CHANTS D’AMOUR

Myriam Farid & Olivier Godin
Les pianistes duettistes Myriam Farid et Olivier Godin se sont rencontrés lors de leurs études
au Conservatoire de musique de Montréal et se produisent ensemble régulièrement depuis plus
de vingt ans. Ensemble, ils ont enregistré une intégrale des œuvres pour deux pianos de Serguei
Rachmaninoff ( Société métroplitaine du disque / XXI-21 ) qu’ils ont eu l’occasion de donner à
maintes reprises en concert. On a pu également les entendre à quatre mains lors de récitals à
Montréal, Bruxelles et en Allemagne pour la Johannes Wasmuth Gesellschaft où ils ont présenté la
cinquième symphonie de Dimitri Chostakovitch dans la version à quatre mains du compositeur,
avec des textes et extraits de lettres lus par l’actrice Isabel Karajan ( fille du célèbre chef
d’orchestre ). Menant chacun une carrière de chambriste enviable, Myriam et Olivier se retrouvent
le plus souvent possible pour jouer à deux pianos ou à quatre mains. Myriam Farid réside en
Allemagne. Elle a été invitée à se produire à de nombreux festivals, dont ceux de Lugano (Progetto
Argerich), Clef de Soleil (Lille) et Mons. Olivier Godin est professeur au Conservatoire de musique
de Montréal et directeur de l’Atelier d’opéra de cette institution. Il se produit régulièrement en
Amérique et en Europe avec des chanteurs de réputation internationale.
Duo-pianists Myriam Farid and Olivier Godin met more than 20 years ago, when they were both
students at the Conservatoire de musique de Montréal, and have been performing together
regularly since then. They have recorded the complete works of Sergei Rachmaninoff for two
pianos (Société métroplitaine du disque / XXI-21), and performed these works many times in
concert. They have also played piano four hands in recitals in Montreal, Brussels, and Germany.
They performed Dmitri Shostakovich’s fifth symphony in the composer’s four-hand version,
accompanied by texts and extracts from letters read by the actress Isabel Karajan (daughter of
the celebrated conductor), for the Johannes Wasmuth Gesellschaft in Germany. Both Myriam
and Olivier are in demand as chamber players, but they get together as often as possible to play
as a piano duo or piano four-hands. Myriam Farid lives in Germany. She has been a guest artist
at many festivals including those at Lugano (Progetto Argerich), Clef de Soleil (Lille), and Mons.
Olivier Godin teaches at the Conservatoire de musique de Montréal and directs its Atelier
d’opéra. He performs regularly in America and in Europe with world-renowned singers.
www.myriamfarid.de
www.oliviergodin.com
10 •
• 19