29 Chehoma 2016

Art de 

la Table 

Tableware & accessories 

Assiettes et plats / Carafes & pichets / Verres & coupes /Tasses & bols / 

Plateaux / Couverts / Accessoires de table / Sel & poivre / Le monde du 

thé / Le monde du vin 

Dishes & plates / Decanters & pitchers / Glasses / Cups & bowls / Trays / 

Cutlery / Tableware / Salt & pepper / Tea / Wine 

179

I382 

19101 

19100 

19103 

19102 

19099 

19118 

19106 

19097 

19097 Strates - Mug / Mug - L 13.5 x 

l 9.5 x h 9 cm / W 5.3 x D 3.8 x H 3.5’’ 

19098 Strates - Tasse & soucoupe / 

Cup & saucer - L 14.5 x l 14.5 x h 7.5 

cm / W 5.8 x D 5.8 x H 3’’ 

19099 Strates - Assiette (petite) / 

Plate (small) - h 2 x Ø 23 cm / H 0.8 

x Ø 9’’ 

19100 Strates - Assiette (grande) / 

Plate (large) - h 2 x Ø 27 cm / H 0.8 

x Ø 10.8’’ 

19101 Strates - Saladier rond / 

Round dish - h 9 x Ø 23 cm / H 3.5 

x Ø 9’’ 

19102 Strates - Sucrier / Sugar pot - 

h 10 x Ø 9.5 cm / H 4 x Ø 3.8’’ 

19103 Strates - Pot à lait / Milk jar 

- L 13.8 x l 8 x h 9.5 cm / W 5.5 x D 

3.3 x H 3.8’’ 

19106 Strates - Saladier oval / Oval 

dish - L 31 x l 26.5 x h 10 cm / W 12.3 

x D 10.5 x H 4’’ 

19118 Strates - Assiette creuse / 

Deep plate - h 4 x Ø 22 cm / H 1.5 

x Ø 8.8’’ 

19098 

chehoma atelier d’ambiances // Collection 2016 

180

I383 

19104 

19105 

19098 

19099 

19100 


19098 Strates - Tasse & soucoupe / 

Cup & saucer - L 14.5 x l 14.5 x h 7.5 

cm / W 5.8 x D 5.8 x H 3’’ 

19099 Strates - Assiette (petite) / 

Plate (small) - h 2 x Ø 23 cm / H 0.8 

x Ø 9’’ 

19100 Strates - Assiette (grande) / 

Plate (large) - h 2 x Ø 27 cm / H 0.8 

x Ø 10.8’’ 

19104 Strates - Plat oval (pt) / Dish 

oval (S) - L 31 x l 19.5 x h 3 cm / W 

12.3 x D 7.8 x H 1.3’’ 

19105 Strates - Plat oval (gd) / Dish 

oval (L) - L 35 x l 23 x h 3 cm / W 13.8 

x D 9 x H 1.3’’ 

181

I384 

19688 

19686 

17121 

19687 

19129 

18944 

17121 Mug «Seven» / Mug «Seven» 

- L 11 x l 9 x h 12.5 x Ø 9 cm / W 4.3 x 

D 3.5 x H 5 x Ø 3.5’’ 

18944 Boîte à thé / Tea box - h 14.5 

x Ø 8.5 cm / H 5.8 x Ø 3.3’’ 

19129 Assiette ‘Sciences naturelles’ / 

Plate ‘Natural sciences’ - Set of 3 - L 

16.5 x l 16.5 x h 2 cm / 

19686 S/6 pots émail gris/bleu / S/6 

métal pots blue/grey - h 9 x Ø 9 cm / 

H 3.5 x Ø 3.5’’ 

19687 S/6 pots à épices / S/6 spices 

pots - h 11 x Ø 9 cm / H 4.3 x Ø 3.5’’ 

19688 Bol «Belle maison» en métal / 

Bowl «Belle maison» in metal - Set of 

3 - h 7.5 x Ø 15.5 cm / H 3 x Ø 6’’ 


182

I385 

18535 

19372 

18655 

19121 

18695 

19120 

18690 

19635 

19332 

18688 

18334 


18334 Mesureur / Measuring cup - L 

12 x l 7 x h 6.5 cm / W 4.8 x D 2.8 x 

H 2.5’’ 

18535 Bol «Arlequin» / Bowl 

«Arlequin» - Set of 4 - h 7.5 x Ø 14 

cm / H 3 x Ø 5.5’’ 

18655 Bouteille «Ananas» / Bottle 

«Pineapple» - h 25 x Ø 17 cm / H 9.8 

x Ø 6.8’’ 

18688 Planche à découper marbre 

blanc et noir / Cutting board white & 

black marble - L 38 x l 20 x h 1 cm / 

W 15 x D 7.8 x H 0.5’’ 

18690 Planche à découper ronde 

marbre sable / Cutting board round 

shape - L 33 x l 25 x h 1.5 cm / W 13 

x D 9.8 x H 0.5’’ 

18695 Planche à découper poisson 

marbre blanc/sable / Cutting board 

fish shape - L 43 x l 20 x h 1 cm / W 

17 x D 7.8 x H 0.5’’ 

19120 Mug poignée aile / Mug wing 

handle - L 12.5 x l 8 x h 10 cm / W 5 x 

D 3.3 x H 4’’ 

19121 Petit plat aile / Small dish wing 

shape - L 28 x l 15 x h 3.5 cm / W 11 

x D 6 x H 1.5’’ 

19332 Set de table écru 100% coton / 

Placemat beige, 100% coton - L 50 x l 

35 cm / W 19.8 x D 13.8’’ 

19372 Sel & Poivre ‘Ampoule’ / Salt 

& Pepper ‘Bulb’ - h 12.5 x Ø 7 cm / H 

5 x Ø 2.8’’ 

19635 Casse noix manche résine 

cannelé / Nutcracker ribbed handle in 

resin - L 15 x l 6 x h 4 cm / W 6 x D 

2.3 x H 1.5’’ 

183

I387 

19565 19531 

19532 


11529 Sous-plat «Ecureuil» / Trivet 

«Squirrel» - L 22 x l 17 cm / W 8.8 

x D 6.8’’ 

18822 Sel & Poivre «Canard» / Salt 

& Pepper «Duck» - Set of 2 - L 9.5 x 

l 7.5 x h 6 cm / W 3.8 x D 3 x H 2.3’’ 

19226 Rond de serviette facettes 

ivoire / Napkin ring ivory facets - h 3 

x Ø 4.5 cm / H 1.3 x Ø 1.8’’ 

19299 Rond de serviette ‘Tortue’ / 

Napkin ring ‘Turtle’ - L 8 x l 7 x h 6 

cm / W 3.3 x D 2.8 x H 2.3’’ 

19390 Sous-plat «feuille» / Trivet 

«leaf» - L 36 x l 18 x h 2 cm / W 14.3 

x D 7 x H 0.8’’ 

19531 Grand plat cuivre martelé / 

Large dish copper finish - L 34 x l 34 

x h 3 cm / W 13.5 x D 13.5 x H 1.3’’ 

19532 Petit plat cuivre martelé / 

Small dish copper finish - L 16 x l 16 

x h 2 cm / W 6.3 x D 6.3 x H 0.8’’ 

19565 Sous-plat «Grenouilles» / 

Trivet «Frogs» - h 2 x Ø 18 cm / H 

0.8 x Ø 7’’ 

18822 

19390 

184 

19226 

19299 

chehoma atelier d’ambiances // Collection 2016

I386 

19122 

19408 

19409 

19411 

19394 


19339 

18769 

18769 Porte carte «Cerf» / Card 

holder «Cerf» - L 6.5 x l 3.5 x h 9.5 

cm / W 2.5 x D 1.5 x H 3.8’’ 

19122 Mug «Cerf» / Mug «Deer» - L 

12.5 x l 8.5 x h 12 cm / W 5 x D 3.3 

x H 4.8’’ 

19339 Plat ‘Pomme de pin’ / Dish 

‘Pinecone’ - L 33 x l 23 x h 10 cm / W 

13 x D 9 x H 4’’ 

19394 Set petit déjeuner ‘Christmas’ 

/ Breakfast set ‘Xmas’ - L 18 x l 16 x 

h 9 cm / W 7 x D 6.3 x H 3.5’’ 

19408 Assiette «Christmas» / Plate 

«Xmas tree» - L 25 x l 24 x h 2 cm / 

W 9.8 x D 9.5 x H 0.8’’ 

19409 Assiette blanche ‘Ours polaire’ 

(pt) / White bear plate (S) - L 22 x l 

15 x h 2 cm / W 8.8 x D 6 x H 0.8’’ 

19411 Assiette blanche ‘Ours polaire’ 

(gd) / White bear plate (L) - L 24 x l 

16 x h 2 cm / W 9.5 x D 6.3 x H 0.8’’ 

185

I388 

9053 

9052 

9036 

9041 

9050 

10207 

17555 

17554 19039 

18148 

18155 18154 

18149 

186 

9036 «Verre de l’amitié» sur pied / 

«Verre de l’amitié» on foot - h 12.5 x 

Ø 6.8 cm / H 5 x Ø 2.8’’ 

9041 «Verre de l’amitié» / «Verre 

de l’amitié» - h 11 x Ø 7 cm / H 4.3 

x Ø 2.8’’ 

9050 Abeilles - Verre / Glass - h 10 x 

Ø 8.9 cm / H 4 x Ø 3.5’’ 

9052 Abeilles - Verre long drink / 

Long drink glass - h 16.6 x Ø 8.4 cm 

/ H 6.5 x Ø 3.3’’ 

9053 Abeilles - Verre à eau / Water 

glass - h 14.3 x Ø 8.5 cm / H 5.8 x 

Ø 3.3’’ 

10207 Verre à eau «Eau minérale» / 

Water glass «Eau minérale» - h 11 x 

Ø 7.9 cm / H 4.3 x Ø 3’’ 

17554 Lyonnais - Verre à vin / Wine 

glass - h 16.5 x Ø 8.5 cm / H 6.5 x 

Ø 3.3’’ 

17555 Lyonnais - Gobelet / Tumbler 

- h 11.5 x Ø 8 cm / H 4.5 x Ø 3.3’’ 

18148 Verre avec facettes bullé (gd) 

/ Glass w/ bubble facets - h 15.5 x Ø 

8.5 cm / H 6 x Ø 3.3’’ 

18149 Verre avec facettes bullé (pt) / 

Glass with bubble facets (S) - h 11 x 

Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

18154 Verre boule double paroi / 

Glass double wall - h 9.5 x Ø 8.5 cm / 

H 3.8 x Ø 3.3’’ 

18155 Verre boule double paroi (pt) / 

Glass double wall (S) - h 6.5 x Ø 6.5 

cm / H 2.5 x Ø 2.5’’ 

19039 Lyonnais - Verre long drink / 

Long drink glass - h 14 x Ø 8 cm / H 

5.5 x Ø 3.3’’ 


I389 

19579 

19737 19738 

19037 

14437 

15665 


15668 

19272 19232 

19274 

14435 

19273 

14435 Verre «Gaufré» / Glass 

«Embossed» - h 10.5 x Ø 9 cm / H 

4.3 x Ø 3.5’’ 

14437 Mug «Ouessant» / Mug 

«Ouessant» - h 12 x Ø 8 cm / H 4.8 

x Ø 3.3’’ 

15665 Pichet «Gaufré» orange / 

Pitcher «Embossed» orange - l 17 

x h 20 x Ø 10.5 cm / D 6.8 x H 7.8 x 

Ø 4.3’’ 

15668 Verre «Gaufré» orange / Glass 

«Embossed» orange - h 10 x Ø 8 cm 

/ H 4 x Ø 3.3’’ 

19037 Gobelet «Ouessant» / Tumbler 

«Ouessant» - h 9 x Ø 8 cm / H 3.5 

x Ø 3.3’’ 

19232 Gobelet bleu / Blue glass - h 

10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

19272 Gobelet clair / Clear glass - h 

10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

19273 Gobelet rouge / Red glass - h 

10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

19274 Gobelet blanc / White glass - 

h 10.5 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

19579 Verre à eau «Cottage» / Water 

glass «Cottage» - h 9 x Ø 6.5 cm / H 

3.5 x Ø 2.5’’ 

19737 Verre à eau «Vallon» 

chevrons gravés / Water glass 

«Vallon» - h 11 x Ø 7 cm / H 4.3 x 

Ø 2.8’’ 

19738 Verre à eau «Fresson» lignes 

gravées / Water glass «Fresson» - h 

11 x Ø 7 cm / H 4.3 x Ø 2.8’’ 

187

I390 

19864 

19862 

17922 Décapsuleur poisson vieux 

bleu / Fish bottle opener old blue - L 

10.5 x l 5 x h 1 cm / W 4.3 x D 2 x 

H 0.5’’ 

18509 Décapsuleur étoile de mer / 

Starfish bottle opener - L 12.5 x l 7 x 

h 1 cm / W 5 x D 2.8 x H 0.5’’ 

19404 Plat blanc St Jacques / Dish 

‘St Jacques’ white - L 29 x l 29 x h 6 

cm / W 11.5 x D 11.5 x H 2.3’’ 

19405 Petit plat blanc St Jacques / 

Small dish ‘St Jacques’ white - L 25 x 

l 24 x h 6 cm / W 9.8 x D 9.5 x H 2.3’’ 

19862 Plattier (Asc.) - Assiette 

«Poisson & bouée» / Plate «Poisson 

& bouée» - Set of 6 - h 1.5 x Ø 20 

cm / 

19864 Plattier (Asc.) - Mug «Poisson 

& bouée» / Mug «Poisson & bouée» - 

Set of 6 - L 12 x l 8.5 x h 11.5 cm / 

17922 

19405 

19404 

18509 


188

I395 

19351 

19348 

19350 

19352 

19347 


19333 

19013 

19334 

19335 

19445 

19447 

19346 

19355 

19354 

19446 

19353 

19013 Plat ‘Quiberon’ / Dish 

‘Quiberon’ - Set of 4 - L 37.5 x l 16.5 

x h 4 cm / W 14.8 x D 6.5 x H 1.5’’ 

19333 Ecailles - Assiette blanche / 

White plate - L 30.5 x l 25 x h 3 cm / 

W 12 x D 9.8 x H 1.3’’ 

19334 Ecailles - Assiette bleue / 

Blue plate - L 30.5 x l 25 x h 3 cm / W 

12 x D 9.8 x H 1.3’’ 

19335 Ecailles - Assiette orange / 

Orange plate - L 30.5 x l 25 x h 3 cm / 

W 12 x D 9.8 x H 1.3’’ 

19346 Ecailles - Assiette blanche (pt) 

/ Whie plate (S) - L 23 x l 19 x h 2 cm 

/ W 9 x D 7.5 x H 0.8’’ 

19347 Ecailles - Assiette bleue (pt) / 

Blue plate (S) - L 23 x l 19 x h 2 cm / 

W 9 x D 7.5 x H 0.8’’ 

19348 Ecailles - Assiette orange (pt) 

/ Orange plate (S) - L 23 x l 19 x h 2 

cm / W 9 x D 7.5 x H 0.8’’ 

19350 Ecailles - Coupelle blanche / 

White bowl - L 21 x l 19 x h 5 cm / W 

8.3 x D 7.5 x H 2’’ 

19351 Ecailles - Coupelle bleue / 

Blue bowl - L 21 x l 19 x h 5 cm / W 

8.3 x D 7.5 x H 2’’ 

19352 Ecailles - Coupelle orange / 

Orange bowl - L 21 x l 19 x h 5 cm / 

W 8.3 x D 7.5 x H 2’’ 

19353 Ecailles - Coupelle étoile de 

mer blanche / White starfish bowl - L 

25 x l 23 x h 5 cm / W 9.8 x D 9 x 

H 2’’ 


mer bleue / Blue starfish bowl - L 25 

x l 23 x h 5 cm / W 9.8 x D 9 x H 2’’ 


mer orange / Orange starfish bowl 

- L 25 x l 23 x h 5 cm / W 9.8 x D 9 

x H 2’’ 

19445 Ecailles - Assiette à pain 

blanche / White bread plate - L 15.5 

x l 12 x h 2 cm / W 6 x D 4.8 x H 0.8’’ 


bleue / Blue bread plate - L 15.5 x l 

12 x h 2 cm / W 6 x D 4.8 x H 0.8’’ 


orange / Orange bread plate - L 15.5 

x l 12 x h 2 cm / W 6 x D 4.8 x H 0.8’’ 

189

I392 

12883 

11737 

19184 

10009 

10008 

15273 

5267 Plat rond blanc / Round white 

plate - Ø 35 cm / Ø 13.8’’ 

10008 Salière «écrevisse» / Saltcellar 

«crawfish» - L 11 cm / W 4.3’’ 

10009 Sel & Poivre «Raie» / Salt & 

Pepper «Ray» - Set of 2 - L 8 cm / 

W 3.3’’ 

11737 Plat poisson bleu / Blue fish 

plate - L 51 x l 15.5 cm / W 20 x D 6’’ 

11743 Plat rond bleu / Round blue 

plate - Ø 35 cm / Ø 13.8’’ 

12883 Plat poisson blanc / White 

fish plate - L 51 x l 16 cm / W 20 x 

D 6.3’’ 

15273 Salière «Crabe» / Saltcellar 

«Crab» - Ø 13 cm / Ø 5’’ 

19184 Planche à fromage «Baleine» 

/ Cheese board «Whale» - L 43 x l 30 

x h 3 cm / W 17 x D 11.8 x H 1.3’’ 

190 

11743 

5267 


I393 

17846 

17771 

17853 

17765 

17770 

3954 

10189 

7064 

9065 

18928 

10037 


3954 Huilier/ Vinaigrier poisson / 

Fish Oil/vinegar - L 10.5 x l 6 x h 18.5 

cm / W 4.3 x D 2.3 x H 7.3’’ 

7064 Décapsuleur poisson / Fish 

bottle opener - L 14.5 cm / W 5.8’’ 

9065 Ravier coquillage & cuillère / 

Serving dish «shell» & spoon - Ø 9 

cm / Ø 3.5’’ 

10037 Couverts à salade «Sardine» 

/ Salad servers «Sardine» - Set of 2 - 

L 28 cm / W 11’’ 

10189 Sous-plat «3 poissons» / 

Trivet «3 fishes» - L 18 cm / W 7’’ 

17765 Banc de Poissons - Assiette 

blanche (pt) / White plate (S) - h 2 x 

Ø 20.5 cm / H 0.8 x Ø 8’’ 


blanche (gd) / White plate (L) - h 2.5 

x Ø 25.5 cm / H 1 x Ø 10’’ 


creuse blanche / Deep white plate - 

h 5.5 x Ø 23.5 cm / H 2.3 x Ø 9.3’’ 

17846 Banc de Poissons - Pichet 

blanc / White jug - L 21 x l 16.5 x h 

21.5 cm / W 8.3 x D 6.5 x H 8.5’’ 

17853 Banc de Poissons - Mug 

blanc / White mug - L 13 x h 10 x Ø 

8.5 cm / W 5 x H 4 x Ø 3.3’’ 

18928 Sous-plat «Poisson» / Trivet 

«Fish» - L 22 x l 20 x h 1.5 cm / W 

8.8 x D 7.8 x H 0.5’’ 

191

I396 

10456 

10457 

11740 

10455 

11742 

10482 

11734 

11727 

10481 

10480 

10479 

11730 

18377 

18376 

18378 

18375 

10447 

18380 

18379 

18374 

18381 

10446 

18382 

10446 Marine - Grand Pichet / Big 

pitcher - h 19.5 x Ø 20 cm / H 7.8 x 

Ø 7.8’’ 

10447 Marine - Verre / Glass - h 10 

x Ø 9 cm / H 4 x Ø 3.5’’ 

10455 Petite coupelle bleue poisson 

/ Small blue fish bowl - h 4 x Ø 14.5 

cm / H 1.5 x Ø 5.8’’ 

10456 Petite coupelle taupe poisson 

/ Small brown fish bowl - h 4 x Ø 14.5 

cm / H 1.5 x Ø 5.8’’ 

10457 Plat poisson bleu / Blue fish 

plate - L 31.5 x l 15 x h 4 cm / W 12.5 

x D 6 x H 1.5’’ 

10479 Assiette étoile de mer bleue / 

Blue starfish plate - Ø 21 cm / Ø 8.3’’ 

10480 Assiette étoile de mer taupe 

/ Brown starfish plate - Ø 21 cm / 

Ø 8.3’’ 

10481 Plat coquillage bleu / Blue 

shell plate - L 19 x l 16 cm / W 7.5 x 

D 6.3’’ 

10482 Plat coquillage taupe / Brown 

shell plate - L 19 x l 16 cm / W 7.5 x 

D 6.3’’ 

11727 Couteau à beurre ‘bigorneau’ 

bleu / Blue ‘periwinkle’ knife - L 12 

cm / W 4.8’’ 

11730 Couteau à beurre ‘conus’ bleu 

/ Blue ‘conus’ knife - L 12 cm / W 4.8’’ 

11734 Assiette bleue poisson / Blue 

fish plate - L 30.5 x l 24 x h 2.5 cm / 

W 11.9 x D 9.4 x H 1’’ 

11740 Coupelle poisson bleue / Blue 

fish bowl - h 6 x Ø 21 cm / H 2.3 x 

Ø 8.3’’ 

11742 Coupelle poisson taupe / 

Brown fish bowl - h 6.5 x Ø 21.5 cm / 

H 2.5 x Ø 8.5’’ 

18374 Assiette étoile de mer 

turquoise / Turquoise starfish plate - 

h 2 x Ø 21 cm / H 0.8 x Ø 8.3’’ 

18375 Assiette poisson turquoise / 

Turquoise fish plate - L 30.5 x l 24 x h 

2.5 cm / W 12 x D 9.5 x H 1’’ 

18376 Coupelle poisson turquoise / 

Turquoise fish bowl - h 6 x Ø 21 cm / 

H 2.3 x Ø 8.3’’ 

18377 Petite coupelle poisson 

turquoise / Small turquoise fish bowl 

- h 4 x Ø 14.5 cm / H 1.5 x Ø 5.8’’ 

18378 Plat poisson turquoise / 

Turquoise fish plate - L 31.5 x l 15 x h 

4 cm / W 12.5 x D 6 x H 1.5’’ 

18379 Plat coquillage turquoise / 

Turquoise shell plate - L 19 x l 16 cm / 

W 7.5 x D 6.3’’ 

18380 Sel & Poivre «coquillage» 

turquoise / Salt & Pepper turquoise 

«shell» - Set of 2 - Ø 7 cm / Ø 2.8’’ 

18381 Couteau bigorneau turquoise 

/ Turquoise periwinkle knife - L 12 cm 

/ W 4.8’’ 

18382 Couteau conus turquoise 

/ Turquoise conus knife - L 12 cm / 

W 4.8’’ 


192

I397 

5266 

4626 

5265 

12559 

12558 

12561 

4762 

12557 

4624 

4622 

7179 

12560 

12562 

4619 

19689 

19691 


19690 

19152 

19153 

14608 


4619 Couteau à beurre ‘bigorneau’ 

blanc / Butter knife ‘periwinkle’ white - 

L 12 cm / W 4.8’’ 

4622 Assiette étoile de mer blanche / 

Plate starfish white - Ø 21 cm / Ø 8.3’’ 

4624 Plat coquillage blanc / Plate 

shell white - L 19 x l 16 cm / W 7.5 

x D 6.3’’ 

4626 Coupelle blanche poisson / Dish 

white fish - h 4 x Ø 14.5 cm / H 1.5 

x Ø 5.8’’ 

4762 Assiette ronde poisson blanc / 

Plate white round fish - L 30.5 x l 24 

cm / W 12 x D 9.5’’ 

5265 Plat poisson blanc / Dish white 

fish - L 31 x l 15 x h 4 cm / W 12.3 x 

D 6 x H 1.5’’ 

5266 Grande coupelle poisson blanc / 

Big dish white fish - h 6 x Ø 21.5 cm / 

H 2.3 x Ø 8.5’’ 

7179 Sel & Poivre coquillage blanc 

/ Salt & Pepper white shell - Ø 7 cm 

/ Ø 2.8’’ 

12557 Plat coquillage rouge / Plate 

shell red - L 19 x l 16 cm / W 7.5 x 

D 6.3’’ 

12558 Coupelle poisson rouge / Dish 

red fish - h 4 x Ø 14.5 cm / H 1.5 x 

Ø 5.8’’ 

12559 Grande coupelle poisson 

rouge / Big dish red fish - h 6.5 x Ø 

21.5 cm / H 2.5 x Ø 8.5’’ 

12560 Assiette étoile de mer rouge / 

Plate red starfish - Ø 21 cm / Ø 8.3’’ 

12561 Assiette ronde poisson rouge / 

Plate red round fish - L 30.5 x l 24 cm 

/ W 12 x D 9.5’’ 

12562 Couteau à beurre bigorneau 

rouge / Butter knife red periwinkle - L 

12 cm / W 4.8’’ 

14608 Sous-plat ‘Homard’ / Trivet 

‘lobster’ - L 26 x l 16 cm / W 10.3 x 

D 6.3’’ 

19152 Verre long drink bleu et 

poissons / Long drink glass w/blue 

fishes - h 14 x Ø 8.5 cm / H 5.5 x Ø 

3.3’’ 

19153 Verre bleu et poissons / Glass 

w/ blue fishes - h 10 x Ø 8.5 cm / H 

4 x Ø 3.3’’ 

19229 Sous-verre «Corail» / Coaster 

«Corail» - Set of 6 - L 11 x l 11 x h 2.5 

cm / W 4.3 x D 4.3 x H 1’’ 

19689 Plat rouge bord noir / Dish red 

and black - Set of 2 - L 33 x l 22 x h 

2.5 cm / W 13 x D 8.8 x H 1’’ 

19690 Plat «Homard» / Dish 

«Homard» - Set of 2 - h 3 x Ø 34 cm / 

H 1.3 x Ø 13.5’’ 

19691 Plat motif poisson / Dish with 

grey fish - h 3 x Ø 36.5 cm / H 1.3 x 

Ø 14.3’’ 

193

I398 

11844 

18373 

15853 

13120 14560 

18132 

11844 Pince à homard / Lobster 

cracker - L 14 cm / W 5.5’’ 

13120 Sous-plat en émail rouge / 

Trivet in red enamel - L 29.5 x l 18.5 

cm / W 11.5 x D 7.3’’ 

14560 Sous-plat ‘crabe’ / Trivet ‘crab’ 

- L 25 x l 22 cm / W 9.8 x D 8.8’’ 

15853 Rond de serviette façon corail 

/ Napkin ring coral style - h 2.5 x Ø 8 

cm / H 1 x Ø 3.3’’ 

18132 Plattier (Asc.) - Sous-verre 

«Mer» / Coaster «mer» - Set of 4 - L 

10.3 cm / W 4’’ 

18133 Plattier (Asc.) - Set de table 

«Mer» / Placemat «Mer» - Set of 4 - L 

40 x l 30 cm / W 15.8 x D 11.8’’ 

18134 Plattier (Asc.) - Set de table 

«jeu de mots» / Placemat «jeu de 

mots» - Set of 4 - L 40 x l 30 cm / W 

15.8 x D 11.8’’ 

18373 Cuillère doseur poisson blanc 

/ Measure spoon white fish - L 11 x l 

6 x h 1 cm / W 4.3 x D 2.3 x H 0.5’’ 

18133 

18134 


194

I399 

10197 

9157 

10171 

10758 


10170 

9157 Banc de Poissons - Plateau 

carré / Tray squared - h 2 x Ø 51 cm / 

H 0.8 x Ø 20’’ 

10170 Corail - Couteau à beurre / 

Butter knife - L 18 cm / W 7’’ 

10171 Corail - Couverts à salade / 

Salad servers - Set of 2 - L 32.4 cm 

/ W 12.8’’ 

14364 

10197 Banc de Poissons - Plateau 

rectangulaire / Tray rectangular - L 

40 x l 24.5 x h 2.5 cm / W 15.8 x D 

9.8 x H 1’’ 

10758 Corail - Fourchette à crustacés 

/ Shellfishes fork - L 14 cm / W 5.5’’ 

14364 Miklenda (Asc.) - Plat à cake / 

Cake plate - L 39 x l 14.5 cm / W 15.3 

x D 5.8’’ 

195

I400 

10388 

11593 18390 

18842 

18839 

18841 

18840 

196 

18464 

10388 Belin (Asc.) - Plat à cake 

«Bécasseaux» / Cake plate 

«Sandpipers» - L 39 x l 14.5 cm / W 

15.3 x D 5.8’’ 

11593 Belin (Asc.) - Théière «Sterne» 

/ Teapot «Tern» - h 16 x Ø 21.5 cm / 

H 6.3 x Ø 8.5’’ 

18465 

18390 Belin (Asc.) - Plat à cake 4 

oiseaux / Dish for cakes with 4 birds - 

L 39 x l 14.5 cm / W 15.3 x D 5.8’’ 

18464 Verre crabe argenté / Glass 

with silver crab - h 9 x Ø 7.3 cm / H 

3.5 x Ø 2.8’’ 

18465 Verre homard argenté / Glass 

with silver lobster - h 9 x Ø 7.3 cm / H 

3.5 x Ø 2.8’’ 

18839 Plateau Homard / Lobster 

dish - L 41 x l 31 x h 6 cm / W 16.3 x 

D 12.3 x H 2.3’’ 

18840 Déco Homard / Lobster Deco 

- L 12 x l 6 x h 3 cm / W 4.8 x D 2.3 

x H 1.3’’ 

18841 Porte couteau «Homard» / 

Cutlery rest «Lobster» - L 8 x l 4 x h 3 

cm / W 3.3 x D 1.5 x H 1.3’’ 

18842 Décapsuleur Homard / Bottle 

opener «Lobster» - L 16 x l 7 x h 4 cm 

/ W 6.3 x D 2.8 x H 1.5’’ 


I401 

10378 

10381 

15574 

10380 

9316 

10930 


17266 

9316 Belin (Asc.) - Sous-verre / 

Coaster - Set of 4 - L 10.3 cm / W 4’’ 

10378 Belin (Asc.) - Set de table 

«Oiseaux fond bleu» / Placemat 

«Birds in blue» - Set of 4 - L 40 x l 30 

cm / W 15.8 x D 11.8’’ 

10380 Belin (Asc.) - Set de table / 

Placemat - Set of 4 - L 40 x l 30 cm / 

W 15.8 x D 11.8’’ 

10381 Belin (Asc.) - Sous-verre 

«Oiseaux fond bleu» / Coaster 

«Birds in blue» - Set of 4 - L 10.3 cm 

/ W 4’’ 

10930 Belin (Asc.) - Sous-verre / 


15574 Sous-verre «Venise» / Coaster 

«Venise» - Set of 4 - L 12 x l 12 x h 4 

cm / W 4.8 x D 4.8 x H 1.5’’ 

17266 Sous-plat poisson / Trivet fish 

- L 32 x l 17 x h 2 cm / W 12.5 x D 6.8 

x H 0.8’’ 

197

I402 

9414 

9415 

14631 

9413 

17842 

17841 

18947 

17840 

18665 

9413 Grand saladier / Big salad bowl 

- h 13 x Ø 31.5 cm / H 5 x Ø 12.5’’ 

9414 Saladier moyen / Medium 

salad bowl - h 10.3 x Ø 23.5 cm / H 

4 x Ø 9.3’’ 

9415 Petit saladier / Small salad 

bowl - h 9.5 x Ø 19 cm / H 3.8 x Ø 

7.5’’ 

14631 Egouttoir / Draining board - h 

17 x Ø 39.5 cm / H 6.8 x Ø 15.5’’ 

17840 Coquilles - Ravier blanc (pt) 

/ Serving dish white (S) - h 5.5 x Ø 

15.5 cm / H 2.3 x Ø 6’’ 

17841 Coquilles - Ravier blanc (m) / 

Serving dish white (M) - h 6.5 x Ø 23 

cm / H 2.5 x Ø 9’’ 

18946 

17842 Coquilles - Ravier blanc (gd) / 

Serving dish white (L) - h 8 x Ø 29 cm 

/ H 3.3 x Ø 11.5’’ 

18665 Plateau & cloche / tray & 

cover - L 27 x l 11.5 x h 12 cm / W 

10.8 x D 4.5 x H 4.8’’ 

18946 Grand plat oval «Corolle» / 

Large dish «Corolle» oval - L 44.5 x 

l 31.5 x h 11 cm / W 17.5 x D 12.5 x 

H 4.3’’ 

18947 Plat rond ‘Corolle’ / Dish 

‘Corolle’ round - h 12 x Ø 29.5 cm / H 

4.8 x Ø 11.5’’ 


198

I403 

9412 

13874 

18347 

18346 

10477 

9412 Pot à lait & sucrier / Milk jar & 

sugar pot - L 19 x l 11 x h 22.5 cm / W 

7.5 x D 4.3 x H 8.8’’ 

10477 Plat à tarte / Cake tray - h 9.5 

x Ø 30.5 cm / H 3.8 x Ø 12’’ 

13873 Plat / Dish - Set of 2 - L 38.2 

x l 26.8 cm / W 15 x D 10.5’’ 

13874 Plat / Dish - Set of 2 - L 32 x l 

16.8 cm / W 12.5 x D 6.5’’ 

18346 Saladier verre octogonal (pt) / 

Salad bowl octagonal glass (S) - h 10 

x Ø 20 cm / H 4 x Ø 7.8’’ 

18347 Saladier verre octogonal (gd) / 

Salad bowl octagonal glass (L) - h 12 

x Ø 25 cm / H 4.8 x Ø 9.8’’ 

13873 


199

I404 

12513 

12512 

12515 

12514 

10571 

12511 

12516 

2437 

7636 

12889 

2437 Pelle à tarte «Forêt noire» / Pie 

server «Forêt noire» - L 31.5 x l 10.2 

cm / W 12.5 x D 4’’ 

7636 Cerf - Pelle à tarte / Pie server 

- L 28 x l 10.5 cm / W 11 x D 4.3’’ 

10571 Cerf - Sel & Poivre / Salt & 

Pepper - L 9 x h 7 cm / W 3.5 x H 

2.8’’ 

12511 Cerf - Bol / Bowl - h 10.7 x Ø 

12.8 cm / H 4.3 x Ø 5’’ 

12512 Cerf - Bol et soucoupe / Bowl 

and plate - h 7.5 x Ø 20.2 cm / H 3 

x Ø 8’’ 

12513 Cerf - Assiette (petite) / Plate 

(small) - Ø 20.5 cm / Ø 8’’ 

12514 Cerf - Assiette / Plate - Ø 

25.2 cm / Ø 10’’ 

12515 Cerf - Assiette (grande) / Plate 

(large) - Ø 31.5 cm / Ø 12.5’’ 

12516 Cerf - Théière / Teapot - L 

17 x l 8.7 x h 14 cm / W 6.8 x D 3.5 

x H 5.5’’ 

12889 Cerf - Bouchon / Bottle 

stopper - h 8.7 x Ø 2.5 cm / H 3.5 

x Ø 1’’ 


200

I405 

15708 

4154 

17697 

8579 

10576 

4154 Cerf - Sel & Poivre / Salt & 

Pepper - h 10 cm / H 4’’ 

8579 Cerf - Beurrier / Butter dish - h 

9.5 x Ø 13.4 cm / H 3.8 x Ø 5.3’’ 

10573 Cerf - Bol / Bowl - L 18 x l 13 

x h 7.5 cm / W 7 x D 5 x H 3’’ 

10576 Cerf - Verre / Glass - h 9 x Ø 

4.5 cm / H 3.5 x Ø 1.8’’ 

15708 Porte menu «bois d’Elan» / 

«Moose antler» card holder - L 7.5 x l 

4 x h 6 cm / W 3 x D 1.5 x H 2.3’’ 

17697 Porte nom «Cerf couché» / 

Card holder lying deer - L 9 x l 3.5 x h 

7 cm / W 3.5 x D 1.5 x H 2.8’’ 


10573 

201

9903 

I406 

12353 

9909 

9902 

9900 

11127 

9906 

9915 

9905 

9908 

9914 

10401 

11128 

12354 9904 

9910 

11126 

9907 

9916 

9771 

9775 

9771 Lapique (Asc.) - Set de table / 


W 15.8 x D 11.8’’ 

9775 Lapique (Asc.) - Sous-verre / 


9900 Lapique (Asc.) - Bol «Bâtons de 

ski» / Bowl «Ski poles» - h 7 x Ø 13 

cm / H 2.8 x Ø 5’’ 

9902 Lapique (Asc.) - Assiette creuse 

«Bâtons de ski» / Deep plate «Ski 

poles» - Ø 17 cm / Ø 6.8’’ 


«Luge» / Deep plate «Sledge» - Ø 17 

cm / Ø 6.8’’ 


(pt) / Deep plate (small) - Ø 17 cm / 

Ø 6.8’’ 


«Bâtons de ski» / Deep plate «Ski 

poles» - Ø 20.5 cm / Ø 8’’ 


«Luge» / Deep plate «Sledge» - Ø 

20.5 cm / Ø 8’’ 


(gde) / Deep plate (big) - Ø 20.5 cm 

/ Ø 8’’ 

9908 Lapique (Asc.) - Assiette (petite) 

«Bâtons de ski» / Plate (small) «Ski 

poles» - Ø 21.5 cm / Ø 8.5’’ 


«Luge» / Plate (small) «Sledge» - Ø 

21.5 cm / Ø 8.5’’ 


«Ski» / Plate (small) «Ski» - Ø 21.2 

cm / Ø 8.3’’ 

9914 Lapique (Asc.) - Assiette 

(grande) «Bâtons de ski» / Plate 

(large) «Ski poles» - Ø 27.5 cm / Ø 

10.8’’ 


(grande) «Luge» / Plate (large) 

«Sledge» - Ø 27.5 cm / Ø 10.8’’ 


(grande) «Ski» / Plate (large) «Ski - Ø 

27.5 cm / Ø 10.8’’ 

10401 Lapique (Asc.) - Plat à cake 

«Skis 1910» / Cake plate «Skis 

1910» - L 38.5 x l 14.3 cm / W 15.3 

x D 5.8’’ 

11126 Lapique (Asc.) - Coquetier 

«Bonnet» / Egg holder «Hat» - h 4.8 

x Ø 5.5 cm / H 2 x Ø 2.3’’ 

11127 Lapique (Asc.) - Tasse à 

expresso «Bâtons de ski» / Expresso 

cup «Ski poles» - h 9 x Ø 6.6 cm / H 

3.5 x Ø 2.5’’ 

11128 Lapique (Asc.) - Tasse à 

expresso «Ski» / Expresso cup «Ski» 

- h 9 x Ø 6.6 cm / H 3.5 x Ø 2.5’’ 

12353 Lapique (Asc.) - Mug «Bâtons 

de ski» / Mug «Ski poles» - h 11.5 x 

Ø 12 cm / H 4.5 x Ø 4.8’’ 

12354 Lapique (Asc.) - Mug «Skis» 

/ Mug «Skis» - h 11.5 x Ø 12 cm / H 

4.5 x Ø 4.8’’ 


202

I407 

17717 

17719 

17746 

17747 

15288 

17745 

9789 


9789 Lapique (Asc.) - Plat à cake 

2 snowboarders / Cake plate 2 

snowboarders - L 39 x l 14.5 cm / W 

15.3 x D 5.8’’ 

15288 Aurélius (Asc.) - Set de table / 


W 15.8 x D 11.8’’ 

15291 Lapique (Asc.) - Sous-verre / 


17717 Aurélius (Asc.) - Plateau «skis» 

4 couleurs / Tray «skis» 4 colors - Set 

of 3 - L 66.5 x l 43.5 x h 8 cm / W 26.3 

x D 17.3 x H 3.3’’ 

17719 Aurélius (Asc.) - Plateau «skis» 

4 couleurs / Tray «skis» 4 colors - Set 

of 2 - L 41 x l 32 x h 3.5 cm / W 16.3 x 

D 12.5 x H 1.5’’ 

17745 Lapique (Asc.) - Mug 

«Skieurs» / Mug «Skiers» - Set of 2 - 

h 11.3 x Ø 12 cm / H 4.5 x Ø 4.8’’ 

17746 Carouge (Asc.) - Assiette 

«Skieurs» carrée / Plate «Skiers» 

squared - Set of 2 - L 17.3 x l 17.3 cm 

/ W 6.8 x D 6.8’’ 


«Skieurs» / Plate «Skiers» - Set of 2 - 

Ø 20 cm / Ø 7.8’’ 


203

I408 

13183 

13177 

17752 

17748 

17749 

11187 Tasse à expresso / Expresso 

cup - h 7.2 x Ø 7 cm / H 2.8 x Ø 2.8’’ 


creuse «Enfants» / Deep plate 

«Children» - Set of 6 - Ø 20 cm / Ø 

7.8’’ 

13183 Carouge (Asc.) - Mug 

«Enfants» / Mug «Children» - Set of 6 

- h 8.5 x Ø 10.5 cm / H 3.3 x Ø 4.3’’ 


«Jardinier» / Mug «Gardener» - h 8.5 

x Ø 10.5 cm / H 3.3 x Ø 4.3’’ 


«Halloween» / Mug «Halloween» - h 

8.5 x Ø 10.5 cm / H 3.3 x Ø 4.3’’ 


creuse «Jardinier» / Deep plate 

«Gardener» - Ø 20 cm / Ø 7.8’’ 

204 

11187 


I409 

13370 

11091 

11092 

11088 

19632 

16548 


11088 Coeur - Distributeur serviettes 

/ Napkins holder - L 18.5 x h 6.4 cm / 

W 7.3 x H 2.5’’ 

11091 Coeur - Plat et tasses / Plate 

with cups - h 8 x Ø 26.5 cm / H 3.3 

x Ø 10.5’’ 

11092 Distributeur serviettes 

«Oiseau» / Napkins holder «Bird» - L 

18.5 x h 6.5 cm / W 7.3 x H 2.5’’ 

13370 Plateau grand coeur / Tray big 

heart - h 3 x Ø 24 cm / H 1.3 x Ø 9.5’’ 

16548 Ravier cannelé petit / Serving 

dish ribbed small - h 6 x Ø 11.5 cm / 

H 2.3 x Ø 4.5’’ 

19632 Présentoir à biscuits 3 

plateaux en nickel / Cake display 3 

levels in nickel - h 42 x Ø 36 cm / H 

16.5 x Ø 14.3’’ 

205

I410 

9416 

18814 

18808 

9835 

9834 

9840 

9836 

9837 

9838 

9832 

9844 

19032 

9416 Bol bord dentelle / Bowl white 

with facets - h 6 x Ø 9 cm / H 2.3 x 

Ø 3.5’’ 

9832 Poule - Confiturier / Jam pot - 

h 13 x Ø 8.2 cm / H 5 x Ø 3.3’’ 

9833 Poule - Sucrier / Sugar pot - h 

16.5 x Ø 9 cm / H 6.5 x Ø 3.5’’ 

9834 Bord marqué - Bol / Bowl - h 

10.7 x Ø 12.8 cm / H 4.3 x Ø 5’’ 

9835 Bord marqué - Bol à soupe / 

Soup bowl - h 7.5 x Ø 20.2 cm / H 

3 x Ø 8’’ 

9836 Bord marqué - Assiette (petite) 

/ Plate (small) - Ø 20.5 cm / Ø 8’’ 

9837 Bord marqué - Assiette / Plate 

- Ø 25.2 cm / Ø 10’’ 

9838 Bord marqué - Assiette (grande) 

/ Plate (large) - Ø 31.5 cm / Ø 12.5’’ 

9840 Bord marqué - Tasse et soustasse 

/ Cup with saucer - h 6.5 x Ø 

15 cm / H 2.5 x Ø 6’’ 

9844 Bord marqué - Petit pichet / 

Small pitcher - h 21.5 x Ø 17.5 cm / 

H 8.5 x Ø 7’’ 

15253 Cuillère (petite) «Lapin» / tea 

spoon «Rabbit» - L 17 cm / W 6.8’’ 

18808 Porte carte vache à bascule / 

Rocking cow card holder - L 20 x l 6.5 

x h 18 cm / W 7.8 x D 2.5 x H 7’’ 

18814 Présentoir 8 oeufs / Egg 

stand - L 22 x l 17 x h 12 cm / W 8.8 x 

D 6.8 x H 4.8’’ 

19032 Coquetier poule / Egg holder 

chicken - L 12 x l 13.5 x h 6 cm / W 

4.8 x D 5.3 x H 2.3’’ 

15253 

9833 


206

I411 

11344 

18090 

13799 

13398 

13726 

11339 


7580 Beurrier «Poule» / Butter dish 

«Chicken» - h 8.5 x Ø 10 cm / H 3.3 

x Ø 4’’ 

11339 Ravier «Lapin» / Serving dish 

«Rabbit» - L 15.5 x l 10 x h 6 cm / W 

6 x D 4 x H 2.3’’ 

11344 Coupe oeuf / Egg cutter - L 

5.5 x l 14.5 cm / W 2.3 x D 5.8’’ 

13398 Coquetier «Escargot» / Egg 

holder «Snail» - L 6 x l 4.5 x h 8.5 cm 

/ W 2.3 x D 1.8 x H 3.3’’ 

13726 Soupière «Cochon» / Soup 

bowl «Pig» - L 39 x l 22 x h 22.5 cm / 

W 15.3 x D 8.8 x H 8.8’’ 

13799 Confiturier «Coq» / Jam pot 

«Rooster» - h 15.3 x Ø 8.5 cm / H 6 

x Ø 3.3’’ 

18090 Décapsuleur coq / Bottle 

opener rooster - L 11 x l 8 x h 1.5 cm / 

W 4.3 x D 3.3 x H 0.5’’ 

7580 

207

I412 

7254 

10601 

18386 

10600 

12400 

13792 

13790 

7253 

7253 Pointe de diamant - Saladier / 

Salad bowl - h 11 x Ø 23 cm / H 4.3 

x Ø 9’’ 

7254 Pointe de diamant - Pichet / 

Pitcher - L 19 x l 17 x h 23 cm / W 

7.5 x D 6.8 x H 9’’ 

10600 Pointe de diamant - Petit 

pichet rond / Small pitcher round - L 

12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x 

H 5.5’’ 

10601 Pointe de diamant - Grand 

Pichet droit / Big pitcher straight - L 

14.5 x l 11 x h 29 cm / W 5.8 x D 4.3 

x H 11.5’’ 

12400 Pointe de diamant - Petit 

pichet droit / Small pitcher straight - L 

12 x l 9 x h 15.5 cm / W 4.8 x D 3.5 

x H 6’’ 

13790 Pointe de diamant - Saladier / 

Salad bowl - h 11 x Ø 23 cm / H 4.3 

x Ø 9’’ 

13792 Pointe de diamant - Bol / Bowl 

- h 6 x Ø 11.5 cm / H 2.3 x Ø 4.5’’ 

18386 Pointe de diamant - Carafe 

clair / Carafe clear - L 17.5 x l 14 x h 

21 cm / W 7 x D 5.5 x H 8.3’’ 

19703 Pointe de diamant - Pichet 

clair & anse or mat / Pitcher with 

golden handle - L 19 x l 17 x h 23 cm 

/ W 7.5 x D 6.8 x H 9’’ 

208 

19703 


I413 

17488 

17490 

8040 

17492 

17491 

13791 



«vert» / Pitcher «green» - L 19 x l 17 

x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’ 


«ambre» / Pitcher «amber» - L 19 x l 

17 x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’ 


gris-bleu / Pitcher blue-grey - L 19 x l 

17 x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’ 

17489 Pointe de diamant - Carafon 

ambre / Small carafe amber - L 12 x l 

9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x H 5.5’’ 


gris-bleu / Small carafe blue-grey - L 

12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x 

H 5.5’’ 

17491 Pointe de diamant - Pichet gris 

de lin / Pitcher linen grey - L 19 x l 17 

x h 23 cm / W 7.5 x D 6.8 x H 9’’ 


gris de lin / Small carafe linen grey - L 

12 x l 9 x h 14 cm / W 4.8 x D 3.5 x 

H 5.5’’ 

17489 

209

I414 

12335 

12338 

12336 

12333 

12334 

12337 

18631 

18630 

18632 

18634 

18639 

8808 

18633 

18640 

8807 

210 

8807 Lombardie - Verre à vin / Wine 

glass - h 15 x Ø 8 cm / H 6 x Ø 3.3’’ 

8808 Lombardie - Verre à eau / 

Water glass - h 16 x Ø 8.5 cm / H 6.3 

x Ø 3.3’’ 

12333 Laurier gravé - Verre à eau 

«Rouge» / Water glass «Red» - h 15 

x Ø 9 cm / H 6 x Ø 3.5’’ 

12334 Laurier gravé - Verre à vin 

«Rouge» / Wine glass «Red» - h 13.5 

x Ø 8 cm / H 5.3 x Ø 3.3’’ 

12335 Laurier gravé - Flûte à 

Champagne «Rouge» / Champagne 

glass «Red» - h 17.5 x Ø 6.3 cm / H 

7 x Ø 2.5’’ 

12336 Laurier gravé - Verre à eau / 

Water glass - h 15 x Ø 9 cm / H 6 x 

Ø 3.5’’ 

12337 Laurier gravé - Verre à vin / 

Wine glass - h 13.5 x Ø 8 cm / H 5.3 

x Ø 3.3’’ 

12338 Laurier gravé - Flûte à 

Champagne / Champagne glass - h 

17.5 x Ø 6.3 cm / H 7 x Ø 2.5’’ 

18630 Verre grandes étoiles gravées 

/ Glass big engraved stars - h 6.5 x Ø 

6.5 cm / H 2.5 x Ø 2.5’’ 

18631 Verre petites étoiles gravées 

/ Glass small engraved stars - h 6.5 x 

Ø 6.5 cm / H 2.5 x Ø 2.5’’ 

18632 Gd verre croisillons gravés / 

Big engraved glass ‘lattice’ - h 7.5 x Ø 

6.5 cm / H 3 x Ø 2.5’’ 

18633 Pt verre croisillons gravés / 

Small engraved glass ‘lattice’ - h 7.5 x 

Ø 6.5 cm / H 3 x Ø 2.5’’ 

18634 Verre ‘Laurier’ gravé / Glass 

‘Laurel’ engraved - h 7.5 x Ø 6.5 cm / 

H 3 x Ø 2.5’’ 

18639 Verre évase ‘dragée’ / Glass 

tapered shape - h 14 x Ø 8 cm / H 5.5 

x Ø 3.3’’ 

18640 pt verre évasé ‘dragée’ / 

Small glass tapered shape - h 12 x Ø 

7 cm / H 4.8 x Ø 2.8’’ 


I415 

7537 

7536 

7539 7540 

7535 

7538 

13869 

13870 

7544 

7545 

7546 


7535 Saint-Jacques - Verre à vin / 

Wine glass - h 14 x Ø 8.9 cm / H 5.5 

x Ø 3.5’’ 

7536 Saint-Jacques - Verre à eau / 

Water glass - h 15 x Ø 9.7 cm / H 6 

x Ø 3.8’’ 

7537 Saint-Jacques - Flûte à 


17.7 x Ø 6.6 cm / H 7 x Ø 2.5’’ 

7538 Guirlande - Verre à vin / Wine 

glass - h 13.5 x Ø 8.1 cm / H 5.3 x 

Ø 3.3’’ 

7539 Guirlande - Verre à eau / Water 

glass - h 15 x Ø 9 cm / H 6 x Ø 3.5’’ 

7540 Guirlande - Flûte à Champagne 

/ Champagne glass - h 17.5 x Ø 6.2 

cm / H 7 x Ø 2.5’’ 

7544 Roses gravées - Verre à vin / 

Wine glass - h 13.5 x Ø 8 cm / H 5.3 

x Ø 3.3’’ 

7545 Roses gravées - Verre à eau / 

Water glass - h 14.9 x Ø 9 cm / H 5.8 

x Ø 3.5’’ 

7546 Roses gravées - Flûte à 


17.5 x Ø 6.3 cm / H 7 x Ø 2.5’’ 

13869 Guirlande - Verre à Whisky / 

Whisky glass - h 9 x Ø 8 cm / H 3.5 

x Ø 3.3’’ 

13870 Roses gravées - Verre à 

Whisky / Whisky glass - h 9 x Ø 8 cm 

/ H 3.5 x Ø 3.3’’ 

211

I416 

18659 

18197 

18198 

19577 

19576 

18197 Coupe «Etoiles» gravés / 

Glass «Etoiles» engraving - h 12.5 x 

Ø 11 cm / H 5 x Ø 4.3’’ 

18198 Coupe à glace «Etoiles» 

gravées / Ice cream glass «Etoiles» 

engraving - h 11 x Ø 10.5 cm / H 4.3 

x Ø 4.3’’ 

18659 Coupe sur pied et guirlande / 

Glass pot with golden guarland - h 11 

x Ø 10.5 cm / H 4.3 x Ø 4.3’’ 

18771 Cloche & plateau en verre / 

Cover with stand in glass - h 12 x Ø 

18 cm / H 4.8 x Ø 7’’ 

18775 Plat à tarte métal & cloche 

verre / Cake plate in metam with 

glass cover - h 25 x Ø 21 cm / H 9.8 

x Ø 8.3’’ 

19576 Plat à tarte verre ciselé (gd) / 

Cake plate in glass (big) - L 30 x l 30 

x h 14 cm / W 11.8 x D 11.8 x H 5.5’’ 

19577 Plat à tarte verre ciselé (pt) 

/ Cake plate in glass (small) - L 22 x 

l 22 x h 11 cm / W 8.8 x D 8.8 x H 4.3’’ 

18771 

18775 


212

I417 

17880 13085 


14783 

13404 


12421 

14957 

12421 Coupelle sur pied / Dish on 

stand - h 14.5 x Ø 19.5 cm / H 5.8 x 

Ø 7.8’’ 

13085 Cloche / Cover - h 19.5 x Ø 

15 cm / H 7.8 x Ø 6’’ 

13404 * Cloche et soucoupe / Cover 

and plate - h 10 x Ø 15.5 cm / H 4 

x Ø 6’’ 

14429 Petite Coupelle / Small dish - 

h 4 x Ø 6.5 cm / H 1.5 x Ø 2.5’’ 

14783 Cloche «Etoiles» / Cover 

«Stars» - h 16 x Ø 20 cm / H 6.3 x 

Ø 7.8’’ 

14957 Cloche «Cylindre» / Cover 

«»Cylinder» - h 20 x Ø 38 cm / H 7.8 

x Ø 15’’ 

17880 Cloche cône grillagé / Cover 

fenced cone shape - h 33 x Ø 30 cm / 

H 13 x Ø 11.8’’ 

213

I418 

9125 8088 

18191 

4614 Beurrier / Butter dish - h 14 x 

Ø 12.5 cm / H 5.5 x Ø 5’’ 

8088 Confiturier «Argent» / Jam pot 

«Silver» - h 12 x Ø 9 cm / H 4.8 x 

Ø 3.5’’ 

8572 Cerf - Confiturier / Jam pot - h 

12 x Ø 9.5 cm / H 4.8 x Ø 3.8’’ 

9125 Porte toast / Toast rack - L 20 x 

l 9 x h 10 cm / W 7.8 x D 3.5 x H 4’’ 

9630 Confiturier «Noix» / Jam pot 

«Nut» - L 11 x l 8 x h 7.5 cm / W 4.3 x 

D 3.3 x H 3’’ 

10100 Confiturier «Oval» / Jam pot 

«Oval» - L 13.2 x l 8 x h 3 cm / W 5.3 

x D 3.3 x H 1.3’’ 

13704 Confiturier «Pomme de pin» / 

Jam pot «Pinecone» - h 13 x Ø 10.5 

cm / H 5 x Ø 4.3’’ 

18191 Boîte à sel ronde / Box round 

for salt - h 9 x Ø 11 cm / H 3.5 x Ø 

4.3’’ 

19621 Corbeille à pain oval métal 

tressé / Basket oval metal wire - L 15 

x l 12 x h 5 cm / W 6 x D 4.8 x H 2’’ 

19621 

10100 

9630 

13704 

214 

8572 

4614 


I419 

9163 

18192 

18459 

18460 

18534 

18194 

11280 


18201 

15695 

9163 Beurrier «Lignes» / Butter dish 

«Stripes» - L 18.5 x l 11.5 x h 12 cm / 

W 7.3 x D 4.5 x H 4.8’’ 

11280 Porte nom «Chaises» / Card 

holder «Chairs» - Set of 4 - L 2.5 x l 2 

x h 4.5 cm / W 1 x D 0.8 x H 1.8’’ 

15695 Porte toast / Toast rack - L 18 

x l 11 x h 14 cm / W 7 x D 4.3 x H 5.5’’ 

18192 Beurrier décor pointillés / 

Butter dish stippling decor - L 19.5 

x l 13.5 x h 8.5 cm / W 7.8 x D 5.3 x 

H 3.3’’ 

18194 Sous-plat coeur décor volutes 

/ Trivet heart curl decor - L 21 x l 1 x h 

21 cm / W 8.3 x D 0.5 x H 8.3’’ 

18201 Sous-verre «Mosaïque miroir» 

/ Coaster «Mosaic mirror» - L 9.5 x 

l 9.5 x h 0.5 cm / W 3.8 x D 3.8 x H 

0.3’’ 

18459 Confiturier «Artichaut»& 

cuillière / Jam pot «Artichoke» & 

spoon - L 10 x l 6 x h 4.5 cm / W 4 x 

D 2.3 x H 1.8’’ 

18460 Coupe à miel ‘Abeilles’& 

cuillière / Honey pot ‘Bees’ with 

spoon - h 4 x Ø 6.5 cm / H 1.5 x Ø 

2.5’’ 

18534 Porte cure-dents / Tooth pics 

holder - h 7.5 x Ø 4 cm / H 3 x Ø 1.5’’ 

215

I420 

15697 

10835 

10224 

10833 

9189 


9183 9184 

9186 

9185 

9188 

9187 

216 

9183 Bristol - Couteau Dessert / Knife 

Dessert - L 20.7 x l 2 cm / W 8.3 x 

D 0.8’’ 

9184 Bristol - Couteau / Knife - L 

24.3 x l 2.3 cm / W 9.5 x D 1’’ 

9185 Bristol - Cuillère / Spoon - L 

20.5 x l 4.5 cm / W 8 x D 1.8’’ 

9186 Bristol - Fourchette / Fork - L 

24.5 x l 2.5 cm / W 9.8 x D 1’’ 

9187 Bristol - Cuillère Dessert / 

Spoon Dessert - L 19 x l 6 cm / W 7.5 

x D 2.3’’ 

9188 Bristol - Fourchette Dessert / 

Fork Dessert - L 21 x l 5 cm / W 8.3 

x D 2’’ 

9189 Bristol - Cuillère Café / Spoon 

Coffie - L 14 x l 3 cm / W 5.5 x D 1.3’’ 

10224 Bristol - Couverts à salade / 

Salad servers - Set of 2 - L 28 x l 6 

cm / W 11 x D 2.3’’ 

10833 Pelle à asperges / Asparagus 

server - L 24 cm / W 9.5’’ 

10835 Pince à asperges / Asparagus 

tong scissor - L 12.5 cm / W 5’’ 

15697 Pelle à tarte décor baroque / 

Pie server baroque decor - L 28.5 x l 

10 x h 2.5 cm / W 11.3 x D 4 x H 1’’ 

17293 Couverts manche noir / Cutlery 

black handle - Set of 5 - L 23 cm / 

W 9’’ 

18130 Couteau à beurre manche 

«Coquillage» / Knife for butter with 

«Shell» handle - L 15 x l 1.5 x h 1.3 

cm / W 6 x D 0.5 x H 0.5’’ 

18130 


I422 

18456 

19289 

19019 

19015 

19288 

19017 


18456 Couverts à salade ‘Grappes’ / 

Salad servers ‘Grapes’ - L 26 x l 6 x h 

2.5 cm / W 10.3 x D 2.3 x H 1’’ 

19015 Couverts à salade / Salad 

servers - Set of 2 - L 27 x l 6 x h 1.5 

cm / W 10.8 x D 2.3 x H 0.5’’ 

19017 Couverts à gâteau / Cake 

cutlery - Set of 2 - L 34.5 x l 2.5 x h 

1.5 cm / W 13.5 x D 1 x H 0.5’’ 

19019 Couverts à fromage / Chesse 

servers - Set of 2 - L 22 x l 2 x h 1.5 

cm / W 8.8 x D 0.8 x H 0.5’’ 

19288 Couverts manche rond vieux 

bronze / Cutlery in antique brass w/ 

round handle - Set of 7 - L 23 x l 2.5 x 

h 1 cm / W 9 x D 1 x H 0.5’’ 

19289 Couverts manche plat vieux 

bronze / Cutlery in antique brass w/ 

flat handle - Set of 7 - L 23.5 x l 2 x h 

0.5 cm / W 9.3 x D 0.8 x H 0.3’’ 

217

I426 

18641 

10071 

5061 

19679 

19548 

19676 

5061 Carafe «Boule» / Carafe «Ball» 

- h 25 x Ø 16 cm / H 9.8 x Ø 6.3’’ 

10071 Carafe «Cannelée» / Carafe 

«Rippled» - h 23.5 x Ø 11.5 cm / H 

9.3 x Ø 4.5’’ 

10519 Carafe «Grande boule» / 

Carafe «Big ball» - h 23.5 x Ø 21.5 

cm / H 9.3 x Ø 8.5’’ 

10520 Carafe «Petite boule» / Carafe 

«Small ball» - h 17.5 x Ø 13.5 cm / H 

7 x Ø 5.3’’ 

18641 Carafe lignes gravées / Carafe 

w/ engraved stripes - h 28 x Ø 11.5 

cm / H 11 x Ø 4.5’’ 

18767 Petit pichet verre clair / Small 

pitcher clear glass - L 13 x l 9.5 x h 

10.5 cm / W 5 x D 3.8 x H 4.3’’ 

19548 Limonadier / Lemonade jar - 

L 17.5 x l 17.5 x h 52 cm / W 69 x D 

7 x H 20.5’’ 

19676 Carafe verre clair bec verseur / 

Carafe clear glass - h 24 x Ø 12.5 cm 

/ H 9.5 x Ø 5’’ 

19679 Carafe verre clair col évasé / 

Carafe clear glass - h 24 x Ø 8.5 cm / 

H 9.5 x Ø 3.3’’ 

18767 

10520 

10519 


218

I427 

18341 

18340 

18343 18342 

16231 

11543 



5060 14288 

5060 Carafe «Evasé» / Carafe 

«Flared» - h 25.5 x Ø 15.5 cm / H 

10 x Ø 6’’ 

11543 Carafe «Cylindre lignée» / 

Carafe «Striped cylinder» - h 26 x Ø 

9.5 cm / H 10.3 x Ø 3.8’’ 

14288 Carafe «Hexagone» / Carafe 

«Hexagon» - h 30 x Ø 18 cm / H 11.8 

x Ø 7’’ 

14292 Carafe / Carafe - h 27 x Ø 14 

cm / H 10.8 x Ø 5.5’’ 

16231 Pot de pharmacie verre bullé / 

Pot pharmacy with bubbles - h 22 x Ø 

10 cm / H 8.8 x Ø 4’’ 

18340 Pichet avec anse et bec 

verseur / Pitcher with handle and 

spout - L 16 x l 11 x h 23 cm / W 6.3 x 

D 4.3 x H 9’’ 

18341 Pichet petit avec anse et bec 

verseur / Pitcher small with handle 

and spout - L 15 x l 11 x h 17.5 cm / 

W 6 x D 4.3 x H 7’’ 

18342 Carafe avec bec verseur / 

Carafe with spout - h 25 x Ø 10 cm / 

H 9.8 x Ø 4’’ 

18343 Carafe petite avec bec verseur 

/ Carafe small with spout - h 15 x Ø 

10 cm / H 6 x Ø 4’’ 

219

I428 

15567 

9660 

9597 


19552 

12248 

9597 Ouvre bouteille «Tour Eiffel» / 

Bottle opener «Eiffel tower» - L 18 x l 

8 cm / W 7 x D 3.3’’ 

9660 Seau à glace oval / Ice bucket 

oval - L 41 x l 21 x h 23.5 cm / W 16.3 

x D 8.3 x H 9.3’’ 

12248 Sous-verre / Coaster - Set of 

4 - Ø 10.5 cm / Ø 4.3’’ 

15567 Sous-verre «Tour du monde» 

/ Coaster «Tour du monde» - Set of 

4 - Ø 10 cm / Ø 4’’ 

15574 Sous-verre «Venise» / Coaster 

«Venise» - Set of 4 - L 12 x l 12 x h 4 

cm / W 4.8 x D 4.8 x H 1.5’’ 

17296 Sous-verre peau de vache & 

étui / Coaster cow skin with holder - 

Set of 6 - L 10 x l 10 x h 4 cm / W 4 x 

D 4 x H 1.5’’ 

19552 Seau à glace «Lenoble» / Ice 

bucket «Lenoble» - h 20 x Ø 21 cm / 

H 7.8 x Ø 8.3’’ 

15574 


220

I429 

18359 

9632 

18537 

9130 

9608 

18023 

8080 

3768 


8643 

3768 Décapsuleur «Oiseau» / Bottle 

opener «Bird» - L 8 x l 5.6 x h 3.7 cm 

/ W 3.3 x D 2.3 x H 1.5’’ 

8080 Décapsuleur «Canard» / Bottle 

opener «Duck» - L 12.3 cm / W 4.8’’ 

8643 Seau à glace «Chasse à cour» / 

Ice bucket «Hunting» - L 38 x l 19.5 x 

h 20.4 cm / W 15 x D 7.8 x H 8’’ 

9130 Décapsuleur «Hérisson» / Bottle 

opener «Hedgehog» - L 7.5 cm / W 3’’ 

9608 Tire-bouchon / Corkscrew - L 

15 x l 5 x h 5.5 cm / W 6 x D 2 x H 

2.3’’ 

9632 Bouchon «Lapin» / Bottle 

stopper «Rabbit» - L 18 x l 3.5 cm / W 

7 x D 1.5’’ 

18023 Bouchon «Ananas» / Bottle 

stopper «Pineapple» - h 11 x Ø 5 cm 

/ H 4.3 x Ø 2’’ 

18359 Seau à champagne / 

Champagne bottle holder - L 26 x l 22 

x h 30 cm / W 10.3 x D 8.8 x H 11.8’’ 

18537 Seau à glace poignées 

anneaux / Ice bucket w/ ring handles 

- L 22 x l 21 x h 27 cm / W 8.8 x D 8.3 

x H 10.8’’ 

221

I430 

17626 

19467 

18015 

18698 

15937 

222 

15937 Rangement pour bouteilles / 

Bottle rack - L 25 x l 16 x h 30 cm / W 

9.8 x D 6.3 x H 11.8’’ 

17626 Porte 6 bouteilles «Cochon» 

/ Wine rack for 6 bottles «Pig» - L 

58 x l 17 x h 35 cm / W 22.8 x D 6.8 

x H 13.8’’ 

17959 Rangement 9 bouteilles pliant 

/ Folding rack 9 bottles - L 32 x l 32 x 

h 33 cm / W 12.5 x D 12.5 x H 13’’ 

18015 Ouvre bouteille manche 

cannelé / Bottle opener w/ ribbed 

handle - L 11 x l 4.5 x h 1.5 cm / W 

4.3 x D 1.8 x H 0.5’’ 

18698 Seau à champagne 

«Prestige» / Champagne bucket 

«Prestige» - L 28 x l 24.5 x h 27 cm / 

W 11 x D 9.8 x H 10.8’’ 

19467 Seau à glace martelé anse 

cuir clair / Ice bucket w/ clear leather 

handle - L 23 x l 23 x h 29 cm / W 9 x 

D 9 x H 11.5’’ 

17959 


I431 

10086 

17428 

17390 

17245 

19526 


10086 Tire-bouchon en laiton / 

Corkscrew in brass - L 15 x h 2.5 cm 

/ W 6 x H 1’’ 

11468 Seau à glace «Cuir» / Ice 

bucket «Leather» - h 23.7 x Ø 23 cm / 

H 9.3 x Ø 9’’ 

13338 Seau à glace «Vache» / Ice 

bucket «Cow skin» - h 18 x Ø 20 cm / 

H 7 x Ø 7.8’’ 

17245 Seau à glace & pince à 

glaçons / Ice bucket w/ ice tong - h 

23 x Ø 19 cm / H 9 x Ø 7.5’’ 

17390 Décapsuleur «Ancre» / Bottle 

opener «Anchor» - L 6.5 x l 2.5 x h 

9.5 cm / W 2.5 x D 1 x H 3.8’’ 

17428 Mesureur/décapsuleur/ouvre 

bouteille / Measuring cup/bottle 

opener - L 18.5 x l 5 x h 7 cm / W 7.3 

x D 2 x H 2.8’’ 

19526 Seau à glace ‘étriers’ / Ice 

bucket ‘stirrup’ - L 30 x l 24 x h 29 cm 

/ W 11.8 x D 9.5 x H 11.5’’ 

11468 

13338 

223

I432 

2426 

8110 

8064 

10074 

18037 

9142 

18034 11843 

224 

2426 Passoire à thé «Edelweiss» / 

Tea spoon «Edelweiss» - L 6 x l 4 x h 

18 cm / W 2.3 x D 1.5 x H 7’’ 

8064 Passoire à thé «Rose» / Tea 

spoon «Rose» - L 16.4 x l 5 x h 4.5 

cm / W 6.5 x D 2 x H 1.8’’ 

8110 Pince à thé / Tea spoon - L 

18 x l 4.5 x h 3.5 cm / W 7 x D 1.8 x 

H 1.5’’ 

9142 Pince à thé sur support / Tea 

spoon on base - h 20 x Ø 6 cm / H 

7.8 x Ø 2.3’’ 

10074 Pince à thé «Coeur» / Tea 

spoon «Heart» - L 16 x h 5 cm / W 

6.3 x H 2’’ 

11843 Casse noix «Noix» / 

Nutcracker «Nut» - L 15.5 cm / W 6’’ 

18034 Casse noisette base gravée / 

Nutcracker with carved base - L 19.5 

x l 7.2 x h 12 cm / W 7.8 x D 2.8 x 

H 4.8’’ 

18037 Pince à thé «Spoon» / Tea 

spoon «Spoon» - L 13 x l 3.5 x h 2.5 

cm / W 5 x D 1.5 x H 1’’ 


I433 

17520 

17091 

17092 

18417 

12220 

18206 


12220 Huilier/vinaigrier «Alambic» / 

Oil/vinegar «Alambic» - h 31 x Ø 11 

cm / H 12.3 x Ø 4.3’’ 

17091 Huilier/vinaigrier boule / Oil/ 

vinegar ball bottle - h 13.5 x Ø 7.3 cm 

17092 Huilier/vinaigrier cône / Oil/ 

vinegar cone bottle - h 15 x Ø 7 cm / 

H 6 x Ø 2.8’’ 

17520 huilier/vinaigrier avec bouchon 

en liège / oil/vinegar bottle w/ cork 

- Set of 2 - h 17.5 x Ø 8 cm / H 7 x 

Ø 3.3’’ 

18206 Huilier/vinaigrier empilable 

«Collerette» / Oil/vinegar stacking 

«Collerette» - h 27 x Ø 9.5 cm / H 

10.8 x Ø 3.8’’ 

18417 Set de condiments / Set of 

condiments - L 17.5 x l 17.5 x h 21.5 

cm / W 7 x D 7 x H 8.5’’ 

225

I436 

10666 

16531 

10626 

18770 

12318 

15271 

9618 Sel & Poivre «Lapin» / Salt & 

Pepper «Rabbit» - L 13.2 x l 6.2 x h 

14.2 cm / W 5.3 x D 2.5 x H 5.5’’ 

10626 Salière / Saltcellar - L 15 x l 

8.5 x h 12.5 cm / W 6 x D 3.3 x H 5’’ 

10666 Salière / Saltcellar - L 5.8 x 

l 4.2 x h 4.5 cm / W 2.3 x D 1.8 x H 

1.8’’ 

12318 Sel & Poivre «Bouledogue 

anglais» / Salt & Pepper «English 

bulldog» - L 11 x l 5.5 x h 7.5 cm / W 

4.3 x D 2.3 x H 3’’ 

13169 Porte cure-dents «Lapin» / 

Thoothpick holder «Rabbit» - L 6.5 x l 

4 x h 9 cm / W 2.5 x D 1.5 x H 3.5’’ 

15271 Pique apéro «Faisan» / 

Toothpick «Pheasant» - L 11.5 x l 3 x 

h 10 cm / W 4.5 x D 1.3 x H 4’’ 

16531 Salière «Panier» / Saltcellar 

«Basket» - L 5 x l 4.5 x h 5 cm / W 2 x 

D 1.8 x H 2’’ 

18770 Sel & Poivre verre cannelé / 

Salt & Pepper in clear glass - h 8 x Ø 

5 cm / H 3.3 x Ø 2’’ 

9618 

13169 


226

I437 

12387 

18463 

13555 

9634 

10011 


18461 

11214 

18458 

9589 

9589 Sel & Poivre «2 coeurs» / Salt & 

Pepper «2 hearts» - L 11.5 x l 5 x h 3 

cm / W 4.5 x D 2 x H 1.3’’ 

9634 Sel & Poivre «Champignon» / 

Salt & Pepper «Mushroom» - h 8.5 x 

Ø 6.4 cm / H 3.3 x Ø 2.5’’ 

10011 Sel & Poivre «Escargot» / Salt 

& Pepper «Snail» - L 7 x l 2.8 x h 4 

cm / W 2.8 x D 1 x H 1.5’’ 

11214 Sel & Poivre «Artichaut» / Salt 

& Pepper «Artichoke» - L 7.5 x Ø 4 

cm / W 3 x Ø 1.5’’ 

12387 Sel & Poivre «Gland» / Salt & 

Pepper «Acorn» - L 6.5 x l 8 x h 5.5 

cm / W 2.5 x D 3.3 x H 2.3’’ 

13555 Sel & Poivre «Lapin» / Salt & 

Pepper «Rabbit» - L 4 x l 4.5 x h 7.5 

cm / W 1.5 x D 1.8 x H 3’’ 

18458 Sel & Poivre grenouille / Salt & 

Pepper frog - L 7 x l 6.5 x h 3.5 cm / 

W 2.8 x D 2.5 x H 1.5’’ 

18461 Sel & Poivre poussin / Salt & 

Pepper chick - L 4 x l 4 x h 4.5 cm / W 

1.5 x D 1.5 x H 1.8’’ 

18463 Porte cure-dents lapin / 

Thoothpick holder rabbit - L 2 x l 3.5 x 

h 8 cm / W 0.8 x D 1.5 x H 3.3’’ 

227

I375 

15186 

11710 

11711 

11716 

11710 

12316 

11721 

11720 

18385 

11719 

15185 

15183 

228 

11710 Vaux le Vicomte - Mug / Mug 

- h 13.2 x Ø 9.2 cm / H 5.3 x Ø 3.5’’ 

11711 Vaux le Vicomte - Vide poche 

/ Trinket bowl - L 28 x l 18 cm / W 

11 x D 7’’ 

11716 Vaux le Vicomte - Bol / Bowl - 

h 4.9 x Ø 15 cm / H 2 x Ø 6’’ 

11719 Vaux le Vicomte - Assiette 

(grande) / Plate (large) - Ø 30 cm / 

Ø 11.8’’ 


(petite) / Plate (small) - Ø 20 cm / 

Ø 7.8’’ 


creuse / Deep plate - Ø 22 cm / Ø 

8.8’’ 

12316 Vaux le Vicomte - Coquetier / 

Egg holder - h 11.5 x Ø 8.7 cm / H 

4.5 x Ø 3.5’’ 

15183 Vaux le Vicomte - Sel & Poivre 

/ Salt & Pepper - h 11 x Ø 6 cm / H 

4.3 x Ø 2.3’’ 

15185 Vaux le Vicomte - Egoiste / 

Teapot with cup - h 18 x Ø 16 cm / H 

7 x Ø 6.3’’ 

15186 Vaux le Vicomte - Ravier / 

Serving dish - h 5 x Ø 12 cm / H 2 

x Ø 4.8’’ 

18385 Vaux le Vicomte - Plat apéro 

3 compartiments / Appetizer plate 3 

compartments - h 9 x Ø 24 cm / H 3.5 

x Ø 9.5’’ 


I376 

17525 

17526 

11718 

11717 

11716 

19448 

12316 

18943 


11716 Vaux le Vicomte - Bol / Bowl - 

h 4.9 x Ø 15 cm / H 2 x Ø 6’’ 

11717 Vaux le Vicomte - Petit plat / 

Small dish - L 32 x l 20 cm / W 12.5 

x D 7.8’’ 

11718 Vaux le Vicomte - Grand plat 

/ Large dish - L 42 x l 26.5 cm / W 

16.5 x D 10.5’’ 

11722 Vaux le Vicomte - Tasse & 

petit plateau / Small cup & plate - L 

16 x l 11 x h 7.5 cm / W 6.3 x D 4.3 

x H 3’’ 

12316 Vaux le Vicomte - Coquetier / 

Egg holder - h 11.5 x Ø 8.7 cm / H 

4.5 x Ø 3.5’’ 

17525 Vaux le Vicomte - Plat de 

service / Serving dish - L 49.5 x l 30 

x h 7 cm / W 19.5 x D 11.8 x H 2.8’’ 

17526 Vaux le Vicomte - Saladier / 

Salad bowl - Set of 3 - h 13 x Ø 31 

cm / H 5 x Ø 12.3’’ 

18943 Tasse et sous-tasse «Vaux le 

Vicomte» / Cup with saucer «Vaux le 

Vicomte» - L 20 x l 18 x h 8.5 cm / W 

7.8 x D 7 x H 3.3’’ 

19448 Vaux le Vicomte - Rond de 

serviette / Napkin ring - L 5 x l 3.3 x 

h 4.5 cm / W 2 x D 1.3 x H 1.8’’ 

11722 

229

I377 

15614 

15611 

15612 

15613 

15195 

15616 15615 

15608 

15609 

14120 

14121 

14125 

15610 

14126 

14123 

14124 

14120 Sunshine - Grand bol / Big 

bowl - Set of 4 - h 7 x Ø 13 cm / H 

2.8 x Ø 5’’ 

14121 Sunshine - Petit bol / Small 

Bowl - Set of 4 - h 6 x Ø 11 cm / H 

2.3 x Ø 4.3’’ 

14123 Sunshine - Tasse à expresso 

/ Expresso cup - Set of 4 - h 6.5 x Ø 

6.7 cm / H 2.5 x Ø 2.8’’ 

14124 Sunshine - Coquetier / Egg 

holder - Set of 4 - h 6 x Ø 5 cm / H 

2.3 x Ø 2’’ 

14125 Sunshine - Théière / Teapot - 

h 14.5 x Ø 15 cm / H 5.8 x Ø 6’’ 

14126 Sunshine - Sucrier / Sugar pot 

- h 9 x Ø 10 cm / H 3.5 x Ø 4’’ 

14200 Sunshine - Assiette / Plate - 

Set of 4 - Ø 20 cm / Ø 7.8’’ 

14969 Sunshine - Pot à lait / Milk Jar 

- h 10 x Ø 8 cm / H 4 x Ø 3.3’’ 

15195 Léonie - Grand bol / Big bowl 

- Set of 4 - h 7.5 x Ø 14 cm / H 3 x 

Ø 5.5’’ 

15608 Léonie - Coquetier / Egg 

holder - Set of 4 - h 6.5 x Ø 5 cm / H 

2.5 x Ø 2’’ 

15609 Léonie - Petit bol / Small 

Bowl - Set of 4 - h 6.5 x Ø 11 cm / H 

2.5 x Ø 4.3’’ 

15610 Léonie - Tasse à expresso / 

Expresso cup - Set of 4 - h 6.5 x Ø 

6.7 cm / H 2.5 x Ø 2.8’’ 

15611 Léonie - Mug / Mug - Set of 

4 - L 13 x l 9 x h 11 cm / W 5 x D 3.5 

x H 4.3’’ 

15612 Léonie - Assiette / Plate - Set 

of 4 - Ø 20 cm / Ø 7.8’’ 

15613 Léonie - Assiette (grande) / 

Plate (large) - Set of 4 - Ø 27 cm / 

Ø 10.8’’ 

15614 Léonie - Théière / Teapot - h 

16.5 x Ø 13.5 cm / H 6.5 x Ø 5.3’’ 

15615 Léonie - Pot à lait / Milk Jar - 

h 10 x Ø 13 cm / H 4 x Ø 5’’ 

15616 Léonie - Sucrier / Sugar pot - 

h 10 x Ø 10 cm / H 4 x Ø 4’’ 

14969 

14200 


230

I378 

12687 

12688 

12681 

12686 

12682 

14127 

12685 

14128 

11149 

11150 

12302 12303 

15756 


11149 Bohemian - Saladier (petit) / 

Salad bowl (small) - h 9 x Ø 19 cm / H 

3.5 x Ø 7.5’’ 

11150 Bohemian - Saladier (grand) / 

Salad bowl (big) - h 9 x Ø 23 cm / H 

3.5 x Ø 9’’ 

12302 Bohemian - Petit bol / Small 

Bowl - Set of 4 - h 6 x Ø 11 cm / H 

2.3 x Ø 4.3’’ 

12303 Bohemian - Grand bol / Big 

bowl - Set of 4 - h 9 x Ø 16 cm / H 

3.5 x Ø 6.3’’ 

12681 Bohemian - Assiette / Plate - 

Set of 4 - Ø 20 cm / Ø 7.8’’ 

12682 Bohemian - Tasse à expresso 

/ Expresso cup - Set of 4 - h 6.5 x Ø 

6.7 cm / H 2.5 x Ø 2.8’’ 

12685 Bohemian - Coquetier / Egg 

holder - Set of 4 - h 6 x Ø 5 cm / H 

2.3 x Ø 2’’ 

12686 Bohemian - Sucrier / Sugar 

pot - h 9 x Ø 10 cm / H 3.5 x Ø 4’’ 

12687 Bohemian - Théière / Teapot - 

h 14.5 x Ø 15 cm / H 5.8 x Ø 6’’ 

12688 Bohemian - Pot à lait / Milk 

Jar - h 10 x Ø 8 cm / H 4 x Ø 3.3’’ 

14127 Bohemian - Mug / Mug - Set 

of 4 - h 11 x Ø 8 cm / H 4.3 x Ø 3.3’’ 

14128 Bohemian - Assiette (grande) 

/ Plate (large) - Set of 4 - Ø 27 cm / 

Ø 10.8’’ 

15756 Bohemian - Plat à cake / Cake 

plate - L 30 x l 15 x h 3 cm / W 11.8 x 

D 6 x H 1.3’’ 

231

I380 

12163 

11153 

18010 

19669 

11153 Plateau façon cannage / Tray 

canework - L 36 x l 24 x h 4 cm / W 

14.3 x D 9.5 x H 1.5’’ 

12163 Plateau miroir dorure / Tray 

with mirror and gilt - h 2.5 x Ø 36 cm / 

H 1 x Ø 14.3’’ 

17711 Plateau poignées 2 cerfs / Tray 

2 deers handles - L 43 x l 28 x h 9 cm 

/ W 17 x D 11 x H 3.5’’ 

18010 Plateau homard / Tray lobster 

- L 45.5 x l 3.7 x h 26 cm / W 18 x D 

1.5 x H 10.3’’ 

19669 Plateau «Couronne» en résine 

vieil or / Tray in resin «Couronne» - L 

44.5 x l 26.5 x h 3.5 cm / W 17.5 x D 

10.5 x H 1.5’’ 

17711 

232 


I381 

19660 

11623 

19707 

18679 

11472 


10216 Plateau rectangulaire / Tray 

rectangular - L 38.5 x l 25.5 x h 9 cm / 

W 15.3 x D 10 x H 3.5’’ 

11472 Plateau rectangle / Tray 

rectangle - Set of 2 - L 27.5 x l 23 x h 

4.5 cm / W 10.8 x D 9 x H 1.8’’ 

11623 Plateau «Bouquet de pivoine» 

/ Tray «Bouquet of peonies» - L 31.5 

x l 31.3 x h 6.5 cm / W 12.5 x D 12.3 

x H 2.5’’ 

10216 

18679 Plateau de service métal vieilli 

/ Tray in metal - h 3 x Ø 54 cm / H 1.3 

x Ø 21.3’’ 

19660 Plateau «Cordage» en résine / 

Tray «Cordage» in resin - L 29 x l 24 x 

h 2.5 cm / W 11.5 x D 9.5 x H 1’’ 

19707 Plateau pin naturel / Tray 

natural pine - Set of 2 - L 60 x l 35.5 x 

h 6.5 cm / W 23.5 x D 14 x H 2.5’’ 

233

Tradeshow 

Paris Maison & Objet - January and September 

— 

Showroom and Agents 

FRANCE 

Sud-Ouest 

Eric Forcade 

+33 6 47 44 87 88 

eforcade@me.com 

Ouest 

Yves Hardy 

+33 6 42 38 92 70 

y.hardy@orange.fr 

Sud-Est 

Philippe Geny 

+33 6 09 25 93 67 

philippegeny26@gmail.com 

Nord-Est de la France 

& Luxembourg 

Marie-Françoise Lourenço 

+33 6 37 06 01 72 

mariechehoma@gmail.com 

Paris & alentours 

Nicolas Pourtout 

+33 6 0983 8630 

pourtout.nicolas@wanadoo.fr 

Nord 

Patrick Duriez 

+33 6 09 62 19 18 

patrick.duriez@cegetel.net 

SPAIN 

Navin Sirwani Garcia 

navinsirwani@hotmail.com 

tel +34 619 230 625 

Antonio Alvarez 

mushacayasia1@gmail.com 

PORTUGAL 

Rui Baptista 

himagbs@gmail.com 

Mobile +351 919 313 671 

Office +351 910 528 503 

SCANDINAVIA 

Jette Buus (CEO) 

NG Agencies 

Frederiksdalvej 57 

8620 Kjellerup 

Denmark 

jb@ngamail.dk 

www.ngagencies.com 

Phone +45 70 226 626 

Fax +45 70 226 726 

Mobile +45 4085 1130 

USA 

Stephen Young 

CA, NV, UT, AZ, CO, WY,NM, HI 

info@stephenyoung.net 

1-800-282-5863 

BELGIUM 

chehoma atelier d’ambiances 

31 avenue des artisans 

7822 Ghislenghien - Belgique 

tél. +32 68 65 96 96 

fax +32 68 65 96 66 

welcome@chehoma.com 

chehoma USA 

ph 800 983 1100 

americas@chehoma.com

H084

www.chehoma-pro.com 

BELGIUM 

chehoma atelier d’ambiances 

31 avenue des artisans 

7822 Ghislenghien - Belgique 

tél. +32 68 65 96 96 

fax +32 68 65 96 66 

welcome@chehoma.com 

chehoma USA 

ph 800 983 1100 

americas@chehoma.com

29 Chehoma 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?