Patate Verrayes - BDN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kartoffeln<br />
Synonyme<br />
<strong>Patate</strong> <strong>Verrayes</strong><br />
<strong>Verrayes</strong><br />
Pommes de terre<br />
Synonymes<br />
Sorten Typus<br />
Reifegruppe<br />
Züchter<br />
Abstammung<br />
In offizieller Sortenliste<br />
Erhaltung durch<br />
Speise / Variété de consommation<br />
ProSpecieRara/Agroscope Changins-Wädenswil ACW<br />
Type de variété<br />
Maturité<br />
Obtenteur<br />
Ascendance<br />
Inscription sur la liste suisse<br />
Conservation par<br />
PL-Code/Interne Nr. 12-001-17 / PSR KA-1105 PL-CodeINo interne<br />
1. Morphologische Merkmale<br />
Knolle<br />
Form: langoval<br />
Grösse: mittel bis gross<br />
Augen/-leiste: sehr tief<br />
1. Caractères morphologiques<br />
Tubercule<br />
forme: oblongue<br />
taille: moyenne à grosse<br />
yeux: très profonds<br />
Fleischfarbe:<br />
hellgelb<br />
chair:<br />
jaune clair<br />
Schale:<br />
blau gescheckt, mittlerauh<br />
peau:<br />
marmoré bleu, mi-rugueuse<br />
Nabel: flach bis mitteltief<br />
Stengel hoch, dick, starke Ausbreitung der Anthocyanfärbung<br />
Tige<br />
ombilic:<br />
superficiel à mi-profond<br />
de taille haute, épaisse; forte coloration<br />
anthocyanique<br />
Blatt<br />
mittelgross, dunkelgrün, geringe Ausbreitung der<br />
Anthocyanfärbung, mittlerer Glanz<br />
Feuille moyenne, vert foncé, coloration anthocyanique faible,<br />
assez brillante<br />
Blüten<br />
mittlere Häufigkeit, kleine, schwach blauviolette Blüten<br />
Fleurs moyennement fréquentes, petites, d'un léger bleuviolet<br />
<strong>Patate</strong> <strong>Verrayes</strong><br />
Aarau, 13.06.2011
2. Werteeigenschaften 2. Caractéristiques agronomiques<br />
et technologiques<br />
Ertrag:<br />
Kalibrierung:<br />
Stärkegehalt:<br />
Stärkeertrag:<br />
Kochtyp:<br />
Verfärbung<br />
roh:<br />
gekocht:<br />
Reduz. Zucker:<br />
Verarbeitungseignung:<br />
tief bis mittelhoch<br />
mittel<br />
mittel<br />
B<br />
ideal für Rösti, Gratin, Bratkartoffeln,<br />
nach Lagerung auch Kartoffelstock<br />
Rendement:<br />
Calibre:<br />
Teneur en amidon:<br />
Rendement amidon:<br />
Type culinaire:<br />
Altération de la couleur<br />
chair crue:<br />
chair cuite:<br />
Sucres réducteurs:<br />
Utilisation:<br />
faible à moyen<br />
moyen<br />
moyenne<br />
B<br />
idéale pour röstis, gratin, sautées et<br />
après entreposage pour la purée<br />
3. Anfälligkeiten 3. Sensibilités<br />
mässige Anfälligkeit auf Krautfäule, mittlere Anfälligkeit auf<br />
Knollenfäule<br />
Datenerhebung 2006-2007 durch ProSpecieRara am Landw.<br />
Zentrum Flawil, 2007-2008 durch Agroscope Reckenholz-<br />
Tänikon und 2008-2009 durch das FiBL.<br />
collecte des données en 2006 et 2007 par ProSpecieRara à<br />
l'ECA Flawil, en 2007 et 2008 par Agroscope Reckenholz-<br />
Tänikon et en 2008 et 2009 par le FiBL<br />
4. Sortenbeschreibung 4. Déscription de la variété<br />
Geschichte:<br />
Aus dem an die Schweiz angrenzenden „Valle<br />
dʼAosta“ (I), aus der Gemeinde <strong>Verrayes</strong><br />
stammend.<br />
Histoire:<br />
originaire de la commune <strong>Verrayes</strong> dans la<br />
"Valle d'Aosta" (I), vallée voisine de la Suisse<br />
Verbreitung:<br />
Lokalsorte<br />
Distribution:<br />
variété locale<br />
Anbau:<br />
Geeignet für höhere Lagen.<br />
Culture:<br />
adaptée aux régions d'altitude<br />
Traditionelle<br />
Verwendung:<br />
Utilisation<br />
traditionelle:<br />
Besonderes:<br />
Attraktives Äusseres mit tiefen Augen und blauer<br />
Schale mit gelben Flecken. Aromatischer, leicht<br />
erdiger Geschmack. In Form und inneren<br />
Qualitäten gewisse Parallelen zu der Sorte<br />
«Parli», aber grössere Knollen als diese.<br />
Lokalsorte aus den italienischen Alpen. Die urtümliche Form<br />
mit tiefen Augen, die blau-gelb gescheckte Schale und der<br />
aromatische Geschmack machen diese Sorte zu einer<br />
attraktiven Rarität für den Nischenmarkt.<br />
Particularités: extérieur attractif, avec yeux profonds et peau<br />
bleue marmorée de jaune; goût aromatique et<br />
faiblement terreux; comparable pour la forme et<br />
les qualités intérieures à la variété "Parli", mais<br />
avec des tubercules plus gros<br />
variété locale des Alpes italiennes. De forme primitive, avec<br />
des yeux profonds, une peau marmorée de bleu-jaune et une<br />
saveur aromatique, cette variété est une rareté intéressante<br />
pour le marché de niche<br />
Ausgearbeitet durch ProSpecieRara, Aarau, im Rahmen “Nationalen<br />
Aktionsplan zur Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen für<br />
Ernährung und Landwirtschaft”, finanziert durch das Schweizerische<br />
Bundesamt für Landwirtschaft.<br />
Élaboré par ProSpecieRara dans le cadre du „Plan dʼaction nationale<br />
pour la conservation des ressources phytogénétiques pour<br />
lʼalimentation et lʼagriculture“, financé par lʼOffice fédéral suisse pour<br />
lʼagriculture.<br />
© ProSpecieRara & Bundesamt für Landwirtschaft<br />
<strong>Patate</strong> <strong>Verrayes</strong><br />
Aarau, 13.06.2011