Beldona Autumn Edition 2016 - FR

AUTUMN EDITION 2016

EDITORIAL
DE MAGNIFIQUES TONS DE BLEU,
AUSSI LOIN QUE PORTE VOTRE REGARD
Chère lectrice, cher lecteur,
La couleur de l’eau et du ciel ; la couleur de la nostalgie, de la sympathie et de l’harmonie. Je le reconnais
volontiers : le bleu est ma couleur favorite. Il a quelque chose d’apaisant − quelque chose qui me fait simplement
du bien. Et je me réjouis bien sûr tout particulièrement que le bleu, dans toutes ses variantes, donne le
ton à la mode cet automne. C’est une couleur qui va vraiment à tous les teints. Plus belle que jamais, la lingerie
se décline désormais dans les nuances de bleu les plus variées. Délicates dentelles, tissus chatoyants et
matériaux souples sont tout simplement splendides dans ces tonalités.
Et si vous êtes plus audacieuse que moi (ce que j’espère secrètement), essayez donc le jaune moutarde
tendance ou un beau rouille lumineux. Il faut un peu de couleur − même pour les dessous. Cela nous met de
bonne humeur et nous procure un rayonnement tout particulier.
Je vous souhaite bien du plaisir et de l’inspiration en parcourant notre magazine d’automne. Nous nous
réjouissons de votre prochaine visite dans une de nos 70 filiales ou sur beldona.com.
Bien à vous,
Sabina Furler
CEO Beldona
Soutien-gorge à armatures avec coques
CHF 69.90 (B – D 75 – 85) 62 315
Slip CHF 34.90 (36 – 44) 62 316
06
UNE FIN D’ÉTÉ SENSUELLE
Bleu romantique et
dentelle sexy
20
COLLECTION BIG CUP
Soutiens-gorge sublimes
pour les poitrines
généreuses
38
UN BEL AUTOMNE
Pour de précieux moments
de bien-être
3

ATELIER NEWS
LES TENDANCES
DE L’AU T OM NE
Beldona
Mailbox!
« J’ai une poitrine généreuse. A quoi dois-je faire
attention quand j’achète de la lingerie ? »
Petra D. de L.
Chère Petra,
Pour les femmes à poitrine généreuse, un soutiengorge
bien adapté est capital. Il doit bien soutenir,
former et soulever la poitrine de façon à soulager le
dos. Un soutien-gorge à armatures de haute qualité
répond à ces exigences. Prends ton temps pour
l’essayer et fais attention aux points suivants : sur les
côtés, les armatures doivent entièrement englober la
poitrine et l’entre-bonnet être en contact avec la peau.
Prends garde à ce que les bonnets soient assez grands
afin de ne pas créer une poitrine doublement rebondie
en agrafant le soutien-gorge. Ajuste les bretelles pour
qu’elles soient tendues sans entailler la peau de ton
épaule. Si tu cherches un modèle de charme, Beldona
propose un joli choix de modèles élégants en dentelle
de qualité : ils sculptent la poitrine à la perfection.
P.-S. : N’oublie pas d’entretenir tes soutiens-gorge
avec un produit pour linge délicat comme par exemple
Teneplus, qui permet de conserver formes et couleurs
plus longtemps.
Amicalement,
Beldona
ATELIER NEWS
LE PLAISIR DU
SHOPPING EN
LIGNE : UN SOUHAIT
DEVENU RÉALITÉ
Elle a ouvert ses portes virtuelles il y a quelques mois :
la boutique en ligne sur beldona.com. Nous répondons
ainsi au souhait de nos clientes et nos clients. Acheter
de la lingerie, du loungewear et de la mode balnéaire
depuis son canapé est enfin possible. L’assortiment
compte plus de 1 000 articles de Beldona et une sélection
d’autres marques réputées. Le système Click &
Collect est particulièrement apprécié : vous commandez
vos articles préférés pour les essayer dans l’une
des 70 boutiques Beldona, où vous bénéficierez d’un
conseil personnalisé. Vous nous renvoyez les articles
qui ne vous conviennent pas ou vous les laissez tout
simplement dans la boutique. On ne peut pas faire
plus pratique !
Les chaudes journées de fin d’été cèdent peu à peu leur place à l’automne. C’est à ce moment que
la nature devient la meilleure source d’inspiration. Lorsqu’elle déploie toute sa palette de couleurs,
les designers s’emparent aussi de ses tons riches et naturels. Et lorsqu’un vent frais s’engouffre
entre les maisons, les loungewear et la lingerie de nuit en tissus tout doux procurent un bien-être
indispensable. Cette saison, les créateurs reviennent aux techniques traditionnelles et à l’artisanat
de haute qualité. Ainsi, les soutiens-gorge triangle en dentelle et les bodies sont à nouveau très
tendance. Les looks contemporains s’associent aux idées vintage pour créer un bel automne. Les
collections sont authentiques, grisantes et séduisantes. Découvrez dans les pages qui suivent les
tendances lingerie les plus actuelles.
Grâce au code Web à cinque chiffres, vous retrouverez aisément chaque
article dans la boutique en ligne !
Exemple : Soutien-gorge en triangle sans armatures CHF 69.90 62 100
4
5

UNE FIN
D’ÉTÉ SENSUELLE
Les derniers chauds rayons de soleil baignent le monde d’une
lumière romantique. Les délicats tissus dans des tons bleu vif et
violet pâle scintillent de façon particulièrement séduisante.
Un style contemporain et un look vintage composent cette collection.
Son abondante dentelle fine vous rend sensuelle, sexy et
pleine d’assurance. Pour briller de jour comme de nuit, longtemps
après le coucher du soleil, avec sa lingerie de nuit luxueuse.
Soutien-gorge en triangle sans armatures
CHF 69.90 (A – C 75 – 80) 62 100
Panty CHF 49.90 (S – L) 62 101

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures avec coques, bretelles amovibles CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 80) 62 102
Slip CHF 44.90 (S – XL) 62 103
2 – Déshabillé CHF 139.– (S – XL) 62 137, Nuisette CHF 119.– (S – XL) 62 136
8
2

COLLECTION
2
1 – Shirt CHF 69.90 (S – L) 62 138, Pantalon CHF 79.90 (S – L) 62 139
2 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 104,
Panty CHF 54.90 (S – L) 62 105
1
11

COLLECTION
1
1 – Top, soie/coton CHF 49.90 (S/M – M/L) 62 133, Short CHF 49.90 (S – L) 62 140
2 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D 75 – 80) 62 106,
String CHF 39.90 (S – L) 62 107
12
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 69.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 108
2 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 79.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D 75 – 80) 62 109,
Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 110
14
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures amovibles CHF 69.90 (B – D 75 – 85) 62 111, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 112
2 – Nuisette CHF 99.90 (S – L) 62 134
16
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures CHF 79.90 (B – C 75 – 85) 62 114, Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 115
2 – Top CHF 69.90 (S – L) 62 116
18
2

BIG CUP
1
2
À LA MODE DANS
TOUTES LES TAILLES
La nouvelle collection Big Cup est tendance, séduisante et fonctionnelle.
Les femmes à la poitrines généreuses trouvent ici un
magnifique choix de lingerie. Parce que la forme et le confort ne
sont pas une question de taille.
Un bon soutien-gorge soutient et soulève la poitrine tout en étant
tendance et séduisant. La collection Big Cup est conçue avec des
matériaux haut de gamme et des détails fonctionnels importants.
Big
Cu p
3
1 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 119, Slip CHF 39.90 (S – XL) 62 120
2 – Soutien-gorge à armatures CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 117, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 118
3 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 89.90 (D – E 75 – 85) 62 132, Panty CHF 49.90 (S – L) 62 133
21

BIG CUP
BIG CUP
CONSEIL BELDONA :
LE SOUTIEN-GORGE ADAPTÉ
POUR CHAQUE CLIENTE
1
2
Notre personnel spécialisé vous aide à trouver un soutien-gorge qui vous va. Pour toutes les
tailles, toutes les formes et tous les désirs. Profitez du vaste know-how de Beldona.
La lingerie et la mode balnéaire sont disponibles dans les bonnets de taille A à G dans chaque
boutique. Sur demande, nous vous proposons également des grandes tailles sous poitrine ou
des bonnets jusqu’à la taille H. L’assortiment est tout à la fois fonctionnel et attrayant. Les
soutiens-gorge de « Triumph », « Rosa Faia », « Anita » ou « PrimaDonna » garantissent le plus
grand confort. Les bretelles, le dos renforcé et une bande sous poitrine, tous particulièrement
larges, assurent un confort maximal. Pour un maintien fiable sans compresser. C’est également
le cas de notre assortiment de soutiens-gorge pour le sport. Si vous souhaitez réduire optiquement
votre poitrine d’une taille, nous vous recommandons le soutien-gorge « Minimizer ».
Votre soutien-gorge préféré vous attend à coup sûr chez Beldona. Un modèle soulignant votre
féminité, convaincant dans sa fonction et assurant un soutien fiable, quelles que soient vos
activités. Notre personnel spécialisé est à votre disposition dans chaque boutique Beldona.
Compétent, discret et sympathique.
Big
Cu p
3
Les marques suivantes sont en vente chez Beldona:
1 – Soutien-gorge à armatures CHF 89.90 (D – E 75 – 85) 62 121, Slip CHF 49.90 (S – XL) 62 122
2 – Soutien-gorge à armatures CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 124, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 125
3 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 79.90 (D – E 75 – 85) 62 113, Panty CHF 44.90 (S – L) 62 112
22
23

BRAND
BRAND
Soutien-gorge à armatures CHF 109.–, à partir de bonnet F CHF 115.– (D – F 75 – 95, G 75 – 90) 62 300 Soutien-gorge à armatures CHF 125.–, à partir de bonnet F CHF 129.– (D – F 75 – 95, G 80 – 95, H 85 – 95) 62 301
Slip CHF 59.90 (40 – 48) 62 302
24
25

Soutien-gorge à armatures,
avec coques CHF 89.90
(D – E 80 – 95, F 80 – 90) 62 317
Slip CHF 44.90 (38 – 44) 62 318
Soutien-gorge à armatures,
avec coques CHF 94.90
(C – D 75 – 90, E 75 – 85) 62 303
Slip CHF 44.90 (38 – 46) 62 304

Soutien-gorge à armatures,
avec coques CHF 79.90
(A 75, B – D 75 – 80) 62 309
Panty CHF 54.90 (S – L) 62 310
Pull-over CHF 79.90 (S – L) 62 305
Pantalon CHF 79.90 (S – L) 62 306
Shirt CHF 59.90 (S – L) 62 307
Pantalon CHF 64.90 (XS – L) 62 308

Soutien-gorge
à armatures, avec coques,
bretelles amovibles CHF 109.–
(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90,
E 70 – 80) 62 311
Panty CHF 59.90 (36 – 44) 62 312
disponibles dès septembre 2016
Soutien-gorge à armatures,
avec coques CHF 125.–
(A 75 – 80, B 75 – 85, C 75 – 90,
D 70 – 90, E 70 – 85) 62 313
Slip CHF 69.90 (38 – 44) 62 314

L’AUT OM NE
SERA SI BEAU
Une lingerie et des loungewear dans lesquelles vous vous sentez
bien. Septembre est le mois des couleurs magiques et des effets
séduisants. Pour de nombreux moments de bien-être, quand les
premières brumes automnales enveloppent la nature.
La collection surprend par ses nombreuses nouveautés, mais
aussi par des classiques remis au goût du jour. Toujours apprécié,
la nuisette en jersey extra fin présente une nouvelle coupe et le
corsage une dentelle romantique. Pour un mois de septembre
particulièrement sensuel.
Soutien-gorge en triangle sans armatures CHF 69.90 (A – C 75 – 80) 62 126
Slip CHF 39.90 (S – L) 62 127
disponibles dès le 7 septembre 2016

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85) 62 123, Slip CHF 49.90 (S – XL) 62 122
2 – Nuisette CHF 119.– (S – XL) 62 135
disponibles dès le 7 septembre 2016
34
2

COLLECTION
1
1 – Soutien-gorge à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 85) 62 128,
String CHF 44.90 (S – L) 62 129
2 – Corsage à aramatures, avec coques CHF 169.– (B – D 75 – 80) 62 130, String CHF 39.90 (S – L) 62 131
disponibles dès le 21 septembre 2016
36
2

COLLECTION
1
1 – Top, soie/coton CHF 49.90 (S/M – M/L) 62 132, Pantalon CHF 79.90 (S – L) 62 145
2 – Jumpsuit CHF 129.– (S – L) 62 143
disponibles dès le 21 septembre 2016
38
2

COLLECTION
2
1 – Pull-over CHF 69.90 (S – XL) 62 144, Short CHF 59.90 (S – L) 62 146
2 – Pull-over CHF 129.– (S – XL) 62 141, Leggings CHF 99.90 (S – XL) 62 142
disponibles dès le 21 septembre 2016
1
41

BEACH COLLECTION
POUR QUE L’ÉTÉ NE FINISSE JAMAIS
Pour les naïades qui n’en ont jamais assez : les plus beaux looks de notre mode balnéaire
sont disponibles tout au long de l’année dans notre magasin en ligne Beldona.
3
1
4
2
6
2
8
5
7
Mode balnéaire
sur beldona.com
9
Big
Cu p
Big
Cu p
10
1 – Haut de bikini avec coques CHF 89.90 (B – D 36 – 42) 62 502 2 – Slip regular reversible CHF 59.90 (36 – 44) 62 503
3 – Top tankini neckholder avec coques amovibles CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44) 62 506
4 – Haut neckholder avec coques CHF 89.90 (A 36 – 38, B – C 36 – 42) 61 001 5 – Slip regular CHF 59.90 (36 – 44) 61 006
6 – Haut bandeau avec coques CHF 89.90 (B 36 – 42, C 38 – 42) 61 002 7 – Slip hipster CHF 49.90 (36 – 42) 61 005
8 – Maillot de bain avec coques amovibles CHF 139.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 42) 62 507
9 – Haut bandeau à armatures CHF 89.90 (D 38 – 42, E 36 – 42) 62 501
10 – Slip regular CHF 59.90 (36 – 42) 62 504
A gauche: Haut neckholder avec coques amovibles CHF 79.90 (B 36 – 40, C 38 – 40) 62 500,
Slip hipster CHF 49.90 (36 – 40) 62 505
43

VISITEZ-NOUS:
SUISSE ROMANDE – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Ecublens, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg
Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de
Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Lugano, Quartiere Maghetti 10 –
Serfontana, Shopping-Center Serfontana SUISSE ALÉMANIQUE – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet,
im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs,
Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center –
Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels,
Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 –
Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena –
St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG,
Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich,
Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 – Zürich Einkaufszentrum Letzipark
beldona.com