55 83 01
trrafael@pt.lu
TROLUX GMBH
34, rue Tattenberg
L-3569 Dudelange
T 691 65 43 81
F 26 56 35 85
trolux@hotmail.de
Confectionneur de chapes
ACREALUX SA
12, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 33 94 97 21
F 26 33 23 15
www.acrealux.lu
info@acrealux.lu
CARDOSO ANTONIO SA
5, rue des Résidences
L-2434 Senningerberg
T 34 14 63
F 34 15 90
www.cardosoantonio.com
cardosoa@pt.lu
CONCEPT RENOVATION SÀRL
147A, rue Principale
L-3770 Tétange
T 661 63 07 31
concept.renovation.lux@gmail.com
DE OLIVEIRA SOUSA
EDUARDO SÀRL
2A, an der Aaluecht
L-5756 Frisange
T 26 64 94 58
F 26 64 94 59
eos@pt.lu
DUROCHAPES SA
1, rue Goell - Z.I. Weiergewan
L-5326 Contern
T 26 67 59 1
F 26 67 59 60
contact@durochapes.lu
D’WULLMAUS SÀRL
12, an der Tomm
L-9454 Fouhren
T 691 30 32 02
www.wullmaus.lu
info@wullmaus.lu
ENTREPRISE MARIO
CONTATO & FILS SÀRL
266, route de Kayl
L-3514 Dudelange
T 51 19 49
F 51 12 95
www.contato.lu
econtato@pt.lu
GÜNTER SCHLAG SÀRL
5, an de Laengten
L-6776 Grevenmacher
T 29 92 83
F 29 92 82
www.estrich-schlag.lu
info@estrich-schlag.lu
HERZOG SÀRL
8, Saangewee
L-5698 Welfrange
T 23 66 85 86
F 23 67 69 19
herzogsarl@gmail.com
ILCO IMMOBILIERE SÀRL
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 31 23 83
F 31 62 22
www.ilcolux.lu
ilco@ilcolux.lu
ILCO LUX SA
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 26 31 30 44
F 26 31 30 46
www.ilcolux.lu
info@ilcolux.lu
KUALIBAT SÀRL
22, rue Denis Netgen
L-3858 Schiffl ange
T 26 54 39 51
F 26 54 39 52
info.kualibat@gmail.com
L.B. CONSTRUCTIONS SÀRL
2, rue du Bois
L-7480 Tuntange
T 23 63 85 13
F 23 63 85 13
l.b.constructions@hotmail.com
L’ENTREPRISE F.P.J. SÀRL
2A, rue de la Montagne
L-8379 Kleinbettingen
T 621 17 92 79
F 27 39 57 04
www.lentreprisefpj.lu
jose.pinho17@hotmail.com
MAYCON SÀRL
1, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 26 72 82
F 26 72 82 99
www.maycon.lu
post@maycon.lu
NICO CONSTRUCT SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 0032 48 76 06 48 3
PCF SA
19, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 26 99 73 26
F 26 99 73 27
www.tilesuite.com
erich.stoffels@pcf.lu
110

RACON SÀRL
1, Dikricherstrooss
L-9186 Stegen
T 26 80 38 73
F 26 80 38 74
www.racon.lu
info@racon.lu
WANSART SÀRL
1, am Fléiberbierg
L-9164 Lipperscheid
T 31 73 18 1
F 31 73 18 29
www.wansart.lu
info@wansart.lu
CG ENVIRONNEMENT SÀRL
Z.I. Rolach - Hall 6
L-5280 Sandweiler
T 26 70 17 73
F 26 70 17 64
www.cgenvironnement.lu
cgenvironnement@email.lu
RASQUE NICOLAS
Maison 7
L-6214 Kalkesbach (Berdorf)
T 26 78 48 28
F 26 78 48 29
T COMALUX SA
Z.I. im Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 73 81 1
F 36 74 98
info@t-comalux.com
TC CONSTRUCTIONS SÀRL
16, rue Julien Gaspar
L-4809 Rodange
T 691 85 95 07
camposjo@pt.lu
TOUCHEQUE LUX SÀRL
34, rue de la Poste
L-8824 Perlé
T 26 61 52 63
info@touchequelux.lu
TRACOL CONSTRUCTION SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
TROLUX GMBH
34, rue Tattenberg
L-3569 Dudelange
T 691 65 43 81
F 26 56 35 85
trolux@hotmail.de
Entrepreneur paysagiste
ACREALUX SA
12, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 33 94 97 21
F 26 33 23 15
www.acrealux.lu
info@acrealux.lu
ALTMEYER SÀRL, GARTEN-
UND LANDSCHAFTSBAU
5, Baachergaass
L-5444 Schengen
T 23 69 77 55
F 26 66 40 46
www.altmeyer.lu
info@altmeyer.lu
AZUR JARDINS SÀRL
2, route des Trois Cantons
L-4972 Dippach
T 691 90 93 93
F 26 38 20 20
azurjardins@neuf.fr
BLUMENTHAL JARDINAGE
ET HYDROCULTURE SÀRL
31, rue de Garnich
L-8369 Hivange
T 38 07 10
F 38 81 87
www.blumenthal-sarl.lu
info@blumenthal-sarl.lu
BONAFOR SÀRL
1, rue Wackelter
L-9160 Ingeldorf
T 621 50 12 01
info@vbd.lu
CO-LABOR SOCIÉTÉ
COOPÉRATIVE
1A, Grevelsbarriere
L-8059 Bertrange
T 48 78 83 1
F 45 92 45
www.co-labor.coop
secretariat@co-labor.lu
CONTINS FILIPE JARDINIER
ENTREPRENEUR
PAYSAGISTE SÀRL
107, rue de la Paix
L-3541 Dudelange
T 691 10 76 76
F 26 52 10 30
info@continsfilipe.lu
D’WULLMAUS SÀRL
12, an der Tomm
L-9454 Fouhren
T 691 30 32 02
www.wullmaus.lu
info@wullmaus.lu
ECOGARDEN OG SÀRL
72, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
T 691 79 00 67
ecogardenog@hotmail.com
GALALUX SÀRL
6, Pierre-Risch-Strooss
L-5450 Stadtbredimus
T 621 22 28 86
F 48 83 65 15 2
www.galalux.lu
info@galalux.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 111

GARDEN S.KONCEPT SA
11, um Kanal
L-9647 Sonlez
T 621 64 44 06
info@gardenskoncept.com
HAUSMEESCHTER
SERVICE SÀRL
3, rue Gustave Metzler
L-4627 Differdange
T 621 18 76 90
www.hausmeeschterservice.lu
chsauer@pt.lu
I.D.E.E., IWERALL DIREKT
EMMER EXACT SÀRL
178, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
T 28 77 37 67
F 28 77 37 67
www.idee-renovations.lu
info@idee-renovations.lu
INNOPLANTES SA
1, rue de la Forêt
L-5432 Kapenacker
T 691 30 91 63
syls@pt.lu
ISO-GREEN SÀRL
82, rue Grand-Duc Adolphe
L-3412 Dudelange
T 52 20 88
F 52 33 36
www.isogreen.lu
isogreen@pt.lu
JARDIN EN FLEURS
MOUTINHO JOSE SÀRL
94, rue de Luxembourg
L-7540 Rollingen
T 33 14 97
F 33 62 95
www.jardinsenfleurs.lu
info@jardinsenfleurs.lu
KRÄMER SÀRL
im Inberg
L-4974 Dippach
T 37 83 34
F 37 83 34 55
www.kramer.lu
jpkramer@pt.lu
LES ALLEES D’OLIVIER
20, rue Glesener
L-1630 Luxembourg
T 691 72 25 20
lesalleesdolivier@gmail.com
LUXEMBURGER
HANDWERKSBAU SÀRL
10, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
T 48 26 67
F 40 42 50
info@eifel-haus.com
MAYCON SÀRL
1, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 26 72 82
F 26 72 82 99
www.maycon.lu
post@maycon.lu
NICO CONSTRUCT SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 0032 48 76 06 48 3
NICOLAS & HEIDESCH SÀRL
26, rue Abbé Neuens
L-8811 Bilsdorf
T 621 24 59 80
F 26 61 51 98
nicolasp@pt.lu
OLINGER CELESTE
13, Zanerknupp
L-9170 Mertzig
T 88 83 26
cel@luxbricol.lu
PHILIP AERE GAERTNER SÀRL
38, rue Méckenheck
L-3321 Berchem
T 621 83 07 01
www.philip-aere-gaertner.com
philip_aere_gaertner@outlook.com
PLANTATIONS WEISEN SÀRL
23, rue du Bois
L-3980 Wickrange
T 37 91 49
F 37 00 44
www.plantations.lu
info@plantations.lu
QUARTIER 9 SÀRL
24, rue Astrid
L-1143 Luxembourg
T 26 38 39 85
F 26 38 39 86
www.quartier9.lu
info@quartier9.lu
RASQUE NICOLAS
Maison 7
L-6214 Kalkesbach (Berdorf)
T 621 50 05 01
F 26 78 48 29
rnc.group2011@gmail.com
SCHRAM JEAN-PIERRE SÀRL
6, Wäistrooss
L-5495 Wintrange
T 23 66 46 52
F 23 60 91 43
www.entreprise-schram.lu
jpschram@internet.lu
SM CONCEPT PAYSAGE
2B, rue des Roses
L-3367 Leudelange
T 621 50 10 06
F 26 37 44 53
www.smconceptpaysage.lu
info@smconceptpaysage.lu
SPELLINI SÀRL
59, rue du Mont St. Jean
L-3652 Kayl
T 621 23 91 64
www.spellini.lu
info@spellini.lu
112

REPORTAGE
PAGE 23 DANS
LE MAGAZINE
69, Route d’Esch
L-2953 Luxembourg
T 4590-1
www.bil.com
contact@bil.com
STUGALUX
CONSTRUCTION SA
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48 1
F 45 39 90
www.stugalux.lu
info@stugalux.lu
TC CONSTRUCTIONS SÀRL
16, rue Julien Gaspar
L-4809 Rodange
T 691 85 95 07
camposjo@pt.lu
TRACOL CONSTRUCTION SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
TRANS RAFAEL SÀRL
36, rue de Stalingrad
L-4326 Esch-sur-Alzette
T 621 76 52 96
F 55 83 01
trrafael@pt.lu
TROLUX GMBH
34, rue Tattenberg
L-3569 Dudelange
T 691 65 43 81
F 26 56 35 85
trolux@hotmail.de
W.S. LOGISTICS SÀRL
64, Hiehl
L-5485 Wormeldange-Haut
T 621 18 35 22
F 26 35 01 32
www.ws-logistics.lu
rs@ws-logistics.lu
WITTBERG GARTEN-UND
LANDSCHAFTSBAU SÀRL
65, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T 26 74 73 98
F 26 74 75 68
www.wittberg.lu
info@wittberg.lu
Installateur de mesures
de sécurité en altitude
CAN BENELUX SA
151, rue Principale
L-5366 Münsbach
T 31 40 06 24
www.can-benelux.com
contact@can-benelux.com
GUMMI-ROLLER GMBH
6, Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 48 15 45-1
F 40 03 09
www.gummi-roller.lu
info@roller-tech.lu
I.F.P.S. INTERNATIONAL FALL
PROTECTION SYSTEMS SÀRL
11, rue des Trois Cantons
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 10 81 49
F 26 10 81 69
www.ifps.lu
admin@ifps.lu
INSTITUT DE FORMATION
SECTORIEL DU
BÂTIMENT SA (IFSB)
5, Z.A.E. Krakelshaff
L-3290 Bettembourg
T 26 59 56
F 26 59 07 44
www.ifsb.lu
contact@ifsb.lu
SAFETYCONCEPT SA
45, rue de Hussigny
L-4461 Belvaux
T 26 59 69-1
F 59 60 01
www.safetyconcept.eu
contact@safetyconcept.eu
VOLTIGE LUXEMBOURG SÀRL
151, rue Principale
L-5366 Münsbach
T 31 40 06
F 31 34 43
www.voltige.lu
info@voltige.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 113

Monteur d’échafaudages
E.C.T. SÀRL
6, rue de Redange
L-8540 Ospern
T 32 64 65
F 32 64 66
www.ect.lu
info@ect.lu
ECHO-LOCATIONS SÀRL
9, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 51 98 58
F 51 98 54
www.echo-locations.lu
echo-loc@vo.lu
FREKO ECHAFAUDAGES SÀRL
18, Duchscherstrooss
L-6868 Wecker
T 26 71 01 34
F 26 71 09 35
www.freko.com
info@freko.com
GERÜSTBAU TRAPPEN GMBH
1, op der Gare
L-6850 Manternach
T 75 82 86 1
F 26 74 50 55
www.trappen-geruestbau.de
trappeng@pt.lu
GOUDEMBOURG YVON
19A, rue Romaine
L-9640 Boulaide
T 26 91 75 32
F 26 91 75 33
www.toituregoudembourg.lu
goudembourg@mylife.lu
HARSCO METALS
LUXEMBOURG SA
Chantier, Arcelor Mittal Differdange
L-4503 Differdange
T 59 26 89 9
F 57 25 17
www.harsco.com
LUX-ECHAFAUDAGES SÀRL
42, rue Principale
L-6925 Flaxweiler
T 77 92 20
F 77 92 05
luxech@pt.lu
POTT CARLO
12, rue Steinecker
L-9370 Gilsdorf
T 80 34 27
F 26 80 34 91
cpott@pt.lu
SCHARES THEODORE
38, rue du Village
L-3311 Abweiler
T 26 51 39 70
F 26 51 39 71
SECHER EXPLOITATION SA
32, rue Hiehl
L-6131 Junglinster
T 78 98 85 1
F 78 98 87
www.secher.lu
info@secher.lu
SPANIER & WIEDEMANN
SÀRL MEISTERBETRIEB
14, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 26 74 08 51
F 26 74 08 52
www.spanier-wiedemann.lu
info@spanier-wiedemann.lu
TRAVHYDRO
LUXEMBOURG SA
54, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 02 47 1
F 33 10 61
www.travhydro.com
lux@travhydro.com
Fumiste
BACKES NICO SÀRL
7, op der Kopp
L-5544 Remich
T 35 86 68
F 35 79 93
www.nicobackes.lu
info@nicobackes.lu
C.R. ENERGIES SÀRL
49, rue de la Gare
L-4924 Hautcharage
T 691 85 11 21
F 26 54 34 78
www.cr-energies.com
info@cr-energies.com
CHAUFFAGE
FEDERSPIEL SÀRL
9, rue Pletzer
L-8080 Bertrange
T 45 04 01-1
F 45 06 70
www.federspiel.lu
contact@federspiel.lu
CHAUFFAGE-SANITAIRE
PERCY RAUCHS SÀRL
26, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 80 32 98
F 80 29 60
p-rauchs@pt.lu
CHEMI-LUX SÀRL
75, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T 24 55 83 71
www.chemi-lux.lu
contact@chemi-lux.lu
COTTYN-KIEFFER SÀRL
13, rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 44 02 50
F 45 19 87
www.cottyn-kieffer.lu
info@cottyn-kieffer.lu
114

DAACHDROP SÀRL
8, rue du Château
L-8814 Bigonville
T 621 30 19 87
F 26 88 56 10
www.daachdrop.lu
mail@daachdrop.lu
GLAESENER-BETZ SA
82, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 64 64
F 23 62 10 08
www.glaesener-betz.lu
info@glaesener-betz.lu
WALUX BIOENERGY SÀRL
5B, Arelerstrooss
L-8523 Beckerich
T 26 62 14 08
F 26 62 18 08
www.walux.lu
walux@pt.lu
DE KAMEINBAUER SÀRL
5, Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 42 40 15 1
F 42 40 16
www.dekameinbauer.lu
info@dekameinbauer.lu
DELVAUX JEANNOT SÀRL
11, rue de Contern
L-5955 Itzig
T 36 05 90
F 36 05 93
www.delvaux.lu
jdelvaux@delvaux.lu
EMIL ANTONY SÀRL
Fausermillen
L-6689 Mertert
T 74 82 45
F 74 88 34
www.emil-antony.lu
info@emil-antony.lu
ENTREPRISE ROCCO SÀRL
4, rue Héicht
L-6926 Flaxweiler
T 77 91 35 1
F 77 05 46
www.rocco.lu
GABBANA SÀRL
zone Artisanale et Commerciale
L-6131 Junglinster
T 78 82 41
F 78 93 06
www.gabbana.lu
reception@gabbana.lu
LUCAS FRANCOIS
28, Duarrefstrooss
L-9972 Lieler
T 99 86 13
F 99 86 31
www.toiture-lucas.lu
lucasf@pt.lu
LUCAS SÀRL
Al Schmelz
L-8414 Steinfort
T 39 70 83 1
F 39 70 83-84
www.lucas.lu
mail@lucas.lu
ROLLINGER CHAUFFAGE-
SANITAIRE SA
50, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 89 1
F 27 03 36 49
www.rollinger.com
info@rollinger.com
SOCLAIR EQUIPEMENTS SA
7, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 81 81 1
F 42 05 84
www.soclair.lu
contact@soclair.lu
VEOLIA LUXEMBOURG SA
1-5, rue Geespelt - Z.I.
L-3378 Livange
T 42 26 61 1
F 42 26 61 55
www.veolia.com
lu.info@veolia.com
Dépollueur
CONCEPT 4 DEPOLLUTION SA
330, rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg
T 27 85 81 41
F 27 85 81 42
www.concept4.lu
concept4@pt.lu
DEPOLUX WORKS SA
2, op Tomm
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 38 36 41
F 26 38 36 42
www.depolux.lu
vzoller@depolux.lu
ENTRAPAULUS
CONSTRUCTION SA
64, rue Hiehl - Z.A.
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 35 01 31
F 26 35 01 32
www.entrapaulus.lu
info@entrapaulus.lu
SAT LUX SÀRL
27, Zae Le Triangle Vert
L-5691 Ellange
T 26 67 24 94
F 26 67 24 95
www.sat-lux.lu
info@sat-lux.lu
UTG GMBH
1, Seckerbaach
L-5444 Schengen
T 26 66 54 76
F 26 66 54 77
www.utg.lu
utg@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA CONSTRUCTION 115

LA TOITURE,
L’ÉTANCHÉITÉ ET
L’ISOLATION
LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION
CHARPENTIER-COUVREUR-FERBLANTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ENTREPRENEUR D’ISOLATIONS THERMIQUES,
ACOUSTIQUES ET D’ÉTANCHÉITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION 117

Charpentier-couvreurferblantier
ANCIENS ETABLISSEMENTS
ALOYSE HEIDESCH SÀRL
16, Riesenhaff
L-8821 Koetschette
T 23 64 08 97
F 23 64 91 52
www.heidesch.lu
heidesch@pt.lu
ARDENNES TOITURES SA
12, Z.A.C. Haneboesch II
L-4562 Niederkorn
T 27 58 56 31
F 27 58 56 32
www.artoi.lu
info@artoi.lu
ARTBOIS LUXEMBOURG SÀRL
9, rue des Bois
L-8820 Holtz
direction@artbois.com
ARTISANAT TOITURES
THEISEN-LAMBERT SA
3-5, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 39 58 14
gplartisanat@email.lu
BATITOITURE SÀRL
6, rue des Écoles
L-3461 Dudelange
T 26 51 11 76
F 26 51 33 76
www.batitoiture.lu
info@batitoiture.lu
BIVER RALPH
240, zone Industrielle Scheleck 2
L-3225 Bettembourg
T 52 17 11
F 52 17 12
trb@pt.lu
BLANG & LAUTERBACH SÀRL
57, route de Wasserbillig
L-6686 Mertert
T 26 74 06 25
F 26 74 06 24
www.blang-lauterbach.lu
blang@pt.lu
BOIS SCHOLTES SA
1, Ale Berburger Wee
L-6850 Manternach
T 71 02 24 1
F 71 02 24 34
www.boisscholtes.lu
boissch@pt.lu
BUDOLUX SÀRL
9, rue des Tondeurs
L-9570 Wiltz
T 661 26 07 04
sluzalek@gmail.com
C. JANS TOITURES SA
4, rue Tom
L-9651 Eschweiler
T 95 75 06 1
F 95 91 55
j.hack@cjans.com
C.Z.C. SA
81A, rue des Jardins
L-4742 Pétange
T 50 13 44
F 50 14 66
info@czctoitures.lu
CHAPEAU MODERNE
ENTREPRISE DE
TOITURE SÀRL
24, Grand-Rue
L-3926 Mondercange
T 26 55 04 25
F 26 55 04 68
chapeau-moderne@tango.lu
CHARPENTE
BELHOMME SÀRL
9, Stawelerstrooss
L-9964 Huldange
T 99 76 16
F 97 95 04
www.charpentebelhomme.lu
info@charpentebelhomme.lu
Neudächer jeder Art
Dachreparaturen
Veluxdachfenster
L-6686 Mertert
57, route de Wasserbillig
Tel. 0 03 52-26 74 06 25
Fax 0 03 52-26 74 06 24
www.blang-lauterbach.lu

CHARPENTE THERRES
G. SÀRL
5, Duerfstrooss
L-9644 Dahl
T 89 93 66
F 89 94 09
www.charpente.lu
info@charpente.lu
DACHTECHNIC SÀRL
40, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T 26 66 46 22
F 26 66 46 22
www.dachtechnic.lu
info@dachtechnic.lu
DAHM GREGOR & FILS SÀRL
5, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 80 91 20
F 80 42 23
www.toiture-dahm.lu
toituredahm@pt.lu
DUPREY ET CIE SÀRL
3, rue de l’Hôpital
L-4581 Differdange
T 58 36 89
F 58 02 15
duprey.cie@gmail.com
ENTREPRISE DE
CHARPENTES CAMILLE
GOEBEL ET FILS SÀRL
58, Duerfstrooss
L-9644 Dahl
T 89 95 93 1
F 89 93 29
info@charpente-goebel.lu
ENTREPRISE DE TOITURE
FRANKREITER SÀRL
4A, an der Uecht
L-6695 Mompach
T 45 28 41
F 45 28 42
info@frankreiter.eu
EURO-DACH TECHNIK GMBH
12, rue du Moulin
L-3660 Kayl
T 56 24 41
F 56 52 08
info@euro-dach-technik.lu
FASSBENDER CARLO
6A, chemin de Roedgen
L-2432 Luxembourg
T 49 12 57
F 29 67 74
carlfass@pt.lu
FERISOL SÀRL
5B, Weckerstrooss
L-6830 Berbourg
T 26 72 11 60
F 26 72 11 61
www.ferisol.lu
info@ferisol.lu
FERNANDES SÀRL
DEN DAACHATELIER SÀRL
42, Kraeizgaass
L-9807 Hosingen
T 92 05 79
F 92 09 47
www.dendaachatelier.lu
daachatelier@pt.lu
DEN DAACHDECKER SÀRL
15, route d’Ettelbruck
L-9173 Michelbouch
T 88 80 95
F 88 80 97
ddd@pt.lu
DSM LUX GMBH
6, Beelerstrooss
L-9991 Weiswampach
T 26 90 61 1
F 26 90 61 1
www.dsmlux.lu
schleck.manfred@skynet.be
ENTREPRISE DE TOITURES
JEAN GOERENS SÀRL
48, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
T 48 63 47-1
F 26 29 67 08
www.toitures-jgoerens.lu
toitures@jgoerens.lu
ESSER BEDACHUNGEN SÀRL
8, Syrdallstrooss
L-6850 Manternach
T 26 71 40 24
F 26 71 40 25
esser-sarl@t-online.de
ETABLISSEMENTS JOS.
KASS & FILS GMBH
14, rue Nicolas Brucher
L-5692 Elvange
T 23 66 46 67
F 23 66 47 50
www.etskass.lu
info@etskass.lu
78, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
T 47 55 43
F 22 27 21
toiture@pt.lu
FILAFERRO ALAIN
124, rue du Vieux Moulin
L-4883 Lamadelaine
T 50 27 96
F 50 49 28
toitures.filaferro@vonet.lu
FIMABAT SA
178, rue de la Libération
L-3512 Dudelange
T 661 42 36 60
www.fimabat.com
fimabat@orange.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION 119

GN TOITURES SÀRL
5, rue de Steinfort
L-8371 Hobscheid
T 39 80 51
F 39 95 38
gntoit@pt.lu
GONCALVES TOITURE SÀRL
10, rue de l’Alzette
L-9116 Schieren
T 81 73 02
F 81 73 02
toituregoncalves@pt.lu
HECKER HOLZBAU SÀRL
34, Kierchestrooss
L-9452 Bettel
T 26 78 13-1
F 26 78 13 36
www.hecker-holzbau.de
info@hecker-holzbau.de
HEINTZ HOLZBAU SÀRL
4, route d’Echternach
L-6560 Hinkel
T 73 00 52
F 73 00 42
wheintz@pt.lu
HOLZ & DACH LUX SÀRL
zone Industrielle um Monkeler
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 55 11 77
F 26 55 11 44
www.holzunddach.de
info@holzunddach.lu
HOLZBAU & BEDACHUNGEN
MERTES BRUNO GMBH
31, rue de Wilwerdange
L-9911 Troisvierges
T 26 90 82 46
F 26 90 82 46
mertesbr@pt.lu
IDEAL TOITURES SÀRL
4A, Z.I. am Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 68 52
F 36 79 20
www.idealtoitures.lu
idtoitur@pt.lu
INTER TOITURE SÀRL
32i, zone d’Activité Solupla
L-8506 Redange/Attert
T 26 88 00 90
F 26 88 00 91
www.intertoiture.lu
intertoiture@pt.lu
J.M. TOITURE SÀRL
18-20, rue d’Esch
L-3353 Leudelange
T 26 37 46 41
F 26 37 46 42
www.jm-toiture.lu
info@jm-toiture.lu
JACOB & WEIS SÀRL
60, um Beil
L-7653 Heffingen
T 83 70 94
F 83 74 72
www.jacob-weis.lu
info@jacob-weis.lu
JACOBS & SOHN GMBH
22, rue de Drinklange
L-9911 Troisvierges
T 99 80 54 10
F 26 90 81 45
www.jacobs-sprl.com
info@jacobs-sprl.com
JÄNGI KREMER & FILS SÀRL
1, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 47 38 1
F 43 52 08
www.kremer-fils.lu
jktoit@pt.lu
KÜNTSCH CLAUDE
6, rue Notre-Dame de Fatima
L-9520 Wiltz
T 95 82 57
F 95 92 40
kuntsch@pt.lu
LEFEVRE STEVE SÀRL
12, rue Irbicht
L-7590 Beringen
T 32 77 89
F 32 77 49
www.toitureslefevre.lu
info@toitureslefevre.lu
LES CHARPENTIERS
D’AUJOURD’HUI SÀRL
39, rue de Hellange
L-3487 Dudelange
T 51 61 01
F 51 60 17
www.charpentiers.lu
charpentier@gmx.net
LUCIEN HEINZ SÀRL
Maison 23
L-9744 Deiffelt
T 99 46 53
F 99 48 56
www.toitureheinz.lu
info@toitureheinz.lu
MAISON KASEL SÀRL
12, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 83 34 1
F 83 87 15
www.maisonkasel.lu
info@maisonkasel.lu
MARC WINANDY SÀRL
51, Tëntenerstrooss
L-8363 Greisch
T 23 63 05 30
F 23 63 92 57
www.winandy-toitures.lu
info@winandy-toitures.lu
120

METTY WEYRICH
ET FILS SÀRL
6, rue des Jardins
L-9416 Vianden
T 83 42 28
F 84 90 83
www.weyrich.lu
mweyrich@pt.lu
MILLER FRERES SÀRL
124A, boulevard J-F Kennedy
L-4930 Bascharage
T 50 63 68 1
F 50 43 07
www.toitures-miller.lu
tmf@pt.lu
MON TOIT SÀRL
65, avenue Grande-Duchesse Charlotte
L-3441 Dudelange
T 621 14 24 15
F 56 78 53
montoit-fonseca@hotmail.com
MT TOITURES SÀRL
10, rue Kiemel
L-3933 Mondercange
T 26 17 60 94
F 26 17 60 98
mttoitures@internet.lu
NAGEL PATRICK SA
21, Haaptstrooss
L-9835 Hoscheid-Dickt
T 99 04 10
F 90 91 38
www.nagel.lu
info@nagel.lu
NATURHOME SA
2, Z.I. in den Allern
L-9911 Troisvierges
T 97 81 71
F 97 81 71 38
www.naturhome.net
info@naturhome.net
PICK, SUCC. HUYNEN SÀRL
6, Klengbousbierg
L-7795 Bissen
T 23 63 80 31
F 23 63 96 52
www.pick.lu
info@pick.lu
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
PRO DACH SA
9, route du Vin
L-5401 Ahn
T 26 74 75 02
F 26 74 75 03
bernd.gross@prodach-ahn.com
PRO TEC TOIT SÀRL
7, rue des Trois Cantons
L-3980 Wickrange
T 37 11 11
F 37 94 54
www.alliance.lu
contact@alliance.lu
PRO TOITURES SA
33, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 50 09 81
F 26 50 09 83
www.protoitures.lu
protoitures@gmail.com
REALCO SÀRL
41, rue du Moulin
L-3660 Kayl
T 56 00 37
F 56 00 38
www.realco.lu
toiturerealco@vo.lu
RECATOIT SA
8, op d’Burrigplatz
L-9964 Huldange
T 26 95 74 66
F 26 95 77 45
ROLLINGER TOITURE SA
70, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 33 66 1
F 33 27 62
www.marco-rollinger.lu
info@marco-rollinger.lu
SANICHAUFER
TOITURES SÀRL
13, rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 51 17 05
F 52 50 47
www.sanichaufer-toitures.lu
info@sanichaufer-toitures.lu
SCALA TOITURES SÀRL
10, rue Ada Lovelace
L-4211 Esch-sur-Alzette
T 691 57 21 16
F 26 55 27 16
www.scala-toitures.lu
info@scala-toitures.lu
SCHOLTES-VOSSEN SA
23, rue du Bois
L-6314 Beaufort
T 83 68 03
F 86 92 49
www.scholtes-vossen.com
scholte@pt.lu
STEFFEN HOLZBAU SA
11-12, rue de Flaxweiler
L-6776 Grevenmacher
T 71 96 86-0
F 71 97 98
www.steffen-holzbau.lu
info@steffen-holzbau.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION 121

STOFFEL-REDING
FRANCOIS SÀRL
1, rue des Commerçants
L-3378 Livange
T 52 59 69-1
F 52 59 69 49
www.stoffel.lu
info@stoffel.lu
TDN-TOITURE DU NORD SA
56, route de Wiltz
L-9780 Wincrange
T 99 44 66 1
F 99 48 29
www.toituredunord.lu
info@toituredunord.lu
THIELTGES-ZUNKER SÀRL
2, rue Haute
L-6680 Mertert
T 26 74 07 02
F 26 74 07 03
www.thieltges-zunker.com
bedachungen@thieltges-zunker.com
TOITURE ANTONY E. SÀRL
15, Z.I. Fausermillen
L-6689 Mertert
T 26 71 31 1
F 26 71 31 31
www.toiture-antony.lu
toiture@groupe-marchione.lu
TOITURE D’EUROPE SA
4, rue du Fossé
L-4123 Esch-sur-Alzette
T 24 51 49 48
cgsfidu@pt.lu
TOITURE GENERALE SÀRL
13, rue de Hivange
L-8351 Dahlem
T 38 02 90
F 38 03 67
www.toiture-generale.lu
trimax@pt.lu
TOITURE LA TUILE SA
44, rue des Champs
L-3912 Mondercange
T 57 20 22
F 55 28 48
TOITURE MODERNE N.E. SÀRL
Z.I. Jean Piret
L-7737 Colmar-Berg
T 85 80 65
F 85 92 76
www.toiture-moderne.lu
info@toiture-moderne.lu
TOITURE PLUS KIEFFER
FRERES SÀRL
Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 57 04 40 1
F 57 27 29
www.toiture-plus.lu
info@toiture-plus.lu
TOITURE POST SÀRL
102, rue Ste Barbe
L-3416 Dudelange
T 51 47 38
F 26 51 20 89
www.toiturepost.lu
post@vo.lu
TOITURE SCHENGEN
KOCH SÀRL
13, op der Kopp
L-5544 Remich
T 23 66 79 1
F 23 66 79 30
info@tsk.sarl.lu
TOITURE SCHROEDER SÀRL
39, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 81 87 74
F 81 79 58
www.toitures-schroeder.lu
info@toitures-schroeder.lu
TOITURE TINA
SCHROEDER SÀRL
4, Z.A. Laangegronn
L-3731 Rumelange
T 26 56 12 14
F 26 56 12 16
toituretina@pt.lu
122

TOITURES GREGORIUS
5, rue Kundel
L-5485 Wormeldange-Haut
T 76 83 34
F 76 90 36
www.gregorius.lu
info@gregorius.lu
TOITURES ZANOTTI
ET FILS SÀRL
245B, route de Kayl
L-3514 Dudelange
T 51 77 44
F 51 12 73
www.toitureszanotti.lu
christel.flener@toitureszanotti.lu
WEYER ZIMMEREI-
HOLZBAU SÀRL
5, an de Laengten
L-6776 Grevenmacher
T 26 71 02 44
F 26 71 02 34
www.holzbau-weyer.lu
peterweyer@holzbau-weyer.lu
TOITURES KÄPPELI
SUCC. PILICI A. SÀRL
7, rue du Walebroch
L-9291 Diekirch
T 80 39 33
asan@pt.lu
TOITURES MARTINO SANDRO
TOITURES.LU
MEDERNACH SÀRL
58, rue Principale
L-8834 Folschette
T 23 62 06 86
F 23 62 01 34
www.toitures.lu
toitures@toitures.lu
WIETOR SÀRL
8, Z.I. Lotissement Vulcalux
L-8399 Windhof (Koerich)
T 39 89 59
F 39 76 47
www.toitureswietor.lu
contact@toitureswietor.lu
16A, rue Belle-Vue
L-7516 Rollingen
T 26 32 12 28
toitmars@pt.lu
TOITURES MUTSCH SA
51, op der Strooss
L-9940 Asselborn (Wincrange)
T 99 75 91
F 99 77 27
www.toitures-mutsch.lu
mutschro@pt.lu
TOITURES NILLES SÀRL
rue de Niederpallen
L-8506 Redange/Attert
T 23 62 11 48
F 23 62 93 30
www.toituresnilles.lu
toiturenilles@pt.lu
TOPROOF SA
23, route de Luxembourg
L-4761 Pétange
T 26 50 09 99
F 26 50 09 86
yasmina@toproof.lu
TRAVAUX DE TOITURES
FRITZ HEIRANDT SÀRL
rue Charles Lambert
L-9537 Wiltz
T 26 69 53 84 5
F 26 95 38 75
fritzcmt@pt.lu
ZANZEN PAUL SA
(SUCCURSALE DE
LUXEMBOURG)
55, Grand-Rue
L-9905 Troisvierges
T 26 90 83 80
F 26 91 46 64
www.toitureszanzen.lu
info@toitureszanzen.lu
ZENDER J. & CIE SÀRL
7, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 04 02
F 30 04 17
www.zender-toitures.lu
zenderco@pt.lu
3B, rue du Couvent L-1363 Howald
Tél. : 40 00 50
Achat - Vente
Location
Promotion
Assurances
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION 123

ZLOIC-HOFFMANN SÀRL
BATI-TRAVAUX SÀRL
GROUPE C.C. SA
1, rue d’Oetrange
L-5360 Schrassig
T 35 60 01
F 35 78 30
www.zht.lu
info@zht.lu
58, rue de Celtes
L-1318 Luxembourg
T 26 38 28
F 48 36 84
www.bati-travaux.lu
contact@bati-travaux.lu
2, rue de l’Industrie
L-4823 Rodange
T 28 77 83 00
F 28 77 83 01
a.cutaia@groupecc.lu
Entrepreneur d’isolations
thermiques, acoustiques
et d’étanchéité
AQUAETANCHE SÀRL
4, zone Industrielle am Bruch
L-3327 Crauthem
T 26 10 81 61
F 26 10 81 62
www.aquaetanche.lu
aquaetan@pt.lu
BATISO SÀRL
24, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 48 04 70
F 26 48 04 70 70
www.batiso.lu
batiso@pt.lu
CHARPENTE
BELHOMME SÀRL
9, Stawelerstrooss
L-9964 Huldange
T 99 76 16
F 97 95 04
www.charpentebelhomme.lu
info@charpentebelhomme.lu
E&T EXPERTISES ET
TECHNIQUES SPECIALES SA
2-4, rue Jp Kirchen
L-4744 Pétange
T 26 50 05 60
F 23 65 26 20
www.e-t.lu
info@e-t.lu
ETANCHEITE SA
40, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 79 50
F 30 79 51
www.etancheite.lu
etancheite@vo.lu
ISOLATION 2000 SA
4, rue Robert Schuman
L-4779 Pétange
T 26 50 27 37
F 26 50 27 38
www.isolation2000.lu
info@isolation2000.lu
ISOLTECH SA
42, route de Luxembourg
L-3515 Dudelange
T 26 51 28 51
F 26 51 80 36
www.isoltech.lu
info@isoltech.lu
ISO-LUX SÀRL
69, rue de la Libération
L-4210 Esch-sur-Alzette
T 26 54 32 54
F 26 54 32 54
isolux@pt.lu
S. A. E T
LE SPÉCIALISTE DE
LA MAÎTRISE DE
L’HUMIDITÉ
ET DE
LA
FAÇADE ISOLANTE
Vos partenaires
pour l’isolation par projection
de mousse Polyuréthane sur Sol
Thermique ou Thermo Acoustique
Système sous QUALITY CONTROL SOCOTEC
rue J-P Kirchen, 2-4 | L-4744 PETANGE
Tél. 26 50 05 60
Fax: 23 65 26 20 | Email: info@e-t.lu

ISOMONTAGE ISOLATION SA
MGM CONSULTING SÀRL
STREBALUX SÀRL
2-8, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 27 12 86 1
F 26 12 38 51
www.isomontage-isolation.lu
info@isomontage-isolation.lu
11A, boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
T 26 35 24 07
F 26 35 24 08
www.isoprojex.lu
Décennale isopro@pt.lu .
169, route d’Esch
L-4380 Ehlerange
T 26 56 08 54
F 26 56 01 50
www.strebalux.lu
streba@pt.lu
L’environnement économique actuellement plutôt difficile,
incite le maître d’ouvrage à opter pour une assurance R.C.
ISOMONTAGE SA
2-8, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 48 98 41 1
F 48 28 76
info@isomontage.lu
ISOTECHNIC SÀRL
16, route de Thionville
L-2610 Howald
T 48 82 83
F 26 84 58 84
et très variés. www.isotechnic.lu
info@isotechnic.lu
JÄNGI KREMER & FILS SÀRL
1, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 47 38 1
F 43 52 08
www.kremer-fils.lu
jktoit@pt.lu
MURPROTEC SA
ZIC, rue de Bettembourg
L-3378 Livange
T 80 02 41 42
F 26 31 02 13
www.murprotec.lu
info@murprotec.lu
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
SOCOMA EXPLOITATION SA
7, rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 55 25 72
F 57 02 44
muller@socoma.lu
Où trouver le bon filon ?
REPORTAGE
PAGE 41 DANS
LE MAGAZINE
Votre partenaire dans la construction!
11-13, rue Jean Fischbach
L-3372 Leudelange
T 4761-5100
info@aprobat.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA TOITURE, L’ÉTANCHÉITÉ ET L’ISOLATION 125

LE MÉTAL
LE MÉTAL
ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES . . . . . 128
FORGERON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ENTREPRENEUR DE TRAITEMENT DE SURFACES
MÉTALLIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
CHAUDRONNIER-CONSTRUCTEUR DE RÉSERVOIRS ET
DE PIÈCES EN TÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
FABRICANT DE PANNEAUX DE SIGNALISATION ET DE
PLAQUES D’IMMATRICULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
POSEUR-MONTEUR DE FENÊTRES, DE PORTES ET
DE MEUBLES PRÉFABRIQUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
FERRONNIER D’ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE MÉTAL 127

Entrepreneur de
constructions métalliques
AB PRESTATIONS
INTERNATIONAL SÀRL
13, Esplanade
L-5533 Remich
T 26 66 07 38
F 26 66 07 26
contact@abprest.com
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
ALU FER SÀRL
5, Nidderpallenerstrooss
L-8551 Noerdange
T 23 62 32 1
F 23 62 91 40
www.alufer.lu
alufer@pt.lu
ALU-CONCEPT SÀRL
5, Tubbeseck
L-9912 Troisvierges
T 27 51 00 15
F 27 51 00 16
marc.berardi@wanadoo.fr
AMECO SÀRL
2, route de Bissen
L-7759 Roost (Bissen)
T 85 97 91 1
F 85 92 38
www.ameco.lu
ameco@ameco.lu
ANNEN PLUS SA
route de Schorenshof
L-6850 Manternach
T 26 78 95 5
F 26 78 95 1
www.annen.eu
info@annen.eu
ART METAL DESIGN SÀRL
190, boulevard J-F Kennedy
L-4930 Bascharage
T 27 58 07
F 27 58 07 27
www.artmetaldesign.lu
info@artmetaldesign.lu
ASTRON BUILDINGS SA
route d’Ettelbruck
L-9230 Diekirch
T 80 29 11
F 80 34 66
www.lindabbuildings.com
info@lindabbuildings.com
ATELIER DE SERRURERIE
WEILAND RAYMOND SÀRL
34, rue des Artisans
L-1141 Luxembourg
T 48 00 60
F 40 27 26
www.r-weiland.lu
weiland@pt.lu
ATELIER WINANDY SARL
32, rue Michel Thilges
L-9573 Wiltz
T 95 75 17
F 95 79 33
www.winandy.com
atelier@winandy.com
ATELIERS BRUCKER SÀRL
44, rue de Welscheid
L-9090 Warken
T 81 22 31
F 81 94 67
bruckera@pt.lu
ATELIERS HOFFMANN SÀRL
18, rue du Walebroch
L-9291 Diekirch
T 80 90 37
F 80 89 48
www.ateliershoffmann.lu
ahd@pt.lu
ATELIERS MECANIQUES
DOSTERT SÀRL
4, Z.A.C. Kléngbusbierg
L-7795 Bissen
T 33 72 44 20
F 33 11 02
www.dostert.lu
info@dostert.lu
ATELIERS ORIGER SÀRL
11, op der Ahlkerrech
L-6776 Grevenmacher
T 71 90 79
F 71 90 78
www.ateliers-origer.lu
atoriger@pt.lu
ATLA ATELIER THILL-
LENZ ASSELBORN SÀRL
Maison 179
L-9940 Asselborn (Wincrange)
T 99 84 16
F 99 73 52
tilmetal@pt.lu
B&B LUX-MANU SÀRL
23, an der Klaus
L-5752 Frisange
T 26 19 68 61
F 26 67 03 38
www.luxmanu.lu
luxmanu@pt.lu
B.R.C. CONSTRUCTIONS SÀRL
2, rue des Tilleuls
L-8832 Rombach-Martelange
T 26 39 32 28
F 26 11 86 66
c.roland@brc-constructions.lu
BESENIUS SAFETY-
CENTER SÀRL
4, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 80 84
F 83 85 75
www.safety-center.lu
depannage@besenius.lu
128

BESENIUS SÀRL
1, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 81 10 1
F 83 85 75
www.besenius.lu
info@besenius.lu
BOS GEORGE
6, Cloosbierg
L-6350 Dillingen
T 26 87 61 77
F 26 87 61 78
www.derboss.lu
derboss@pt.lu
BOUCHART MARC SÀRL
15, rue de Kehlen
L-8295 Keispelt
T 26 30 06 08
F 26 30 06 09
marc.bouchart@pt.lu
C.M. SEITZ SÀRL
27, zone d’Act. Économ. «Le Triangle
Vert»
L-5691 Ellange
T 26 71 43 44
F 26 71 43 43
www.cmseitz.lu
p.vigneron@cmseitz.lu
CARRADORI LUX SÀRL
41, avenue de Luxembourg
L-4950 Bascharage
T 26 50 52-1
F 26 50 52-32
www.carradori-group.com
david.carradori@carradori.lu
CM ATTERT SÀRL
15-17, rue de la Gare
L-8710 Boevange-sur-Attert
T 23 64 25 1
F 23 63 95 20
www.cmattert.lu
cmattert@pt.lu
CMG CONSTRUCTION
METALLIQUE GLESNER SA
Maison 48
L-9780 Wincrange
T 26 91 43 77
F 26 91 48 48
www.cmg-glesner.com
cmg@pt.lu
COFFRES FORTS SEIL
46, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 03 73
F 33 05 15
coffseil@pt.lu
COLJON SÀRL
69, rue de Hobscheid
L-8422 Steinfort
T 39 52 80
F 39 52 81
www.coljon.com
contact@coljon.com
CONSELMAN AUGUSTE
17, rue de Luxembourg
L-5408 Bous
T 23 66 92 66
F 23 66 92 66
www.conselman.net
conselman@pt.lu
CONSTRUCTIONS
METALLIQUES GUY
GARDULA ET ASSOCIÉS SA
1B, Z.A.R.E. Ilôt Ouest
L-4384 Ehlerange
T 55 14 79 1
F 55 33 04
www.gardula.com
info@gardula.com
DOMINICI SÀRL
15, rue Marie-Adélaïde
L-3256 Bettembourg
T 51 12 23
F 52 22 10
www.dominici.lu
secretariat@dominici.lu
D’PETTENER
SCHLESSEREI SÀRL
3, rue du Château
L-7463 Pettingen
T 26 32 10 35
F 32 85 50
pricmar@pt.lu
EFM STEEL SÀRL
7, Z.I. Sicler in Allern
L-9911 Troisvierges
T 26 95 60
F 26 95 60 22
www.efmsteel.com
info@efmsteel.com
EMBI SÀRL
50A, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
T 26 10 22 52
F 26 10 22 62
CARTE BLANCHE SÀRL
5, Kaabesbierg
L-5741 Filsdorf
T 26 67 21 41
F 26 67 21 42
www.carteblanche.lu
cblanche@pt.lu
CONSTRUCTION METALLIQUE
DU CENTRE SÀRL
33A, rue de la Gare
L-7535 Mersch
T 32 86 49
F 32 52 63
www.atelier33.lu
atelier33@internet.lu
ENTREPRISE DE MONTAGE
JACQUES STREFF SÀRL
Z.A.C. Gadderscheier
L-4051 Differdange
T 22 41 08 1
F 40 28 26
www.jacques-streff.lu
info@jacques-streff.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE MÉTAL 129

FABRICOM INDUSTRIE SUD SA
371, rue de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 31 48 10
F 31 48 11
www.engie-fabricom.com
philippe.delmelle@engie.com
FERINOX SÀRL
45, rue de Bettembourg
L-3320 Berchem
T 26 70 18 22
F 26 70 18 23
www.ferinox.lu
info@ferinox.lu
FERO-MUTSCHEN SÀRL
95, Duerfstrooss
L-9647 Doncols
T 95 90 36
F 95 90 38
feromuna@pt.lu
FERROB FETTES
ROBERT SÀRL
26, rue de la Bruyère
L-3714 Rumelange
T 56 02 40
F 56 02 43
ferrob@pt.lu
FERRONNERIE D’ART
NICO BETZEN SA
15, Dikricherstrooss
L-9455 Fouhren
T 84 90 27
F 84 90 84
www.betzen.lu
nbetzen@pt.lu
FERRONNERIE D’ART
STEICHEN CHARLES SÀRL
2, Haaptstrooss
L-9182 Scheidel
T 99 01 25
F 99 06 79
www.ferronnerie-steichen.lu
info@ferronnerie-steichen.lu
FG BA SÀRL
2, rue St. Sébastien
L-3752 Rumelange
T 26 50 25 70
F 26 50 25 71
mritter@wanadoo.fr
FILAURO GIUSEPPE SÀRL
42, route de Luxembourg
L-3515 Dudelange
T 52 28 07
F 52 43 55
filauro@pt.lu
FIOR ATELIERS SÀRL
37, op Zaemer, Z.A.E. Robert Steichen
L-4959 Bascharage
T 36 60 99
F 36 81 04
www.fior.lu
fiorateliers@pt.lu
FMV METTENDORF SÀRL
95, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 53 27 59
F 53 27 58
www.fmv-mettendorf.com
fmv@pt.lu
FRANCK SA
5, Z.A.C. Klengbousbierg
L-7795 Bissen
T 83 50 51
F 83 57 93
www.franck-bissen.lu
info@franck-bissen.lu
FREITAS SÀRL
4, rue d’Echternach
L-6585 Steinheim
T 72 60 65 1
F 72 60 52
www.freitas.lu
info@freitas.lu
FRIEDERICH
HYDROTECH SÀRL
16, rue d’Esch
L-3835 Schiffl ange
T 54 52 44 1
F 54 52 44 55 5
contact@hydrotech.lu
GERARD FERRONNERIE SÀRL
165, rue de Merl
L-2146 Luxembourg
T 44 18 94
F 25 01 60
jeronimo@pt.lu
GIRST & SCHNEIDER SÀRL
28, rue du Barrage
L-6581 Rosport
T 73 04 31
F 73 50 02
www.girst-schneider.com
girst@pt.lu
HC MERTES-
CONCALVES SÀRL
24, rue de l’Industrie
L-4823 Rodange
T 50 11 71
F 50 36 57
www.fenetre.lu
info@hcr.lu
KASS JEAN-PAUL
2, rue de Remich
L-5408 Bous
T 23 66 92 80
F 23 69 94 38
kassbous@pt.lu
KELLER SA
38-40, route de Wilwerdange
L-9911 Troisvierges
T 97 80 21 1
F 97 80 23
www.kellerag.com
info@kellerag.com
130

KOCH ROBERT
99, rue de Hollerich
L-1741 Luxembourg
T 48 62 19
F 48 47 02
www.koch.lu
info@koch.lu
KOSTER ANTON ARNO
13, route de Diekirch
L-6430 Echternach
T 72 88 37
F 72 73 70
KYOTEC LUXEMBOURG SÀRL
47, rue de Strassen
L-8094 Bertrange
T 45 91 50
F 45 91 60
www.kyotecgroup.com
info@kyotec-luxembourg.lu
LA FERRONNERIE SÀRL
5Bis, boulevard Prince Henri
L-4280 Esch-sur-Alzette
T 54 26 19
F 54 49 08
www.laferronnerie.lu
info@laferronnerie.lu
LUX-FERMETURES SA
Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 26 55 77 1
F 26 55 03 77
www.luxfermetures.com
contact@luxfermetures.com
LUXFORGE SÀRL
2, rue de Drinklange
L-9911 Troisvierges
T 97 98 71
F 97 82 45
www.luxforge.com
luxforge@luxforge.com
LUXINDUS SÀRL
9, rue Jérôme de Busleyden
L-9639 Boulaide
T 99 30 34
F 93 70 65
luxindus@pt.lu
LUX-METAL SÀRL
228, rue de Belvaux
L-4026 Esch-sur-Alzette
T 26 51 17 26
F 26 55 22 11
lmetal@pt.lu
METAL CONSTRUCTIONS SA
5, Riesenhaff
L-8821 Koetschette
T 26 61 56 60
F 26 61 56 70
metalc@pt.lu
METALICA SA
20, rue Portland
L-4281 Esch-sur-Alzette
T 55 21 56 1
F 55 74 14
www.metalica.lu
info@metalica.lu
OK DESIGN SERRURERIE SA
192, rue de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 55 55 89 1
F 57 01 55
www.okdesign.lu
info@okdesign.lu
PONCIN LUX SA
16, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 35 84 83
F 35 94 93
www.poncin-construct.be
b.girard-poncinlux@poncin-construct.
be
LEFEVRE LUX SÀRL
32, Z.A. Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 50 18 49
F 26 50 31 49
www.lefevre-metal.lu
administrationlux@lefevre-metal.lu
LUX TMI SÀRL
402, route de Longwy
L-4832 Rodange
T 26 65 20 30
F 26 65 20 31
luxtmi@pt.lu
LUXMETALL BAU AG
4, route d’Urspelt
L-9707 Clervaux
T 26 90 85 90 1
F 26 90 85 90 90
www.luxmetall-bau.com
info@luxmetall-bau.com
MASSARD SÀRL
88, rue de Noertzange
L-3670 Kayl
T 56 72 01
F 56 66 27
www.fonderie.lu
info@fonderie.lu
POTT PIERRE & FILS SÀRL
14, rue du Walebroch
L-9291 Diekirch
T 80 34 27
F 80 89 91
cpott@pt.lu
PROFIL INOX
LUXEMBOURG SÀRL
2, rue Denis Netgen
L-3858 Schiffl ange
T 26 26 29 51
F 26 26 29 52
info@profilinox.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE MÉTAL 131

PSF MECHANIK GMBH
3, op d’Schmëtt
L-9964 Huldange
T 26 90 84 84
F 26 90 84 85
www.psfmechanik.com
info@psfmechanik.com
STEELUX SA
Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 26 55 60 1
F 26 55 04 16
www.steelux.lu
info@steelux.lu
TMS SA
zone Industrielle Potaschberg
L-6776 Grevenmacher
T 71 95 94-1
F 71 95 94 32
www.tms.lu
info@tms.lu
SELO SÀRL
28, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 27 51 05
F 27 51 05 51
www.selo.lu
info@selo.lu
SETHIAL SÀRL
32F, rue de Niederpallen
L-8506 Redange/Attert
T 30 01 57
F 30 71 89
www.sethial.lu
info@sethial.lu
SOCIETE DES ATELIERS
NIC. OLINGER SA
11, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 55 69 44
www.nic-olinger.com
info@nic-olinger.com
SOLUDEC, SOCIÉTÉ
LUXEMBOURGEOISE
D’ENTREPRISES ET DE
CONSTRUCTION SA
parc d’Activités Gadderscheier
L-4570 Differdange
T 26 59 91
F 26 59 95 99
www.soludec.lu
info@soludec.lu
SOLUDEC-
DEVELOPMENT SÀRL
parc d’Activités Gadderscheier
L-4570 Differdange
T 26 59 91
F 26 59 95 99
www.soludec.lu
info@soludec.lu
STEINEBACH TANKANLAGEN-
UND BEHAELTERBAU GMBH
67, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 06 10
F 33 06 16
info@steinebach.lu
STEMPER SA
34, rue de Sanem
L-4485 Soleuvre
T 59 00 15-1
F 59 00 18
www.stemper.lu
info@stemper.lu
STK METALL SÀRL
48, rue Gabriel Lippmann
L-6947 Niederanven
T 71 90 88 1
F 71 90 88 30
www.stkmetall.com
info@stkmetall.com
TECHNO-LUX SÀRL
14, Domaine des Ormilles
L-8088 Bertrange
T 26 11 91 78
F 26 31 12 03
mdesign@pt.lu
THINES JEANNOT
170, Posteck
L-9940 Asselborn (Wincrange)
T 99 84 07
F 97 93 04
www.schlosserei.lu
atel.thi-bau@cmdnet.lu
TURPEL JOSEPH
13, Duerfstrooss
L-6839 Lellig
T 71 01 54
F 71 90 43
VERANDAS GRAND-DUCALES
36, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 40 22 84
F 48 62 68
www.veranda.lu
info@veranda.lu
WAGNER NORBERT
34, rue des Champs
L-8285 Kehlen
T 621 24 55 03
F 30 83 99
norbert.wagner@pt.lu
WEBER AGRITEC SÀRL
28, Moellerdallerstrooss
L-7640 Christnach
T 87 89 19
F 87 89 29
WEISGERBER & CIE SÀRL
2A, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 42 01 19 1
F 43 16 32
www.weisgerber.lu
pweisgerber@weisgerber.lu
WULMS HENDRIK
65, rue de la Vallée
L-2661 Luxembourg
T 44 24 90
F 40 86 55
132

ZENS SÀRL
21, rue de Larochette
L-7661 Medernach
T 87 80 71
F 87 80 75
www.porteszens.lu
secretariat@porteszens.lu
ZEYEN STEPHAN
LUXEMBOURG SA
22, Hinnick
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 92 96 13
F 92 93 30
www.zeyen.lu
info@zeyen.lu
Forgeron
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
BESENIUS SAFETY-
CENTER SÀRL
4, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 80 84
F 83 85 75
www.safety-center.lu
depannage@besenius.lu
BESENIUS SÀRL
1, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 81 10 1
F 83 85 75
www.besenius.lu
info@besenius.lu
GIRST & SCHNEIDER SÀRL
28, rue du Barrage
L-6581 Rosport
T 73 04 31
F 73 50 02
www.girst-schneider.com
girst@pt.lu
KAERZEFABRIK PETERS SÀRL
6, Z.A. Clemensbongert
L-9158 Heiderscheid
T 89 91 97
F 83 98 90
www.kaerzefabrik.lu
info@kaerzefabrik.lu
PSF MECHANIK GMBH
3, op d’Schmëtt
L-9964 Huldange
T 26 90 84 84
F 26 90 84 85
www.psfmechanik.com
info@psfmechanik.com
TURPEL JOSEPH
13, Duerfstrooss
L-6839 Lellig
T 71 01 54
F 71 90 43
Entrepreneur de traitement
de surfaces métalliques
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
ETS STASIAK - MAY NORMAN
19, Grand-Rue
L-3313 Bergem
T 54 97 45
F 54 97 46
nmay@pt.lu
KAERZEFABRIK PETERS SÀRL
6, Z.A. Clemensbongert
L-9158 Heiderscheid
T 89 91 97
F 83 98 90
www.kaerzefabrik.lu
info@kaerzefabrik.lu
LUX BAUELEMENTE SÀRL
57, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 671 25 02 00
LUXINDUS SÀRL
9, rue Jérôme de Busleyden
L-9639 Boulaide
T 99 30 34
F 93 70 65
luxindus@pt.lu
MABILUX SA
89, route de Luxembourg
L-4972 Dippach
T 37 95 25
F 37 95 26
www.mabilux.lu
mabilux@mabilux.net
METALESAT SÀRL
32, um Beil
L-7653 Heffingen
T 87 92 80
F 87 93 90
metalesat.sarl@hotmail.com
Chaudronnierconstructeur
de réservoirs
et de pièces en tôle
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
CIPM, COMPANY INDUSTRIAL
PIPING MAINTENANCE SÀRL
95, Grand-Rue
L-3313 Bergem
T 26 51 50 1
F 26 51 50 50
www.cipm.lu
cipm@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE MÉTAL 133

INDUSTRIE EUROPEENNE DE
TUYAUTERIE ET DE SOUDURE
4, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 26 50 34 15 30
F 26 50 34 15 50
KAERZEFABRIK PETERS SÀRL
6, Z.A. Clemensbongert
L-9158 Heiderscheid
T 89 91 97
F 83 98 90
www.kaerzefabrik.lu
info@kaerzefabrik.lu
LUX TMI SÀRL
402, route de Longwy
L-4832 Rodange
T 26 65 20 30
F 26 65 20 31
luxtmi@pt.lu
LUX TSM INTERNATIONAL SA
10, rue de la Libération
L-3510 Dudelange
T 51 69 11
F 51 69 22
www.luxtsmi.eu
contact@luxtsmi.eu
OLLEAN ETUDES LUXBG. SA
rue de Turi
L-3378 Livange
T 26 51 36 64
F 26 51 36 65
www.ollean.com
infollean@ollean-luxembourg.com
T.I.S., TUYAUTERIE
INDUSTRIELLE ET
SERRURERIE SÀRL
13, rue Lou Hemmer
L-5627 Mondorf-les-Bains
T 27 68 70 93
cortesjose@sfr.fr
TSCI SÀRL
13, route de Zoufftgen
L-3598 Dudelange
T 26 51 75 16
F 26 51 75 29
tsci@pt.lu
Fabricant de panneaux
de signalisation et de
plaques d’immatriculation
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
COSY SÀRL
27A, Grand-Rue
L-3926 Mondercange
T 26 55 25 56
F 26 55 25 57
www.cosy.lu
info@cosy.lu
GRUN SIGNALISATION
35, rue des Scillas
L-2539 Howald
T 49 61 62 1
F 48 93 20
www.grun.lu
info@grun.lu
KAERZEFABRIK PETERS SÀRL
6, Z.A. Clemensbongert
L-9158 Heiderscheid
T 89 91 97
F 83 98 90
www.kaerzefabrik.lu
info@kaerzefabrik.lu
LUX BAUELEMENTE SÀRL
57, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 671 25 02 00
LUX SIGNALISATION SÀRL
rue de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
T 26 56 14 14
F 26 56 14 15
www.luxsignalisation.lu
luxsign1@pt.lu
Poseur, monteur
de fenêtres, de portes et
de meubles préfabriqués
ALEX ARENDT SA
Maison 38
L-9956 Hachiville
T 83 57 94 27
F 83 57 94 30
www.arendt.lu
info@arendt.lu
ALU FER SÀRL
5, Nidderpallenerstrooss
L-8551 Noerdange
T 23 62 32 1
F 23 62 91 40
www.alufer.lu
alufer@pt.lu
ANNEN PLUS SA
route de Schorenshof
L-6850 Manternach
T 26 78 95 5
F 26 78 95 1
www.annen.eu
info@annen.eu
ASALUX SERRURERIE SÀRL
9-11, rue Louvigny
L-1946 Luxembourg
T 26 73 89 51
F 26 73 89 91
www.asalux-serrurerie.lu
asalux-serrurerie@pt.lu
CARTE BLANCHE SÀRL
5, Kaabesbierg
L-5741 Filsdorf
T 26 67 21 41
F 26 67 21 42
www.carteblanche.lu
cblanche@pt.lu
FREITAS SÀRL
4, rue d’Echternach
L-6585 Steinheim
T 72 60 65 1
F 72 60 52
www.freitas.lu
info@freitas.lu
134

auf ÜBERDACHUNGEN Nummer sicher!
hen Sie mit TEBA auf Nummer sicher!
SOMMERGÄRTEN
KAERZEFABRIK PETERS SÀRL
METZGER LUXEMBOURG SA
STEMPER SA
6, Z.A. Clemensbongert
13, allée de la Poudrerie
34, rue de Sanem
L-9158 Heiderscheid
L-1899 Kockelscheuer (Roeser)
L-4485 Soleuvre
T 89 91 97
T 26 36 13 93
T 59 00 15-1
ns.
F
Wir MARKISEN
83 98 90
beraten Sie
www.metzgerluxembourg.lu
gerne. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten
F 59 00
Sie
18
gerne.
www.kaerzefabrik.lu
lionel.begon@metzgerluxembourg.lu www.stemper.lu
info@kaerzefabrik.lu
info@stemper.lu
LUX BAUELEMENTE SÀRL
57, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 671 25 02 00
METALESAT SÀRL
32, um Beil
L-7653 Heffingen
T 87 92 80
F 87 93 90
metalesat.sarl@hotmail.com
R.P. METALLIC SÀRL
32, route de Mondorf
L-5670 Altwies
T 621 72 53 26
metallic@email.lu
SELO SÀRL
28, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 27 51 05
F 27 51 05 51
www.selo.lu
info@selo.lu
TECHNIC MONTAGE SÀRL
5, rue de Sterpenich
L-8379 Kleinbettingen
T 27 39 57 57
tecmontage@pt.lu
WEYAND METALLBAU SÀRL
57, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
T 26 71 47 82
F 26 71 47 83
www.weyand-metallbau.com
info@weyand-metallbau.com
Fenster | Türen | Wintergärten
Fenster | Türen | o. ussichten
- Fr. von 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: Gute | Sa. Mo. Aussichten
- von Fr. 9 - 18 9 Uhr - | 13 Sa. von Uhr 9 - 13 FENSTER
ukten ROLLLADEN von TEBA sieht die Mit Qualitätsprodukten Zukunft von TEBA gut sieht die aus Zukunft in gut aus in
aren RAFFSTOREund Sicherheit. Besuchen puncto Energiesparen und Sie Sicherheit. unsere
Besuchen Sie unsere
gen und TÜREN überzeugen Sie großen sich Ausstellungen selbst und überzeugen von Sie sich selbst der von der
chnik WINTERGÄRTENund der Vielfalt unserer Perfektion, der Technik Produkte. und der Vielfalt unserer Geauf
ÜBERDACHUNGEN Nummer sicher! hen Sie mit TEBA auf Nummer sicher!
Produkte. Ge-
SOMMERGÄRTEN
ns. Wir MARKISEN beraten Sie gerne. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.
633 Senningerberg TEBA Hansen & Kaub S.àr.l. | | 89, Tel. Route de 34 Trèves 89 | L – 2633 82 Senningerberg | Tel. 34 89 82
o. - Fr. von 9 - 18 Uhr Öffnungszeiten: | Sa. Mo. - von Fr. 9 - 18 9 Uhr - | 13 Sa. von Uhr 9 - 13 -fenster.lu
www.teba-fenster.lu | teba@teba-fenster.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LE MÉTAL
633 Senningerberg TEBA Hansen & Kaub S.àr.l. | | 89, Tel. Route de 34 Trèves 89 | L – 2633 82 Senningerberg | Tel. 34 89 82
-fenster.lu
www.teba-fenster.lu | teba@teba-fenster.lu

Ferronnier d’art
BESENIUS SAFETY-
CENTER SÀRL
4, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 80 84
F 83 85 75
www.safety-center.lu
depannage@besenius.lu
BESENIUS SÀRL
1, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 81 10 1
F 83 85 75
www.besenius.lu
info@besenius.lu
BRET JEAN-MARC
18, rue Mgr Fallize
L-9655 Harlange
T 26 91 71 52
F 26 91 71 53
forgebret@yahoo.fr
CM ATTERT SÀRL
GIRST & SCHNEIDER SÀRL
28, rue du Barrage
L-6581 Rosport
T 73 04 31
F 73 50 02
www.girst-schneider.com
girst@pt.lu
METALESAT SÀRL
32, um Beil
L-7653 Heffingen
T 87 92 80
F 87 93 90
metalesat.sarl@hotmail.com
PSF MECHANIK GMBH
3, op d’Schmëtt
L-9964 Huldange
T 26 90 84 84
F 26 90 84 85
www.psfmechanik.com
info@psfmechanik.com
R.P. METALLIC SÀRL
32, route de Mondorf
L-5670 Altwies
T 621 72 53 26
metallic@email.lu
15-17, rue de la Gare
L-8710 Boevange-sur-Attert
T 23 64 25 1
F 23 63 95 20
www.cmattert.lu
cmattert@pt.lu
FERRONNERIE D’ART
NICO BETZEN SA
15, Dikricherstrooss
L-9455 Fouhren
T 84 90 27
F 84 90 84
www.betzen.lu
nbetzen@pt.lu
FERRONNERIE D’ART
STEICHEN CHARLES SÀRL
2, Haaptstrooss
L-9182 Scheidel
T 99 01 25
F 99 06 79
www.ferronnerie-steichen.lu
info@ferronnerie-steichen.lu
136

UNE CONSTRUCTION ARCHITECTURALE
Soludec est fier d’avoir participé à la réalisation
du bâtiment One on One, nouvelle référence
architecturale dans le paysage luxembourgeois.
Un projet tout corps d’état, clé en main, mené en 1,5
ans, mobilisant ainsi toutes les forces de Soludec.
Avec son savoir faire en terme de charpente, de
coffrage, ou encore d’armature, Soludec s’est attaché
à rendre ces 3 000 m 2 de bureaux à la pointe du
confort et de l’esthétisme.
TEL.: 26 59 91
www.soludec.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LE MÉTAL

L’ASCENSEUR
L’ASCENSEUR
INSTALLATEUR D’ASCENSEURS, DE MONTE-CHARGES,
D’ESCALIERS MÉCANIQUES ET DE MATÉRIEL DE
MANUTENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ASCENSEUR 139

Installateur d’ascenseurs,
de monte-charges,
d’escaliers mécaniques et
de matériel de manutention
BEIL SÀRL
12, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 28 84 69 1
F 79 91 36
www.beil.lu
contact@beil.lu
CHARIOT-LUX
MANUTENTION SÀRL
7, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 26 10 20 30
F 26 10 20 31
dmr6@wanadoo.fr
EJC TRAPENLIFTSERVICE
SÀRL
50, rue des Prés
L-2349 Luxembourg
T 26 48 06 81
F 26 48 06 82
info@trapenliftservice.lu
KONE LUXEMBOURG SÀRL
24, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 45 51 60 1
F 45 50 29
www.kone.com
luxembourg@kone.com
LEON KREMER SÀRL
1A, Z.I. um Woeller
L-4410 Soleuvre
T 54 44 50 1
F 54 89 82
www.demag.lu
info@demag.lu
LUXLIFT SÀRL
zone Industrielle
L-9085 Ettelbruck
T 81 77 44 1
F 81 83 68
www.luxlift.lu
info@luxlift.lu
ORONA LUXEMBOURG SA
64, rue de Crauthem
L-3390 Peppange
T 26 51 22 92
F 26 51 22 93
www.orona.lu
info@orona.lu
OTIS LUXEMBOURG SÀRL
44, rue des Bruyères
L-1274 Howald
T 49 51 71 1
F 49 68 31
www.otis.lu
gto@otis.com
SCHINDLER SÀRL
12, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 48 58 58 1
F 49 51 54
www.schindler.lu
schindler.lux@lu.schindler.com
THYSSENKRUPP
ASCENSEURS
LUXEMBOURG SÀRL
22, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 40 08 96
F 40 08 99
www.thyssenkrupp-elevator.com
luxembourg@thyssenkrupp.com
REPORTAGE
PAGE 29 DANS
LE MAGAZINE
Informatique
9 Zone d’Activité op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 40 06 30 - 1
F 40 06 34
www.cbc.lu
140

GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ASCENSEUR 141
Lee Yiu Tung/Shutterstock.com

L’ÉLECTRICITÉ ET
L’ÉLECTRONIQUE
L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE
ÉLECTRICIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . .
INSTALLATEUR D’ENSEIGNES LUMINEUSES ................... 154
INSTALLATEUR D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES . . . . . . . . . 154
INSTALLATEUR DE SYSTÈMES D’ALARME ET DE
SÉCURITÉ ................................................................... 158
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 143

Électricien
2000 VOLTS SÀRL
262, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 621 30 30 45
2000volts@gms.lu
A.E.T. APPLICATIONS
ELECTROTECHNIQUES SÀRL
18, rue des Anémones
L-1129 Luxembourg
T 43 26 81
F 43 21 44
www.aet.lu
info@aet.lu
A.S.C. ACTIVE SECURITY
COMPANY SÀRL
60, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 26 39 29-1
F 26 39 29 60
www.a-s-c.lu
info@a-s-c.lu
A+P KIEFFER OMNITEC SÀRL
7-9, rue Guillaume J. Kroll
L-1882 Luxembourg
T 47 48 48-1
F 22 69 98
www.apko.lu
info@apko.lu
ADB LUX SERVICE SA
54, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 50 63
F 26 50 63 63
www.adblux.lu
info@adblux.lu
AEM ATELIER ELECTRIQUE
MERTERT SÀRL
Z.I. Port de Mertert
L-6688 Mertert
T 74 92 57 1
F 74 92 57 57
www.aem-electric.lu
aem@pt.lu
ALCELEC SÀRL
173, rue de Belvaux
L-4026 Esch-sur-Alzette
T 26 17 51 65
F 26 17 51 66
www.alcelec.lu
michel@alcelec.lu
ALL IN ONE
TECHNOLOGIES SA
35, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 27 84 54 1
F 27 84 54 45
www.aio.lu
aio@aio.lu
ANPV SÀRL
13, boulevard Aloyse Meyer
L-4241 Esch-sur-Alzette
T 57 25 71 20
F 57 25 71 50
jm.thill@anpv.lu
AVELCA SÀRL
17, rue Michel Rodange
L-4660 Differdange
T 26 58 22 17
F 26 58 22 37
avelca@pt.lu
BAUER SUCC. OLIVEIRA
& JUSTO SÀRL
13, route de Luxembourg
L-5551 Remich
T 26 70 80
F 23 69 71 69
www.electricitebauer.lu
info@ebauer.lu
BESENIUS SAFETY-
CENTER SÀRL
4, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 80 84
F 83 85 75
www.safety-center.lu
depannage@besenius.lu
BETTENDORF FRANCIS SÀRL
6, Fielserstrooss
L-7640 Christnach
T 79 05 78-1
F 79 94 79
www.electricitebettendorf.lu
info@electricitebettendorf.lu
BILFINGER FRB SÀRL
18, Duchscherstrooss
L-6868 Wecker
T 26 78 84
F 26 78 84 30
www.frb.bilfinger.com
olaf.wegermann@bilfinger.com
BK INDUSTRIE SÀRL
11, rue d’Elvange
L-5695 Emerange
T 26 66 57 77
F 26 66 57 78
www.bkindustrie.com
www.kleinbki@pt.lu
BREGER FRERES & FILS SÀRL
39, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 48 99 51 1
F 48 61 55
www.breger.lu
contact@breger.lu
BRINK’S SECURITY
LUXEMBOURG SA
8, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 51 51-1
F 42 04 74
www.brinks.lu
144

BSH ELECTROMENAGERS SA
13-15, Z.I. Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 26 34 95 02
F 26 34 95 15
www.bsh.lu
lux-info.electromenager@bshg.com
BUREAU MODERNE SÀRL
7A, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 38 83-1
F 42 67 45
www.bureau-moderne.lu
bm@bureau-moderne.lu
CABLUX SA
144, Muehlenweg
L-2155 Luxembourg
T 26 51 30 55
F 26 51 30 56
www.cablux.lu
info@cablux.lu
CARVALHO DE
OLIVEIRA GERARDO
52, rue de Belvaux
L-4025 Esch-sur-Alzette
T 621 48 35 60
electroger.oliveira@gmail.com
CHAUFFAGE SANITAIRE
FRANÇOIS KIEFFER SÀRL
32, rue d’Oetrange
L-5333 Moutfort
T 35 95 12 1
F 35 75 49
www.fkieffer.com
info@fkieffer.com
CITY ELECTRIC SÀRL
71, rue de Merl
L-2146 Luxembourg
T 25 24 72-1
F 44 23 54
www.city-electric.lu
info@city-electric.lu
CK SA
2, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T 26 38 01
F 26 38 03 80
info@ck-online.lu
COGETRAX SÀRL
117, rue de Leudelange
L-8079 Bertrange
T 26 67 24 84
F 26 67 16 84
info@cogetrax.lu
COLLES PATRICK SÀRL
8, Hauptstrooss
L-9980 Wilwerdange
T 99 76 73
F 97 90 40
www.colles.lu
info@colles.lu
COMPTOIR
ELECTROTECHNIQUE
LUXEMBOURGEOIS SÀRL
56-62, rue de Hollerich
L-1740 Luxembourg
T 49 94 94 1
F 49 94 94 21 0
www.cel.lu
contact@cel.lu
COSTANTINI ITALO
46, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 62 05 55
F 23 62 90 71
eleitalo@pt.lu
CTEAM LUXEMBOURG SA
35, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 65 75 0
F 26 65 75 18
www.cteam.lu
frederic.bohr@cteam.lu
visitez nos
showrooms
à Ehlerange !
SYSTÈMES AUDIO-VIDÉO ÉCLAIRAGE SYSTÈMES ÉLECTRIQUES SYSTÈMES DOMOTIQUES RÉSEAUX INFORMATIQUES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
Tél: 44 15 44-1 E-mail: contact@zenner.lu www.zenner.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 145
MATERIEL ELECTRIQUE & INFORMATIQUE
ECLAIRAGE ARCHITECTURAL & TECHNIQUE
www.smarthouse.lu www.smartbuilding.lu www.smartshop.lu www.smartindustry.lu

DELICLIM SÀRL
Maison 107
L-9960 Hoffelt
T 94 93 82
F 26 91 45 61
www.deliclim.lu
deliclim@pt.lu
DEN ELECTRO INSTALLATEUR
RICCI SÀRL
39, rue du Brill
L-4041 Esch-sur-Alzette
T 26 53 10 59
F 54 92 30 30
DIEDERICH P. SUCC.
FEYPEL SÀRL
67-69, Grand-Rue
L-9051 Ettelbruck
T 81 21 19
F 81 80 18
www.pdiederich.lu
info@pdiederich.lu
DISCOLUX.LU SÀRL
19, route de Cruchten
L-7738 Colmar-Pont
T 81 05 51
F 26 81 31 34
www.discolux.lu
discolux@discolux.lu
DISTRIBUTION DE
MATERIEL ELECTRIQUE
17, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 57 43 44
F 57 43 57
www.dme.lu
dme@dme.lu
DMC LUXEMBOURG SA
71, rue de Kreuzerbuch
L-8370 Hobscheid
T 39 70 16 1
F 39 60 82
www.dmc-Luxembourg.lu
info@dmc-luxembourg.lu
DOMP STEVE
143A, route d’Esch
L-4450 Belvaux
T 59 24 38
F 59 10 07
DUHR ROGER SÀRL
162, route de Longwy
L-4831 Rodange
T 50 26 74
F 50 80 11
www.rogerduhr.yellow.lu
rogerduhr@internet.lu
EAL, ELECTRICITY
APPLICATION
LUXEMBOURG SA
75, rue de la Gare
L-4571 Oberkorn
T 26 57 41 1
F 26 57 41 86
info@eal.lu
EATON MOELLER SÀRL
12, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
T 48 10 81 1
F 49 07 82
www.eaton.lu
InfoLuxembourg@Eaton.com
EBL BIRCHEN & LANNERS
60, rue Laduno
L-9147 Erpeldange (Ettelbruck)
T 81 07 86
F 81 07 87
www.birchen-lanners.lu
birlan@pt.lu
ECLAIRAGE ROLF
SCHMITT SÀRL
Z.A. Gehaansraich
L-6187 Gonderange
T 78 98 88
F 78 88 71
www.rolfschmitt.lu
rolfschmitt@pt.lu
ECRES SA
2, route de Remich
L-5690 Ellange
T 26 17 46 32
F 26 17 46 50
www.ecres.eu
mail@ecres.eu
ELCA SA
8, rue du Pont
L-7245 Bereldange
T 26 84 65 1
F 26 84 65 50 0
www.elca.lu
info@elca.lu
ELCO SA
12, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 40 11 1-1
F 40 11 14 99
www.elco.lu
elco@elco.lu
ELECTRA SÀRL
44, Cité Beaulieu
L-3383 Noertzange
T 51 79 42
F 51 79 42 51
ingelec@pt.lu
ELECTRICITE AVENANTI SÀRL
28, rue de la Forêt
L-3471 Dudelange
T 51 65 02
F 52 20 89
avenanti@pt.lu
ELECTRICITÉ CARLO BACK SA
26, Veinerstrooss
L-9451 Bettel
T 83 47 19
F 83 48 40
www.electriciteback.lu
electricite.back@pt.lu
146

ELECTRICITE DRAGO SÀRL
33, rue de Hellange
L-3327 Crauthem
T 36 98 25
F 36 98 25 30
eledrago@pt.lu
ELECTRICITE DU GRAND-
DUCHE DE LUXEMBOURG SA
16, rue Robert Krieps
L-4702 Pétange
T 27 62 23 1
F 27 62 23 23
www.egdl.lu
info@egdl.lu
ELECTRICITE FABER
DIEKIRCH SÀRL
36, Grand-Rue
L-9240 Diekirch
T 80 97 56
F 80 92 65
efaber@pt.lu
ELECTRICITE FERNAND
WAGNER SÀRL
4, rue des Merciers
L-6464 Echternach
T 72 91 22 0
F 72 87 84
www.f-wagner.lu
email@f-wagner.lu
ELECTRICITE FRANCOIS
WAGENER & FILS SÀRL
34, route d’Arlon
L-8210 Mamer
T 31 00 89-1
F 31 12 89
www.wagener-fils.lu
info@wagener-fils.lu
ELECTRICITE
GENERALE CARDOSO
ET LOUREIRO SÀRL
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20 33
F 48 89 20 70
www.cardoso.lu
electricite@cardoso.lu
ELECTRICITÉ GÉNÉRALE
WAMPACH PIERRE SÀRL
28, Duerfstrooss
L-6830 Berbourg
T 71 95 45
F 71 95 44
elektro-wampach@gmx.net
ELECTRICITÉ GORGES
ATELIER (INH. STEFAN
ZWANK) SÀRL
4, rue Vieille
L-9290 Diekirch
T 26 80 48 27
www.gorges.lu
info@gorges.lu
ELECTRICITE GUY HAHN SÀRL
141, route de Trèves
L-6940 Niederanven
T 26 36 22 77
F 36 94 16
info@electricitehahn.lu
ELECTRICITE KYLL SA
2, route de Diekirch
L-9834 Holzthum
T 26 80 34 64
F 26 80 34 65
www.electrokyll.com
info@electrokyll.com
ELECTRICITÉ OP
DER LANN SÀRL
7A, avenue Nicolas Kreins
L-9536 Wiltz
T 95 82 69-1
F 95 78 72
www.fde.lu
opderlann@fde.lu
ELECTRICITE RAPID SÀRL
1, rue de Bivange
L-3395 Roeser
T 26 36 29 56
F 26 36 29 57
www.rapid.lu
rapidel@internet.lu
ELECTRICITE REITER
& GRETHEN SA
9, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 81 12-1
F 88 91 83
www.erg.lu
info@erg.lu
ELECTRICITE WAGNER SA
1, place Adames
L-9912 Troisvierges
T 99 73 33 1
F 99 76 79
www.pwagner.lu
elwa@elwa.lu
ELECTRICITE WATRY SÀRL
17B, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 28 84 38 1
F 40 71 85
www.watry.lu
info@watry.lu
ELECTRICITE MARAGA SÀRL
8, Bloumegaass
L-9946 Binsfeld
T 691 79 14 11
www.electricite-maraga.lu
pascal@electricite-maraga.lu
ELECTRICITE WEYNANDT
NICO SÀRL
39, rue des Jardins
L-7782 Bissen
T 85 94 33
F 85 89 39
www.weynandt.lu
info@weynandt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 147

ELECTRICITE WILL - ANC.
DELSTANCHE SÀRL
23, rue Michel Rodange
L-4306 Esch-sur-Alzette
T 55 53 73
F 57 20 58
www.will.lu
elecwill@pt.lu
ELECTRO &
KICHENZENTER SÀRL
24, rue de Tétange
L-3672 Kayl
T 56 55 87
F 56 70 64
www.electrobruna.lu
jbruna@pt.lu
ELECTRO A. HOFFMANN
& FILS SÀRL
99, route d’Esch
L-4450 Belvaux
T 59 24 01
F 59 52 82
elhoff@pt.lu
ELECTRO JOMA SÀRL
41, rue de Savelborn
L-7660 Medernach
T 78 99 23
F 26 87 35 99
www.electrojoma.lu
electrojoma@pt.lu
ELECTRO NORD SÀRL
25, zone d’act. économique rég. op der
Hei
L-9809 Hosingen
T 92 13 55
F 92 90 54
www.electro-nord.lu
hosingen@electro-nord.lu
ELECTRO PINTO SÀRL
27, um Knaeppchen
L-9370 Gilsdorf
T 80 96 73
F 80 85 28
www.electropinto.lu
info@electropinto.lu
ELECTRO REINERT GMBH
4, rue Sigismond
L-2537 Luxembourg
T 26 18 76 45
F 26 18 77 46
ereinert@pt.lu
ELECTRO SUD SA
29, zone op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 28 84 42 1
p.vidal@electrosud.lu
ELECTRO-CENTER SÀRL
1, rue de Blaschette
L-7353 Lorentzweiler
T 33 89 80
F 33 09 87
www.electro-center.lu
electro-center@pt.lu
ELECTRONOVOS SÀRL
182, route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
T 26 56 83 09
F 26 56 83 11
novos@pt.lu
ELECTRO-SCHLINK SÀRL
75, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T 76 01 36-1
F 76 82 58
www.schlink.lu
info@schlink.lu
ELECTRO-STUGALUX SA
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48-1
F 45 39 90
www.stugalux.lu
info@stugalux.lu
ELECTRO-TEAM SÀRL
34, rue Pierre Hentges
L-1726 Luxembourg
T 26 12 33 24
F 26 12 33 25
www.electroteam.lu
electeam@pt.lu
ELECTRO-TECH SÀRL
15, rue Centrale
L-4499 Limpach
T 26 19 06 30
F 26 29 61 50
yves.klein@electro-tech.lu
ELECTRO-WATT SA
15, rue de Burmerange
L-5692 Elvange (Schengen)
T 26 36 56-1
F 26 36 03 56
www.electrowatt.lu
electrow@pt.lu
ELEKTRIKER FAUST SÀRL
2B, Bleesgaass
L-9350 Bastendorf
T 80 24 55
b.glaesner@gmx.de
ELEKTRO BORN &
MEYER SÀRL
7, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 26 10 38 50
F 26 10 38 51
www.born-meyer.com
info@born-meyer.com
ELIQUO STULZ
LUXEMBOURG SÀRL
2, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 26 68 72 68
F 26 68 72 69
michael.mueller@eliquostulz.com
148

ELOTEC SA
8, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 26 95 73 43
F 26 95 73 44
www.elotec.lu
info@elotec.lu
FD ELECTRIC SA
zone d’act. économique rég. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 95 11 1
F 26 95 11 9
www.fdelectric.com
info@fde.lu
GLOBAL FACILITIES SA
2, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
T 26 37 28 1
F 26 37 41 51
www.globalfacilities.lu
info@globalfacilities.lu
EMB FACILITIES SA
4, rue des Joncs - Bât. 1
L-1818 Howald
T 27 49 94
info@embfacilities.lu
EMB SÀRL
7, Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 26 37 80 77 1
F 26 37 80 77 55 0
www.embsys.lu
info@embsys.lu
ENTREPRISE ELECTRIQUE
GEORGES SÀRL
693, rue de Neudorf
L-2220 Luxembourg
T 22 32 99 1
F 22 32 99-99
info@electricite-georges.lu
EQOS ENERGIE
LUXEMBOURG SÀRL
4, rue des Artisans
L-3895 Foetz
T 55 65 85 21 1
F 55 65 85 12 0
www.eqos-energie.com
info@eqos-energie.com
FARACO SA
12, rue Lankelz
L-4205 Esch-sur-Alzette
T 57 30 21
F 57 30 23
www.faraco.lu
faraco@faraco.lu
FOLSCHETTE N. SÀRL
16, route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer (Roeser)
T 36 98 04 1
F 36 01 06
www.nfolschette.lu
nfolsch@pt.lu
FONSECA DOS SANTOS JOAO
56, rue Adolphe
L-4709 Pétange
T 26 50 30 51
FRISCH JEAN-MARIE
Z.A.C. Laangwiss
L-6131 Junglinster
T 33 05 20 1
F 33 05 26
jean-marie.frisch@electricitefrisch.lu
G4S TECHNOLOGIES SÀRL
14, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 24 66 1-1
F 40 00 66
www.g4s.lu
info@lu.g4s.com
GES RENT LUXEMBOURG
SÀRL
70, Grand-Rue
L-1660 Luxembourg
T 27 76 62 66
F 27 76 62 66
www.ges-rent.lu
laurence.cousin@ges-rent.lu
GLODT ROGER
36, rue de la Fontaine
L-9521 Wiltz
T 95 76 98
F 95 91 35
www.glodt.lu
glodtrog@pt.lu
GUNNEBO
LUXEMBOURG SÀRL
zone Industrielle Lëtzebuerger Heck
L-3844 Schiffl ange
T 49 05 06
F 40 36 56
www.gunnebo.com
service.lu@gunnebo.com
HABETS PIERRE
27, rue Principale
L-8818 Grevels
T 88 81 62
F 88 92 28
ehabets@pt.lu
HOME ELEC SÀRL
24, rue de Steinfort
L-8371 Hobscheid
T 27 40 26 24
F 27 40 26 25
info@home-elec.eu
HUSSTEC SA
9A, route d’Echternach
L-6212 Consdorf
T 79 08 70
F 79 92 08
info@huss.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 149

INSTAL-FIT SÀRL
7, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 30 32-1
F 43 68 52
www.instalfit.lu
info@instalfit.lu
INTER CONCEPT
ELECTRO SÀRL
Z.A. Solupla - 32 I rue de Niederpallen
L-8506 Redange/Attert
T 26 88 02 09
F 26 88 02 10
www.electro.lu
info@electro.lu
J.J. BURNOTTE LUX SÀRL
11, Lampertskaul
L-9952 Drinklange
T 26 95 80 28
F 26 95 80 29
www.jjburnotte.com
jacques.burnotte@swing.be
KAUFMANN & BIESEN SA
10, Rinnheck
L-8620 Schandel
T 88 81 14
F 88 92 92
www.kaufmannbiesen.lu
info@kaufmann-biesen.lu
KIRPACH NICOLAS
16, rue de la Montagne
L-6136 Junglinster
T 78 03 54
F 78 85 40
nkirpach@pt.lu
KOHL SEVERIN
20, avenue Gordon Smith
L-7740 Colmar-Berg
T 83 55 48
F 85 82 36
etskohl@pt.lu
LAUX & MEURERS
ELEKTRO SÀRL
111, route du Vin
L-5447 Schwebsingen
T 26 54 09 95
F 26 54 09 96
www.laux-meurers.eu
khschmitz@laux-meurers.eu
LII - LUMINOUS IDEAS
INSIDE SÀRL
2, route de Remich
L-5690 Ellange
T 37 14 01
F 37 14 02
www.lii.lu
info@lii.lu
LUX TECHNICOM SÀRL
8, Z.I. am Bruch
L-3327 Crauthem
T 26 36 06 01
F 26 36 06 02
www.luxtechnicom.lu
info@luxtechnicom.lu
LUXELEC BUILDING
TECHNOLOGY, SA
6, am Scheerleck
L-6868 Wecker
T 27 77 37 00
F 27 77 37 99
www.luxelec.lu
info@luxelec.lu
LUXEMBOURG
ELECTRICITE FOETZ
90-94, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 27 62 01 27
F 27 52 28 38
www.lef.lu
urbano@lef.lu
LUXENERGIE SA
23, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
T 22 54 74 1
F 22 54 77
www.luxenergie.lu
info@luxenergie.lu
LUX-POWER SÀRL
51, route de Wasserbillig
L-6686 Mertert
T 27 76 81 00
F 27 76 81 09
info@lux-power.lu
LXCDM SÀRL
9, rue Goell
L-5326 Contern
T 26 43 56 1
F 26 43 08 62
www.lxcdm.lu
info@lxcdm.lu
MANNELLI & ASSOCIÉS SA
50, route de Longwy
L-8080 Bertrange
T 49 50 50-1
F 49 00 20
www.mannelli.lu
info@mannelli.lu
MELCHER ROGER
3, Wisegaessel
L-7333 Steinsel
T 33 35 79
F 33 16 40
www.melcher.lu
melcherr@pt.lu
MERSCH & SCHMITZ
PRODUCTION SÀRL
26, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 05 01 1
F 38 06 37
www.mersch-schmitz.lu
info@mersch-schmitz.lu
150

MERSCH & SCHMITZ
SERVICES SÀRL
26, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 05 01 1
F 38 06 37
www.mersch-schmitz.lu
info@mersch-schmitz.lu
MEYER GASTON SÀRL
10, Millewee
L-7257 Walferdange
T 33 98 71
F 33 29 31
electricite.meyer@telewalfer.lu
MINUSINES SA
8, rue François Hogenberg
L-1735 Luxembourg
T 49 58 58
F 49 58 66
laurent.saeul@minusines.lu
MUENCH GERHARD
56-62, rue de Hollerich
L-1740 Luxembourg
MULLER A. & FILS SÀRL
3, rue Christophe Plantin
L-2339 Luxembourg
T 49 88 33-1
F 48 45 30
www.muller.lu
info@muller.lu
N. LUXTECNIC, NOUVELLE
LUXTECNIC SÀRL
16-18, Ancienne Rte d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 39 92 92
F 39 70 01
luxtec@pt.u
NOROTECH SÀRL
3, route de Schoenfels
L-7432 Gosseldange
T 26 95 95 67
F 26 95 95 68
www.norotech.com
info@norotech.com
NOUVELLE ELECTRICITÉ
BASTIAN SÀRL
50, Z.A.E. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 23 66 84 58
F 23 66 02 90
www.neb.lu
neb1@pt.lu
OEKOTEC SÀRL
17B, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 35 26 02
F 26 35 26 04
www.oekotec.lu
info@oekotec.lu
PATIMA ELECTRO
CENTER, DISTRIBUTION-
RÉPARATIONS SÀRL
66-74, route de Colmar
L-7766 Bissen
T 85 94 04
F 83 55 10
www.luxinox.lu
patima@thilman.com
PAUL SCHAAL & FILS SÀRL
22, rue Grande-Duchesse Charlotte
L-7520 Mersch
T 32 02 18
F 32 74 20
www.schaal.lu
info@schaal.lu
PAUL WAGNER & FILS SA
9, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg
T 48 19 91-1
F 49 61 48
www.imtech.lu
info@imtech.lu
PEIFFER ELECTRICITE SÀRL
2, Sq. General Patton
L-8443 Steinfort
T 39 00 68-1
F 39 00 68-40
info@elec-peiffer.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 151

PHILIPS LUXEMBOURG SA
19, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
T 40 40 61 1
F 40 40 61 60 0
www.philips.com
guy.fl ies@philips.com
PIERRE SUNNEN SÀRL
8, Schenk
L-5441 Remerschen
T 23 66 45 75
F 23 60 90 14
psuenne8@pt.lu
POLYTECH SYSTEMS SA
9, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 26 51 62 1
F 26 51 62 2
www.polytech.lu
info@polytech.lu
POWER PANELS SA
12, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 26 09 54 1
F 24 52 72 80
contact@powerpanels.lu
REGULUX SÀRL
68, rue de l’Étang
L-3465 Dudelange
T 52 35 62 1
F 52 35 62 38
REIHL AN WEBER SÀRL
14, an Haesbich
L-9150 Eschdorf
T 83 96 56
F 83 95 83
www.electro-rw.lu
elecraw@pt.lu
RIES JOSEPH
4, rue Hiehl
L-6183 Gonderange
T 79 91 37
F 79 08 62
www.ejr-ries.lu
info@ejr-ries.lu
RIPA ELECTRIC SÀRL
17, rue Renert
L-4992 Sanem
T 59 31 87
F 59 31 86
www.ripa.lu
info@ripa.lu
SAUER JULES SÀRL
9, im Grund
L-6917 Roodt-sur-Syre
T 26 78 70 20
F 26 78 70 21
sauerjul@pt.lu
SCHAUS ET ASSOCIES SA
11A, rue Espen
L-5958 Itzig
T 26 64 01 1
F 26 64 01 40
www.schaus.lu
associes@schaus.lu
SCHEUER G. SÀRL
2, Réidenerwee
L-8552 Oberpallen
T 26 62 34-1
F 26 62 34 35
www.gscheuer.lu
scheuer@domotique.lu
SCHMIT-PRUMBAUM SÀRL
11, route de Diekirch
L-7220 Walferdange
T 33 14 62
F 33 33 26
r.schmit@internet.lu
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
RUCKEN SA
17, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach
T 26 91 05 27
F 26 91 05 28
www.rucken.lu
info@rucken.lu
SCHMITZ GUY
24, rue de Colmar
L-7766 Bissen
T 83 55 66
F 85 81 82
www.elektriker.lu
gs@elektriker.lu
RECKINGER-BOCK & CIE SÀRL
201, route de Luxembourg
L-7540 Rollingen
T 32 79 85
F 32 53 27
www.elec-fr.lu
info@elec-fr.lu
SANICHEL SA
7, Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 28 56 68 1
F 26 37 80 77 55 0
www.sanichel.lu
info@sanichel.lu
SCHUTZ & RIES SA
71, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 56 55-1
F 56 47 99
www.schutz-ries.lu
info@schutz-ries.lu
152

SEREA SA
29, rue des Martyrs
L-3739 Rumelange
T 52 23 01
F 26 51 08 32
serea.expertise@gmail.com
SER-TEC SÀRL
5, rue du Château d’Eau
L-3364 Leudelange
T 37 20 44 40 1
F 37 20 44 48 0
sertec@grouplouisiana.com
SERV-ELEC SÀRL
6, Pierre-Risch-Strooss
L-5450 Stadtbredimus
T 26 70 93 68
F 26 70 93 69
info@servelec.lu
SET SA
1, montée de la Moselle
L-6638 Wasserbillig
T 26 71 44 72
F 26 74 08 25
www.set-sa.lu
info@set-sa.lu
SICLUX SÀRL
26, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 28 77 80 02
F 28 77 84 32
info@siclux.com
SOCLAIR EQUIPEMENTS SA
7, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 81 81 1
F 42 05 84
www.soclair.lu
contact@soclair.lu
SOCOM SA
10, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 55 14 15 1
F 57 31 22
www.socom.lu
socom@socom.lu
SOLARTEC SÀRL
10, an de Laengten
L-6776 Grevenmacher
T 33 00 23
F 33 66 68
www.solartec.lu
info@solartec.lu
SOLELEC SA
371, route de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 31 48 10
F 31 48 11
www.engie-solelec.lu
info.solelec@engie.com
SOUDOPLAST SÀRL
18, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 26 17 55 31
F 26 17 55 32
www.soudoplast.lu
contact@soudoplast.lu
STOCKREISER FRANKIE
19A, rue Neuve
L-5560 Remich
T 621 24 26 58
electro.stocki@gmail.com
SYSTALUX SÀRL
11, rue Armand Rausch
L-5864 Fentange
T 20 20 23 40
F 20 20 23 45
www.systalux.lu
systalux@pt.lu
TECHNOPOL SÀRL
7A, am Brill
L-3961 Ehlange
T 26 37 17 37
F 26 37 17 26
www.technopol.lu
technopol@technopol.lu
TELESHOP
ELEKTROINSTALLATIONEN
SA
7, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 26 10 38 50
F 26 10 38 51
TELICSE SÀRL
24, rue du Moulin
L-3857 Schiffl ange
T 55 92 92-1
F 55 92 92 20 0
www.telicse.lu
info@telicse.lu
THEIS JEAN-PAUL
6, Moettelsergaass
L-9653 Goesdorf
T 89 92 70
F 89 93 71
elthego@pt.lu
THILL-LOEHR SÀRL
114, route de Luxembourg
L-7373 Helmdange
T 33 54 07
F 33 54 11
www.thill-loehr.lu
j.thill@thill-loehr.lu
TOP ELEC SÀRL
252, rue de Differdange
L-4438 Soleuvre
T 26 53 13 03
F 26 53 13 04
www.topelec.lu
topelec@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 153

TRUSTEC SA
22, am Eck
L-9351 Bastendorf
T 26 80 46 26
F 26 80 46 27
www.trustec.lu
tom.ries@trustec.eu
WAGNER BUILDING
SYSTEMS SA
31, Haaptstrooss
L-9835 Hoscheid-Dickt
T 84 92 03 1
F 84 92 79
www.w-b-s.lu
contact@w-b-s.lu
WFM, WAGNER FACILITY
MANAGEMENT SA
43, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 27 36 88 1
F 27 36 88 30
www.wfm.lu
contact@wfm.lu
WIESEN PIRONT GMBH
19, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 97 90 38
F 97 97 04
www.wiesen-piront.lu
info@wiesen-piront.eu
WILH. F. SCHMITZ ELECTRO
TECHNIQUE SÀRL
21, route de Luxembourg
L-6633 Wasserbillig
T 26 71 48 11
F 26 71 48 12
www.elektro-schmitz.lu
alex.schmitz@elektro-schmitz.lu
WOLF & DELLERE SÀRL
3A, rue Principale
L-8805 Rambrouch
T 23 64 01 14
F 23 64 94 21
wolfdell@pt.lu
ZAHNEN ELECTRICITE SÀRL
60, Grand-Rue
L-9711 Clervaux
T 92 07 57
F 92 93 50
www.zahnen.lu
zahnen@pt.lu
Installateur d’enseignes
lumineuses
EUROLINE
WERBETECHNIK SÀRL
30, op Ahlkerrech
L-6776 Grevenmacher
T 77 05 66 1
F 77 05 66 20
www.euroline.lu
info@euroline.lu
Installateur d’équipements
électroniques
SERVICE AUDIO VIDEO SA
66, rue de Differdange
L-4437 Soleuvre
T 59 35 25 1
F 59 18 91
www.sgreccia.lu
info@sgreccia.lu
2000 VOLTS SÀRL
262, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 621 30 30 45
2000volts@gms.lu
A.S.C. ACTIVE SECURITY
COMPANY SÀRL
60, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 26 39 29-1
F 26 39 29 60
www.a-s-c.lu
info@a-s-c.lu
ALL IN ONE
TECHNOLOGIES SA
35, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 27 84 54 1
F 27 84 54 45
www.aio.lu
aio@aio.lu
ANTENNES KIRSCH SÀRL
29, rue de Kehlen
L-8295 Keispelt
T 48 63 03
F 40 79 25
antki@pt.lu
BRINK’S SECURITY
LUXEMBOURG SA
8, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 51 51-1
F 42 04 74
www.brinks.lu
C.T.T.L., CENTRE DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS
ET TÉLÉINFORMATIQUES
LUXEMBOURGEOIS, SA
43, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 40 51 51-1
F 40 51 50
www.cttl.lu
secretariat@cttl.lu
CEGECOM SA
3, rue Jean Piret
L-2350 Luxembourg
T 26 49 91
F 26 49 96 99
www.cegecom.lu
info@cegecom.net
CLOOS JEAN-PIERRE
6, a Wokelt
L-8715 Everlange
T 621 62 25 61
info@jpcinformatics.lu
154

CODITEL SA
283, route d’Arlon
L-8011 Strassen
T 34 93 93 1
F 34 93 98
www.numericable.lu
info@numericable.lu
COGETRAX SÀRL
117, rue de Leudelange
L-8079 Bertrange
T 26 67 24 84
F 26 67 16 84
info@cogetrax.lu
COMPTOIR
ELECTROTECHNIQUE
LUXEMBOURGEOIS SÀRL
56-62, rue de Hollerich
L-1740 Luxembourg
T 49 94 94 1
F 49 94 94 21 0
www.cel.lu
contact@cel.lu
DMC LUXEMBOURG SA
71, rue de Kreuzerbuch
L-8370 Hobscheid
T 39 70 16 1
F 39 60 82
www.dmc-luxembourg.lu
info@dmc-luxembourg.lu
EAL, ELECTRICITY
APPLICATION
LUXEMBOURG SA
75, rue de la Gare
L-4571 Oberkorn
T 26 57 41 1
F 26 57 41 86
info@eal.lu
ELCA SA
8, rue du Pont
L-7245 Bereldange
T 26 84 65 1
F 26 84 65 50 0
www.elca.lu
info@elca.lu
ELECTRICITE DU GRAND-
DUCHE DE LUXEMBOURG SA
16, rue Robert Krieps
L-4702 Pétange
T 27 62 23 1
F 27 62 23 23
www.egdl.lu
info@egdl.lu
ELECTRICITE WATRY SÀRL
17B, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 28 84 38 1
F 40 71 85
www.watry.lu
info@watry.lu
ELECTRO JOMA SÀRL
41, rue de Savelborn
L-7660 Medernach
T 78 99 23
F 26 87 35 99
www.electrojoma.lu
electrojoma@pt.lu
DAMOVO LUXEMBOURG SÀRL
43, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 49 07 20 20 0
sales.luxembourg@damovo.com
DIE HEIMKINOSCHMIEDE
SÀRL
7, op der Ahlkerrech
L-6776 Grevenmacher
T 26 74 76 76
F 26 74 71 72
www.heimkinoraum.lu
info@heimkinoschmiede.lu
DIFFUSION INTERNATIONALE
LUXEMBOURG SÀRL
211, rue des Romains
L-8041 Bertrange
T 26 11 00 1
F 26 11 00 21
www.dil.lu
info@dil.lu
ELCO SA
12, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 40 11 1-1
F 40 11 14 99
www.elco.lu
elco@elco.lu
ELCOM SÀRL
9, rue Goell
L-5326 Contern
T 23 62 96 62
F 23 62 05 18
www.elcom.lu
info@elcom.lu
ELECTRA SÀRL
44, Cité Beaulieu
L-3383 Noertzange
T 51 79 42
F 51 79 42 51
ingelec@pt.lu
ELECTRO REINERT GMBH
4, rue Sigismond
L-2537 Luxembourg
T 26 18 76 45
F 26 18 77 46
ereinert@pt.lu
ELECTRO SECURITY SÀRL
17A, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 40 64 06-1
F 40 64 07
www.electrosecurity.lu
info@electrosecurity.lu
ELTEC SÀRL
64, rue de Holzem
L-8232 Mamer
T 48 69 35 1
F 40 61 15
www.eltec.lu
info@eltec.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 155

ELTRONA-
INTERDIFFUSION SA
4-8, rue de l’Aciérie
L-1112 Luxembourg
T 49 94 66-1
F 49 94 66 24 0
www.eltrona.lu
contact@eltrona.lu
EMB FACILITIES SA
4, rue des Joncs - Bât. 1
L-1818 Howald
T 27 49 94
info@embfacilities.lu
EMB SÀRL
7, Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 26 37 80 77 1
F 26 37 80 77 55 0
www.embsys.lu
info@embsys.lu
EQOS ENERGIE
LUXEMBOURG SÀRL
4, rue des Artisans
L-3895 Foetz
T 55 65 85 21 1
F 55 65 85 12 0
www.eqos-energie.com
info@eqos-energie.com
G4S TECHNOLOGIES SÀRL
14, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 24 66 1-1
F 40 00 66
www.g4s.lu
info@lu.g4s.com
GES RENT LUXEMBOURG
SÀRL
70, Grand-Rue
L-1660 Luxembourg
T 27 76 62 66
F 27 76 62 66
www.ges-rent.lu
laurence.cousin@ges-rent.lu
GUNNEBO
LUXEMBOURG SÀRL
zone Industrielle Lëtzebuerger Heck
L-3844 Schiffl ange
T 49 05 06
F 40 36 56
www.gunnebo.com
service.lu@gunnebo.com
HIGH-TECH IMP-EX LORIS
MARIOTTO SÀRL
551, rue de Neudorf
L-2220 Luxembourg
T 43 53 11
F 42 05 61
htie@pt.lu
INSTALLATIONS
TÉLÉPHONIQUES JEAN
KONSBRUCK SÀRL
45, route de Luxembourg
L-6210 Consdorf
T 79 05 22 1
F 79 00 61
www.jeankonsbruck.lu
gilles@jeankonsbruck.lu
J.J. BURNOTTE LUX SÀRL
11, Lampertskaul
L-9952 Drinklange
T 26 95 80 28
F 26 95 80 29
www.jjburnotte.com
jacques.burnotte@swing.be
JACOBY JEAN-CLAUDE
2, rue de l’École
L-8367 Hagen
T 39 84 22 1
F 39 84 22-25
jacobydenise@tango.lu
KILL PAUL
8, avenue de la Gare
L-4131 Esch-sur-Alzette
T 54 48 96
F 54 29 37
killpaul@pt.lu
KIRPACH NICOLAS
16, rue de la Montagne
L-6136 Junglinster
T 78 03 54
F 78 85 40
nkirpach@pt.lu
LINEHEART SÀRL
1, rue Drosbach
L-3372 Leudelange
T 44 68 44 1
F 44 72 44
www.lineheart.lu
mail@lineheart.lu
LUSCHUSTER
COMMUNICATIONS SA
4, rue de l’Avenir
L-3895 Foetz
T 44 74 91
F 45 95 44
luschustercommunications@pt.lu
LUX TECHNICOM SÀRL
8, Z.I. am Bruch
L-3327 Crauthem
T 26 36 06 01
F 26 36 06 02
www.luxtechnicom.lu
info@luxtechnicom.lu
LUXELEC BUILDING
TECHNOLOGY, SA
6, am Scheerleck
L-6868 Wecker
T 27 77 37 00
F 27 77 37 99
www.luxelec.lu
info@luxelec.lu
MANNELLI ELECTRONICS SA
50, route de Longwy
L-8080 Bertrange
T 48 60 22
F 48 60 16
www.mannelli.lu
electronics@mannelli.lu
156

MINUSINES SA
8, rue François Hogenberg
L-1735 Luxembourg
T 49 58 58
F 49 58 66
laurent.saeul@minusines.lu
N.C.I.E.C. SERVICES SÀRL
15, rue des Joncs
L-1818 Howald
T 40 30 60
F 40 30 70
info@nciec.lu
N.T.S. SÀRL
40, rue de Luxembourg
L-8440 Steinfort
T 26 10 84 20
F 26 10 84 21
www.nts-telecom.com
info@nts-telecom.com
OMNISECURITY SA
11A, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 29 14 16 1
F 29 14 16 45 0
www.omnisecurity.lu
postmaster@omnisecurity.lu
ORANGE COMMUNICATIONS
LUXEMBOURG SA
8, rue des Mérovingiens
L-8070 Bertrange
T 80 06 16 06
www.orange.lu
PAUL WAGNER & FILS SA
9, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg
T 48 19 91-1
F 49 61 48
www.imtech.lu
info@imtech.lu
PHILIPS LUXEMBOURG SA
19, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
T 40 40 61 1
F 40 40 61 60 0
www.philips.com
guy.fl ies@philips.com
PLT AUTOMATION SÀRL
zone Industrielle
L-6468 Echternach
T 26 72 34-1
F 26 72 34-34
www.plt-automation.lu
info@plt-automation.lu
POLYTECH SYSTEMS SA
9, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 26 51 62 1
F 26 51 62 2
www.polytech.lu
info@polytech.lu
POST - DIV.DES
TELECOMMUNICATIONS
2, rue Émile Bian
L-1235 Luxembourg
T 49 91 54 05
POST TELECOM PSF SA
1, rue Émile Bian
L-1235 Luxembourg
T 24 62 33 01
F 24 62 33 02
www.posttelecompsf.lu
purchasing.telecompsf@post.lu
POST TELECOM SA
1, rue Émile Bian
L-1235 Luxembourg
T 24 62 1
F 24 62 60 00
PREVENTION.SECURITE.
SANTE SÀRL
101, Cité Schmiedenacht
L-4993 Sanem
T 26 57 40 1
F 26 57 40 40
www.pss-conseil.com
RADIANZ LUXEMBOURG SÀRL
12, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
T 40 56 37-1
F 26 12 14 20
www.btradianz.com
paul.felix@bt.com
SANICHEL SA
7, Z.A.R.E. Est
L-4385 Ehlerange
T 28 56 68 1
F 26 37 80 77 55 0
www.sanichel.lu
info@sanichel.lu
SECURITEC SÀRL
19, rue Geespelt, Z.I.
L-3378 Livange
T 26 30 02 21
F 26 30 02 24
www.securitec.lu
info@securitec.lu
SEVIS SÀRL
14, avenue du 31 Août 1942
L-9516 Wiltz
SKYCOM SÀRL
45A, rue des Romains
L-5433 Niederdonven
T 76 92 31
F 76 92 32
www.skycom.lu
skycom@skycom.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 157

SOCOM SA
10, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 55 14 15 1
F 57 31 22
www.socom.lu
socom@socom.lu
SOLELEC SA
371, route de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 31 48 10
F 31 48 11
www.engie-solelec.lu
info.solelec@engie.com
SSL, SECURITY SOLUTIONS
LUXEMBOURG SA
zone Industrielle Rolach - Hall 4
L-5280 Sandweiler
T 27 69 40 50
F 27 69 40 51
www.secsl.lu
info@secsl.lu
SYNERGIE OF TECHNOLOGY
AND SECURITY STS SA
zone d’act. économique rég. op der Hei
L-9801 Hosingen
T 26 90 59 1
F 26 90 59 99
www.sts.lu
info@sts.lu
TELICSE SÀRL
24, rue du Moulin
L-3857 Schiffl ange
T 55 92 92-1
F 55 92 92 20 0
www.telicse.lu
info@telicse.lu
TELINDUS SA
81-83, route d’Arlon
L-8009 Strassen
T 45 09 15-1
F 45 09 11
www.telindus.lu
contact@telindus.lu
TELKEA ICT SA
1, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 83 83 1
F 42 83 84
www.telkea.com
info-ict@telkea.com
UNIFY SA
17, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 27 17 1-30 8
F 27 17 1-369
www.unify.com
communications.lu@unify.com
VISUCONCEPT SÀRL
10, rue Robert Krieps
L-4702 Pétange
T 26 51 26 04
F 26 51 26 05
www.visuconcept.lu
info@visuconcept.lu
WEBER ELEC SÀRL
1, rue du chemin de Fer
L-8378 Kleinbettingen
T 621 35 87 09
WILZIUS FRANCK
37, rue Hardt
L-5415 Canach
T 26 78 56 50
F 26 78 56 51
www.fwi.lu
fwilzius@gmail.com
ZORATECH SÀRL
36, Bohey
L-9647 Doncols
T 28 77 54 45
jpauly@zoratech.lu
Installateur de systèmes
d’alarme et de sécurité
A.E.T. APPLICATIONS
ELECTROTECHNIQUES SÀRL
18, rue des Anémones
L-1129 Luxembourg
T 43 26 81
F 43 21 44
www.aet.lu
info@aet.lu
A.S.C. ACTIVE SECURITY
COMPANY SÀRL
60, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 26 39 29-1
F 26 39 29 60
www.a-s-c.lu
info@a-s-c.lu
A+P KIEFFER OMNITEC SÀRL
7-9, rue Guillaume J. Kroll
L-1882 Luxembourg
T 47 48 48-1
F 22 69 98
www.apko.lu
info@apko.lu
ALCELEC SÀRL
173, rue de Belvaux
L-4026 Esch-sur-Alzette
T 26 17 51 65
F 26 17 51 66
www.alcelec.lu
michel@alcelec.lu
ANTENNES KIRSCH SÀRL
29, rue de Kehlen
L-8295 Keispelt
T 48 63 03
F 40 79 25
antki@pt.lu
158

B.E.S.S.E.R. SA
3, zone Industrielle in den Allern
L-9911 Troisvierges
T 26 95 72 12
F 26 95 74 13
besser@pt.lu
BAUER SUCC. OLIVEIRA
& JUSTO SÀRL
13, route de Luxembourg
L-5551 Remich
T 26 70 80
F 23 69 71 69
www.electricitebauer.lu
info@ebauer.lu
C.T.T.L., CENTRE DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS
ET TÉLÉINFORMATIQUES
LUXEMBOURGEOIS, SA
43, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 40 51 51-1
F 40 51 50
www.cttl.lu
secretariat@cttl.lu
COSTANTINI ITALO
46, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 62 05 55
F 23 62 90 71
eleitalo@pt.lu
DIEDERICH P. SUCC.
FEYPEL SÀRL
67-69, Grand-Rue
L-9051 Ettelbruck
T 81 21 19
F 81 80 18
www.pdiederich.lu
info@pdiederich.lu
DIFFUSION INTERNATIONALE
LUXEMBOURG SÀRL
211, rue des Romains
L-8041 Bertrange
T 26 11 00 1
F 26 11 00 21
www.dil.lu
info@dil.lu
ELECTRICITÉ CARLO BACK SA
26, Veinerstrooss
L-9451 Bettel
T 83 47 19
F 83 48 40
www.electriciteback.lu
electricite.back@pt.lu
ELECTRICITE DRAGO SÀRL
33, rue de Hellange
L-3327 Crauthem
T 36 98 25
F 36 98 25 30
eledrago@pt.lu
ELECTRICITE DU GRAND-
DUCHE DE LUXEMBOURG SA
16, rue Robert Krieps
L-4702 Pétange
T 27 62 23 1
F 27 62 23 23
www.egdl.lu
info@egdl.lu
ELECTRICITE FERNAND
WAGNER SÀRL
4, rue des Merciers
L-6464 Echternach
T 72 91 22 0
F 72 87 84
www.f-wagner.lu
email@f-wagner.lu
ELECTRICITE FRANCOIS
WAGENER & FILS SÀRL
34, route d’Arlon
L-8210 Mamer
T 31 00 89-1
F 31 12 89
www.wagener-fils.lu
info@wagener-fils.lu
ELECTRICITE
GENERALE CARDOSO
ET LOUREIRO SÀRL
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20 33
F 48 89 20 70
www.cardoso.lu
electricite@cardoso.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
WAMPACH PIERRE SÀRL
28, Duerfstrooss
L-6830 Berbourg
T 71 95 45
F 71 95 44
elektro-wampach@gmx.net
ELECTRO SECURITY SÀRL
17A, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 40 64 06-1
F 40 64 07
www.electrosecurity.lu
info@electrosecurity.lu
ENERGOLUX GDF SUEZ
7, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 43 42 43 1
F 43 68 33
www.energolux-gdfsuez.lu
contact@energolux-gdfsuez.lu
ELECTRICITE MARAGA SÀRL
8, Bloumegaass
L-9946 Binsfeld
T 691 79 14 11
www.electricite-maraga.lu
pascal@electricite-maraga.lu
ELECTRICITE REITER
& GRETHEN SA
9, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 88 81 12-1
F 88 91 83
www.erg.lu
info@erg.lu
ELECTRO-SCHLINK SÀRL
75, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T 76 01 36-1
F 76 82 58
www.schlink.lu
info@schlink.lu
ELECTRO-WATT SA
15, rue de Burmerange
L-5692 Elvange (Schengen)
T 26 36 56-1
F 26 36 03 56
www.electrowatt.lu
electrow@pt.lu
ENTREPRISE ELECTRIQUE
GEORGES SÀRL
693, rue de Neudorf
L-2220 Luxembourg
T 22 32 99 1
F 22 32 99-99
info@electricite-georges.lu
FD ELECTRIC SA
zone d’act. économique rég. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 95 11 1
F 26 95 11 9
www.fdelectric.com
info@fde.lu
ELECTRICITE WAGNER SA
1, place Adames
L-9912 Troisvierges
T 99 73 33 1
F 99 76 79
www.pwagner.lu
elwa@elwa.lu
ELECTRICITE WEYNANDT
NICO SÀRL
39, rue des Jardins
L-7782 Bissen
T 85 94 33
F 85 89 39
www.weynandt.lu
info@weynandt.lu
ELECTRO JOMA SÀRL
41, rue de Savelborn
L-7660 Medernach
T 78 99 23
F 26 87 35 99
www.electrojoma.lu
electrojoma@pt.lu
ELOTEC SA
8, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 26 95 73 43
F 26 95 73 44
www.elotec.lu
info@elotec.lu
ELTEC SÀRL
64, rue de Holzem
L-8232 Mamer
T 48 69 35 1
F 40 61 15
www.eltec.lu
info@eltec.lu
ELTRONA-
INTERDIFFUSION SA
4-8, rue de l’Aciérie
L-1112 Luxembourg
T 49 94 66-1
F 49 94 66 24 0
www.eltrona.lu
contact@eltrona.lu
FONSECA DOS SANTOS JOAO
56, rue Adolphe
L-4709 Pétange
T 26 50 30 51
FRISCH JEAN-MARIE
Z.A.C. Laangwiss
L-6131 Junglinster
T 33 05 20 1
F 33 05 26
jean-marie.frisch@electricitefrisch.lu
G4S TECHNOLOGIES SÀRL
14, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 24 66 1-1
F 40 00 66
www.g4s.lu
info@lu.g4s.com
160

plan K
Avec Electro Security,
certains membres de la famille vont
devoir trouver de nouvelles occupations
DÉJA UN SYSTÈME D’ALARME
À PARTIR DE 990 €
Avec Electrosecurity, plus besoin de monter la garde
Aucune assurance au monde ne couvre la valeur sentimentale. Pour protéger votre famille et les objets auxquels vous tenez,
seul un système d’alarme conçu et installé par un professionnel représente une garantie. Chez Electro Security Family, nos
spécialistes vous proposent personnellement des solutions pour vous mettre à l’abri de tout danger. Avec nos 2450 installations
et nos 23 années d’expérience vous pouvez partir tranquille.
Découvrez nos packs avantageux SAFE HOME et SAFE HOME+ sur www.electrosecurityfamily.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE

GES RENT LUXEMBOURG
SÀRL
70, Grand-Rue
L-1660 Luxembourg
T 27 76 62 66
F 27 76 62 66
www.ges-rent.lu
laurence.cousin@ges-rent.lu
GFMS, GLOBAL
FACILITITES MANAGEMENT
SERVICES SÀRL
51, avenue Pasteur
L-2311 Luxembourg
GLOBAL FACILITIES SA
2, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
T 26 37 28 1
F 26 37 41 51
www.globalfacilities.lu
info@globalfacilities.lu
GLODT ROGER
36, rue de la Fontaine
L-9521 Wiltz
T 95 76 98
F 95 91 35
www.glodt.lu
glodtrog@pt.lu
HOME ELEC SÀRL
24, rue de Steinfort
L-8371 Hobscheid
T 27 40 26 24
F 27 40 26 25
info@home-elec.eu
HUSSTEC SA
9A, route d’Echternach
L-6212 Consdorf
T 79 08 70
F 79 92 08
info@huss.lu
INTER CONCEPT
ELECTRO SÀRL
Z.A. Solupla - 32 I rue de Niederpallen
L-8506 Redange/Attert
T 26 88 02 09
F 26 88 02 10
www.electro.lu
info@electro.lu
J.J. BURNOTTE LUX SÀRL
11, Lampertskaul
L-9952 Drinklange
T 26 95 80 28
F 26 95 80 29
www.jjburnotte.com
jacques.burnotte@swing.be
KAUFMANN & BIESEN SA
10, Rinnheck
L-8620 Schandel
T 88 81 14
F 88 92 92
www.kaufmannbiesen.lu
info@kaufmann-biesen.lu
LUXEMBOURG
ELECTRICITE FOETZ
90-94, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 27 62 01 27
F 27 52 28 38
www.lef.lu
urbano@lef.lu
MANNELLI & ASSOCIÉS SA
50, route de Longwy
L-8080 Bertrange
T 49 50 50-1
F 49 00 20
www.mannelli.lu
info@mannelli.lu
MELCHER ROGER
3, Wisegaessel
L-7333 Steinsel
T 33 35 79
F 33 16 40
www.melcher.lu
melcherr@pt.lu
MINUSINES SA
8, rue François Hogenberg
L-1735 Luxembourg
T 49 58 58
F 49 58 66
laurent.saeul@minusines.lu
M-TECH SÀRL
52, rue de Helmdange
L-7360 Helmdange
T 26 35 08 29
F 27 03 37 22
www.m-tech.lu
d.meyer@m-tech.lu
MULLER A. & FILS SÀRL
3, rue Christophe Plantin
L-2339 Luxembourg
T 49 88 33-1
F 48 45 30
www.muller.lu
info@muller.lu
N.T.S. SÀRL
40, rue de Luxembourg
L-8440 Steinfort
T 26 10 84 20
F 26 10 84 21
www.nts-telecom.com
info@nts-telecom.com
NOROTECH SÀRL
3, route de Schoenfels
L-7432 Gosseldange
T 26 95 95 67
F 26 95 95 68
www.norotech.com
info@norotech.com
OMNISECURITY SA
11A, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 29 14 16 1
F 29 14 16 45 0
www.omnisecurity.lu
postmaster@omnisecurity.lu
162

PATIMA ELECTRO
CENTER, DISTRIBUTION-
RÉPARATIONS SÀRL
66-74, route de Colmar
L-7766 Bissen
T 85 94 04
F 83 55 10
www.luxinox.lu
patima@thilman.com
PAUL WAGNER & FILS SA
9, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg
T 48 19 91-1
F 49 61 48
www.imtech.lu
info@imtech.lu
PEIFFER ELECTRICITE SÀRL
2, Sq. General Patton
L-8443 Steinfort
T 39 00 68-1
F 39 00 68-40
info@elec-peiffer.lu
PLT AUTOMATION SÀRL
zone Industrielle
L-6468 Echternach
T 26 72 34-1
F 26 72 34-34
www.plt-automation.lu
info@plt-automation.lu
PREVENTION.SECURITE.
SANTE SÀRL
101, Cité Schmiedenacht
L-4993 Sanem
T 26 57 40 1
F 26 57 40 40
www.pss-conseil.com
RECKINGER-BOCK & CIE SÀRL
201, route de Luxembourg
L-7540 Rollingen
T 32 79 85
F 32 53 27
www.elec-fr.lu
info@elec-fr.lu
RUCKEN SA
17, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach
T 26 91 05 27
F 26 91 05 28
www.rucken.lu
info@rucken.lu
SCHMIT-PRUMBAUM SÀRL
11, route de Diekirch
L-7220 Walferdange
T 33 14 62
F 33 33 26
r.schmit@internet.lu
SCHUTZ & RIES SA
71, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 56 55-1
F 56 47 99
www.schutz-ries.lu
info@schutz-ries.lu
SECURITEC SÀRL
19, rue Geespelt, Z.I.
L-3378 Livange
T 26 30 02 21
F 26 30 02 24
www.securitec.lu
info@securitec.lu
SET SA
1, montée de la Moselle
L-6638 Wasserbillig
T 26 71 44 72
F 26 74 08 25
www.set-sa.lu
info@set-sa.lu
SOCLAIR EQUIPEMENTS SA
7, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 81 81 1
F 42 05 84
www.soclair.lu
contact@soclair.lu
SYNERGIE OF TECHNOLOGY
AND SECURITY STS SA
zone d’act. économique rég. op der Hei
L-9801 Hosingen
T 26 90 59 1
F 26 90 59 99
www.sts.lu
info@sts.lu
SYSTALUX SÀRL
11, rue Armand Rausch
L-5864 Fentange
T 20 20 23 40
F 20 20 23 45
www.systalux.lu
systalux@pt.lu
ZAHNEN ELECTRICITE SÀRL
60, Grand-Rue
L-9711 Clervaux
T 92 07 57
F 92 93 50
www.zahnen.lu
zahnen@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’ÉLECTRICITÉ ET L’ÉLECTRONIQUE 163

L’INSTALLATEUR
DE CHAUFFAGE-
SANITAIRE-
FRIGORISTE
L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE
INSTALLATEUR CHAUFFAGE-SANITAIRE-FRIGORISTE . . . . . 166
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 165

Installateur chauffagesanitaire-frigoriste
A+P KIEFFER OMNITEC SÀRL
7-9, rue Guillaume J. Kroll
L-1882 Luxembourg
T 47 48 48-1
F 22 69 98
www.apko.lu
info@apko.lu
AB CHAUFFAGE SÀRL
34, Cité am Bruch
L-8062 Bertrange
T 0032 47 55 21 50 5
F 24 26 78 7
andrebogaerts@live.be
ACD GREENTECH SÀRL
4, rue William Turner
L-2634 Luxembourg
T 691 50 08 05
F 27 76 10 00
AGIR CONCEPT ENERGY SÀRL
21, rue Schiller
L-3562 Dudelange
T 20 99 27 16
www.agir-concept-energy.lu
AIR-CO LUX SA
10, route de Longwy
L-4830 Rodange
T 691 76 26 85
aircolux@tango.lu
ALL IN ONE
TECHNOLOGIES SA
35, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 27 84 54 1
F 27 84 54 45
www.aio.lu
aio@aio.lu
AMBITECH SÀRL
12, zone Industrielle Hahneboesch
L-4562 Niederkorn
T 26 59 00 51
F 26 59 00 52
www.ambitech.lu
info@ambitech.lu
ANWOLUX SÀRL
83A, route d’Arlon
L-8211 Mamer
T 31 21 31
F 31 10 41
www.anwolux.lu
anwolux@pt.lu
AQUATECHNIC SA
rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 55 19 48
F 57 06 62
www.aquatechnic.lu
info@aquatechnic.lu
AQUINNOTEC SÀRL
5, um Bierg
L-7649 Freckeisen
T 26 87 38 70
F 26 87 38 71
www.aquinnotec.de
h.schreiter@aquinnotec.com
ARCTIC COOLING
SYSTEMS SÀRL
2, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 26 71 61 61
F 26 71 61 62
www.arctic.lu
info@arctic.lu
ART CONSTRUCTA SA
50, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
T 49 80 50
F 40 52 19
drturca@pt.lu
ART THERMIC SÀRL
7, rue de Sanem
L-4664 Niederkorn
T 26 51 14 80
F 26 51 14 81
info@arthermic.lu
ASA THERMIC SÀRL
34, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 51 29 99
F 26 50 29 09
www.asa.lu
ASKAL SÀRL
4, rue Pierre Richardot - Z.I.
L-6468 Echternach
T 72 92 55-1
F 72 90 81
www.askal.lu
info@askal.lu
AUGITHERM SÀRL
32A, rue Michel Thilges
L-9573 Wiltz
T 26 95 34 05
F 26 95 34 06
www.augitherm.lu
info@augitherm.lu
BACKES NICO SÀRL
7, op der Kopp
L-5544 Remich
T 35 86 68
F 35 79 93
www.nicobackes.lu
info@nicobackes.lu
BARROS-PEREIRA SÀRL
17A, rue Lehberg
L-9124 Schieren
T 26 81 19 56
F 26 81 19 57
barros.pereira@pt.lu
166

BAUMERT SÀRL
5, rue Felix de Blochausen
L-1243 Luxembourg
T 36 98 71
F 36 05 29
www.baumert-ent.lu
info@baumert-ent.lu
BERKEL SÀRL
26, rue Pasteur
L-3543 Dudelange
T 26 37 51 94
F 26 37 51 94
berkel@pt.lu
BIHOR SÀRL
7, Z.A.C. Kléngbusbierg
L-7795 Bissen
T 26 81 16 51
F 26 81 16 52
www.bihor.lu
latice@bihor.lu
BKL SÀRL
19, route de Stadtbredimus
L-5570 Remich
T 27 07 56 72
www.bkl-entreprise.com
info@bkl-entreprise.com
BOHR KARL-HEINZ
16-18, rue des Vignes
L-6650 Wasserbillig
T 74 81 53
F 74 87 13
www.haustechnik-bohr.lu
info@haustechnik-bohr.lu
BOREIKO & CIE SÀRL
58A, rue de Luxembourg
L-7540 Rollingen
T 32 70 77
F 32 77 71
www.boreiko.lu
boreiko@pt.lu
BUFFADINI P. & FILS SÀRL
65, rue des Bruyères
L-1274 Howald
T 40 32 42-1
F 40 32 42-42
www.buffadini.lu
info@buffadini.lu
C. JANS ENERGIES SÀRL
Maison 3
L-9631 Allerborn
T 26 91 50
F 26 91 50 50
www.jans.lu
energies@jans.lu
C. SCHANEN SÀRL
7, zone Industrielle
L-9085 Ettelbruck
T 81 24 06
F 81 73 96
www.c-s.lu
info@c-s.lu
Buffadini,
le bien-être par
excellence. Design et
fonctionnalité sont les
maître mots dans la
réalisation de vos projets.
Nous mettons à votre
disposition une équipe
professionnelle,
jeune et dynamique,
disponible et attentive
à vos besoins.
65, rue des Bruyères
L-1274 Howald
Tél. : 40 32 42-1
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE

C.R. ENERGIES SÀRL
49, rue de la Gare
L-4924 Hautcharage
T 691 85 11 21
F 26 54 34 78
www.cr-energies.com
info@cr-energies.com
C.R.S.-THERMIC SÀRL
44A, route de Luxembourg
L-4972 Dippach
T 37 85 59
F 26 37 05 50
www.crs.lu
info@crs.lu
C.S. LUX SÀRL
11, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 27 85 84 48
F 27 85 84 49
www.cslux.lu
info@cslux.lu
CALORILUX SÀRL
63, route de Peppange
L-3270 Bettembourg
T 51 41 19
info@calorilux.lu
CELSIUS SÀRL
6B, route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer (Roeser)
T 26 36 12 52
F 26 36 16 54
www.celsius-cs.lu
celsius@pt.lu
CHALEUR APPLIQUEE SÀRL
101, rue de Belvaux
L-4026 Esch-sur-Alzette
T 57 06 02
F 57 26 06
www.chaleur-appliquee.lu
contact@chaleur-appliquee.lu
CHAUD-FROID SÀRL
35-37, rue Verte
L-2667 Luxembourg
T 26 48 00 26
F 26 48 00 25
www.chaud-froid.lu
chaudfr@pt.lu
CHAUFFAGE
ARTISANAL SÀRL
28A, rue de Crauthem
L-3390 Peppange
T 49 88 41
F 49 33 41
info@chauffage-artisanal.lu
CHAUFFAGE
FEDERSPIEL SÀRL
9, rue Pletzer
L-8080 Bertrange
T 45 04 01-1
F 45 06 70
www.federspiel.lu
contact@federspiel.lu
CHAUFFAGE INDUSTRIEL
BAECKER SÀRL A
LUXEMBOURG
10, Kierchestrooss
L-9753 Heinerscheid
T 61 65 18 27 8
www.chauffages-baecker.com
baecker@sfr.fr
CHAUFFAGE MIMMO
& ROCCO SÀRL
6C, route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer (Roeser)
T 26 31 38 91
F 26 31 39 89
mimmoetrocco@internet.lu
CHAUFFAGE MODERNE SA
40, Rangwee
L-2412 Luxembourg
T 57 03 77
F 57 31 14
CHAUFFAGE SANITAIRE
BARTHEL SA
16, op der Héi
L-9809 Hosingen
T 92 34 34 1
F 92 34 35
www.heizung-barthel.lu
info@heizung-barthel.lu
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TEL: TEL: 36 98367198 71
LUXEMBOURG
WWW.BAUMERT-ENT.LU
TEL
LUX

CHAUFFAGE SANITAIRE
FRANÇOIS KIEFFER SÀRL
32, rue d’Oetrange
L-5333 Moutfort
T 35 95 12 1
F 35 75 49
www.fkieffer.com
info@fkieffer.com
CHAUFFAGE SANITAIRE
INTEGRAL SÀRL
106, rue de Hamm
L-1713 Luxembourg
T 26 58 08 17
F 26 58 17 21
integral@email.lu
CHAUFFAGE SANITAIRE
L. MASTRANGELO SÀRL
12, rue Edmond Reuter
L-5326 Contern
T 35 07 30
F 35 07 31
www.mastrangelo.lu
info@mastrangelo.lu
CHAUFFAGE SANITAIRE
SCHUMACHER SÀRL
19, am Enneschtduerf
L-9662 Kaundorf
T 83 91 76
F 26 88 97 76
reception@cs-schumacher.lu
CHAUFFAGE
THOUSSAINT SÀRL
76, Hauptstrooss
L-9753 Heinerscheid
T 26 91 37 13
F 26 91 37 14
www.thoussaint.lu
patrick.thoussaint@thoussaint.com
CHAUFFAGE-SANITAIRE
CLAUDE SCHREIBER SÀRL
54, rue de l’Église
L-4732 Pétange
T 50 40 50
F 50 40 52
www.claude-schreiber.lu
info@claude-schreiber.lu
CHAUFFAGE-SANITAIRE
PERCY RAUCHS SÀRL
26, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 80 32 98
F 80 29 60
p-rauchs@pt.lu
CHAUFFAGE-SANITAIRE
RICK SÀRL
26, route de Thionville
L-6791 Grevenmacher
T 26 72 93 43
F 26 72 93 71
csr@pt.lu
CHAUFFAGE-SANITAIRE,
JÖRG WINTER SÀRL
13, Fausermillen
L-6689 Mertert
T 26 71 47 25
F 26 71 41 18
www.joergwinter.sarl
info@joergwinter.sarl
CLIMALUX SA
rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 49 50 41 1
F 49 50 41 20 0
www.climalux.lu
climalux@climalux.lu
CLIMAX LUXEMBOURG SÀRL
7, rue Lankelz
L-4205 Esch-sur-Alzette
T 26 17 66-15
F 26 17 66-25
www.climax.lu
info@climax.lu
COFELY SERVICES SA
Z.A.R.E. Ilôt Ouest
L-4384 Ehlerange
T 26 55 33 1
F 26 55 33 22 2
www.cofelyservices-gdfsuez.lu
mail@cofelyservices-gdfsuez.lu
COOL CONCEPT SÀRL
35, rue J-F Kennedy
L-7327 Steinsel
T 26 30 51 85 1
F 26 30 51 86
www.coolconcept.lu
info@coolconcept.lu
COOL-TEC SA
Z.I. Rolach (Hall 2)
L-5280 Sandweiler
T 26 35 51 1
F 26 35 25 51
www.cool-tec.lu
info@cool-tec.lu
COTTYN-KIEFFER SÀRL
13, rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 44 02 50
F 45 19 87
www.cottyn-kieffer.lu
info@cottyn-kieffer.lu
CREATHERM SA
12, rue de la Frontière
L-9412 Vianden
T 26 87 55 1
F 26 87 55 45
www.creatherm.lu
contact@creatherm.lu
DE ALMEIDA JOSE SÀRL
10, rue du Faubourg
L-3640 Kayl
T 26 56 08 86
F 26 56 08 87
jose.chauffagesanitaire@pt.lu
: 36
EMB
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 169

DE FEINEN
HEIZUNGSKNECHLER SÀRL
17, an der Huuscht
L-9150 Eschdorf
T 89 92 95
F 89 96 45
defeinen@pt.lu
DELVAUX JEANNOT SÀRL
11, rue de Contern
L-5955 Itzig
T 36 05 90
F 36 05 93
www.delvaux.lu
jdelvaux@delvaux.lu
DETEM LUXEMBOURG SA
18, zone Industrielle in den Allern
L-9911 Troisvierges
T 99 77 14 1
F 99 72 72
www.haas.lu
info@haas.lu
DIESCHBOURG RAYMOND
15, rue Haaler Buurchmauer
L-6417 Echternach
T 72 90 34
raymdie@pt.lu
DIRITHERM AG
9, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 97 94 94
F 26 95 73 74
www.diritherm.com
info@diritherm.com
DUHR ROGER SÀRL
162, route de Longwy
L-4831 Rodange
T 50 26 74
F 50 80 11
www.rogerduhr.yellow.lu
rogerduhr@internet.lu
DUVIVIER SÀRL
14, rue Basse
L-4963 Clemency
T 26 39 31 28
F 24 61 17 87
www.duvivier.lu
info@duvivier.lu
ECORENOV.LU SA
43, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 26 50 16 51
F 26 50 16 51 51
www.ecorenov.lu
info@ecorenov.lu
ELCO SA
12, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 40 11 1-1
F 40 11 14 99
www.elco.lu
elco@elco.lu
EME ELECTRO MECHANICAL
ENTREPRISE SA
7, rue 1900
L-2157 Luxembourg
T 26 19 09 10
F 26 19 09 11
eme@eme.lu
ENERGIEHAFF SÀRL
13A, rue de Kautenbach
L-9831 Consthum
T 26 95 96 63
info@eta-energie.lu
ENERGIES VAN
KASTEREN SÀRL
4, rue des Joncs
L-1818 Howald
T 43 91 92
F 43 38 35
www.evk.lu
contact@evk.lu
ENERGYS SA
110, route d’Arlon
L-8210 Mamer
T 26 86 44 45
F 26 86 44 46
contact@energys-belux.eu
ENGIE AXIMA
66, rue de Koerich
L-8437 Steinfort
T 39 95 17 1
F 39 95 29
www.engie-axima.lu
info.axima.lu@engie.com
ENSTAL SÀRL
9A, rue Steinberg
L-3753 Rumelange
T 691 54 45 84
ENTREPRISE ROCCO SÀRL
4, rue Héicht
L-6926 Flaxweiler
T 77 91 35 1
F 77 05 46
www.rocco.lu
ESCHBOUR KÄLTE-KLIMA-
GEBÄUDETECHNIK SÀRL
164, rue Clairefontaine
L-9221 Diekirch
T 28 84 78 80
F 28 84 78 90
www.eschbour.com
info@eschbour.com
ETABLISSEMENT
MICHELS SÀRL
41, rue de la Montagne
L-4879 Lamadelaine
T 58 82 53
F 58 10 40
michm1@pt.lu
170

Système d’urinoir Geberit
Répond à
tous les
besoins.
Parfaite flexibilité. Design unique.
Tous les composants du système d’urinoir Geberit sont compatibles les uns avec
les autres – des céramiques aux éléments de commande. Esthétique, économique,
facile à entretenir.
Rubik‘s Cube® used by permission of Rubik‘s Brand Ltd www.rubiks.com
→ www.geberit.lu/systemeurinoir
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE

ETALUX SÀRL
2, rue de la Libération
L-8245 Mamer
T 26 57 33 38
F 26 57 33 39
etalux@pt.lu
EURO VENTILATION SÀRL
4-6, rue du Fort Bourbon
L-1249 Luxembourg
T 26 45 91 59
F 26 45 91 60
luxfinserv@yahoo.de
EURO-THERMIC SA
7, Z.A. um Woeller
L-4410 Soleuvre
T 55 77 15
F 26 17 61 89
info@euro-thermic.lu
FH ENERGIE SÀRL
370, boulevard Charles de Gaulle
L-4083 Esch-sur-Alzette
T 661 50 35 84
www.fh-energie.com
info@fh-energie.com
FLACH SA
49, rue Gabriel Lippmann
L-6947 Niederanven
T 26 94 99 1
F 26 94 99 99
www.baindouche.lu
info@baindouche.lu
FRANZEN SÀRL
31, rue de la Montagne
L-6470 Echternach
T 26 72 11 42
F 26 72 31 43
www.franzen-sarl.lu
info@franzen-sarl.lu
GABBANA SÀRL
zone Artisanale et Commerciale
L-6131 Junglinster
T 78 82 41
F 78 93 06
www.gabbana.lu
reception@gabbana.lu
GENERAL TECHNIC BUILDING
SOLUTIONS SÀRL
44, rue des Bruyères
L-1274 Howald
T 49 51 74
F 40 61 30
info@general-technic.lu
GRETHEN JOS SÀRL
40, zone d’Act. Économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 23 66 70 59
F 23 67 60 35
www.grethen-jos.lu
info@grethen-jos.lu
GRETHEN SÀRL
zone Industrielle Rolach - Hall 7
L-5280 Sandweiler
T 48 31 38
F 48 81 80
www.grethen.lu
contact@grethen.lu
HAUS + TECHNIK SÀRL
Maison 3B
L-9765 Mecher (Clervaux)
T 92 91 92-1
F 92 95 43
www.hausundtechnik.lu
info@hausundtechnik.lu
HAUSMAN & CO SÀRL
55, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
T 80 97 73 1
F 80 23 53
www.hausman.lu
info@hausman.lu
HEATECH SÀRL
40, rue des Bruyères
L-1274 Howald
T 20 60 10 10
F 20 60 11 02 0
www.thermond.lu
mond@thermond.lu
172

HEINEN STEVE SÀRL
29, rue des Prés
L-8039 Strassen
T 26 31 14 88
F 26 31 12 74
chauffage.heinen@tango.lu
HENRI GILSON SA
25, rue du Moulin
L-3857 Schiffl ange
T 53 20 86
F 54 15 06
www.hgilson.lu
hgilson@pt.lu
HILGERS SÀRL
38, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
T 26 78 29-49
F 26 78 29-59
www.hilgers-daun.de
info@hilgers.net
HOFFMANN JÜRGEN SÀRL
12, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 72 90 91
F 26 35 52 20
HYDROCONCEPT SA
18, zone d’act. économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 28 85 44 1
F 28 85 44 42 0
www.hydroconcept.lu
info@hydroconcept.lu
I.P.F. CA GAZ & EAU SÀRL
zone Industrielle
L-3378 Livange
T 52 03 67
F 52 03 02
ipf.livange@webline.lu
IDROS BAGNO-ARTE SÀRL
11, rue de Contern
L-5955 Itzig
T 43 75 80
F 43 57 79
www.idros.lu
info@delvaux.lu
INSTAL-FIT SÀRL
7, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 30 32-1
F 43 68 52
www.instalfit.lu
info@instalfit.lu
INSTALTEC SÀRL
233-241, rue de Beggen
L-1221 Luxembourg
T 43 63 47 1
F 26 68 46 41
www.instaltec.lu
info@instaltec.lu
INTERCHAUFFAGE SÀRL
6, route de Luxembourg
L-5634 Mondorf-les-Bains
T 27 68 76 87
F 27 68 76 88
www.interchauffage.lu
info@interchauffage.lu
JDA LUX SÀRL
35, rue de Rumelange
L-3784 Tétange
T 24 55 97 52
F 24 55 97 53
www.jdalux.com
info@jdalux.com
JDBS ENTREPRISE SÀRL
8, rue de la Platinerie
L-8552 Oberpallen
T 26 62 47
F 26 62 05 08
info@jdbs.be
JV HEIZUNG UND SANITÄR SA
14, rue de la Forge
L-3322 Bivange
T 26 36 23 96
F 26 36 23 97
jvtadic@pt.lu
KIEFFER ET ASSOCIES SA
8, place des Tilleuls
L-9575 Wiltz
T 95 05 69
F 95 78 68
www.chauffage-kieffer.lu
info@chauffage-kieffer.lu
KIGGEN CHAUFFAGE
SANITAIRE SÀRL
53, rue de Sanem
L-4485 Soleuvre
T 59 17 44
F 59 54 12
kiggenh@pt.lu
KOHLHAAS CHAUFFAGE
INSTALLATIONS
SANITAIRES SÀRL
zone Industrielle
L-6468 Echternach
T 26 72 19 54
F 26 72 19 55
www.kohlhaas.lu
info@kohlhaas.lu
LAERA SÀRL
7A, zone um Woeller
L-4410 Soleuvre
T 52 10 45
F 51 10 04
www.laera.lu
laera@pt.lu
L’ART DU BAIN SÀRL
6, Pierre-Risch-Strooss
L-5450 Stadtbredimus
T 26 74 31 09
F 26 74 31 06
www.artdubain.lu
info@artdubain.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 173

LAUX & MEURERS
LUXEMBURG, LML,
SPEZIALIST FÜR BÄDER
UND HEIZUNGEN GMBH
111, route du Vin
L-5447 Schwebsingen
T 26 54 09 95
F 26 54 09 96
www.laux-meurers.eu
info@laux-meurers.eu
L’ESPACE CHAUFFAGE
ET SANITAIRE SA
14, route de Kehlen
L-8235 Mamer
T 26 39 43 38
F 27 39 78 94
info@lespace-chauffage.lu
LIOMATHERM SÀRL
23, rue Robert Krieps
L-4702 Pétange
T 26 58 23 32
F 26 58 23 32
liomatherm@pt.lu
LUCAS SÀRL
Al Schmelz
L-8414 Steinfort
T 39 70 83 1
F 39 70 83-84
www.lucas.lu
mail@lucas.lu
LUXAQUA SÀRL
3, um Groestaen
L-6850 Manternach
T 27 04 62
F 27 04 62 22
www.luxaqua.lu
info@luxaqua.lu
LUX-CHAUF SÀRL
84, rue Grande-Duchesse Charlotte
L-9515 Wiltz
T 95 08 59
F 26 95 35 53
luxchauf@hotmail.com
LUXCLIMATHERM SÀRL
2, rue St. Sébastien
L-3752 Rumelange
T 26 56 02 51
F 26 56 02 52
luxclima@pt.lu
LUXELEC BUILDING
TECHNOLOGY, SA
6, am Scheerleck
L-6868 Wecker
T 27 77 37 00
F 27 77 37 99
www.luxelec.lu
info@luxelec.lu
LUXENERGIE SA
23, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
T 22 54 74 1
F 22 54 77
www.luxenergie.lu
info@luxenergie.lu
MAISON JOSY JUCKEM SÀRL
rue de l’Industrie
L-8069 Strassen
T 31 37 37 1
F 31 37 27
www.josyjuckem.lu
contact@josyjuckem.lu
MARQUES CONFORT SA
12, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 26 55 03 43
F 26 55 03 93
www.marquesconfort.lu
info@marquesconfort.lu
MARTIN WEBER SÀRL
6, rue de la Tour
L-6714 Grevenmacher
T 75 82 42
F 75 87 35
www.martin-weber-haustechnik.eu
info@martin-weber-haustechnik.eu
MATERIAL ECONOMY
& SERVICES SA
14, rue du Village
L-8813 Bigonville
T 26 61 58 55
F 32 42 75 78 23
meslux@gmail.com
MAUDUIT SÀRL
8, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 31 39 05-1
F 31 39 04
www.mauduit.lu
info@mauduit.lu
M-ENERGY SÀRL
22, rue de l’Industrie
L-8399 Windhof (Koerich)
T 28 66 31
info@m-energy.lu
MERSCH & SCHMITZ
PRODUCTION SÀRL
26, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 05 01 1
F 38 06 37
www.mersch-schmitz.lu
info@mersch-schmitz.lu
MERSCH & SCHMITZ
SERVICES SÀRL
26, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 05 01 1
F 38 06 37
www.mersch-schmitz.lu
info@mersch-schmitz.lu
METRO SA
9, rue Sauerwiss
L-9278 Diekirch
T 80 35 92 1
F 80 24 90
www.metro-diekirch.lu
info@metro-diekirch.lu
174

39, rue Jacques Stas L-2549 Gasperich Tél.: 401 40 701
Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 - 18h00
74 route de Longwy L-8080 Bertrange Tél.: 401 40 700
Ouvert du lundi au vendredi de 10h00 - 19h00 & samedi de 9h00 - 18h00
Nouveau
Showroom
Bertrange
6, rue Portland L-4281 Esch-sur-Alzette Tél.: 401 40 304
GUIDE Ouvert DE du LA lundi CONSTRUCTION
au vendredi de 8h00 - 17h00 & samedi de L’INSTALLATEUR 8h30 - 12h00 DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- WWW.NEUBERG.LU
FRIGORISTE

MICHAEL HORLEBEIN SÀRL
94, Wäistrooss
L-5440 Remerschen
T 26 66 52 11
info@mh-heizung-sanitaer.lu
MTO LUXEMBOURG SÀRL
132, rue de Dippach
L-8055 Bertrange
T 26 10 84 26
F 26 10 89 41
www.mto.lu
genieth@pt.lu
MUNO CHARLES & FILS SÀRL
zone Commerciale et Art.
L-4702 Pétange
T 50 33 30
F 50 13 19
www.munocharles.lu
compta@munocharles.lu
N. KIMMEL SÀRL
2, Duerfstrooss
L-9670 Merkholtz
T 26 87 08 18
www.nkimmel.com
secretariat.nkimmel@pt.lu
N. LUXTECNIC, NOUVELLE
LUXTECNIC SÀRL
16-18, ancienne rte d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 39 92 92
F 39 70 01
luxtec@pt.u
NEUMANN GMBH
15, rue de Bastogne
L-9010 Ettelbruck
T 26 81 11 55
F 26 81 11 65
www.neumann-gmbh.lu
neum@pt.lu
NOUVELLE
GAZEAUTHERME SÀRL
106, rue de Mamer
L-8081 Bertrange
T 31 80 24 1
F 31 17 06
www.gazeautherme.lu
gazeautherme@internet.lu
OEKOTEC SÀRL
17B, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 35 26 02
F 26 35 26 04
www.oekotec.lu
info@oekotec.lu
PAUL WAGNER & FILS SA
9, rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg
T 48 19 91-1
F 49 61 48
www.imtech.lu
info@imtech.lu
L’art de faire monter la température
Salles de bain et chauffage
Salles de bain et chauffage
L’art de faire monter la température
Rien de mieux qu’un chez-soi bien chauffé pour rester lové dans son
canapé ou une salle de bain accueillante pour profiter d’un bain à
Rien la parfaite de mieux température. qu’un chez-soi Pour bien vous, chauffé pour votre pour plaisir rester et lové votre dans maison,
canapé nous avons ou une la passion salle de de bain l’eau accueillante et de l’air. pour Depuis profiter 1911. d’un bain à
la parfaite température. Pour vous, pour votre plaisir et votre maison,
tél.: (+352) 55 42 42 | fax: (+352) 57 02 62 | www.reckinger-alfred.lu
nous avons la passion de l’eau et de l’air. Depuis 1911.
études montage dépannage maintenance | chauffage sanitaire ventilation climatisation électricité
tél.: (+352) 55 42 42 | fax: (+352) 57 02 62 | www.reckinger-alfred.lu
études montage dépannage maintenance | chauffage sanitaire ventilation climatisation électricité
PECKELS RENE & FILS SÀRL
8, rue Mies
L-7557 Mersch
T 32 03 32
F 32 91 92
pero@pt.lu
176

REPORTAGE
PAGE 34 DANS
LE MAGAZINE
58, rue Pierre Krier
L-3504 Dudelange
T 52 50 60 1
F 51 99 42
www.sanichaufer.lu
sanichaufer@sanichaufer.lu
PELZER LUXEMBOURG SA
19, Bastnicherstrooss
L-9638 Pommerloch
T 26 50 24 44
F 26 50 24 45
PHOENIX
BRANDSCHUTZTECHNIK
RACH SA
14, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 0049 15 15 01 78 02 8
r.rach@phoenix-rach.eu
PIM SÀRL
9, Suevelbuererstrooss
L-9366 Ermsdorf
T 691 29 08 75
F 26 87 08 86
pimsarl@pt.lu
PIRONT ROLAND SPRL
4, rue de la Poste
L-8824 Perlé
T 0032 61 21 11 37
F 0032 61 21 86 55
christel.piront@swing.be
R&C AMBIANCES SÀRL
73, route de Longwy
L-4750 Pétange
T 27 76 48 24
F 27 76 61 21
www.rcambiances.lu
info@rcambiances.lu
R&N SÀRL
6, Buergaass
L-6834 Biwer
T 73 50 90
F 26 71 07 90
www.reis-neumann.com
info@reis-neumann.com
RECKINGER ALFRED SA
Z.A.R.E. Ilôt Ouest
L-4384 Ehlerange
T 55 42 42
F 57 02 62
www.reckinger-alfred.lu
info@reckinger-alfred.lu
REDING-LANGEN SÀRL
16, rue Pierre Krier
L-1880 Luxembourg
T 26 74 23 0
F 26 74 23 51
www.reding-langen.lu
info@reding-langen.lu
ROCHA SÀRL
20, rue du Walebroch
L-9291 Diekirch
T 26 80 28 1
F 26 80 28 35
www.rocha.lu
rocha@rocha.lu
ROLLINGER CHAUFFAGE-
SANITAIRE SA
50, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 89 1
F 27 03 36 49
www.rollinger.com
info@rollinger.com
ROVABO SÀRL
15, rue Charlotte Engels
L-1482 Luxembourg
T 27 04 81 80
F 27 04 81 79
rovabo@pt.lu
SA DES ANCIENS MAGASINS
JULES NEUBERG
39, rue Jacques Stas
L-2549 Luxembourg
T 40 14 01
F 40 21 20
www.neuberg.lu
info@neuberg.lu
SANICALOR SÀRL
134, rue de Bettembourg
L-5811 Fentange
T 36 65 62
F 36 06 58
www.sanicalor.lu
severine.louis@sanicalor.lu
SANICHAUFER SÀRL
58, rue Pierre Krier
L-3504 Dudelange
T 52 50 60 1
F 51 99 42
www.sanichaufer.lu
sanichaufer@sanichaufer.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 177

SANIDUBRULUX SÀRL
8, avenue Dr Gaasch
L-4818 Rodange
T 23 63 83 90
F 26 61 09 25
www.sanidubrulux.lu
info@sanidubrulux.lu
SANITHERM SÀRL
6, rue des 3 Cantons
L-8354 Garnich
T 38 01 93
F 38 03 71
www.sanitherm.lu
sanitgar@pt.lu
SAUTER RÉGULATION SAS.
1, rue de Turi
L-3378 Livange
T 26 67 18 80
F 26 67 18 81
www.sauter.lu
srlux@fr.sauter-bc.com
SANITAIRES & CHAUFFAGE
LÉONARD SOEURS SÀRL
(SUCC: HUBERT CANOVI)
12, rue Luc Housse
L-1738 Luxembourg
T 49 01 01
F 49 65 88
leonard.soeurs@pt.lu
SANIT-LUX SA
24, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 17 64 79
F 26 17 67 94
www.sanit-lux.lu
info@sanit-lux.lu
SCHICKES R. SUCC.
WAGNER SÀRL
10, rue du Pont
L-7245 Bereldange
T 33 29 11 1
F 33 86 94
info@schickes.lu
Luxembourg
Tel: 43 81 81-1
Differdange
Tel: 58 80 23
• Chauffage
• Sanitaire
• Electricité
• Climatisation
• Ventilation
• Rénovation
• Adduction
• Dépannages
• Maintenance
• Service Après-Vente
www.soclair.lu
contact@soclair.lu

SCHLIEN, HEIZUNG/
SANITÄR/ SOLAR SÀRL
Z.A. Gehaansraich
L-6187 Gonderange
T 26 78 21 32
F 26 78 21 33
www.heizung-schlien.lu
info@heizung-schlien.lu
SLE, SOCIÉTÉ
LUXEMBOURGEOISE
D’ENTREPRISES SÀRL
151, route de Luxembourg
L-4973 Dippach
T 37 03 91
F 45 45 37
www.sle.lu
clients@sle.lu
SOCLAIR EQUIPEMENTS SA
7, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 81 81 - 1
F 42 05 84
www.soclair.lu
contact@soclair.lu
SOCLIMA, SOCIÉTÉ DE
CLIMATISATION, SA
10, rue du Commerce
L-3895 Foetz
T 55 21 41 1
F 55 21 41 30 0
www.soclima.lu
soclima@pt.lu
SOLID ENERGY SA
27, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 28 84 78 1
F 28 84 78 91
www.solidenergy.lu
info@solidenergy.lu
SOLREI THE RINGS SÀRL
15, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 26 90 86 23
F 26 90 86 24
info@solrei.lu
SOLUCHAUD SÀRL
69, rue de Luxembourg
L-8440 Steinfort
T 26 10 86 49
www.soluchaud.lu
soluchaud@pt.lu
SYSTHERM SÀRL
54, zone op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 691 71 04 12
systherm@hotmail.com
T.D. ILLES SÀRL
44, rue Basse
L-3813 Schiffl ange
T 54 93 21
F 26 54 03 80
td.conseils@internet.lu
TEAM SCHRAMM SÀRL
16, zone d’act. économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 26 67 72
F 26 67 72 99
www.TeamSchramm.com
info@TeamSchramm.com
TECHNOPOL SÀRL
7A, am Brill
L-3961 Ehlange
T 26 37 17 37
F 26 37 17 26
www.technopol.lu
technopol@technopol.lu
TEMA PLUS SÀRL
21, rue Antoine Godart
L-1633 Luxembourg
T 36 93 31
F 36 09 40
tema@pt.lu
THERMEAU PLUS SÀRL
58, rue Michel Rasquin
L-3874 Schiffl ange
T 26 54 37 97
F 26 54 37 98
thermeauplus@pt.lu
THERMO CONCEPT SA
15A, rue de la Poste
L-4647 Differdange
T 26 58 15 95
F 26 58 15 96
www.thermoconcept.lu
info@thermoconcept.lu
THERMOGAZ SÀRL
129A, Muehlenweg
L-2155 Luxembourg
T 49 56 56
F 40 25 86
www.thermogaz.lu
thermo@pt.lu
THERMOTEC SÀRL
30, rue de l’Industrie
L-8069 Strassen
T 26 11 91 06
F 26 11 91 06
info@thermotec.lu
THILL CLAUDE SÀRL
31A, rue Lentz
L-3509 Dudelange
T 52 09 23
F 52 13 90
www.thill-claude.lu
mail@thill-claude.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 179

THILL ROMAIN ET FILLE SÀRL
41, rue Clair-Chêne
L-4061 Esch-sur-Alzette
T 26 55 07 03
F 26 55 07 04
contat@chauffage-thill.lu
TP TECHNICS SÀRL
2A, Neiewee
L-8279 Holzem
T 44 67 70
F 44 67 70
www.tp-technics.lu
info@tp-technics.lu
UEWEN & FEIER SÀRL
20, route de Marnach
L-9709 Clervaux
T 26 90 38 79
www.uewen-a-feier.lu
info@uewen-a-feier.lu
UNICHAUFF SÀRL
16, rue de Drinklange
L-9911 Troisvierges
T 99 81 56
F 99 74 94
info@unichauff.lu
VEOLIA LUXEMBOURG SA
1-5, rue Geespelt - Z.I.
L-3378 Livange
T 42 26 61 1
F 42 26 61 55
www.veolia.com
lu.info@veolia.com
WAGNER BUILDING
SYSTEMS SA
31, Haaptstrooss
L-9835 Hoscheid-Dickt
T 84 92 03 1
F 84 92 79
www.w-b-s.lu
contact@w-b-s.lu
WAGNER GMBH HEIZUNG-
KLIMA- SANITAR
10, rue Neuve
L-6235 Beidweiler
T 78 04 04
F 78 04 04 30
www.wagner-lux.com
info@wagner-lux.com
WAGNER-SCHAFFNER
J. & CIE SÀRL
11, Z.A.C. Kléngbusbierg
L-7795 Bissen
T 81 24 42 1
F 81 71 58
www.wagner-schaffner.lu
ws@wagner-schaffner.lu
L’expertise comptable, le conseil fiscal et
le secrétariat social pour suivre la rentabilité
de l’entreprise et optimiser la prise de décision.
Fiduciaire des P.M.E.
Société anonyme
58, rue Glesener | L-1630 Luxembourg
Tél.: +352 48 91 61-1 | www.fpme.lu
180

WAUTHIER JEAN
60, Aline an Émile Mayrischstrooss
L-8528 Colpach-Haut
T 26 62 06 99
F 26 62 09 27
wauthijm@pt.lu
WEBER STEVE SÀRL
24, rue du Lavoir
L-9189 Vichten
T 26 88 00 33
F 26 88 00 35
www.sweber.lu
sweber@pt.lu
WEYLAND RAYM. SA
90, rue de la Gare
L-3355 Leudelange
T 37 82 59 1
F 37 92 32
www.raymweyland.lu
info@raymweyland.lu
WFM, WAGNER FACILITY
MANAGEMENT SA
43, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 27 36 88 1
F 27 36 88 30
www.wfm.lu
contact@wfm.lu
WIESEN PIRONT GMBH
19, Duarrefstrooss
L-9990 Weiswampach
T 97 90 38
F 97 97 04
www.wiesen-piront.lu
info@wiesen-piront.eu
ZODA SÀRL
5, zone Industrielle Grasbësch
L-3370 Leudelange
T 691 31 26 95
www.zoda.lu
info@zoda.lu
Vitosol 200-FM mit automatischer
Kollektorabschaltung ThermProtect
Ver
einfachte Planung und
hohe Betriebssicherheit
durch Überhitzungsschutz:
• Innovative Absorberschicht
für Te
mperaturabschaltung
unabhängig von Regelungseinstellungen,
mechanischen
Einrichtungen oder
Stromversorgung
• Reduzierte Anlagenbelastung
• Erhöhte Anlagenverfügbarkeit
durch Vermeidung
von Dampfbildung
Wir beraten Sie gern:
Viessmann Luxemburg
35, rue J.F. Kennedy
L-7327 Steinsel
Tel.: +352 2633621
info@viessmann.lu
www.viessmann.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION L’INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE- SANITAIRE- FRIGORISTE 181

LA PRÉVENTION
INCENDIE
(FEIERSCHUTZ)
LA PRÉVENTION INCENDIE (FEIERSCHUTZ)
PRÉVENTION INCENDIE ............................................... 184
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA PRÉVENTION INCENDIE (FEIERSCHUTZ) 183

s.à r.l.
Prévention incendie
ALPI SÀRL (AGENCE
LUXEMBOURGEOISE DE
PROTECTION INCENDIE)
9, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 26 31 30 13 / F 26 31 30 14
www.alpi.lu
alpi@alpi.lu
G4S GENERAL SERVICES SA
14, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 24 66 11 / F 40 00 66
www.g4s.lu
info@lu.g4s.com
GINGE - KERR -
LUXEMBOURG SA
46, zone d’Act. Économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 26 49 66 1 / F 26 48 18 60
www.ginge-kerr.lu
info@ginge-kerr.lu
GRELLMANN FIRE
PROTECTION SÀRL
16, rue de la Fontaine
L-9521 Wiltz
T 26 88 99 82 / F 26 88 99 83
IFC, INTERNATIONAL
FIRE CONTROL SA
32, zone d’Act. Économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 27 07 65 / F 27 07 65 20
www.ifcontrol.lu
info@ifcontrol.lu
INTERNATIONAL
FIRE CENTER SA
17, allée Louis Ackermann
L-1899 Kockelscheuer (Roeser)
T 26 51 19 61 / F 26 51 19 62
www.firecenter.lu
info@firecenter.lu
JEGEN EMILE SA
57, route de Luxembourg
L-7372 Lorentzweiler
T 33 72 72 / F 33 39 10
www.jegen.lu
info@jegen.lu
METRILUX SÀRL
85, rue du Golf
L-1638 Senningerberg
T 27 03 55 1 / F 27 03 55 55
www.metrilux.lu
info@metrilux.lu
P.S.M. SAFETY SERVICES SÀRL
38, Grand-Rue
L-3650 Kayl
T 26 56 38 20
psmsarl@gmail.com
UN SAVOIR FAIRE ET UN FAIRE SAVOIR
NOUS SOMMES VOTRE PARTENAIRE
PILSA - PRÉVENTION
INCENDIE LUXEMBOURG SA
16, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 24 55 97 40 / F 24 55 97 48
www.pilsa.lu
info@pilsa.lu
REINERT SÀRL
Solutions Coupe-Feu Optimales
PROTECTION FEU PROTECTION FEU PRO PRO
s.à r.l.
6, rue du Château d’Eau
L-3364 Leudelange
T 37 90 37 0 / F 37 90 37 29 0
www.reinert.lu
contact@reinert.lu
STOLL SAFETY SÀRL
Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 37 84 89 / F 37 84 89 99
www.safety.lu
safety@stoll.lu
184

GUIDE DE LA CONSTRUCTION LA PRÉVENTION INCENDIE (FEIERSCHUTZ) 185
Markus Pfaff/Shutterstock.com

LE CARRELEUR,
MARBRIER ET
LE TAILLEUR
DE PIERRES
LE CARRELEUR, MARBRIER ET LE TAILLEUR DE PIERRES
CARRELEUR-MARBRIER-TAILLEUR DE PIERRES . . . . . . . . . . . . . . 188
MOSAÏSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE CARRELEUR, MARBRIER ET LE TAILLEUR DE PIERRES 187

Carreleur-marbrier-tailleur
de pierres
ANDREOSSO
CARRELAGES SÀRL
6A, zone Industrielle am Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 74 16 1
F 36 72 93
www.andreosso.lu
cmand@pt.lu
ANDREOSSO MARBRES SÀRL
6A, zone Industrielle am Bruch
L-3327 Crauthem
T 36 74 16 1
F 36 72 93
www.andreosso.lu
cmand@pt.lu
BAUCENTER DECKER-
RIES SÀRL
90, rue de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 55 52 52
F 57 02 97
www.decker-ries.lu
info@decker-ries.lu
CARGILUX SA
17B/3, rue Abbé Welter
L-9690 Watrange
T 95 08 21
F 26 61 55 54
www.creations-gillet.com
cargilux@email.lu
CARREAUX CENTRE
LUXEMBOURG SÀRL
1, rue des Romains
L-7264 Helmsange
T 26 26 45
F 26 26 45 45
www.carreaux-centre.lu
info@carreaux-centre.lu
CARRELAGE BINTZ SÀRL
96, rue de Kreuzerbuch
L-8370 Hobscheid
T 39 87 88 1
F 39 87 88-27
www.carrelagesbintz.lu
j.bintz@carrelagesbintz.lu
CARRELAGE MODERNE SÀRL
29, rue Nicolas Welter
L-5256 Sandweiler
T 35 71 85
F 35 71 85
carrelagemoderne@hotmail.com
CARRELAGES DE CILLIA SÀRL
68, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 33 23 27 1
F 33 26 60
www.decillia.lu
info@decillia.lu
CARRELAGES JEAN
FEITLER SÀRL
2, avenue de la Libération
L-3850 Schiffl ange
T 54 57 29
F 54 29 72
www.feitler.lu
feitler@pt.lu
CARRELAGES SANTOS SÀRL
2, rue Knupp
L-9535 Weidingen
T 28 77 45 90
F 26 95 39 24
www.santos.lu
mail@santos.lu
CARRELAGES VALENTE SÀRL
7, rue du Baerendall
L-8212 Mamer
T 26 31 02 53
F 26 31 02 54
valente@pt.lu
CARRELAGES WEDEKIND SA
9, rue de Flaxweiler
L-6776 Grevenmacher
T 71 08 77 1
F 71 08 76
www.wedekind.lu
wedekind@pt.lu
CARRELAGES WILLY PUTZ SA
8-10, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 81 94 84 1
F 81 87 07
www.willy-putz.lu
info@willy-putz.lu
CARRELAGES WINTER SÀRL
16, op der Héi
L-9809 Hosingen
T 26 70 19 60
F 26 70 19 61
www.fl iesen-winter.de
info@fl iesen-winter.de
CENTRE MARBRES SÀRL
202, rue de Belval
L-4024 Esch-sur-Alzette
T 57 15 35
F 57 16 04
www.centremarbres.lu
info@centremarbres.lu
CONCEPTCARRELAGE-
LUX SÀRL
21, rue Schiller
L-3562 Dudelange
T 691 23 93 28
concept.carrelage.lux@gmail.com
D&H DESIGN
CARRELAGE SÀRL
57, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
T 26 94 50 79
F 26 94 50 89
www.buedzemmer.lu
info@buedzemmer.lu
188

DAL BORGO SÀRL
15, rue des Champs
L-3442 Dudelange
T 51 26 19
F 51 52 89
www.dalborgo.lu
info@dalborgo.lu
DE CECCO DINO
Z.I. Walebroch
L-9291 Diekirch
T 80 43 86
F 80 43 87
www.dino-online.lu
dino@dino-online.lu
DE LORENZI JEAN-PAUL
31, rue Haute
L-6680 Mertert
T 691 48 54 62
F 26 71 42 07
www.carrelages-delorenzi.lu
lorenzi1@pt.lu
DENIS CARRELAGES SÀRL
9, route du Vin
L-5401 Ahn
T 23 69 92 72
F 23 69 95 39
www.carrelages-denis.com
info@carrelages-denis.com
DESIGN CARRELAGES SA
Z.A.R.E., Ilôt Ouest
L-4384 Ehlerange
T 26 54 18 17 1
F 26 54 11 50
www.designcarrelages.lu
info@designcarrelages.lu
E.S.D., ENTREPRISE S.D. SÀRL
7, rue Lankelz
L-4205 Esch-sur-Alzette
T 26 55 00 93
F 26 57 34 93
www.societe-esd.com
esd@pt.lu
EKELMANN
CARRELAGES SÀRL
3, Koulerwee
L-6850 Manternach
T 71 05 24
F 26 71 05 29
ekelmanncarrelage@hotmail.com
ETABLISSEMENTS J.P. RINNEN
& FILS CLERVAUX SÀRL
2, route de Bastogne
L-9706 Clervaux
T 92 97 01 1
F 92 90 19
www.rinnen-clervaux.com
info@rinnen-clervaux.com
EUROLUX CARRELAGES SÀRL
18A, Munnereferstrooss
L-3337 Hellange
T 52 64 30
F 52 64 31
www.euroluxcarrelages.lu
info@euroluxcarrelages.lu
FARMERY ROBERT JOHN
41, Killeboesch
L-5444 Schengen
T 621 18 13 56
F 23 60 94 50
carrelage-bob@internet.lu
FLIESEN SIMMER SÀRL
zone Industrielle
L-6468 Echternach
T 26 72 06 70
F 26 72 08 20
www.fl iesensimmer.com
simmer@fl iesensimmer.lu
FLIESEN-CARRELAGE-
STEILEN SÀRL
Maison 2
L-6835 Boudlerbach
T 26 71 03 18
F 26 71 03 19
fsteilen@pt.lu
FOLCO TOMASINI SÀRL
8, rue Batty Weber
L-4684 Differdange
T 58 83 68
F 58 31 49
folco@pt.lu
GRANITE PLATZ & CO SÀRL
66, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 04 94
F 27 84 94 45
www.granite-platz.lu
info@granite-platz.lu
GRL CARRELAGES SA
55, route de Luxembourg
L-4761 Pétange
T 621 30 72 01
F 26 50 36 14
g.lentini@skynet.be
HARY MARBRERIE SÀRL
1A, rue de l’Avenir
L-3895 Foetz
T 55 20 02 1
F 55 68 32
www.hary.lu
harymarb@pt.lu
HUBERT JACQUES SÀRL
17, rue Centrale
L-4974 Dippach
T 26 10 89 63
F 26 10 89 64
hjacques@pt.lu
LAMPERTZ STONE
DESIGNER SÀRL
Zaer op der Hei
L-9809 Hosingen
T 99 72 71 1
F 99 72 71 55
www.lampertz.lu
info@lampertz.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE CARRELEUR, MARBRIER ET LE TAILLEUR DE PIERRES 189

LES CARRELAGISTES DU
LUXEMBOURG SÀRL
rue Romain Fandel
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 10 84 79
F 27 32 50 10
L’ESPACE CARRELAGES SA
14, route de Kehlen
L-8235 Mamer
T 31 49 40
F 31 49 41
info@lespace-carrelages.lu
LO.GI.CA. SÀRL
LUCAS SÀRL
al Schmelz
L-8414 Steinfort
T 39 70 83 1
F 39 70 83-84
www.lucas.lu
mail@lucas.lu
MARBRERIE BERTRAND SÀRL
1, rue Henri Tudor
L-5366 Münsbach
T 35 01 19 1
F 35 01 19 44
www.bertrand.lu
marber@bertrand.lu
MARBRERIE SCHOTT SÀRL
48, zone d’Act. Économ. «Le Triange
Vert»
L-5691 Ellange
T 31 00 66
F 31 31 10
www.marbrerie-schott.eu
info@marbrerie-schott.lu
MARBRERIE SERVAIS
MICHELS SÀRL
20, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 79 17
F 30 78 51
steve@marbreriemichels.com
54, rue des Écoles
L-4551 Niederkorn
T 621 68 37 67
LOGIS DECOR SA
168, rue du Brill
L-3898 Foetz
T 55 56 88 1
F 57 03 27
www.logis-decor.lu
logideco@pt.lu
MARBRERIE GILSON
& STEMPER SA
5A, zone Industrielle
L-9166 Mertzig
T 83 82 22
F 88 83 83
www.gilson.lu
f.stemper@gilson.lu
MARBRERIE MICHELINI
DISTRIBUTION SA
MARBRERIE TOM
GELHAUSEN SÀRL
19, Grand-Rue
L-6730 Grevenmacher
T 75 01 49
F 75 94 55
www.gelhausen.lu
marbgelh@pt.lu
M A M R A B R
MAROLDT SÀRL
LOUIS SCURI & CIE SÀRL
335, route d’Arlon
L-8011 Strassen
T 51 17 26
F 51 90 20
lscuri@pt.lu
214, zone Industrielle Scheleck 2
L-3225 Bettembourg
T 51 33 46
F 51 48 62
www.michelini.lu
info@michelini.lu
5, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 67 61
F 43 69 02
www.maroldt.lu
maroldt@pt.lu
MATCON, MATERIAUX
DE CONSTRUCTION
96, rue du Kiem
L-8030 Strassen
T 45 48 48 1
F 45 39 90
info@stugalux.lu
M A A R R B R B E R R E I E
R I E
A R B R E R I E
• Monuments • funéraires Monuments et cinéraires
funérai
Monuments • funéraires Monuments et cinéraires funérai
• Escaliers et • dallages
Escaliers et dallage
Escaliers et • dallages Escaliers et dallage
• Salle de bains/cuisines
• Salle de bains/cuisi
Salle de bains/cuisines • Salle de bains/cuisi
• Façades
• Façades
Façades • Façades
• Restauration • Restauration du bâti historique
du bât
• Restauration du bât
MAÎTRE
MAÎTRE MARBRIER
MARBRIER DEPUIS
DEPUIS DEPUIS
DEPUIS 1977
1977 1977
1977
MAÎTRE MARBRIER DEPUIS DEPUIS 1977 • Restauration 1977 du bâti historique
48
48 Z.A.E.
190 Z.A.E. le
le
Triangle
Triangle Triangle
Triangle Vert
Vert
L-5691
L-5691 Vert
Vert Ellange/Mondorf
Ellange/Mondorf L-5691
L-5691
Ellange/Mondorf
Ellange/Mondorf l
Tél
Tél :
+352
+352
31
31
00
00
66
66 l
Tél
Tél l
Fax
Fax : : +352
+352
31
31 31
3100 00 10
66
66 l
Fax
Fax :
info@marbrerie-schott.lu 48 Z.A.E. le Triangle Triangle Vert L-5691 Vert Ellange/Mondorf L-5691 Ellange/Mondorf Tél +352 31 00 66 l Tél Fax : +352 31 31 00 10 66 l Fax :
info@marbrerie-schott.lu l
www.marbrerie-schott.eu
www.marbrerie-schott.eu
l info@marbrerie-schott.lu l www.marbrerie-schott.eu

METZ NATURSTEINE SÀRL
50, Kraeizgaass
L-9807 Hosingen
T 26 91 36 37
F 26 91 36 38
www.metz-natursteine.com
info@metz-natursteine.com
MOSAIC LINE SA
37, rue du Père Raphaël
L-2413 Luxembourg
T 52 51 56
F 51 47 28
www.mosaicline.lu
mosaic@pt.lu
ROA REINHOLD GMBH
27, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T 72 75 64
F 72 75 65
www.fl iesen-roa.lu
info@fl iesen-roa.lu
ROMALUX CARRELAGES
SÀRL
9, rue du Moulin
L-6914 Roodt-sur-Syre
T 26 78 73 12
F 26 78 73 98
www.romalux-carrelages.weebly.com
romalux-carrelages@pt.lu
TRIGATTI MARBRERIE SÀRL
3, rue Nicolas Bové
L-1253 Luxembourg
T 44 63 51
F 44 63 49
trigatti@pt.lu
VIMARENSE SA
10, rue Romain Fandel
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 10 84 79
F 27 32 50 10
contact@vimarense.eu
VIMO & PARTNER SA
MOSAR MARBRERIE SÀRL
um Bau
L-4559 Differdange
T 58 47 23
F 58 37 11
www.marbrerie.lu
mmosar@pt.lu
E R I E
SCHOLTES
CARRELAGES SÀRL
53A, rue Haute
L-6680 Mertert
T 71 96 91 1
F 71 96 91 22
www.scholtes.de
info@scholtes-carrelages.lu
NAUTILUS BAD KULTUR SA
E R I E
11, rue de Contern
SCL BUILDING SÀRL
L-5955 Itzig
T 36 05 90 1
54, route de Remich
F 36 05 93
L-5442 Roedt
info@delvaux.lu
T 26 35 28 51
F 26 35 28 53
www.sclbuilding.lu
NOVAIS DA CUNHA JOAO scl.building@internet.lu
32, route de Luxembourg
L-4972 Dippach
vimo@pt.lu
WAGNER ARNOLD SÀRL
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
T 72 00 75
F 72 99 85
www.wagner-fl iesen.com
info@wagner-fl iesen.com
M o s a ï s t e
AVIANO DARIO
8, rue de l’École
L-3722 Rumelange
T 691 21 84 64
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
PRESTIGE AMENAGEMENT
LUXEMBOURG SÀRL
195, route d’Esch
L-4451 Belvaux
T 26 59 48 67
F 26 59 48 68
www.pal.lu
j.lopera@pal.lu
TOPSTONE SÀRL
29, Parc d’Activités Capellen
L-8308 Capellen
T 26 30 30 70 0
F 26 30 30 60 2
fgeraldo@topgranit.lu
TRIERWEILER SA
7, allée John W. Leonard
L-7526 Mersch
T 32 60 95
F 32 74 29
www.trierweiler.lu
info@trierweiler.lu
37, rue Principale
L-8365 Hagen
T 26 10 84 85
info@artetstyle.lu
DESIGN MOSAÏQUE
DE MACEDO SÀRL
4A, rue des Tonneliers
L-6493 Echternach
T 26 72 01 54
mosaique@internet.lu
VIMARENSE SA
10, rue Romain Fandel
L-4149 Esch-sur-Alzette
T 26 10 84 79
F 27 32 50 10
contact@vimarense.eu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE CARRELEUR, MARBRIER ET LE TAILLEUR DE PIERRES 191

LE PEINTRE-
PLAFONNEUR-
FAÇADIER
ET LE VITRIER
LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER
PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
VITRIER-MIROITIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER 193

Peintre-plafonneur-façadier
A2 PEINTURE
91, rue des Trévires
L-2628 Luxembourg
T 26 64 96 76
F 26 64 96 77
www.peinturea2@pt.lu
info@a2peinture.lu
AERE GIPSER SÀRL
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 26 39 43 40
F 26 39 43 41
www.aeregipser.lu
info@aeregipser.lu
ALEX LE PLATRIER-
FACADIER SÀRL
4, route de Longwy
L-4830 Rodange
T 691 99 90 40
alexandre.lecoq@neuf.fr
ALEXANDER SCHIRRAH
PEINTURE SÀRL
3, route du Vin
L-6688 Mertert
T 26 66 06 81
info@alexander-schirrah.eu
AR.DE.LUX SÀRL
31, rue de Garnich
L-8369 Hivange
T 40 72 30
F 49 11 41
www.ardelux.lu
info.ardelux@webline.lu
ART DECOR SA
29, rue Prince Henri
L-7230 Helmsange
T 26 43 10 98
F 26 43 10 99
ferreirasarl@yahoo.fr
ARVANITIDIS EMMANOUIL
3, rue Auguste Liesch
L-1937 Luxembourg
T 621 48 75 09
arvanitidis.lu@gmail.com
BATI PLATRES SÀRL
rue de Sanem
L-4485 Soleuvre
T 26 17 63 68
F 26 36 14 35
www.bati-platres.lu
info@bati-platres.lu
BENEDIKT SCHWARTZ SÀRL
1, Seckerbaach
L-5444 Schengen
T 26 66 04 65
F 26 66 42 66
www.benediktschwartz.lu
info@benediktschwartz.lu
BENZKIRCH BERTHOLD GMBH
1, rue de Wecker
L-6832 Betzdorf
T 71 93 83
F 71 93 94
benzkirch@freenet.lu
BERENS LUXEMBOURG SA
13, Stawelerstrooss
L-9964 Huldange
T 26 90 82 28
F 26 90 82 29
www.berens.be
info@berens.be
BESTEMAR SÀRL
3, route de Luxembourg
L-7240 Bereldange
T 26 33 29 94
F 26 33 29 94
www.bestemar.lu
info@bestemar.lu
BIWERSI PEINTURES SÀRL
7, rue de Pontpierre
L-3940 Mondercange
T 621 19 59 76
F 49 68 66 28 3
maler-biwersi@t-online.de
BRAUN YVES SÀRL
29A, rue du Puits
L-2355 Luxembourg
T 48 41 61-1
F 48 41 61 41
www.braun.lu
ybraun@pt.lu
BREDA ET FILS SÀRL
62, Hiehl
L-5485 Wormeldange-Haut
T 26 74 77 64
F 26 74 77 65
peibreda@pt.lu
BRESSAGLIA BRUNO
& FILS SÀRL
39A, rue Nicolas Meyers
L-4918 Bascharage
T 50 61 06-1
F 50 58 10
www.brunobressaglia.lu
info@brunobressaglia.lu
BRESSAGLIA SERGE SÀRL
2, zone Artisanale am Zaemer
L-4959 Bascharage
T 50 78 60-1
F 50 43 71
www.bressaglia.lu
info@bressaglia.lu
BURG & KIRCH NORD SÀRL
11A, rue um Knaeppchen
L-9370 Gilsdorf
T 80 99 60
F 80 84 20
www.burg-kirch.lu
nord@burg-kirch.lu
194

BURG & KIRCH SÀRL
6, Neie Wee
L-6858 Münschecker
T 75 81 29
F 75 99 06
christian.burg@burg-kirch.lu
C.P.L., COMPAGNIE
DE PLATRERIE ET DE
FAÇADES SÀRL
15, rue Jean Nicolas Schumacher
L-4907 Bascharage
T 30 87 62
F 30 87 62
info@cplsteffen.lu
CARDOSO MANUEL SÀRL
241, rue Pierre Gansen
L-4570 Niederkorn
T 48 89 20
F 48 89 20 70
www.manuelcardoso.lu
manuel@cardoso.lu
CHROM-LUX SÀRL
2, op de Fielzen
L-5685 Dalheim
T 27 07 61
F 27 07 61 26
www.chrom-lux.lu
contact@chromlux.lu
CLASSIC FAÇADES SÀRL
21, Z.A.C. - rue Geespelt
L-3378 Livange
COULEURS STEFFEN SÀRL
24, rue Sigismond
L-2537 Luxembourg
T 621 28 27 52
F 49 65 90
romain-steffen@internet.lu
D.L.B. SÀRL
22, rue des Roses
L-4955 Bascharage
T 23 65 22 22
F 26 50 02 70
www.area.lu
dlb@area.lu
DAGA SA
7, rue de l’Alzette
L-9116 Schieren
T 621 24 39 80
info@bous-luxen.lu
Première peinture 100% biosourcée
La nature s’invite sur vos murs !
www.verdello.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER

DI TOMASO FRANCO
34, rue Jean l’Aveugle
L-4019 Esch-sur-Alzette
T 55 88 22 1
F 55 44 68
www.peinture.lu
ditomaso@pt.lu
DYNAMIC-PAINT SÀRL
56, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
T 26 34 58 1
anatoli.littau@gmail.com
E. VÖLKER PEINTURE
GENERALE SÀRL
19, rue Rudi Herber
L-1749 Howald
T 26 48 27 52
F 26 48 27 53
www.peinture-voelker.com
evoelker@pt.lu
ECO PEINTURES SA
56A, Cité op Soltgen
L-3862 Schiffl ange
T 26 38 34 86
F 26 38 34 86 11 0
www.ecopeintures.lu
manuel.mourao@ecopeintures.lu
ELIA PEINTURES ET
CONSTRUCTIONS SÀRL
47, Z.A.E. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 23 69 71 85
F 26 66 06 11
www.elia.lu
info@elia.lu
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION
CLAUDE JANS SA
4, rue Tom
L-9651 Eschweiler (Wiltz)
T 95 75 06-1
F 95 91 55
www.jans.lu
info@jans.lu
ENTREPRISE DE
FAÇADES MIOTTO
ROMAIN ET FILS SÀRL
26, um Kettenhouscht
L-9142 Burden
T 81 12 55
F 26 81 35 01
info.miotto@pt.lu
ENTREPRISE DE PEINTURE
ET DÉCORS MARC
BERTHOLET ET FILS SÀRL
5, rue d’Esch
L-3353 Leudelange
T 37 84 30
F 37 89 28
berthol@pt.lu
ENTREPRISE DE PEINTURE
JEAN-PIERRE WERSANT
& FILS, SÀRL
25, rue Principale
L-8805 Rambrouch
T 23 64 01 27
F 23 64 91 24
info@wersant.lu
ENTREPRISE
LUXEMBOURGEOISE
DE PEINTURE &
DECORATION SÀRL
48, route de Luxembourg
L-4760 Pétange
T 691 12 21 92
jppeinture@hotmail.com
ENTREPRISE MARIO
CONTATO & FILS SÀRL
266, route de Kayl
L-3514 Dudelange
T 51 19 49
F 51 12 95
www.contato.lu
econtato@pt.lu
EPY MARINELLI SÀRL
zone Industrielle Wolser
L-3452 Dudelange
T 621 45 85 76
infos@marinelli-peinture.com
ESCH SÀRL
3, route de Stadtbredimus
L-5570 Remich
T 23 66 94 77
F 23 66 94 83
www.esch-remich.lu
info@esch-remich.lu
EUROPLATRE SÀRL
334, route d’Esch
L-4451 Belvaux
T 54 30 17
F 54 32 51
europlatre@cross2.lu
FASSADEN-RAINBOW-
LUX SÀRL
20, rue de Macher
L-5550 Remich
T 26 66 42 05
www.rainbow-lux.cabanova.de
rainbow-lux@gmx.net
FESTERLING OTHON
8, op der Haerdchen
L-6171 Godbrange
T 78 90 22
F 78 86 76
FLAMMANG PATRICK
142, route de Luxembourg
L-7241 Bereldange
T 33 84 99
F 33 84 99
flamman1@pt.lu
FLIESEN & VERPUTZ
FUNK SÀRL
40, zone d’act. économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 27 07 57 14
F 27 07 57 24
www.funk.lu
info@funk.lu
196

FOLCO TOMASINI SÀRL
8, rue Batty Weber
L-4684 Differdange
T 58 83 68
F 58 31 49
folco@pt.lu
FORTUNATO JEAN SÀRL
157, Ceinture um Schlass
L-5880 Hesperange
T 39 81 12
F 39 95 54
jfplatre@pt.lu
FZ PEINTURES SÀRL
22, rue General Patton
L-2317 Howald
T 40 53 49
F 29 11 19
www.fz-peintures.lu
info@fz-peintures.lu
GAN SÀRL
37, rue d’Esch
L-3353 Leudelange
T 50 39 43
F 50 39 44
gansarl@pt.lu
GANTNER & LAUX
MALERBETRIEB SÀRL
111, route du Vin
L-5447 Schwebsingen
T 26 66 51 54
F 26 66 51 56
www.gantner-laux.eu
info@gantner-laux.eu
GENERAL PAINTING
SYSTEMS SA
2, rue du Berger
L-3421 Dudelange
T 691 60 08 55
franckthaissen@aol.com
GIACOMANTONIO
FERDINANDO
18, rue Jean Wester
L-8273 Mamer
T 31 12 98
F 31 66 28
giacom@pt.lu
GOSSE-BOGGIAN
PEINTURE SÀRL
54, route de Remich
L-5442 Roedt
T 661 62 05 28
www.pamalux.lu
GÜTH SÀRL
281, rue d’Itzig
L-1815 Luxembourg
T 26 74 50 30
F 26 74 50 32
gueth@pt.lu
HEILES EXTERIOR SÀRL
90, rue Nicolas Welter
L-7570 Mersch
T 26 10 88 44
F 26 10 88 45
www.heiles.lu
info@heiles.lu
HERZOG SÀRL
8, Saangewee
L-5698 Welfrange
T 23 66 85 86
F 23 67 69 19
herzogsarl@gmail.com
HEUERTZ GILBERT SÀRL
10, rue Pierre Schiltz
L-3786 Tétange
T 56 56 76
F 56 02 03
www.heuertz.lu
gheuertz@pt.lu
ENTREPRISE DE
PLAFO N N AGE
s. à r. l.
bur.: 39 81 12 gsm: 621 141 002
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
fax: 39 95 54 E-mail: jfplatre@pt.lu
157, ceinture um Schlass
LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER
L-5880 HESPERANGE
Société fondée en 1976

REPORTAGE
PAGE 30 DANS
LE MAGAZINE
58, rue de l’Étang
L-3465 Dudelange
T 51 01 29 1
F 51 01 29 200
www.kutten.lu
info@kutten.lu
HOEN SÀRL
103, Wäistrooss
L-5440 Remerschen
T 26 66 08 63
F 26 66 08 64
www.hoen-sarl.lu
hoen.sarl@pt.lu
HUBERT PERE ET FILS SÀRL
18, rue de Consdorf
L-6551 Berdorf
T 79 05 89
F 79 05 89
www.peinture-hubert.com
fhubert@web.de
IBERMAT SÀRL
35, rue Robert Schuman
L-5751 Frisange
T 23 67 31
F 23 67 33 33
ibermat@pt.lu
ILCO IMMOBILIERE SÀRL
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 31 23 83
F 31 62 22
www.ilcolux.lu
ilco@ilcolux.lu
ILCO LUX SA
17, rue du chemin de Fer
L-8057 Bertrange
T 26 31 30 44
F 26 31 30 46
www.ilcolux.lu
info@ilcolux.lu
IMMOBILIERE NUMBER
ONE SÀRL
2, rue des Romains
L-5238 Sandweiler
T 621 16 34 64
immonumberone@yahoo.com
ISOFACADES SA
29, Cité um Benn
L-3824 Schiffl ange
T 54 55 63
F 54 15 60
www.isofacades.lu
isofacades@internet.lu
KAUTHEN MARCEL SÀRL
11, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 23 63 02 52
F 23 63 96 70
www.kauthen.lu
kauthen@pt.lu
KLEIN LUX SA
rue Émile Mark
L-4620 Differdange
T 58 20 27 25
F 58 20 27 30
www.kleinlux.lu
info@kleinlux.lu
KNAFF CARLO
45, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 62 38 1
F 23 62 03 71
www.knaffc.lu
knaff@internet.lu
KORRO CONSULTING GMBH
1D, Wäistrooss
L-5445 Schengen
T 26 66 55 01
F 26 66 55 03
www.korroconsulting.com
ute.tigges@korroconsulting.com
KREMER PATRICK SÀRL
36, Haaptstrooss
L-9806 Hosingen
T 92 93 16
F 26 91 07 02
www.p-kremer.com
info@p-kremer.com
KUHN CONSTRUCTION SA
rue John L. Mac Adam
L-1113 Luxembourg
T 43 96 13 1
F 43 96 15
www.kuhn.lu
construction@kuhn.lu
KUTTEN ALAIN SÀRL,
UNIPERSONELLE
58, rue de l’Étang
L-3465 Dudelange
T 51 01 29 1
F 51 01 29 20 0
www.kutten.lu
info@kutten.lu
198

LANG FRERES SÀRL
11, rue du Moulin
L-6914 Roodt-sur-Syre
T 75 03 57
F 75 90 21
www.langfreres.lu
lang@langfreres.lu
LAURES MARC
3, rue des Traceurs
L-3583 Dudelange
T 51 97 25
F 52 33 65
la.ma@pt.lu
LEAL & FLORIDA SÀRL
26, rue Alphonse Benoît
L-3419 Dudelange
T 51 45 33
F 51 45 33
www.leal-florida.lu
leal-florida@pt.lu
LEGLUX SÀRL
12, rue des Joncs
L-1818 Howald
T 40 95 90 1
F 40 95 89
www.leglux.lu
leglux@leglux.lu
LENERZ PUTZ SÀRL
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
T 26 72 17 42
F 26 72 17 43
www.lenerz-putz.de
lenerz-putz@pt.lu
LOUIA RENOVATION SÀRL
92A, route d’Esch
L-3332 Fennange
T 51 10 11
F 52 28 89
www.louia.lu
info@louia.lu
LUTGEN & FILS SÀRL
52, route de Luxembourg
L-4760 Pétange
T 50 60 56
F 50 44 42
www.lutgen.lu
lutgen@lutgen.lu
LUX TRADIPLATRE SÀRL
3, rue de Turi
L-3378 Livange
T 26 65 43 05
M DECOR SÀRL
30, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 97 99 47
F 26 95 79 02
mdecor@pt.lu
MALER SANDER SÀRL
8, rue Hohlgaass
L-5418 Ehnen
T 26 66 06 61
F 26 66 06 62
www.farbinnovation.de
info@maler-sander.lu
MALERBETRIEB
SCHORN SÀRL
14, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 35 23 62
F 26 35 23 63
info@malerbetrieb-schorn.de
MALERFACHBETRIEB
CLEMENS GMBH
3, rue de la Sûre
L-6484 Echternach
T 72 67 70
F 72 67 71
www.maler-clemens.lu
info@maler-clemens.lu
MARCO STEICHEN SÀRL
46, rue Giesenbour
L-6583 Rosport
T 73 03 69
F 73 01 76
stmarco@pt.lu
MASSEN-PEINTURE SÀRL
23, rue de la Montagne
L-3259 Bettembourg
T 51 07 55
F 51 07 55
www.peinture-massen.lu
info@peinture-massen.lu
MBS INNENAUSBAU SÀRL
16, esplanade de la Moselle
L-6637 Wasserbillig
T 26 74 06 10
www.mbs-innenausbau.de
info@mbs-innenausbau.de
MERTES WERNER SÀRL
4, Wämperweeg
L-9980 Wilwerdange
T 99 82 19
F 97 95 32
wmertes@pt.lu
MICHAËL SCHULZEN ET
CHRISTIAN MEYER SÀRL
67, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 26 90 86 96
F 26 90 86 97
michael.schulzen@hotmail.com
MILLE DECO SÀRL
42, route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
T 26 74 00 99
F 26 74 00 98
www.mille-deco.de
milledeco@pt.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER 199

MIRALUX SA
27, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 52 26 89
F 26 52 28 10
www.miralux-sa.lu
miralux@pt.lu
MIRO FASSADEN GMBH
17, Simengseck
L-5441 Remerschen
T 69 90 95
F 69 98 84
www.mirofassaden.de
mrock@t-online.de
MISTERI FERNAND SÀRL
6, rue Verte
L-3592 Dudelange
T 51 31 35
F 52 05 35
www.misteri.lu
mrif@pt.lu
MOLA SÀRL
115, avenue J-F Kennedy
L-9053 Ettelbruck
T 81 23 39
F 81 78 42
mola@pt.lu
MORHENG SÀRL
269, route de Longwy
L-1941 Luxembourg
T 44 04 80
F 44 85 74
pascalmorheng@internet.lu
NIC. SCHILLING & FILS SÀRL
3, Kierfechtstrooss
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 92 06 26-1
F 92 01 04
www.schilling.lu
entreprise@schilling.lu
NORD PLÂTRE SÀRL
Maison 14
L-9743 Crendal
T 621 66 93 93
info@nordplatre.com
NOVARTE RENOVATION SÀRL
59, rue Michel Hack
L-3240 Bettembourg
T 621 32 46 41
novarte.lu@hotmail.com
OPTI-MALER SÀRL
1C, Wäistrooss
L-5445 Schengen
T 26 66 46 38
F 26 66 46 39
www.optimaler.lu
info@optimaler.lu
PALZ MALERARBEITEN GMBH
6, route du Vin
L-5495 Wintrange
T 26 66 08 91
F 26 66 08 92
info@palz-malerarbeiten.lu
PEINTRALUX SÀRL
126, Porte des Ardennes
L-9145 Erpeldange (Ettelbruck)
T 26 62 16 49
peintralux@hotmail.com
PEINTRE-DECORATEUR
CARLO GRETHEN SÀRL
118, rue de la Paix
L-3541 Dudelange
T 52 44 23
F 52 44 23
carlogre@pt.lu
PEINTURE ANTONY E. SÀRL
15, Z.I. Fausermillen
L-6689 Mertert
T 26 70 47 1
F 26 70 47 47
www.peinture-antony.lu
peinture@groupe-marchione.lu
PEINTURE DANY SÀRL
47, rue de la Libération
L-5969 Itzig
T 36 82 87
F 36 82 52
www.danydecors.lu
dany@danydecors.lu
PEINTURE DAVE FELTUS SÀRL
14, avenue J-F Kennedy
L-9053 Ettelbruck
T 81 94 14
F 81 79 53
www.peinturedavefeltus.lu
dfeltus@pt.lu
Façades tous genres - Rénovations - Transformations - Sablages et lavages
14, rue des Remparts L-4303 Esch/Alzette Tél: 54 75 66 Fax: 54 55 93 Mail: info@delorenzi.lu
www.delorenzi.lu
200

PEINTURE DE L’EST SÀRL
58, rue Hicht
L-6212 Consdorf
T 79 04 47
www.peintureest.lu
peintureest@tango.lu
PEINTURE DE LORENZI
ED. ET FILS SÀRL
98, route de Longwy
L-4994 Schouweiler
T 37 89 05
F 37 01 97
www.delorenzied.lu
info@delorenzied.lu
PEINTURE DÉCORS
GASPAR SÀRL
2C, chemin d’Arlon
L-4964 Clémency
T 26 65 46 82
F 58 04 53
www.peinturegaspar.lu
info@peinturegaspar.lu
PEINTURE DENIS SÀRL
26, avenue Dr Gaasch
L-4818 Rodange
T 26 50 13 24
F 26 65 00 15
www.peinture-denis.lu
info@peinture-denis.lu
PEINTURE ELSEN SÀRL
2, rue des Anémones
L-1129 Luxembourg
T 83 81 43
F 88 83 69
info@elsenpeinture.lu
PEINTURE ET DECOR
DELEV SÀRL
214, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 31 32 02
F 26 31 19 81
delev@pt.lu
PEINTURE ET DECORS
BERTHAUT & BIVER SÀRL
228-230, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
T 26 37 09 37
F 26 37 80 55
info@berthaut-biver.lu
PEINTURE GEIMER SÀRL
7A, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
T 42 31 90
F 42 31 89
www.geimerpeinture.lu
geimer.peinture@gmail.com
PEINTURE GILLEN SÀRL
1, rue de l’École
L-6315 Beaufort
T 26 72 17 57
F 26 72 17 58
www.maler-raskob.de/gillen
info@maler-raskob.de
PEINTURE GREIF SÀRL
32, Quai de la Moselle
L-5553 Remich
T 35 71 36
F 26 70 13 54
greif@pt.lu
PEINTURE LACOUR SÀRL
217, rue Principale
L-5366 Munsbach
T 49 05 65
F 49 88 86
www.lacour.lu
info@lacour.lu
PEINTURE LAHYR BORIS
2, Waldbriedemeserstrooss
L-5680 Dalheim
T 37 11 14
F 37 11 14
bolahyr@pt.lu
PEINTURE MARC
FELTUS SÀRL
22, Grand-Rue
L-9530 Wiltz
T 95 88 42
F 95 90 59
www.peinturemarcfeltus.lu
info@peinturemarcfeltus.lu
PEINTURE PHILLIPPS SÀRL
20, rue de Bourglinster
L-6112 Junglinster
T 42 64 95 - 1
F 42 68 98
www.phillipps.lu
info@phillipps.lu
PEINTURE RENE SÀRL
7, rue d’Ell
L-8509 Redange/Attert
T 23 62 00 29
F 26 62 13 12
www.peinture-rene.lu
peinture-rene@pt.lu
PEINTURE ROILGEN SUCC.
MARCEL OLINGER SÀRL
83, rue de Merl
L-2146 Luxembourg
T 45 37 34
F 26 45 88 34
proilgen@pt.lu
PEINTURE SCHMITT SÀRL
17A, Killeboesch
L-5444 Schengen
T 23 66 45 01
F 23 66 45 02
www.peinture-schmitt.lu
info@peinture-schmitt.lu
PEINTURE SCHULTZE SÀRL
2, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 26 70 19 88
F 26 70 19 23
www.schultze.lu
info@schultze.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER 201

PEINTURE STEFFEN
ET FILS SÀRL
34, rue de l’Église
L-6720 Grevenmacher
T 75 07 86
F 26 74 05 29
www.peinturesteffen.lu
info@peinturesteffen.lu
PEINTURE THEIS SÀRL
2, rue du Cimetière
L-8413 Steinfort
T 39 00 31 1
F 39 70 82
www.peinture-theis.lu
theis@pt.lu
PEINTURE TURSIC SÀRL
7, rue Kräizhiel
L-3321 Berchem
T 621 18 87 66
F 26 45 98 89
tursic@pt.lu
PEINTURES BECKER SÀRL
3, rue des Lilas
L-6454 Echternach
T 72 00 13
F 26 72 04 13
www.combo.lu/becker/becker.html
beckerb@pt.lu
PEINTURES ET DECORS
MARIOTTI SÀRL
44, rue Marcel Schmit
L-3563 Dudelange
T 51 05 25
F 27 51 00 75
peinturesmariotti@gmail.com
PEINTURES MANOLUX SÀRL
3, rue Auguste Liesch
L-1937 Luxembourg
T 621 90 25 07
rodolfo.maslias@europart.europa.eu
PEINTURES NEISIUS SÀRL
5, rue Théodore Thiel
L-3573 Dudelange
T 51 11 40
F 52 05 90
neisiusn@pt.lu
PEINTURES-DECORS
OESTREICHER SÀRL
zone Industrielle Salzbaach
L-9559 Wiltz
T 95 03 93
F 95 74 13
www.oestreicher.lu
contact@oestreicher.lu
PETERS SÀRL,
MALERMEISTER &
BODENLEGER
31, rue de Wormeldange
L-6180 Gonderange
T 26 78 01 12
F 26 78 01 13
www.malerbetrieb-peters.de
peters-sarl@pt.lu
PIERRE EIPPERS SÀRL
37, rue des Remparts
L-6477 Echternach
T 72 69 91
F 72 69 93
www.eippers.lu
info@eippers.lu
PINTO DECORS SÀRL
22, rue Oscar Romero
L-3321 Berchem
T 27 12 62 46
F 26 36 14 13
www.pintodecors.lu
pintodecors@pt.lu
PINTO LUX SÀRL
59, Grand-Rue
L-3394 Roeser
T 35 87 66
F 26 36 06 99
www.pinto-lux.lu
pintolux@pt.lu
PLAFA SÀRL
15, rue du Golf
L-1638 Senningerberg
T 34 18 18
F 34 99 54
www.plafa.lu
info@plafa.lu
PLAFALUX SÀRL
32A, rue de Wilwerdange
L-9911 Troisvierges
T 621 14 11 43
F 26 95 72 32
marc.maassen@skynet.be
PLATRELUX SÀRL
7-9, rue du Commerce
L-3450 Dudelange
T 26 51 34 10
F 26 52 17 04
platrelux@gmail.com
PROJETEC SÀRL -
MEYER ROLF
9, Giällewee
L-9749 Fischbach (Clervaux)
T 26 95 77 84
www.rolf-meyer.net
info@rolf-meyer.net
PUTZ PEINTURE SA
4, rue du Curé
L-9217 Diekirch
T 80 32 57
F 80 23 85
peinture@pt.lu
202

R. DE LORENZI ET FILS SÀRL
14, rue des Remparts
L-4303 Esch-sur-Alzette
T 54 75 66
F 54 55 93
www.delorenzi.lu
info@delorenzi.lu
RC PEINTURE SÀRL
33, rue de Luxembourg
L-5402 Assel
T 26 66 92 51
F 23 69 80 36
rcpeinture@pt.lu
RECKINGER PEINTURES-
DECORS SÀRL
48-57, rue Victor Hugo
L-4141 Esch-sur-Alzette
T 54 78 81 1
F 54 50 89
www.reckinger.lu
contact@reckinger.lu
REGENWETTER SÀRL
146, Mühlenweg
L-2155 Luxembourg
T 44 24 09-1
F 44 77 21
www.regenwetter.lu
peinture@regenwetter.lu
REISERBANN PEINTURE
ET DÉCORATION SÀRL
8, Z.I. am Bruch, Hall 4
L-3327 Crauthem
T 26 36 28 33
F 26 36 28 34
www.reiserbannpeinturedeco.lu
reipeint@pt.lu
ROYAL-PEINTURES DE
FAÇADES-WEYRICH
GEORGES SÀRL
21, Z.A.C. - rue Geespelt
L-3378 Livange
T 51 97 66
F 52 28 80
www.royal-facades-weyrich.lu
rfw@pt.lu
RSP PEINTURE & DECO SA
70, rue de la Forêt
L-7227 Bereldange
T 26 33 24 70
www.rsp-peinture.lu
pascal.serpaggi@rsp-peinture.lu
S.H.S PLÂTRAGE ET
PLAFONNAGE SÀRL
9A, Lauthegaass
L-5450 Stadtbredimus
T 26 74 78 98
F 74 07 36
www.schmidt-schneider.lu
info@schmidt-schneider.lu
SALMON (LUX)
ENTREPRISE SÀRL
5, rue Dicks
L-5615 Mondorf-les-Bains
T 23 66 81 47
F 23 67 65 52
www.salmon.lu
salmon@salmon.lu
SBI ROLAND KESSLER SÀRL
47, Wäistrooss
L-5445 Schengen
T 26 66 56 61
sbikessler@aol.com
SCHLEIHS ANSTRICH-
PEINTURE SA
76, rue d’Asselborn
L-9907 Troisvierges
T 26 95 80 06
F 26 95 80 76
roland@schleihs-sa.com
SCHMIDT & SCHNEIDER SÀRL
9A, Lauthegaass
L-5450 Stadtbredimus
T 74 07 35
F 74 07 36
www.schmidt-schneider.lu
info@schmidt-schneider.lu
SCHUMACHER RAINER SÀRL
MALERFACHBETRIEB
15, esp. de la Moselle
L-6637 Wasserbillig
T 26 71 45 83
F 0049 65 02 99 13 2
schumipost@t-online.de
SCHWEITZER LUCIEN
4, rue des Joncs - Hall 10
L-1818 Howald
T 23 61 61
F 23 61 63 0
www.lucienschweitzer.lu
direction@lucienschweitzer.lu
SD FASSADEN SÀRL
37, rue de Stadtbredimus
L-5408 Bous
T 23 69 94 22
F 23 69 93 31
www.sd-fassaden.lu
info@sd-fassaden.lu
Usträicher
säit 1946
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER 203

SETLA FRERES SÀRL
6A, place du Marché
L-4756 Pétange
T 691 47 04 24
F 0033 38 77 46 79 3
setla-freres@hotmail.com
SIMAN FASS SÀRL
25, rue du Mont St Jean
L-3492 Dudelange
T 51 02 53
F 51 02 53
simanfas@pt.lu
SOCIÉTÉ LUXEMBOURGEOISE
DE PEINTURE ET FILS SÀRL
29, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 Luxembourg
T 26 25 90 55
F 26 33 46 33
slp@pt.lu
STEFAN WEIBLER SÀRL
1, route du Vin
L-6688 Mertert
T 26 37 84 37
F 26 74 09 64
www.weibler.lu
info@weibler.lu
T.B.R. - LUX SÀRL
11, rue Michel Rodange
L-3750 Rumelange
T 621 51 58 11
www.tbrlux.com
contact@rbrlux.com
THOM ANDREAS
MALERBETRIEB UND
GERÜSTBAU SÀRL
6, Pierre-Risch-Strooss
L-5450 Stadtbredimus
T 691 19 01 19 9
www.langweiligwargestern.com
info@langweiligwargestern.lu
TOPEINTURE SÀRL
2, Grand-Rue
L-3926 Mondercange
T 621 22 39 02
F 26 59 07 36
topeinture@gmail.com
TRACOL FACADES SA
1, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 74 94 1
F 35 74 98
www.tracolgroupe.lu
info@tracolgroupe.lu
TRIGATTI MARBRERIE SÀRL
3, rue Nicolas Bové
L-1253 Luxembourg
T 44 63 51
F 44 63 49
trigatti@pt.lu
TRIOFALUX SÀRL
10, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 81 35
F 35 96 96
www.triofalux.lu
triofalu@pt.lu
USTRÄICHERBETRIEB
JOHANN LUDES SÀRL
67, rue Victor Muller-Fromes
L-9261 Diekirch
T 80 96 19
F 80 24 34
www.ludes.lu
jludes@pt.lu
V&B PUTZ DESIGN GMBH
9, route du Vin
L-5401 Ahn
T 75 95 15
F 75 95 18
www.putzdesign.com
info@putzdesign.com
VACCALLUZZO GIUSEPPE
13, Riesenhafferwee
L-8811 Bilsdorf
T 23 64 95 39
F 23 61 56 32
www.pino-couleurs.com
info@pino-couleurs.com
VEINER WEISSERT SÀRL
25, zone d’act. économique rég. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 92 03 84-1
F 92 03 84-99
www.veiner-weissert.lu
info@veiner-weissert.lu
VITTORE GIOVANNI SÀRL
107, rue Président J-F Kennedy
L-3249 Bettembourg
T 26 51 11 10
F 26 51 05 09
giovit01@pt.lu
WAECHTER AUSBAU SÀRL
21, route de Luxembourg
L-6633 Wasserbillig
T 26 71 40 22
F 26 71 41 22
www.waechter-ausbau.com
info@waechter-ausbau.com
WERSANT MAISON SÀRL
31A, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 62 06 50
F 26 62 13 08
www.maison-wersant.lu
wersantm@pt.lu
WERTHESSEN
PEINTURE SÀRL
22, Grand-Rue
L-9240 Diekirch
T 80 34 33
F 80 46 11
peintwer@pt.lu
204

V i t r i e r - m i r o i t i e r
EPY MARINELLI SÀRL
zone Industrielle Wolser
L-3452 Dudelange
T 621 45 85 76
infos@marinelli-peinture.com
GLASS CEYSSENS
LUXEMBOURG SA
4, rue Neuve
L-8824 Perlé
T 621 16 17 02
F 97 80 80
www.glasceyssens.com
josreynders@hotmail.com
VITRALUX BRADTKE SÀRL
50, rue des Bruyères
L-1274 Howald
T 49 42 52 1
F 49 42 54
www.vitralux.lu
info@vitralux.lu
VITRERIE DE MERSCH SÀRL
4, Imp. Aloyse Kayser
L-7541 Mersch
T 32 53 36
F 32 53 37
www.vitrerie-de-mersch.lu
vdm@pt.lu
LUXEMBURGER
GLASWELT SÀRL
67, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 08 34
F 26 33 08 36
www.glaswelt.lu
info@glaswelt.lu
MIROITERIE ORIGER SA
37, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 81 61 31
F 81 76 77
www.origer.lu
info@origer.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE PEINTRE-PLAFONNEUR-FAÇADIER ET LE VITRIER 205

LE BOIS ET LA
DÉCORATION
INTÉRIEURE
LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE
MENUISIER-ÉBÉNISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
POSEUR, MONTEUR ET RESTAURATEUR D’ÉLÉMENTS
PRÉFABRIQUÉS ET DE PARQUETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
FABRICANT-POSEUR DE VOLETS ET DE JALOUSIES . . . . . . . . 216
POSEUR, MONTEUR DE FENÊTRES, DE PORTES ET DE
MEUBLES PRÉFABRIQUÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
POSEUR DE SYSTÈMES DE PROTECTION SOLAIRE . . . . . . . . . . 219
DÉCORATEUR D’INTÉRIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 207

Menuisier-ébéniste
ALLOMENUISERIE.LU SÀRL
117, avenue Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
T 28 66 92 74
www.allomenuiserie.lu
contact@allomenuiserie.lu
AMÉNAGEMENT
INTÉRIEUR SA
2-8, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
T 26 84 76
F 26 84 76 26 8
www.amenagement-interieur.lu
info@amenagement-interieur.lu
ANNEN PLUS SA
route de Schorenshof
L-6850 Manternach
T 26 78 95 5
F 26 78 95 1
www.annen.eu
info@annen.eu
ARMAND STRANEN SÀRL
52, Grand-Rue
L-9905 Troisvierges
T 99 80 35
F 97 91 95
astranen@pt.lu
ATELIER ANNE-
MARIE FRERE (L’)
40, rue des Prés
L-5316 Contern
T 35 93 84
F 35 89 87
www.atelierfrere.com
atelierfrere@gmail.com
ATELIER DE MENUISERIE
DESIGN CONSTANTIN
JACQUES SÀRL
123, route d’Arlon
L-8009 Strassen
T 55 79 61
F 57 31 13
www.cjdesign.lu
info@cjdesign.lu
ATELIER LIGNA SÀRL
8, rue Goell
L-5326 Contern
T 35 55 33
F 35 55 66
www.atelier-ligna.lu
atligna@pt.lu
BECKER ARNOLD SÀRL
zone Industrielle
L-6468 Echternach
T 26 72 73 1
F 72 67 17
www.schreinerei-becker.lu
info@schreinerei-becker.lu
BELUX BOIS SA
9, rue des Bois
L-8820 Holtz
T 23 64 97 18
F 23 64 97 18
www.andaholtz.com
andaholtz@sdscom.lu
BINCK JOS
5, rue de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 01 22
F 38 06 49
www.menuiserie-binck.lu
binck@pt.lu
BINSFELD & BINTENER SA
22, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 72 53
F 30 72 52
www.binsfeld-bintener.lu
secretariat@binsfeld-bintener.lu
BODSON VICTOR
5, Schoulstrooss
L-9183 Schlindermanderscheid
T 99 07 78
vicbodson@internet.lu
BOES FELIX SÀRL
25, route d’Echternach
L-1453 Luxembourg
T 43 18 86 1
F 43 40 89
www.boes.lu
menuiserie@boes.lu
BRAAS RAYMOND SÀRL
62, rue de Kleinbettingen
L-8436 Steinfort
T 26 30 51 95
F 26 30 55 91
www.menuiseriebraas.lu
info@menuiseriebraas.lu
BRZYSKI PIOTR
22, rue Aristide Briand
L-1263 Luxembourg
T 661 40 96 38
F 26 84 59 38
www.pbmenuisier.lu
pbrzyski@pt.lu
CAT S.C., COOPERATIVE
AIDE PAR LE TRAVAIL
8, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 26 33 16 84
F 26 33 16 83
www.atp.lu
atp@atp.lu
CHRISTOPHE DE
SCHRÄINER SÀRL
98, rue de Mersch
L-8181 Kopstal
T 26 32 00 27
F 26 32 04 80
www.schrainer.lu
christophe@schrainer.lu
208

CLIPALUX SÀRL
16, chemin des Vignes
L-5576 Remich
T 28 77 08 77
F 23 69 92 43
www.clipalux.lu
clipalux.@gmail.com
COLLIN SÀRL
257, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
T 53 05 03
www.menuiserie-collin.lu
info@menuiserie-collin.lu
CUISINES GRANDIDIER
10, rue du Brill
L-3898 Foetz
T 27 58 80 1
www.cuisines-grandidier.fr
denis.grandididier@cuisines-grandidier.
com
DE SCHEFFLENGER
SCHREINER SÀRL
34, rue du Moulin
L-3857 Schiffl ange
T 54 89 80
F 54 27 64
schefflengerschrainer@gmail.com
DECORAMA SÀRL
69, Parc d’Activités Capellen
L-8308 Capellen
T 26 30 30 21 7
F 26 30 30 61 7
www.kichechef.lu
tbeicht@kichechef.lu
DEMAGIL MENUISERIE SÀRL
3, route de la Libération
L-8821 Riesenhof
T 26 61 59 66
www.demagil.lu
demagil@pt.lu
DEN HOLZMECHEL SÀRL
11, rue de Kautenbach
L-9831 Consthum
T 26 90 37 10
F 26 90 37 11
www.denholzmechel.lu
info@denholzmechel.lu
DRAUTZBURG SÀRL
36, rue de la Sûre
L-6484 Echternach
T 26 74 30 71
F 26 74 30 72
www.drautzburg.com
drautzburg@drautzburg.de
ECOLOGIS SA
4, am Hock
L-9991 Weiswampach
T 26 95 80 50
F 26 95 80 51
www.ecologis.lu
info@ecologis.lu
FEIEREISEN SÀRL
118, route d’Arlon
L-8008 Strassen
T 31 01 62
F 31 34 14
menuif@pt.lu
FELLER FRERES SÀRL
12, rue de Diekirch
L-7661 Medernach
T 83 73 17
F 83 73 17
FENSTER MERSCH SA
Maison 2A
L-9641 Brachtenbach
T 99 40 67 1
F 99 42 74
www.fenstermersch.lu
info@fenstermersch.lu
GLOBAL TRADE SÀRL
30, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 621 25 28 16
HEINEN AG
11, Industriezone «In den Allern»
L-9911 Troisvierges
T 97 93 10
F 97 93 13
www.heinen-schreinerei.com
info@heinenag.com
HEUSBOURG FRERES SECS
Maison 46
L-9641 Brachtenbach
T 99 45 31
F 99 48 27
www.heusbourg.lu
heusbourgfreres@pt.lu
HOME CENTER PUTZ SA
8-10, rue de la Gare
L-9122 Schieren
T 81 94 84 1
F 81 13 60
www.willy-putz.lu
menuiserie@willy-putz.lu
INDOOR MONTAGE SÀRL
13, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T 26 72 13 33
F 26 72 13 34
info@indoor-montage.lu
JOMÜ - FENSTER GMBH
1, route du Vin
L-6688 Mertert
T 26 74 17
F 26 74 17 22
www.jomue.de
ilona.feid@jomue.de
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 209

KARL BRAUN LUX
INTERIEUR SÀRL
23, rue Prince Henri
L-7230 Helmsange
T 26 00 83 40
F 26 00 83 45
www.karl-braun-innenausbau.de
karlbraunlux@alternet.lu
KICHENATELIER SÀRL
9, rue Kummert
L-6743 Grevenmacher
T 26 74 55 41
F 26 74 56 41
www.kichenatelier.lu
info@kichenatelier.lu
KNAF-BUCHLER, SUCC.
HANS ADAM OELTGES SÀRL
3, rue de l’École
L-6315 Beaufort
T 83 60 26
F 86 90 59
www.knaf-buchler.lu
info@knaf-buchler.lu
KOCH-MONTAGE-BAU AG
2, am ënneschten Eck
L-9838 Eisenbach
T 92 97 14
F 92 97 15
www.koch-ag.lu
info@koch-ag.lu
KRAEMER MENUISERIE SÀRL
8, Fraeschegaass
L-9353 Bettendorf
T 80 92 18 1
F 80 85 49
www.menuiseriekraemer.lu
info@menuiseriekraemer.lu
KRUMP SÀRL
55, Grand-Rue
L-9905 Troisvierges
T 26 90 87 37
F 26 90 87 38
www.krump.lu
krump@pt.lu
LINSTER FERNAND
10, op der Borreg
L-5419 Ehnen
T 23 66 40 23
F 26 66 55 71
lwl@pt.lu
MANUFACTURE
GORGENECK SÀRL
26, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
T 26 29 66 30
F 26 71 43 07
www.gorgeneck.lu
info@gorgeneck.eu
MENUISERIE CONTER-
LEHNERS SÀRL
1, rue de l’Eau
L-5690 Ellange
T 26 67 21 92
F 26 67 04 25
www.menuiserie-conter.lu
clell@pt.lu
MENUISERIE BADEN SÀRL
12, rue des Fleurs
L-7681 Waldbillig
T 83 73 48
F 87 82 11
info@menuiserie-baden.lu
MENUISERIE BONENBERGER
SERGE SÀRL
19, zone d’act. économ. «Le Triangle Vert»
L-5691 Ellange
T 26 66 11 1
F 26 66 11 66
www.bonenberger.lu
info@bonenberger.lu
MENUISERIE CALMES SÀRL
5, rue de Bettange
L-4998 Sprinkange
T 37 01 61 1
F 37 93 41
www.calmes.eu
info@calmes.eu
MENUISERIE
CARAMUTA SÀRL
20, zone Industrielle Bombicht
L-6947 Niederanven
T 23 67 74 63
F 26 34 04 80
www.caramuta.lu
info@caramuta.lu
MENUISERIE CHIMELLO SUCC.
JELSMA & LEYDER SÀRL
zone Industrielle Lëtzebuerger Heck
L-3844 Schiffl ange
T 57 52 47
F 57 52 49
albert.leyder@chimello.lu
MENUISERIE DOHM SÀRL
24, Kraeizgaass
L-9807 Hosingen
T 92 13 64
F 92 04 27
www.dohm.lu
info@dohm.lu
MENUISERIE DOSTERT
JOS. SA
106A, Kohlenberg
L-1870 Luxembourg
T 48 76 01
F 49 24 43
www.dostert-sa.lu
dostertj@pt.lu
MENUISERIE EBENISTERIE
IGOR MULLER SÀRL
10, route d’Esch
L-3835 Schiffl ange
T 26 53 20 36
F 26 54 07 77
www.igormuller.lu
imuller@pt.lu
MENUISERIE GERARD
ASSEN SA
17, rue des Artisans
L-8805 Rambrouch
T 23 64 90 45
F 23 64 91 33
assen@pt.lu
210

MENUISERIE GOEBEL SÀRL
1, rue des Bénédictins
L-6414 Echternach
T 72 92 12
F 72 85 95
www.goebel.lu
info@goebel.lu
MENUISERIE MSE SA
2, zone um Woeller
L-4410 Soleuvre
T 57 54 57 1
F 57 54 57 54
www.mse.lu
info@mse.lu
MENUISERIE-
TOITURE-2000 SÀRL
31, rue de Wilwerdange
L-9911 Troisvierges
T 26 95 74 94
F 26 95 74 01
info@josefgillessen.be
MENUISERIE HERMES SÀRL
2, Emwee
L-9181 Tadler
T 83 95 52
F 89 91 02
www.menuiserie-hermes.lu
mehermes@pt.lu
MENUISERIE HILGER SÀRL
12, Iechternacherstrooss
L-6850 Manternach
T 71 06 01 1
F 71 90 63
www.mhm.lu
j.hilger@mhm.lu
MENUISERIE HOLWECK SÀRL
19, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 83 40 66
F 83 41 43
holpit@pt.lu
MENUISERIE LETSCH SA
13, zone Industrielle
L-8287 Kehlen
T 30 01 79-1
F 30 01 85
www.letsch.lu
info@letsch.lu
MENUISERIE MORHENG
GUY SÀRL
3, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 26 55 55-1
F 26 55 02-55
www.mgm.lu
info@mgm.lu
MENUISERIE NICOLAS
RUSSO SÀRL
11-13, rue Geespelt
L-3378 Livange
T 51 97 03
F 51 50 55
secretariat@russoconcept.lu
MENUISERIE PONCIN SÀRL
1C, route de Luxembourg
L-4761 Pétange
T 23 65 22 03
F 23 65 22 05
www.poncin-menuiserie.com
info@poncin-menuiserie.com
MENUISERIE
RECKINGER SÀRL
24, Bastnicherstrooss
L-9638 Pommerloch
T 26 95 01 10
F 26 95 01 12
www.menuiserie-reckinger.com
info@menuiserie-reckinger.com
MENUISERIE SAUBER
JULES SÀRL
25, rue Neuve
L-6235 Beidweiler
T 78 98 42-1
F 78 98 42-50
jsauber@pt.lu
MENUISERIE SOISSON DANIEL
11, Z.I. Fausermillen
L-6689 Mertert
T 26 70 32 1
F 26 70 32 31
www.menuiserie-soisson.lu
info@menuiserie-soisson.lu
MICH ROLAND SÀRL
52, rue Raymond Poincaré
L-2342 Luxembourg
T 44 24 76
F 50 81 24
MTK SÀRL
12, rue de la Montée
L-3658 Kayl
T 56 56 84
F 56 79 99
www.mtk.lu
alfredgroff@internet.lu
NATUR & DESIGN SÀRL
op der Hei
L-9809 Hosingen
T 92 30 30
F 92 14 47
www.thill.lu
info@thill.lu
NILLES & ARENS, SUCC.
JOEL SCHEILZ SÀRL
34, rue des Champs
L-7713 Welsdorf
T 83 55 28
F 85 97 15
hschneid@pt.lu
NOVUS HOME DESIGN SÀRL
5, rue Henri Tudor
L-5366 Münsbach
T 27 35 69
F 26 67 20 60
www.novus.lu
info@novus.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 211

PARKETT THEISS AG
22, Gruuss-Strooss
L-9991 Weiswampach
T 26 95 81 84
F 26 95 81 84
www.parkett-theiss.com
info@parkett-theiss.com
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
PRINCESS HOME &
STYLE SÀRL
2, op Tomm
L-9946 Binsfeld
T 99 72 90
F 99 72 90
www.princess.lu
info@princess.lu
PROLUX MENUISERIE SA
228-230, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
T 26 36 11 61
F 26 36 11 62
www.proluxsa.lu
proluxsa@vo.lu
RODESCH ERNEST
1, rue Neuve
L-7420 Cruchten
T 83 51 14
hdirkse@pt.lu
RUHL JEAN
59, route de Zoufftgen
L-3598 Dudelange
T 52 07 07
F 52 07 10
jruhl@pt.lu
S+B INBAU SÀRL
13, route de Diekirch
L-6430 Echternach
T 30 79 74
F 30 79 73
www.sb-inbau.lu
info@sb-inbau.lu
SCHMITCOM SÀRL
28, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 07 55 1
F 38 07 55 23 3
www.schmitcom.lu
info@schmitcom.lu
SCHMITZ SIMONE
7, Houserstrooss
L-9767 Pintsch
T 92 14 20
F 92 93 85
feltenr@pt.lu
SCHRÄINEREI JACOBY
& FISCHBACH SÀRL
14, Kräizerbucherstrooss
L-8533 Elvange
T 621 19 23 43
F 26 61 01 10
www.schrainerei.lu
schrainer@pt.lu
212

SCHRAINEREI RICHARTS
TOM SÀRL
18, rue Jean-Pierre Erpelding
L-6922 Berg (Betzdorf)
T 26 74 72 49
F 26 55 21 75
www.richarts.lu
info@richarts.lu
SCHREINEREI GANGOLF SÀRL
4, am Hock
L-9991 Weiswampach
T 26 90 83 68
F 26 90 83 69
www.gangolf.be
info@gangolf.be
SCHREINEREI J.
HOFFMANN AG
3, Marbuergerstrooss
L-9764 Marnach
T 92 92 39
F 92 10 47
www.schreinerei-hoffmann.com
info@schreinerei-hoffmann.com
SCHREINEREI NORBERT
THORN SÀRL
24, Duerfstrooss
L-3985 Pissange
T 621 50 01 60
F 26 37 80 61
www.schreinereithorn.lu
thornn@pt.lu
SCHREINEREI VINCENT
MESSERICH SA
29, Z.A.E.R. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 91 12 1
F 26 91 12 2
www.messerich.com
info@messerich.com
SCHROEDER
BAUELEMENTE GMBH
233-241, rue de Beggen
L-1221 Luxembourg
T 26 30 09 90
F 26 30 09 91
www.schroeder-bauelemente.de
info@schroeder-bauelemente.lu
SOL O PLAFOND SÀRL
113, route d’Arlon
L-8009 Strassen
T 26 61 54 28
F 26 61 54 29
www.soloplafond.com
contact@soloplafond.com
TECNIBO LUX SA
68, rue de Koerich
L-8437 Steinfort
T 26 10 80 77
F 26 10 80 78
www.tecnibo.eu
info@tecnibo.lu
THIEX LEO ET CIE SÀRL
34A, Kierchestrooss
L-9452 Bettel
T 80 40 50
F 80 40 50-30
www.thiex.lu
info@schreinerei-thiex.lu
UNIKAT INTERIOR SÀRL
7, op der Ahlkërrech
L-6776 Grevenmacher
T 26 48 33 04
F 26 48 33 07
www.unikat-interior.lu
info@unikat-interior.lu
WEBER GERARD
7, Z.I. Riesenhaff
L-8821 Koetschette
T 23 64 22 1
F 23 64 95 38
www.menuiserie-weber.lu
info@menuiserie-weber.lu
WEREL MICHAEL
9, Cité Raoul Follereau
L-5352 Oetrange
T 0049 65 01 14 46 7
F 0049 65 01 17 32 0
WOHNSTUDIO ZE
LËTZEBUERG BY
HUBOR SÀRL
42, route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
T 26 74 52 21
F 26 74 53 42
www.wohnstudio.lu
info@wohnstudio.lu
ZEN CUISINES SAR.L.
38A, rue d’Audun
L-4018 Esch-sur-Alzette
T 661 96 23 56
www.zen-cuisines.com
contact@zen-cuisines.com
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 213

Poseur, monteur et
restaurateur d’éléments
préfabriqués et de parquets
ALLOMENUISERIE.LU SÀRL
117, avenue Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
T 28 66 92 74
www.allomenuiserie.lu
contact@allomenuiserie.lu
ARDENA LUX SÀRL
4, op der Haart
L-9999 Wemperhardt
T 26 95 71 42
F 26 95 79 23
www.ardena.eu
info@ardena.eu
BERENS G. ET FILS SÀRL
1A, route de Luxembourg
L-7240 Bereldange
T 691 43 01 83
F 27 76 68 22
www.opa-lux.eu
info@opa-lux.eu
BODSON VICTOR
5, Schoulstrooss
L-9183 Schlindermanderscheid
T 99 07 78
vicbodson@internet.lu
BRZYSKI PIOTR
22, rue Aristide Briand
L-1263 Luxembourg
T 661 40 96 38
F 26 84 59 38
www.pbmenuisier.lu
pbrzyski@pt.lu
BURO DESIGN SÀRL
10, rue de l’Avenir
L-3895 Foetz
T 24 55 93 60
F 24 55 94 60
estelle.gottardi@burodesign.lu
CLIPALUX SÀRL
16, chemin des Vignes
L-5576 Remich
T 28 77 08 77
F 23 69 92 43
www.clipalux.lu
clipalux.@gmail.com
DEN HOLZWUERM SÀRL
1, Z.A.C. Haneboesch II
L-4563 Niederkorn
T 26 58 09 47
F 27 58 59 59
www.den-holzwuerm.lu
vics@pt.lu
ESPRIT BOIS SA
13, rue Xavier Brasseur
L-4040 Esch-sur-Alzette
T 26 95 34 61
F 26 95 34 62
info@esprit-bois.lu
FINITECH SÀRL
54, route de Longwy
L-4750 Pétange
T 23 65 23 25
F 23 65 23 24
www.finitech.lu
finitech@pt.lu
FOHL PARQUET SÀRL
14, rue du Knapp
L-7465 Nommern
T 83 72 47
F 87 80 88
www.fohl.lu
fohl@pt.lu
G.E.O. INTERNATIONAL SÀRL
14, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Münsbach
T 26 70 13 84
F 26 70 14 84
geointer@pt.lu
GEBR. HUCKERT SÀRL
16A, route de l’Europe
L-5531 Remich
T 26 66 02 03
F 26 66 02 04
christophhuckert@yahoo.de
H LUX SÀRL
25, rue de la Gare
L-9420 Vianden
T 26 87 40 30
hlux@pt.lu
HOFFMANN FRERES
SÀRL & CIE SECS
25, rue Grande-Duchesse Charlotte
L-7520 Mersch
T 32 00 72 1
F 32 71 50
www.hoffmannfreres.lu
info@hoffmannfreres.lu
JUNK ARNOLD
MONTAGEBAU GMBH
61, rue de Messancy
L-4962 Clemency
T 691 65 14 16
arnold.junk@t-online.de
LA PARQUETERIE SÀRL
39, route d’Arlon
L-8410 Steinfort
T 39 92 76-1
F 39 76 96
www.laparqueterie.lu
info@laparqueterie.lu
LORMA KREATION SA
3, Kiricheneck
L-9990 Weiswampach
T 97 81 97
F 97 81 98
www.kuechendries.lu
lorenz@kuechendries.lu
214

LUX-GROS SÀRL
7, rue de Clairefontaine
L-8460 Eischen
T 26 30 57 41
F 26 30 57 46
www.lux-gros.lu
info@lux-gros.lu
MARAITE PARKETT GMBH
10, Kierchestrooss
L-9753 Heinerscheid
T 661 19 59 12
maraite.parkett@belgacom.net
MENUISERIE DOSTERT
JOS. SA
106A, Kohlenberg
L-1870 Luxembourg
T 48 76 01
F 49 24 43
www.dostert-sa.lu
dostertj@pt.lu
MENUISERIE HOLWECK SÀRL
19, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 83 40 66
F 83 41 43
holpit@pt.lu
MENUISERIE JEAN
FELLENS SÀRL
25, Z.A.E.R. op der Héi
L-9809 Hosingen
T 24 84 89 1
F 24 84 89 89
www.fellens.lu
info@fellens.lu
ML CONCEPT SA
10, rue de Longwy
L-4830 Rodange
T 23 65 15 29
F 23 65 15 89
www.morosini.com
info@morosini.com
MMV VOGLER SÀRL
10, route de Luxembourg
L-6633 Wasserbillig
T 26 71 43 34
F 26 71 43 35
www.mmv-vogler.eu
info@mmv-vogler.eu
OST-CONCEPT SÀRL
4, op Huefdréisch
L-6871 Wecker
T 27 07 74 1
F 27 07 74 70
www.ost-concept.lu
info@ost-concept.lu
PARQUET BEMBE
SÀRL & CIE SECS
212, Z.I. Schéleck II - route de Dudelange
L-3225 Bettembourg
T 48 47 16
F 40 53 98
www.bembe.lu
info@bembe.lu
212, Z.I. Schéleck 2 / route de Dudelange
L-3225 Bettembourg
Tél. : (+352) 48 47 16
(+352) 48 78 98
Fax : (+352) 40 53 98
E-mail : info@bembe.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION
www.bembe.lu
LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE

PLAFOTECH SA
13, Z.A.C. Kléngbusbierg
L-7795 Bissen
T 26 55 62
F 26 55 62 62
www.plafotech.lu
plafotech@plafotech.lu
PLANIGRAPH SÀRL
1, rue des Jardins
L-6738 Grevenmacher
T 26 95 77 31
F 26 95 77 21
www.planigraph.lu
info@planigraph.lu
PLATRIERES IRTHUM SÀRL
3A, rue du Moulin
L-7328 Heisdorf
T 33 01 10
F 33 01 16
www.pli.lu
info@pli.lu
PREFALUX SA
6, rue de la Gare
L-6117 Junglinster
T 78 95 11-1
F 78 92 47
www.prefalux.lu
info@prefalux.lu
SCHEIDEL GEORGES
10, rue des Prunelliers
L-8447 Steinfort
T 39 71 89
F 39 51 75
www.interparquet.lu
iparquet@pt.lu
SCHMITCOM SÀRL
28, route de Capellen
L-8279 Holzem
T 38 07 55 1
F 38 07 55 23 3
www.schmitcom.lu
info@schmitcom.lu
SCHREINEREI VINCENT
MESSERICH SA
29, Z.A.E.R. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 91 12 1
F 26 91 12 2
www.messerich.com
info@messerich.com
SUYS NICOLAS
12, rue Bettlange
L-9657 Harlange
T 26 91 72 53
nicolas.suys@gmail.com
TECNIBO LUX SA
68, rue de Koerich
L-8437 Steinfort
T 26 10 80 77
F 26 10 80 78
www.tecnibo.eu
info@tecnibo.lu
WAKO SA
2, zone d’activité et commerciale
Haneboesch II
L-4563 Differdange
T 58 80 65
F 58 35 33
www.wako.lu
info@wako.lu
ZÖLLNER-FENSTERBAU SÀRL
2A, ënnert dem Bierg
L-5244 Sandweiler
T 28 56 09 1
F 26 35 07 93
www.zoellner-fensterbau.lu
info@zoellner-fensterbau.lu
Fabricant-poseur de volets
et de jalousies
ALLOMENUISERIE.LU SÀRL
117, avenue Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
T 28 66 92 74
www.allomenuiserie.lu
contact@allomenuiserie.lu
MAUER FERNAND
64, route de Holzem
L-8232 Mamer
T 31 74 88-1
F 31 14 56
www.mauer.lu
atmauer@pt.lu
MENUISERIE HOLWECK SÀRL
19, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 83 40 66
F 83 41 43
holpit@pt.lu
MENUISERIE JEAN
FELLENS SÀRL
25, Z.A.E.R. op der Héi
L-9809 Hosingen
T 24 84 89 1
F 24 84 89 89
www.fellens.lu
info@fellens.lu
MICHELS MARKISEN
SAUNABAU SÀRL
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
T 26 72 56
F 26 72 56 20
www.michels.info
mail-lu@michels.info
216

SCHAUL SERGE & CIE SÀRL
rue Hahnebesch
L-4578 Niederkorn
T 58 41 84
F 58 45 71
www.schaul.lu
info@schaul.lu
SCHREINEREI VINCENT
MESSERICH SA
29, Z.A.E.R. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 91 12 1
F 26 91 12 2
www.messerich.com
info@messerich.com
ABC CUISINES
EQUIPEES SÀRL
155, rue de Luxembourg
L-4222 Esch-sur-Alzette
T 54 12 40
F 54 91 97
www.abccuis.lu
abccuis@email.lu
ALLOMENUISERIE.LU SÀRL
117, avenue Gaston Diderich
L-1420 Luxembourg
T 28 66 92 74
www.allomenuiserie.lu
contact@allomenuiserie.lu
ANNEN PLUS SA
route de Schorenshof
L-6850 Manternach
T 26 78 95 5
F 26 78 95 1
www.annen.eu
info@annen.eu
ARDENA LUX SÀRL
4, op der Haart
L-9999 Wemperhardt
T 26 95 71 42
F 26 95 79 23
www.ardena.eu
info@ardena.eu
VERANDA-LUX SA
30, um Bierg
L-9689 Tarchamps
T 26 95 07 31
F 26 95 07 32
www.verandalux.lu
info@verandalux.lu
WAKO SA
2, zone d’activité et commerciale
Haneboesch II
L-4563 Differdange
T 58 80 65
F 58 35 33
www.wako.lu
info@wako.lu
Poseur, monteur de
fenêtres, de portes et de
meubles préfabriqués
3D CONCEPT SERVICES SÀRL
99, rue des Trévires
L-2628 Luxembourg
T 26 48 30 51
F 26 48 30 61
info@3dconceptservices.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 217

AT.VÉRANDA SÀRL
74, route de Longwy
L-8080 Bertrange
T 48 56 37
www.atveranda.lu
atveranda@atveranda.lu
BECKER & FILS SÀRL
17, rue Ermesinde
L-6437 Echternach
T 72 97 37
F 72 97 36
www.becker.lu
beckerfi@pt.lu
CG ATELIER SÀRL
7, rue de l’Église
L-9650 Esch-sur-Sûre
T 26 88 99 33
F 26 88 99 34
www.cgatelier.lu
info@cgatelier.lu
CS SCHRANKSYSTEME SÀRL
17, rue de Beggen
L-1221 Luxembourg
T 26 20 15 53
F 26 20 19 29
www.cabinet.lu
info@cabinet.lu
DEN HOLZWUERM SÀRL
1, Z.A.C. Haneboesch II
L-4563 Niederkorn
T 26 58 09 47
F 27 58 59 59
www.den-holzwuerm.lu
vics@pt.lu
FERMÉ-LUX SÀRL
zone Industrielle Rolach - hall 1 / zone 2
L-5280 Sandweiler
T 35 53 78
F 26 34 05 78
www.fermelux.lu
info@fermelux.lu
HOLZWELTEN SÀRL
17, rue Pierre Frieden
L-3838 Schiffl ange
T 26 53 27 50
www.holzwelten.lu
HORIZON FENETRE SA
29, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 26 62 29 1
F 26 62 29 900
www.horizonf.lu
info@horizonf.lu
MENUISERIE CALMES SÀRL
5, rue de Bettange
L-4998 Sprinkange
T 37 01 61 1
F 37 93 41
www.calmes.eu
info@calmes.eu
MENUISERIE HOLWECK SÀRL
19, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 83 40 66
F 83 41 43
holpit@pt.lu
MENUISERIE JEAN
FELLENS SÀRL
25, Z.A.E.R. op der Héi
L-9809 Hosingen
T 24 84 89 1
F 24 84 89 89
www.fellens.lu
info@fellens.lu
ROMAIN ALLARD
SÀRL - ISOLUX
53, Duerfstrooss
L-9654 Gruemelscheid
T 95 00 98
F 95 92 60
www.isolux.lu
info@isolux.lu
SCHREINEREI VINCENT
MESSERICH SA
29, Z.A.E.R. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 91 12 1
F 26 91 12 2
www.messerich.com
info@messerich.com
STYLE AGENCEMENT SÀRL
21, rue Helen Buchholtz
L-4048 Esch-sur-Alzette
T 621 68 21 14
style.agencement@gmail.com
SUYS NICOLAS
12, rue Bettlange
L-9657 Harlange
T 26 91 72 53
nicolas.suys@gmail.com
TRANSTEC SÀRL
22, rue des Vergers
L-5575 Remich
T 621 55 56 72
www.transtec.lu
info@transtec.lu
WAKO SA
2, zone d’activité et commerciale
Haneboesch II
L-4563 Differdange
T 58 80 65
F 58 35 33
www.wako.lu
info@wako.lu
WEBER GERARD
7, Z.I. Riesenhaff
L-8821 Koetschette
T 23 64 22 1
F 23 64 95 38
www.menuiserie-weber.lu
info@menuiserie-weber.lu
218

ZÖLLNER-FENSTERBAU SÀRL
2A, ënnert dem Bierg
L-5244 Sandweiler
T 28 56 09 1
F 26 35 07 93
www.zoellner-fensterbau.lu
info@zoellner-fensterbau.lu
Poseur de systèmes de
protection solaire
BECKER & FILS SÀRL
17, rue Ermesinde
L-6437 Echternach
T 72 97 37
F 72 97 36
www.becker.lu
beckerfi@pt.lu
CG ATELIER SÀRL
7, rue de l’Église
L-9650 Esch-sur-Sûre
T 26 88 99 33
F 26 88 99 34
www.cgatelier.lu
info@cgatelier.lu
MENUISERIE HOLWECK SÀRL
19, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 83 40 66
F 83 41 43
holpit@pt.lu
SCHREINEREI VINCENT
MESSERICH SA
29, Z.A.E.R. op der Hei
L-9809 Hosingen
T 26 91 12 1
F 26 91 12 2
www.messerich.com
info@messerich.com
ADN SA
Décorateur d’intérieur
23, avenue Pasteur
L-2311 Luxembourg
T 22 13 18
F 22 53 42
www.deco.lu
adn@tango.lu
ALVISSE JEAN-CLAUDE
Z.I. am Bann
L-3372 Leudelange
T 26 37 37 1
F 26 37 37 37
www.alvisse.lu
alvisse@alvisse.lu
ATELIER D’ARCHITECTURE
D’INTERIEUR
INTERNATIONAL SÀRL
32, boulevard Marcel Cahen
L-1311 Luxembourg
CAP FLOOR LUX SA
4, rue d’Arlon
L-8399 Windhof (Koerich)
T 26 10 89 66
F 26 10 89 67
www.capfloor.lu
luc.masson@capfloor.lu
CONTE JOHNY
29, avenue J-F Kennedy
L-9053 Ettelbruck
T 81 04 96
F 81 79 20
www.decoma.lu
info@decoma.lu
CVR STORES ET DECO
74, route de Longwy
L-8080 Bertrange
T 32 59 05 1
F 32 59 07
www.cvr.lu
info@cvr.lu
D’CO SÀRL
81-83, rue de Hollerich
L-1741 Luxembourg
T 49 48 24-1
F 49 48 24-49
www.madabout.lu
info@madabout.lu
DE BUEDEMLEËR SÀRL
13, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
T 55 87 58 1
F 55 87 58 30
www.d-b.lu
info@d-b.lu
FACHMAART ROBERT
STEINHÄUSER SA
50, zone d’Activités Poudrerie
L-3364 Leudelange
T 37 16 16 1
F 37 16 15
www.steinhauser.lu
fachmaart@steinhauser.lu
FUNES BRUNO
28, Haaptstrooss
L-6665 Herborn
T 72 81 97
F 72 82 96
funesbr@pt.lu
IN-DECO SÀRL
82, rue du Brill
L-4042 Esch-sur-Alzette
T 691 86 55 36
JOST ERNEST
5, place de Clairefontaine
L-1341 Luxembourg
T 22 11 51
dejost@pt.lu
KRIER ADOLPHE
42, rue Basse
L-7307 Steinsel
T 33 26 30
F 33 26 30
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 219

LEMOGNE SÀRL (ETS. A.)
46-48, route de Luxembourg
L-7240 Bereldange
T 33 02 88 1
F 33 09 88
www.lemogne.lu
info@lemogne.lu
LPSI SÀRL
21, rue Wilson
L-2732 Luxembourg
www.lespampilles.lu
contact@lespamilles.lu
LRC INSTALL SÀRL
226, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 26 37 58 80
www.luxembourg.arthur-bonnet.lu
contact@groupelrc.lu
LUX-RENOVATION SÀRL
Maison 6
L-5429 Hettermillen
T 621 14 76 79
F 75 99 31
luxreno@pt.lu
MARC PESCH SÀRL
6, op Zaemer
L-4959 Bascharage
T 50 72 09
F 50 59 51
www.pesch.lu
pesch@pt.lu
MED’ART
56, route de Remich
L-5442 Roedt
T 26 35 04 87
F 26 35 06 84
med-art@pt.lu
MERESO SÀRL
229, route d’Arlon
L-8011 Strassen
T 22 09 08-1
F 22 07 76
mereso.menuiserie@pt.lu
MONDO LUXEMBOURG SA
rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 55 70 78 1
NENNIG ARTHUR
3, rue du Bois
L-5692 Elvange (Schengen)
T 23 66 41 34
nenniga@pt.lu
220

NENNIG MARGUERITE
7, rue du Moulin
L-7621 Larochette
T 83 71 59
F 26 87 04 59
NO LIMITS SÀRL
119A, rue de Bettembourg
L-5811 Fentange
T 35 76 22
F 35 76 23
www.nolimits.lu
mail@nolimits.lu
PERALVA.COM SÀRL
1, rue Joseph Hess
L-1732 Luxembourg
T 26 68 63 99 1
F 26 68 39 92
www.peralva.com
reisraul@pt.lu
PIC’ART SA
80, rue de Beggen
L-1220 Luxembourg
T 43 50 13
F 42 21 64
picard@pt.lu
PROJECT PARTNER SÀRL
41A, rue des Jardins
L-7232 Bereldange
T 26 33 90 1
F 26 33 90 33
partner@pt.lu
RIDEAUX CENTER SÀRL
57, rue de la Libération
L-4210 Esch-sur-Alzette
T 54 20 79
F 54 82 38
www.valerius.lu
valerius@pt.lu
RIDO CHRISTIANE SÀRL
6, Batzent
L-8551 Noerdange
T 23 62 08 47
RODBERG SÀRL
52, rue Raymond Poincaré
L-2342 Luxembourg
T 44 37 12
rodberg47@yahoo.com
SCHUH RALF
RAUMAUSSTATTUNG GMBH
48, rue Gabriel Lippmann
L-6947 Niederanven
T 26 94 50 24
F 26 94 50 34
www.ralf-schuh-raumausstattung.com
SCHWEITZER
DÉCORATION SÀRL
4, rue des Joncs - Hall 10
L-1818 Howald
T 23 61 61
F 23 61 63 0
www.lucienschweitzer.lu
direction@lucienschweitzer.lu
STUDIO-FLOOR SÀRL
26, rue des Prés
L-3671 Kayl
T 26 12 32 60
F 26 12 32 62
www.studio-floor.lu
info@studio-floor.lu
THIBEAU SÀRL
15, rue St. Antoine
L-9205 Diekirch
T 80 33 88
F 80 21 69
rideaux.thibeau@pt.lu
VANDENBERG SÀRL
3, avenue du Dix Septembre
L-2551 Luxembourg
T 45 20 59
F 25 07 80
vdbinter@pt.lu
ZIMMER SÀRL
route de Luxembourg
L-5670 Altwies
T 661 92 91 89
www.zimmer-schornsteinbau.de
zimmer.schornsteinbau@t-online.de
RECKINGER PEINTURES-
DECORS SÀRL
48-57, rue Victor Hugo
L-4141 Esch-sur-Alzette
T 54 78 81 1
F 54 50 89
www.reckinger.lu
contact@reckinger.lu
SOL DESIGNER SÀRL
10, rue Fred A Gilson
L-9167 Mertzig
T 26 88 08 25
F 26 88 08 50
www.sol-designer.lu
info@sol-designer.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE BOIS ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE 221

LE RAMONEUR ET
LE NETTOYEUR
DE BÂTIMENTS
LE RAMONEUR ET LE NETTOYEUR DE BÂTIMENTS
CONSTRUCTEUR-POSEUR DE CHEMINÉES ET DE
POÊLES EN FAÏENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
RAMONEUR-NETTOYEUR DE TOITURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
NETTOYEUR DE BÂTIMENTS ET DE MONUMENTS . . . . . . . . . . . 226
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE RAMONEUR ET LE NETTOYEUR DE BÂTIMENTS 223

Constructeur-poseur
de cheminées et de poêles
en faïences
DE KAMEINBAUER SÀRL
5, Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 42 40 15 1
F 42 40 16
www.dekameinbauer.lu
info@dekameinbauer.lu
EMIL ANTONY SÀRL
Fausermillen
L-6689 Mertert
T 74 82 45
F 74 88 34
www.emil-antony.lu
info@emil-antony.lu
GLAESENER-BETZ SA
82, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
T 23 64 64
F 23 62 10 08
www.glaesener-betz.lu
info@glaesener-betz.lu
PLAISIR DU FEU SÀRL -
CHEMINEES PHILIPPE
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
T 31 48 91
F 31 21 92
www.plaisirdufeu.lu
plaifeu@pt.lu
ROLLINGER CHAUFFAGE-
SANITAIRE SA
50, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 89 1
F 27 03 36 49
www.rollinger.com
info@rollinger.com
SOCLAIR EQUIPEMENTS SA
7, rue Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 43 81 81 - 1
F 42 05 84
www.soclair.lu
contact@soclair.lu
UEWEN & FEIER SÀRL
20, route de Marnach
L-9709 Clervaux
T 26 90 38 79
www.uewen-a-feier.lu
info@uewen-a-feier.lu
www.emil-antony.lu | info@emil-antony.lu
Z.I Fausermillen L-6689 Mertert | Tel: 748245 Fax: 748834

WALUX BIOENERGY SÀRL
5B, Arelerstrooss
L-8523 Beckerich
T 26 62 14 08
F 26 62 18 08
www.walux.lu
walux@pt.lu
COTTYN-KIEFFER SÀRL
13, rue de l’Industrie
L-3895 Foetz
T 44 02 50
F 45 19 87
www.cottyn-kieffer.lu
info@cottyn-kieffer.lu
FERNANDES DE
OLIVEIRA ANGELO
78, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
T 47 55 43
F 22 27 21
toitures@pt.lu
Ramoneur-nettoyeur
de toitures
BACKES NICO SÀRL
7, op der Kopp
L-5544 Remich
T 35 86 68
F 35 79 93
www.nicobackes.lu
info@nicobackes.lu
CHAUFFAGE
FEDERSPIEL SÀRL
9, rue Pletzer
L-8080 Bertrange
T 45 04 01-1
F 45 06 70
www.federspiel.lu
contact@federspiel.lu
CHAUFFAGE-SANITAIRE
PERCY RAUCHS SÀRL
26, rue du Vieux Marché
L-9419 Vianden
T 80 32 98
F 80 29 60
www.p-rauchs.lu
p-rauchs@pt.lu
CHEMI-LUX SÀRL
75, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T 24 55 83 71
www.chemi-lux.lu
contact@chemi-lux.lu
DAACHDROP SÀRL
8, rue du Château
L-8814 Bigonville
T 621 30 19 87
F 26 88 56 10
www.daachdrop.lu
mail@daachdrop.lu
DE KAMEINBAUER SÀRL
5, Kalchesbruck
L-1852 Luxembourg
T 42 40 15 1
F 42 40 16
www.dekameinbauer.lu
info@dekameinbauer.lu
DELVAUX JEANNOT SÀRL
11, rue de Contern
L-5955 Itzig
T 36 05 90
F 36 05 93
www.delvaux.lu
jdelvaux@delvaux.lu
EMIL ANTONY SÀRL
Fausermillen
L-6689 Mertert
T 74 82 45
F 74 88 34
www.emil-antony.lu
info@emil-antony.lu
ENTREPRISE ROCCO SÀRL
4, rue Héicht
L-6926 Flaxweiler
T 77 91 35 1
F 77 05 46
www.rocco.lu
GABBANA SÀRL
zone Artisanale et Commerciale
L-6131 Junglinster
T 78 82 41
F 78 93 06
www.gabbana.lu
reception@gabbana.lu
LUCAS FRANCOIS
28, Duarrefstrooss
L-9972 Lieler
T 99 86 13
F 99 86 31
www.toiture-lucas.lu
lucasf@pt.lu
LUCAS SÀRL
Al Schmelz
L-8414 Steinfort
T 39 70 83 1
F 39 70 83-84
www.lucas.lu
mail@lucas.lu
MTO LUXEMBOURG SÀRL
132, rue de Dippach
L-8055 Bertrange
T 26 10 84 26
F 26 10 89 41
www.mto.lu
genieth@pt.lu
REDING-LANGEN SÀRL
16, rue Pierre Krier
L-1880 Luxembourg
T 26 74 23 0
F 26 74 23 51
www.reding-langen.lu
info@reding-langen.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE RAMONEUR ET LE NETTOYEUR DE BÂTIMENTS 225

ROLLINGER CHAUFFAGE-
SANITAIRE SA
50, rue des Prés
L-7333 Steinsel
T 26 33 89 1
F 27 03 36 49
www.rollinger.com
info@rollinger.com
THILL ROMAIN ET FILLE SÀRL
41, rue Clair-Chêne
L-4061 Esch-sur-Alzette
T 26 55 07 03
F 26 55 07 04
contat@chauffage-thill.lu
WALUX BIOENERGY SÀRL
5B, Arelerstrooss
L-8523 Beckerich
T 26 62 14 08
F 26 62 18 08
www.walux.lu
walux@pt.lu
Nettoyeur de bâtiments et
de monuments
ABSC SA
8-10, rue de l’Étang
L-5326 Contern
T 42 63 48
F 42 63 48 48
www.absc.lu
info@absc.lu
AERO FLUX SÀRL
18, rue Klensch
L-3250 Bettembourg
T 26 51 34 07
F 26 51 34 08
www.aero-flux.lu
infos@aero-flux.lu
AN NET SERVICE SÀRL
5, rue d’Ospern
L-8508 Redange/Attert
T 23 62 04 51
F 23 62 30 53
annetser@pt.lu
APPI LUX SÀRL
zone Industrielle Rolach
L-5280 Sandweiler
T 40 60 22
F 40 60 22-33
www.appilux.lu
appilux@internet.lu
ATALIAN GLOBAL SERVICES
LUXEMBOURG SÀRL
132, rue de Dippach
L-8055 Bertrange
T 31 31 20
F 31 31 85
www.atalian.com
mtartare@atalian.com
AZERIS MULTISERVICES
LUXEMBOURG SA
78, rue de Niederkorn
L-4990 Sanem
T 35 88 12 1
F 35 88 14
agence@azeris-groupe.com
AZERIS PROPRETE
LUXEMBOURG SÀRL
78, rue de Niederkorn
L-4990 Sanem
T 35 88 12 1
F 35 88 14
agence@azeris-groupe.com
C.M. SERVICES SÀRL
139, rue de Muehlenbach
L-2168 Luxembourg
T 29 08 86
F 29 68 66
c.mancinelli@cmservices.lu
CLEAN DESK SA
291, route d’Arlon
L-1150 Luxembourg
T 28 84 85 86
COMCO MCS SA
48, route d’Arlon
L-8310 Capellen
T 40 97 91 1
F 40 97 94
www.comco.lu
info@comco.lu
CRISTALNET SÀRL
67, rue Zénon Bernard
L-4031 Esch-sur-Alzette
T 26 53 35 1
F 26 53 35 35
www.cristalnet.lu
cristalnet@pt.lu
DIELE INGRID
20, route d’Eppeldorf
L-9353 Bettendorf
T 80 93 03
F 80 93 03
ingrid.denel@hotmail.de
DUSSMANN LUXEMBOURG
1, Square Peter Dussmann
L-5324 Contern
T 34 20 50 1
F 34 99 49
www.dussmann.lu
secretariat.direction@dussmann.lu
ENSCH-HERZIG SÀRL
12, zone Industrielle Wolser 2
L-3225 Bettembourg
T 57 51 52
F 57 51 50
www.ensch.lu
ensch@ensch.lu
EXAKT SA
64, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
T 26 71 49 32
F 26 71 49 33
EXPRESS SERVICES SÀRL
310, route d’Esch
L-1471 Luxembourg
T 40 66 40 1
F 29 21 87
www.ex-services.lu
express@ex-services.lu
GDL CLEANING SERVICES
191, rue de la Libération
L-3512 Dudelange
T 26 51 19 87
www.gdlcleaning.lu
info@gdlcleaning.lu
226

GRENGE BOTZERT
SERVICES SÀRL
10, rue de la Liberté
L-4754 Pétange
T 621 32 55 40
F 27 76 74 04
contact@gbsnettoyage.lu
HORTO GROUP SÀRL
54, rue de la Continentale
L-4917 Bascharage
T 26 35 00 20
F 26 35 00 21
www.chemdry.lu
chemdry@pt.lu
IMMOFIRST SA
2, rue de l’Eau
L-4920 Bascharage
T 26 19 09 80
F 26 19 09 80
www.htc.lu
yblanchart@busmail.net
INNOCLEAN SA
19, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T 26 37 35 1
F 26 37 35 55 5
service.commercial@innoclean.lu
ISO-NET SÀRL
256, rue de Differdange
L-4438 Soleuvre
T 29 70 90
F 26 48 29 38
www.isonet.lu
info@isonet.lu
ISS FACILITY SERVICES SA
5, rue Christophe Plantin
L-2339 Luxembourg
T 42 46 20-1
F 42 46 20 20
www.iss.lu
info@lu.issworld.com
J-L & N SÀRL
1, route de Luxembourg
L-5634 Mondorf-les-Bains
T 26 67 13 56
F 26 67 13 57
www.nettoyage-jln.lu
info@nettoyage-jln.lu
KUZMIC RADIJANA
42, rue des Prés
L-2349 Luxembourg
T 691 84 62 64
F 40 62 72
radijana.kuzmic@gmail.com
LAURENTY
LUXEMBOURG SÀRL
6, rue Nicolas Wester
L-5836 Alzingen
T 26 36 17 85 1
F 26 36 17 85 85
luxembourg@laurenty.eu
LAVAUX LUXEMBOURG SÀRL
298, Val Ste. Croix
L-1370 Luxembourg
T 26 50 14 62
F 26 50 14 63
www.lavaux.lu
lavaux.lux@lavaux.lu
MARGRAFF LUX SÀRL
6, rue Staedtgen
L-9906 Troisvierges
T 26 95 71 92
margraff@pt.lu
N.C.I.E.C. SERVICES SÀRL
15, rue des Joncs
L-1818 Howald
T 40 30 60
F 40 30 70
info@nciec.lu
NETTO CONCEPT PLUS SÀRL
26, rue de l’Industrie
L-8069 Bertrange
T 26 51 31 30
F 26 51 31 80
nettoconceptplus@pt.lu
NETTOSERVICE SÀRL
4, Breedewues
L-1259 Senningerberg
T 34 20 22-1
ONET LUXEMBOURG SÀRL
Bp 1273
L-1012 Luxembourg
T 40 44 48
F 49 57 80
www.onet.lu
onetlux@onet.lu
PERFECT CLEAN SÀRL
18, rue de Boevange
L-8707 Useldange
T 26 61 02 70
www.perfectclean.lu
perfectclean.sarl@gmail.com
POLYGONE SÀRL
37, rue de la Gare
L-7535 Mersch
T 49 20 05 1
F 40 57 61
www.polygone.lu
info@polygone.lu
PRECISE SÀRL
zone Industrielle Bombicht
L-6947 Niederanven
T 26 94 51 08
F 26 94 51 09
info@precise.lu
PROPPER SÀRL
238, rue de Luxembourg
L-8077 Bertrange
T 44 78 79
F 44 78 82
www.propper.lu
propper@pt.lu
SAMSIC LUXEMBOURG
FACILITY SERVICES SÀRL
5, rue des Mérovingiens
L-8070 Bertrange
T 45 86 86 1
F 45 36 01
www.samsic.lu
info@samsic.lu
GUIDE DE LA CONSTRUCTION LE RAMONEUR ET LE NETTOYEUR DE BÂTIMENTS 227

SANEST-LUX SA
20, rue Mathias Cungs
L-3446 Dudelange
T 40 97 34
F 40 97 34
pierre.brunner@sita.fr
SANIBAU SA
110, route du Vin
L-5445 Schengen
T 26 66 57 67
F 26 66 55 80
www.sanibau.lu
info@sanibau.lu
SCHNELL-FEIN BUILDING-
SERVICE SÀRL
294, route de Thionville
L-5884 Howald
T 31 05 79 1
F 31 05 87
www.schnellfein.com
proprete@schnellfein.com
SODEXO LUXEMBOURG SA
39, rue du Puits Romain
L-8070 Bertrange
T 26 10 92 00
F 26 10 92 09
www.sodexo.lu
ann.dejonghe@sodexo.com
TEMCO EUROCLEAN
LUXEMBOURG SÀRL
132, rue de Dippach
L-8055 Bertrange
T 49 22 33
F 49 22 34
info@euroclean.lu
VALENTE DA COSTA
ANABELA
4, rue de Macher
L-5550 Remich
T 691 15 13 03
valentenettoyage@gmail.com
VERRE CLAIR SÀRL
14, Luissgaass
L-5681 Dalheim
T 661 23 06 74
F 23 66 75 10
www.verre-clair.lu
contact@verre-clair.lu
VITRECLEAN-SERVICES SÀRL
20, rue Astrid
L-1143 Luxembourg
T 26 97 60 67
vitrelux@pt.lu
WALDY LUXEMBOURG SÀRL
33, rue du dix Octobre
L-7243 Bereldange
T 48 22 95
F 26 19 06 20
www.waldylux.lu
waldylux@pt.lu
Mentions légales
ÉDITEUR :
Fédération des Artisans
2, Circuit de la Foire Internationale
L-1347 Luxembourg
Tél. : 42 45 11 – 28 Fax : 42 45 25
info@fda.lu www.fda.lu
TEXTES :
Fédération des Artisans, Imprimerie Centrale,
Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS :
Imprimerie Centrale, Jessica Theis, Shutterstock.com
GESTION DE PROJET,
CONCEPTION GRAPHIQUE,
RÉGIE ET IMPRESSION :
Imprimerie Centrale
15, rue du Commerce
L-1351 Luxembourg
Tél. : 48 00 22 – 1 Fax : 49 59 63
message@ic.lu www.ic.lu

Banque de Luxembourg, société anonyme, 14 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg - RCS Luxembourg B5310
Jan Roels,
Conseiller en crédits
“ Quand un client vient me parler d’un projet de financement,
c’est pour franchir une nouvelle étape de sa vie.
C’est une forte marque de confiance.”
Avec Jan, nous préservons vos intérêts avant tout. Notre Maison cultive depuis près d’un siècle,
un savoir-faire unique. Une exigence et une attention de tous les instants. Un engagement à vos côtés à chaque étape de votre vie.
À la Banque de Luxembourg, nous sommes là pour vous. Tout le temps et pour longtemps.
Pour en savoir plus, contactez-nous au 48 14 14 ou sur www.banquedeluxembourg.com
• Conseil en placements
• Préservation, valorisation et transmission du patrimoine
• Solutions de financement

R-Logement: ensemble
transformons votre rêve en réalité.
En tant que banque coopérative, nous savons que l’acquisition de votre chez-vous
est une étape importante de votre vie. C’est pourquoi nous nous engageons à
vous soutenir dans ce projet et mettons tout en oeuvre pour garantir le succès de
notre coopération. Pour que ce rêve devienne votre réalité, tout naturellement.
www.raiffeisen.lu